ffil

L,]\\\\l\ll\\\

bl

,llll

\l\\\,

3rr

@ ,
0

R-

.
(, ,

,
. ,
. fuopeHKo

r
-

|f

il . r
-

( s

0 s, r

, ,
, 0.
, ts,
,

\
N

, , 8 ,
, s [, [ , ,
, ( . s,
, r , , , il
, , ,
[lepoB, s (, s,

\J

fl s
s, (

!,4i. ./: (495) 70-40-14

,
, , q/ .
, JI lI .
ry : , LD. ,
- D , } .
JI Deus ( m.84): }DKe
. : , ry ! , , JuI JI
. , , oIuITb
- ( <t209>, <>. .l m. 10).
< ), .]uI <>.
<> ( m.60). , } <> . rr l,JI
<> ( m. 5$
- , rI.
}, <> ( m. 68). , , q ,
r IuI- . ,
: IJI , .uI I , , JI IuI < ), }DKe .

d(i)igrmi.r

e]eo(i igrldj.1

!{t_!5.!. -mit sales@\oviton rss.ru

|25466,

, . , . 12, .
,/ (495) 21 -2-68

l.

, ,
, (

,mf.r .
, (.

] ] l

maili .i].ii:i-

_.

- i

]2, ( }.

56, , ]2, <

,/ (495) 2]-23-64, (495) 2]-2-65

ishd |ldatelsky D Tclhnoir

offi(e 2, build. 56, Shosse Entuzitov Moscow, 1 ] 1 12, Russia
h/F +7 495 2] 2
Editor in

chleublisher

svetlana r(hr

s|lf.r

Advertising Daria Novotortseva

d(diqli

7\rl

,
.
. -, <t. >,
<. > (m. 100). l -

./\. - ,

,,> , ()
, .
<-l ) - 99- ,
lt}r . - ( m,46) rl
, <> -. r<}t
- << >. (m. 114)| , (
, <<>
,
. ( JI ?> ,
, .

. zoob
u , m
Jr-m !1

I1 -,

dm

) *ll s.ls!1-1l d{?d.U

IrUi- IlJO.V

. zooc
}],1 ]-

I/trTudu -rr"lr: itr]atl11 |11 u bt.|1

. zooc

$
q fi

.
u
]-
Il];t(Jo dr!?,ld .ilD Ht l LL\1 Ll ,|,
8iru,v _Jr,

ESFS Awards <Best Ma9azine> . zooo

f r l
()q },

., (.

j G

< >. zo08

< >> <. Digital>,

;D. - qlft|i
, 8. 20l0 ,
. ,

zooB

, ]rc

zooB

. z

ry

fi,

. zol l

f ]{ -I
(irf.)

u ( ft,
(, s 0, 3 (
W.mirir! tqs , ,

l (, (, ( <l\,,| ( ), (
>
' , ( r
.

s {. ,

0 5147@mlrll

d/.@r rl@r.
. ,I - ./6.

06 ,
( - e-mail) .
ry, ,
ry l il
( ).

. (

< }

DVD .
fl ( ry.
ilt,
( , q, (,

(, , ,
r, ( ( (). ru ( )
il . fl l
.
8 ( ( , :
( ) ( )
( ), (,
( 8 , 8 t,
.

t *>
( > +
l\,l

,,

DvDi

>

l95

DVD;
;

< ) +
<l\4

46452

l3003
l 1802

*O (li

<< r>

!
.

4 (

@,

ffimr:

fr m

ffi - m

m >

. [, . <>
. , . , . <<3-

r l.

. <<, -2016>
. < 3>>
.

< >

. < >>
.

18

,8

- >, ,
, (>

. :

(.

46

50

ru

[.,> . ()
. <, . il <

) . r <l\,4epo 20: > .

- , (
O) . <>

52

G r

il

44

ry.

r (

,
. O ,
8 . r
1 ,
, ((

. - 8, ( ils
, - y... ,

. 3 ,,,

, .

. ,

54

lvl( ((
8
, 8
( fi (
Ne 77-4695 24 201 1 ).

000 ( (>,
, , ( ( >
,
O 0
.
.
8.
( ( OO.
. 45.800.
UAB PAUDoS KoNTURAll [td,
rc, , . , . , ].
-: <"- r.
r , . . . ] , . 4.

( ?
8 ,
. (
, (
.

,
, , t .,,

l
S

.irl.r

ry: ,
, -

,
Ofi, 0

>)

zdu t

42

mm

22

<<

03, r .

20

iaromania.]u/dloital

fl. < ,)

>>

<>, G

24580
1086

< >
( Digitab,

. <->

>>

, ? I (

ul\4 >

[ u,>

<<

DVD:
:

< > +

fi.
< > - -

. lV .
8, ( .
,

u u, 200-20]

l
g

*(J
t

,
, .

l\.4..........,..

,....

........,.........

................,,,40

]19

..65

,..,,
,

Jl,

!,......

!, ..

***

..,5

...]1
72,94

...62

74

......58

-
:

78

: <>,
<, , <f), < >,

3:

-

80

82

: al

Generation
mm

? m |w-mii-|

. . :
; . 3
. , : ] . . ] ]-I ]-] l

26

66

.
,
-
8 O( OO .

( < l-, l
, (
D ( (, l\
(.

58

.
.

t ] .

84

( :
,
, I00.

<,r>
( (I (
, I ( I
( ( (>,

-77

72

. ] . l\.4 . r
l . D . .
3 . Dead Space:

Dead lsland.
Deus : m Revolution . Resistan(e
Whmm 40000: Space l\.4i . Earth Defense t: lnsect
Amageddon . El Shaddai: Ascension of the l\-4tt

88
prime wrld

([ ,
r ... - 8
Nival,

68

Onlive , ,
Syndi(ate -}4 ( l Shadow
of the coloSsus, steam t .

<>

56

fl ,

90

,
rOO,
. - -

rl l ( ]] ,

92

Small World Udgrd
. 2,0

. ! 2.0 -

*l

94

()

.'}

^iL

*'

94

,l 8, ]
, 8 ,
O ,

96

, l
,
(, ( .--

25

'l

Dying Bride Evinta . Nero Wlm Reality .

symphony lcooclast . rd Legend of the A(eS
thr Worship l\,4usi(

( r r : 1
s .
?

, , , ,
(, -
, .
< >, (: -

06

, (
( ,
. ]
< >?

1'l 3

(,

8

.

ts

18

: , fi

-,

92

,
(h lI(fi -, ,
t a O
.

. ] ( )((
(( XXl .

86

1 8

40 l

Resistance (
PS3, ]0 (!
2.0 ,

, XoLMo| 8, (
, I

..........,.........,,.....
...........,...............

1 36
r <. r>

Resistance3........
Small World: Dg

34

(!
1

, r

( O, O
. r.

0 -...

ry-2

100[
1

20

98

..65

),

42

( <
pen, , 8 ( l\,4 ),

O O O OO
< I00>.

1443

<. >>

....64

< >

]00

r,Lttzr

\.
\\.
\\

ti:f

\i_

,f

"

"l#

#,#

H;t lit t <>

I,1Barra

rtIl Li tIaca.
1.1 It <

LIIl

rtt ii trlirtlI
l,at, Il. ]\Il1
.ty;,KoIi KoJlJlaClipoBaBmett .

,)1( c.IacTr,to, v [{ coxpallrlCrl

ti 1( 1la cJrBeFIII1] l1 l4 N{
rl lI. t llI -

trrt,i.r itlt lrrI N{Il

iI IIl tr]t] KocivloopTo]\I, lIlI .lr-;rl
ycTporIBIII1.1cb }r. , l.rt
il Y.
CyBeHllp - LllllIaHKotl. l{ ir.,
TaNloxlelItlIIKll opirTrl.,rI1 BHlINti]HtI II rI-

Il cTiip

'l
!|."
!

t
I

Hrre.

N{itIlII ilI\r itj\I I,1BaHa

Illltl.

i
::

I.1BaH .,-rlrtr !I . ,IIr1

rrri (tlt].1!IoKa). trt - .I)t] t1 l(

.,
1

ltt-r...

rr rt lirl"tt ,

Nl.1

ri),]laKe tlel]eoNlylo -

ll. }Iie-rlTOe ,ll JI1,1,1.rl1 ,I, it.

Ir ] -- y ,l,itI rI
,t ;rllt , tt LlBirtt .,ttltttr .. - i,IrI itl I().LIIl irltr,t. ir lii uCn \rIltlJrI t VrIIlNI, ii tle <ti,,t]
- l lI, - otl t] Nl (l,r. - IIrttll tt .I]lINl II R IoIo KapTolrK\r JI lII

_Y

.i_::

,J

.1t

11

rt li lt.-;, l rl IiII
),Illl l
- Il TItl] rl-ll )i , tleoxoTrlo rI rr. - rIrl
1, NI pelicel l,r cvlT Nlvcop lltllt,
Iie irl l ](IlFl rt.IItt...
paiBo, . }r, llt BaN{ l
It. lt irli [I
- I]r t{ Nleco (I1.I.)
Il r,iII 7 l TeKvIrliI ltLttlil't 7 rr I]I1Ily, ltoTopoli
1, ,'Il1

KoppKTIlpoBitTb

'!

-/1Fll1:]i',1.

N4lltl 7 rtrttt y( ilLLr J LITo-.lrto 7

l I,1Ba
tla I.t}ltl cBeToNI, r:
.
- I itll,

t{

.5t

r {

,,ltil, mormu- $4, u.l"t,u r{m z

$1-, O ulm flm u utt. t
u O6um3zO, m tu um . rBoKpyz m".".-rr'r,L ru,
6 m m O3umL Ou, ummrttm, *o2joL(;y'';aKcHeB um
8 .

ta

), ) l ;t

: tLl]
: l,]arvest ]ll,I k5
Plantajn il]5 ProtOzoa
Pictues, Ttuth d Sou Pl(tUle5
: ! r}

.|-l tt,te"tt_l,,
],d ua-{-ql7a.q.,

: tltt ll

(<rl,)

: q.
\rt ] |
Ll]oH rl i\,1apK
llJeHKraB,
( Nll]

:
]

0 r

99|j

:
B,l

Ir:
(U ] 7 r r,r BrpUc

]blNlLlJ

t:

t t

rl

|l l

L:

tl z ,

uz

, ,
, . -,
, l{

.
.

. ()
-6 : (
),
.
,
<>, ,
.

( )
O
,
,
- -
60 rur . rr
,
. , JI IrJI III
ry I,
. cTtula )r . JI
JI.
Jl ,
,
. , ()
t/ ) _
ry JI,
, .
, , ry ,
.
,
It. <>

,
, ,

t, ( TtlKoi4 t.](l.I(
tl l]Nl ll(t].

ra\

.l 4|

926 53

89

93 23 8

4626 4 83

2 7

95

, (

[. ,
.

-6 ,
r.

(.
, ffappeH .

.
, <.>

.
52- < >.0
. <. > . ,
.
216 , r ,
. ,

(
:

rt,

;
- .

, ll , II -

. ,
.

|***
-
-, -. -

. , ,
-, ,

.

r\] lIlr
]I , , V ,

,,: 2009-20'I'I

I ( I r )
0 l\, "[ " I , , ! O I 0 , O
, . . 0 O , , 0 O
O .
2009 . .

" >, Forbes. ,

/l
,
,
.
192-

144--

, 2009- (>
,
(,,.
, , ,
, -

. , , ,
ll -

. ,
! : . :
,
, " 'l "?

, ,
.

. , , ,
.
. , .
"".

.

F updoted

20'10 (No78) ,

.
,
,
(
Np69 !
, t),

.

, -

.IVl ., ,
,
,

,
"".

lil!r1:l:]//llhlrt.I:I.Ilr

?

"lVl" ( 200-)

" ". ,
.

l , ,
?
, .

,
.

lV l<

l.

_
, .

t<
,

, "".
! -

.
!

.

""?
.", _

" " ( -

.,.

- , .

" ".
"" . , , ,
. , ,

,
", ",

""

, .

, ,
,

"".

,
-

""
, .

201

',.; l

. -

, -

fu

. -

",4" .

?
"",
, -

. "" 2006- 2009 .

, ,

.
. .
2010-.
"" No87 :
,

(D?
" , -
. -,
l , l,
. -,
l , l
. , ,
,." , , .

. "" Ns18
( 2005). 2009 , 2010-

,
, 201 1
.

,
, ,
.
, , , ,



.

:ltfu"
{

--

:j=j_::-_-

::

;=#

. . -

, -

"". , ,
.

u ( (D?
!

. .

<

!
,
,

. , -

" ",
.
,
: "
?" !
,

. ,

( , ),
-

.
.
,
?

. ,
, ,
,
.
. ,
,
-

: ! .

,
.

, .

"

, |",

. ,

>

.
,

,i

125 ,

2009 , -

>.

"" .
-

,
,

. .

.
, ,
, . , ,
,
,

, -

lll
,

,
.

. ,
,
.

, al r r. s ,

? PR.
""
, l.
, ! , , -

:
,
""| ,

9*i;*s;..{;rJ.**gd*t****iitflrfu&{".,,

<>?
,
,
,
, , . ,
,
". .

"

,
. .
, , :.
. ,
, . .
. 24 -

al "".

*i}-*b*b;.. ,.

.,g.

]r4J*,{.

. ,
, -

,
,

""

( 2004). -

,
,
. :

,
,
,
(". ,
, .
===:lr;---

i:=:Wi
-_=:-_::-;:

-_-_-:

.

- , ("
!
, ,- !").
, ">

D,

.
2008 . ( 68- "") _
,
, -

, , (

D.

No78 ( 20,10) -

=-*=-==-=-.*

=-::;.-=:_ilt_--=;

. -

agg

!==:j
i,*==q::
l--]-*:_:-_-:j
'1---:j-::]=:-,
_=**::=:=_--

""
"
,l1
.
"

#*

,
- -,
. Nq81 .
. 3 " "

. "" N4 ( 2006
) . 3
: " <
?"
,

, -

,
. !, "", mind,in,a.box
B|ind Guardian
.

. , 2006
(No44),

" ",

<,

, . , ? . ?
. ? .,.

. , 2007-
. ,
, ,

>

",

.
-

D.

"

"

.
,
. .
("?
,

_ , .

l

. : .

>

g ""

. , ,
. !
,
. ,

.
,
. .
_

_,sIlla*+

>.

, -

- .

-
No87 (, 20'l0),
.

,
"

(D

, .

"" Ns25
( 2005)
-

(D

"". ,
,

! -

70- .
, ,

, ,

Jr ( ".
.
" -

_LJ,}

"",

. -
-
. , ,
(

>,

,.:

}J

:l.!'

,$
j*

, " -

i::=-1:

J:]:-:,

=-_-_=-r.-==--.
i*::--+
::::

;+=

'?'.i,;,
,rr,,

--.
a.'_-

i_

*_.

'

lt= tJ:

..-.,:::

*tfg.:

-==
;;:=#:
_!;]:__

.!=.=.=
j j*

'i T*;:,,

*#
!-:

=*
t=

*=

.ijl

. , ,
.

-J.];*
E=ffirll#
,+iffi;=;ii=
/

>.

(Ns86)
.
. .
i
?
. : " t
. . .
. t, ,
t. < -

. ,

20,!0

,,i
:

>.

.

fl
"3

.,

,l: -.
J .
,:*
{,
. '
it . .

"
", -

( , ).
, < ?
,
() , , ""?


"> ?

,

D

<
-

" ")?
, ,

"".

(
,

) , 2009-
D.

"

(". ,

.
,

, "".
. , -

""
.

87- ( 20,10 )
-

.
:
",, ,

"

- ,

"" . ,
. ,

""

! -

<"

>.

- ,

.
,
( , ,
, ,

mirf.ru.
,

, .
.
,

"

.
, ,

3-

. . ,
. ,
2008-. 201-1 -

mirf.ru "
>,

, , .

" ,

,
.

, -

<"?
l :
. ! " D
( " ").

( >

, .

i.*lfl*$ffii*"."

, , ( l
- , )
. ,

-, " "
(No70, 2009).

.
. (
- !" - )<,
. ,
. 2009- -

.
,

, : DVD-.

. : " , !"
,

, -

, . "
" .

""

" ".
_
.
, Ne68 ( 2009)

>.

"

(D

.q [/>
.
, .
. , ,
,

.
, ,
. -

_lllzll!llr:t

z'l

}:

]_*

, -

.
, (

"

>,

,
(, -

- |rond
Gravitator), -

(Deathstars,
D,/isi, Poets of the Fll, Avril Lavigne)
("25- ",
"!" .).

la'I!.1.I:{.iilll;I

(D?
,

",, -

. -

(,
>.

.",

<-

". ,
, , .
,

.

(iD

. _
,

"

D.

",
, , .

,
.

:

. ,
.
, ,
, ,
...
, ,
.

. -

, -

. ""
,
. -, ,
-,
. , , ,
, .

, ,
,

, -
.

,--_

2009-2010 . (" - . N974

( 2009)

, -

,
, ,

"3".

,
.

2010

.
,
. , ,
( ).

! f--,;

VlJ

CD ( DVD)
. .
2011- . ,

, ,

. ( ) ,
Tunguska E.M.S. (tunguskagrooves.com)

, :
, ,
.

t<

. ,
,
,

.
.

. ,

"" -

"" Ns95,
!

201

2011-

", ".
(

>:

.
. "
>

, .,:i

. "" Ns8

( 2006)

,|,;,
i.];i

,
,
.
. -

r\rl Zrr -:!.,l

, , .

, l ">?

ilalal

<u?
, " ",

.
g
"ffi" . .

" "
. , , , .
,
" ), .
.
,
,
. : " .

, ",. , ,

? ?" : . .

||ri#4"iirL,, -

"" . . -

l!lJll:!.1l

(D?
! , , ,

.

,
, , . . .

,

. ,
-

t<

( 2008),

)
,

"cTKaMepaD. Ns62
-

( -

,|

, -

""

""

, .
. ,
,
.
2010
,

Synthematik (synthematik.net).

':|] i

ii

, ,
- ,
. ,
:
- ,
,
( / ,,

.
l ,
,
.
, !

,
,
.

. .Q ,
mirf.ru. ,
,

,

. . !

... ,
, , ,

.
.
- , .
"" ,
.
. .

. ( ,

!"
- ,
,
. : -
, , . -

-
_
,
_

, -.

,
- :
.
.
.

. -

!
! ! -

( - , )
,
2009-. ,

- , " 2009" .

(<" No69, 2009)

, -

'

, -

)< Ns5
(<> N77, 2010)

, ,

""

"

>,

. ,

""

" "?! , "" .

!



. :

" !" . ""

"->.

. ?

r( N96
("u Ns85, 2010)

N94

(uu Ns65, 2009)

- .

)< Ns2

69.
,

, -

!"
,


.

,
"3 ",
. -

!!!"

,

: "-

. -

< Ns3

"-

!
!"

("" Ne66, 2009)

Ne1
(uu Ns63, 2008)

"

"" .
. -

;
,
,

"

".

, ,

",

.
.

. -

>

. -

: . 3

"
"

>,

>.

" " (Ne66,

2009)

.
,
- . !
.

Ns71 "3 "

(Ne65, 2009)
,
, -

""

:
,
.

i -,:j:"F,

""

.

.
:
,
, .

,
mirf.r

'.

, , ,

(". -

< ,

"u.

, -

, . "", NoB9 ( 20'11)

.

, .

3 ,
ry
-

""
.
-

Pixar 3D-.

, .
u u

, ,

NoB7

""

.
,
, ,
5 . " KocMocD

"".
, ,
, .

, -

? No86 (

2010)
.
. .

. - , -
.

.
- -

, . ,

u u
,
? ?
.

( u

, ,
, ,
, , . .

No82 ( 2010) ,
-

. ,
.

.
,
.
.
,
,
"" .
: , ,

. ! ,

"

ff


-

, l .
- ,

, lv .

0 8 t
<>. , !
- , , .
-

: G

.
- . ,
.

.
!

, .

3 :
< > (Oresama, 2(3)

1984 , r

8

. r
. , ,
.
'|4-

? r, < >... , l 1
, -

.

... 1
-.

#m

! , ,
-

, <<>). ,
<<>),
'
- << >)...

{qm"?

. }G{ (}, > I.

! << > (Hamlet's Fthr)
( .
, , . , ,
, ...

ll

i,:ii};:"

- ! .
, , 3
, ryJ . JI ),D .
:
JI, rr
UI u (In Time).

Ttsr( l <, i- ->,

1965 . .
,
. .r
, ry New Regency . , , ,

JI .

r r rr <>
.>r< , r
, rr
. ?

<3 )>

'7Q
L)

< -2017>, , . ,
<< > JI }{:3 - (2048. > <2048.
. > ,
< >
- .I[-

<>, <>
- <<
> .
< )) -

<. >.

z7)

'D

.."-

<<>.
:

<, >,

<<

ryr),
.
<>.

_
r

/l

(-/ "r""

(The 2011
mrr Nt

wrds)

< >

(tli Brid9e).
){JI

<
> (Nested Scrolls).
r( << )

}{ . , -

CIIIA.

HoBbl

19

Jlutt KHt },coz pbLHKo

/- ,

'l

6""..r", r"*
r 17.22.63 -
((>,

,
22 1963
( ).
,
3 5 -
, ,

tt ... 1958
!
- ,
,
(

( >.
- 1950-
.< . ,,
?
_1ff
- I IzBoro

.
,
:r(.
r(
, 4
, <<> (Ihrit),
<
.


II -

.
,


.

S:TEPHEN

I _-J_-,.-

.
l*

f,,,

7
-I

< > (The Alloy of Law) -

<
>. vrl
, -,( , , . - , , Ita ,
)r( .
-
. , , ,
, , < ,
.

(|t

l a/
ru,

JI
<<>

. ,
JI ,

.
< (Out ofOz)
,
.

(
r5t). ,

JI ....

<< >> (The tr
frm the Woods)
r<
, -

< >.


-
-

<6
. ,
!

..

-..;
.' =_.:- -- ,.

-,-.

!{}_-:,

\
q)

ts

rr

uTL

lOl>

,,}um O- t LOu4u mm .mu, m
u Oz t[3 cortblJ( ?z u Oum Jvt IL)lmmm . (Bcezo
3 ;trOm m u3-0 ezo nepa ul umu t6. u. mu u y}lclcbL,
/ttt[ 0 Om u uuu urt,uz u mu, m- mm,
m uu, utt luuu ttt.,.4ldm
- g|+r aaa
ummr Omuru. mlLOt m.lt.lt u .
(, , D
z t Bbt m,m
u mm umm?

, , ,
,
. ,
.
, -
. , , ;
]DKe r< ,
. rr

, , ,
. , ,

, ,
.
Bbl m d , m d
dmil aydumopuu. m, d l ummtl um m, muzt?
, JI , *
. , I .
,
il . , ,
,

<,,>

s,

l
l

<.

t m u2, l
u m
mm m z m m ?
mm.

- - , .

, -
-,
. ,
, ,
. , ,6 - , ,
The of Moments (< >),

. ;< ,
.

<t t 2 mm um,mlfi Om uM
uOtfi t Mup. Bbl tmu m Mupe z-ud u cBoux ?

-
!
JI f
<>. ,

, , ,6 ,
.

du md um, KozOa
lm u couxKHua tu. uu a*pbl d * umu
u zopodcKoe mu, mu u
udm ezo u m, u,
mu?u <3 <til > uu
u <Caza m>>.
(

>
l u <z m> u
mduu umuz dmmu, m
mil um ypaza*Hbit u.
m du m uum d

m m

21
ry , q , lr.
< 1ggglr> - irr<.
,

, .

, , , .

du u z mm -

( r ,

( .
'l4
,

8 .

. 2007
-
<, r)

, .

daBHo m dum. Bbl mum

m md?

tI ,

.
dul fidm u.
!, m, m um il
- ud m,
du d L\u ,
mu. , t du
u u 0 m Bue m lum
d mu mu,

,
, < . -

, ,
,
.

. ,
JI
- .

mm,m MHozue u mm u, ux
u d d, m m

Ol
(14a]
l

0{!1
(rii a.

mumm?

<
O>
KozOa Bbt mm d poMaHaMu r
mopc<u r, udum BaJyl zm rd tuaz dm u mmu m mu u m?
}I ,
( . ,
,
. , ,( , . q

, , , ,
, ,
,
. ,

<> <r>, , .

ddu um Kquzl! ll u ?. -

m uu m ultfi
m?

-
, ,

, -

.
,

,

m muO ,
m m mm, uu, ul,
uzpbt u u, oc*oaHbte dpyz dpyze,

<< >

<<0 ,>. (

(Baltimore, r Ihe Steadfast Tin Soldier and the Vmir).

New Regency Productions , l,

,
< > . ,
,
,
. , ,
-

1 5 1 967 . 1994 ,

u- mm mu ulHuK, u mm
2 mzm u .uu?

, >(
,
. 1,
-
poMaltoB.
m z umm, aray*mbt
u u m, u, d ,
Bbt dmm mu lm uu
u. tm u m -m
uu mm?


, .
:, . -,
, r
., -,
, ,
.
.

,,06
} O(

l 0
r0 ] 14l]

u dl - m t m
m cBouM u umm?
, D . JI,
,
,

BTopoMv
r, >

91 lltlg16 ..>.

Mbl m duum m Od. m

d du - m
u duum m uum| u Hux d mm dfim,
m u, um ud, ,
ul ug umfi um
u zopodcKoeo mu,

22

l
n

,
a

.9.-

.J

r 3 umuu
- 3 . . rutr um u npu.Mopc1ozo
Ouuz-um, npepoctto nolrcrcrn
{m ,
9]uum uzu_6u3, m u4**. * **r m Lh .
$to ort O38m, m 683L8m m r*t l ucmofrrlo a +rra*rr* u u.t,

:
(
s:

<,

J.,

20

1 ]

20 ., 3000 .
:
(
,
iiAaxpoH 2

,. , ,
, .
,
, .
- ,

, ,

. ,

,
, .

?
, ,
, .
t{

(,

- (, !>),
, , .


, -

, , , >.

.
,

, , ,
, , ,
. <, -,
. ,
,
. ,

l
.

0
. r_
. r

,
q

. -

. ,. .. ..... ,. ..
. . , ..... .. .. ,. ,..

.. .. 9
.. .. 8

l .. .. ,. ,.. .. .. .. ,. 10
3 . ,. ,. 8

, , >.
: ,

, ,
.
, : ,
, . ,
.
, ,
.
, -, -,

tr

_
'Or

- 201 1
<< >.

- Ba"ll HLtKozda Kll:ncclc,|L, rtlllo BoKpyz tteHacttlotltee,) <,.,> xort|t cllocttttlb * tto rLberi tlo"qc?
-,fi[ ecttb

.t L

lLLt Ktl1:lLtttKjt?

' tt tlt t|l, g 6,1111 _ |) Hocr

ottl.yLtteHtt*t?

.,

tt

, d attH

tta"lt

- rDa..Kltlo?
- ,Bbl- -tluztL, H{l*eplloer

l1LlcJll,e-lb, - Q
- l)tits u"l1L! Bol1poca-lttl l tt,

dt-''L ttttctlllteJl lt ll llct!,\ lI.

... -
-
. , ,

- , .
: -,
.
, (
) r<
,
...

, ,
, (
)
.
( )
, , . :
-, - , r(
- ...
,
, . ,
, .
, , , -
,
. ,
,
( >.

uLzu33 L mm. rm ;* Htt cKa)lc|l- ut 1tm 3L mam O. 6 npo

,
4zmz qumLrrumu rrr.

2
:

=
r

u, O mL u )1u[ Om z u u, m uuflu
m yrrc }l1{. Jl m flr ltltlr lrltu6, u4lr( m .
/Docmomo'tHo lrmm u tttl ull mu nopy rll u6,
urlm r.rr 0 u mu umt. /Bom m mum Lm, m
um lm mm, 2 rcuO uOm...

: lirl]pocTKrltlml

,

, ,
,
.
Iulob ry) il <r
> < >
. - l{ , .
,
, 1994 r
, .
. , <
> (, , )

:.I,

_i\.)tll- ]0l

04 ., 5000 .

>,

:
it l]

l0lil]tl, il,{(I rIa

r\i ll)il| -ll.il
t!l, ilr,l"
.

;r+l.
,J#,^r

?
< )>

, JI
. : ,

JI . It l rr .
, , 1^lr,
}l I .
, }, ,
JI,
... <r ) r,r

0j!,it3!,i

r@

(l

-.,.,,.,.,.,.,,.,
,..,.,.,,.,....,.,.

.
.

O,.,.,,.,.,.,

.,.,.,.,.,.,.,..,.

]0
9
9

6-,l

t.ltl, LtKl tttL,-

t,| 9

()l1-1at, /la.,.{a,

L'.11( 7]/,]

ll.

r
.

<<,>

<

<.,>

<->

<-t>

<

<<(>>

<-

..>

no*.,".r,,",,

:i;'#;fi
1941:

NR R

**

NHE um

.,

a,

>

.,s

rc

rO! al

< >, 5

)>

<.>>

, umt u d KHuao_
.J u4 m2, uJt ycem Lm <u ), (6blpocuru1;t))
u mu l.tlmolrule -uur.

sul

,
ll

O11lIlL|!lli,1ll.\ll,attlttlt,,q.,.,trt.ti,t,,-ttt-rlt,t,,irttt.vr,t:,.,

tt

rllr1.1c,ltbKttr,t)t,r;OL|li|! l]1|1|)|,|l|1|(,-rll,/16l.{, (lrzliil() a;1,1trtc,dtlll.t ti,rttlcJbz (J(1}l(x{{.\ /l",l(1/ilb,.?-Y. , ltt1,1l,t:tt],Lttt,tt,

/llrl-! l]0,1lll61.\ .r;.rtz.tl. ,8 rltl1-1rrtrral.r, illlcrllItlll.t l)ll
tJ/l ilt_l,,,-lbK, t.r , L' "(,l1 l]1 ll.\I 1l /i c/1_]r,i.a// rlhi.\ d(]-1(l1 1.L
() c.ltt,Lt,ltttltll li/]J1((1,I tr],dt).?, /?.Il(]ll1(1il.\,]l(]alrc,
r)c,ti, ttt)tlo1,-ttt,r llritlttl .. |-ljOll L\lIl,"!lI1.\tr{ ]J]lll
,11 l1l
(,ddll.\ .!()J.q(,ri
1, 111 1; 11, l) ]| opbI l] ! 1(] 11 oKllll_],:Il1l

. ,..-, 8

J, ,
1, ,
.
,
<> , () , r
(), ,
}, (
, - }^r
<rr>) - . ,
}, ,
I. .
,
r?.. JI JI, -
J.
<< >
- r
I , ,( , .
- JI,
, ).
, , JI
. l , , , , it . ,
,
JI. , ,
r
.

. l\4
.
.

, , },}, 1970-. :
II . , , -
, , LI
, q
< > , ,

( , ti
< 2033>, , 2004- <,>
)
JI . ,
-. ,
. - . - .
r- , Il

<, >. ,
, .

O, ,
0 .

i:Pila)]TaTB\!oi

. , pol\.1aH

().

.
.
.

<>>
<

>

0,

( ),
< >, (

24
IeKcT:

li

!-

:
:
:
i<

: . .r
,

il,

:
604 ,, 8000 ,
>, l 2 . :

,]fuu zu uL Olm! ,m u
umJlu m,
Komopozo u .rr mu, Zepoue Omum ttm m , u d
3 uLml{lr, 3m rrmu uO. tJ| ,m: lltrrLl. nO
6t4
cmpocrrt u ,t, om8embL BonpocbL u npeObLdyu4ezo m, cnocetle 4u, He,tozo L,
r|D
u ,t, O.
um. aL ,lm.
: l
- .
,

( ),
.
,
II I
. ,
,
. !, - ; ,
.
. r

< r).

