‫ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﭘﺎك ﻓﻦ ﺑﺨﺎر ﻫﻤﺪان‬ ‫‪www.pakfan-boilers.

com‬‬

‫‪ ) : Laminar Flow‬ﺟﺮﯾﺎن ﻻﻣﯿﻨﺎر(‬

‫ﺟﺮﯾﺎن داﺧﻞ ﻟﻮﻟﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ اﮔﺮ ﻋﺪد رﯾﻨﻮﻟﺪز ﮐﻤﺘﺮ از ‪ 2000‬ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺟﺮﯾﺎن ﻻﻣﯿﻨﺎر ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪ .‬ﮐﻪ ﺗﺎﺑﻌﯽ از‬
‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﻬﺎي ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ ‪ .‬ﺟﺮﯾﺎن ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻻﻣﯿﻨﺎر ﺑﺎﺷﺪ در اﻋﺪاد رﯾﻨﻮﻟﺪز ﮐﻤﺘﺮ از ‪ 1200‬و ﺑﺎﻻﺗﺮ از ‪ .40000‬در ﻫﺮ‬
‫ﺣﺎل اﯾﻦ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻫﺎ در آزﻣﺎﯾﺸﻬﺎي ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺑﺪﺳﺖ ﻧﻤﯽ آﯾﺪ‪.‬‬

‫‪) : Lap Weld‬ﺟﻮش ﻫﻤﭙﻮش(‬

‫ﺟﻮﺷﯽ در راﺳﺘﺎي ﯾﮏ درز اﺳﺖ ﮐﻪ ﯾﮏ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺮ روي ﻗﺴﻤﺘﯽ دﯾﮕﺮ ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔﯿﺮد ‪ .‬دﺳﺘﻪ اي از ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ ﺑﺪﯾﻦ روش‬
‫ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬

‫‪ ) :Lapped Joint‬ﻣﻔﺼﻞ ﻫﻢ ﭘﻮش(‬

‫ﻧﻮﻋﯽ از ﻣﻔﺎﺻﻞ ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮاي ﻓﻼﻧﺞ ﻫﺎي ﻟﻖ و ﺷﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ در اﻧﺘﻬﺎ ﻫﻢ دﯾﮕﺮ را ﺟﺬب ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺳﻄﺤﯽ ﺣﺎﯾﻞ اﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ ﺳﻄﺢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﮔﺎﺳﮑﺖ ﯾﺎ ﻣﻔﺼﻞ ﻣﺎده‪-‬ﻣﺎده اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ ) :Liquid Penetrant Examination Or Inspection‬ﺗﺴﺖ ﻣﺎﯾﻊ ﻧﺎﻓﺬ ﯾﺎ ﺑﺎزرس(‬

‫ﻧﻮﻋﯽ روش ﺗﺴﺖ ﻏﯿﺮ ﻣﺨﺮب اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮاي ﺗﺸﺨﯿﺺ اﻧﻘﻄﺎع ﻫﺎ اﺳﺖ ﮐﻪ ﮐﻪ ﺳﻄﺢ ﻓﻠﺰ را ﻧﻤﺎﯾﺎن ﮐﻪ ﻋﻤﻮﻣﺎ اي ﺳﻄﻮح‬
‫ﻏﯿﺮ ﻣﺘﺨﻠﺨﻞ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ روش ﺑﺮ اﺳﺎس ﺧﺎﺻﯿﺖ ﻣﻮﯾﯿﻨﮕﯽ ﯾﺎ ﺟﺬب ﻣﻮﯾﯿﻨﮕﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﻤﺎس ﻣﺎﯾﻊ ﺑﺎ ﻓﻠﺰ ﺑﺎﻻ رﻓﺘﻪ ﯾﺎ ﺗﻪ‬
‫ﻧﺸﯿﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﯾﮏ ﻣﺎﯾﻊ ﻧﺎﻓﺬ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻗﺮﻣﺰ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ روي ﺳﻄﺤﯽ ﺗﻤﯿﺰ رﯾﺨﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳﭙﺮي ﻣﯽ ﺷﻮد ﺗﺎ‬
‫ﻣﺎﯾﻊ در ﻣﺤﻞ ﻧﻔﻮذ ﮐﻨﺪ و ﻣﺎزاد آن از ﻣﺤﻞ ﺑﺮداﺷﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﻣﺎﯾﻊ ﮐﻤﮑﯽ ﺳﻔﯿﺪ رﻧﮕﯽ ﺑﻪ آن اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪه ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺗﺴﺮﯾﻊ‬
‫در اﻣﺮ ﻣﯽ ﺷﻮد ﻣﺎﯾﻊ ﻗﺮﻣﺰ از ﻣﺤﻞ اﻧﻘﻄﺎع ﺧﺎرج ﻣﯽ ﺷﻮد و ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ رﻧﮓ ﺳﻔﯿﺪ زﯾﺮ آن ﺑﻪ راﺣﺘﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺸﺨﯿﺺ‬
‫اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ ) : Local Preheating‬ﭘﯿﺶ ﮔﺮم ﻣﻮﺿﻌﯽ(‬

