Sobre el Lermlno cyberdemocracla (Jease. www.entre-dos.

org)
"O se trouvent aujourdhui le lieu .ommunautaire et le lien so.ial dun .ampus , lge
.-erspatial de lordinateur, du tltravail et du WWWe- ?
a.6ues Derrida.
universit sans condition

La palabra -erdemocracia esta compuesta de tres raices griegas: k-er dmos
y kratos Para poder acercarnos al sentido de esta palabra, es preciso detenerse en cada
una de las raices que la constituyen Veamos pues, en primer lugar, el termino k-er Su
etimologia es incierta, Chantraine propone la ascendencia desde el termino chipriota:
kmerenai, pero, no obstante, nos deja en la oscuridad en cuanto a su etimologia Ls
Platon quien nos ilumina con la metaIora del timonel como gobernante de la ciudad, que
es utilizada de antiguo por los jonios; pero en #ep 341 c, es donde podemos observar
la relacion sinonimica de la esta metaIora cuando Socrates cuenta la manera en que
sedujo a Trasimaco para aceptar la homologia entre arkhn y k-ernetes El termino
k-ernetes del verbo k-erna, esta compuesto por k-er y nas La palabra nas, que
los latinos dejaron en nvis, es de uso arcaico entre los griegos, y esta emparentada con
el persa antiguo: nvi, 'Ilota, y con el sanscrito: nau-: 'navio, 'barco Por tanto,
teniendo en cuenta aquella homologia entre arkhn y k-ernetes, es posible inteligir que
la palabra k-er designa, como arkhn, a 'aquel que tiene el arte de conducir En
segundo lugar tenemos el termino dmos, que muestra una clara ascendencia de la raiz
indoeuropea: dem-, de donde viene el radical sanscrito: dama-h, que reIiere a 'casa,
'hogar, y es posible verlo en el latin: domus, 'casa El termino griego dmos reIiere a
un thos compartido, cuyo ritual se biIurca en dos niveles de maniIestacion, el espiritu
y el espacio Por ltimo, tenemos el termino kratos, que viene de la Iamilia indoeuropea
kar, y designa 'lo Iuerte
Hablar, por tanto, de '-eruniversidades, -er-universitas, teniendo en
cuenta que universitas viene de la antigua Iorma indoeuropea: oi-no-, que llega al latin
como: nus, y que en ltima instancia reIiere a 'lo uno; nos lleva homologicamente a
hablar de Universidades en -erdemocracia, en tanto que reIiere, en eIecto, pues, a un
estado particular de 'lo uno, que se maniIiesta en un corpus diverso, y evidencia un
nuevo proceso de gobernabilidad skopica con relacion a la aprehension, generacion y
divulgacion del saber a lo largo de las edades del tiempo