Вы находитесь на странице: 1из 60

basic_C-770UZ_1-23_RU.fm Seite 1 Mittwoch, 5.

Mai 2004 10:13 10

C-770 Ultra Zoom


RU

basic_C-770UZ_1-23_RU.fm Seite 2 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:13 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
( ) . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
/ . 30
. . . . . . . . . . . .31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
. . . . . . . . . . . . . . . . .39
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
LI-10C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
xD-Picture Card . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

. ,
,
-.

2 RU

basic_C-770UZ_1-23_RU.fm Seite 3 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:13 10


, , .
,
, .
 .
, ,
-.

(
-).






: C-770 Ultra Zoom
RM-2 ( )

: OLYMPUS

: Olympus America Inc.

: 2 Corporate Center Drive,


Melville, NY 11747-3157 U.S.A.

: 1-631-844-5000
FCC.

15 FCC Rules.
:
(1) - .
(2) , ,
.


B Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations ( ,
).


CE ,
, ,
.
CE .


IBM International Business Machines
Corporation.
Microsoft Windows Microsoft
Corporation.
Macintosh Apple Computer Inc.

.
Design Rule
for Camera File System/DCF, Japan Electronics and Information
Technology Industries Association (JEITA).

RU 3

basic_C-770UZ_1-23_RU.fm Seite 4 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:13 10




(W/TGU)

- /


(DC-IN)
USB-
()

4 RU

basic_C-770UZ_1-23_RU.fm Seite 5 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:13 10


/
(x)
(y)
/
(Z)
(S)
(#)
(0)

(acbd)
OK/Menu (e)
(f)
(POWER)

RU 5

basic_C-770UZ_1-23_RU.fm Seite 6 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:13 10

0.0

0.0

MPEG4

HQ 2288 1712

00:36

P, A, S, M, N, o, m, L, K, J, I, s,

15" 1/1000

F2.8 F8.0

2.0 +2.0

e, f

3.0 +3.0

7 # ()


# ()
/

&
%
MF
O

10

!, #, $, #SLOW1, HSLOW1, #SLOW2

11

w 2.0 +2.0

6 RU

basic_C-770UZ_1-23_RU.fm Seite 7 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:13 10

12

o, j, i, k, BKT

13

Y
<

14

15

TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2, MPEG4

16

2288 x 1712, 1280 x 960, 640 x 480 . .

17

18

30

00:36

19
B

C
20

21
ISO

ISO64, ISO100, ISO200, ISO400

22

5, 3, 1, w, x, y, V

23

B1 B7, R1 R7

24

6 5 +5

25

N 5 +5

26

J 5 +5

27

a, b, c, d

RU 7

basic_C-770UZ_1-23_RU.fm Seite 8 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:13 10

1 2
HQ
2288*1712
0.0
'04.06.17 15:30

1
2
3 ,

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

3 4 5
MPEG4
640 480
'04.06.17 1
'04.06.17
15:30
5:30
00:00/00:20

e, f
J
< x 10

n
H
9
TIFF, SHQ, HQ, SQ1, SQ2, MPEG4
2288 x 1712, 1280 x 960, 640 x 480,
320 x 240 . .

F2.8 F8.0

15" 1/1000
2.0 +2.0

WB AUTO, 5, 3, 1, w, x, y, V
ISO ISO64, ISO100, ISO200, ISO400

04.06.17 15:30
,
FILE : 100 0030, 30

/
00:00/00:20

8 RU

6
7
11
13
14

basic_C-770UZ_1-23_RU.fm Seite 9 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:13 10


,
. ,
.
, ,
.
.

HQ 2288 1712


(
)

()

()

( ).

,
,

,
.


, ,
, .

e
()
(
.)
.

f
()

.
.

BATTERY EMPTY

.
.

RU 9

basic_C-770UZ_1-23_RU.fm Seite 10 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:13 10



1
2
3


- Olympus (LI-10B).
,
.
.

LI-10.
().




,
+ -,

,

(LI-10B)



.
.
, , 2 .

