Вы находитесь на странице: 1из 89

.

, ,
. Samsung Electronics , ,
.
2007 Samsung Electronics Co., Ltd. .
ML-2850D ML-2851ND Samsung Electronics Co., Ltd.
Samsung Samsung Samsung Electronics Co., Ltd.
IBM IBM PC International Business Machines.
PCL PCL6 Hewlett-Packard.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 Windows Server 2008 R2
Microsoft.
PostScript 3 Adobe System, Inc.
UFST MicroType Monotype Imaging Inc.
TrueType, LaserWriter Macintosh Apple Computer, Inc.
.
LICENSE.txt, -,
.

Contact SAMSUNG worldwide


If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
COUNTRY/
REGION

CUSTOMER CARE
CENTER

WEB SITE

COUNTRY/
REGION

CUSTOMER CARE
CENTER

WEB SITE

INDIA

3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282

www.samsung.com/in

INDONESIA

0800-112-8888

www.samsung.com/id

ITALIA

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/it

JAMAICA

1-800-234-7267

www.samsung.com/latin

www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_fr
(French)

JAPAN

0120-327-527

www.samsung.com/jp

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt

0800-124-421
4004-0000

www.samsung.com/br

LUXEMBURG

02 261 03 710

www.samsung.com/lu

MALAYSIA

1800-88-9999

www.samsung.com/my

CANADA

1-800-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/ca

MEXICO

01-800-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/mx

CHILE

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com/cl

MOLDOVA

00-800-500-55-500

CHINA

400-810-5858
010-6475 1880

www.samsung.com/cn

www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru

NETHERLANDS

www.samsung.com/nl

COLOMBIA

01-8000112112

www.samsung.com.co

0900-SAMSUNG (09007267864) ( 0,10/min)

COSTA RICA

0-800-507-7267

www.samsung.com/latin

NEW ZEALAND

www.samsung.com/nz

CZECH
REPUBLIC

800-SAMSUNG (800726786)

www.samsung.com/cz

0800 SAMSUNG (0800 726


786)

NICARAGUA

00-1800-5077267

www.samsung.com/latin

NORWAY

3-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/no

PANAMA

800-7267

www.samsung.com/latin

PHILIPPINES

1800-10-SAMSUNG (7267864)
1-800-3-SAMSUNG (7267864)
1-800-8-SAMSUNG (7267864)
02-5805777

www.samsung.com/ph

POLAND

0 801 1SAMSUNG
(172678)
022-607-93-33

www.samsung.com/pl

PORTUGAL

80820-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/pt

ARGENTINE

0800-333-3733

www.samsung.com/ar

AUSTRALIA

1300 362 603

www.samsung.com/au

AUSTRIA

0810-SAMSUNG (7267864,
0.07/min)

www.samsung.com/at

BELARUS

810-800-500-55-500

www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru

BELGIUM

02 201 2418

BRAZIL

Samsung Zrt., esk organizan sloka, Oasis Florenc,


Sokolovsk394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK

8-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/dk

ECUADOR

1-800-10-7267

www.samsung.com/latin

EL SALVADOR

800-6225

www.samsung.com/latin

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/kz_ru

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500

FINLAND

30-6227 515

www.samsung.com/fi

FRANCE

01 4863 0000

www.samsung.com/fr

GERMANY

01805 - SAMSUNG (7267864 0,14/min)

www.samsung.de
PUERTO RICO

1-800-682-3180

www.samsung.com/latin

GUATEMALA

1-800-299-0013

www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA

1-800-751-2676

www.samsung.com/latin

HONDURAS

800-7919267

www.samsung.com/latin

EIRE

0818 717 100

www.samsung.com/ie

HONG KONG

3698-4698

www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/

RUSSIA

8-800-555-55-55

www.samsung.ru

HUNGARY

06-80-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/hu

SINGAPORE

1800-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/sg

COUNTRY/
REGION

CUSTOMER CARE
CENTER

WEB SITE

SLOVAKIA

0800-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/sk

SOUTH AFRICA

0860 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/za

SPAIN

902-1-SAMSUNG(902 172
678)

www.samsung.com/es

SWEDEN

0771 726 7864


(SAMSUNG)

www.samsung.com/se

SWITZERLAND

0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

TADJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

TAIWAN

0800-329-999

www.samsung.com/tw

THAILAND

1800-29-3232
02-689-3232

www.samsung.com/th

TRINIDAD &
TOBAGO

1-800-SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/latin

TURKEY

444 77 11

www.samsung.com/tr

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726

www.samsung.com/ae

U.K

0845 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk

U.S.A

1-800-SAMSUNG
(7267864)

www.samsung.com/us

UKRAINE

8-800-502-0000

www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru

UZBEKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/kz_ru

VENEZUELA

0-800-100-5303

www.samsung.com/latin

VIETNAM

1 800 588 889

www.samsung.com/vn


1.
..........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
........................................................................................................................
............................................................................................................................................................
...................................................................................................................................
......................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
...............................................................................................................................

1.1
1.2
1.2
1.3
1.3
1.3
1.4
1.4
1.5
1.6

2.
................................................................................................................................... 2.1
...................................................................................................................... 2.1

3.
.......................................................................................................... 3.1
................................................................................................................................ 3.2
......................................................................................................................................... 3.2

4. ( ML-2851ND)
................................................................................................................................................................ 4.1
......................................................................................................... 4.1
SetIP ......................................................................................................................... 4.1

5.
..............................................................................................................................
.................................................................................................................
...................................................................
.....................................................................................................................................................
1 2 ......................................................................................
1 ............................................................................................................
.............................................................................................................
................................................................................................
........................................................................................................................................