Jl:

.
.

.t murum tl

111

0
.
.

- -

. .,.,.,.,,,,,,.,,. 6
. l\4.,.,,.,.,.,.,.,,,,.. 6
.
,6
.
,7

i - ), (( - )t(
), .

Jlce ltd. ,z mtl m L.

8a

rGyOb m Jlu, mL zu t dtrm l1uqu u_uL u dit

tr

,
((), , ,
yIlO .
- , <> - ,
,
. NI. , ,
, .
- ,
.

, :
. -s:
.:

704 -, 25000 ,

,Jmu lzu, Ollll.q mOuur <fl4u zLl), u

mm dmu, L36rr"r tttuu O um mtrrrtu.
< Nl)),
l 2007 , ,
, .

,
,
. -

.
.

O
r

.
.
.

, ,
. , (,
,
). ,

, , ,
, , -6.
, , .

. t, ,
(""), -
(<>), (< >),

!> <<>

. <,>

..,u

[ .

. 3. *

. r 1.

< >, Il

r
. I{ .
,, , . , t
I,
ff <
), , -
t ,
I,). .l,
, , : , , ,
.

(}
'

<>. <

- (< "), -
(< >)...

{O, me.Molllurtom l2uu zd. .J ty dc

m mm6, 61,d.v dr,
,um d rtumltrir rr
HeOocmanroK

.. BpeMeHu

<. r>

<,>

< r>,

<

<>

< >

<,r>

<,

<->

<(>> <.>

,>

<, r>,

, <( )> <>,

25
: rfi

. ( 8
. g: <J,, 20l l .320 '
60 . . s:

( >

aDm m uur mex nop, lu @, mu umu8r '+m.

f[ zopoa fru - u m m, u8uru mm Lmm
1l Oumuuuu, m xoilrrr L um uJtu ? tru.
u m u mm noa u .t OL 06, u fl
noaocneem m, 6.ruu mmLu...
,; r,
JI I, < >, : r<,

Iil
- Moxcro-To!..
IIry - , < ') , z,
ry Mo)lcto aul,
}DK JI ,
-

u . LDIJI
. .r l cpolc-l JI , q
au, Jlu
JI

,.
JI , -

U}l , I r .
l (>, ,
.,. <4 Be,lpMaKoB> - .
( , ,
, )-),
JI - . rr,
: * 5or< Julr, r
. < , , ,Ia u . ,

<.....,), cll, l .

8
.
. O
. 3

@
.,.,..............

. . _. _. . ....... ...... 8
. .. .... .. .. ..,l
......,............ 8
. 80 3 ..... 3

.
.

. r: ( 8 . q8:
((,, 20l l . r: * > .416 .,
7U . . (q< paeMr, 3 .
: fl (lh r ),

0r <0 s -)

rDlrmu fim ul,m )um myprrcmo8

"rocmHoMy Ommu
uuJLmuu. rBo murm8u mu r(umult Klrltolco.Turepy. rO flo
8L 8zOO m mm 0 rmOu, 8 m
rumzm< >, ru Ou.ummuu?L
mlt mm u cb]lr4uo, mz m m urtmll,
u Brr-mulflu - Oui !\oeil.

.
. O
.

0
.

. O

................, 7
. ... .. .. ... .. .. ..... . 6
. .. .. .. ..... , 7
. .. .. ... .. ..... .. . 6
. 3.. .. . 7

,

. ,

<. - ,
, .
,
It,
,
,
( .
,
, , tt .
,

, ,
rr . ,
, - .
-II

,

<
( , >.
, , ,

, , .

W
t

rJumL murlr rtmuL 0emeKmu6, m

O8u fl mfl, lte

OrmL.

26
:

:
:
352 ,. l500
:

. ". 4

rJtu

,--/6)

"2

1,

0l

,
- .

, ,
. !,
!, -,
tI ,
.
.

.
.
.

. .,.,......,...,..

. ..,.,.,......,.,.,..
. .....,.,.,..

,,,.,.,.,..,.,.,.,

. ..,.,

\1

< >, . ,

,
. ,

. )
.
.

r .tu 3 - m 41,1'llr m 0rrr zr.tu, zult

m npu3bL8o, m 0, Ou4 m u dumu Mozo m 0, m
.lt zontlKy. r}to 06 zl moy, m udm m m - il
z m u3 A,LcmuHHozo u u t mL Omu. .Jmru
mm O: ombLcKomb m S4tTtu, mutu2 mm umL
ltyp, u m, umm u .u LOum npuomKpblmt, tu d.

6
7
8
9

"
0
l]

.
, , , ,
: >I<
,
, .
:
. , - -
. , , ,
.
, , .
, - , , _ , ,
.
, .

gm du 3anymoHozo mu .tm * Hu .t l
md mm ttuO. m,,rt mu-'rtl umm cmollm
,lLrm ,\42 tL um lttt m.

384 ,, 4000 .

rDumuit$

- ,tO u mlr6L rum, uruu m

{lm. noKo m nepo, mu mu4um L, u
O u ul mmu rcm . OdL ru, m
LO.t uM zm m O luu mut, zOe m m .t
rmm, m. llr tDumu mm-q tlr,, KozOo
ezo t,tmm utlum -m m[ mL.
,
. -

, ,

}r - ,

, ,
I
. , ,
r - -

, ,
,
.
.
,
, , , , . ,

-:

<.Jr>

<>, <<>

fl

.

. , ,

, , )I<
. .
.
-
a>,
. ,

, .

;ff.}
11

i-

**

'

<(

,>

-t

rfle uru, u?ut,, duu zopodcKoe mu mumllu .,tzuu rmm ,tuzo Lr.

.1t!i'r3}:
.

. r

. (

:::l:a]3|
,

.
. O

@
.

L,.,.,.,.,....

,,,,,.,.,.,.,,.,

. ,.,,,.,.,.,.,.,...
. ,...,-,.,,
.

"-!iJ\

\lJ

. .

if
L,

27

..
:
:

35000

:
344

.,

4m, m m - m Llltl Otu )lcLrHLl. ittz Oum

6 mt m lm..J zuu HorueM ,tu 0
,lrpe, coz rum m L m u cnoc m u zuu 0 r}epy. z
z Dtrr, u, r.uOtu m ul\L u r mt,
m. ,flbLHe ,.tm um ud mu. Qle O uOm
z;laOKo, um, u 0 <du mL Om npeOocmomo.to.

. O
.
"

0TcyT(TBytoT
.
.
.

l , .
,
.

.
" O ...... -.
.

-...6

,,,,,,,,., -,..,.,.

r
i

. ,..,. 7

0t

,
.
- .
,
, , ,
, , .
. ,
, -
() ,
.

, ,
. , (r) : ,
.
( , ,
,
, ).

il

frm-l1ttu udm nreM, m um topcue

mmu, nozol,t nlrpamou u mu dr,rutu tlt. . m u
O dmm.

IeK(T]

:
,

4l ., 000

8:

2158 zod, Ou m Om , nomoy m"tu uu4m Oopozy

.tylcue MupbL. ulL mm mr Om <ru-1 7,>

mum um, u 581 , m uu,6. ur Omm duumt

mtmu u tudL mu,..
- ,
,
,
.
.
,
<,,>. , ,
, .
, . ,
II ? ,
I

, .
<>
- It
...
. ,
, - _
. ,
, --,
<()),
r< (
)... ,
<> .

, , .
. ,
, , .

rfl mO u

onepo, ull! zuud po,,r.toHo

,duu,}4u

u<lm,>.

l -

.t6-

ll
.
.

0
.
.
.

.(,,.,.,.,.,,.,.,.,

.,.,.,..,.,.,.,....

. 0

. ,.,.,.,.,.,,.,.,..-, 7
. .-...,.,.,..

,.,..

.
, *

201 2.

.
r *

. r **

<>

<,..(.......>>

<,>, <.>

<<J..(.......>>

<>, <>>

<..........r>

,(,.-,

<>,

<>

<.]>>

<

>
<

>

,>,

<0 >, 5

28
IeKcT:

:
544 ., 500
< >, 5
:

:
.

rDOm m t d mul.tu ,mL Hopodo6. ,zrtrtl",l, l"ltl;.rt

.ozoe }l Om m t.,1,t $m lm Ou, ruO
u umLm tmu, .tmL t uumt 0, rDil, u {
Om mu umuz u truu...
< )

,
- I < r). [,
(.

, - ,( ,
,
, -

l{ ,
. ... ,I{ ,
, , !

. -

: !
,
I
.

. I
- , ,
. , ) ,
-
. , < ) -
N{, , NI, -
.
.

,.tu tI,2pt,t)) trml Q O 0Luu, O Llllttt zttt, cy1,1"!oem,

llmu lt mmru L omozollcl11o Ourrr, u umHbLMu Lzdtrr HoBbte }lu, m m noeHozy LOm Ou
. ,Lm Bepurnb zu r u mur lcdcnrb u.

,
t
l1

l
.

. <t >
, rO

\t8Y
.
"

. O

@
.

.,,,,,,.,.,.,..,,

, ,.,.,-,-.,.,.,.,..,. 9
.
.6
.,.,.,
.7
. .,,., 6

0 l

:
. :

:
288 .,'l5100 .

,G uOu.rz m um Cepzei t m umuu.

.' }l, m mu 6,6m ux L
r.Lm, mL u uuLtt, L r u Mectno m
mOL. rLm t{- u mu mpyOc.,}to,
rtru rto O, zu,, 'tm m m }lutl m u O, m
utull Lmu, Komopt,te OuL ,t uuti uL u.

(
. OO

. O
.

. O
. _l\,l
.

,,,,,,,,,,,,.,.,,

. ,,.,.,-,,,,.,.,.,-,,
. ,.,.,.,.,.,,
.

.,,,.,,,,,,.,.,,,,

. ,,.,.

6
5
5

6
6

< . <> ,

-
, >
( ( )
. tr , . ,
I ,
- .
f, ,
.

.
.
. , < -

.

,
.
I\{t .
) _ ,
r(, , II
. ,
. .
, .

(.y
}f'

KHuz fl d,fl mu
m mu - m d
umL u, m umuuL, L u L
z,L)lmm.

0
r
r

i:la

<.r>

<<

<,J>>

>

New R.E-A.L.1-1Y
<r
)>

<>

<0l\4

>

<

0
0

<,
>

<>

0,

<>,

29
:

il

lt 2 Lim mum m, ttmo dzu udm noO u. 1 umtLm }l111 mtl oKl.ly1l1b 6O, , u um m.
,?,tl,t uL.t 4u Hottym Lm, m 'ttLl, ommozo
uLu 0 trlu ltx m6, .ruu,u cyttlecm8 u u
OtttL rL, Komopt,te u m2 mm... ,Ju4, u t
obLdeHrtoctLb, drrrm, Ou zL.

, tl,
,
.
, .
,
, ... . .
r ,
,
,
, .
,
:
- }t, .,.

lI . Nl -.
,
.
, , . ,
,
(l - , Nl, ,

. ,
( , Ilo )
EIe ,
,
l, rr l], , ,
.
l, , -

tr'

lI .
LIeT LI ,

,fioponrKue udu Qletpatu tu ddm d im

ezo trrm - zL,t,
tLL,r u rmruL,t.

.
. O

.
<>

<>

.
.

L.tL O mL{t,t fld m],rl apyzo ulu mu

ll1tl 3Ll lrll }lcu3t,. r Ou 0 L Ll. u

u mu L ttzpultlo, 'tlt z m4 t opy}lcue u.

(D? m,\4 L 1,t L Ot tt
mr,LL ,u,
KonropbLit m tt lt 2, LlmL Ldl 4 Lt u mum
noucKLi uu.

.
.
"

0
. t
.
.

@
.,.,.,..,.,.,,,,.
.,,,,,,,,,.,,,,,,,,,
.

..,.,.,.,,,,,,,,,.
..,,,

,
I{ <. ,
tl . . < >
]\{, <>
,
. , ,
, , ..
, I Ele l - ;
. , ,

_g]

.
,
, . ,

Ll

, - I
I -
, .
, ,
. ,
,
,
, . , ,
, .
, , .

"

-,

<,>

<.r,

<>,

<]r>

<
()>

<>,<>

<.>

(TY
W|r
t

CpeOttee rrru mu

J[tm u u

u, Komopbtx Hem u 4u,

npucymcm8yem urtl O
mu4 <urt>.

< >

<<r>

< >, 2

0,
<>

New R.E,A.L.1.IY

ltt<.>

0l
0

"

", 2

30

:
14

,,8mO8,

rGtu 3urUt,' 1.{ zd mu u. rJ, m 4}m

@oHecmu
um 0 L mdL, mdmrr d.rru z m,
4mmt,, 1{m m4 udum, umilu, u L
m.t
u, 3 u u3eo, m dm Lrc L :7'J1. u .t,
npeOcmoum
}l u ul, um i u
m
, Kmo 0 Om.

!i

I_{ I .

:\
i

il!,li
.
.
.

0\
.

j Bi

. O r
.

I!

, ....,.,.,..,.,.,.
. ,.,.,.,,.,.,.,....,.
. ,,.,.,.,.,..
.

..,.,.,......,.,.,

. .,.,,

0lrEHKA

4
4
6
5
6

, . !
,
, ,
,
,
.
, .
, - ,
, ,
-, ,
.

,
,
!,6 [ ,

, . t
,
, ,
, , .
)< ( >.

- , .

6fil

!1

i0

,J_ ltm

uu.v dlu, m - .vz m_q}'m z umepectx .

IeKcT:

0 ,

:
:
:

rfiok m 4ilmlt.t

,, 14000

i:

mmum Ou d, mu

m Otlm6, Ou,9 ympo m, qm il,,r.t m. *rr,r*.1'a

m2 mO r. m ulutu, qum, m

m H(L1LL u u lzu uu. O il npuKo)rceurb, da u mmm

OLm m, .,Lm Hbte dz um,mu m m mu,
mm .t u0u m u m )rcu u,,-z*,
.., ! ,
, , ,
, -

.
-, , - .
.
It .
. .

-

. , l, <(r)

O
f,i"ffiXX
:,

?ii:",h"o

,,

:,

.d]
I
11To

<.J>>

<<>>

fl

<->

<<r>

<<r>

,?O m4u umuq puu, m u Ju: Hu m. m muu, Htl Jlm, u nepcooJrco-Ivlll, H1,1.,
lUtu, .14.

**

, , .
- -
aIeHTa, .
,
.
,
...

m militaris

<> 0
<.

fg

>
< r>

<<

>>. 4

!t9
.
.
. O

j\8}
. 0
,

. ,.,.,.,,,,.,
. .,.,.,...,..-,,

. .,.,.,.
.

,.,.,....,.,.

c il E;

t!

Ou, ilumu mz m ?lL\m1 Maalu

m8oprtecm8o" uwtutt rDmB, rm OL muu Omuu,
um L m8u rru u. mm u0 mflumilz
- umuz uz$. rB ux mu no mtflu mmm m O
utu"it 06u JI. Ou 8mD. fl m uum
m mL u rm 0 t m Moeyrr4ecmeilHbllt BpazoMu, Komopble
uu ttu u,tum u Jtu.

{VtrO m

,
} r( , - D ,
. ,

:
-
<]>. 20

l ]

: im Wld
445 ., 80000 .
:
<>

?
fl
- \r./w;
.;
}

_^

PRIME WORLD
20] ], rim World

(,

*
n)

Prime Wrld

, }{ S...L...R,,

a) It
. ,
MMORPG - lr , }l,
.
<>,
, ,
JI
JI rim Wrld
Nival, , -

l\r'lMORPG,

. Prime World
( {O0 O .

d aL,lbrLbte, Zll * y,^|rLe, conLsL J

te, zlt ttt, t lt ltl-HL, 1- l1,o.Llo u4 tttLKoB d ttp m, d tctttB Lt atu I L, u noHtL-+ta ttt, t

.tl,ut zd* l.1)1ll lIl, rum -

|!JI Llll ? lltt'! llu Lll
tt u;l ut i ,, -!, d u l,tl
l coolL.\odBt, tt L lIpollulBHLLKo, !,L 1:.lLLLq J/ ILLDL

Bpaz

)lzI tloBlttl1l,cJL I?1 ll lll ,L)/,

)/.\l- L ydtBLLtttb.

( ,
. <>
,
, r( r< , . ruI
- ,
, : JrlI ,
rI .
,I[
.
,
, rD ?
rim World
,
. ,
It, rI
, - , ,
}D ,
, ,
.
a , - , , -
JI.
, ,
, . , ri It
, - ...
- ,
. ,
, , , )DK . , ,
lt <r,
ruI .

O
:

0 <0>
.

J
. ,
: Ir
.
Nival -
im World,
JI tl Ir , Nival r

. Ir ,
oTBeTcTBeEIteH JI, , <>
,
, - . , , - , ,
, JI Ii .
,
){
, - l . I
: <,,
!> ,
- <>
- , iD
, ' - .
-

l- fi

.
.

.friiiir , ,

] [,li}*ll .. .,... :.: .. :. :. :

. ... .. .. .. . .. 8
. I .. ,. ,. .,. ,. ,.... ,. 8
fi 3 ... ,. 8

;x,"-":,;:i;:x:ffi"";xffi;;:rff#Hiil;

m um - mu ueumbLe - ?l mm .trrcu u, mm moKlr mO m , u mm .tm mlrfl;':mc-. { u Omum u/ u mm muuJ[

u2, m rc umm u.melyL, lm um uzm r|m rWorld.

2
:

, :

. :
,

, 272 .,

. :

2(0 .

28 u 201 zo0o t muu O u, z u m

Lm ru..m u 30 m, utl 0 , u

rr.Ou m trm m u ttl uuL{trll. mum

{|l u Qleopb,}4 Lmm um ycecmoKo,,r.t 4u...

- r{#?:"
<>

l lr

.1

rl,3
-

<<r) (

.
, .
-, ]

;.#f#ffi#il"J;i,.,

.
, (()) I...
<> ,
.

- ,
, -
-. ,

, .
7

,
( .
<> . ,
. ,
, .
r
, ( >

. , -

lhr.!fi

(r}

<4uzrL>
- Ll OmL
t u 1,1utrt ut, muOumu, m t .tum m

Ft!YY]l
. ,
. O_

GI(iI(TBi!_rT
.

.,-,,,,
. ,,.,.,...
.
.

288 ., 000

. ,,,.,

I (uttl.tit>.

..,.,7
.,,.,8
.....7

.,.,.,..,.,.,.,,., 7

[1 i

l:
:
:

lum $"u il, m no u - ud, du4u uGrlu npupoObL,

f,l me Jr'Lz-u Orumtl, m U,1" uOm um.JuOm
ilmLt r}tmO., mL mu ,up. r}to O u .u

ru, dm

tut

4,\ mil.

, ,

XXI .
.
, r(
Oflfl
}, ,
.
.
<> -
, (
(;I -
!
<> ), ,
, , - , .
.
. ,
.

)<. , ,
, , ,
. , .

. ,

<> , ,
,
? -

OO

.
. O

,,,,,,.,.,.,..,.,

. ...,-.,.,.,.,.,,.,., 7
.
,6
.

-,,,,.,.,.,.,,,,.,

. .,,.,

&.

,l:..

't,;

38fl

8
7

;$f,

,u u
",.> Or Hanucoo O , 4)l Om cmomtlpoBonlb, m Haur mmurtu u 11]ltt (.m......L.> Ou
u , , um.

<.
(8)>

< >,
<>, 2

<<r>

<. >

**

<]>

< >

-r

<< >

<

< .

)>

< >

m...

)>

<,r>,

< >
0

<, r>,
<, r>

33
:

. : ['l
.
g: oJKcMob, 20l ] : t
. . 0 ., l5q . .

, , ry
. - <
)) It ,

(( (

(l990), ., (200l)

I4rVr

ll

.
<

,
, It .
It
-
. , ,
- lr(
.

- , , ry.
ry ? , ,
It . - -
, D .
?...
; It
(, . << >
,
)
. < Itll) rrl
,

, < . . ,
(>. , . r( ,
,
: <<, ,
?>
?

*
t

I
.
.

@
.
.
.
.
.

.....

.. ..

.....

,. . 7

. ....... ,. .. ..... .. . 7
/ .. .. ..... ... 6

...... .. .. ..... ..

,7

.7

....

Grant|. t Metro 20i riti. . ff:

G( . . . :
.
[, gd "AoD. (, 20l l . : (
20] . 344 .,70000 . . .:
" (2008).
"

2033:

JV|mrcumu3rJz { mm nymerrrecmo8omb .[mOuuu flzuu

6 noucKox u, u. amm, mo m urul4 ;yrytaumau u tu
u rumuu fl cmoum }lcaomb u,..
! < <
2033> t apelry.

,< ( >

<<vI> )DKe
- It ?
, .
-
.
<> - >l(,<, .
- lt .
(
. ,
<)

.
. rO

. MErPo
.

@
.
.
.
.
.
.

............... ..

7
. ..,..... .. ,...... .. 7
,..,....,... 7
.... .. ........ .... 7
fi 3 . .. .. 7
.. ........ ...... 7

_CD

rDmi mL

< 2033>.
-
,
., ,
.

JI , . <.>
, .
, , (> D .
tI
r( ( >, .
, ,
JI < ry>

<<V

m LL.,t

>.

mt um. {Oum

HuKrr <$4m> Om m umu-tO

O rrr u.

34
:

Jvl,m mmrl, mu4 mmJv|m

1 950 2004 zo0,85 g, u om rrc xmmuL </Du> u <<,fit m
20 000 m6> u 3u m u36eo,11blrtu, . Omllrrtlr um udu*u.

Richard Mathe5on
c0llected Siol]e5

ful

: l ,

[
ril: ] 989

: , s.
, , [.

n]KcMo,,

20 l

:.
"
120 ., O( ,

'|

:
]] f
N4aKKaMoHa

. < - >, < ), .
,
:
ucaMoe D
-
<>), <,I[oM
)
< ), < >
- <>.

, KaK,I[x<o . !
, < ),
, .

,
, . ,
aHTyp:Ke
( }
< ),

. O

.0
.
.

ZoToB,

ffi

I ?

. r

n,

(i t]za)

RlJ, llla Kllc, lt llciB i tt ttu. .? ]i|1|l !1I l!.|L I{,b ,\ 1l1t (::l l!
-- )irtrriitlb ,t;d;lt :clcJt;"tl, ll|1!lt! l!-utl.rl Llll
I

-1r().1].,_il

|]|r),|1(l:j.rlI!|!(,t!ll(-1.l|(,tlL,ll|!1lllt!!1!,,-1-!ttl)lr,\1,
{l/'I0.}l(].)lrll1) /lOt],{ tttTlb Q (]LqOB|ltc) (,!ll ].|| l! ttO t)ollott,
Llll!il1l0 11ollbllltttt::tlt(,L ttl6, yutltt,,,lolttLlyt L!!]1o-1l11)
tl1',,'t, x,,lt,,tl, l! ltl," l!|,l]lLlll!l _,,|,tl;t,,l i{7l,}/l ( )(J//l,
1.1h, I.-l !l \- tll \\Il. Llll i'r/i,jl1(' l t' l l l ! l','l 1 l l L'.'cll1, l i 1]1 | : ] .'t1 l
tll Pl) li t! ?() i]L)LIH !L .|I o?I Ili I l! lI
|1il{t l!.1 ll |1 L! Jl ! !|! !1?l) l l |.1{iL'a)t]ll l l,q ; l ct l t t, , i tt t lll't iJllt,. t_l"t i l i? .u t,t,
".
|

<,>

,
,r: , ,r
}r JI JI <>,
d>, <,I|>, < ,>, <r, >. t , iUI
,
, J }rpaDKHeHII
. rll
rI, , aD . , , Ii IJuI
, r
, .
,
.
, ,
,
ll , , , 1950- , * ,

. r - ,
, ,
,
, - ,
( ) . ,
, -
, , ,

, .

<->
al,

<.>>

>

<)>

<<>
"

<.r>

r>.

"

<< >>

<-

( .
.

11 uurrl L, u4r,t uLr

dmu mm m, mt, t uul mu mm ummt O mmu .

l\.4

r} mL u, 3,tr,

,,

<)J

, >)
- ,
, - , ,
,
(<, <-2>, <>, <>).
>
,

.
(6,
< > < ),
, <<Deus
Machina> < >),
(
< >
< }I>), JI .
, ,
, , . l,
, , .

<<>>.

).

<.>>

<< >,

,
<.>>.

<< >>. 5

'#

.^
*
t,,*,, . q

ju du,

m, Komopoeo m z:, utm Lrru4u uL

rcumt. OOHocrcObL Om m 0m m, u m rt 06
mm lu , O u mulmu: ort ,tum Omm u mumL
q rJv| u mu - O, m uulr Our }1u}rt,.
rrru, 60l mm il noucu m u, ltO, m lt t 2
u,lmu "lum u.
,
- . -
. - < >,

(< r(,
-
!>), ,
<-

clive Barker
5,]|] lIi1

: \]rLr,r...Kii ]Nl
r|lllTcLl
[

: ]!]!i
:

[,

iitlr,

: :],.rtil,
.

: i1lllrI" jdi!]]!], r
640 fi.. 000 ,
:
]]jll (11,,1\,nlri ;i.]. HlNr.
lii]i,y']Lr .

)(l11

\4.]

ellbKxLl

..rlrr Ll,l ;ltlrll

r]rctilrll

( rLl

iiLlrr

i]rlrr

. <0,
.

@
.

.,....,,...,....,

. ..,.,.,..,,.,....,.,
. ..,.,....,.

10

. ..,.,.....,.,...

. ,,,.......,.,.... 10
. . , . .. 9

. ,
. ! ,
, >.
OI

()tt,lt

t t t t t
lltl'tt,,l t: Kt1.1 tlH tttl ti _l1_1lllt t t t ttt11 1,d.:_,l
l l] .\! |'11t l |]eli lt tl Kl|, lt t,llc,c,ltt ttttl Btl_,,t tittt a, Ot t
..tli-l,tt;,,.lt () t,L.l tttt,ttt,Kl rl.utKtt_ Ott t-1 -1_|.,lttti,
/i(]/)l(}1]-lj ,ltltti|ltL't llltl_,ta ttleHt, o6.utt;tt. t_,t L::,,tt:tltlt't
lrr(-lli. ()/] tiil-z K,lcKrl.tll;bt6. Ott .,t Kltttttl,1t. Ott t.q
.}la}'|'-]l, l )/l tit,l-,t 1t"1111,111g_,111y10_11 1Jal,j(), ,Ltltll ut.)t,.. ()tt "l

1,'lrt.

t|,

i l

/, l().1I 0, /1(),rIaj/}1(, .\ll{/1/l ttKa _ C)t t tLt t-tl].1, j/ll].r,

l1l'l(]a.'L].Y(lli]/lhtttrla)ulc.rtt,uli:it,ttbLt,,ttt.tttc,ottttc:ltt-

.].,-]h.r,l1 l/l

rJl?rll,? (i1-_t,li)lll](lc,, tllzi;_]t)rt Otl di]..r,](:, Ott ttc ,xtltltt,l u

ttrlt,;.rt, ()lt lic,-1I(])--lll_,1c,.q, o}r {)a_-1(.,. (\t ttptlctltclbt-l,
:lI tibt,l. 'l l t.l,.'l l B -ltlllllt LrL.,ttl
llLlL)clt,tttb - bLtlttttL,

-, -
, ( XXI ).
,
,
, , - , ,
<), ,
<> .
, r<
, ,
; , , ,
; - I

,
. -
, .
!

, I
JI (

) - , - .

<{um> {}rcm mlrm mur, nblmKy 0 m, m o}rcuaoem t

u <rJtopo ?z z>> u <rJmuz[)): il yf,lcocoB) m 3u m. <r/um> mt, z, llmmt,
lm 60u, yMHoJut umm.
,[

<->

, (

<: >,

<->

<>

<>, 6

<-"

<r >

<,r>

<, r>

ry

<,r>

<

3 r

.,->

-. .(

<,JKcMor>

<<r>

fl

:,

*
]

, [4,
I-, l

: *

< , , s,
. , l\r
O, ( BLI ,

..
, elo
- , .
. ,
.
.
, ,
, ,
,
. -

,
l-

<> , :

, I -

.
.
.

>, <;>, ...

. < -, , , !
<<>
- ,
. ? <, ",

?
- ,
-- (<>)
[ (< N{))]
,
,
-
.
- ,
,
:
, . <
, , ,
r ), .
, . - -,
,( ;

j1,]mlltro- Jll1

>

, <.

)>

8
<,r>

36

/Y

\t

r zopoOKe{tpelnuccmo]fte,

\J

,f:i

s
.

patrick Ness

T]l1 ]I,|l lr1l],lLl

ltii1]]l]1

: i,,ir1:,,,lB,,1,1l
f
r: :1riri]
:

:
]ll,]a1 .i. ]irl

. i'|1[l1,]i

< >,

il]lr i, b])rH

;)1

,iPt!i]i.
IlLll

]r.r rr.lrlll, ;

],]lii],i

i.

7
- . !

, -, ,
,
.

,
( ) < ), FI ,
, . ( , l.t,
rr). ,
,
-
, . , 6, , , , , .
, JI
, .
, r ,
, , t ( r.r
() JuI ), ,
.
.

,
r< (
) ),

-oll,ttrl-.tli

448 ,, 5000 .

lr l

_ O,
<>, .
, , ,
,
.
, ,
lt
, .

.
.

.l/rl,tr,,l,t,,,,

. 0O

.,-,..,.,.,..,.,.

..,,,
. .,.,,,,.,.,.,,.

Jt. / tl1 lll

*r'

)l 1

< >

] , O

. t ,
- ,
Booktrust g riz (
,> ),
Gudi , ,[t
, r ,

l] ]: ll

l /l1,1ill()(,.,1.)k,lll]&(l\I l!|l _)ll,|,lll!!,l!

'|,lttll1tLt,ltc,1l, " litiililtl
'l )f,!l. ,l
/ 1 l
|.
ILl BtL.:clllLt,ll-tltt1 _1 lt_t ,;,tiJ,,-l, li!)l li,|!tl!J, 11o1iLl

'-,.l,',]ll1

.l.' .lll]l,,,,]1,1.t!l,,t.1.1lll.!
lt'..l1l1|l.-1lIl|1ltl_!||
,; l111rlc'r)il1,"ll.\ .11li.}l1ll1ll t;rt)t,,ltJ:rl qttltbi tttt o,ti;.ll,
\i lr_l/('('l'/it'l1 tl trrrl.'il;, tJi'. z,tllt l lL, _l!0,.)ll]|,:'|1 (,lt.)Kr! l!|)
1r11.1lllii}i)ri|,i]1|lL|!!t!|,i! //.j_?|1i(]/.]/(llrlli;tltil;cylt,iL,lrr'lt-

l1.1

li]]/ll1,1.1}](/ii()()atttitttLtLt,tllL,it.LblIi.|,11!l(,ll||,I'0,0|)|,,)|[i11lIl||

((I.\!|111llLl.r1lllllrlc,l;cli1l)ill!l'llilllPl1-1l1,1iH)lll
l]l]i1I1)1n'lll(il:lllltLtt;,tlLltltq//lt)ll.)].la/l()//a).r/Ht!1]lh,|;lJl1l
1]llli'( l1.1l(t('lil.r('l{)c,li) 1i('(]'1.1/)l()/i,11}1}?ll] 11/]fl
.)/]l() /l('
,ijlL)l1(?.,? lil)lla]lll/,1/ lll(), l1l/l().1]l.i}l(l!lttlbl BL)LttLlttt |]ll ll|1ll!|,)1: /',l.ritltttzO.,|\J,\!l!ll:l
/]llj(lZ.t).,ll)_ll/1(l.,,tllttltt_\LlLtlt,
.]]l].!(i]il,(,(,]/1 ttt,iibitltL,tLtt,tL,t;.|. ('lr}lrtrz.tltz
1,tz,)lt;llt',
1i]i,\,]1(,/11,1l1(,,ll

, .
, -
, ,

, , , - .
,
, - trr incognita.
,
- , (),

(> , , . . .
- ,
<!, t }ta
.
FI - ,
, , .
< >
- , ,
. .
? , , .