10 RU

basic_C-770UZ_1-23_RU.fm Seite 11 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:13 10



1 , :

OFF
.
.
.


/,
A,
B.


.
.




,
.



.
,
.



.
,
.

RU 11

basic_C-770UZ_1-23_RU.fm Seite 12 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:13 10

, .

,
.
,
.

Attention:
xD-Picture Card refer to page 58.


,
.
.
, .

/
C
D.


,
, .

12 RU

basic_C-770UZ_1-23_RU.fm Seite 13 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:13 10

 /
1


,
,
.


q, K n.

.
,
,
.

, .


K : .

.
n :
.


q :
.

,
OFF.

n q
.
,
.


( )
3- . ,
.

RU 13

basic_C-770UZ_1-23_RU.fm Seite 14 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:13 10

 W
1

K,
.
, h.

e.
.

d, MODE MENU
( ).

ac, SETUP,
d.

ac, W,
d .
.

ac, .
e.

7
8

, e.

14 RU

,
OFF.

basic_C-770UZ_1-23_RU.fm Seite 15 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:13 10

 X
1

K,
.

e.
.

d, MODE MENU
( ).
h,
c . 6.

ac, SETUP,
d.

ac, X,
d.
.

ac :
Y-M-D (//), M-D-Y (//)
D-M-Y (//). d.
.

Y-M-D.

ac , d,
.
, b.
.


.
24- . , ,
2 14:00.

e.
e,
(00 ).

10 ,
OFF.

,
1 .
,
. ,
, .

RU 15

basic_C-770UZ_1-23_RU.fm Seite 16 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:13 10

e
. .
P K.
.

ESP
MODE MENU

e.


.


.

.
,
,

(MODE MENU).
,
,
K ( h).



, . .

4 .
ac
,
.
h K
.

1
2

e, . d.

ac ,
d.

ac . e
. e,
.

16 RU

ac ,
d.

basic_C-770UZ_1-23_RU.fm Seite 17 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:13 10


K
DRIVE
: o (), j (), i
( ), k ( ) 7
().
ESP/5
(ESP, 5 MULTI).

K
TIFF, SHQ, HQ, SQ1 SQ2.

&
. OFF, &
%.

X
.
CARD SETUP
.

n
DIGITAL ZOOM
40 .

K
: MPEG-4, SHQ, HQ SQ.
WB
.

RU 17

basic_C-770UZ_1-23_RU.fm Seite 18 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:13 10

q
m
.
MOVIE PLAY
MOVIE PLAYBACK

INDEX


9 .

EDIT

INFO
.
SWITCH FRAME
ALL 0
.


(MODE MENU) 4 . ac
, .

. ,
,
-.

CAMERA ()
PICTURE ()
CARD ()
SETUP ()

18 RU

SEt CARD PIC CAMERA

K
ESP

ESP
OFF

DRIVE
ISO
A/S/M

AUtO

basic_C-770UZ_1-23_RU.fm Seite 19 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:13 10

CAMERA ()
(ESP, 5 MULTI).
ESP/5
.
&
OFF, & %.
: o (), j
(), i ( ),
DRIVE
k ( ) 7
().
ISO: AUTO, 64,
ISO
100, 200, 400.
:
A ( ),
A/S/M
S ( ),
M ( ).
,
r1/2/3/4
r.
w
.
#SLOW1 (1- ), HSLOW1
(1- )
#SLOW
#SLOW2 (2- ),
#SLOW ( ).
,
NOISE REDUCTION
.

DIGITAL ZOOM
40 .
-
FULLTIME AF
.
(iESP SPOT
AF MODE
).

PANORAMA
Olympus CAMEDIA.

2 IN 1
.
(-, ,
FUNCTION
, ).

AF AREA
.

INFO
( , ..)
.

u
.
R ()
.
14
SUPER ZOOM
1600 1200.

RU 19

basic_C-770UZ_1-23_RU.fm Seite 20 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:13 10

PICTURE ()
: TIFF,
K
SHQ, HQ, SQ1, SQ2.