5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.5
5.6
5.7
5.7

6.
.................................................................................................................................................. 6.1
........................................................................................................................................ 6.1

7.
.............................................................................................................................................. 7.1
.............................................................................................................................. 7.1
...................................................................................................................................................... 7.1

8.
....................................................................................................................................................
...................................................................................................................
...............................................................................................................
...................................................................................................................
......................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
...........................................................................................................................................

8.1
8.1
8.1
8.2
8.2
8.3
8.4
8.4

9.
................................................................................................................................. 9.1
.................................................................................................................. 9.1
......................................................................................................................... 9.2
................................................................................................................. 9.3
..................................................................................... 9.3
.................................................................................... 9.4
........................................................................................ 9.5
.................................................................................................................... 9.5
..................................................................................................................... 9.7
Windows .......................................................................... 9.10
PostScript .................................................................... 9.10
Linux .................................................................. 9.11
Macintosh ..................................................... 9.11

10.
........................................................ 10.1
................................................................................................................................... 10.1
PostScript- .......................................... 10.2

11.
............................................................................................................. 11.1

13

.
,
.
.
, .
,
.
, .

.

,

.
1

,

.


, . ,
.
,

.

14 ,
.

,

.
15 .
.
.

.
.
.

16
.
, .

,
.
.

,
, ,
.

17 ,
. 2
110 16 AWG*
.
18 .

.
,
.


.

.


J 1 21

I(1).
I,
(IEC 825).

10
.

I .
,

, I.

11
.
,
.
.
12
. ,
.
, -
.

.

* AWG: American Wire Guage

!
,
.
. ,


.

46

,
, 15

B. ,

. ,
,
.

.
- ,
,
:
.

.


- .


.
.
,
.

Samsung.


,

.

,
.
ENERGY STAR ENERGY STAR
.

ENERGY STAR . http://www.energystar.gov.

,
,
.

ii

13
. ( , )
, 13.
.
.

,
B,
,
( ICES-003)
.

!
,
.

Cet appareil numrique respecte les limites de bruits radiolectriques


applicables aux appareils numriques de Classe B prescrites dans la norme
sur le matriel brouilleur: Appareils Numriques, ICES-003 dicte par
lIndustrie et Sciences Canada.

,
.

(
)

.
-:

! .

CE
Samsung Electronics
93/68/EEC
:


, .
- ,
E, -
.


- www.samsung.com/printer (
>

, EuDoC).

, N
.

1 1995 .: 73/23/EEC
- , ,
.

,
13.

, L
.

1 1996 .: 89/336/EEC (92/31/EEC)


- ,
.
9 1999 .: 1999/5/EC

.


Samsung Electronics.

(
)
!
(BS
1363), 13,
13.

13.
.
, .
,
.

iii

!
.


. . .

. .
.

. .
.

. .
.

,
.

(32 )
160 . . . 10.1.

,
.
.


250 .
.



1200 x 1200 /. .
.
A4
28 ./a,
Letter 30 ./.

A4 14 ./b,
Letter 14.5 ./.

* Zoran IPS, PostScript 3


Zoran Corporation, 19952005.
. Zoran, Zoran, IPS/PS3
OneImage
Zoran.
* 136 PS3
UFST MicroType Monotype Imaging Inc.


, ,
, ,
.
250
.
150
.


Windows, Linux
Macintosh.
USB.

a.
b.

.
,
. .
.
.
,
.
.
. .
.
,

. .
.

1.1

<>

,
.

(: , : , : )

ML-2850D

ML-2851ND

USB 2.0
(USB 2.0:

USB 2.0)


(Ethernet 10/100 Base TX)

PCL

PostScript

a. .

* ML-2851ND.

1.2

10

<>

* ML-2851ND.

USB

. .
. . 9.5.

.
. . . 9.5.

.
.
.

.
.
.
.

- .

.
.

.


.

.
. . .
8.3.


,
.

.

.
.


. . . 8.2.

a. ML-2851ND.

.

. . 9.1.

.


.


, ,

.

, ,
.

1.3

<>


quick install guide
1

Samsung Laser Printer ML-2850 Series

Item(s) with * mark may not be supplied depending on your model and country

,
.
.

.

,
.


. ,
.

, ,
, . .

4
1


,
,

.

,


,

.



Manual.

-
Samsung



.


.
1000
.
,
. . . 1.5.

,
, ,
,
- Samsung
www.samsungprinter.com.

1.4

<>

,
2 .
.


,
.
.
,
.

, .

. (. . 5.4).

, -
.

SmartPanel Windows
( Linux).
SmartPanel
Mac OS X.

> .

.


.
,

.


.
,
, .
.

,
SyncThru Web Service.
> (
) > .
.

1.5

<>



.

, DOS,
.
1

-,
.

SmartPanel
Windows ( Linux). Mac OS X
SmartPanel .

PCL.

.
: CP866, ISO 8859/5 Latin Cyrillic
: Hebrew 15Q, Hebrew-8, Hebrew-7 (
)
: ISO 8859/7 Latin Greek, PC-8 Latin/Greek
: HP Arabic-8, Windows Arabic, Code
Page 864, Farsi, ISO 8859/6 Latin Arabic
: OCR-A, OCR-B

1.6

<>

2
.



.

.
.



.
,
.

. . .

2.1

< >

Linux

.


Linux.
Smart Panel.


.

Macintosh

.

Macintosh
.
Smart Panel.


.

,
.

.
.


,
-,
.

-
.

Windows

.

.
Smart Panel.


.
.