- .

, it , um t,fi no uz

- ,tbt lt mo omd Kycot{Ku Mo3o1lK1.{, f,, m mecll1y

muzum, m, u 3 m Ouu ttlr-um murr um
uu d dmttx KHuz .tOu .}u, u.r u poJvto ll.

<,)>

< ,>

<>

<,>

<,>

<, r>

,(

[il

-r,"

Ia*, r

<< >

r r *

.,>

!t:.::gglg

<,Jr>

<,,>

ff

___

__

,,_

t <

( l\,,1 >),

-,

. .,.,.,.,.,,.,...
. .,,.,.,.,.....,,.,.
.

;, ,..l

Jl]1iJl]jll]
;1. l ! l 1 ! ! l!, l} ]., Il [l llt],,\lltlttiltt;i,
.,| jl.)|1 l ! ] ) l l
|j\ -,!l] i !l!L!] 1ll) j| l l.ill )i .l.rl(.U(l,];lr}lLlttll,
d.llt1,1 lil
1i1'.]/,l
ltl'l!lll)!!ll)1!,, l1L'ttLttiLtl,tltb,ir;lt.rrcLlz.tlll]l,.tlit,
,iiItttlilLtL,i:lt,
.)/]11)1],1lr11), l)L!Ll!l!dll)!!1,1!i!,Jl,ttt].ir,lt)tlllitu,
, -, l,,|,,,l
l,__\1.,l.-, l- 1.tl]]tL.

@
.

r,l:ttrz, tLtli)tttLtti, .,l)ri}ll]..l

,/l1t,l

.
. O
Ot

..

rDeb, d ur mm }rcu ,JOO {tum m4 utuuuu z ,

O 3, m 0z AtrlyMe m mt-,G cmpoulbte, , 2 dm...

mrt Jrll t coxpotrmb m

<<

< >. 2

<r>,2

< >,

37
IeKcT:

Kurtvonnegut,jrl l, .l -,: l,,,,

,]]l. ], ,]] ..],
l , ,,, ,ril:.lI ]"
]
] ]]]l,,i,..]8:
:,, ]
i] ], 1,1 .l .l ].
:
l l] ].ii,.,
]].: ',' ,, ii: lilr .320.,2500+20(,
.:

i,]

]]Ji,]]i,|.]

r.,,l..

1,lL l:l

i)l;

1,,

,,mum ttu1t coozo noilLttllotllezo du? ,rrr u3 z?.}mt,,

urt u ruuu uu tLrrrr'uL?,J L t d u zu
tolcem Lm um m * m um popettlllm m mz..
( ) : [1 ,
(
).
: Itl y)t(
t,
. ,
poarloB I -
. N,l . .
.
< II I>
,
tl I .
, : . <
> - < lI}| NlFI : cpaxla _l...

Nl
<> -
rr
caylo . < ))

ffi"'"""''
t,
(i_ ,l
,

i'''f,
',t

,lLl

,t

t,

llt
t Nl r... -

: r

II . ,
< , ,
rr, - .
, , -

< > , - I,1 .

< I> ,
. <
> }l
li , KoTopoNly
Il IQ Bepoli NI...

.
t

.
.

"tt't mum tttttLt,tKol" - !

tttttir u , BoHHezt,tttn, d
m flce C111ott1,}1.

.
. O( l'

l 7

i
: .i il ] , , , ::],l l; ,,. :
l l. .il:. ]]ll'.s:,
i,.,,l
,.. r
]l,t]l i, ]t', .: '.l i,t ]] ,l ,.].
":
..,, " 512,,5000!, " :L,]i ] .' l]i ii,]
r,,,L]]L.l ]|]l]
] l].,lL]r:],],i
I i..]'l
Sh Waters

rbLBtttee Ko2ao-n,to lil, tm rruu noecll1be ,,dd-,Jt u

,m ,r m,um mm ummuu . l
2u
du4 4t{Ll fl, m Oo,tepu r}u l.t -

uud,?du

q.,

nonbtrytKLl"

- trrm

nlrllib m me, dum ttr

mum npeKpocttt,te lt lllttllt uu md u uttr

zrrt )lll Or.r.L uttu.

, ( ,
I < ,
q ,
< )) . r ,
t

. O
. O ]
"

(I NI

>. , ?
< ) ,
, - N,I . -

.
. t
.

.,..,..,....,.,.,
. ,.,,,,.,,.,...,,.,.,
.

. ..,,.,.,.,,,

" .,.,.,.,...,.,..,.

. ,..,.
. .,,.,..,.,,.,.,.

7
7
8
7
7
9

, Il
, l
,
.
i,
. ,
, Nl, .

L] >, 4

(,>

" "

ul\,4 >

< >, 4

< >

<,

r>

, (

(3 .,.>, 2

u,,

>

, (

<J>

lViecTb

"

<LJ >, 3

r
frts

,}4uctlrrt.lecKozo u mumz
uz ?, do.rrce m
mu xcmoerrt m,.tm
drm Ltmm trtrtu 0
2 .

<

>

, rt , , , .
I{r (-), Ir FINI. ,
l:t
rI. - l.t - r(
, , t , HocTeil .
, , ;,
II FI ,
.

- "

<->

<

< ,>, 2

38

Go-Go girls

mr , tt, u.t 0m m. rLruu m m r}4oPmuMep ,Jm,

mu zoabt ycnettto Luru urt4 uLu zopbt,
mm m du..tm
u t,m m m tvtup. $1 3 HuKozo HoBbLx
.u, |mul mr
nouci,t it zceHbL, m m O-m u lq eopbi. ,J mu ,.t*
"u L
.tm u m um urmu.

.l

-{

.
.

.
r. ,
N{

.
.

. .,.,., _.,.,.

.,,.,,,,.,.,.,.,

, N{
.

..,,,,.,

.,.,.,.,,.,.,.
"

.O.,.,-,,.,.

- _

_
t

.
,

, ,
l. - [ ,

OTCYTCTBYlOT
.
"
.

, )i(

.
, r , . ,

.
,
, NI

, !l
, II
I , ]
! . ,
,

r( ,
.

OcrrlPoYMHbLir, rcru, 3mLtr.t tr Ltl.1L dmu po,1toH

mrtrrrLuu
z tr3 m jA m r$. r-|trrdu4 md uur , *, **,,.
u *,.
ttmo-mo
rrpemeHdyerrr
rtr, Kpo,1te .{m*, a*a*r,.

(]

rr
, O

nocpeOu mL.fld L Lm LmzuttL nopK

36u, zOu3L no _6 3d u . rllmtu u 6;.;;;;;;",,
m)l: umuu f3 m, d r},tm, qrtep1tKo1c1l{e
,'DtmL,JmL r.r
mumuLiu ,m rfiut noa{ultet,t eOuHoir
tmu3u cLlcme.[4e, Ha3bLoe,,r.to {mm. r t uZ, Memoemt,
.um dm u.,1Omlt Lltrr
Lu mum.,.

<>

!
. poMaFI
,

-
, .
.
ts .
,
( ,
I ,

.)

] t

, rl,
I,1 .
< }l
l LI.
, r(

.
,, .u"ru
- , I4Nl
t .
,
-

't:,,9.""

Mecmo l u
m iL mmurr,
t., *a",
"
m L{l r t
, - 0L O d m.

<,]>>,

<,>>

<>>,

<<fl>> NeW tiction

3 **

<,>>, <<!>

NeW tiction

. [r
.
.

. OO

. ,., _,,,,.,...,,,, 7
. ,.,.,....,.,.,,,,., 8

. ,.,,.,.,....
. ,.,.,,,,.,.,.,.

]n"]9p,

li|urc

<>

< >

. . *

l. lhue

u u

<,

<,,>, <,>

l\r1o

u
<>

>

. .,.,,,,.,...,,,,., 7
. ,., , 6

< )
O )>

<>

. ufu

_cn
I

Ll.

a,ld Mo.rrcem
m .tm-

-1j,i

(- -
).
,

(

;1,

,#,

dr,t

,>,

< >,

-2

-7

i f,

{ um cotlM uitlut

r1 mu lt, u ufl u
4(.l"t 8LrcO_6lm uum u
zu.roi,.r*..
m, mO 0q Omm u4m 4miL u
mur ?mL
mmm8 (stzt), rcmJtl4 omorvtcmumb
m u m m...

ll .

rI J1
lI .

ks

tt

5r
) . <4>

l:""",,

"

IUI;lHe

ru: 2008

;:::#""H,.j_T:.

rII3 ". l 3.

i
656.,3000.

,<iI)
"r . r
<. }
lI, ,l
, <> , .

Fj|:}""l:ffi:::""'
,j

"

fl, .D,

3IraKOBOe,

r , . .
r rr*.r""
ri , }

<), 20]

(), ,

3 r

O r
0 .
, tu
)Gt .

.
. ,

r,

. O
. ^ t

. .......,..,....... 7
,. .. .. ... .. ,. .. . .. .. 9

.
. . .....

.. . .. .. .. ,. .
.. .. ,. ,.. .. .
3 . .. ..
. , . .. .. .. ... .. ,.

Ir
I, IIJI, 1,
( , , - arypiD,
.
HpaBcTBeIl, . wvrI]
- I
7 I l
,6 tI l .r
. , < r
- UI
, r( , luIJI
, r
L .
, <> .
.

JI . I

- (> , _
.
, ,
, )I

^
Iff
l UI

r, ! State of the rt
< ), ( ,

,
, 1977 .

.l t tl,.. yltydp JL,

Jullb

Jlluu; utL,

lt

d-+ Lttt.
tt tt, Ltli... r|,|,zi ca.|,l.oy urrcul rL HaBoti
( tt. ) D elbzl,L.,. l ltll}bcq ult. t
1,6 u"llttpoBa tl I.lr l,LHo u K",lanrc,

MIuuttttJl d"lt l,
Hcllut)/Lullrt ". uttm
( d,
dt t, u t m. rlx ,l7sL!l1 lLL dtll z "l LB,
tte "+teuta cBoL1.1l t7)/Il)L
.

11

}, ,
, rl - ,
JI

rr){
. -

- .
, ,
- ,
, ry. !< < , JI . vr

.
, , , II It. It JI
,
,
.
JI
,
, , , ,
(
ryruI, It ),
.
}'
, , ,
,
.

ftmum mu tilum umepecbttll uu. rjJ:m_ m m ?

- mq onlrcoue iumuuluL-

muil.
Ur oOu"lrt u3 lu
u, m
O, u m <mO >.'}t moKo8, noxoflce,

um 1 mmuL mlul a.

,
Surface Detail, ,

9
9

tiction

<>,

<[>

<>,

<,> New Fiction

<>,

<>

< >>
<< >>

<,>

<<

>

<>>

New

. ,

<>
<<>,

<fl>

<

>

rr"

41
:

/m m O? rD Ou - uu4u ;rm uut tomo6. aD

Our * m, m yOo;rocb 8um mm Dmmu * mo, m 8 ul
,m u r<,8 Ou <> m. m u fl m
\l, u 8r 8m[ u rt.

t New Horror

: ,

tsa:
( .

r:

99]

: , ,
, !i, ,

(].

8i

),20l

: Best NeW rl
544

., 5000 .

:
.. >

r.,3

.
. t

. t }t

0
.
.
.

t,

r, 66

<>,<<>

rLLbx

(\

um
<, Komopblit u m>

. To>t<e {,
.
,6 .
< ) 1 ... 1 17 2> tl
: , ( >,
r, -
.
((> <<>
.
< } ?
- IuI
;. } GBoHoK
> , ( > ,
<> . ,
r<,\> ... ,.r
- t (

> << -.> . {

> I - ,
, , I
.
, . < )
. , - . (
(. >, :t
, r ){ ) J It -
?.r ?.-

r -

> . r,
. - ,
<<!

: <.

.t <

. No112>

KoToBl

. , t .

)
W
t

u u m8r_, 3t mOmu u ml{lrllu,

m mo, m , Hlr cynpoHo,
Mcuro O u OenpecuD(.

<<->

>,

<<

<( D,

<<

**

. 2.
. r 3.

|]etl-Tlb,
tlt,l dettt, |EIIL u

66

ll

Lt typttllttoB pa,du
ydoBo.t ctltB tt t-,ll :Lt " t tL bLl'i dt.

, I, )DKa , - ,
I,
. JI l
ry.
, }{
II - , (
> .r. ,
- ){I-
I!,IoyHa . )rI
&
J J - JI ...
, . (-)
.r JI - JI }?
r. rz { ,
- ). < ry
;t> - r{ JI t JI, - JI.
. (lr > ull
, <> . .
. l, } .
r <)
,(}D - II . l. 1
, ,
p3epeHarl JI
. JI:
, tl, {I
)r. <) j, .
JI r{, JI r , . ,
{ ...
<<,
>. JI r - , . (
) r >
{ ,
uI JI.
, ,
.
r t
)DI - -

Htt,ll t)duu,

.ul, ttpoc)aBtLLlc (>:l

}heMeHc

,LL:tt

!il.1ll ?Jul"ul ttttt KotttKLt,.1,1 tte

r.

dbtBtl-t Hu"y 1olbLtte c"ytozo ce6-q, tBcezo ,lLt t, tla

lllllb lt,\1l-Il L tl clllpa rrLe Jlll , l tf

. J I:
Ir

ttttt Ltclt HKt t -- l tdtll: l!"\1 ?

He.lHl,e.lttl:l ust t0 d.l.+t, ct tlotl"lly i[i[o.tnt -

Ir (}{ ) ,
-

. .

**

>

<>,

<r> <d

<>,

<<

<<>,

<<fl> <<

<.

>

<<>, <<>

<-

,
<( >,

, 2

LUX

<i,}lq

- - , ,
. -
: - Kingdom of Heaven (<I_{apcTBo >), <> - r(
, -
, ... , , - ,(
. . ,
<I{apcTBo >
. (
) ,
- , .
,
, - . >l<
, ,
. . , < >,
, , , .
: ,
- , : , , . ,
, - .

8fi

. -
-,
0
,
< >>
. -, , O ,

,
! -
0, 0 r

.
0
t,
,
.
? , ,

?.*'

[ : ](]l]r

:. P.li
lr l(t05

q]L]l

448 ,,4000 ,

&

lf;"" f
" ,
,r., ,

,j,-f
g**
. ,1. ,,:...",r_

,... ,..

ii,..",

;'
/;

l,

,,;, ,

. .

O
: << -, 0 , !>
- O
O

,
. ,
:
,
0, ,
, ,
t
-

t . ,

, t,

< >
< ), , , . ,
!, , ,
,6 ll XIX-XX .
<> , JI : ,
,
.
, , ,
-

3 :

<1

QB9>

!:!!!!

l,

fi

ry.
< )
< >) ,. O : .

r}lt
ffyMBTb

9, .

. <

, -
. -
,

... , ocoBaTe-lbo :
, 60-70->. ,
,
. ,

2011 .

:
, : <,
- ?> <,
! - . , ...>.
,
< 1:1>,
:
. ,
, ( < ).


. (,), (> (<,

umm

m
,m um

stanislaw Lem

m u u

r:

l'l,

: ..\[]
1\.iJrL,

l| .]1

!a, ,r.,

1
-

i ]alr0 l

l
*
N

288 ,, 2000 ,

>), ( )
(< >), (< >).
NI ,
, - , ,
. , ,
- , ,
,1 ( >.. ,
, :
, ...
: , ,
,
. : , ,
! -

! ,
O

fi ,

O O-

O
.
, r,

,
] .

zu u

,
.

: *

,t

{}

{lx! t g t:

-
. < >,
( , ), -
, tI ,
. :
,

( ) }I

-,
, -
r-
. l! (
), .

!:

l]1-]j]

:, ll r]il lxtablli
t [nlri.l llt]l L]lra!pIal0I(,
!Hr[t,p(i]I! l,j ]l ]
j

i_]

204 ,, ]000 ,

#
8r-

ffi

t . , < >,
< ), , , , -
. , ,
, .

, ( ", : , ?
? 2. -
- ( ", ,
<., >.
: lpoTecKoocTb, <
> D -

, .
, . : , ,
,
?

*g

&f*r

/i
t
fi ru.ffi? r-ri
"rJff? {{J {,}
, -

. <<,Q
>>.

, - O r
, <<, >>
,
0O
,

S\

ris saknussemm

Enigmatic Pilot:

Tall l ru
XIX , . - . ,

+.

$
Frl

\
\J
\r)
)
\
a
I$
\)

$
\

:5 )
)S

\)
,

bJ

.
LJ
\

\J

sS
\

gs

-]rlirll, rl rltrr,r ( lli lr
lll]jl]ilbi l I]j,illNl (.l"

:
368 -

, .

>>,

<<-

O <<>
7
) < : >,
S(ience fiction speculative
fiction, <
, <<>.

O

, O
,
<>. ,

, -

,
s ,
, ) !
<- >.
,
.
<.> .

Neal Sths Reamde (

- ry .

I_{ <lt>,
Jl ( >. )

< > .
<
> .

fi, rl l .
Ernest Cline Ready Player 0 (
< >)

(f|

( . -

Jacek Dukaj Lod ( |} <>)

r
,,
1 91 7

,
rl_" Z
*#

(f| "flgfig, (ky wrds)

L-
'

<Reamde>)

ry

< )
- , .
,
. ,I , ,
, r<, XIX

<>, , .

- ry .

- , ,
, . ,
.
, . ,
r< . ,
-
<deus machina>. . ri
, , , , ,
, :
, ,
I ?
: , (,
.
,
.

: O0

,
O ] 980,.

ll|y ]1l

( , ),
.

, , .
, Iu
, . ,
,
- It (( ).

0(0l\4:

\\

ilt]l

, }I .
II ,
, ,

[ (
< >) ,
< r).

J l-

{f|

, <> (Sunburst
Awards) <>,

L,

< D
-

rsr."

45

rr

The Machine Man

r( }I
}{
. , .

, <
, .

, JI Hal^rHyTo
., , , ( , -
Toro), r.r,
. )t ,
IIJI , I
r r - ,
,
, .

, ,
.
, , . ,
, I,
, . , <, , J

, , .
: r< , }I,
, .

mum

uJ
im Stl Ris

, "F -s

,|lO trlJU]H.]-

vrntaqe

]1)]

",#

,*#$
, ffi,,&]'

288 ,

"tg{

.'
}

r <231 2>


rN,l O
O

<-

>.
O

,

a]

l dld

Isrur

<,

kevin rkmir

>)

The l1lumination

, ,

. , , , . <>.
,
, , <> - , , . ,
(
){ ),
.l, , It .
(), ,
I , . , , ,
, , ,
. ,
, , Ii ,
, .
, ,
... r( - , ,
.
, <> h ,
, LuI
JI tI. , ){ , NI
. ,
, .
: , , . - r<
, .

, -

i|,e
L

LLt

rrt9r.i

il,_.l

,



[,1

( .

,OcBrruertLlr:,

Pnnll]to]l, .'(l

272.1.

I R.

Wake up

McLeod

g{ }-l

. < >
,

] .

,
( .

d, KozOa -

udm ,

mu.

/:: *
/

,i

}t:]:

/_:*_=:_:.

-*:::: ::

-ff_l.,

ll
U
Q

q
HTL\/LCaITLb

ttl?

mqmr Ol4O Oumm. mumum ceKpembt

umo'mOu u mmu Lmuqz u8Ou. { oimug",
ummu 0 O, tomopbt umum uutl qm m m
u,L, uO - mu umormJLuu u4O 0 uutt.4/Lm, mum
llutl, O.tm l,m OO6uz: tmuumt
- umu.
?

(ry
, ),
JI . ( 1800*3600 ,
- 4), < ,
JI.
rc JI,

, , . .
:
- It }{
qrl.
jr, ,

tr

JI >l<-.

- JI :
It JI
, , - . , r( .

- JI t,t, JI -

- IteT. ,
:,
.
- )( Ig J
r.
l. .*r ar, r/, tI JIt.
al - )
, - .
I , , x;r,
.
- ( ry ) ,
: , , , ,
- .
- ,
, ry
. ( ,
: , r( , - .
- il r . BtDKIto
,
r( , IUI.

47

,l

. ,
>t( (
).
,
,

, . , , JI
, ry ,
. - ,
JI
.

, , . - : ,
tl . -
, - I ,
.
- . -
, . JI r , <!
: 7 , f, Jl
- ri,
, ,
lt - JI. (, , ...)
( (, ,
...).
( !), JI ,
, It .
}I
( , ).
:
, ,
, .
1800 .
, ry
. , ,
.
5400
.
,
,
, - JI.
5400
( ,
, << >). ry ll ,
tlvl,
, II -
.

, ?
- , , , , JI, .
- ,
, ,

- , q I, , . tsII , ? ( )),
1 ?
-
, JI,
-

? ,
?
r - .*r. : < >
. t< <))
- rr
!lJI. IlI
r -
r . .
.I[ocToBepHocTb . ,
, , )I
? r(
, JI I1 , -
.

^
!

bt

. . .
- ,
7

?
-

JI }I
, -

,
- ?
- ,
, ? }{ JI,

7
r< - IuI
,
?
<
?
- ,
, , , ? ,
tt .
-
. , ,
, . , -
.
- q , , , IiJI ,
.
ry It - ,
,
.
, , -
.
- IIJI
, , .

-

<, ) , .

< >), :
. - <(, !
!r> << , , , , - !>>.
<<>

, ry , -

ltt . -
.

, ( }

48
-
,
. .
, , r .

l
U
Q

R
Q

- r(, .
,
){ .
, }, ,
- , J, , ..
l,

J,IJI

, .
, , .
< ry.:
: <
!>.I[ .
. , ry
, .
, JI.
.
.
, , , ,
-
, .
JI -
.
,
: l.
,
, .
, .
.
-

tI JI , - , .
l , -
, , zDr . <
yBzDKaeMoMy :
, r
. -
tI, . , .

, l - . } .

.
, ,
-

' --

, /

,
.
. . r ,

ll1,u
i::
t:
', *-i
\\ -]
_,
}.Il1.
::*
,+,*.-..*;

, I ,
. , <<>>, , t,
- , <<r) - . -

, << >> - ,
l-. , . l , ( , .
,

, ,
. 0
. ,
. , (
,
-

, , . , -

0 . . r O .
.

r , ry

,( ,

..
,
a> -

f,

.
. :
. ,
.
: .
, ,
33,
, .
,
, (
>, ( ).
<(-)) (->,
: <
- )), ( - )) - , , .
:

. ,

-

( ). <,> <\>

. ( )).

49

\]
l

t; l t.,t

cl,1,p .l bt] :

:]

a)

} I

( )

L.1

() tI I l

vr{i,l,L.

.XclptllTttt" ILII <tl-Tl()x(lr, <clt-ilb}l(Jr) lt,rt ,,tl It

r:ttIttlt,t,lt (1,it-llatl1,.[lIB(), ILrItI (L.llrt())

Ill I

L]

iI.

()()-

:]ilriitc,l,\rI()

()tIJI,Ilrl cvr,eK,t,itrrtt,tc.,,\liIlcrl1,1Il]yeN1

lt lIL.YjJ[]111te, lla lIit[I

:i-rI_rI,,

cIl()l)1tine
NloNIL.lITlr, p:lCtIIIItlltL.}I

()}jFIlI1,-rll8,1,l,-rIl1 lI l]l],l,i,l cloilic lt, llpe.](()

,l,|1rl_rl tIlI,1,iil,t].IlI()

,l:llllol)\

lii

tj.l,

CaIoi\I\/.'Ie_itl.b

lI.11.1:l;li I,I'lL| ,I ll1,1l.]:lIUiiIlllllL

ll.']Il1,1i,il,

:ttt-lttl tIL](](.: llil:].1L.-Tlei\I itB,l,()l)it II Il]()Il:j

lil"(1,1Illl,,a\l{lNl(,ll1.1.1,,l1,1\,lill\l:lllllBlll(}ll\lllllllll.
()Il {liltIIIIlitt,,<lI, C]]()cIl Iilj}l, cltrlllc,1,1t,t,t, c]]()lI}I]1
i\itld)a}lil tt ll(l1lt:, r, CB()ll l,()-IIK()ttaltltrt. l]a.tac,t,\,Itl
tIlrl,at,e.1I1
t];'I

IIax()j!rll,B llI tlL,ltttl

IIL,

,l,(),

r1,1

x()],e,il

())liI I1'Il itI]1'()}l,

ll:l.il,l,-rtl II tlll){(Ii\] ct tcil, ttll ,l,ti\Iil,IttjecKIIx

:]

IiIIllriY, ()lI,],il

Ct)l]C,l,ii

\1.1

R() }IrIL.Lllte, it llit-ll

lp-

l1l)I1.1ilI]ItTt, II()NII1 rI\riKOe.

iiarl ,t]IIrI l]\,l itI{l1rl ti[]tl1,1ll(a II OTTlltllIBa,l, IIl-rO(bc,CCtlOlilt.[t,H()t] ]iltc el,]C,l,tj().

-,t\I t Itl :,t,it t]l]( )1 ())lilI li
\ItI1 tNlCrl I ICltTIl
lrL.L(erII lil. [t,,t:t ]] Lj\l\ II l,
t:,1,1ltl iI cyllltCl,I]\i, ii Iill1, () l,-ilatr]tlOj\I, tI pllc,rlrl.., tt KaKa.lt-ttItKaKarl .-lt,Il(,riiKil NIO)iL.1,\,lIac,l,b,
it,l,() Il II().rlttil 1le-Il(lB(,K Illll1I,.-lrI.-lIIl,.,\ .Itit
rle_rl()BeIi

1jI)ll]iiJl( ) cONlrletIlIrI. [1 ll,r, plIrITIl() ()II,I,

uNlt

()a}

rt lIc xOl,e-rl11 cC()l]lrfbc-ri, lI(), TL,I lIL, IL,iIL,L,,

itB,I,()p tliiIaj.ll, tia tIT() }1}, IIriit,l,rI, rllIli,0,0 lle Nlciililt,l t \l lrl l;lrl,\1,1 lllIIIl)lllil)L1,1lL,1,1itII D,iilll}l(llttIll\I,t
lIllr,,r,-lIIitlitltI],tI I1,1lllll\ll]Illtlti,lIlIIllll|.;tlblB:l1,1(jJ
l1 Yt]1l. 1,() (), t]()t-l t j.IlL-itItIt1,1 l Ili1l, }Iil tlclill
I]cllHinc, IIl]aao. . tl lio.[lttlL,C l] ()lIr{iL,IlIl |tB1,()p()B t,t]iliii1, lipII1,IitIeCKyI() NIaCc\i ,l,() Ila1ll1rlae1, ()1,,l,t, II L,ItlIil II {)])IIIl L,Nl\r
IILlil.rl\ll l],l,,il1ll. C-rta]Ja c](-qOIItltllia
l]c-.Ilt

il{ O)'I(L.],

() .il}I1l()(l

p|tTIt\lI() l] tIil KIII1l,\I, II l]aI II(],,lt:jIlO.

I xaNIa

Il(

l] (ltt,l,lrl,", Iit lllt:\,llttiIltI :](- l lK.t:

|ll(,\'li'lIll({lU;tlI,]t(,ILI,1I lllI\,, l1,1 l{lt,IlIilIl ll()II

,I,1t.rIax

,l,FIllLl0 EteltOllrl1,1lbix ll(l}1el1,1,()B,l,eliCTa. rIL,c1,II()

cKlt:]a,[t,, tIT() ()Ilpal]l L! (lcb (.r:, Bl]e.,llla ) l I Lt,l,()

l l,rII

I (

Ba1lItatlt,, L.\II()IIIlIii L]pL.ilieIlElI]Ix ptc\,})c()B. \,.tIrllIll l],l,cNla1,11tlec]ilIx ()()l,,

a]

itBl,()ll())l llit.,(()
.-(]lviII1,b. K,.tatlttar,l,pa ll(,(}1,t]a.lll1,1,crl ll|iClytlit,1,1, llCt,[1, ttatttlttt,t1, |t()}lIltlitL,NI I,ltL]tloL,:

}1el((), 6.q.,itlIrl

}illelitle. L].l, IIill,tJrl}IIi ll.,rirl\,,l, II tII11,al,t].,lIl ljarK1lo 1te paotlitp()l]blL]a,l,b II, L,\,_-ll1() ]JelIIA,I,b
()a)tI()BL.IlI1rl II x(),l,rl ;1:] t] il\/ il{cCrIltcl] IIIi:]I] I] ;t,I,I] FI( )],lLl
)il Ciiill l l ii- L.

l]I I tjcc,[l I

uKtlclttl"

II

itc ll pL.Jillitll

tIO )&}] .

.1() cl le1ll111-III:}lI]]{jBllIllIoO

ltrt,t,ltc,t,l l tii t".

H a

tt c l

t t c,

r(, D

K),l. (tItIl,rII IKI

I)

a) ( )
.TI

-[

I I II

l,

t]

L,

l.l 1, Ii{)'l'(]p

Il

I]l

: ]

pYK()tlllcll

i]

_f

II

f t,-, l b c

1,

I]

y I

1l(]c}I aTpI lBa11.1'

tI ItIlI\rT (),1,1]l]lll. lIe c"ttttttttllrl L.IlL.)iIIil,

II() ()-,IFI ().rllttII1l]itIilrI Il 1]O(,1,1lea)()L]alI1larl .

I l l l -r t, t I I t il () l] L.T : Ll L. I l :] l t \, } 1
4-5 Krlltlltc:ti ]l Nlccrtl1, .t,t,tlbi ttt, (ljI ()]ll,) Il lle llo,I,L.rl, BI< .ITL.HIlIO. ll tte ltttTe.rI ,l, liltKIl,
(),l, l,() ..{YIIIII ()l)(),1,I1,1, l1-,lll IIt1, Dj\I()tll,tl
lJ1(llljitl,}l IICKl]crIIIc t) .I IIrIll.\1 lpllttIlHa}I II1.I

lI.1l1r;li(151.

()cTa.,rr,rIoe :jal]] ICIi1, Elac Blii\tlt:

lIIIIlit,l, NltIe1I1le pt]lIeIl:]eI I,, it ()-

()1, rllIIL] Tit]ltI1,\,lIIttI, tIyBc,i,]Ja

C1,1i1l()BII,I,b ():]tILlI1l() }I }rL.t,, rIc}I l)..{Llrll,r].

_1:ttI,I,il, l,aIi,l,a, xI]a1,1tl1.1,i,illlcrtIlrI,

, ?

(]l][1,,l,L.l,il II }I. l'c,r",t,atllt:t ]lplIlilKa (Ll,lilaj

()IllI, paa)01,al,t, II lIeaj iIa.ll() \rllOl]ll0 II -

l,( ,I(,]ItIIil Dit KIt1,Iil lllll)l,(. ;.lllll\1.1l{l,llil II,1lttll1,11Oll111x llItII,().