WB
.
>
.
SHARPNESS
.
.
CONTRAST
SATURATION
.
CARD ()
CARD SETUP

SETUP ()

ALL RESET

W
.
,
PW ON/OFF SETUP
.

REC VIEW
.
SLEEP
.
, r
MY MODE SETUP
().
FILE NAME
.
-
PIXEL MAPPING
.
s
.
X
.
(/)
m/ft
.
NTSC PAL
VIDEO OUT

( ).

SHORT CUT
.

CUSTOM BUTTON
CUSTOM.
,
8
, .
,
SHUTTER SOUND
, .

20 RU

basic_C-770UZ_1-23_RU.fm Seite 21 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:13 10

CAMERA ()
PICTURE ()
CARD ()
SETUP ()

SEt CARD PIC CAMERA

ESP
ISO

ESP
OFF
AUtO

FULLtIME AF

OFF

FUNCtION

OFF

CAMERA ()
(ESP 5).
ESP/5
.
&
OFF, & %.
ISO: AUTO, 64,
ISO
100, 200, 400.

FULLTIME AF
.
(-,
FUNCTION
).
,
R ()
.
,
REDUCE FLICKER
.
PICTURE ()
>
.
SHARPNESS
.
CONTRAST
.
SATURATION
.
CARD ()
CARD SETUP

SETUP ()

ALL RESET
.
W
.
,
PW ON/OFF SETUP
.

RU 21

basic_C-770UZ_1-23_RU.fm Seite 22 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:13 10

FILE NAME
PIXEL MAPPING

s
X
VIDEO OUT

.
-
.
.
.
NTSC PAL

( ).
,
, .

PLAY ()
EDIT ()
CARD ()
SETUP ()

SEt CARD EDIt PLAY

OFF

PLAY ()*1
,
<
.
u

.
R
.
*1 PLAY .
EDIT ()*2
Q
.

P
.
*2 EDIT .
CARD ()
CARD SETUP

22 RU

basic_C-770UZ_1-23_RU.fm Seite 23 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:13 10

SETUP ()

ALL RESET
.
W
.
,
PW ON/OFF SETUP
.
, ,
SCREEN SETUP
,
.
s
.
X
.
NTSC PAL
VIDEO OUT

( ).
,
G
.
,
8
, .
,
VOLUME
,
PW ON/OFF SETUP.

RU 23

basic_C-770UZ_24_45_RU.fm Seite 24 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:14 10



K
. ,
.
,
, ,

.
, .

h
.
.
.

i
: ,
.
.

24 RU

basic_C-770UZ_24_45_RU.fm Seite 25 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:14 10

j
(
) .
.

k -
. ,
.
.
.

l
.
, .
.
.

m
.
, . ,
h ( ),

.
.
.
, .

o
, .
.
.
W- .

P
.
. ,
, .

p / /

p,
.

RU 25

basic_C-770UZ_24_45_RU.fm Seite 26 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:14 10

A ( )
,
.

a ( f).
c ( f).
S ( )
,
.

a .
c .
M ( )
.

b ( f).
d ( f).
a .
c .
r (My Mode)

.

.


.
,
.

K.
.

f,
.

2
3

26 RU

.
.

basic_C-770UZ_24_45_RU.fm Seite 27 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:14 10

() ,
.
,
F2.8
(
).

, .
,

HQ 2288 1712
( M
).
#

, .
, , #,
.
.

( ).
.
,
.


( )
,
,
( ), ,
.


,
.

,
,
.


,
.

HQ 2288 1712

, .
,
.
, .
,
.

RU 27

basic_C-770UZ_24_45_RU.fm Seite 28 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:14 10


, ,

.

HQ 2288 1712


1 n.
.
.

.
.

,
.
.
,
.
N.

,
.
,
.
,
.

(MF)
.
, .

.


( )
, .
.
.
.
,
.

28 RU

basic_C-770UZ_24_45_RU.fm Seite 29 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:14 10

:
,
W,
.
:
,
,
.


1

.
.

#,
.
(
).
Auto
()

! (
)

#SLOW (
)

#()

,
.

,
.

, #.