Smart Panel.
PCL6.

PCL6 PCL5e.
PostScript Printer Description (PPD).
PostScript
,
,
PostScript.
SetIP. IP-
.

PDF.

3.1

< >

Windows

()

.
.

, .
.
,
.
, .

PCL6

PostScript

Windows

Windows

Macintosh

Linux



(N-up)

X
O

X
O

Pentium II
400
(Pentium III
933 )

64
(128 )

600

Windows XP

Pentium III
933
(Pentium IV
1 )

128
(256 )

1,5

Windows
Server 2003

Pentium III
933
(Pentium IV
1 )

128
(512 )

1,25 2

Windows Vista

Pentium IV 3

512
(1024 )

15

Windows
Server 2008

Pentium IV 1

(Pentium IV
2 )

512
(2048 )

10

Windows 7

32- 64

Pentium IV

1
(2 )

16

X
O (2, 4)

X
X

X
X

X
Windows
Server 2008
R2

Windows 2000

(O: , X: )

DirectX 9 128
( Aero).
DVD-R/W

Pentium IV
1 (x86)
1,4
(x64) (2
)

512
(2048 )

10

,
.

3.2


Windows Internet Explorer 5.0
.

.

< >

Linux

Linux,
Red Hat 89
Fedora Core 14
Mandrake 9.210.1
SuSE 8.29.2

Pentium IV 1

256

Linux Kernel 2.4


Glibc 2.2
CUPS

Macintosh
()

Mac OS X
10.310.4

I
ntel
Power PC
G4/G5

Mac OS X 10.5

Mac OS X 10.6

128

Power PC

Macintosh (512
)
512

Intel

Macintosh ( 1 )

I 512 (1 )
ntel

Power PC
G4 /G5


867

I 1 (2 )
ntel

3.3

< >

4 (

ML-2851ND)

Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/Server
2008 R2
Linux, Red Hat 89,
Fedora Core 14, Mandrake 9.210.1,
SuSE 8.29.2
Mac 8.69.2/10.110.6

DHCP, BOOTP

SetIP


Ethernet RJ-45.
.

SyncThru Web Admin Service.


, -
. SyncThru Web Admin
Service
,

.
- http://solution.samsungprinter.com.

SetIP
IP-
MAC-
.
IP-
.

SyncThru Web Service. -,



,
.

DHCP,
http://developer.apple.com/networking/bonjour/
download/, Bonjour for Windows,
,
.
. .
Linux.

SetIP. ,
TCP/IP.
-,
.
1

-,
, -.

Windows (X ,
-).

Application > SetIP.

, .


Setup.exe.


> Samsung Network Printer Utilities > SetIP.

TCP/IP
EtherTalk
HTTP 1.1
SNMP

TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol (


/ )
DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol (
)
BOOTP: Bootstrap Protocol ( )


.
, .

10/100 Base-TX

4.1

< ( ML-2851ND)>

, ,

.
8

MAC- , IP-,
.

MAC- ,
.
9

OK.

10 SetIP,
.

4.2

< ( ML-2851ND)>

,
, , .
,
.
, ,
.



.
.

.
.
.
, , ,
,
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.

,
,
.
,

,
Samsung.

, ,
.

,
,
.

Samsung.

5.1

< >

Letter

216 x 279

Legal

216 x 356

Folio

216 x 330,2

Oficio

216 x 343

A4

210 x 297

JIS B5

182 x 257

ISO B5

176 x 250

Executive

184 x 267

A5

148 x 210

A6

105 x 148

B5

176 x 250

Monarch

98,4 x 190,5

COM-10

105 x 241

DL

110 x 220

C5

162 x 229

C6

114 x 162

Letter, A4

60105 /2
( )

60163 /2
( )

250
75 /2

1
1

7590 /2

1
1

138146 /2

1
1

Letter, Legal, Folio,


Oficio, A4, JIS B5,
ISO B5, Executive,
A5, A6

120150 /2

1
1

Letter, Legal, Folio,


Oficio, A4, JIS B5,
ISO B5, Executive,
A5, A6

60163 /2

1
1

()

76 x 127

()

215,9 x 356

60163 /2
( )

1
1

a. 90 /2, .
b. , .

A4, Letter, Oficio, Legal Folio.

5.2

< >

,
.

,
, .
, ,
.

,
.
:
- , ,
;
- , ;
- , ;
- ;
- .
,
.
.
.
. ,
.
,
.

15 C 30 C.
10 70 %.

(, ),
.


.
.
- .
90 /2.
.
- .
.
6 ,
.
- .
,
.
- .
,
.

, .
.
,
, , ,

.

.
,
.


(, )
.





0,1 .

. 11.1.

,

.


15 .

.

20
. .

5.3

< >


,

.

.


. 11.1.

.


,
.

,
.



.

.


76
127 .

6,4 .


,
,
,

0,1 .

. 11.1.


.


.

, .

,
.


,
.

.
- .

(180 C).
- .

.


.
- .

13
.
- .
,
.

,

,
. ,
.



.
,
,
.


1
. 250
75 /2.
( 2)
.
250 .
. . 7.1.
1
2 .
,
.

5.4

< >

1
2

,
,
.

,
, .

, ,
, .

1
. 250
75 /2.
2
1. 250
.
,
.

.

.


.
.

.
.
.

1
(,
Legal)
.
3
1
2

1
2
3
4

5.5

< >

.
, ,
.



. .
.


. .
,
.




. .
.
, , ,
.
,

.
1

,
,
.
7


.

.

(163 /2)
,
,
.
.