‫ﮔﺮم ﺳﺎزي ﻣﺤﻞ ﺧﺎص از ﯾﮏ ﺳﺎﺧﺘﺎر اﺳﺖ‬

‫‪ ) : Local Stress-Relief Heat Treatment‬رﻓﺘﺎر ﺗﻨﺶ ﺣﺮارﺗﯽ ﻣﻮﺿﻌﯽ (‬

‫رﻓﺘﺎر ﺗﻨﺶ ﻣﻮﺿﻌﯽ ﯾﮏ ﻗﺴﻤﺖ ﺧﺎص از ﺟﻮش ﺧﻮرده ﺗﻮﺳﻂ اﻟﻘﺎ ﻣﻤﺘﺪ ﮐﻮﯾﻞ ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﮐﻮﯾﻞ ﯾﺎ ﻣﺸﻌﻞ ﭘﺮوﭘﺎن در ﻟﻮﻟﻪ‬
‫ﻫﺎي اﺳﺘﯿﻞ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ ) : Machine Welding‬ﺟﻮش ﻣﺎﺷﯿﻨﯽ(‬

‫ﺟﻮش ﺗﻮﺳﻂ ﺗﺠﻬﯿﺰات آن ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎرت و ﮐﻨﺘﺮل ﯾﮏ ﻣﺘﺼﺪي ﺟﻮش اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻫﻤﺪان – خ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ از ﻫﺘﻞ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﺗﻠﻔﻦ ‪0811-8265330‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﭘﺎك ﻓﻦ ﺑﺨﺎر ﻫﻤﺪان‬ ‫‪www.pakfan-boilers.com‬‬

‫‪ ) : Magnetic Particle Examination or Inspection‬ﺗﺴﺖ ذرات ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ ﯾﺎ ﺑﺎزرﺳﯽ(‬

‫روش ﺗﺴﺖ ﻏﯿﺮ ﻣﺨﺮﺑﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ از ﻃﺮﯾﻖ ذرات ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ ﺳﻄﺢ و زﯾﺮ ﺳﻄﺢ ﻫﺎي ﻏﯿﺮ ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ را ﻣﺸﺨﺺ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‬
‫ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪن ﻋﺪم ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ ﺳﻄﻮح ﺑﺮاﺣﺘﯽ از ﺗﻘﺴﯿﻢ ذرات در ﺳﻄﺢ ﻣﻌﯿﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬ﺑﻌﻀﯽ از اﯾﻦ ذرات ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﻧﺸﺖ ﻫﺎي ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ ﺟﺬب ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ اﯾﻦ ﻫﺎ ﻫﻤﺎن ﻋﺪم ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ذرات ﺟﻤﻊ ﺷﺪه در ﺧﻄﯽ ﮐﻪ‬
‫ﻣﺤﻞ ﻋﺪم ﯾﮑﭙﺎرﭼﮕﯽ اﺳﺖ ﺟﻤﻊ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ اﯾﻦ ﺧﻂ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻣﺤﻞ ‪ ،‬اﻧﺪازه ‪ ،‬ﺷﮑﻞ و اﻣﺘﺪاد آن اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ ) :Malleable Iron‬ﭼﺪن ﭼﮑﺶ ﺧﻮار(‬

‫ﭼﺪﻧﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ رﻓﺘﺎر ﺣﺮارﺗﯽ داﺧﻞ ﮐﻮره آن ﺑﺎﻋﺚ از ﺑﯿﻦ رﻓﺘﻦ ﺧﺎﺻﯿﺖ ﺷﮑﻨﻨﺪﮔﯽ آن ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬اﯾﻦ روش اﻏﻠﺐ ﺑﺎﻋﺚ‬
‫اﻓﺰاﯾﺶ و ﺑﻬﺒﻮد ﺧﺎﺻﯿﺖ ﮐﺸﺸﯽ آن و ﮐﺸﯿﺪﮔﯽ ﭼﺪن ﺑﺪون ﺷﮑﺴﺖ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ ) : Manual Welding‬ﺟﻮش دﺳﺘﯽ(‬