W (.): . 0,3 4,5
(.): . 1,2 5,2

RU 29

basic_C-770UZ_24_45_RU.fm Seite 30 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:14 10

( )
.

(!)
,
.

(#)
, .

($)
.

(#SLOW1 #SLOW2 !#SLOW1)


1- ( ) #SLOW1
( ):
.

2- ( ) #SLOW2:
2- .

1- !#SLOW1:

.

 /

: ,
.
:
.
, .

(Z), (Y) ()
(<) ( ).
(Z) :
(Y/<) OFF, (Y) (<).

.


.

: /
10 ,
. 2
.
: 2
/
.

30 RU

basic_C-770UZ_24_45_RU.fm Seite 31 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:14 10


4 : ,
, .
DRIVE.
TIFF.

o

( , ).
j
, .
24 1,6 ( HQ).
i
,
. .
5 2,1 .
k
.
,
.
BKT

. ( )

. .


.
Digital ESP

:
.
: ,
.

, .
:
( 8)

.
.

RU 31

basic_C-770UZ_24_45_RU.fm Seite 32 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:14 10

 (AE lock)
,
, ,
.


,
( : 760 ; : 1,22 ). &
.
W- (7 ),
.



3 . % ,
.


,
.

32 RU

basic_C-770UZ_24_45_RU.fm Seite 33 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:14 10


1

q.
,
( ).


.
10 .

10 .


,
,
.

1
2

QUICK VIEW.
,
QUICK VIEW.


1,5, 2, 2,5, 3, 3,5
4 . .

.
n .

RU 33

basic_C-770UZ_24_45_RU.fm Seite 34 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:14 10

.
.
,
W.


,
. 4,
9 16 .


W.
.
,
.


. ,

(, MPEG4/SHQ).


n.

e.
.

a, MOVIE PLAY (
).

ac MOVIE PLAYBACK,
e.

.
H . ac
.
a : .
c : .
d : .
, 20 .
b : .
,
20 .
e : MOVIE PLAYBACK.

34 RU

basic_C-770UZ_24_45_RU.fm Seite 35 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:14 10

e.
MOVIE PLAYBACK.
PLAYBACK .
FRAME BY FRAME
.
CAPTURE
.
MPEG4/SHQ,
.
EXIT
.

ac PLAYBACK, FRAME BY FRAME,


CAPTURE EXIT e.
FRAME BY FRAME
a : .
c : .
d : .
, .
b : .
, .
e : MOVIE PLAYBACK.

CAPTURE
 ,
, .
 e.
 ac CAPTURE e.
 ac e.
.
MOVIE PLAYBACK.



.

,
.

0.
, 0.


/ ,
.

RU 35

basic_C-770UZ_24_45_RU.fm Seite 36 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:14 10


.
.

.
,
.

S.

ac YES () e.

S ERASE.
, .

MODE MENU  CARD 


CARD SETUP d.

ac R ALL ERASE
( ), e.

ac YES (), e.
.

 ( )
.
. , Olympus
,
.

,
.
.

MODE MENU  CARD 


CARD SETUP d. ac
I FORMAT e.
I FORMAT.
h CARD SETUP .

a, YES (),
e.
BUSY. .

36 RU

basic_C-770UZ_24_45_RU.fm Seite 37 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:14 10



AV-, .

, .
-
( A/V OUT) .

()
() .
AV-

- (A/V OUT) (MONO)


.

.

q,
.
.
.

, -.
(
), .

RU 37

basic_C-770UZ_24_45_RU.fm Seite 38 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:14 10

/

 (DPOF)
DPOF Digital Print Order Format (
). DPOF ,
.
, , ,
DPOF,
DPOF-.
,
DPOF.


, .
,
.


.

. .

 C (PictBridge)
USB- ,
PictBridge,
, .
PictBridge ,

.
PRINT
.
ALL PRINT
, .
MULTI PRINT *
.
ALL INDEX *
() ,
.
PRINT ORDER *
,
. ,
.
* .
-
-.

38 RU

basic_C-770UZ_24_45_RU.fm Seite 39 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:14 10



USB-,
.
( )
. .
, ,
-
( -).