,III1, cI]Oll ()a)IlII IlII Il ,iY. 0,1,i]e,l, lIi)aKTIItlL,cKlI HIIKitK,
I'lrrri -1lI,\r Ii]]IIT]lli0l] 1(()pNlrll,crl
t.IlilILI, JIa] I1x ()l]li 1t L,II. l)t,t,ltltt-t
U,lllIll, - ,1,,;1,1t1,;t6,,tuK, lllll)l ].l lll,.lo\llil, l.'ljI

)iYilIIl,, }-),til,I], ,l,\iIt,l,it IIII --Il()II,1,.]rI

rt,t,r,ltttlt. I]'c.IItTt t lIit l liti lIit tltJIl(liI ltC,t,()t1I1IlK c1,()I1,1,.
ritil Ttpclc,t,otl \" - ll()l],l, pL,I(L,I1:]lII1

cclct,tt,ttttoirr l.,lt,. l.[lrtt tIilCTb l],l)l] l1Nl(,(],l,

IlllRlI\r }I()tItI1,(]pII],b IIrIl,e}]Hc,l, }llt Itl)t]:(}1L,,f li,()
II rIT() () HIlx llIlle,l,, pitIt() I1-1II () ()}ll1 Ilitt{ll}r1,1la

BitC ()IIL lI l]CKit:jInl]a'l'll (] itItIIlX PeIleIl:]llrlX C]j()ii

It ]]cI(ctItllt tle,l,it1{ i]()l,, Katx(L.crl,

tIO ll Fl 'l'itK r((}, KltK :ilit,Itiii IXllYPlilt Ila
r,tIrl, ttali ti.1 Ba-,tt,it,t,att N{al'lK.r CrtrIT tI
<tIv;Katill r] rI}l)liOit c1,I-] rl).
rtO.

t t,L,rt Bi]}I rIFllI, li().L,I

tI

l. . ]
i4 Nlccc .0 < .
;l , : O O
, Ka l{> , ;l Kp!ll]K Ll
, ., >>

2009 O
<r>

<<

)>.

, 0 ,

.


Girl Genius. ,

'\)

qJ

\)
\,)
)

r
. Girl Genius -

O
, ,
. -

)*i

, ,

Girl
Genius <>,
0 O t OO
<<t>>,

,
O O-

ll;lrl

l]r+-.r

il:

](](]-l

lllj1. Jill
:, jlltlrlr l;llrlr
,1,1)lrL]HI

l44 ,, 000 .

.

FI . <
-

N{. ,
,
NI . ,
, , BceNI,
Marvel, , ,

Girl Genius

giis[i.gm.
,

ll.]ln(J1

. 0, 0 ,

6-, ,

\)

;*( Jt -

\)

\]lillL: l,i:qr]q, Jnd

.
: rI
. - ,
ToNly ( <>
, ,
.

.
.
,
,
.
, r .

Michael Straczynsk,
samm si

J,

, ,

, Girl
Genius - ,

, <>
, <> - , .
rl,
.
, , -
. , ,
, , tI
. ,
.I[ ,
- , ts
.
r , rr, < >,
XXI , -

:
: ff

<< >>

(mq Thieves)

r <06
u .
, fi r <)).

: Deus : um Revolution
: 1 . . .
O O{ O
.
.

t "]. !

i-"

r \ L-! i,'l.',
i.

l
- ,
,
. ry r , .

- -
- rl
tantastic Fout , 0 ,
50- , , ,
a - l ( l.

llmr

tDflg. aI

Glrldolco.Ir.

Dl]mll

51

"r

. , rt TptoK
, tI -

, , 1,, t . XXI
rr ultimate Ll rr
, I,1 ,
. , t
ll1 ?.. ,
LI, < > .
rr - rr tl , tIe , rrl
. -
< ).
, ,
<tl l
, . , < ),

rr

, .
, , , -, rr .
, , ,
, -
. , , < r),
ll.
, . , <
> , l .
< 2" g g99
. -
tI}{ , < [l)
I 1,1 ,
, . ,
, I4
- , , ,
Il,,: lI ,
, , rrt . , !r !

David tindelof
,r, iL,,
L ] t;r!i1|, \l1]

ir!]!

il)I

)aHrlr( i[)

(6
: ]l,.LrllLrl

[
)(] [i
]l] l,
il:
j] i]

L ]i

: ],],r!li,

h(,]ln!LrIl

144 ., 3000 .

<<>>

t t r

Uhtd : Drake's Deception

lJ

DC Comics

iii)rlJ[I

{Ihrtd Ng

<<-

!r>
!.

lv l

!
O

O

f.

llJuumul mm
I]hrtd.

<, >

DC Comics O ,
l\rlrl
- U ,,
,

l96 . ,

, O

Schism,


.

mJlumu dtq

u?u uu.

Magneto:

Not r Ng

<<r:

>

r
,

. , ,


. ,
O
O ry,

[.4 -

r .
|:"';i]Fl,;5
:,i]:.";,5Jr

s
)

\
\)
\)

*
\

l
\
L\

Ft

)
El
,.)

\
* \\

\)
\.)

, ,
,
.
,
8

. ,
,
, ,
,
-
<<>>,

r(

l 546

fl
. <<>
, -
, , , .

,

-

, .
, , . ,

r< ? -
?

< u
, 1901 .
,
( >, r< .
, . , , ,
,(.
- r(
<< - > (2007) <<> (2008).
! r(
.
< > (1898).
(

24 l676

>

O
,

),r JI < (2011).

, JI
)ll rIt,
l ,
() 4 w| , (.

JI ( )). ,
?
. <> (1999)
,
JI.

O <<0
>.
, r

O .

; {

l.
O,

,
,

.}tIR of the WORIDS

llQ.Wells

(1950).

O .

, , J,6
. ? :
s I uu.
r s;l
, il

:
l- <fl -

, r .

-,
! . -

, ,
, 1

r , .
, XXl ltt r, ( r : , , 40

.,

TrrM < ],>

i\;

I ? r<
,
.
-

, 6, . , ,
. 0 m u

. , -

t"**-t**l-"'
.

""'"'

-"

ii['"'

*
r

. - . 6 . <
David lrk
6.1 ms cellcs & arvilization
:
s:

N,]rr
. ],,,

]0

272 cTp.,3l00 .

}t :
. , , .
,
, .
fela uud, . ,
. ,
<> ,
< ).
, ,
,
.

: < -

Ljlili

59 ,, 000 .

udu

rk lnvestigation

, 0Or -

.
.

zu

Body Snatchers
,
.

rl zimmer
5it Rex] lsil the zil-
Wolld of natulcs nlo5t ianqll
oU9 lul5
:

O
O

.t ttoB

,,20l

68 .. 5000 .

:..
]006

um

du

rl

I_{
- ,
{, . ,
, , -
.
, , , , *
,
.
,
: ,
! , ,
Sacculina,
, , .
,
.
: - ,
.

poul de kruif
i llutl5

mm
u

.
1927 . JI
, -
, 1l tll rIJI
, . I r, ; -, } ;
, ;
, r ;
, ;
, It ;
, , l;
, ;
,I[ , ; ,
<
. .
: .

6 0.

u
ReGenesis

, ,

O

.
O
.

O0
O0 0 O .

,Ilt.lt'-'tc'tLL:.'t:llibL"t()l'l,l(),Ibla(](I1'c'l]//f

11|111lill1l'.,l!,1-1}1d,l1jl]()-]l/1(l'Il1.

l)(1-1ltttlrtKtltltt,Il /t?i'j?(7)t /'/()(]' l /() tlt ttL..lil i1_1, tt,,tt,cl, ()l!t! l.\ll,ilt,l.!l!
ll|)o|,,!()l,: tic,.;l;ttl;iltli.,, 1,6LtL,tltBtt, li!)|)|.1.| !1Iil1!!l), (...l.,.tltli_]: |1|]1.1|1i)L),j|l('}!L!l.i('!]1l, l]!]l ,\1L||llt |. lllIlII\
ijLi1 rtJli ] |,/lll, /l, tttirl,rt.
",_] rr r,.r
tlt1.1Ltjt,ltltLt,L||LL,('Lli|,!!!|1,'||1(?l(]ll(),//)/(alll1l'|,lllll1-1,1llL!.

\J

-- 1.

Fr
\

Na
\)
*J
-\.

1
, 1

<

- , .
0 , O O

.
G
\

)
l

lrr)
\

, . -

He.

, }
, ,.,

O
. , .
,

(.

,
OO,
. <
)>

.

, O -

To1,0

\J
\

,*)

: [
. 1, , , -, -.
,
, , , - < !
. . , !

v\a

l\l

-
, r,

\r

OOlv, 8, Ot

\a

\t
*

\.)

...

-1 64>.
<
<1 l

.
>.

Jl

(i,

t l]i!.]

r:

r1

n]1l

l1

tlr:

litla

:
\]I]!lii li \l , ]]li
:,

it lll,rl,;ltll

480 ,, 7000 .

( ) t

, .
LibreDigital (
-t?> 1
(, . , ( , , r ,
, .

3 :
u ; ,>

i.r ii,il

- ?

<,

Mario vargas Llosa

l{:
, .
JI ry }. . ... , JI, JI, , , - )r.

aJ

+
U
*

. l.

(1891-1961).
, , , - , - , : )),

l\4 ,

>.,.

.
,

\\J
*

.
< > - ,
, , .
:31- .
( >, ,
. ,
. , ,
, <
>. ! , ,
r<,
. , ,
( ...
, ,
. < ,) .
. , ? ,
( ,
, )? NI
?
? - ,
30 1961 7..
, caolo
, -
. , ,

,), \.

bJ
\

eJ
r

)-t

8 [|

- , , . <> , ,
- < >.
, (
-

, ,q, l\.1 ( ; - , - , - ry.

, - -

. <<0> - ,
t .

, - , }4
]l .
,
r, , .
-
.
O4

ry

55

8:
s

:,
naHopaNlao, 20

] ]

: "DlvLl:

"

584 ., 20(

, (
) . ,
: ,
: , ,
. , - :
, .
, - , . ,

u
a

umm
mm

um

, ;
. , ,
, ,
, , ...
, < >
.
, , , .
: , , ,
, - . -
?..

<<>>

,
, . ,
:
, , , . ... , - ?!
2 t,

- -

>

iJ

S
h

u u

,
, 0

AIbert s5n.hez Pifrol

Le5 edats dor
Tretze ti5to5 tql5

O.

r !
- . <>
, ,
, . ,
, - Il, . ,
-, . , , , ,
. , , : < ;
, , -
< .
, (...)
; , ,
, , -
>. , ,
It.
: - Irry - . :
< >>.

m dm:
<m
m z

.

r >,
[
-. ,
: J00l,2008
: , I
: t]
JI . Ir :
1 [RUS" ]0l
. , :
: (oRPU5
<,q/Ke) q
84 ., 000 r.
<>>
- , , ,

, ...
,

.
,
: ,'r -
, - }t

<<

)t(

O, -

( ,
<.>>,

!,

, -

Ofi tlO

-*

;;

fl

ctlEpb
Dtu

!..

duu

zutLt

0

<<0 l,>>
(, ,
O O ).
,

<<O >>,

<<ry>.

mI rrIumr

<m lrcr l >, <-

m> u <IIIurl>.


8 , , . ) , 0
l -t .

06
.
99 < )> <>
<>, ! fl,
r. l (: -

! .,6>, t
, fl r . - << >>
. , O . DVD l-r. ,

: { s

:
<<3 >>

J <28 >)

<<

>).

- .
<<

. , .,0 ,, <. ,>

>

- , .
.
<,r> , << : >,
t ,

.
]

: , ,
O. ,

N4 .

<r fl

>: ll.t;t;t,

Lw

itter

<> < >.

14 201,2 r.
< ,

#ffi[
,,

.""."".ir},_;:"1r,

5;g.

- .

i-

<< >:

, )rff
-*"J

:.,

'- ;i

_l,

<
>
ry

Sy,fy
.

l

3 .

r S
t - {

l
< > ,

<(

>.

r ,
,

ffr r.

LrL .m

Q1 ! . ,
) " .
iry , JuI, . , D.
<< > -

Studios
. :
,
,

,
< ))
< .

0


OO0
<
u>.

O ,
.
r
t , ] Nl
.

-
,
Frim ,

1 2 .

0 .

-
. 20th tr t
<<
)>., (

. -
! 0,

.
. <, >
20th Century F
, , ,
O .

,,,,

",-'i'.1'

-.-(:_.

:' :,

!rl

r << r>
! -
] ] ].22.6

l Jt.
] 958 . - 22 1 96
fl . 0 ,
O O
.
fu1 .

,/

OO0
Dd

( (})
ry r

(< fl>, < fleKoepa>) ll

.
!, u]
, r , O O ().

( >
i CW . DC (omic.
it}r,
< (Deadman). ,
<9r

itl

The ugr Games

TylttaHHoe dl, t\MepuKa 11 . Blvtem mtti tluuuLl l rc m m

:tt - zduu BoKpyz zm tut d
u rLu. m mumu dl ducmpuKmbt, Bcezo
nlaKux drtcmpu m du, tt d ddm:,,t, +ttl
mu (,,+u ), du-dl, m
m Lm m dpyzo;lt (u m).
m rlc d uz> - Jrtmt uloy, zd
zm ivrm m, l{L!lJtu d um
dpyz Dpyza. mu xopotuo mu u rcml
dpyzulltu y,LacmHuKoj|lu, m dm, Lu
Ll Lr mit (!tcout mtl), t u ducmum, mz )rct um?

:fi{.*
, JI
, , < > l
<>. , , . , -

, t ,
-
. . ,r , , ,
.
. , JI
, , , . JI
< ) ,
. , ,
}. JI.

: 11 ,l

cTpaa: all]]\
: l r

llitjaHTBl]U,)

(: l l'occ
l [Dlo]alr
l,iOirill.,O L]lpb,
|:

: !;t:t lit,
i]r( (]( ]l[1
\cNj.BopT \i]f nbtoll
I] (rl
: -l1r-

s :
iJ l.rpT.r 20 2 l
1

:
1hhUqg.]]sOr] ]

d,"ffiffifr#

STR

IE 5

:/}

,13,.
,,,-,,'''ii'
I: { r

fllO m {uTrmurr (rDilu r) mum 640 61mr1- rum Kontru

3orlelrmozo <duzD. rB Kopnyce Ou ur tum Moycpunm,
m u8m m mill tuu4J, ml m
3omoyrrre zr <rOuz>. f rJumu u ."r 0 Kattutorty flOOoKy
(rrOu u) Oum mu o0rro tt u[mu, u rl4zmitmu
coKpo8uu4o,6eOb rrum Om m zu lrmrtl uqmu.

l
\.)

: |

: .

l ( -
)
( )
. ,

\J

:
(. t ,

")

.: (s r
) I (
:

:l

)
,,

s: ,l!
, ]] ]r, Nl
t ,
f

[le

s : !vD55PR
:
] 201 ]

: tinti,conr

l0 1929 , ( r Vigtim Sil
)

< > <-)),

.
.
: < )
(1941), < <> (1943) < > (1944).
2010 . -
Universal rmut 2011-.
(

.
il .
. .

,,

1l-

r>

.
198 .

<

) <
>), 3D (<>), -

,

( 50 )
JI

[ .

Ltilt L
iltt"
ttil li.

r
fl ]lJl 11

( |]!lLtl]
rt.

;____ig\

",{

lmmortaIs

.firOL u .tL zrtu um ,Juu (,}4u.?) Orcut x1ll

u36zm z. Ldu 0mulrr u ulm um uu mum
u 3m1{u, D ux mtirr {zlmL u,uL. r}te u rm,

(/, ) noozoem z l (fu t!"u) mumm , m

.l

cnocmu O. uu"ru Od.rrc ut

u xumpozo , ,J mO6m fl 4 oncrcoe u J{u.

m mm O u

,,, ,, ,

]].i

l,

] L]],,,l

;l

,,r,,

:'
]

God of Wr lrTepec . ,
, til

|],]

:
]

'. 1 l

,,,

: l;;, ,
: l l lill,,rLl i'l lr,
ilrt, ] ]] i li]li, l

i]ir],

:
i:."l
:

]]l]il]l1

i,.l

r]!nr]!.

(:
]

,,,

-6 < ,>,
fl rI
ir. , }I
"l ll". lIlll }I l
(]00 >
<>. II ]l . ,l, , r
lr ,I I ,
l ,
lr. Nl l II { BepIITII.I,
:D -. , , :1,, , ( >
. <, >), }4 (I-1

t:

<
<>

)>,

(
- << >).
(,
<>>
,

tr >..
r R ,
I ,
},r tr, ,
(J00 >,
. II
- }(
. JUI ,
,

{t.

64

ft sense

Ii

SENSE

rrI t? .I:I NI it
? )t( I JuI ]\1 , t
< > >
? f l! tITo
JUIN1 HaTpoliTbcrl tI tl, t Nl
N,l \I l II IUIaTKo]\{.

rt ,
LI
tsr< r. r < rl >
lI. I{HTepec .
:
? N,I }lNI rtJ

.][m oxBombLBoem m ud,ru: Ou trOm lltltm mu

.tyBcmB, mlm mm Ll, m - ltm nutr"qu...
u 0 no cnucy. ,}tempydHo Ozrdr, m ),u 0 rctrr m d
.tm. z mzOuu um umu nopbL
ttt- r}4r (jz) u .t-uOtu2 ({u).

1l

The Twilight Saga: kig Dawn

rLd ), dO rfiq (,?m,Jmmu), .G (,fimtt mm)

mum -mt mu. r}to OrdL m, m lum r
d ul o0Hozo tu u4m: , u q. m
}lz Lmm uum ltL ,r.L O6O, m Ll ,tozytriecm8eHHbL
00 .tr"r ,mu. r ttum m, l rttu rOm om 2,
OOrc uOum..]|u,tt mmd, mO Oe8yttLKa tet,l,tte rrOm.

N,I
<CyMepKI,t> r
Ll li{
LI . ,
< >. , ,
lI
tl rI . t

}t .
MoxiHo
oCyMepeKn tl
tlIri, ttIt lt llll
q t }, ( )

, tl
t rlIrl 1-1 . N{
LI { I ,
l llt t-t ,

i!'

f,L $
i

t,.

\.

li:, ;_ r
I

*,W ."","
'!!.

_.jr

}.

65

O0 d rBep (u rV) mm u 08 rumt I ({06).

rB O nuurem mmurl nbecbt mu8. O y\alcaeozo
umu m um flmu, m 0 mm fl(u
rll,.lu( ), O m u8Ou. 3mm m[ Om
@L. / 0 uilm Jtum l 4lu.
:

.lrr l

11rl

i [|[tril
Litr;illlLl

(:
)v1.1r

l .i(l1J,

llcttt,

jJ)HOlr 0{il

: PI1(

1,1,rH(

qlrIrli [rirrtt

B.llrt(c.r

rH

(]. t1) l'|,4r

r ll
r:

(l

rll

l'L

1 ]

((: WD55PR

17

!l]!aIr

.

: ,

,
(
). , ( -
I). , .
, , , .

(
<> ).
<>
- ,

iol)yp (tul ci,LOn]rIla]\

lirlrlLrll bto q1;116ll

1 |tr

ol
[:

,<, <>

.
, , ,
.

:
]1)l l il)

il :

t;t.l,Iill llt

i(,:,/

I(:

mt um om mu u , uml um rDrc $
r m (]loLtr Ou) u uu.!

(flumu Cu66c) Om

m u (rDu rm). fto KoKr.re-mo mu tmu tltm Om

; . !.m, m cclJt{o Mo}rcem mm um , u rD3
uum LO, m uOu4 KoK-mo u 1 1. rBcKope um, m ] 1
2011 zdq Orc umu m }rc...
2

: \/tl
: Il]]A. ricaHilr
(:

l],/tr l"l ],'lil!rr

. [t.t lt,)

: il,rpcil Jlu,
bO!LMaH
: Nlrui 1-1l66L il
]]J|il.. ]|( l-'] l].lrr]
alril ,/ cOi.p

a r:
l]e ,]O(l

:, Jilorop"
i
]ll .r ]l)] l r

]ihllr,Ol

, .
, 11 2011

( > - .
,

11 it .

il :
1 ] l

,
11 ,
,


<> flappea ,

< 2r>
>.
,

.

i'1,,iiil i(i'|) ]i-jclli.la I i ],] ii1lIi]ii11]] iljl ]{].]ij|iI aL't j

t]lLiilbili tle ill]tt llulr ]],]I|il]L.lli!l0 ]]]!l|i l|,
L

((|

dill lY0!!l.atl

Dantalian no shoka

. ,
, - ,
. , I-

,
. ,

, - .

.


. l!1 ,

,
.
,,r .
- , . ,
, ,
, .
Gosick.

)
: \l

.' rt 1lll

:1.1 ,l

(:

- I . - , , ,
. ,
. [
' ' .
,
, . l
- , .
I,1:
.

i' ]].l1,1

i],r!]].l

.
l\4
l\4

\)
.*

\)
\)
\)

RealMedia ,
.
r
,
r ,
, -

. r

r ,
O
,
-

l 99 .

. -

r Mirai Nikki
Ip utl tl l l r: rl l
ja, aO)K(]arBi,lIilie

l Un-Go
l ll ll,,

lll:fu]c( /lll]

/4l] /Irill1i7 Il/r l.}/irclj U;

cTajla

,
,
,

: (i1l,;,l

r Chibi Devi!
llrrrrtll] (i(1l,]al,]]l] i]l,/i

i]/i]i]|!/ta.,,;lli/l llltll11,1
rj i ln]all llaall]i ] i 1IJ.li]x,!]].a]

/1,,ll
l;u l,

l]ll]li

: (,,lr;i'.1

fl,

": >
,

,
: Dfrmistr Petite
shaddai set

,
r . 0

Bandai .

tT,ul 12,,nan,",.u,,u

Oto'ko
rLl r)lk]i/ llj1/.,jrllfl

]i0;

t;rlll lrlltl,,rrlr

r],l

: lryllrllr

tlzpbl

llll

llltt.)'tltl

: Li

iillo,1

li l Hl1, , ( | Hlnj l l
tll tl lle r , l tDLibt ll 0 t t,
l

l],(/a(&)li

Ja]pl( 1t]a, (l]?},a]lr,]

skeich sp

i,t)ll

i,:l

1|,|)^,

Ll t ll tc bt:t l cpl t1
/li)6ael]r,ad/Ot; rl/}x/ /rO,r
rlr,l,rt, tl_; +rr Lfr;rt
l

il,Lli l r)
radi (rJnla jlllr1 ]l] l]i)raa!]
ai' l/l.

r Hidamari

The imti
,

)1

: fi,lr

r Eiyuu Densetsu:
sora kiseki
\(a I uljl 1,

Il|.1l!

Naoko-san

/(l]

'i,erl/(]
LljlIllil1 uiii|\, l]1|n|1! l!
;l;; l tlcplr u),,vllllll;

1. o,,1nj,.ll]r,
1il!a1 i,,lii]

l liiLlB.n}lro
lr1| jl:, ;. ar 1, ll|lu

El

ih

Ol';l,

r.l lH 1),,,i]/|/]i]l /t!]]i,

ryri seijin

r Mavoi Elle

i,li,l,l, rlr;lrrJr rl;,,ti.1lr

", ,, ,.l.'oil,1lcliui lr,Liolii,l;
]]] ]:i/]trii ,, IllI l]]r] .]
ill l;tllrlllll l1,1l,.l; l,

r ls: lf inite stratos

r - Koi i
grr Rokujuusou

al)00.1

/rl

ry , ,

: li,rL.l

: fll;rrc

l]|rxrplr

r Code Geass Gaiden:

kku Akito

r)

lllll)o l'il,,l,r, frll,r ,;

/l]Iri!|l1rl]iil]l ]' /r] (dUi(dl
/lalrl a(r'Itl\ lii ]ir]l / l]lil (]a]Ialil,.,,
1li]!/lra 1,1]il,.)) 1]i,]n;

: <

1i]r/]ill]l).1) o/l]j,/a. /r)//(r,

r Queen's Blade

3 :

]:;

/ri)llnl]r,]ia/a/Da!

,:

.
l\4.

a'l]t/'

irlil

JiJ., .|, /rol lrlaay,iniil\

ljll ll,all,. llidlr, 6 /]erlO,|. lorl

, N4

.

/lrl

iJl;m

t t

(ql0/l
-

"ir,
,ti;;

ffi

67

Blade

Madhouse
Marvel. ,
, : ,
. - . ,
,
, }t
, JI ,
IvyTaHToM , . ,
.
, , < >
Madhouse . , .
- ,6
.,
-r(: },
, , . , , .
: ,
-.

:v l2

: Madhouse
:

m
u dlz

l
.
.

O J.C.Staff
, ! , ,

dannychoo.com,

, , ry
.

.


14 I.
NlO

mu

Bt, lt (l
l. ll,:t-. .

Kid

Blood-C

(>

" : [\l 1] (i]

: ldut] l.G
: Nl l\,4]

ls: Uisig

Nintendo -

- CLAMP rduti
[.G .:
>. . ,
, , . , ,r
< ,
, - .
,

aHtlMe I0

trl,

r .

.

, ,/ . ?
t ? )
fi rD ,
?
. rr . -

]TONI

O
0 -

, -

Produttion l.G, Studio
4' SHAFT

[ l
I , Eeluloxo . , .
, , 1 I , DVD.
: .

uu u

, r
ry . iD Macross
Frtir: Sr Tsubasa, ,

, Hetalia: World Sris, Jl

Puella l\,lagi Madoka Magica

il tl .

*ilIl
68

(:

ffiffii;;--,

;**_*,

,
-$
l,

_d

"i

!
.

f}

C/YRlCA

li 4)l( t4 :
,,I l( t<1,1l())..,
"ltu, "),,
1{ t]e ( , |( . l(
f:Jj , I( ? t<
( )l(;rl( )I( Vl rlI? ul(t<>

I.
,

tli ! ) TepaI(Ta.
l.
l i( Cyl iLCTB}T

I1I1 lir, LIcKyCI ,,,t, . r,r ! ri

,l

lI)]\{ (-

<,tr>. tt ,
lI (lIri rl
2010 r. rt , tloBoe
r 1.1I <,,) I
aElTypae Nl .
l . LI, q
LI l,Jl I\Il .
q, II Iu. t>
1:l l rg. il II (I -. < >

<<3 <> (,, 200)

. < <.> (4 , 2004_2009)
. < <<: >>

.
.

(6,,

2006)
(J <: > (, 2007)
< <<: > (6-, 2009)
< <<: > (, 20l0)

(l , 2010)
< <<: r>
( , )

<<>

69

'*d

l
t

C.ltrla

:,

!, (

, ry
. N4
O ( le, dl (i
,
. ( ,0

,
. !
,

,
.
( ,
O 0 , !
. O

t l4 .

h -U/(,

,dF, )N,

0 O. 0

,
t < >.

., >
,
,

. .
] OO
.

0 OO O
. ' ,

,:.

, 0

>,
.
!
,
,
0
. !
,
! ! r
] ,
,
.

.*_ ,\
i.* ,r

(*

\*,1i

].

'.,] ivi,],i

fl .
r v (d (J
, fl, ,

, .
fl
. ,

,
(1\4 .

0 .
.
. 0
O 0 ,
.

,
!
s .
,
]
<f ,
,
r v ( ]

O .
,
O
, 0

d d t
,
,

]]ar...ll,i i/O!(ell

. ,
- N4 . 8
r <,
,
( , |{t
. 0
,

> ,
,]

.
r
0
. ,

<,f >.

! . , , )D .
,
3' . , ,
6, JI
, < ).
.

U-87,
fl
< >
s . ! r
.
( , ((! .
fl
- .

s.
O O (( ,
ff . ,
U-87 < ,
I\4 .
ry .

ryIDl
,
r . ,
O, 0 ,
. , I r , <
>. , , r
O . , , 8 (
O . - . fi
< ->. r
O . ,
t. << >
.

( l 8l1pl \/aJllrVlo pc;lllbHOcTb.

i ,

,> - l tie

r
- ry .
. ,
. ry
, .
. fl . t ( . , i".r
. , r
-
.
, fl ,
.
) .

aBalapl 3 rl,

(,

l(hd }aoaua

71

, .
- ! . -. , , < >, O
. .
, .
, , - , (

l?
0 ..li .

[]r lttlt,

l
< > r, 6 . - .
i', , . , , .
, , !
. .
6, .

l !, r l ,ili.

''
, <<,>
r
. -
. r <<ir> << >).
ry. u> - . ry14
<,'>>. , ry ry Ot
, [ .
ry , 0-

,
.
] il

l_| . << t>>, r - ff
.
<< r> r,
. 6-,
l_],6 . ,
, -

] .,

,
- .
.
<>
, (
, . , ,

l. .

, JI
JUl, r (). -

JI . ,
() )D IJI JI
.
}{JI ,
{ a Il
,
. JI
r <: )), Lr t }DKe SF.
:*r}*
, <
<.>,
, .
, ,
- .
;( <,
<> . S'

.q
aJ

(:

f{O du. ufll u_mmu4m6m

-
3t ulu u Oumll? .ilt] m-?u?m6. c]/1oKiHy1ttluitpuHz
u r!"m (4. rD) z z, mJr m muu
, Ou4u ezo u, rr4m m z .
/Dumrr ,lr mum
rm cbLH (/D419* r\,m
mu JvLmu rrO m um mrt.

t\

m ttl, zDe rc toHz, zd zoHl.'

: (,

um

:
(, r; )
: ) [,
!

< >
( ). ,
rr, rI
() . } - JI
, I JI tI . }{ ,
. }{I .
, < cTEUIb> jL ,
- } } .
Ll : ,
,
i.
(IUI), ((
> ( >. [< , , ) ,
, (, J JIr.
JI LI , 3
.

>

: !
s ,
, s

G ] ]
( 1 3 )
[lpoKaT : WOSSPR

:
7 201

l:
" (197)
<< > (2006)

.,
tt
xoe]l tl]rlbcri
, ti
Nl TaKoil
. l(aK ,] !4r.
r,Otl )
Ou]
> ( l]tt
l,l),

.
I ()
. l'
. (
Or

. 8
()

.
. r

. . .. .. .. . .. 9

.(..,.......,......

. /.. ,.. . 9
. .. .. .. ... . _ . _ 9
. . .. .. . .. 8

tl

r. 9

.
,
(
, O .

.
. (
<<0 )>.

<( >

- . ),
I' ,
(lI )) .
( )

.
-

. IUIaHe
()), <{)
<), ) , -l .

lTot

mLr]rmmuu
m d uru umut{.
{.,tmf m.

73
:

: lsfi N|
(
: ,

1974 2 m cLepuKocux mm Omlm $,,tm rcOul O

u,4 uu. u mm m rrm, Outd 06 0u, m
mmrm ;tO u lulm fl uI m. {rt.,
uOm , ocmpoo8mbt m8ur Om zu urfl [?rm
6 u ui- zumuu, Or m 3l.tu u Ouut m[m
co{oJro fl ltu-m d urrfi 8mu mul u um trr
( m m-m , Orum O u3 m O".
2 m.
u u rt l,ll t!
uu il u

(a: (

t 0.
, ,
]t]

PG ]
( l ] r)
1

: WDSSPR

:
201 i

:
, s] ]. (l997)

(2007)

PacTaMatt

l]
!l,
(fi48 vTpa
i] ],

u mil m

, r(
.
< 77>>,,

JI ,
.
, ,
:
. JI JI:
.

r( - l <r

18>

, , ry ,

, Ory 0 l\4.

, r NI
, , .
, ,
l 1 60 2]0,

NASA.

<r>.

.
Ir :u ,
Ir ry , r
. I
Iu
) . - - ,
l.
<< 18>, , < )) .
<!l IIJI))
, ,
. , )III }r1{,
JD .

_h
ry

Omu,mt
O 600,r mu
u uul,u ilcop iluz Ho8ozo.

, ,

. t
.
.

I
.
.

. . ... .... .. 5
. . .. .... ,. .. .. ... , 5
. /O. .. .. . 6

. t......