‫ﺟﻮﺷﯽ ﮐﻪ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺟﻮش و اﺟﺮاي آن ﺗﻮﺳﻂ دﺳﺖ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫‪ ) : Mean Velocity of Flow‬ﺳﺮﻋﺖ ﺟﺰﯾﯽ ﺟﺮﯾﺎن(‬

‫در ﻣﮑﺎن ﺛﺎﺑﺖ ﯾﮏ ﺳﯿﺎل ‪ ،‬ﺳﺮﻋﺖ ﺟﺰﯾﯽ ﺳﯿﺎل در ﯾﮏ ﻧﺎﺣﯿﻪ ﺑﺮﺷﯽ ﺑﺮاﺑﺮ ﺟﺮﯾﺎن ‪ Q‬ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺑﺮ ﺳﻄﺢ ﻣﻘﻄﻊ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ‬
‫‪A‬اﺳﺖ ‪ .‬ﮐﻪ در واﺣﺪﻫﺎي ﻓﻮت ﺑﺮ ﺛﺎﻧﯿﻪ و ﻣﺘﺮ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ ) : Mechanical Joint‬ﻣﻔﺼﻞ ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ(‬

‫ﻣﻔﺼﻠﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﯾﺎ ﻣﻘﺎوم ﺑﻪ ﻧﺸﺖ ﯾﺎ ﻫﺮدوي آﻧﻬﺎ اﺳﺖ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ اﯾﻦ اﺳﺘﺤﮑﺎم ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ‬
‫رزوه ‪ ،‬ﺷﯿﺎر ‪ ،‬ﺧﻢ ﮐﺎري ‪ ،‬زﺑﺎﻧﻪ ﮔﺬاري ‪ ،‬ﯾﺎ اﻧﺘﻬﺎي ﻓﻠﻨﺠﯽ ﻟﻮﻟﻪ ﯾﺎ ﻣﻬﺮه ‪ ،‬ﭘﯿﻦ ‪ ،‬و اﺟﺮاي دﯾﮕﺮ اﯾﺠﺎد ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬
‫اﯾﻦ ﻧﻮع ﻣﻔﺼﻞ ﺑﻪ راﺣﺘﯽ از ﻫﻢ دﻣﻮﻧﺘﺎژ ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫‪ ) : Mill Length‬ﻃﻮل ﻧﻮرد(‬

‫ﮐﻪ در اﺻﻄﻼح ﺑﻪ آن ﻃﻮل ﺗﺼﺎدﻓﯽ ﻧﯿﺰ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ‪ .‬ﻃﻮل ﻋﻤﻮﻣﯽ آن ﺑﺮاﺑﺮ ‪ 20‬ﻓﻮت ﯾﺎ ﻫﻤﺎن ‪5‬ﺗﺎ ‪ 6‬ﻣﺘﺮ اﺳﺖ‪ .‬ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ و‬
‫ﺗﺎﺳﯿﺴﺎت از ﻃﻮل ﻫﺎي دوﮔﺎﻧﻪ ‪ 30‬ﺗﺎ ‪ 35‬ﻓﻮت ﯾﺎ ﻫﻤﺎن ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 12‬ﻣﺘﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬

‫‪ ) : Miter‬ﺗﺎج(‬
‫اﺗﺼﺎل دو ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺨﺶ از ﻟﻮﻟﻪ و اﺗﺼﺎل ﺧﻄﻮط از ﻃﺮﯾﻖ زاوﯾﻪ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺑﻪ دو ﺑﺨﺶ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ اﯾﺠﺎد ﻣﺴﯿﺮ در ﻟﻮﻟﻪ ﻣﯽ‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻫﻤﺪان – خ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ از ﻫﺘﻞ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﺗﻠﻔﻦ ‪0811-8265330‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﭘﺎك ﻓﻦ ﺑﺨﺎر ﻫﻤﺪان‬ ‫‪www.pakfan-boilers.com‬‬