Windows 98/98 SE
(Second Edition)

Windows Me/2000/XP

Mac OS 9.0 9.2/OS X


* OS 8.6: .

USB-
Windows 98
USB-
,


USB-
* USB-,
,
USB- ( . .).
Windows 95/NT 4.0.
Windows 98/98 SE Windows 95.
Mac OS 8.6 ( Mac OS 8.6 USB MASS Storage
support 1.3.5 ).
-
, .


, JPEG (Paint Shop Pro,
Photoshop . .); - (Netscape Communicator,
Microsoft Internet Explorer . .); CAMEDIA Master;
.
.

RU 39

basic_C-770UZ_24_45_RU.fm Seite 40 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:14 10

QuickTime. QuickTime
-.
,
.
,
( . .) .

 USB-
Windows 98/98 SE
Windows 98/98 SE, USB. .
.

1
2

- CAMEDIA Master CD-ROM.


,
.


1 USB- USB
USB- .

, ,
USB- .

USB-

USB-

USB-

40 RU

basic_C-770UZ_24_45_RU.fm Seite 41 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:14 10


q ().



e.


.
SELECt

GO

Windows 98/98SE/Me/2000
.
,
DCIM. , DCIM.

Windows XP
, ,
.
Windows . ,
DCIM.

Mac OS 9
,
,
Untitled.

Mac OS X
,
,
Apple Image Capture.


-.

RU 41

basic_C-770UZ_24_45_RU.fm Seite 42 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:14 10


, ,
USB-.
 Windows 95  Windows NT  Mac OS OS 9

-card ( ).
USB-?
USB-
. , ,

.



USB-.


?
Windows 98
Windows 2000
Windows Me
Windows XP
Mac OS 9/X

USB-
/
( ).


Mac OS X.
- Olympus

.

-card ?

-card
( ).
Windows NT 4.0
.

Olympus.


-.

( -).

42 RU

basic_C-770UZ_24_45_RU.fm Seite 43 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:14 10


.
,
.
,
.

.
.



.

.

.

,
, ,
.


.

.

.
.



.
, .


/.


/.

.
.

NO CARD

CARD ERROR

WRITEPROTECT

CARD FULL

NO PICTURE

PICTURE
ERROR

CARD-COVER
OPEN
CARD%SEtUP
POWER%OFF
FORMAt
SELECt

GO

RU 43

basic_C-770UZ_24_45_RU.fm Seite 44 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:14 10

: ( )

: , TIFF ( ), JPEG
( DCF
)

: Exiff 2.2,
(DPOF), PRINT Image Matching II, PictBridge

: WAVE

: MPEG-4, QuickTime Motion JPEG

: xD-Picture Card (16512 )

: 3200 x 2400
2288 x 1712
2288 x 1520
2048 x 1536
1600 x 1200
1280 x 960
1024 x 768
640 x 480

( : SHQ, HQ)
(TIFF, SHQ, HQ)
(3:2 TIFF, SHQ, HQ)
(TIFF, SQ1)
(TIFF, SQ1)
(TIFF, SQ1)
(TIFF, SQ2)
(TIFF, SQ2)


16 M
( )

: 1 (TIFF: 2288 x 1712)


5 (SHQ: 2288 x 1712)
16 (HQ : 2288 x 1712)
49 (SQ1 : 1280 x 960 NORMAL)
165 (SQ2 : 640 x 480 NORMAL)

: 4000000

: 1/2,5 ,
-, 4110000 ( )

: Olympus 6,3 ~ 63 , F2.8 ~ 3.7,


11 7
( 38 ~ 380 35- )

: Digital ESP,

: f2.8 ~ f8.0

: 15 ~ 1/1000 .

: 0,6 ~ ) (W), 2 ~ ) () ( )
0,07 ~ 0,6 (W), 1,2 ~ 2 () ()

: 0,44 ,
TFT-, 240000

: 1,8 ,
TFT-, 118000

44 RU

basic_C-770UZ_24_45_RU.fm Seite 45 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:14 10

: TTL-

: , USB- (mini-B),
-

: 2000 2099

: 0 40 (), 20 60 ()
: 30 90% (), 10 90 % ()

: - Olympus Li-10B
, Olympus
( )

: 104,5 () 60 () 68,5 ()
( )

: 300 ( )




,
.
, .