.. .. . .. 5
t . ,. ... .. 6

t
l

-,i'"i,-,
't,i;
,.?4;'"
: 3

The

r Musketeers

$4urm l\? m m, rJm, ApalvLuca u tru npoHtrKaem 6

rrru u LOLm mL m'u mu4l{ , *l.
O /!O
0 (uu. CJ\o KozOa mut rc u3, m ,", r"*u*i"* u\uim
mu zlu.z KocmpyKmopo tl dmu... irry.*" *aa m
lrL ld'm mm rju, mi r,Lmi
L u1
rm . (, m ttomt, ucmopulr 08 mrr.

.\

: l
0

(:

OduH rt !

: t
(, rl" -0
]"J

>)

i: (
) !

:
(
Nl)

.
l 0
, , r
, [,
J

F
(J

G l ]
( ] ] )

noo*a,

roaann,
"

u
<,L{

:
l

( 20]

:
_ r
- (200] 2007)
., > (2009)

Bce:la odHoaol

, u

,
< >, JI.
, <> ( >
< >? ,
, .
,

. , ,
. l, ){.
, , jI
. , l . ,

. . JI

.
.
( )),
: Wt ,
. , , ,

I .

, )
, ,
,
. .

, <(
" l\ , [4 ]
O .

, r , r r . !'
l 8 t MoMeHI I
18 1 l\,4
28.

8 . t
25 1
- 24. r
, d . (
44 . ! ,
,

I O r.

, . ,
,
JI, , ,
, ,
JI .
,
Ii -.
,
.
. ,
]r
, .
Assassin's rd. ,
,
) r(
. , ) , .

<fllurmD) jAttaepcoo 0m m mil m

moKL{,tlt
tltilurlu
ltttLt }tm6' <u? Lu4u 0m,r6>
.'- _ fluzmu <<4llLepo: L> uu.

ffi
l

I

t.

.
.

.
.3

. 8

. . ,. ,. ... . 10
. .. .... ... ,. ,. ... 8
. /...... 9

... .. .. ..

. ,.

.7

. .. .. .. ,. 8

75
: s

rumrru mfl azem (Dl+u (Uzul ( jAmultcofl)

uuu Jvlqu m JLem LJL m m[ u 8 mrrm m[ u
m f,r O flzu.-7 0mA,Lzuur 4m mum
mll mlr, u u onocoe ilu: mu umz
-lrlrm m t u u poclcpblmb umultu z.
,I|,r { al,
tMcJIe . ItocTb, ,

:
: [, ,

: 0
(. ,
O)

JI

r .
)
i, N (

i PG
(

:
l5

, ,
It .

20] ]

3:
" r u- (200)
,, , (2006)

. O. ,. ... .. .. 7
. ... ... ..,.. .. .... 5

. /.. ... . 6
. .,. .. ..... ,. , 7
. l' ,. . ,. .. . 7

.
){ < D,

(: UPl

\]J

, 63 JI.
< )) . ,

, J 10 .
, (

: (,

I
k

, O ?
l\4acTepaMtl t, ,

Mor(Ilo Ir ,
iD
}{ . ,
(I)). ) -

. -.

h r|l4,ecmaMu t, [
ry
i OL r]ur,r (m;m oOHbzo
m).

I: s

dpynno Or O m mu u- oapoMrro mfl 0u _.

,mflOm u 6tm lulobl il 8 mO.
ruO ilz
rB Ho0ecrcOe ylc.mu ? O.mdm] lm mu fl lr: Omum 6
ugttui,;-illm , uurrr4Oll, u. +[ flu u4 fl
flm mo, {m ultulr flm Jru 8 m .
:
:
(:
("]J O>. <
4n)
: (,
! (

r {,

l ,
.4,

PG-]
( 1 )

s :
{ ,
"l

l 20] ]

-- (2010)
, (200]

, (,
< 3D> l
G-13.
tl .
, JI
, rr}r
) ( .
- JI JI .
() rta I
, (> , )
JI, ]{ }{ \rl
, ) I t g
r, ,
. ! HrITHo, JI :6r
, (,t.

tr

m 66rru mu cnocoem uul

ilmmu-

u tt mL flu .

(Nl , ] (
, 0 ( (,
.
.

i.

st
n

,;jr.l
: r s

cJOclHbtt+ floHOoH.
{Vtt m | um m fl u O. OLy um
ilm zu. !vr, 1{m ilum Mo)rcem mum
88rrr
.Ol. r .m,zO u3m ull m]m ,r*rru
0n urm_ um. fto 0 m Hafl,oHOoE quB^r"iruu'
m[, tO . { u?l+ m 0L: rcm**;1rrc*
0r uu mu om rrcu.

: l

\
*

()

! t

(:

r ! ,
!
)

( R
( l7 - ( )
:
1 201

:
] 20l ]
:
<> (l986)
< > (2001 )

,tulg ,.ti6, tti, dBe,pb ll

u d uroo,no
rr.
dm " mu um

, < >
Big Talk Productions,
, < > <
>, .
. -,
, r
-. : < >
<> ( .

. < .
:r<, IuI .,, ,

.
,

?
.
] ( 0
8rl.

,
,
O r. 0
, .
< >

SXSW, 1987
( .

. ,
.
,

, t<, JI
- << > <
>. < .
;<? JI
. -
, IUI .
Imaa. ,
, ...
<, JI
, ,
( , , ), JD.
)r.I . <r > }"
/IUIJI .
, .

rDm, mO uO
uru-Omm,mmu Ourc
..
r momu[.

tr
1-1

((>,

.
.

ts

.
. O
. O

l-|-

. .. . .. .. .. . 6
. ....... .. .. ... ,. , 6
. /.. ,.. . 7
.. .. .. ... .. .. 6
. . ,. .. . ,. 6

77

rDuu) m no
$mu ($ {) u uri u $4um (ftu

zuur $"u, }i{[ urmm . u - t muu, O no

O. aJum u ttu. ft u mm m 3tu, Komopbte
mm u rultu u u ,u. O mtum Mebure.
rrr m onoclree. {V[mu u fltucmepoM 06r.rrm m, 4m zO-m
m $,iu- 1,{ fl uuuttL L O.

: N,1ll
( VJ Nllll. )
:

.I[ ,
-, .
-,
. , ( < )

: {:tllA

)frl

(.

: [i
, ] , il

( R
( l7 lo rUu)
: ",

:
l t!I 20l l f
:
] (l !t (]00])
(ri - (200)

), .
, , :
, , -.
-
, .

. ( ).
.
},]rlLtttr
i]

Tlljl!a

] ,

JI BIuIoTb .
}., l r
. KoHrry r.r JUI , }tst !I .
q
, - , ,
. <eI\tIuI > - ,
, .

rrf,-

adzmOumuu
udtr-u.t*, dm rDmeKo fl 0, u [ cllo-t mmu.
,;

l]Ili]]|,] ]j]]]lbillrD \j}{i(()

i]]aj] Hanl;li]0 Ll]i , lijl) )l

.l]lli,
]].:i,i a

Oi(b,lloi

ijai]l]]l]Qit]
; {lt.,

]t1)]

. O. ,. ... , . .. 7
. . .. ...... ,. ,. . .. . 8
. /... ,. , 9

. .,.

,. . ,. .. .. . 8
. ,. ,. . .. 8

: r

11uu <'lrt> r:r m m zuO-7 lr

ipou3oureOrrrux ,vr mumL Lmu, cfioK ,t </Uu,ru>, ltu,vt [Jt
m. rmt z,umm <'r}r> u cpeau m8 rtOum _
rcr z! Bucrcu8rrrux. z u Ht x m aonpoc, 'lm[ m u3r-uru
rmu. OOrroKo, rr L$m, oLmfl O Om 0 zu u,
:

)t
r: cl]]A, +t l(
: NLrir
(.Dt s ifr:
Nl ]r,
..( rr)
: ]| ,
s. r
)0 ti

8:
). KvpT ,
14

f,
|le

:
:5 , 20] ]
:
..Dante'5 lfl

t l" (20 I0)

"16616 19gr,

I997)

. .. .. .. ... .. .. 6

.
.
.
.

3O..

,. .. . .. , 5

/O.
,. ..

. ,.

, ,. .. 7
.. ,. . , 7

- rIrGI
:, r Electronic Arts r{(
.-
. $ r rl lrr l
IrJ ) .

}D( , .
,
-7 ,
rr , r(
JI . IUI , JI l .
JI -
JI JI ,
3D- )D. -
, - ,
aul
JI .
IuI .
Dead Space .
<Oead Space: lJI)

4mu, m udm

'f ' ,, u,.. '.a, HepaHoaylu't

Or ]tlqrl.

LM

Kvlllel: l L.,l.,1,:lq , t"iTtltl lti

ll |]il]bl l,)a,i]()t'i,].]!jl .l.ltltllttl1lot,
Xor.lrr .il il.] il]l]ff lnM cilo1ltllllto1,1
i:,l Dt ; 1ftl ll [il]atI{rit t5. llrl Vli
t,|] il\r]l{illt,N] l]atl tl ]l ]Uj

\1.1rr |!'1,1l

s
t

CoIombiana

dum mu ( d) uu, zd t
. I-| tu d
- m u m m,
m Ltl ceMbu'l.

ta.

(t (

}t.

<,)

<>.
, 10 , . <>,
<> < ) . < , -

,
. , ,
,
.

, . 0,

- ,

, , (

), , , ,"r.*"

.
, < > <: ) . ,
.
:6 - (, , . , .

:
: (D
: l]rlr lvl
| r,, ],)

rTuH

: IlloK
l{
: )
, ii(.
/\ [Iill

Pal
( J 1

l]

: ",
:
8 20i l
:
,,il, (2005)
. il.]: f L,l]l] !

(20Il)

, ,
, < >.
, < ... .
r
. )
.
,

\)
**

,
. 0

o\J

, <floM >, <<0 >

.
,
<< >

.

<< r>.

mu.1939 zd, um mm lumr, du u dm - ]uz (u MacKe), r"nuoni , t u. u mum u Mupa

mm duuuu u, u di
z udu u, m mdm umu, Bcezda m xopoluuv .

*:t*
(<>, <>). , , JD

, r?
.
,
. -
,

, .

, .
: .
, .

3 :
: <28 >
l-r DVD. , .

, HD -

, SD,

: Collapse Udr the mir

shoulders and Giants
[\4,

Schmeling

- [. Mogwai
Siqur Rs.

ts

: ^l s

.:
(.r,], .,)
fi:

Nl

: , \
, IJN] lJ l

a r:
1-1c

(s

:
7

20l0

DvD :
l ,](i]:0l ] .r a Digitai
:
llr (JOU5)

., (?01i])

79

soul sufr

ffI

soulsurfer

rtt .,llttilit (.,1lltz-lrr I') ttlt 1/ Jrl l ,\1

i,,. ,r ?HLIlrOtsK.j ltc rieij d l )/(l Ll mli.]el7? a{L,,,?tlKo.lI s_ 1rJ/Ky. rtd,\Ll ?;,l,ttll71rz
dc:B_l,tttKtt - }{ ll d_ B:ntcl,r,t i no-rttlaynt i
,-[,

Li

11

pedtrtt

rt

bie

t)1_1r.

)
*_
i: ,ff-=
afE-#

\.

, I . - , . .
< > ( l) - > rr
Ll, NI
r(
,t, (- , , ).
>l(ecToKoCTLI, HLI , I4 ,
. tl .
:
, rrr Il , Ele

rr

i*

Jfi|fix

:,

li

r
l,

.

\aJ

F\

{u

i],.,.j

aJ

,aJ

fl ,
-

.

2
2005

-l.

99 .

7Il
{u

ry -

Synth iti

. 2004
Choice Awards.

2007-
<

l]c:-rtrKo(4lurrtctl/Llrl, ]ioi{c,.{ tudlll. pc,,l.tyt, Kozdc du

t'LlHl??e:Jdl}?ol)Ha],u_I1:JK.r u t{a?I71 n,roti4rrdKtl du.Ll td
K().1-ac,KI7]tlr]t
Fjril1,1l117,

League, Depeclrc
ttt, Ol dr..

O,Il),_/o]l 1)il,i.itl, h, urtt

i.r, L|ltratttlx,

Pc,r _S /itly.s,

>.2009

,fd,

***

N{. ,

. - Kraftwerk, OMD, Joy Division,

, Depeche Mode -
Fur < >.
rtt r - . ,
Jl ,
.
r , JI.
ry,
JI.
: : tI, , >*( ,
.

ry
ASP (Assosication of
:

|ll,;lrr lr",

: i]

l]i]1 l]]

: l.,

lrlL ]

Surf inq Prof essionals).

lllrlo

,,

m mu um,

L]

KozOa
u u mu .

:
:
L]l,!iil]]]]i.

[l :
] i]L l

, ll]lii:I]

l.

,L lll" ll,

LL

].
.,

kraftwerk.
Autobahn 1914 r .
t
Tour de Fr
Soundtracks, -

2O0-

--.

MuHy mbt d um uzu

m uth l t d

u ?umU|.
"

<<>
0nLive.
.
, , - r.
.
, ,
.
. l\4 OnLive
. :

, r -
, ,
SD- D-. ,
,

: r

t:

. . -

A|ice: Madness Rtrs

3
. -

. , .
Heavy Rain

. 06
, .

,
. ,
ry playstation 4 .

? , 0
.
,
. [| : Batman: rkhm slum,
Borderlands, Red Faction: rmgdd, F.E.A.R. .

- . . r Heavy Rain l Wake
- , l\4, Onlive
Microsoft Sony.

ry strrz sfudios

Syndicate. 1993 . , < r

, 2069 . r"l'a
""" }z r.r, lI,
JuI ){( rr
rr. ,
JI Jr.I l.
II , < crysis 2. -

I.r } (, a> .
I 20|2 l, 360 PlayStation 3.

Microsoft
BUlLD ry Live Windows 8. Microsoft
. Live
lt4 Windows h,

t Windows Live

ij i*

Tokyo Game Show 2011

Ninja Gaiden.
pi ,
. ,

L, . ,
, r(
. , , Ninja Gaiden 3 : Move.
lta 2012 . : PlayStation 3, 360
Wii U.

:6-

,
60 .

1} _-r \

.ri ,.l"

,+,

-d,

.'

i.

],

-I

,1 1 a.*,r1 .
/4

\\

i,(

/1r-

Gr Software . ,

r 2009
Duke Begins.
201 2 .

il

OO0

: l ff

f, (9

trt

lJ

l
l

Team Ico

,
. It
Sony,
. I Ico Shadow of the Colossus
, , ,

S. li, h Last Guardian, ,
>r(.
- Ma}Iepe

.
,
The Last Guardian , . ,

,
. ,
tl -
. ( )
.
m lco, The Last Guardian
JI JI , ,
. <,
, JI . JI ri, , 1
r( , .
, I
. ,
: , ,
-, :,
.
II
. , >r(
. Team Ico,
. , It

r:
] ]

: m l
: 5 computer
ttrtifit
jp.playstation,coml5cej/
title/ti(o

r ( ,..

su: 20]

2 r

.
, - , ),
, , ,

II .

, r{
< .
,
,
,
!
h Last Guardian
.
D- Team Ico,
Sony .

...( .
O
.

81

Tpkrr rlri

,fcrntcrsy Zhu

O :
:

O:

fts

Zhu,

iq

,l] i{il[]{] _:,,,l"".1 .1,1i-{{: tlei_ilo1.1i:i.i:iti,

- ,.
*.z' ,'lic:,lOi] ll il|..]i]rt.ttl;:-. !i(l 1i114 ;;l'l1;1,-._-1ll,"1ilillg.: , 1.1 ' ;Ilj,t..1rrl:, ,;-1,fit'illr,,,,|]lr(ll. i ' :,i, :jiri) :l.;i,,i'}i,_
],.]ii.'. li,
{'i:':i :iliO(,] _\|1i cl -.ic. i,t i,]i'l,.]i-: i,i.ilii-ji], :.,,,1-|'lal,i,tr\,i:jil,i!,.Li liciliri
L.l

a}lli.|{).ff.l',1

t'i,,

KC]j

r;."

ll:, it{aajj il

H..lj}r|,'jii 1'i)} l(i,,1r,j,

.i,1().ll{_i:]1'l

]1lli,i_'l

.,i,.jta(l

i_]ca,:,tt_l_. t-),

;]:al|i1,1-11..i'il]],,..jl]tl.",'_'il-,i-l,,1]::

.,:.]l-i

trii

ilil.

ttl,
IIcToplrrl <LllIlIKtlLn llill()() Elalla-,la l]II, lIit lIl]. I]rtec1o l(itl} tl i!trti
tty;l<tcl , (),1]t\l it IllJ,Of Til-}l }ltIij,tLr1 l)Ol'ITiI tipc }I(). (lorirla. [l 1,tlg(1161. .:tr_.titl IIJi_,tb, lIL) li)ll I1a tt)i\,) l1:l ,()})()II: rt LIlt,ll ,l,
}1tlil,LI) FI,tl l]lt,;t, ,,r rtttltrt -rltlIIltit (tlc,tlitlHor. V.tetttte), -,tllI
lio1lo-,llr IIirrl, ILIl,,1tIr] ;\ttaTlItlt, tl;t 'it lJ,lt (t,llc,lrtKrr). -rrt r]IJcl]el{,
})\i.ll[],l, ll\,tl,i,t, T\r tl.TllI IIiI\IK) IUKO-rI\/ lt,t,tl lI ():]lI]jlll,Il. I3(ltl1-1 l1.1ItrlcT I

t]Hetll()cTb t,pColllt)lia, xo,l,rl aCco[l1,I,1}lerlT llll:l llelt(,-rlIIK.

0 0 O! 0

,tr

.,,t}i
{,,

 a .]:

'.(

raF

rJL, 0 OL

\J
:i:

,:'

ltr,

**

,'

i] l] a)r. l
!] l|illyTy

sbE

't*E
\ t
v-E

,##

:_1ilt\

t|l:ll,t,e:lll ;1lltll,ttrlij\I arII.1NIc, \rHIIKa"{elI.

i(tt,1,1riIt( lt: l'tt \Vl1 ;uIIl.i,,lI]

Iltl\i,IltI lI lliII
ttll ct l,tI]Nl\l ,1,1t, t;tII ( lllltI,I L ltBcrt,tlLL,il t:t]i\i){lil lI 1ttKrlBttltltoit
("1'ltl]itlilIeilt c()'l'crI x}1.11O)irIlIKtlr. ltl:L,lt1, tt,1,Ii
llHtl;,.llt1.11tlBclit

{J,i,

""

'4,

Ptlccittt tttI-,tt L1.1

uLIItllKtIl ..- ,lli j\{Illl:clr;a,Lt,.,tbclKlIi't 1, IioNlatILli,t.lrt l)l't \\rll It ll't Zh u Xiar-r. .LIrrlIKclB> xOtIcTcJi
itIIIl,L t:il.tIt Rqk
OlrLilre, tl.l lL.L]ll\r,I, lI ltpo,
Ii t}Irl(l. l,ttt, tI)
ctltlltect,ttttttl tl't t k,,tlrl

;l1lxil'l't'KTYpcllt lliiilIlCOEllIItrJ

R]]\'tII]\i}1_)

()Illn,t,

,I,1,lllIlilll,tli.r|'lr
l,-r!()l] 1l

rr,,,,NI,,.l,.ll1,1l,i,,lllLll.(ii,,lll,t,l,tut,(jl\,lll\,llll}lllIIIlll1.1.,]bHO6,,6*,,r,
]iIi1])()lilI(,.rIil:jit; (),I,C]i).lit ll a) (lt,l,ttlitl ttlt:iB:tltttt]) ]]]ln()-,11Ieillrl ti I.Itlt}1

,,v,

\
Zh i

,,,

$i; "li,
Tii
TI,
|,

ll

: ,,'l
I

i[). lI,ritl, lI.1 II(a.lrllli1.1c (]1IC,l,r.])llIc t,tlritttIr, ttt,t1:;|ri:j.l:]t].1I1lIl}I LI tle

()1,,1ilft],l,.r{ellit,l]ll ltltl. tlel,CllLli](,| I]1,1tlLi,il ,lialL},liltt,,t(),1,1l()cl,Il. ll tlL]-rttKt. :]l, l,

iiLliIl1L,, CKC).{bIi() \,,r.ilrIll() C,1,Il.rlIIi]()l]iltlIIIlIit,t,pltill,ttl, .lttt }1\:-,ll,,l,-1K,l\I. j]llrIr.tltrt

(-'('llIiat. \j l l'faiI(]li()il ltlt(ltl_,ti]t,tttt O,Lc_,litI(),l ii <1(1rl-11, 11;trt.le". liali ll LlLI}l,.1l1!}

;1iIIl]()1,1llrte. iI11,1 )]\1cli (, (,Nl() 1latIa_lii - ().illl() II:] I,.TilRIiInx ()l)\,){iiiiI lI()li. tl ltcl;Ktrcl
t

lr cHlIL,i,, cl(ll,.l, l,l,

t

l I,1,1]

i-i,,

Il(]:]IlTIlBlIllri. li:ltir,l,rl }l.lt)\,tIi]k]II( CBe,i,,,tarI

}li]li, l Itt,t ijltt,lt llaI]c,}-)cLl Il})l1ti,]1I{)11L,IlLIrlj\l ll. ,()tIIr 1(),i,l1I], it ts lIrlBcHT;tpe
I,,Illl ,l. , lI|]i,I Il lltll,Ul);tI|{l,illl{i ]r :,l|,] ., l ]|l,)I:l,\.,, t,.ilr tt;lt,,K\,lllirl),l,, l:;lti ()l(il_]U;t,l .
c()(),i,l]c ,t,l]Y(, t l i1::]L]alrliIiO. rt titl,r,:
"[Oltcl1l - -,l\lttlIle(. .:Il.:,L](]r.
,\r,irItl,lt. ct)t),l,Be,l,c,1,1]eIIIl(),

rfl

r,urax,l,tct1111rl,

uLlliilttKtln i]().llilltIt),1,li,l,lrt,

noLLtGZoBo

,l I]I,1]ill,i), lI],pil,t,], Il IIit,L. Nllt1l rllrtttpett. lI ()aNI-

IIil,l,il ,, l]|il,(it1 Il }li].rIcIIi,Kitr] l,c--IciKI,1a:

rttutitlll ilil:jal;tcTllLb t)}1:1LIltllI1I l).])l,ri\r,

bL)l .)i((,IIt]ilIIlI((]il l]_,ll1 u})l,()B_,{eit. Ll .rritl, ec,l,eCTtsetItIo,
cl)a]ilteiiltrtlll)a:lI]lt1,1Ict,tlltllI. lllll}-llt;,tt.,lcrti,tx-L,t,i]pl1,I,()jlll)I} ilci]Il(ll1cx(l,.1lITc]lt.1\,IlI}{
ll1'.I111'1,1'rI,

r].:lvi\11IIIL]]o

::]a1l)I

|,l

.d
lhu X]all

tlt]Krl Ilt]/ll]lI

rlr Lltr ptlll;ltloB

llaHp,l (lt
|I

ll

cil, lrcr]cct tVor]c]

a, Ji]iHl]eN]

L]ac]lel

ll ](],

1,1]l]t]

Ka11

l;

potloil (lopbrar, l lui

Llt

V/{t

li{11Nl |iOlilNl t; ]aclc:

l)rlsl,

tioTo11,1r

Tilli)le O|

tr[l, lhu \i L] i

l;l',l,, ]l()\,.Ilt l) K[tl],le, llitttlelt l,tl, ilL,.t, ttt,tt:i,rtetttttllt. ri -,rtil )INttl, }1

I\,1,ilIi]I(OlJit,1,Il lt1,1]ll.,{I1irIC Nl'C, ll,r,rl Bll(]}lrl Kitii lll]OlllJOC],()rIlIIle }l)lt.,l\,II()}1lI }]t]ilti]il],rl ltCIi-tI()tIII,1,c,,lblI() lIit illlL,lIilx (.1il ctl,t,rTtt tle.!()BeK Ij l]itiIfIl()"Il()l'1 rlr,) \r(lrlli,t

lJil(' ilt]ll c'!'})(l],() lll)L,ct]Iil{I1),t,CrI, ll NI{)iliEl() :]itIl)e]it,l,b l] 1,1L}pbI1\,. tllItat OBltlt FII1IlIIrl
Litll lillt,rll t)"}l()ctI,I,Crl I1c,f()p().I]IlB()i\iy t{O.,]ll.j()l]il,t,c-lK) -- lli1 II]]IIlIrlTIle 1,I(Ittl
,tl.,1l1ll1,
ccli\]].,l. II() lI("l,e(tL,llitt1 li(),l,( )ll\ ] IL Ii\ LL t I]L.Ii Ittt,t,c_rt,'IeKT
Ilt,]lil:]iIit11 .i,r,ll
:il,t,-,tlttl C()Be,ltlIll,f (]-,t\,1laiIlIYt() aTaK\r CYlecl,t]eIIIl()t, tJllIlNtattlIIL, \i-lLl i]IINlIIIll\llIll0,0c.1llJ,J()t]. Iitl"tllt(llr>
ltIIrl}IllI,1]()Ii()l].]I]lrtc:t"t,c,t,BYl,,Lpt,it.1I,T,l]]Ll..,1ltl1
ltli,]]i{BIl(j l)aIJlt,l:l ll,}lil li()-lljieti,t,llB1IInx lIeptlllltlITitti. Ka;rt,,1bTir .]L.Ilb 1Ii 1.1HTeL]ilK,l,tlBHOilI
ilpoc1,1]alIc,t,B(, Ili]()}i(),ilrlT llill]lIj\Itnl] li tle ()1teIlb r,ttrt. ttltl }rllii lI}1 .,1lI,
lt ttaitTtt l]iiIlTtIi 1l():{ al,al,b cet, ttec-ttlHtl. Nil:.,tKtlIta,rIIelrIIrne .rlrl]I lIl.;t:tl, .IlrI(). I'aHtl tl,,itt Illjtl() ltcl;Kttcl (l.'ltl, rtlIe,l,tt iloCI1-1t,ttbtit t;t<.Tlr,1 L ae,1I1KIte Rtltlrt.
Ptrfect l\ttlld lttl:lllL,ILt, tl tlrIdll;l, I1 (]l,L)llt],rI lttl()1,1Ic it_[l1ll Iltl,r,.ir
1,.,1cl(lcr.. lt-,t\tl,t,t,l It I:]cIljltIBilloII1IIx ()K()lr I1}I)iII. Ii,II I.I.,IIt
It tly.teItttlt iIL, iIit.il()e[tlOT Il Iie ()l,]j--IeKallor,. rt,tl, tI v [IIt()ll\ i]llitlil] 1.1,
Ol'l-]L'xII I]epcI'](i.'l(r\1 rta pyccIttlil, tIL] t,LItl U ( lCIJ(,Ljlt(li\t KaCalOl'CrI 1''f()()(l Ii.II ()1,jl,,llt tlacl tl Ii (]1,p()l(II llelII() lIL, ()()rl1, Il llaj\IL,L]l]11. -:t L ()l,Nl,
'llilK(]HIIrIH},Ix 1leittcltttti () 1,11,1,Ul}N a.,Ltli]llCl lLlc .]ltlr. Ll TaKrIe I()ll(]II r,
}IC't,p

l{rlft)l,.

\'.rltt:trtc o1lttttt<ltx" lIll]]1, jl(].1itpKitlIll _rlrl I11]ltllts, tiilT ,

Illtt'ttltli. i,illl'jl.a 1.1ilr-.lIII,IiI ( l,1,IIL]L,,|, It\,)iItl l lI, NloiKHO II]]II\Ittr
tt,lit Hcltitl.tclK, II(] \,)ie Elt.llll(), .I ],p\li(a lj,ll(]rilI.1lt papir(loT,Iltt(Ll, rI II rrBtttl lt-

']

Irltli]Illrrttt>
ol(ili]"rlOCb ;rrec,t,y. l1
}]() R ()cOel11tll, YB,Tle .!-

lii]'l'eJlb[la tt,y;t,.,rtr
HatIIIEIaIIlIirt tIrt.',
IIt 1, \I-rttl()

rt,,t,l

Il -ltl]vC}lb[c.TIcHlt,lx KOCTt(),IoB.
iIi 1,1(),1,[Ii1 NII,I}],t,aK rI _

!Vld
-l Jl,I, ci,ll KpaliHe II1, l,il,9I r rilI. Irtt
Hi IrI Nt l ! )t(I It]()I l EIIll]\t.

CT()tIT.

!ll

lll,
0t rra;tbHoc, i Jt]]

.Lltr" tsVlhu
,

llt

tl l] lepeca

a]tl N], l1cl, l

t lL-L; lrNl 8
"

l{Vt, ltjI . ]ilTi]B

ll,. Lt,
;ltt
Ftl , Ltr,.

lllu

glii

V. l(

il]l, l]Uil l l]X

l] l [),
oTeL]eCT8el]tlt, tt

aii p()N]iHi,l l].rl.

l
f
l

ul m mm u

3:
Eidos lnteractiye, Nixxes softwore

3 :
< du>

}tl' :

icEl--,.

,lr

a"]d
,

DeuS ,
, It. I r, ,
JI r JUUI . ,
DIrrI DeuS Invisible Wa4
- Deus : m Revolution.
JI

, , < >,

IuI JI
. II II
}D , JI
. < lI , r( IUI.
<
. , -

8q

.
: , . ,
- .
r( r( -
rr .
<
< . , , ,
-
, , ,
.
r( : It, ,
lI,
- )
JI.
.
Deus : m Revolution
-

. JI
.
- ( r .

. r(
r( .
.

: Ir , ( -

. . .

: (r

l
l
l
l

1,1I:
ud m u

3:
Techlond

3[ :
<u>

Dead Island,
, .
-

, JI, .
,
( ( .
Dead Island .
- ,l ,
.

. :
- ,
r JI )
, r( ry
r(. , JI . ,
}r{ }r rD ,
- . D
Borderlands. .
DII.
, , rJI
, . - )trI .

, r - ){ JI , . (
, }{ Il
JI ., Dead Ksing 2 , .
, JI,
}{JI , ; . , olleb
, yToMJmeT .
: , -, .

85

r 3

:
BudoM m ? u

3:
Relic tftimt
1,13Ul
< >,

< l

I1,1 :

}l:

- >

J-t
ttr',{
sr

"-]{+

,,a

, r(...) - ,
, , Ir)D
II JI. , , ryru

((

' ['

, ,
.
r( ry Relic Entertainment - Wrhmm 40000: Space ri.
rI, JI
rI ,
, , . ,
JI ,
Space ri . , JD ,
Ii. , ...
- Wrhmmr 40000?.. ,
- . -
ry )rtl. ry
, -
It , r
Wrhmmr 40000 . , , - :
, Relic Entertainment .
, ,
Space ri,
, ;

.
: Dawn fWr , ,
, - . Space Marine, (, -

, JI
II -.

,'

.^,
it--

-;a.

i;{}

'i':|.

I:

$
)

{-t

}l I:
m BudoM m z u

3:
lsmi Gms
1,13[ 1,1:
S m tr t rta i m nt

t ft

PloyStotio

7nl Resistance

L- PlayStation

3.
It, ,
r( ,
,
Halo,
Grs of Wr Killzone - . - - :
Insomniac Games?
Resistance 3 .<
. , .
,
, .
- .
- .
:
, .

iFmus, .
.
- ,
.
, ,
. , Half-Life 2. :
, - ,
. Insomniac Games
,
, Valve.
- , - .

, ,
r(. : -
- .
, D

}4I

. , :
, ( (
), .
, Resistance,

?
: IUI. Ir ,
It -
.

*.*.".* * Plaation Vita

, - Resistance: Burning Skies.

ry Nihilistic Software.