‫‪ ) : Newton liquid‬ﻣﺎﯾﻊ ﻧﯿﻮﺗﻦ(‬

‫ﻣﺎﯾﻌﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﯾﻊ ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻣﻌﺮوف اﺳﺖ ﮐﻪ ﺳﺮﻋﺖ آن ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻧﻮع ﺣﺮﮐﺖ ﺳﯿﺎل ﯾﺎ ذرات داﺧﻞ ﺳﯿﺎل ﺣﺘﯽ اﮔﺮ‬
‫دﻣﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻤﺎﻧﺪ ﻧﯿﺴﺖ‪ .‬آب و روﻏﻦ ﻫﺎي ﻣﻌﺪﻧﯽ ﻧﻤﻮﻧﻪ اي از ﻣﺎﯾﻊ ﻧﯿﻮﺗﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫‪( DN ) : Nominal Diameter‬‬

‫ﯾﮏ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺑﺪون اﻧﺪازه در واﺣﺪ ﻣﺘﺮﯾﮏ اﺳﺖ ‪ .‬اﯾﻦ ﺷﺎﺧﺺ ﻟﻮﻟﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪارد اﺳﺖ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ اﯾﻦ ﻋﻼﺋﻢ ﺑﺎ ﻋﺪدي ﻫﻤﺮاه‬
‫اﺳﺖ ﺑﺮاي ﻣﺜﺎل ‪ DN40‬و ‪DN300‬‬

‫‪( NPS) : Nominal Pipe Size‬‬

‫ﯾﮏ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﺑﺪون اﻧﺪازه اﺳﺖ ‪ .‬اﯾﻦ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﻋﺪد ﮐﻨﺎر آن ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻟﻮﻟﻪ اﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪NPS12‬‬

‫‪ ) : Nominal Thickness‬ﺿﺨﺎﻣﺖ ﻧﺮﻣﺎل(‬

‫ﺿﺨﺎﻣﺖ ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﺪه ﯾﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻟﻮﻟﻪ ﺑﺎ ﺗﻠﻮراﻧﺲ ﻣﻌﯿﻦ اﺳﺖ‬

‫‪Nondestructive examination or inspection‬‬

‫ﺑﺎزرﺳﯽ ﺑﺎ روﺷﯽ ﻣﻌﻠﻮم ﮐﻪ در اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﯿﭻ ﺗﺨﺮﯾﺒﯽ رخ ﻧﻤﯽ دﻫﺪ ﮐﻪ ﺑﺮاي ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯿﺰان اﺳﺘﺤﮑﺎم ﯾﺎ درﺳﺘﯽ ﮐﺎر‬
‫اﺳﺖ‪/‬‬

‫‪ ) : Normalizing‬ﻧﺮﻣﺎل ﮐﺮدن(‬
‫روﺷﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻮاد اﻫﻨﯽ ﺣﺮارت داده ﺷﺪه ﮐﻪ اﯾﻦ دا ﺗﺎ ﺑﺎﻻي ﻣﺤﺪوده اﻧﺘﻘﺎل اداﻣﻪ داده ﺷﺪه و در ﻣﺠﺎورت ﻫﻮا آزاد‬
‫ﯾﺎ دﻣﺎي اﺗﺎق ﺳﺮد ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫‪ ) : Nozzle‬ﻧﺎزل(‬
‫در ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ ‪ ،‬اﯾﻦ ﻣﺒﺤﺚ ﺑﺮاي اﺗﺼﺎﻻت ﻓﻼﻧﺠﯽ ﺑﺮ روي ﺑﻮﯾﻠﺮ ‪ ،‬ﻣﻨﺎﺑﻊ ‪ ،‬ﯾﺎ اﻟﺤﺎﻗﺎت ﻟﻮﻟﻪ اﺳﺖ ‪.‬در ﻃﻮل ﻟﻮﻟﻪ ﮐﻮﺗﺎه ﯾﮏ‬
‫اﻧﺘﻬﺎي ﻟﻮﻟﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﻮش ﺷﺪه و ﻗﺴﻤﺖ دﯾﮕﺮ ﻗﻨﺪاﻗﯽ ﺷﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺟﻮش ﻧﺎزل ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ ): Overhead Position‬ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺑﺎﻻﯾﯽ(‬

‫ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺟﻮش اﺳﺖ در ﻣﺤﻞ زﯾﺮ ﻣﻔﺼﻞ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫‪ ) : Oxidizing Flame‬آﺗﺶ اﮐﺴﯿﺪه ﮐﻨﻨﺪه(‬

‫ﮔﺎز ﭘﺮ اﮐﺴﯿﮋﻧﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺑﺎﻻ ﺑﻮدن اﮐﺴﯿﮋن ﺧﺎﺻﯿﺖ اﮐﺴﯿﺪ ﮐﻨﻨﺪﮔﯽ دارد‬

