O QUE VEM A SER ECOLINGUSTICA?

Hildo Honrio do Couto Universidade de Braslia

ECOLINGUSTICA - Definio: estudo das (inter-)relaes entre (interlngua e (seu) meio ambiente. ambiente.

-O que a definio implica:

Ecologia = ramo da biologia que estuda as interaes entre os seres vivos e o meio onde vivem. Conceito central: ecossistema. Ecossistema = populao de organismos e as interinterrelaes deles entre si e com o meio ambiente. ambiente. Diversidade: Diversidade: A vitalidade do ecossistema depende da diversidade de organismos que contm.

Conceitos ecolgicos e equivalentes na ecolingustica:

Ecologia ecossistema populao meio ambiente interinter-relaes (comportamento) diversidade Ecolingustica ecossistema lingustico populao territrio lngua diversidade lingustica

As equivalncias suscitam as seguintes questes, entre outras: (1) O que ecossistema lingustico? (2) O que lngua? (3) O que meio ambiente da lngua? (4) O que so as relaes entre lngua e meio ambiente? (5) Essas relaes so unidirecionais ou bidirecionais?

(1) Ecossistema lingustico (concepo do leigo) L, P e T.

L
Ecossistema Natural da Lngua Ou Ecossistema Fundamental da Lngua (=Comunidade) Figura 1

Implicaes: i) Praticamente todas as caractersticas do ecossistema biolgico se aplicam ao ecossistema lingustico (= comunidade) ii) Comunidade de lngua e comunidade de fala iii) A ecologia da interao comunicativa se d na segunda.

Existem mais dois ecossistemas lingusticos, com respectivos meios ambientes: (i) Ecossistema mental da lingua (ii) Ecossistema social da lngua. lngua.

Passemos segunda pergunta: (2) Lngua = o como os membros da comunidade interagem entre si verbalmente (Humboldt, Coseriu, Coseriu, estruturalismo americano e outros). - OBS.: O sistema (lxico + gramtica) parte dessa prtica. - El sistema existe en el hablar, pero el hablar no hablar, existe en el sistema (Coseriu). (Coseriu). - Vejamos a terceira pergunta:

(3) O que meio ambiente da lngua (MA)? - Na verdade, h pelo menos trs MAs da lngua. - O primeiro, j est implcito na figura 1. 1.

O segundo o meio ambiente mental da lngua, lngua, no interior do respectivo ecossistema, o crebro/mente.

O terceiro o meio ambiente social da lngua, lngua, que a populao organizada socialmente, a sociedade. - Lngua + sociedade = ecossistema social da lngua. -Talvez mais de 90% dos estudos ecolingusticos se referem a esse ecossistema, enfatizando a diversidade. diversidade. Vejamos a quarta pergunta.

(4) O que so as relaes entre lngua e meio ambiente? - Distinguir entre: (i) relaes entre lngua e MA natural; (ii) relaes entre lngua e MA mental (iii) relaes entre lngua e MA social.

Relaes entre lngua e MA natural, entre lngua natural, e mundo ou entre palavra e coisa. A natureza de P e T influem no carter da lngua (exemplos). H duas possibilidades, linearizando a representao da figura 7: i) L----P----T; L----P----T; ii) P----L----T. P----L----T.

Relaes entre lngua e MA mental. - a rea de que tenho menos conhecimento: (i) Neurocincias (neurolingustica); (ii) Psicolingustica (iii) Biolingustica (iv) Conexionismo (vi) Gramtica estratificacional (lingustica neurocognitiva), de Sydney M. Lamb. (vii) A gramtica gerativa se dedica exclusivamente a essas relaes.

 no ecossistema mental da lngua que se insere a gramtica (endoecologia). a que esto inscritas as regras de formao (i) de slabas (i) de palavras (ii) de frases (ativadas, inativadas, desativadas, reativadas)

Relaes entre lngua e MA social. Como j observado, so as mais estudadas, como veremos mais adiante. adiante.

A ecolingustica no reifica a lngua, no a considera uma coisa, situada em algum lugar (seu meio ambiente), com o qual estaria em relao. A lngua uma imensa teia de inter-relaes intersociais, mentais e naturais. Ela no : (i) s mental, como quer Chomsky, (ii) nem s social, como do a entender a sociolingustica e a anlise do discurso, (iii) nem s natural, como querem Chomsky e algumas filosofias antigas.

A lngua uma realidade biopsicossocial. biopsicossocial.

Como j foi sugerido, podemos estudar qualquer fenmeno lingustico ecolinguisticamente. ecolinguisticamente. Significa isso que ela seria uma supercincia, uma cincia de tudo (theory of everything) na (theory everything) linguagem?

Para alguns autores, ela seria um paradigma para as demais cincias da linguagem. Mais recentemente, se tem defendido a tese de que ela seria, antes, uma plataforma, a partir da qual seria possvel estudar qualquer fenmeno lingustico de um ponto de vista epistemolgico unificado.

Podemos estudar o fonema, sem esquecer que ele parte de uma slaba, que parte de um morfema, que parte de uma palavra, que parte de uma frase, que parte de uma lngua, que parte de um ecossistema lingustico (comunidade), que parte do mundo. E assim sucessivamente.

No estamos dizendo que o ecolinguista deve estudar e dominar tudo isso. Estamos dizendo que ele no deveria se ater a apenas um desses aspectos, ignorando por completo que ele parte de uma imensa teia. A ecolingustica uma plataforma (uma epistemologia) para se estudar a lngua de uma perspectiva unificada.

Essa epistemologia de base ecolgica, logo, tambm de base biolgica, e a biologia a cincia da vida. Nos dias atuais, colocar a vida no centro das atenes mais do que urgente, diante da devastao que estamos levando a tudo que d lugar vida na face da terra. Estamos numa atitude suicida. Ns, linguistas, tambm somos responsveis.

Alguns temas que tm sido estudados por aqueles que se intitulam ecolinguistas:
(i) ecologia das lnguas (contato de lnguas [283] e tudo que ele implica; evoluo lingustica [296] etc.) ; (ii) crtica ao discurso dos poluidores [337]; (iii) vocabulrio antiecolgico ; (iv) linguagem preconceituosa [347]; (v) crtica ao desenvolvimentismo (e grandismo) [367]; grandismo) (vi) relao lngua-mundo, palavra-coisa (referncia) [122lnguapalavra[122155], (vii) endoecologia: fenmenos intralingusticos (gramtica) [157[157-217]. (viii) Outros [sees IV, VII, VIII].

OBRIGADO Hildo Honrio do Couto Dpto. Dpto. de Lingustica Universidade de Braslia Email: hiho@unb. Email: hiho@unb.br www.meioambienteelinguagem.blogspot. www.meioambienteelinguagem.blogspot.com www.unb. www.unb.br/il/liv/ecoling