5.6

< >

101 x 152

178 x 210
152 x 197
99 x 210
148 x 105
100 x 203
90 x 110
200 x 215

104 x 148

107 x 147


, .

98 x 220


.
,
.
150
(75 /2). ,
.


154 x 210
105 x 148,5
125 x 176

141 x 218

182 x 257

,
, ,
.
,
.

5.7

< >

6

.
.



Macintosh,
Windows Linux.
.
.
.



(, Windows),
.
1

Windows .

Windows 2000 , .
Windows XP/2003 .
Windows Vista/2008
.
Windows 7

.
Windows 2008 R2

.

Windows 2000, Windows XP, Windows 2003,


Windows 2008 Windows Vista
.
Windows 7 Windows Server 2008 R2
,
.


Windows.

6.1

< >

ML-2850D ML-2851ND,
.

,
.
.

250 ,

ML-S2850A

DIMM

CLP-MEM301 128


,
.

2000

ML-D2850A

5000

ML-D2850B


Samsung
,
Samsung , ,
- www.samsungprinter.com
,
.

a. ISO/IEC 19752.


, .

,
.

7.1

< >

8

.

. ,
.

.
.



, .
,
.


,

.

,
.
,
.


.
.

. .
3


.
,
.


.
.

8.1

<>


,
.




.
,
.
.

.
, .

.


,
.
,
, ,
.
.


.
5

.


.


, .
, .
Smart Panel.
.
,
.

.

.
.

8.2

<>

.

.

.
.

. .
3


, .
.
Smart Panel.
.
. ,
, . . 7.1.

56 ,
.


.
.
4

.


.

,
,
.
4

56 ,
.

.
.

, . . 8.4.

8.3

<>

, .




.
5 .
.

,
- ,


.


.
.

.
.

. .
6

50 000

50 000

50 000

Samsung
,
,
.

.
.

8.4

<>

, .
, 1.

,
.
.

Windows


PostScript


Linux


Macintosh

, ,
.
. . 9.2.
3

1 .
.



.
,
. ,
.

2.


. .
.


1
1

1, .

,
3.
3

9.1

1 .

< >

, .

.
.

, .

.
.

.
.

9.2

< >


1
2

.
.

,
. ,
.

0
1


,
.
3


.
.

1
2


,
.

. .

9.3

< >

,
.


.
.

,
90 . .
.

1
3

. .

,
.
, . 9.1.
, . 5.5. ,
.
.
.
.
, .
, .
.
.
. . 5.1.

, .
A5 ,
.

9.4

< >



, , .


. -
, .

,
.

.
,
.

,


. . . 2.1.

,
.
. . 9.1.


. . 9.7.


,
,



.

,

.

,
,
.
,
.
,
. . 9.5.





,

.


.
.



Samsung ML-2850 Series
Samsung ML-2850 Series
PostScript.


.
.

.
. . . 9.1.

. 1.3.

. 9.5.

Windows . 9.10.

PostScript . 9.10.

Linux
. 9.11.

Macintosh
. 9.11.

9.5

< >

. . . 5.4.

,
,
,
.
,
.


Windows
,

.
,
,
.


,
.

. .
.
.

().

()



,
.



. .
.





.
. .
.


.
,

.

,

,
.
,
,
, ,
.


.


.

,

.



,

.

1200 / (),
600 /
(). .
.


USB .

28 ./.
A4
30 ./.
Letter.

,

.


.


.
,
.



,
.

.

()

9.6

< >


.
()


DOS

.
. . 1.6.


. . . 8.2.

. . . 8.3.


.
, ,
.



.
.

. . . 8.2.
,
.

(,
). . . 5.3.

, ,

.

. .
.
,
, .
. . 8.1.

.
. . . 8.2.


(,
). . . 5.3.

. . . 8.1.


,
.
.

(,

).


Adobe
Illustrator




.
.

PDF

PDF

Acrobat.


PDF
.
Acrobat

.
.
PDF
,
.

9.7

< >


. .


.
. . . 5.3.
.
,
.
.
, . .


.

,
.


, ,
,
.
, .

, .
. . 8.3.

.
, ,
.
.

.


.
, .

.
,
.

,
,

.
.

,

.



.
,
. .
. . 8.3.

.

.
.
. . 8.2.


, .
.
. . 5.3.
.
( 20 %)
( 80 %)
.
. . . 8.3.


,
. .
. . 5.3.

.
. . 8.1.
.
. . 5.2.
. . . 8.3.

, .
. . . 5.2.
,

.

9.8

< >

,
.
.

. . . 5.2.
.

180.

, .
. . . 5.2.
.

180.


.

,
.

.
, ,
.
.
,
. . . 5.3.

, .
. . 8.1.
, .
.


.
,
. .
, .
. . . 8.3.
, ,
.
.


,
.
.

180.

,

1000 .

,
.



. . . 1.5.

,

. .
,
.
.
, .

.

.
. . . 5.2.
. . . 8.3.
, ,
.
.

9.9

< >


Windows


PostScript
, , PostScript
.

.
,
Windows.
.



LPTx.

,
.

,

.



,
OE,
Spool32

,
Windows
.



,

.


. .


, /
.

PostScript
,

PostScript.


Windows Microsoft
Windows.

9.10

PostScript
PostScript.
.


,
PostScript
.

PostScript.
.

.
,

.

,

.

,

PostScript.

PostScript.

,

PostScript. ,



PostScript.

Acrobat Reader
( 6.0
)

Macintosh.

,


Acrobat Reader .

< >

,
,


,

,


Acrobat Reader.


Linux


Macintosh

,
. Unified Driver
configurator Printers
Printers configuration
.
. ,
Add new printer
.
, .
Printers configuration
.
Selected
printer.
(stopped), Start.