‫ﻫﻤﺪان – خ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ از ﻫﺘﻞ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﺗﻠﻔﻦ ‪0811-8265330‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﭘﺎك ﻓﻦ ﺑﺨﺎر ﻫﻤﺪان‬ ‫‪www.pakfan-boilers.com‬‬

‫‪) : Oxyacetylene Cutting‬ﺑﺮش اﮐﺴﯽ اﺳﺘﯿﻠﻦ(‬

‫روﺷﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻮاد ﺗﻮﺳﻂ ﻋﮑﺲ اﻟﻌﻤﻞ ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ اﮐﺴﯿﮋن ﺑﺎ ﻣﺎده اﺻﻠﯽ در دﻣﺎي ﺑﺎﻻ اﺳﺖ ‪ .‬دﻣﺎي ﻻزم از اﺣﺘﺮاق‬
‫ﺗﺮﮐﯿﺐ اﮐﺴﯽ اﺳﺘﯿﻠﻦ ﺑﺎ اﮐﺴﯿﮋن اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ ) : Oxyacetylene Welding‬ﺟﻮش اﮐﺴﯽ اﺳﺘﯿﻠﻦ(‬

‫روﺷﯽ از ﺟﻮش ﮔﺎز اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺤﯿﻂ ﺟﻮش ﺗﻮﺳﻂ ﺣﺮارت ﮔﺎز ﻣﺸﺘﻌﻞ اﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ اﯾﻦ ﺣﺮارت ﺑﺪﻟﯿﻞ اﺣﺘﺮاق‬
‫ﺗﺮﮐﯿﺒﺎت اﮐﺴﯿﮋن و ﻣﺎده ﭘﺮ ﮐﻨﻨﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪( OFGW) : Oxyfuel Gas Welding‬‬

‫دﺳﺘﻪ اي از ﺟﻮش ﻫﺎ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺤﯿﻂ ﺟﻮش ﺗﻮﺳﻂ ﺣﺮارت ﺷﻌﻠﻪ ﯾﺎ ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎي اﯾﺠﺎد ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ ﺣﺘﺮاق ﮔﺎزوﺋﯿﻞ ﺑﺎ‬
‫اﮐﺴﯿﮋن اﺳﺖ‪ .‬ﮐﻪ ﺑﺎ ﯾﺎ ﺑﺪون ﻓﺸﺎر و ﻣﺎده ﭘﺮ ﮐﻨﻨﺪه اﺳﺖ ‪.‬‬

‫‪ ) : Oxygen Cutting‬ﺑﺮش اﮐﺴﯿﮋن(‬

‫دﺳﺘﻪ از روﺷﻬﺎي ﺑﺮش اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮاي ﺑﺮش ﻣﻮاد از ﻋﮑﺲ اﻟﻌﻤﻞ اﮐﺴﯿﮋن ﺑﺎ ﻣﺎده اﺻﻠﯽ و ﺣﺮارت اﯾﺠﺎد ﺷﺪه آن‬
‫اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد ‪ .‬ﺑﺮاي ﻣﻮاد ﻣﻘﺎوم در ﺑﺮاﺑﺮ اﮐﺴﯿﺪاﺳﯿﻮن ﻋﮑﺲ اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻮدر ﻣﻮاد اﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫‪ ) : Oxygen Gouging‬ﻧﺎوداﻧﯽ اﮐﺴﯿﮋن(‬

‫ﮐﺎرﺑﺮدي از ﺑﺮش اﮐﺴﯿﮋن اﺳﺖ ﮐﻪ در آن ﭘﺦ ﯾﺎ ﻧﺎوداﻧﯽ اﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫‪ ) : Pass‬ﭘﺎس(‬
‫ﯾﮏ ﺗﮏ ﻓﺮاﯾﻨﺪي از ﺟﻮش ﯾﺎ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺳﻄﺤﯽ در ﻃﻮل ﻣﻔﺼﻞ اﺳﺖ ‪.‬‬

‫‪ ) : Peel Test‬ﭘﻮﺳﺖ اﻧﺪازي(‬

‫ﺗﺴﺘﯽ ﻣﺨﺮب اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﮐﻨﺪن ﻣﻘﻄﻌﯽ از ﻣﻔﺼﻞ اﺳﺖ ‪.‬‬