87

l
l
l
l

t:
m ud m mpembezo u

:
Vicious cyde Softwore

:
<l-m6>

t :

q
a
Psi

I
l

,.ii

Playstotion

, :
, .
JI JD Earth Defense
Fr 2017 - ,
. J, , JI :
rr , rIJI
IrI . JI II - IDKIlo .
I - rth
Defense Fr: Insect Armageddon rr . - IIJI
Left 4 Dead:
ry, tI . - }. Crimson]and, }r{( .
: ,
- .
: }]
. ry It
rth Defense F: Insect Armageddon - .
ll a),
, , Grand Theft Auto 3.
-
, ,.. ,
rth Defense r: Insect Armageddon
,
, It , .
r: ,
( ).

nitio

te rt i m

Psa

J., ,r*
,

l
lg

' ,Q*

( rth Defense Fr .
J Ll, , .{-

l":
BudoM m mmz u,
t

[:
mi
I],t :
360

@
lU

lD t. EI Shaddai
- . JI } , .
, , JI JI
, .
>t<5
. .
,
ry , ( . ,
,
, .
El Shaddai Ita
. -
Devil ry okami .
, ,
-. . <, ,
lta
. : , .
, a, lul.
1 }DIr, .
JI ; ( .
r .
D< )D . t II , , JI BcmITb
, . Ir} ,
}, )r rl .
: , , JI
.

(\
m

."!

,i,

.,9|!1|!:| ,,.

',.ffii,
!/--3.

,i

b:tr

/9U MUp

- < face_book.com, .
! .

Nival, , r( ,
<>, <!>, Silent Strm , >l<,
rs of Might and Magic 5. ,

rim Wrld,
.
flsh- , -, : Unity
-
-.

Uu Mupc\

, rim Wrld? ,
, .
, Nl , , , ,
, .
, , <
: l ;
- ; -
;
, . ,
, I
,
. .

, , . r< .
,
. ,
, . , . , , r{
. l

,

, - . , -, f

,
.

.,

I- Nl
NI. 1 ,

.
. , Dt( -

:
. .I.r ,

. , rr
,

< ),
- , I .
,
. ,
, .
, , , ,
, .
- .
, : ,
< .

, r\-

h#}"'
4-:'

,i

,,|

:8

.
(
) .
), .
,
l"r ,
.
!r

u Mupa

. -

. -

: -
, - -
, - - .
, }I .
< , , . Multiplayer
Online Battle r ():
, . . ,
, .
- , , II,
. ,
, < . 1 ,
.
, (

ry

r,
.
. , ,
( ,
}< , ,
r( .
- , }, . -,
rr DJI. }{Ir I4Ir , , aDl{..
: ,
MorGIo . tl -

1"r .
-
, -,
, -
ry . , , . rim Wrld .
: .
k
. ,
,
< ', , .
,
, ry ry
. ,
, , , r(
,
. rim World ( - 18,
),
, Mo)t(Ho .

,3
,i

i&

u Mupa

rim Wrld . , Nival

- rs of Might and
Magic 5, <<.I[> <>. rim Worid . '

, l
, ,

. , ,

, . ,

, - 201 1
. 7 Wonders (<7 >) 2010, 201 l, ,
, <() r. , 7 Wdrs

: ] !

3 :

. , , ,
, . 7 Wdrs,
Ghost Stories (< r>)

r: 7 Wonders. Lds
0 , ,

, 20l 2 .

r.

>), <-r,

: <[| >
3 l
r

, , <<- . -

, <<,>, , .
, -r - <,!>>

201 2 }q .
, .

${uJL

,rO{ t t cll1o

D)

15 < Amazon.com The Settlers

of Catan (< >).
<<>
, , <
ry,>. 2006 )
.
850 . <

. -

<.

,
-
.
<> 1995 .

25

, JI .

Jl,mL
BtrOeouzpbt
,

ry -

ggrd. -

ry

rr .
<

r(--

tul

l'

(> .
,
I, -

.
- - . OggBoard iPhone
iPod touch. , ,

Android .
, Ii.

Fantasy tlight Games

Magic Ih Gathering - lnnistrad.

0 .

Kingdoms.
Beowulf -

-, -

. -,
Ravnica: City of Guilds,
t , .

. , O

ry

Kingdoms

, ,

20'| 1

il[fi[Yffi

3.

0 -

r gry Birds

ryr

O -

, O

d)

Ory

24
.

OO

q ti lgqm$qzu-

Om <{Vtoono
=

ll

91

lJLlJL>>

<r6uLq>>

<<>r, r( ri1 .
()) t Ir
FiI Fantasy <<>, - . , , ( ))
, .

- lt Landlord's Game
, ,
XIX .
( -

. , , .
.
, rkr rthrs
- . <<))
, .
,
, 1971 , rkr
Brothers
- <<>>.
. ,

, II
.

(D
1935 . rkr Brothers
-

), lI . , tl
, ; ,
.
Landlord's Game, 1904 ,6

II <<>,I[:
, , , r(
<Go to jail>. , Landlord's Game
II , () .
,

() ()): ,
rr
. <
, ,
, <,
(( >.

rW(
W-

{G
,,

}'-^'}.

".:.

og

MoNoPoLy
,]:

]:,:i:

j_

.}

l,|

rilr
:

it ii j
,ir
ia i"

aa

9*

ryl

r;

,!;

ff

9rl

!/\

Cll

BAN

r,_||_

rI

1-\

{
Jt
F

-@

ji"

&

'a

li

l2

lil ?
,]

9ij

ii|

i;I ?ol
8il .I p}l

]l

|
o.i ! ,] 8ii

or,

*.

iliI

(i

Ir

i9

|4

*4

ati,

0-

!|:

lUUtr

z|,

vo\ }
IL-

[r

R,R +

'

'7
a}a;

;rl

lf,
,_

q
a

fI

9,,

.r!

l l.;

lK5dEygl

al,

to

+ *" !,

[5

#so

: 0.

\J

\.)

aJ

r g Mecmo noa 4tz tu m, il ur. 30 4 2

6 , ? r.u ?u - m m-lru,,"t.tmu4u m
,1um @ m u, umlt uuurlr om mfllt.
to8ori mm u?poil uu BoriHo u 8 m 2 Mltpo.

:
8:

Days of Wdr
i

daysofwondelcom
8

8: 2.5
:

0 90

.
.

. l'. .. ... ..
. ,..............

.8
8

. . .. ,. ,. ,. , .. ,. , 7
.._._._._.._._. 9

.. ..

. ,.

( ,
), ruI

- , r(
Small WrId.

. SmaII World
. - ,)I(
.
JI ()
JI .
(3) cTaJUIoB . , , w, ,
, -

<< >.

l'..

Small World Underground, ,

. ,
, : , I .

.. . 7

, O (,
.
u.

().

O
(

fr.

, )r Il .
, . - - ; il,
(r lI),
, . !I

)JI - (( ))

. - ,

- 3 ,
.
, l, - f
(.

ffi

/Dm rtu mu
uzL, m t}t}t uzprmb m0, m u m uzut
smott rworld.

,
.

r.
l@ .

.
il,

(
O .

: il(

i
i

,ra ,

";

i
i
i

<

)
<)

s ry

..:

: (O
: (

0.

!'

8,

: 0 i

i
i

O( O
.

93
: ]

twtlil u 094lt ilm mra um tu,Jm u um

urtm mr, aDm qr Omum u fl u npozpecco, t
m ilm pecypcMtr u tmL8m Hylcflb[e Om.u u-0 rm6.
;r

r:

r:

r: Surpri5ed St
Game Ltd

r :
<( >
fu : lileslyle]td.ru
r: 2-6
fl :
0

( r:

ry

1 41

<<! 2.0)

JD

. 2009 , i l . t gr

- ,
ilI JUI}rI\4I,I. urr
TaroKe r .rr Jr - IrI
r<, } - I].
< - J
,
<>. , rg JI J ltl
rr l , Hy;{cro .
l - r( , r
.
, -
<!>. , , , .
, I
1 ,
). r< ( > ,
JI - (D

- ,
, ?

r( ? II , < II .
ry
>. ,
,
)D
.

. )r -

IrJI ()), ,

. -
ll, )II - r

.
. , , <!

, , IUI

.
2.0>

Jtuu u?- u ?c" u umm. <m!> um

uz lu 8, Mo)tcem um muz-

u u mm umflt \q+u 0 mU[t.

ffi

: r

<<Tycu
, fit <( ), (May-MayD, II rz Eights.

:
:

g: .,,r,

, l

<,IV >

, -

r:
!qrq|aqy,r!.!,

.

( 2.0>
,
.

hh!rld.r

s ]s: 2-8

[ l:
10-0
:

II

. ()
II II
(<
,
). <) r(

r(

(, II

(
> .

<taBopoTax>>
.
- uI aD JI
(->), .
: :
JIJI JI ,

I It ,

; r( .
( )r}, JI r<
. ry
}r

:, <> Ir, rI
,
.

). ,
() JI II , .

,
, . O, ,

. ? .4 , -,
, l\4

l_
".t

\i"

\\'

-\
'1,1,rj

? ,
l,
,,.

: . s

3 :
VNV Nation 0f Faith, wr and Glr (2009)
-.
Edguy Age of Jkr (20 l 1 )
.

. ( ,
lv N4, (,
hillr lv !. , . - t
? , 0 , ,
l. ,

- . l\4
< r>, r 8
.,

Edguy ,

, ,

, (

. ,
, . N4 -
, ?

{t .
-
Bllzzard
.
il
Ir Wrrft,
Strrft Diablo,

. ,
.

,
,

21 .

-/-

h 9ls ruI Hotel Iifi

.
,
. -

J,I

, Gr Day.

! -
.,
}ta
HughJackman, Back
On rdw (<
>).

,
.
Batman: Arkham
City
.
Batman: rkhm City - The Album

Sonic the Hedgehog

.
Sonic the Hedgehog 1 2,

r<

12 . : Coheed and mri,
Panic! at the Disco Serj Tankian.


.

0 OO

95

t t/Lt

, .
.
< )) 7927 r
, .

, l 1,
,
. rr
- .
}te
<>, 1939 , -

60- - Singalong Jubilee, It .
, ( ,
, , ,
.
. , ,
.
, ,l
The Beatles -
Hard Day's Night <
vli, . -

, , ,
-

. -, ,
, -
. , .
.
- II
.
}r
-

; tl

h Beatles,

l hillr,

, r

,
.
, The Drs
The Unknown Soldier .
1980- ( !) - ,
, hrillr .
.

.

@
l-|
st

: ]

Dying Bride, Anathema Paradise Lost. l.l

It, 90-,
, JI -.
- Paradise Lost
Anathema ,
Dying rid .: ( .
, : 1998 ,
34.7 88/... Complete, ll Records lr - Portishead.
, ){
JI , , Il
)...
27- }
1"l Evinta.
, Evinta Dying
Bride 1r }
.3 }Il Bal-Sagoth,1<
I MDB. ,
}{JI JI, tI.

JI
,
Dying Bride, .
_ ecIUIx

. Anathema, JI
.
Like Gods ofthe Sun, r
Loose the Swans . , - .
, mIaBHo

zD }.
- , , Dying rid.
- ,
){ , I .
, .
-

ft
:
Peaceville R(d5 20]

14 ( )

t mdiqid,rq

.
- r<
.
,
Digrid - .

tr

Nr JI
,

lI ,I[< . Welcome Reali

}r. Nr
JI ,
. II )r,
,
Nr -

.
,

. Welcome Reali : ,

tr

-rrruL O 0 m u u4

oOuH 0 Oum Omu

?L
0 mttL.

--6, I -
80-,
.
. -

, , -
.
,

El

: Rds. 20l l
:

r: 20
: ms,(m/rk

Welcome Rli
17- SlTnphony. ,
,
Nr <
> <<>. ry
.

d, m LOm 0uOmumtt, - t
rcu u L, rr 0u r.tu; mt m npocmo
uru Omum Lu.

97
(: [.

-\

- , { . Symphony <
r( }r(
ry rr. r JI
l -
. ,
lconoclast :
63 MeTaJuIa.
r I i,

, .
Smh ,
JI .
.
- ,
.

Iconoclast ry
, lI
,
. ry -
Smh , r, Otto Dix. , ,
.

t , .
Smh
,
. , , -
, .

:
: Nl Blast, 20 l l

s:

l2

r\

,
. <> , JI - 1980-. !-

(D.
:
<,> ,
.
, ( JI .
- ,
, .

<> ,
- . }{ It ,
Ir Maiden,
<<.I|. ,
,l Everdune

: smh.(m

ftO

Symphony d,, m Jz t
mOm .

( >.

; - Beyond the riz,

. , <.l>>.
, < )),
<ry )) < >.
- .

r( . < >
.

rO 3t d uu 0um, O (rDD m
u,tu.

: fl. a a

: Alpha centauri 20]

(:
:

l2

: rdU,m

: ]

, thr,
, . <,> r< - ;
- . Wshi Music - ,
. ,

, .
.

II (> . , ,
. , tt , -6
Fight'em'Til You Can't, .

, -

.
h Giant Judas Priest,
,
,
. <
,
,
. < :
Wrshi Music thr .

tr

muui,

20l

1\,4egaf

Rds

thr.m

m-

ut komopozo mqm

06m4mu.


r. <( >, , ,
, ,
- .

<r>). 3 , ,
, . - , ( OO ,
(

,

. , . ,
. , , _

: ]rfl

, , , . ! s ,
. , , t
r swashbuckler, . ,

:
: <

, <, >>,
? - <>> , .

>)

: , , ((

, << > . , ,
, .
. (

>>

. 0:
. O .

: <-> (201 l )
<<>

),

, ( , . .
- , -

, .

'L,murt

{Lttm tLO.sr umuLl5L4-?rcgLILJlgdml(911@mkf.r)

IlJLlL lJri a-dpec r,L>.
3q: um m
u d: m
ury m u ti mmuu?

.
- , ,
, ; , ,
(< > << >)
.

< > -

<>: < > < >.

,
. i

,
( )

-
. , ,

, -, . , ,
- -,

.
- .

. (

>

1989- 24- < >.

> < )
. 1992 r - (
>,
. ,
.
.
J.g: du <> ut mm
du u . m m
m m ul, u?

: .

,
.tt i
c(lopHtlKax -
( l] .]
TacTtl , t] ii
V(,

(
, ,

11H.]

. -
(<>)
(<>). 1990

*,*}j,ffiki;;

;al
q

. < )
,

Hatl ,,llt; . to
)L tsIl] (t]. t.
l]c 0O( l]a tl lV[

.

< ),


- .
2000-

.
()
:

() .

,
- .
Il,
,

(< >),
(< >) , .
30
.

O O

99

i.

il

,
- r .

.
, al

ry
, ,
.

i|

.ff

,
. } , ll JI . z .rr, n"6o *"*r*"-6",

7 1760

.wepcI.Bp'pyaIPa,oooo6opeee.

, ..
, - ,
JI . :6 II ,(It ;
. - ! -

JI ,
- . < !
. , rr , - It . t< - .. l JI, JI - , 3.

4 5 2004 , JI Oceanic rlis, JI. -

< >r
. , <,I|xapMa>,
. 108
< ,( : 4,8,15, t6,21 42.
, Il.
aD <.I[>.
, , r< , 3
. , JI , D
, , . , r(JI, , . , ,
iul , .

Il 77 . , 2079 -
. , - 8 12 ,
< ( , llJI .
tt
:r< a

ry. , ,
, < IuI, , ,
. < >? . <> ? , (l> . Ir
r( q- , ( . ,
, , >, )rr < .

, ,
, . <<.I[, }> )r:zr . J -
l .

!q

oou"""oo"?.,-.
}"'" <<,,d.,,_..'..
,,,.i

-a-a' ."
-"
"."."ra,

Ku"o ""r*'"'

j, l:e

-,--

L^

f: n lID, t,, rur, .--',-'^a

on *,"up", r ]

.* , l{.*,

,. _

,iii""j""
rrTT,

:],

_.,

.;1;:;" n,]::o"
*"vv

.l,-.l

_6,

] -

l >

"]

j':j:;
:'J":J."-l"J"i;:lll.,7*,,-:*:}.]::,;i:,::
-::::1:;;.

'
..,"rr. :".-:.!iiT.'i" 'r'.;;;", l l'"'";.
:::.;;";.,

'

'

,'.;;; crpax
^"^l;-;;;r;; ]J

"

r:;;;;.;r
-::;;;,J
u,"r, *"
o]nouo"
'-

,,-llA.TRe

-'";";;;;.;..

t**,
&
^"

n. ]

-'o-"Ji.;;;;-;,
Ill

lou'''""

'

,
l

, (Q] ..^::::;;fiii,

J_l

.
,.

"".,,,.,

MeLld^.

noo'"n*o" n];;.;n;,", ,^^":::-::::;.i

-I:]

*;;

,.

]jf,"trfiffi[i

,,f*****l

|+

r?} -'}x;JJr#;
*
,fi
'#**.Tg-

"il;^i':-*:"::;:lJffifi;
}"::;::**ft:hi,-d'"
;;; ; ,

*
"

*
* :"*.i"9"
"..""; *r.;:
;':,'#

ffii:-:**.,:";
;;;}a,::,:

:ill;

;;

ffi,

:l,;: -:;,:;".:.'}I

i,::^:::,::;,::?;"

*ru--"_ i,*i*ffi'l
\
*

::

.i"ijii

*u *, '.

u'u".,._

l"_*"
::l"fr:":lni.
,_,
"";' ,.|, ;,-;;. ,i-
,.-]]
'"fr;;;r";;o;uT::1
>
:l_"* .:i:lH;
"no,uo
<<t

l,,

-\

lil

mu,

*,T::#"i],;;j;j]"*"""'
,ii]iui"
.,,::::J:l,J,fii::*;;*:;\ l#il,':H""I!."i:::,y:
",;;;;"";jlj-,,J*";,::.' lJ]Ji;J r1,,,*", ;r:;
"i,,* - "":::":::!!),
'
m
;;i,,
;,
:
:;;
"':::::,i:
*.,.-,-";
".,"::
}Jffi
:}::J
:
d u,
r,,ii\
;
:ill;;;;i"r
j';, ui ,. *Ilii}:i
. p':.J'J
"
:ll
"I "ii "i" ",,* !! |y"
;:i;:
:'ffi ;;:,::,"H;,1H|r;;:;;;|:?,:.i,";::iii""T"
"

l1?ifi

;::::::J:::;
t' "':;;;;;r.r;,
;l'Jil:"-1
\

-nono*.o,

"l::_:;""

;";;""1',':ill"":,:,:
]li,:fl
*r,

;. ;;;
.ru"

".;;;;;;,"
"}"

:#'_:

i]l]j"l:ffi:]l,_:

mu

"

" ^,

m1

nu"

"

";:;;
_ "ud_
!,::"?;:,,:":;:;;:,
'::":;:";;":r;,,
u

"

","::.}'i"r"u'rr.

\'i;"j;

\\
::":,:;:
"l,"t;;!J"#t+:
;ffi';:;,u,:
\

];il:}ffi*,'";;;l,,u,

" ","

""

:;::

:ri:::},

#: :::;
"i;z*:,,:":::;;,:,::
i*",
"::::::l,:': :;:"

"

n!,,,"n"uro,u,

{ll
.T T::,,T::",ilJ:
'Y]::,:.rr.

qu_g
, ,

<)

.'_'-'j;-",

"""'
,

^*"

^#il;:;olr"n"nu,'

""

7.,1
ll

__^Jg:

ou"","'x""*1;
"f-

_,-
QU1'*
(:l>) 'lP
" "' .
<<il>)
.
r

: l'"
:
i]"'*.i.no.'
,,.r.no,,, "-'r*n''
'

XaP'co't""jj_
'(
],i
rl
:,i

''"_'.
l,-

?:

.l
; .
. .l
_

;";i"--";"J:,,*l:J;
l""ll'.,
,,

,1

!,

;-

",:"-::,:; ]
"
<<],\,l-^"1

]{***fi+fu**ilffi

 102

GI r

__

,t

].^,;

:i;':"::";;,,':]"T

I:,_.

'
in.r.,
^l
O,:

---''_

,
U
'

r/ 1

; #;

".

"'-,
r,
""""].
,
]

J,.1,:q
.,_,,r,,

"

- 9

....
.'j",

i'"n;l..";";"BaT
'
-,g/:t -,

,,

:;
":;;il ::j!';,,::: :;:

l nT ,,-

'"'.

u -

.r;;,;;;:::_

!
n

''lUl J
,
,,-,,,,DLlay

v^
"'' tts _
.<_

.'-,''"
.

*r'

,"u,,,

^'

-|"'

q.

,ff ;$#,""i':;,#;il***,g*ff ;:;:;*;'-..

,r:bq,;-t,_,

,\;,'

****-I#fiffi
,i
t,

"

.,

;}::"-"

-^,,-- ...n

" -'

-t* ".
;'-"
fi,l}}';'""'

|",l: ,".'.:T:;,u'

,"

-
;.""., i":::::l;, :l"

",$:,,l,:,frlffi

J[i.

w :y{

d;ffi
:;,":;;;:l:fi,:,Jl
'rr
, Id
,..

"T,JJ""ii.1,1ii"|.1"TJ:"
'""ll;JJ*'
;ii,r,*"'.,*,;;;;-:::;fi;#:}fuili
nu.uoyi,li1l1*ri;lifi:;;, ,u,
"
""rJ' l.'; "," ", , ' '*':i:";"u;* |u,ouopu.
O.'"u,,,

a.ii"'' po"""o",i"
,",,,

"nu"", ;ff;;:,,:;l"J";::]:-::::ll}'JJJ.I";;|.;

_J--|T v
&]

,.." - *opnopuY:l11]::}YJ,';i,rro,rnuur"'

#;:;;;;;::fiHJ::: ;;$;
:il;""
n,
l
*u* no.*o.,

,

ill::_]'l;'ir^l'

ff'1fi,-t:tr*j*;il
,

-r#lilg*;,t

r ,

. '

-
l.
:l -.
$,

19

,,-|,

';i;:;|;,";;-!,;"?!:::
Zi

,, m t

m,-,

n'
'
u'

zOU'

^nnror

zd:

., u.ou

o"u"^.,1lll]oJiTJJi'";,,;.::::::Tj::::J'ili:.",ou',.,''.,"

-nu

'

*^::::r::-;;;r*

MUO'On'u)"o

i";:l;:Hz'::yr#i
'
'n"u'" ,'ru--

mu...
,
"'

Tu* *_*

'l]"-""

.rou*no,

*onnuboouUror".*
:il:;ffi;J.,o
O.'T;:;;;orrnr.o
no.n.Ooru'
'
""aJuara,rjluttv""'-

''"

ru

""';;;;r

t,

|y*u*.

1""'J"1o

l]

,it,
? ?r/
frcfd.

'".."".

:Y.lj."

;;lffiffi:,J#;-,

.
*,rr" *nr"n' '

o"'"'"T""-"ror,ri,
"

"

_r,.

/ /,tF, Kazl4
t t wkrr',

n'n.

__^ ,

uyro

""

'oi:Y:

 104:

;,

zlrt fulr?,
.1{ d[,g

, , ,
?

"j.11,'.,
"-",,
"r,

i*"no",
r:' : . :',::;""
}l'""J,.
r--_,.
l(

<<i,j,1

D
D'*
?ac!'aTal

f tr

_ .
t,

1(
,ll:

n_"'

,
,
,

r'"].-_*.,

:r."#u n":-"y

, Hel < >

.

-.

, .

..;:""-',;

_t*,
r :.]"

.

,

.
.

, ,

,



.

7j-l,
" d d
;

.*,, #",:;

ff 7IT;

;;ff ;;

li:*;'.'ffi: ffi :,:

?
< >

_
, |

"
cmoDblM

d um
z
u"i{o',"ur m,
Lm
mu
D 2
'
mu
t ul,
'"-ri'""i
m zd,
Moz

tuodm -

'*|,,ri,
,rnu u tu
,
*i rorur-,o ud
m,

m
m
ju l
m umt
l? tta .tl/ m u,

l1all'Ha l,

:,il:

.,rr.rur*ur*]f.';fi:'.'#iJ;"r;:':j#-

:
< >
,
.
-

****"**i;1;:*::;T;L#I"#J;:;."i:ill:

u.

lL

.l\

: ":::i:::l';::,1;;.,

{'fr,,ffi,.fu

i*"-:1".:,1,ili*..uo".,,

,
ou

,@ ':*,frl#*[:?ill;:'';;.';;*'*
"^"jjfr"::;:i:::;?;;;

3r*"*
t ** ..,"
,:*" ",:;*:*,
"-* '"'-*ifrffi:J:l l -"' ,*:!
11;;,:i,T'".i*"'"",

;l'iu'*

li,J,*

'^"|*,..'*rl"ov

:]r.
xu'"-"_,"-.

ll];

,L

t /
, 77t
,';;;';;""";;;;;;',uT,{i,,ru,n,*Hu.oB

u, t d .
u t ezo

,o*no'po,,,",uio;;;;
:"; ill:,;:-,""" ;',.*..::i:::;lr;::;;:HJ;:
m
l ;.,;
""
:::,::;,^n": mbt m
;'ji: T;:;J;':;;,
|||'ffi)r-^"",ri-,.;i
nunonuunZ u i, m mm,
,,r ;#;;rnn uu.*l'j;l"i,l
' -" I
;.:,:.,1,_1,_.,
;;"i;;" t utu Dz u ""u"""".l"'i'j]ii'nn
."ru*r*

::r;

'u'*

Cr"ano, m u u dmz
;Jr..i;,';"ii:::li"' .*u
1.", :"
| ''
'
".n" ,
.,. l mLuuu.
."""*iJ*"" h .:
_:I'.::

,.onjn.r.'on

..,::l'^::
,"","',",

. ^
- ,

,*
.r"

J:

""[l""

::

l
ur_ |
cxeN:;"
l

r uz zd-ud um m -

, mt u
,"r,"rtuO uu

g <mu.lu, mt lappu.

m: m

** ::i::;;i; : : :i;jI::i;, ;;;;;;;

ii; i ## |
_-

::;"

"":,_:_,

ffil
" " "_

i"','''
,

" rl|

ffi,r*,

 :105]

[,

, g

-_

lt
r

u.a

*ra*

nrau,o r

6rr,

,""'*unt,t

^"_]]"." ,nno*o ,
,
,
r/l
noao"u",o, '*u"'":]:,;
] t.
l]

;r;;;; "

'-

_.... d .

*,:::;:,":;",::lil;ilJJ_]::i::.+,iii#*:
-,i:fi
.'i;{,;;:l*:,;t:il:il::::i#ffi ;;l;

llecTo :

l"..."

,i"_ na, |,:,:"

.i
:
l4 } 1
]].:f,a

Caalya,,"
|r""

*rt$**tfi;
4000 )

f,p, ,]Ii

lj ,1
i},:i;!j
Beqroe

i:i}]t],
:
Boi: i">
i<<
],
j ldarcrit
*""",,,,

,
'.*'^'i.::'::i;.,.,..",." ..oo.o-ir."-:::,'_:'.T:J ;;;;.,

u"**o,n'*
,
,
""*'-_,,1ll],.nono.

,,r,r. -.i::r;;

nony*rro,*

:::l1.'.:##;Iffi;;;:;::::;::n

'

):;

'1:::::::;;;
J.ouo, "
;:.''ffJ::':
_

__ lllt

7t z.

'

rYr.

.,

'* unr"r.poeB

, -

(,
) , , -

t .

<6,
>. ,

D,

l,

r4
l,,i,r
.3 t/,lt lrt

m
{ m umuu Lmu um. rJpemb Hou.rux dOu uOm omnycmumb, m m u u Ou,
uu
ufimpu<<lutt>,
qum(r.llu muu
muu, u uuu c8ou uruu. fl me, Kmo u Oum
ZaorJvtu-, mu. r}itHozue u u OyMa,,tu, m cBou.l"t Omm Kozo-mo cnocym uu Om tl.lp ur. 4,t m ca:,toe
Ouum - uHozOa m u LOu.
rB rcuul mepm.rrt Om u z 0r u. $1 KHuzax, u, uzpax MbL rc mu Jvtoeflmtt.
tl-L
m rtt m lm, uOm, m , uHmpuza.4.13MeHo HopyuroerTr 0 m L L u Ou. Oum 0z m u mum u 3.

rr.t

xoporrrrrx lm

rDo 308mm z8, Ko0opcm8o u umu!

m rl <J'lL>mr. u uflrrrut Om.u

.m
m

t,u t"
d u 0"ll lmiL

LtpJBeKIL. 4

"

um ttu.

{ r m m oOrut u m
trmmuu" u rmr m,
um 0z, OzOm Ou4 u 8rrmu muil
(Dilrum., ttzttdm m, Komopbte Ou
t m 0 .lruluu
u u ?, O uu . zOtt, (I , Jvtbt 4}lrt ryum,
tt(loto npo6.

.

8 O
<{r,

(D
- . ,
,
.
. , XVII r <<
>,
rr .
,
.
XIX .
,
, (>,
- , ,
.

,
. . ,

, .
< >.

 ,
. , ' <
>
.
,
,
< >.

,
,
.
-, , ,

l, -,

,
. , -

r( .
r ,
.
, - , ( ),
.
. : <
r(
. .
>.

.

l

<> -

]995
N1

,
t]]

. , ,

,
,
50 . !
. , }t ,

0 NlI
[ ] >.
"

,
, .

<<
>>
1961 W clllA
.
HARP. I
. $4
.
, <<)>
W . 1967

}.

l-

10 . clllA
100 . ll .
. -

, .
<>.

r(
. , ,
(20 000 >,
,
<>, - ,
.
<>?
12 , 10
4 .

,,

,
1 800

u
.

< > itl, O O

, . ! r ,

.
Seasteading lnstitute.
201 4 r , r-. 0 6 ,
. 0 ry
PayPal , .

2006 Exomos , <<>>r - tr

ff

. 4

-JI. - , Mrc-r .

(, 5<
rrl _.rr. ()
IrI r.{ ,
tI (}r) .

8

n20 000
},

.
XXI
<D ,
. ry
, (>. , ,

- (
<) ,
. ,
, It

.

<< >> . <> -:

,
, -
200
( , ,
). l{
.
?, . q .

. ,

O XXl O
<>.
l

( Nj ]N1

t,
J!'

.

,
,
(, , -
) - . ,

, < , , .
<>.

xlx

<<>>
,

, ,

, s ,
< > il
< >.
O(

, . 19O-

0 O

1968

1905
. , ,

. , ,
, .

, t
<,>,

24 l
( . 0 ,
t -

, -

O 0 { O

ffi;

IlI

Aeroship.
.

, , l ,
r

t.
t ,
Hil:leHoy ry. )
- . ,

0 .

109

!.

l O

( O ,)
O _
,

TeN,Ie

} < r. r
- II J, ,I.

f,,,,

, ,

Ill\t. .r

\l-

tl II

. r,
. <
,>
, -r

, - Fl.

.f

O .
u .II cj\loTpeTb
N{}lt. ll
, ,lII.,l. J. -
}III . I1. \,, }I ( ,1 \,, .

, 1863
,l r
<< BeKel, ,'r , .
,,

Nl

*,,i.;

.i.."

s
6

.1.1

( , 8
, ,
, al , . , , , , ,
. r
<< , >.

- ar ,
.

l9l

) , /l r r ,
<or . r, oE}al
, .
- rr

, Encyclopedia riti ,

r .

0 ,

l -

... -

r ul

, .
, , ,
. ,Q , -
, r . -

Ir It. 1994
,
.
( ) , ,
. , BeItHo
. , ,
r( . , ,
.

, << >
<< >>,
1940-. , .
. .
. : }( .
l . ,
){-
. <r( )
,
.
). ,
, )r(. ,
, ry .

,
.
<< > - u <- -
.
II >

-
, - ,
. ,

<

r,

.

(
, ,
.

. (
<20 000 > (
2889 )),
( ()) ). -

.

II

. ,
.