- .

Olympus.
.
, .


Olympus
,
, .
Olympus
,
.


Olympus ,
, , -
, , (
,
)
, .
,
.
Olympus.

RU 45

300883_RU

05.05.2004

10:17 Uhr

Seite 46

, ,
. Olympus
- ,
.


. Olympus
- ,
, , ,
, . Olympus
, ,
. Olympus
-
.

FCC
-
, ,
.
,
15 FCC. ,
.
,
.
.
- , ,
:
.
, .
, ,
.
.
Olympus USB- USB- .


B

Canadian InterferenceCausing Equipment
Regulations (
,
).

CE ,


,
,

46 RU



:
( ).
.
Olympus.

,
.


.

!


.

300883_RU

05.05.2004

10:17 Uhr

Seite 47


.
, ,
, .

.

.
, .
.
. , ,
.

, Olympus.
( , ,
, ).
.
,
, , . ,
.
.
,
. , ,
, .
.
, ,
( ).
.
, , . -
, .
.
.

.
,
. - ,
, .
, ,
.
, -
, ,
.
.
, , ,
, , , .

.
, .
,
,
:
a) - .
b) .
c) , .
,
,
.
d) .
e) .
, ,
, , . ,
.

,
.

RU 47

300883_RU

05.05.2004

10:17 Uhr

Seite 48

, ,
.

, ,
.

, ,
,
.

 .
,
.
 ( .).
:
1 , .
.
 .
, ,
, :
.
.
.
.
 .
,
.

.
.
. .
 .

.
 .

. .
.
 .
.
, .
 .
, ,
. Olympus.

48 RU

300883_RU

05.05.2004

10:17 Uhr

Seite 49

 , , .
, ,
( ). ,
. , ,
. .
Olympus.
 .
, .
 ,
.
, .
(, ).
.
 .
,
. :
. ,
.

. .
 .
, , . .
, .
 , Olympus.
, Olympus.
, .
, , .
Olympus ,
. Olympus
- , Olympus.

.
.
Olympus ,
, :
, .
, .



:
. ,
, , (, ..) .
.
.
, , , .
.
.
, .
.
.
.
.
.
, -, .
.

RU 49

300883_RU

05.05.2004

10:17 Uhr

Seite 50


.
.
, ,
.
, .


, ,
, .

, Olympus.
. .
.
,
, , ..
, ,
, ..

.
- ..
,
.
, .
, .

. .
, , ,
.
.
+ . .
,
.
.
, , -
Olympus.
.
,
. ,
.
, (
) .
.

50 RU

300883_RU

05.05.2004

10:17 Uhr

Seite 51

, ,
.
Olympus
Olympus. , ,
.

.
. ,
.

. ,
, .
.
.
, , .
, ,
. .

-
,
, , . .
; , ,
.
. .
,
. .
-
.
. -
.

. , .
, ,
. .

RU 51

300883_RU

05.05.2004

10:17 Uhr

Seite 52

LI-10C
. ,
. ,
.

-
Olympus LI-10B. .

-. .


CE ,
, , .
CE .


,
, .
.

,


.


,

.


,

.

( LI-10C)

- , -
Olympus LI-10B.
, , .
.
(, ) ,
.

, .
,

,
, .

52 RU

300883_RU

05.05.2004

10:17 Uhr

Seite 53

,
, , ,
.
, - (,
). , .
.
,
, .

(100 240 )
, , ,
.

.
.


.
, -
(, ), .
, .
.
.
, , .

,
, , ,
, .

, ,
, .

, .

, , .
- .
.
, ,
.

RU 53

300883_RU

05.05.2004

10:17 Uhr

Seite 54

LI-10C

, ,
.
24 ,
, .
0 40 .
, , ,
.
,
, .
, , , , .
(
), .
, ,
.
.
.