. stopped

.
,
-oraw.
-oraw,
,
. Gimp front-end print ->
Setup printer
.

PDF
.
,

.


PDF Acrobat.

PDF .
Acrobat
.
. PDF

, .





(
Mac OS 10.3.2).


Mac OS 10.3.3
.

Cover
Sheet

.


,
Macintosh
Cover Sheet.


: Unable
to open mfp port
device file!.



(,
LPR).
CUPS

.
Unified Linux Driver

,


.

.



SuSE 9.2

.

CUPS (Common Unix Printing System),


SuSE Linux 9.2
(cups-1.1.21),
IPP (Internet
Printing Protocol).
IPP
CUPS
(cups-1.1.22 ).


-
Billing Info.
.

9.11

< >

10

,
30 . ,
.


,
. , ,
, Samsung
,
.
.





.


.



( )
.

,
(, ,
).
,
.

, ,
,
.
5


DIMM,
.
,
. (32 )
, 128 .

.
(C. . 7.1.)
1

,
.
, .

10.1

< >

,
, .


PostScript-
,
PostScript.
1

, PostScript
.
PostScript .
.

Windows .

Windows 2000 , .
Windows XP/2003 .
Windows Vista/2008
.
Windows 7

.
Windows 2008 R2

.

Samsung ML-2850 Series PS.

OK.

10.2

< >

11

: 10 32 C
: 2080 %

PCL6e, IBM ProPrinter, EPSON, PostScript 3,


SPL

1 , 45
, 136 PostScript 3

USB
- USB 2.0:
USB 2.0

-
Ethernet 10/100 Base TX
( ML-2851ND).

28 ./ A4 (30 ./
Letter)
: 14 ./
A4 (14.5 ./
Letter)


1200 x 1200 /

8,5 ( )
: 15,5

110127 ~ 220240 ~
,
() .
.

Windows 2000/XP/2003/2008/Vista/7/Server
2008 R2
Linux
Mac 10.3 8.69.2/10.110.6

: 400
: 8

PCL6: Windows 2000/XP/2003/2008/


Vista/7/Server 2008 R2
PostScript: Windows 2000/XP/2003/
2008/Vista/7/Server 2008 R2

: 26
: 50

250


2 000d .

5 000d
.
( /
,
2 000 )

180 C

: 50 000

8,99 ( )

: 2,4 , : 0,3

32 (. 160 )

a. ,
, , ,
.
b. , ISO 7779.
c. , ,
.
d. ISO/IEC 19752.
e. PCL6 2.1.
f.
www.samsungprinter.com.


128 .
DIMM,
Samsung.

( )

364 369 210

11.1

< >

5.7

, 9.7

,
7.1


1.3
9.5
,
8.2

9.5
8.4
2.1
,
Linux 9.11
Macintosh 9.11
Windows 9.10
9.1
9.7
9.5
PS 9.10
9.5
9.7
Linux 9.11

Macintosh 9.11

PostScript 9.10
Windows 9.10

4.1

Linux 3.3
Macintosh 3.3
Windows 3.2
8.4
,
5.3
, 8.4


1/ 2 5.5
, 8.3
,

9.3
9.3
9.2
2 9.1
1 9.1
9.2
, 9.1

5.4
, 1.3


8.3
8.2
8.2


10.1


5.2
1.2
,
7.1
, 5.6
,
2.1
5.3
9.1

, 2.1

5.2

, 11.1

8.1
8.1

Samsung

1.

WINDOWS
.................................................................................................. 4
....................................................... 4
............................................................ 7
............................................................................................... 10
........................................................................................................ 11

2.


.......................................................................................................................................................... 12
(PRN) .................................................................................................................................................... 13
.................................................................................................................................................... 13
..................................................................................................................................................... 14
................................................................................................................................................... 14
................................................................................................................................................. 15
..................................................................................................................................... 16
......................................................................................................................................... 17
................................................................................................................................................. 17
...................................................................................................................... 17
.......................................................................................................................................... 17

3.


( ) .......... 18
............................................................................................................................................................ 19
............................................................................................................................................................. 19
.................................................................................................................................... 20
..................................................................................................................... 20
...................................................................................................... 20
................................................................................................................................... 21

........................................................................................................ 21
....................................................................................................................................... 21
..................................................................................................................................... 21
....................................................................................................................................... 21
........................................................................................................................................... 22
? ............................................................................................................................................ 22
.................................................................................................................................. 22
..................................................................................................................................... 22
.............................................................................................................................................. 22
4.

POSTSCRIPT WINDOWS
..................................................................................................................................................... 23
........................................................................................................................................................ 23
.......................................................................................................................................... 23

5.


........................................................................................................................... 24
............................................................................................................................. 24

6.

SMART PANEL
Smart Panel ............................................................................................................................... 25
................................................................................ 26
....................................................................................................................... 26
.......................................................................................................................... 26
Smart Panel ........................................................................................................ 26

7.

LINUX
....................................................................................................................................................... 27
Unified Linux Driver ........................................................................................................................... 27
Unified Linux Driver .................................................................................................................... 27
Unified Linux Driver ..................................................................................................................... 28
Unified Driver Configurator ................................................................................................... 29
Unified Driver Configurator ........................................................................................................... 29
Printers configuration ................................................................................................................................... 29

Ports Configuration ...................................................................................................................................... 30


................................................................................................................................. 30
.......................................................................................................................................................... 31
............................................................................................................................................ 31
........................................................................................................................................................ 31
8.