,
. f

rlr ], cep"ilIe, , orIo lr6g. (lt"t-\r FII.I.

il ''i;l. rtr lic IIil , I{ lrII,
,- N{ti . t, .

Li

1r

,
JI :
, , l.t . (
, . JI,
) .

l ] .t.
1 20 000 '.
(
- .

. JI ;
, - .
26
JI, Ito },

50 , tul . ,
It - ToI1, 1823 ,
-
().
1853 , ,
. , a>.
.

. -

.
,
, , .
i .,
. ,

ll2

,
.

ro

\)

(
] 00 000 .

( , -
}{ XVIII , - --
(< ) -) , .

. , )r
. IUI)
. , (
r< ) .
It, , JI , 36( JI
,
IUI ,
Ir. ,
, ry Ir,
, ,
. , -

.
- . ]r }{JI.

}r - . - - <6>.
. -

rr

-
.t
. O
(.
,

.
, ,:.r,
JI, r.
<,
JUI _ .
I / . I, r( II IIJI
, !r ).
I_{ -
,l1 u.

, ,

I,
JI . , ,
)r - ry. )t( JI

JI r( .
<
:
.
l*( :JI .
J r
- < 6>. rl

. ,
<
.
II
,
.
, lr , VII r(rl . JI , ,
( ), JI
)r .
.
, ,
, ,
. / ,
.

- . r
rr. rul cpalra
iD... . a
, r/ -

,

,

,
l
l

, .
. I , -

l .
, l,
, , , . l .

, ,
ry,

JI
. , -
180 rcr) , - ,
I1 UIt,
60- . ,
ry .
ur, , q,
. r , .
, , .D
< <. r. , ,
cy&r.
}rr( < .
, <l
> - cMepwr. rr*r - .
I , . rr
. ,
]l ,

11

-
r

, r
s . ry - -, ,
,

, O
<<>. 0 ,

r , ,
, , - f ,

}rI I. <>rrr r
, ! rI.
, , .

, r(
( JI.
. . -
. r(
, .
r( .
uD
, . ,
JI . r(
.
- tUI l , r. pel(Lr. r
IIJ J ,
rul
It <<I)) tl ) .
, IIJI (KaDK ( ,
) iu iu, , .
I, l . >r<e ,
.
It !r , - . .
MoxGIo .
JI , (r , , .
.
- . , .
, t.
Il.
1 JI-.I[
.
, , r . lI.

, It
, , , - .
, ,
, , ,
) - JI ;i,
.
: , JI -6
, .
IUI
, , .
(It) .
oxoTlto ().
r( r(

eJ

, .
It rr . ,
,

0
({
OO 8

, JI
. , , ry JI
< )).
J j
. -, - It
, r/ DI t .
-, .- III . rrr - -

JI. , r r
.
Il, . ( - t
a . r.
J, ll, ( ),

I,I rrt,
60 :r< 10 .

**,l,
r(, IuI , }D( .
- a4 , ,6
. , ry
r , !I IJ{ _ ,
l lI I<. - .

umm
<<0

>>

<< >

mm
< > (2004)

h
.

u)m

Universe at Wr: Earth Assault (2008)

Civilization 5 (201 0)

: r a

=-.

?---.4-/.-'
_,-,-'-:?,
_----

,?a_-

Fl

/'

ry",

L|iPrrrr

{9}:_!
-=\>.._.

,t l ooJzLlLeadllx .}ls-y l-ll

duul,,tt ucLLl}!1rL, ,lepLe ]mlrL 4,I. ttu ,+L.. , ,u, ,ttn, d

? I

tl l t d.+ l t daBHo d"l

ll1ll ld Lrx LL. {d

t,L
rut. ec-ut L t|uL tl!DL
:}- L!LL IHLL Lt t l|LL lL llLlt KoLtteK tt
duil u u mzu <duum 66m>

trulLl,

,l-

bt",tLL

MIJL

t tt*

rD ilm fi.t, t ur l,tllm rumuflm

3t. r uOum ccltblx Ouu lm z ?aJLaKmtLKu! ,
mypu,cmbl, uturu zlr luLOHem, NLlm ltuu ltll m mtL
Jvtu . 4t }1umt Jm uM umt1,t
uOuumlu. m-zud, Lm rm. Om, tm,.4.

, , ,
,
.
i - Il ,
It , JI
r.
, , . rr Ir }. , , >r< . rr

:\\:s.\
..J- "

j::
1;.,--^,i"j:::1::*:::.::r-y::":_-
' t-- _\ N\ , ,*\"'

. II .

, ,
, ?
. , -

It . ,
,
,
. ,
,
.
, , .
,
. -
, . ,
, ,

. lr

.r>>

.

. tuul JuI . ? .
: IIJrI ,
JI - . . ,61 .
, JuI
. !
.
? ? ,
, .

(D
, ,

JI
: . ()).
l
<> -
! ,6
)t(.
r, . ,
- ? , }" ,
. rr - ,,I rrul. .r
JI
. <) - I,
}} l<. ,
!
, . . , . 7
. , .
l ]io

cKrrllcc.

0 .lt:li

lr . , MuulebKoe ) EoiKKax.
It. ,
, .
, , . l , .
JI. , :t< , ,

.
, JI, ,
pocTpaltcTo,

.

- , < ,

, , , 3

, ,
, .
3 . ,
-, ry,
, 3
.

. - ,
. - !
fl [| - !
.
. 3 - . GaBa ry

. , , . ( li.

F"l

116

ff;,
st
;,:l

'

*
ffi
ffi

:,,. ',.

f#
k*:
j
ffi
l'

*.i',:

4j

"1
:

'+

"9

,t

).l

r{'

,,i,

. . -, .
t t ,
<>.
.,r I .
, Ll . ><
- .
< rrt>? .l, l
-, r 1
, , .
, rl,
. , ,
tle, Ii , olla
II . .I , N{II
l;t .rI tI
u , .rlt. , , }I\r,l ! I tle .

J. :. l.fU .l
l , . , ?
,
I Ll.

: !
.
: < , !>
Ma.ro ...
, , .
.
)l( ,
, .
. . I l .

06 .
. ,
O, 0
O .
O O ,
d. \il . f d

, .
, -
( . ,
.

.

, l( vlI,
.

,
O, O .

l.

.. , t
rrl. !, trr

tBo,] , tt
- ltir I tTb,
o.tcHb.
LI L I.r. !
)!(I

IJI tstsI
},l. JTtr _lBoe, J,a - _].. x(l!.
... , ,
. \'Tlllx tt rla .
,t caNlo

, L
> - NI],
,,r. rIt t
:,lJ, u t.
ilr . I , ts Ile - .
IuI -LI,
, II .
, )r. ,
, li.r Ii.
1, , t
1I ? t
LlI, t tr
ll1 KoHe,tHo. 1,. it Typtlcr
ll, xle rri ! , ()?
,
el,t.

rl tlr. , r ... Il.tI , 11
}D ,
. .
Jl. NIoeT NI I
IllIl. .
, yMeIoT
< . , oHLi r( y. , yHLI-

r , J(,
, . , rrI
JI, l
Irr . , , r<
TalM . .
--, .
.
It .
- ,
r( q .
- , D
. ,
.

r(
.,,
g (>.
- .
lt ,
It, 30 50 .
rr! - J
. rr r
, rr.
r , , Il, . l >
tI .
, IIt a.
II I
, .
Iq q HraKoBaTb. lI
BbDIGlTb .

,
- , .
, (
II .
ltac r( . , ry
l. , ,

)r r( .
,
< It, .
.
,
. ,
.
)D{.
.

. It q . , -

, It .
,
I.
, ,

, ry
O, ,
ry O

ry r
.
,

&}

t - ,
,
: r
.
.
-
,
.

rr. , IuIaHeTa ,
ry! -
, cK}rltaTb.
ry. ,
.
, ?

TeTlepb, , l4 ,
rr >.r. , , rrr .
. OIt r/IIJI .r JI
, rU
ry . Moxcro . r - .

II . . <
. ? , !
, }{ JI
... - l ,
ry - ry. ,
. , , J
ry, .
,
, .
, , -.
JI, II,
.
JI . ,
,
l!, ry
. --. .

BeKaI

?
.

<

( <(),


... 0i , , , . ] ( , ,
!), .
0, l\4 < >) i ,
. , <<>

, - , , ff. !, < >
, . , l t . , ...
, .
,
.
(
: , s O
, , , ...
1 , . 0 , ,

8 .

2012 ,

,
-
.
,
, .

.

. ](V .

ia ( r.l
l, rr) |l L]lt(.

: ,
il< .
!
Raincatch. ,
iD
l . -<
,
,
}r,
:.
, l IUI .
- ,
, -
, t

.r JI .
)< Ir IrI

. ,
I

.
,
,
. ,>r(

Halston. IuIaTbe .
, ,
: ,
. ,
,
, 1
. -

: ,
, .
- .

(.

Halston JI. ,
,
.

, -

I
, , l
NI.
,
U-rus - -
.
.
: - .

<> ,
,
.
:
, , , IUI ruI ,

. ,
II.
-
. ,

IuIaHeTy ,
D

:;

6\,l
cNloHeT ll()c!lTb t1
|i,

,!l]i

Ol , l

A,emonttcb
19

119

q:

1771 -,
, , , .
l

, ,

,
.
-- ,
, , - .
,
, ,

l.

, 7755 r
,
. , ,6
...
24 1961
It -

It . .
-, . -, rI
< Jr
r< - -
, .
, . ,
1868 - <<
>,
1874 1899- 1907- r(, ( >.
, 7925 , .

14 1971 ry
- MKIuIaHeT <-9>. ,
lr ,
1964 , (-8>
, JI , ,
. <-9> t{ ,
.
, }tlt ry ( ),
807 , ( 7329 100 ). , ll <-9>,
Ba1"lHoM
- ,
. , ) (> ry ry
. - .

',

"*,

|20

a
.

f,

tlttl

lI-l-l i-tri, c0.1HcLll!1>111 0)ttct; ttpcc)ttart:LbHbt[t!

llc,.rt,tlcl .d,rt u, ( (:KotllOjI l{ 6,C(,-lIll 1l,-lttL!
. t t lt t t tl i ,l cdol]t, / I l l .l tc t t l
t tt l bt \) bt !
l
tlt t t t t l 1l (l, ? | ! ll tll ll, 0 l! ., (|!1l l ! (7,

l.i4

Lild,r l;l
t

,frj..L.i!r

:i, {;!fl!'lfi[,i
l,,,

,|'
] ,,

]] i.i,i r, i_l{),lC()l_
',

::

l,.iil(_t]t]i]1_.

i]il -i
_, :,
(,. ]ii i,r|,i,t
.l:il
[" i
' 'i.J)_i

_]

jl)t
l

1]

t]'"iLL11

_,,

l1;l_:lltclrr8l,,.,
i,l 1'i'|',. ll-! (]Jil{

,1,1,1,:_'_,,

r(]iJ{1: l
i

. II, , I] lI () lIlIoe . t ,t,

, Hlil<a . ( ,
I Ile
ilr ? IIl ( ri
, 9611g tI )).
t , Il . , }l II
N{ N{:
tI. ,
FI, I
( ), II II
Il. r
tI,

1]i

.:.

::iii)i1_1iti_'i.ijl()i'lit'. l,.r.,,i}ltlrl,,},1ir-r,;,)tL(i ;.,;illl..1,,:. ,,

i!]i i ! l, (,i,li( iI i.)ij,:Iil,.]. a,'li

L:-{

,", l';lll

rr<I, 11 BCeNl . tl ,
II - ll.t
IINl, CoxpaHpIB tll -

. d,q- Btl,1LLKIti
*!tlllltttt!
rlLtt u, lt,l
(, ),dctlt clHlt,tlo-Tod
-ltctLtla BaKorJertt to)
<<u m>, z , IV do t
,

', : |j.l.,l

{-

_!iit l1.1i'l'ill,
_ 1_,i]l{ jJri.,ll i i

;1,

11.1liii,,l]]

l],,!t.iii,,], ,i.,r,..

Ilrl.
( I

cT1-1aHa rt; rlIlri

lr), tl lr-

\.ll Nl , .
I rI LI
. ts 1.I]\{ N{.

.rL,:T

F:a
g,

,r*l,

sj,-r,]
;...-r ,.
lr!

it
l

l2l
, ,
, , , , ... .
, r ,
.I .
2
,
. , (

). trl
l,t <.

<)) -

-:\

). tt
-, .

. .
,
. , , ,
,
, .
.
f FI .

mdt um dmm 2umu

m Moz dm zum ? d,

dmu tuu zum. z um mu

u mu, m m

xopotllu u mdm m,6uu -

HuKeM m u, m m

MeHHb1M.

u m ?m, u d

u uu. m u zum u

mu m 3u, mmzu m u u, , uu

!z

uHducKux m. mu u uu tum duu

du,

m, ?u u dBopoM, m
m2 u ?m, m -

u uu um, uum,
m u m (mu , d

um mu u t uM um dm

u) u PuMe.

z u u mu,
l_tm

. du -

m, zumu m
d m m

odHuM u dm m? d m-

uduu. zu. u u u .

,

(, ,
). -
r l, , XI
.
XVI , ,
\.
> . - rt
- ,
.
- , .
.
(, , ,

"1 ,

rr

.
'

l-",i]\.1j,i\
*]'_iili,(**_Ji_._,
]]

, r
( ,

. ,
r I.
, , ], l
. XlV

-;.,l

l==

VI . . ,
, - . -
[I .

- .
- ,
fi

={

. ,
. ?

<<>.
, . ,

J,

. ,

,

.
(
., ,

( fipa.

 , ]ILI LI . Ii
Nl, rt,I
)*( [ . t , ]
I
]\I , Ill,
lri ,
Ll . , , tt

llatIp}rcONI, (),l,C],ilD|i_lil i,t ll illt:lt;tl,t,ltlI lIi.I.:]-a,,l,r,IlrItl , lttrtl]1,rltIIIl ttttttt_,tti:;:tlltlii. l:] \])i l;r,iiL,
Be.tLIKarlep)liitRa\riJiL. ll}1(),:l;lii,t titl:llltl_ili.i;.i,t,ii,,
\IIll il pitItlttlcil, ll iIit l1)il i1,1 l :tlttlt.,I.il;t
, ttlt :l;llttllI.tlI_rllt( I) )l]l j l i I l iI i]l.i,].Ii:L.
I1

O
rl II1,l I(tlI]Il,ill1:iiLliIII() jil
I

KOH1,1IHeII1,c ..1il_[It tttlKt t. llltI;. llt,,t,t,l

CTI1)<L]Ill1 LlYIItll] Il(. l]ct,l,.,lit il.,l(,]iI]il

), }Iv rI1,.) ()IIll ()("],il_riII(,I, I IC,]I ii]1l]

tlcpc':] ll'tItl

*)

_lIc'l'il(]L'_'lt)

I,1

i,

j]lllltt,itlll

cpaBc'tItIII \rL.\IIl Et,tttt,li It

)l'illi,]'I ] il]

NI.,I,tl IIa\lli|t lIc.-1()tIl_.ii], ll() l,()i].]ililIIiJaI I{]l\,1

.. [Il,rlr Il NIL.xltli]I:]i\lL IIa |iyIit]t!1 ]1l1li(]i].
tt l] II L]\rliI1 ,rI()l|t,-lll. f 1\,lIIKt,L,lll tt li1l,ilL_,tt.,l
lINr LlttlttItt,
COBPllteIttttl

II]()1.Iil] ]{(]IIJiI

iCl

ii.-l(]ll{)L].

1l1/l,iI l1,1,L pa:]r]1I1,1iri Illlitlll_-ttt ;lll,t,t.ill

IIIt ttijItItt IIc rtl].rlrI_,II]C]] li\ li(llil,ii( )]1.

ll TeI]Otl,llIlal lil ]tit (Iit, I ai_,l( )ii ,,l;lr;\. I il)
NIeKCLII<aHCIcINI l,IIl,ilI. Nle.lttt,Ic,rrlttp1,1 l(]j]()_,l Ii:iI

,
]]

itl(fcIiIl

()1,

LI L'. tl.. l

tliL]Ilt,]]c(,],() ]I(.il)-.]L:]()l]a-1Il

:],l1 )1,

{iill().,I

,l,, rtlII'1 .itri(. tI() j\1(,ll]ii1)I

1:

jl]|,( .!,i,l L]i!,(..I.()

.,l]l(,IlI

]{

1 1r ]. j

Iil

,ilII l,.J,j]1l] L, LL i i L ,li,

lrilr.1;1,,,,,,,
Jt
I\Il , ,,ll, |, , ", l l,,l;.
il}'IiilL'IlI,I
ll]_[l1l'lrllIll(,])_,It,!l.iitl.i.,;;,;l ii]i)ii.]() ]ll
IUII'Il.IlilEIb'ltttl.rlIt,_talt\, ]jl,J( Li,,1ilji li r,! \] i,Li,iill \i
,l l,
i)etull}'(Ill,.,,ll]}lltll,,,11,,,l1,1 ,,,| ,:,,] ,,
i

[llIIltIilll]ilIjl

ILelllI(()B

I1

lilL]II,1,]l

-1-1l1

Iit a_:I],illlI] II1,I]ila],i,L,]l(]1,() \J!i]iIl

],

|lll|,lL|:,,,,

.loUII'1.1l1,1),lr,lI}l,.tt,ll,,l

l,,l

.r , Kattoe t,.,t\rl(t. rltlt_l,, il1,1 l,t, \,.I,iili()] (l

tl)/ LIL.l,()]l\ ()1,II( )]l]c,]I irI)- i !i 1]]l ],-j; i:]ili ii i jl
Ii -l IIl]e:]O]lLllt ]jce l1l()1ttl|, li,\,_,!I;1 \,,l])i irIIii_,I()LI Y}]oBHrl tIItrl. jilu,lic \J ],cIl]Ii].,lI,Ilb!I lll\ }1l,il()l]

li lllIIl, rIIj,,Irl]liiI) llt,.,1l(l I]l l](.ii_ l]1rtI|,I]] li,f L

'1.rI.l ;,: llltt tt l t l_r t , i1,|.i i_,1i1,1 I LI],1
II IINl, rIIl,,l,tl \I}IP.TIII ljll,)l\,/]iil]il]l)i iL
li ]!:l,\.i!]-,I(,
!

llll}oLICIaHcKIlx:ltBcleBlt,t,c_.ttii tl-tl.TlttJ,,l,iltl)Ii1,III1I!I1l,
I,I tt ;rt,t,tl cI,III1,1,r]IIt] ]1()_ril1 -,1ll]]lIl Il})()-rlI]
;t'\r) i}]L.ll1(,Ii\,, \,t lt_,i,t,lltti;l,llil,r,_

xrl

j*
,,;,j

! l,]apcTBa
, 8

. .
( r, I ,

.
.
,

.,Q (
,
,
, ,
, r .

, r N4,
- , [4
] .
,
, (

LI ItI CBrlIIlL-IIllInc lIl\,Ii]]]ll.i,i, l,() \,aIf1,(,li(]il

]\1 ll,L],lll. ('tlti,_.I(])]il l Jlc Clt! il i]_,j()( i,

I |lL.IlI(l tIilLlcl1l lrl. Cll,il ttti]l

l 11elIble IIgl,(] l](]I].l,,lll () ,1()a,
l)illI('( ell lItlt Bl\;lI r, _1 r:,,, lll |, l |.I l,
Tol]D (L.L., l Il]aBI 11,c,lL, t t:lt i1,1tt, r i l,i i

it

t:tri

jt]C,l

Ii, tI(,}]
,

I tll1.|t l,t]I

11,-]I

r Ct ltt ti )
<Be,,tll KItlt }] l, l]()r\ lr,

IitI i(

l_.]

(,

trtcT ltlBlt.,t c.li

I li}l]

II]\1 r] Ila
Ll - L]tI vc,rlo]]tlli
, ]\1I\I

IIrI , L.,iI-

, . ,
O ,

i!]a]

|:

||,i

mum u,rcm m

Ltl: d
ud u d u, d mz u d
, mt du zluu lu.|,

,fu
\,i-

].(q

u m. d d, uu m
u m u, ucb

d ,
m u uzu. u m
m m! m, m m mm

pod u m du u. m

md m u , u, BuduMo, .
cKuM m u 20% , m
mm dm u du
, nuu4u Lr m m .

123
_\

- l, .
, , , t,!4 ,
.,(
, .
, .

. , ,
O.
r , r ? lVl (,
, . <<>,
<<>>, <> <<)> ,
. ,

. , , .
( ,) .
Nr .
,
, . rt
LI I. , ,
>l( ,

. l (
)
, <<>>.
. , r <<>.

FJ

I!1

ltr .

. .

.I
, -
tl.
rl, ,
1,I .
rr ( )), ,
,
, NI . ,
(
, ).
-
pI .
(, ,
).
rt li, -

ll , -
r( .
. , ,
. , ,

. , -

i:-1*,.

1.&,I

+l]
Ti'

litr *;

\].]K1.1 l]b]HK.]

t;
8

ltLl

i0l)()il4 Il0 pd][1aLlt,

!(l1)t J]litO
ll|l l]l,

ill,tr. l io,1l
Kal( L] Hiil]e fiN,
jlQ t ]K0llOi ilf,l;I
!Lii t]Ntll

{
{

( r (
. 8( ,
ry.

* (,
.


.

OO.

Gl, rI,
r< , It
. , }D(
I I ...

rt
, . , r ,
, < , Ilo
. , , tul
- .
-r .,r fi.
Molcro , Il}. 3..r III a, lJIlI JI

. .r-

JI. , 6 JI, I Ir m. l{, l

, ,
JI au , II
l r pyKElM cI. ry.I
)4 .r r,r .
rr, D
, (IB) ). .
, JI
, lt I\{.
rI r<Ir?
(Ir JI II rDlI tle )
, ,

. IuI
, II
) , r II.
,(B I .
J , r
.
-6r (

- ), I4 oKpyJKe .rDII?
, , IIu:fl l, II,
-6

i,

r

O .

O .
, -
,
,


.

F- $"
F, \
=,
l" 1-1
F- $z
7'
$
1, | ,l'-

. rr .D i < ,
f.
) r{
r( -.
alJul aul. g .
l, , I
l IUIuI Il IIr JI r JI, It,
r r! r<,
I r fi .
, , Ii
, .
( I u ). [ , ,
.
ry. , ,
)r.
rI,
. I
, IIJI .
, , Ir.
lte . JI
( - D, It
, . , - , TtI .
JI JI,
1.
.
, IIJI
ll , (
. ,

.
.

r < r >
< >

[ <06 >

.
.

0 < >
<r >)
< >

: (1999)

.
.
.

>

Rise of Nations (200)

mir Earth (2005)

Black & White 2 (2005)

Civilizations 4: Wlrds (2006)
. Age of mirs 3: Ihe WarChiefs (2006)
. Medeival 2: Total Wr - Kingdoms (2007)

: ff

,#}

.jl.i#

d,,i

ffi
t}i

f;"

R,

\
ffj

k#
fi,_+.

a'

ffi
i,:r,

,Ii,

rr<'

,.

(]

o)e,lcst"

mortK1, . cezdcr coltp-1l-}lcctto

trrpvdttOCl1l;r1tt|

udm rdrttt, lt-, ltdr8t, lJltt8r, clto8c.t ldrt,,.. t.l, L)llrll11 JICC, CCll1tl
8lmlrm yeoOunrb 8 rrptl(lKy..-T)c1 lt. B,Menrpcl c8ott c-,tcl.-ltcltocl1,lLt. 1 -xopiltt",to tJyMctrrb o(-l
ll1tt (l,l Ce,,r MQllttlltv, rrr crdpc:c: l-tlt{lt{.lt - tt :, drutbrue ,tumoit t,tl-t C_lLvtt,ttlii
,MVJbtlt}, rti tto l(tll()lt Ll,ttt cn4Olllptt 8 oKHcl - {ottltl}tcl .t npute,lijm trr(l no
1

l{K llrrrrr 0

,3 _ !

, , - ( )
.

, < :
- -,

JI

<6), .
,
, ?

ffi
ffi
i;;',JS'

r_:

]m ttl(l.,r ,- cnrortc:nre 8 (ti, ,dllm uqtt}itttit ll1pclHcn,op111

"t

ffi
?:#:;:*ff ,iT,i#TrH*"-,
*;;,.tr"f;,:;:#ff;"#"

r1] t,lt eclpod 11cpe-\tcrll}ltlc Lt1l ll,to'.tLt

;j:..|:i] il

1.,]1,,,

i'&-.*

rLill1tl,

i'.i

npcilttrrttecl(L{.,l4 8ot-uLcltlqeHtlct?
:
90- , ,
. , JI
} .
.I[,

- II ,
JI .
1r.

l#,,"
,,,,i,,

f,,

l',

i
l

.,

ffi
.-l,

..

i .'i ,;
{ 1'

&"
.ll
.i;

"J,._

 2004-2007 .
-
DARPA Grand Challenge. , - , l . <> .
( 1 , i
)
: r - ( 2007-
,
[ , ).
,

r, .

, t .
( ),

ffi

O . ,
. r , r ( .

'
Il:.
* ,dd'

#
l

j:

.'.]

.,,;

,.,

,'

ffi
.#,
i.W.

ffi
ffi

;
- ,
..

ri
il
Hanba(l(
ltri ,

:+,

,l,

'

/i]i

. GPS
,

ffi

.":.,

(
)
), (> , , I, ,

,:..',,.

JI (
<35 >). l ,
H)DKH , JIJI aD JI, , IrI
JI, Google, -
II,
2010 ,
Google
. TED2011.
: ,

II ,

,
IUI (, -
).
, r<
( .
! , ry }{
: - . l:t ,
. - ,

.
, -

-

l,
t

( , ,
- -

).
fl , t I
-,
- , .
. , :
, JuI
,
. ft
FIIII
rI .
- Jr< , ,
, ,
,
.

-, , . , , - -JI, },.}
. ,
,
I ,
-
) .

ltlq],[)i:]iJai]lll.]l1t]]t,ltl,l,,lt;,li,r\]]ii]l

]|ilt]:i

l i,i

i1-.].]

.i,\

I!


JI . ,
, ,
, .,, (, ,
) , ?
l JI
, , It JI,
R },
, -
- .
.r
50-60- .,6r.r 70-
.r JoKe
, JI
caMblx iD. ) MoIto r CVS, l r
( , ,
. 70- CIIIA TecpoB.ulacb
ROMAG - a rI
Boeing, \ .
1967 IIII
Aramis, 1969- - Cabintaxi; 20

, Cabintaxi ut II 1980 .

l) 1970-1978

. 70-, tt ,
.
:
IuITb ,
22l - .
,
,

l 80-, 90- (
), -
, ,
.
( rl
() ),
JI,

. , , r ,,
Cabintaxi. l( |].1N{.](
( V O J1: Helo.

Ra',]:a::,:-_.,-.,
',:: ,' a --::a,a|:j.l
O.

it

t
(,

] (,

(- <),

;, , , ( ).

I .

JI, II .

KoMIUIeKcax IrJI
- Il : I- (people
mr, (>). ,
,

, ,
.
, , . ,
It
( Skr),

- PRT, personal rapid transit.
. ?
.

O PRT

, rlt ? - - rI , ,
, . ,
, ,
, ) aD
1"r. - , ,
,
JI , , r(

{ Nl.

t4(

ffi
( )
, .

JD ... . ? , } (, )
, < , - .

.

, PRT ><
,
. PRT ( ,

]l

.'
S

Il,

) 100-200 .

'l-]]

l,:,:l1.1l,: l, lt,t,,
ii]ii l,,],i] l
i,].liril l i li: i]ll ,l

]ll al{i ]]]l1i

,
6

|,iLlr ],]lli ll]]

ii: ],]il] 'r

. ,
PRT,
fi O
... .
,
Kolelinio, l
r

li:r,:clL. l],,
l1.il.[] ]i]ai, ]i]jlOirliil,,i',

Cre,vr;: |{]{]iLl

O( -

lv O
<(>
! |,

-
(, <<)>, -
O O.
,

}9l4g
l ,l

,l, ,,

ir |]il,r:],] l] ]li

,, i ]l] ]

. ,

],]:

'l.
] ]]l1

,
.
<
, tl -
, ( )

. ,
, .
, PRT
:
R-
, .
( )
- * }?t) :

PRT IuI (, I );
, Li
. PRT ;D
r } , Lego.

,
.
-,

,

- , ,
.
,
PRT (, )

, NI - . <>
Ir -
60 /, 150-200 /.
,
(
L
i\I
( ).
,
- , PRT
N{ LIII
.

; , ,
.

, .

PRT ( D
, ,
,
, <6> ) .

Vectus. l-
PRT (, ).

, I/rcr PRT

. -
>( II D IUI
. , , tlJI
PRT <, II
li, - - r(
PRl
CVS,
: ! 3-3
JI ,
, ,
I .
,

PRT, - r<II -

,
- , JIJI
, } -
. , JI -
D, q
, ry
.
. JUl: q
] II.
, r ,
t r lrr : caTycrrocTb
- , , l
<> <) rr r PRT,
.D r. I - i Ir - I
IuI -, lt.
- , ll, try4
l: uI , l PRT
I rrrr ,
) }r,. .
rr (

t.

PRT
: tt BpeMjI II
,

PRT, , JDII .
- zuI TparrcopTzul ULTra . ULr -

,
.
, < ' ry D t{
. l
(, - ).
Ir , ULTra, -
r,
2getthere .r -,

.
, r,
. , JI
PRT.
PRT - Vectus, -

.
w,ll q l Torbko -

r( r.
: ,

il, ) ) rr

r . _rr
l

JIrUI )lII (dual mode), rr >

.r pRT (rr
J (\
R-J D ). r.r MAIT z
<< I)): ,
- .
, .
PRT ( ITAT, r( )
< > ,
SkyTaxi , lexitaxi, <>.
<
( >, t ())
, ll Nl JI
PRT. II IUI - II
, IlI ), II - , l
&
. l ,
, , , -
JI It )r .
tr l
, ) z r . < Mo>ro
r<, <
- , ry, JI
r
, - tI KHI,DI<y, I
JI l orcroM. }

! <(>
<3 )
< 3>
<<ry )

< > (1990)

< (l997)
<, (2004)

 O? m

_ ,

l, I

Buta ,ti uLL

m errfb oLoJao uuuO.

300 Kt1,1ozpalb^loB ttl ,

zlLtt t

4,5 m,rr7cLlu

tll d ?ltuL , m zLt t

l"l-tilr

u 0 .
ilum MopuMypq < d>

00 Lt l,tr ocoeti mlt rLLub

- m:;l,l u4. rlmct uO, r t KOlttJvtOPO m

co3atru1,l 0u mir, meta m um um
ugu(l - m umu 0 um6. rmuzult }u HHetrrHeM
ezo uO - m rr4u u O gmm,utt?otoimur.t4
Jmu utyKl,t BpazaM. fld*u mu.Luo-, u ?mu
Jmu turu t npeOKo6, ytlcac nepeO um m, m
m u-0 ur, m t..tm m.
Jv|uZu

7
. , (,

. [...] -

}D
, , , r{, (,
.) .
[...] , ry , ,
JI, , , , ,

,
, ,
, , u >. ,
ry
- , , .
,
. -
. )
- , r( , - .
XXI
- , JI
-

.
.
[

, , ,
, .i

.
, fl vl I\'.'ri,|vi]y Iioilli:]i];l] !] !]|]L]],l Ia.1|] al ii l]ijnie
t; , l]0 t, !4] Htt tlrLtrir,, t1,1tl.]l il] l. )iX otKe.

 - <}O >. ,
, O0
. } ,
, .. - . 1

,,,

"}t.r

-,

.
< > . , ,
, .

, ,

.
,
. r - -

, <<ry>,
.

< >.
O O ,
. r
t( ( , -

1-]

i?,.

c/*q]ii

. ,
. r -
. Coli ry . .