(- LI-10B)

, , . ,
.
.
(
, ..).
, .


( . .).
.

.
, .
,
, .

.
.
.
- , , ,
.
, ,
.

54 RU

300883_RU

05.05.2004

10:17 Uhr

Seite 55

LI-10B Olympus.
.
, .
.
,
.

/



.


.


,
.

( )



, .
,

. ,
.


Q .
W ,
.
E ( 100 240 ).
, .
R .
, .
* , .

RU 55

300883_RU

05.05.2004

10:17 Uhr

Seite 56

LI-10C
:
, 0 40 ,
10 30 .
,
.
. .
(, )
, .
.


Olympus.
,
, LI-10B. .

, .
,
.

, .
.
.
, , , (,
).
, ,
(, ), .

, , . .
.
, .

,
, , .


. .

.
,
.

, .
Olympus
. ,
( . .).

56 RU

300883_RU

05.05.2004

10:17 Uhr

Seite 57

LI-10C

-. .
.


.
. , ,
, .
.
.

LI-10C


, 100 240 , 50/60


, 4,2 , 700
120
46 x 37,5 x 86
75 ( )
0 40 C ()
20 60 C ()

- LI-10




-
, 3,7
1090
300
0 40 C ()
10 60 C ()
0 30 C ()
31,9 x 45,8 x 10
35

* .

RU 57

300883_RU

05.05.2004

10:17 Uhr

Seite 58

xD-PICTURE CARD
( )

, .
,
. , xD-Picture
Card, .
PCMCIA ATA.
: .
.
, xD-Picture Card.
, .
( ).

3
1

64MB

1
2
3

:
.
:
(16/32/64/128/256/
512 ).
:
.
.

xD-Picture Card (1)

( )

64MB

:
:
:
:
( ):

xD-Picture Card
NAND flash EEP-ROM
16 MB (M-XD16P), 32 MB (M-XD32P), 64 MB (M-XD64P), 128 MB (M-XD128P),
256 MB (M-XD256P), 512 MB (M-XD512P)
3 (3,3)
. 20 x 25 x 1,7


,
.
,
.

58 RU

300883_RU

05.05.2004

10:17 Uhr

Seite 59

, .
.
.

xD-Picture Card . ,
.
, , ,
.

, - -.
xD-Picture Card ,
. .
.
.

.
xD-Picture Card .
xD-Picture Card .

.
. . .
,
.
.

, xD-Picture Card
/.
, xD-Picture Card.
PC-card
.
.
.
.
.

:
:
/:

/
0 C 55
20 C 65
95%

xD-Picture Card , ,
.
.

RU 59

basic_C-770UZ_RS_RU.fm Seite 1 Mittwoch, 5. Mai 2004 10:15 10

http://www.olympus.com/

OLYMPUS CORPORATION
Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan

OLYMPUS AMERICA INC.


Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. Tel. 631-844-5000

Technical Support (USA)


24/7 online automated help: http://www.olympusamerica.com/support
Phone customer support: Tel. 1-888-553-4448 (Toll-free)
Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm
(Monday to Friday) ET
E-Mail: distec@olympus.com
Olympus software updates can be obtained at: http://www.olympus.com/digital

OLYMPUS EUROPA GMBH


Premises/Goods delivery: Wendenstrae 1418, 20097 Hamburg, Germany
Tel: +49 40-23 77 3-0 / Fax: +49 40-23 07 61
Letters: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Germany

European Technical Customer Support:


Please visit our homepage http://www.olympus-europa.com
or call our TOLL FREE NUMBER* : 00800 - 67 10 83 00
for Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Luxemburg,
Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom
* Please note some (mobile) phone services/provider do not permit access or
request an additional prefix to +800 numbers.
For all not listed European Countries and in case that you cant get connected
to the above mentioned number please make use of the following
CHARGED NUMBERS: +49 180 5 - 67 10 83 or +49 40 - 237 73 899
Our Technical Customer Support is available from 9 am to 6 pm MET (Monday to Friday)

2004 OLYMPUS CORPORATION

Printed in Germany OE 6.2 4/2004 Hab. E0415814