MACINTOSH
Macintosh ......................................................................................... 32
................................................................................................................................................... 32
...................................................................................................................................................... 33
Macintosh ...................................................................................................................... 33
Macintosh USB ............................................................................................................................. 33
............................................................................................................................................................................. 34
................................................................................................................................................... 34
............................................................................................................................... 34
.............................................................................. 36
.............................................................................................................................................. 36



Windows


.
,
.

, .

-, ,
-.

-
.
, ,
. X:\Setup.exe,
X , .
Windows Vista, Windows 7 Windows
Server 2008 R2,
X:\Setup.exe.

Windows Vista, Windows 7 Windows


Server 2008 R2,
Setup.exe,

.


.

.
,
.

.
.



,
, USB
. ,

. 7.

.

.
,

, .

.
.
:
.
Adobe Acrobat, ,
Adobe Acrobat Reader
.

4
Windows

.
.


Samsung Samsung,
. -
Samsung.
, .

. ,
.
.
, . .
. 10.

.
,
, .
.
.


.


.
, .

, .

-, ,
-.
-
.
, ,
. X:\Setup.exe,
X , .
Windows Vista, Windows 7 Windows
Server 2008 R2,
X:\Setup.exe.
Windows Vista, Windows 7 Windows
Server 2008 R2,
Setup.exe,


7.

,
.
.

5
Windows

.
.

. ,
.

:
.
Adobe Acrobat, ,
Adobe Acrobat Reader
.

. .

.
,
, .
.
.


.

6
Windows

, ,
.




TCP/IP .
TCP/IP
.

.


.
,
.

, .

. .

-, ,
-.

.
[]


. ,
.

-
.


9.

, ,
. X:\Setup.exe,
X , .

,
.

Windows Vista, Windows 7 Windows


Server 2008 R2,
X:\Setup.exe.

Windows Vista, Windows 7 Windows


Server 2008 R2,
Setup.exe,

.


Samsung Samsung,
. -
Samsung.
, .

.
.
:
.
Adobe Acrobat, ,

7
Windows

Adobe Acrobat Reader


.

.
.



Samsung,
Samsung.
.
, .

.
.

.
, . .
. 10.


,
, IP-.

,
, ,
TCP/IP,
. ,
IP- .
IP- MAC-
.
( UNC),
(UNC)
, .

, .

. .

-, ,
-.
-
.
, ,
. X:\Setup.exe,
X , .
Windows Vista, Windows 7 Windows
Server 2008 R2,
X:\Setup.exe.
Windows Vista, Windows 7 Windows
Server 2008 R2,
Setup.exe,

. ,
.

8
Windows

.
.
:
.
Adobe Acrobat, ,
Adobe Acrobat Reader
.

. .

.
.

,
, , TCP/IP,
.
,
IP- .
IP- MAC-
.
( UNC),
(UNC)
, .

. ,
.

. IP-

IP-.
IP-.
.

. ,
IP-.

9
Windows

. IP-, ,
, IP-
.
. .

, .
.
,
, ,
.
.

.
, . .
. 10.



.
1 Windows.

2
3
4


.
.
.
.



Samsung,
Samsung.
.
, .
,
, ,
TCP/IP,
. ,
IP- .
( UNC),
(UNC)
, .
,
.

10
Windows

. ,
.



1
2
3
4
5

.
,
, .
.
.


.

Windows.

.
.
,
.
, ,
.

.
.

.

, ,
.



,
. .
. ,
.
. ,
.

.
.

11
Windows

1
2

, .
. .
.
.
.


Windows.
.

(PRN)

-
-
-
-
-
-

-
-


.
.

( ) . .


.

- .
,
Windows.
.
.
.

12

.
,
.
.
. 13.
,
, .
.
, .
,
.

(PRN)


. ,
.

, .
.


.
Windows XP.

.

,
Windows (. Windows)
(. . 17).

13

Windows ,
. ,
,
.

.
, .
Windows.
Windows XP.
Windows
Windows.
1. Windows.
2. .
3. .
4.
.
5.
.


.
.
.
. 12.


.
. . 12.


.
( ).
( ).
.



.
.
.

( ) . 18.
.
. 19.
.
. 19.



. , ,
.
.
. 20.

14

.
1 999.

.
,
.
.
.


,
.
,
, .

.
,

: ,
1, 2.



.
.
. 12.
.

,
. .
.
: 75 90 /2, , Gilbert
25 % Gilbert 100 %.
: . ,
-
60 /2.
: 75 90 /
2.
: 75 90 /2.
.: ,
, .

1-

.
.
,
, 1. 1

1- . , ,
.


. : ,
/ .
.
. 20.
.
. 20.


.
, .
.


:
. .
. ,
,
.
. .
.
.




.
.
. ,
,
.
.
.
.
. ,
.

15

,
.
TrueType. ,
. ,
.
- .

TrueType,
. ,

.
Adobe.
PCL.
- .
.
(,
).
- .
.

TrueType.
.
,
, .
.
,
, .
.

.

. . 12.
.


,
.
.
. 21.

.
.
. 22.

16

. .
.
- (1,2,3). ,
.
- (3,2,1). ,
.
- .
.
- . .
.
,
,
( ).
,
.
,
, , .

,
.

PCL.


. -
, -.
.
. 12.

, ,
.

,
.

1
2


.
.
Windows XP.
Windows
Windows.
1 Windows.

2
3
4
5

.
.

.
.


.
,
.
.
, .

.



.
, .

.

17



(
)


.
.
.
.

.

. 16 .

1
2
3


( )

5
6

18

,
. . . 12.

.
(1, 2, 4, 6, 9 16)
.