,I| , II
,
,
- l .

( )
( 14 .

. , , }D ,
.

ryJI .

: , ,
, 36 ,

, , <)
( , ..), ,

.
,
}r .
< >, ,
.
, Itt ,
30 -
.
, H}DKHo r( .

,

. -
,
, , -?

.

.D Ir JI
. . JI

.I[ 162 . ,
< ,
) .
l .
1155 }I ,
, 1346 , a>
,
, .
,
- <<
), .
,
.

,
1435
,

(
500

lt43 (t)
it

,
N]

.,

Mli5,

},

( 1 829),
,

(t,

]N]

l
l, ,

 , . ,

Jts <,6 JIr.

((>
-

}1 .
.t }rl r ,

\J

8
.

- r .
It
.r , rr ri. I .
<<...
ry
, lul ,
, "
. IiJI
, [...] JI,

, l ;
ocl. [...]
, JI 1;< } , .t
...> -
< >.
, 1524-7527 r. .ll
200 000 .
JI ry,
I_r. r
. , <
(fi> rul
- r ) Ir
. q < r>
,
, XIV ,
- lI ry .
1495 JI
, uI
. - , ,
II r: JI I .
<rau>> cJEIaeM Iirar . D
r ((Il JD 1763 .
JI
(., rl 6}, r,l rur.
r >. JI rr: <
rr JI, < -
>. ir - , r
)}r
- , q op}DKLIe ( .

)( IIu
. -61 Ir
. JI II
JI , ; .
<q{! >
, . 1925 t
( MHorr.Tx)

tI r.r (
MoMeItT ). 1932 rrl
l rr .r , r, II
IIJI
, r I 1931 r ;*.r . JI
-
lul . .
1930- }I (tI ) - .
JI It (( 731)
It r.
, ('> (6> (
Iuleltx, /, . .),
, . , lI
( )): It Jr , JI,
,
, ..
r(JI tt ,
< .
, .
UI, 78/ (
lI ),
( ) .

1933 < ) }II , JI UI JI . JI
60 ,
aD.
uI (IJI >. : JIJI
Ir Il
r. , , } -
tuJI {{6>,
, JI,
lr , II
I . < ) - r 3000 <>
, - 1945 1000
, 8
. 731 , 1945-, TyIrcKM JI aD, 5r
. ,

, I
( ( r
). , . tr
0\r{. 0 , ]J .

(

.
O

(
. u,
O (
(
).

, ,
r l,
t ,
ry,
: .

l , 0}O, - ,
, - . ,

.
r ,

,
(( ,

...

<Gl>>.
0, , .
.
, , .

l ,

, , y ,
.
,

. ,

,
. - (
, <.

rr -

JIJ Ira
.

cll

JI JI . 1949 IDUIIIJI
< >, l
, JI <
Itrr
,
JI, i JI Ir.
1951- t
< , 1966-
>r( IrGr
JI - ) ?
.r 70- IIJI
, - ,
)
. 1981
- 350 000
ItIt, 200 . (6 ,
.r}';* lI)) - 1952 1965
IUI I ,
)JUI
JI . -, lJqll
, ,
,
, , .
1972 < , JI

, ,.

7l

8 , I( s t .

).
1975-
Ctl, - ry
<. ... . ,27 2011
,ry , II - J

JI. , JI .
J JI.
,
, , rro
. rl; g 6r,
1 uI ,
) 66 ,
.
r )
r{(I4 I. ry -
JI ,
I, rr .r
. ry <.I > )( ,
JI
BbeTrraMe, , I
. r JI
- Ir. , , rr
.

< r)
<< >>
<<>)
, < >

< >
G << >
< >)
< )

<<

r>

< <> (1971)

< (1973)

<12 > (1995)

('l

969)

,
71

19 1942-
1945 r.

IeKcT:

,t

s
)

;:,,j{[

'.oi'

/mt m J^LHOZ:u';e. ju ttr rcm Hqrt mm 8umu 8 yurax

3O, mum urt\NL,u
- cepmb.lto cmoni 4t*6r"
ltl 0 u3mtr ll,tm. O }, mm mrLtLOu
fuLo m jc ultiu /
u 0 utlu. , mu u.
,
, J .

.
-, , ,
. , I1
, XIII -

, JI
(,
).

.-_,---_-

-*,---*'-.-''

( >l,
XVI
. 7777 t
r{ < >>
r,
, . ,
Il. , (< >,

, -

ry

I _

.
.
<<>
(. (< -

,
,
.

,
, 1880- .

l,
. , , UI , }D (),

(
). ,

)) }
1783 ;
, - ,
. r(
1793, -
, , -

JI / -

,
(3It) () ( ),

(I>,
/ ).

Dt.

IilIl

(
,

 .
,

,
6. ,
( )r .
,
:
. (< >).
-3 :

<<>, <>. 0 r: -r. -

: { , l . l ,
, , (>,
. ,

- l, .

, rt
.

< -

.
)
:6uI ,
r, It,
, }r . ,
7927 t rryi
, .. 1930
( ).

-15, 80- -

,
, -

< )
JI
aD ry . :

- .

tl JI -

, ,


.


,
; ,

(AAD),

, .

ri, , , ...

70-
: , <{). ())

:
: ,
- tI ; r< -
( ).

-__--"-

r< JI ,

IroM (,
(>>

*.,.

:,_

r( :
(
), (< ),
( ),
, r( .
,
,
, .

Cepzer.t rJ(t

:illt:

2055 r.

25

tt? }IaIe lJpe}Irl ,t, -lt lracllaeirtr,

CltcTelIy, tt III cBa;liiai L] 1l()l1(.iiaix llcl1-Iljlol],
., t it Jlii1,1lIi i ;tlt:t,

t , . t :
< >! r,
.
, l,r I. I r
.
LL, -
. I. ,
(tI) NI
.
,tl
, - . i rI - LI l!1 lI Il Il11rl.
LI, q rtrti-I }-)
. r, II}(] Ioit t Tu.ltltl,
l, I }I:
rt,,rrI I] lt. IJrt

.t-ltl,
*t

l!

-lII

tlitc'f p()cI

|4

()

lic

',

tIe

Il()i

it:jIlII 1] p()c'I'e Il C,It())liclIIILI lIIl\t

'IB1lo
IillNIL. II pa::}\I}I. tIeT,Bi:p,L 1.1it l(itli- }]|,.1L).llLq,
lIItl tIll lll..lltIll(,It.ID.'1,11,1i
1,II,IllII(lil Il\ Il,;llJIrlI[IIIL
](lt ililt, L,}Iy ():]lll]li-1 ' tIi ir1ltttit

l|ltl

.|I

})lt. (lrt
l]()II ltr-lIItt,. lt clttll Bitrt tr,. , Kir)Iic,l,Cri, |t, lllll,, tll,( ) l I]Ol txo.r1l1,1,. .t,,}{lIt C]J()II]rIII ciltlil1-1lt;,ttclIttltbtIt tIc. t-lllt.rI.'l'tl tt
tIL., lIllit ()[ll11, t]t]().,J, ,l,() tI )I ll (.

Kitlttlit

L,cl .,lilIt.

A-tt-a, iltrltI Kartcltj y llel,o NIi tI.]l

t t cl, l . I I (. c rI I I. r, i t l t it
l (l Lj
, orllt
tit .tlt .ru. rlc.lI rltt
1

[lI1ll,rt tllttll,, oIII1 y)li Ilat rre .,t

.tIttlt. rt, itil I])NIlI, ltill rIt.lrt,l.,Il1l1 Ii I()1,1 I y})().1aNIII.
BTtlpcle. LI tt1llL.tcl<lt-II l,]\I .

i)_

irl'L

il-:

Il'

_i.']]...]: i1-1 1 \l"l,rl.

)|,i]l ] ] l l i ] |] l_\ lil:,,1

] | t :] i

1,1,1

I,] l i )]

(, l !l ]i,t

],

:llIlt,,.

cI

ltt:li

lt

li],,l

.,iL

], lil i,li r

ll

l,

,:

;l1.1lll

il_.lll;rl

l.

_,

|\l|l|

r,,, tir ll,,l,]l,

1,.,l 1,1,

l]\/ItlIlc

(),,1

:]all(

I 1

)C

I1

],,

:lltlll

,r;,;,,.

,.

i,ll

|, ,,,

ll tltl;

]L l,

11,;1,11 1,,

L]t l

it

1l

il

l,_,

t l l

;i tlt

t I t i : t

1_1:..

l,

l.,

tIa,itllt, l:, ,,

tl_,I\,Ltrr

tx 1,]lil

l l

.]
,_]

i_

: lii]

l;.

Ir,aK, tl Il()]]rl,,1li\,.

II cl]rIlIlt,Il1lIIlitlLl.

itlt,il}l\, tltl ; l

|I1,ilill l|,l1,1.(l, l,IlI,

(ltt

,/
/

tlli ll,l

.,

:,,

K(]l'.'1i1 l'() \rr:]-'linlIIi]liii\']i)

,iI1,1Tyt]1,

r l

1] i lit

..

tt..

tlL,ltttrI_,t Ilil:\i:),1,1) l].1

, ili

lilt_itt,lti, IIt ]l(]ili(,,1 ]!, il l ]

1'()}1\' _]lI ()1l tIc I1()rlit'! _li,lli ]j, .
l',1,1" l 1,Il,,l, lil ., , " ,l
III|;:lll ll,,Lll,il,r,,it tr.,, ,
tll)i,tt,..: !,i lI. },,r, ',,,
_

lO

IIaItI\j llclt,nIrI] ()l"l,. .' Jlr l.,Il t i l;l, l

il,,1- rt.ltltt)liI1() ,,l|,rliiil l) j 1,1 .ji
tl<tt.,1lttiltil :]ilc,f lll]_,IrI It) I tilli\li,i ! l,

],

L'CIl Ii]'()

1'()

(jljl']lIl'l'. lL1(] liil]li,j1l

II(, i]L.tI_IIll1,

IlcbcllltrI l]ci,}i
,l,(), ili,I ()
1]

KpL,IltIc ll()BL.pi1,1,]l

()1 i i

_,

}1iil,b C|1}1()I,().lte,1("i,ijit 1ll, ai,l]]:lL

lItl

,i,l,cl, eC-,tl1 l(1,()

iiiii.:

lr l!(, .j:]: .,l

II().
],i,
i,1,( )

,((1(,I-,lIl1llll l lll,;l, l,

l 971 . }
. 2008 _ <> /l .|l
<, , (0,.

( ] !

-ltt:L,ltt,b.] I,I r,tl l,.1r, (,i _,lii ,l il]i,],]

Li

l)("i

ccpbtj:;ttr,tx },.Ii]itr,tl.: , .
Ctt-,Ill Ktl':lp.,11111a,f()}):1 I] 1(r.,

i\iII,

], l

(()1i-l

1,11l].,].1()

- l l- .l(clc,t,clBeptrtlir rtrtrlrllI,III, 1,() ltaC .I\el]r(itl,

ItOJlrIlUIII, -, cKat:jil,,I iltt. - IJl:Itltl. lt,r]l
-llIoj(II )iIIBy,I, 1,1]K ,i.
',l,trti
(I1,o
Ila
,l,l

)1

rI

I,I.1t,.lt, ,rl IIit_,tt,l,,lilLc_,tt,,:_ l,

]]itilliit :]i1.1()_,ll,().1ll b,lt ;ll : l
lt() lI()jL'I'BL'i])lijteIril .'l-'lrt Liiti l],,l.,
tll,(),it(]t )i lj-iII ]r]II1 li, l]( ):]1 ii ],]] l

[r,l; t'l.

']'1.]:ia, ija|]jILIii

),ll{,1,1lI,tt.ti]ti t,:, i,,,, i,,,,,

lt l 61,.-rt llillt,1,1,.l(,-I{) L t l]-,I().

I
L

peiliillKclbt. FI.,ttlrt.I
l r]1,I lrI (.rlL-f ll) lI <,:tlt
>. tl,

i,,.

()}IIl

c()l].Ilt,rlil,1,1r ,

}Ili.}, cl]()IINI

l l(

5 , Z055

lt trI

N,I tlI ll]L,,I

t]e. l] I

rI()l]!I-t,b l]Inl]())i.,it,IIi]i,, j

LtL'l]Ill tli

l)r,o r,l-,i lll) l],Ii()tilI NIll1,epll, r,

rlllil

li-1,1 ) .

\ |,,1,r,1l1,1,1 l|,
BCii llr.tIbIttc \ll]l)rliiirl, ll r]

.tIrl ccc,l,}] a itcl,a,TIit [3Tclplrto rtllItr(ct'l }<-iltl. I)itl,irlggrar,, rirlKitKtllpi ,,t cli rIe
i ll:,,-lIl, _1(,Ill,,Il:;L, I:1,1 r l1,1.1,,i; II Ilo,1llt,(,H't.

;t

rI ;,li

.,I\rIIIL,.

r,,

ll() ctj()c\I\, ali]1]1]r!:], _]!

}'tlllltli,l1_1 .,
,it,t 1,I,I,I;:lt,l, |,.ll|llIl,jll, l, :,
I,1

lrrrtlt,tl

l
1

c];:i:l

11irIiji.,

l] I l('li()1'() l(

BlI.I1c,l],

l.)bi. tl1'(),rlK)t)rI1', tl()

[lIIIiaKitx r,I })It.llIH, II

llo(IcNIv-To (]1lcllL }Iep:]K()

;'lilrlic

I1

IIo:l;,ttt: rt ctltl1llt:llt_,t. i ltl,,1r l1i1,,,1

}lIlpL..

2055 .

LItI_1t. [3tl

1]L'_'I_rII Nleri J]

L.II llIr.l. Hrt

:]Ilill()1. 0 t]ElcI[ItIe}l

IItl't, 3KcIIt']]1t\icll'i'l:i'l ii !i
cIi|i:ia.lI ()II.

}Iat--ItrlllIiIlK\I )-.tttl.'l'ttii tl.,I,RII, liaI(IIj\I Ifi OKONI

jl-,lr1 Il() cL,lt-ttl ilT,l l]():]al]all\cllIlt] l]l1ltll,.

Otttt t IIIltlc1

Irl Iitlri]1,1Iittli,t,()p

l l

- L)l'ri

I()j((),l,tt , 1I t ll,r,lIrt .,

tl,. Ilo1-1cltpclBit.l.t, t.tiiii,t L,tl,

ti(}.TIc'II()Nl.

l,cl.iItlltl,t,eiI It ()-t,ltL]ll(,IrIi. rt 1lt.Itto ,1,;

{]llcli()}l pi:ltictttIil,:ja,l,() ()()II() IllIll]1,Ilrt y]lIl
paCC\rrK.-IeHIIrtx. lilptictllt.t tI.l,IIt]il1,,,tr, irt.iIt tsl1 ll l]Il}i. Jl (lIl }l[t:].rIaiul
ec,:lI1 )liK rleCTII()

:ltlleplliliiitltli\,lll

L]x()ilrI1, l]

()[]-rl :]tllIIlltl,at. L]ce,t,l,.lt .1\,_\L:]I(],j , .] i];,lli:,1:]il--!(

.li() . .rc:i,il l{l)l]1 (),i,(]l]li-,Ii ,] i].j-

'l'peTtrIi trlltl {)L]11l,lr_]

(),I.iLI ().{()'l'Il, Llcl tl yill litltII Ila IlOllCK II lIt-

xo'l'rl

aj(C-

'tl 1lt'tltt,tt Iic_lclil.,1tttIilT,tli-llt (],it,rli].:1,,{ri ]iiit, 1l(,11l]il1,,

rINI llIOt. lc:,1,1t L.I{laj lIt, l),l,()i]|,{, l ] \'):il11) i:']Iil]

Jt, LI,l, l 1-1.t, liH.l.rtttlrt. l" r,;K,, I',ttiI ltt,Il ]luNlil i .

- tl}l:(I.t I.tttt|tlllIttTtIBrte clT
]

t]

2055 .

l)KceptIrteHT

, , r, l,t.

lir' Hit }rl tx

.t,tl N{otIo })( ),l,

},ItJ.III.irIi.

'l'aK .l', {II }]IIKit:]a,Ttli

_vllil,fl]a)Ljat,l,b
FI, NIII It (lr,t,tl.
Htt Itt p;tBtttl NIli.

llil 1)"iil(]i ...

i1,1,(,l iiil]l.
it,,tcll,' i jll, l]1],] \ , ]] ,

prlil(ONI II oK|lr]il"icr1

IttlIttt,1,1l1l tl(rllll,!,,
I]c,:\,liIItalt
1,1)('\,(,I

t,:;\,rttt;l

i,. l,,.,'

] ]

, , . , ,
t, FIe II
. I,
tI LI, MoIto
i. .
NIO}KEIO , .

, , .
- , :
- .
.
. !, , , , .
, } , - .
*
.
.

, ,;!}'J

, .
.
.r , . . , ,
,lI,I. ...
rr Toly, I
NIl, .
Nl N,t. 1 ,
.
. N,IL{
I{, otI :
- l.r t I, II

;:1;.;#;lfi

17

,lh

.
- ? - .
.

10 2055 .

l,

, .
N{
. < ).
II , - .
.
...
, .

.
<, . ).
< ?r>

< . ,
ItaM . ,
. . ...>
<)) , . .
< .
. ,
. . , .
... -
! I>
<... , ?

l() i]l1(l1ll,.
15 2055 .
.,lltltIt IIINI ]tl
II . tlt - IItIIl . -

().'l'cirt (l.i: II,NI LIe it - ILl )lilIII (). . tIrt r,

1 ,tlt tp a-,tacb,l,ojllla, })irll .l. .l

I rIeNIy oBe}]rtelt. . ,
rt. CaI\II1 lltlIr
t.tt-t. I,1 rl lil
tII Il1 t]llej\{L,IIII.

16 2055 .

l I (

rt ,1,o,I,, !I,1,o - Btl.,{c:H II }r.

Iir 1-1r. l II II Il,
It1 IlRI1,,lI1, 1r \lc,l,a1lOI;lta ,.
it llIli }I(), (l .III

y[IlItITo)iillIJ1Ill II tIrl-tt1,1I ?
It rItt,l IIII IIe Ii.
lt Itx r-r, BlILINI, , -

, :
l . It
l
[l . , .
- - ,
- , { .
. .

.,!
t.

).

II II-rI l rtc.6o, tI . ,
,t,l1,rllI <Jl,, .ll I Ii.
t l, LI }]I IIiII I:I

LI

iil ,1
*i

Teit -{It I]-ll -rrrt. r_l llt l]ll.\CTb IJO.. l ,rl

coKlIr:t r. tIt t ,
1lpLt NIIIIII }]I]NIrlI l
II tI I. \r lr lt ,

rII I-T]O.
lt, l, , r_.ti I Ll
rt r, ; ?
}I, L]II.II KHIIIII Il rtt, I
rI. ,tl rl, rt
i , J/lI, .lr tt ,
Illl, rla 1lTO llrl-tt. , NI - tI
.IlI rIII .
Te}ta. l, tIllrl li q,l, N,l, -
IIII, llo }lHoLIe - IIII rt l .
l}], O..i IllIr l( , Nlilt - }lIIj I{I:I
rI.rli l,tlNI, III},l < >

! 7
, ?
, ? ,
r{ ?
, MoIyT
.

:::?;;:;;:",ff ffi ;IJlx;:i:l,-ir

rlr ]!1 .
rt trl l, tj.
tsNI I] , )rI I .
LI ,lt. lIx 1.I,
t.I. ]!I iIl\r,rI LI }rlrrlIr. tIII, ,I, I1e },lel 1, olIIJIItll.t .
r iiIIl ,I, I, II ,t", ,1,1 l1 , Il,
)IIlI], L.j\I trttl,
IR (.
rtrI t rt i]II tr. [-

>.

I .
<

, ...>

.
. l.
, .
. .

.
, .
, - . .
,
!
?

l
l ,201]

201

 tI? -.-!
,t mm

The um Centipede

(Fist Sequence)

6.

(
D (rt,cnro-rKotir.le n_rteprttKctttcKtte mptrcnrKtt (rtt-tr
ttt"rttHH.lleHHtt) Hc-l_\t.11l_,rltcb He.\tetqK}llo Be.leprtH},. .I)o -rtecnttr tle doe,\t1,1lt
- trocpredtt .r dr, ttttt(l, (1 cm(ttilttrlb.;lrcK\, tri.r r,.rre"ttt. . BoKple eJd.qnr l.l t'lO d}iu, rtt ,,ttrl, l1l)1.\t\,0tt l-rl,l. pottr,
[l HOnlbiK(lK)ll1c-q Q Itl]ltt j}rdli ao.lt. i_\.]tt-\t
,

.,\'tr,rb,q.rtc,

: [

. -

.
, - , <<>

. -

q)
,S(\

.-,

.i \J

a.

d
t\
\
}

: ill
(: TOilt [a
: [ !(
: ]ril JlrNl( ]|
rr i\u l(lrrl,F,
I1a:ep

:
R ( ] 7 - lo l.Llr)

-)

\
)

:
Llt ll r:,tr rlri

asr!cr. ]00'

. [|
r0 -,

_]0

, ,

"].|, i l9t)6)

:
.,

l l

<>.

]9])

<
>.
. . Skit ocksA,
, O -

, {

. -

(
. l\4
.

.
,

. !r
,

. -

,
l, r
-. 1

. , ,
, , , O .

, 0
. -,

F\

<< >

, ,
. -, .

<

>.

: twitter.

r_sttt

r, .
ry
-

< >. r
, .

3 :
<., !>>,

<<>
3- .
<< >. .
<(,
'

> (1989)

ir

i .
, ( ,

l1eHctatt qn111.1. lllrlrl, c-rett_rttBntb,rtrt]er,'t.

,i ,}

lac

, , I . . ,
.
, . ,

, , . , .

< r<) ,

r< , , I. ,

. , ,

. ,
, .
,
, - .
(
), elo - . : - , - -. ,
I

.

. I (
< )). .
- ,
-
<< , , >?
-
< ) (. ,
, .
: , ,

_trl. \,6.rr.rlr]t dtrKnrolr, ).rrg ._\t'tl (, }rrrrl

1\3), rit t,t }rd.,t.,l cllfi.\tcKtt_t 6_rrtrq,

, |
,
r
5ilent Hill: ]tW,

Vampires whr!

kiss the sun

rrJ

Goodbye

t, . , - . -

, YouTube
i, l4 I . , : (cntuly Mcdi,]
l, rI I . <,
: t Li].\
Il t, . , , : \J,: ( ]a(]]/]trlu1|11,1L1 ii]
ttli.
: ],1
KpyTylo }r. lrrI , ,
: \.1,nprl 5tlwh (l
I)i , -
, Ii .
Vampires rwhr! - , ,
Fl <>. : immrtI Love, Silr
Bullets Don't Ki1l Vmirs, Bury Alive. , ,
- , , - Nt lri : Soilwork In Iames.
, It ,
- . ,
. <, I ,
,
I . > .
: : , . , . <> .

Ft

. 0
. ,

,
<O >).

r
-
! Gr Day, 0 O , ,

[8 .
. ,
O 0 O -

, .

,.i

.

- .

. LI .
, : , , yM}Io Bpala - . -

<<lv)

. (> .
?

,
-

.*

<(>>

(< >,

... ,
.
( !.,

,l

.I .
q , , , .
,
,
.
, .
PoMaTI -
<Lt> ,
: ,,il,, ,,]rr 20]

,,." f(Jl,l!,| ', , (,-r ,.ll,,r
:
. :
20 .,8100 ,
( )), >, 2
,
< )
.
- I
. () , r( -
N,I I. , , .
, - , , , .
q ,
, , . It
, ,
. ( ) ,
.
: -, - . r , .
1

<<

. ,
,

8 , .
, .
, [r , 0
, O ,

!
-
O

.
-
, 0

, r
- ! ,
, jlr.
ry Sony,
PSN -

. ,
, .
Or0 0 .

140

(.)

?{

],'l

t BaIueNry BHlINlaHlIIo tl.ttiti ll\l. Ba[,1tI LI l]tILll rIrrt.ttI rIlll]. t,;l

, KaKoIi I.1 KaKoL:i HI{},IOK (,.,l, II I] (1 urdrz 3D,2 - God o[Love: Niqht irr Paris>. rt tt
. ll Jrit lIr, NI IIrrI ()II, BaIII
lla II trtl lll
(t e-nrail
IL1II }t
. (l-,Irt ( cBOlI
(lL,r , l1 ; ), N,l NIIl oTp[tBI]Tb Il -l\ r . Il rl Nla
},I - 1<it, lltl ,l, Ll r]ac.
Nl(tl ILI . SMS rIa
t ]\{ 1121. rta.la-,re rrl II #mfvideo (

IlLl

lI1 ), ll tIIl 1
llt lt. Nl, SN1S rltr.,rr 3 .
rt, -,l II I,I IILI II [lN{ lIr l,l, l TplI II:
I - lt.lt Reststatrce rI rt PS:J.
rr, Resistance Il K-,II]BIIa,t,ypa . PSl,
t tI ResistaI,tce.
trI

l t r

Il.

rt 1, BceNl HltmlIt

Play5tation

Irt,-tltirI!

cL

ittl,t BitIei\{y }lLlNIIi I .

.1Ir!l, II JItI rt.I . ,

f.t:]lll :l,. It <1 - <: -

>,2 t.llltt:tlt>.

t r,r, l e-r-trail otvetGt)mirf.ru I.1 <tr-r _

lr itlitlll. , ,LIf, l rr N{ ( , ),
lI \rtlii BarrIeit .. .tr - I,
Ilo,ityrllI1,L.o ts.
[IoIio ll,l, . SMS 1121. I.t.t, lt t t #mfkonk (
), it Il llIII ,
SMS - rrItl, 3 .
rl Iil r,l 2.0 II;r ItopoTKoe
:]il), i-rl\rtl , .
t .rltt,,1iil rI. \ rI

,rll:llt)cl1ltt,lt ,1,1dillli{) <zd> d l]d(,lrltlljllllll

h
i{

l)tl/,l,

*
]

 , d,4rrJ
'*r*
OutK wz l,,
ron*o ,l rrm:,
mu,
pacI*7)mpeJlll
Bolm
ul tLrri - lle ,,|-,
m

ml HedollycxambmdI,I-c-rtn),m

u^

m! dJ,"+:6z0

220

,
-,;;",;"",6,,m drrm -u _
L,\LdLL|.
250 .tduttL 30,2Ir

ul tl-**i*.r7
BauL mt,u,

)-J
*t
aJ

I\.l
\

\)

h)

cr)

u m rLm ddJl
t Ba*L rL .utl,
u\ dLL
6,LuL m, m lm
JLmu, ,,r ec;rr
c^epHb4l
q-ud
mstl
,\rcm L
lJLu ddm ,
<,uL,|t LLJL lnuLno l
BaLu
.l,nt, u"u ",tL-u
),
lLLLLLLme, KoJLa m ,!uL

, !

0 (O

t\

, -

ry

\r

\
\)
\)
'\.

(\J
\
\

(tl .u' u *l ou"* s,di,-,

"
i,,.oy..o".*9:::,1,::*j{*:,*}ix::;::",:S;::;#"I,:#:#:'

, -0 0

<>, ry
-. <>
, . O
1 ,
... -

? ry.

. , , i

< >.

, r
,

(\)
\
\)
\)

O0 O 0 O

, ?

.
O0 0
.
<>,
.

ill -

.
,

ddl.

Oy,Ir,

m LlL\a l;m --mm !!

d .lt ttL Hapt-l\a,
'mne*"e,nt, tu

; , (

Jl,

.
, , ,
ltt

!
. , <, , .
,
?
, , ,
- , .

. . .
,
. ,
(
), I , - ,
rD
. ,
( !) . ,

I .

, - ()?
, ,r - , , 30
. -
, ... ?
.
. (
))

.
, .
, .
? r ,
, . ,
.
. , I
: ,
,
, <), . - }{, ,
- ry.

-
, Or0

O O oilb

, .
;

lttilultUl8

OO 0 (

tPltt
|(rer9

<>>, ry,
<-. ,
O OO O

<

l00>>.

ofut
&-*.
kF$

.r
_

lI

I.#'fri

r (,

*l

l. ]I[i ( ht@irl,U,
uw uu:
.m-

"
s OIU)/ O

,
]l
,
], lli 1l

12, ,

J, 56, 2. <

r",
, a a O
,
(06
]], sMS (sl

(

121, #mfpost

- ).
- 3 .

55-(s
,
l "li "
t

utl, 5il15.

, u .
odpecy fru-mii-l,
llu dqu,

umm. 1

<!->,2

<< >,

<

",

4-<>,5-<.>),7-<..>>,8-<0
>. 06

. t@mirf.r

r :
,

(.

(.

u 49 ,

), 0 (. ),

), (. ), ( ), (. ),

(. ), ( ), (. ),
(.

). !

r-*

l :;;;;# :#::#!tr#
Mtle

rc ,

<

tll>,

17

uz0bL
tt. rc
lIl3 Becb^ta umt)lu

l :: :!'"
*;:!:,
^
| (m u ). ,i,.t"l ;;;;::::"::'::::

11, " <>,

;;",;*" ;" ###

| "***;;f;
_
tri,F*;; r:;
u, g; ; ;;;
;#,,,Mt
Kl,,
i#
u

|''rr*r;;;;;;r;:."lm.w*^,*rli""r_
I
tL <

40

l !"*#;:trl;#;:####,:{"
dd'ii;;;;;#;;#:.

| * ,,,;^*;;;:ooule
| *-*;;';;"":***JLm
| " q""^*-";#*",
u u *
| l.m
- | ! Y

rLe

l,lr

}L
J..

r".,,

i- - ;;; ,;::"i l

m,z tm ,

u^"

l] *,-,'^ ;;;Wi"#iF;f##

l, L
'r, drlur,

#:#;l::r,::y
. '-u

i-i}r*

r --,.u},|,.

Ju,|,#'{#H#,#tr

. Rvllii.?

*,-oou-.roH

t l
- l

tr#:";:-#;:;;;"";;;::;r!:r,,"-",i#,#_|
tux

L- m

"- ,

*,7"

"

.h:":

4 0

"

;;;;;;;'",;

.|.

20 , OO

,
( >. I
: - ,
- . < ))

: <>

3 (-2>

: ,
, .
, .
,
, . :
< > ,
!
()) .

u, -

llh
r"*-

60

, r
?
<
>> << >. , ,
-
[ .
: <, t u u, 0 .
l >. l]r ,
O O, 8 ,

loBHu um

.
<. 100>, .
,
" 100> l

( ) .
(, , ). ,

<>,
0 8.
m u 11 mm
,

- .
. . .

,
,
r . l]
t

Grg
r. * r, < >.
,

O0.

, 8 ,
. ,
<,r,
.

lghk

-
. 950/ !
>
. 5/ .
, .

O0

O <O

>, -

m ul BaMu . mmu
m <Mupa mmuu>. !

<> <

, O

*
< >
, > .
, (}
, ,.t -

0 l,

- fi :

L",t

lL

.i.

b;!,ir;;;;;; ;,i;;;i"
tLa

100>

The Lord
of the Rings: Wr in the North
a : lDM

a : -
a : 10

.
.

<>
-:

a : r
:

'l00

, ;r,
r

q '
9

i*

9*

l44

(Ko.1tlHamocexa

rr<

ullj

? -

ul,
9Y Vu
?Yr ?Y4.

-R',.
,-/

^',

;]

4, s 1865- rY
Ou F u '| YYl|,
u _ . u ,
0u dY 4 ?u u ?ul.
HUX WO ?

,ffi#*ffi:.oKEl], 9

?
u??

Y 7??

wu?

/-\

*-_ (/eip

|'

;lt.

!,
1{

-\\ \\\

,_