.
,
.
,
.
, .


4, 9 16 .
.

.
600 / .

1
2
3

,
. . . 12.

.
.
: 2 x 2,
3 x 3 4 x 4. 2 x 2
4 .


,
.
1 ,
. . . 12.
2
.

.
.
,
, ,
.

3
4
5
( )
.
4

4
5

,
.
, .
, .

19

,
.
, .
.

.
.

:
. ,
,
.
, , .

1
2

,
. . . 12.
/
.
.

.
,
.
, .

3
2

3
5

3
5

2- .

. , ,
.


.
,
.

. ,

, .
.

2
3
4
5

,
. C. . 12.
.

.
,
.
, .

4
5

.
, .

.
, .
, .

20

,
. . . 12.

.

.
,
.
, .



. ,

.

. , .

1
2

,
. . . 12.

.

.
, .

1
2
3
4
5

1
2
3
4

, .


2
3

5
6

, .

,
. . . 12.

. .

, .
.

,
. . . 12.

. .
.
40 .
.
,
.
.
,
, ,
.

.
,
.

, <
> .

21

,
. . . 12.

. .

.
, .

.
,
.

?
Dear ABC

Regards
WORLD BEST

,
.
.
.
,
, .
,
.
.

1
2
3
4
5

,
, .

WORLD BEST

2
3
4
5

6
7

,
.
.

. . . 12.

.

.

.
. (
C:\FormOver.)
.
.
.
.
.

.
, .
.

,
. . . 12.
.
.
,
,
.
,

.

, .

.
.
.
.

. ,

.
, ,
.
, .

.

.
.


, , .

1
2
3
4
5
6

22

.
.
,
.
.

.
, .


PostScript Windows

PostScript,
-
.
PPD PostScript

. PPD
- ,
.
.



.
.

.
Windows XP.

.

Windows ,
.
, ,
.

.
, .
Windows XP.
Windows
Windows.
1. Windows.
2. .
3. .
4.
.
5.
.

/. ,
.
. .
.
PostScript .



,
.

23
PostScript Windows




, .
Windows XP.
Windows
Windows.

.
( )
. .

.
.

1
2
3
4
5
6

Windows.
.
.
/ .
.
, .


1
2
3

4
5
6


.
,
.
IP-
. (
,
,
).
.

.
,
.

24

Smart Panel
Smart Panel
,
.
Windows Macintosh Smart Panel
. Linux Smart
Panel - Samsung
(www.samsung.com/printer) .

:
:
- .

.
- Mac OS X 10.3
- Linux.
Linux .
.
- Internet Explorer 5.0 flash HTML.
. -
.

Linux.

Windows,

Smart Panel.

:
Samsung,
,
Smart Panel. ( Windows
Linux) ( Mac OS X) Smart Panel
.

Smart Panel

.
Smart Panel ,

. , .

Smart Panel

Smart Panel .
Smart Panel .
Smart Panel Windows ( Windows),
( Linux).
( Mac OS X).
Windows.

1

.
.
.


.
Mac OS X.



.
.

:
Windows Mac OS X,
SyncThru Web Service. Linux
.

25
Smart Panel

( Windows)

. .
. 13.


Smart Panel
( Windows Linux)
( Mac OS X) Smart Panel .


,
.
( Windows Linux)
( Mac OS X) Smart Panel
.

1
2
3

( Windows Linux)
( Mac OS X) Smart Panel
.
.

.

:
Windows,
SyncThru Web Service.

26
Smart Panel



Linux

Unified Linux Driver


Unified Linux Driver
1

Linux.

2
.

Unified Linux Driver

Unified Driver Configurator

.

(root).
, .

Unified Linux Driver -


Samsung .


.
:



Linux, -
Samsung (www.samsung.com/printer).
Linux
,
USB ,
ECP.
Unified Linux Driver ,
.
,
Unified Linux Driver:
Linux
.

.
.
Administrator Login, Login
root .

[root@localhost root]#tar zxf [__]/


UnifiedLinuxDriver.tar.gz[root@localhost root]#cd [__]/
cdroot/Linux[root@localhost Linux]#./install.sh

.
,
. 34
.

, Next.

27
Linux

Finish.

Unified Linux Driver


1

Administrator Login, Login


root .

.

(root).
, .


Unified Driver Configurator,
Samsung Unified Driver.
.

( Unified Driver Configurator.

3
4


.
:
[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/
[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh
Uninstall.
Next.

Finish.

28
Linux

Printers configuration

Unified
Driver Configurator
Unified Linux Driver Configurator
. .
Unified Linux Driver,
Unified Linux Driver
Configurator.

Unified Driver Configurator


1

Printers Configuration : Printers


Classes.

Printers


Unified Driver Configurator.


Printer Configuration.

Unified Driver Configurator


.
Startup
Samsung Unified Driver, Samsung Unified
Driver Configurator.

Modules.

,
URI- .

Printers Configuration

Refresh. .

Ports Configuration

Add Printer. .
Remove Printer. .
Set as Default.
.
Stop/Start. .
Test.
.
Properties. .
. . 30.

Help.
Exit,
Unified Driver Configurator.

29
Linux

Classes
Classes .


, Printers Configuration,
,
.

2
3

Unified Driver Configurator.


Printers Configuration.

Properties.
Printer Properties.

Refresh. .
Add Class. .
Remove Class. .

Ports Configuration
,
,
,
- .


Ports
Configuration.


,

.

4
Refresh. .


.
General. .
, ,
Printers Configuration.
Connection.
.
USB

.
Driver.
. Options
.
Jobs. .
Cancel job,

Show completed jobs.
Classes. ,
. -
Add to Class,
Remove from Class.
, OK.
Printer Properties .

Release port. .

30
Linux



Linux
CUPS (Common UNIX Printing System).
.

1
2
3

File Print.
Print lpr.
LPR
Properties.

5
6
7


.
General. ,
,
,
.
Text.
(, ).
Graphics. ,
(,
,
).
Device. ,
.
,
Apply. Properties .
OK LPR, .
Printing,
.
, Cancel.


Samsung
CUPS
. lpr
CUPS.
lpr LPR GUI.
, .

2
3

Linux lpr
<_> . LPR.
lpr
, .
, ,
Open.
LPR
.
. . 31.
, .

31
Linux


Macintosh
Macintosh,
USB 10/100 Base-TX.
Macintosh
PostScript, PPD.
.
. ,
, .

.


Macintosh
- PostScript, ,
PPD, PS,
Apple LaserWriter Macintosh.

1
2
3

Macintosh

4
5
6
7

8
9
10

USB
Ethernet.
.
- PostScript,
, -.
Samsung_LBP
Macintosh.
MAC_Installer.
MAC_Printer.
Mac OS 8.6 ~ 9.2
Samsung_LBP Installer Classic.
Mac OS 10.1
Samsung_LBP Installer OSX.
Continue.
Install.
Quit.

1
2
3
4
5
6

7
8
9

,
-.
-,
Macintosh.
Samsung_LBP
Macintosh.
MAC_Installer.
MAC_Printer.
Mac OS 8.6 ~ 9.2
Samsung_LBP Installer Classic.
Mac OS 10.1
Samsung_LBP Installer OSX.
Uninstall
Uninstall.
Continue.
Quit.

32
Macintosh

MAC OS 10.4, Default Browser


Bonjour.

MAC OS 10.5~10.6, Default


Bonjour.

,

USB.

Macintosh

.
. ,
(.

).

.
SEC000xxxxxxxxx , xxxxxxxxx
.
,
Samsung Printer Model
Model Name.
,
.
MAC OS 10.5~10.6, ,
, Select a
driver to use... Print Using.
Add.

Mac OS 8.6 ~ 9.2

Macintosh USB

Mac OS 10.3

2
3
4

5
6
7

PPD-
,
Macintosh . 32.
Apple Chooser.
LaserWriter 8 ( PostScript,
Macintosh).
.
SEC000xxxxxxxxx
, xxxxxxxxx ,
Select.
,
Select PPD,
OK.

.
Chooser.

PPD- ,

Macintosh . 32.

Applications Utilities Print


Setup Utility.
MAC OS 10.5~10.6 Applications,
System Preferences, Printer & Fax.

MAC OS 10.5~10.6 +
.

5
6

PPD- ,

Macintosh . 32.

Applications Utilities Print


Setup Utility.
MAC OS 10.5~10.6 Applications,
System Preferences, Printer & Fax.

Printer List Add.

MAC OS 10.5~10.6 +
.
AppleTalk.

USB.
MAC OS 10.4 Default Browser USB.


OK.

Mac OS 10.1

Printer List Add.

MAC OS 10.5~10.6 Default USB.


Add.
,
Samsung Printer Model
Model Name.
,
.
MAC OS 10.5~10.6, ,
, Select a
driver to use... Print Using.
Add.

MAC OS 10.3, Rendezvous.

33
Macintosh

Macintosh
.
.
-,
.

Macintosh Print File.



.
.
.
MAC OS.

Layout

Macintosh
.
Macintosh .
1 Macintosh ,
.
2 File Page Setup
(Document Setup ).
3 , ,
, OK.

Layout
.
.
Layout
Presets.

Pages per Sheet: ,


. .

.

4
5
6

File Print.

Layout Direction: ,
.

,
.
Print.

34
Macintosh

Graphics

Printer Features

Graphics Resolution(Quality).
Graphics
Presets.


. Printer Features
Presets,
.

Resolution(Quality): .
, .
.

Paper
Paper Type,
,
. .

.

Reverse Duplex Printing:


.
Fit to Page:
.
,
.
Image Mode: .
: Normal Text Enhance.

35
Macintosh




.
.
1 Macintosh Print File.

Layout.


.

.
.
Long-Edge Binding. .
.
Short-Edge Binding. .

3
4
5

1
2

Macintosh Print File.

3
4

Two Sided Printing.

Layout.

Pages per Sheet


, .
Layout Direction .

Border.
Print.
.

Print.
.

.
.
,

.
,
.

.

36
Macintosh

Linux
, 27
31
30


,
Linux 27
,
Linux 27

Macintosh

32
33
34
, 25

P
paper type, set
Macintosh 35

T
toner save, set 15


21
21
21
21

20
,
Macintosh 34
Windows 12
,
18
, 16
PostScript
23

, 31
Windows 15

22
22
22

17
True-Type 15
15

Windows 15
15
15
, 17

22

Macintosh 36
Windows 18
21
20
19

Macintosh 36
Windows 18
, 19

Windows 10

Macintosh 32

Windows 11

Macintosh 32
Windows 4

Windows 11

Macintosh 32
Windows 4

, 31
Windows 14

, 15

19
Linux 31
Windows 12
21
20
12
20
Macintosh 34
37

,
31
, 14

31
31
,
Windows 15

, 14
,
Macintosh 34
Windows 14

Linux 31
,
Macintosh 34
Windows 13
,
Windows 23
, 17, 23

,
31

Linux 28
,
Windows 11


Macintosh 32
Windows 4

Linux 27

, 15

38

Rev.10.00