‫‪ ) : Peening‬ﮐﻮﺑﯿﺪن(‬
‫ﮐﺎر ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﺑﺎ ﻣﻮاد اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺿﺮﺑﺎت ﭼﮑﺶ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫‪Pickle‬‬
‫ﺑﺮداﺷﺖ ﺳﻄﺢ اﮐﺴﯿﺪي ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻮاد ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﯾﺎ اﻟﮑﺘﺮو ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ اﺳﺖ ‪ .‬در ﻃﻮل ﻋﻤﻞ ﺟﻮش ﺳﯿﺴﺘﻢ ﭘﺎﯾﭙﻨﮓ ﺑﺮاي‬
‫ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه ﻣﻮاد ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و رﻧﮓ داﻧﻪ ﻫﺎي ﺟﻮش از اﯾﻦ روش اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫ﻫﻤﺪان – خ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ از ﻫﺘﻞ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﺗﻠﻔﻦ ‪0811-8265330‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﭘﺎك ﻓﻦ ﺑﺨﺎر ﻫﻤﺪان‬ ‫‪www.pakfan-boilers.com‬‬

‫‪ ) : Pipe‬ﻟﻮﻟﻪ(‬
‫ﺗﯿﻮﺑﯽ ﺑﺎ ﻣﻘﻄﻊ ﮔﺮد اﺳﺖ ﮐﻪ اﻧﺪازه آن ﺑﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ‪ ASME B36.10M‬و ‪ ASME B36.19M‬اﺳﺖ ‪ .‬ﺑﺮاي ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎي‬
‫ﻣﺨﺼﻮص ﮐﻪ ﻗﻄﺮآﻧﻬﺎ در اﯾﻦ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻫﺎ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد اﻧﻬﺎ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺑﻪ ﻗﻄﺮ ﺧﺎرج آﻧﻬﺎ دارد‪.‬‬

‫‪ ) : Pipe Alignment Guide‬راﻫﺮو ﻟﻮﻟﻪ(‬

‫ﻣﺤﺪودﯾﺘﯽ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺷﯿﺎر ﯾﺎ ﻗﺎب ﮐﻪ ﺣﺮﮐﺖ آزاداﻧﻪ ﻟﻮﻟﻪ در ﻣﺴﯿﺮ را در ﻣﺤﻮري ﺧﺎص ﻣﻬﺎر ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ ) : Pipe Supporting Fixture‬ﻗﯿﺪ ﺣﺎﯾﻞ ﻟﻮﻟﻪ(‬

‫اﺟﺰاي ﮐﻪ ﺑﺎر را از ﻟﻮﻟﻪ ﯾﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﻫﺎي ﻣﺴﺘﺤﮑﻢ ﻫﺪاﯾﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬

‫‪ ) : Pipeline or Transmission Line‬ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ ﯾﺎ ﺧﻂ اﻧﺘﻘﺎل(‬

‫ﻟﻮﻟﻪ ﻧﺼﺐ ﺷﺪه اي اﺳﺖ ﺑﺮاي اﻫﺪاف اﻧﺘﻘﺎل ﮔﺎز ‪ ،‬ﻣﺎﯾﻊ و ﻣﻮاد روان و ‪ ...‬از ﯾﮏ ﻣﻨﺒﻊ ﯾﺎ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺑﺮاي ﯾﮏ ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﻣﺤﻞ‬
‫ﻣﺼﺮف اﺳﺖ ‪.‬‬

‫‪ ) : Piping System‬ﺳﯿﺴﺘﻢ ﭘﺎﯾﭙﯿﻨﮓ(‬

‫ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎي ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺮاي ﯾﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺧﺎص ﺑﺎ ﻃﺮاﺣﯽ ﺧﺎص ﺧﻮد‬

‫‪ ) : Plasma Cutting‬ﺑﺮش ﭘﻼﺳﻤﺎ(‬

‫دﺳﺘﻪ اي از روش ﻫﺎي ﺑﺮش اﺳﺖ ﮐﻪ از ﻃﺮﯾﻖ ﮔﺎز ﯾﻮﻧﯿﺰه ﺷﺪه ﻣﻮاد را ﺑﺮش ﻣﯽ دﻫﺪ‬

‫‪ ) : Plastic‬ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ(‬
‫ﻣﺎده اي اﺳﺖ ﺑﺎ وزن ﻣﻠﮑﻮﻟﯽ ﺑﺎﻻ ﮐﻪ از ﭘﺮداﺧﺖ ﺳﻄﺢ ﺧﻮﺑﯽ ﺑﺮﺧﻮردار اﺳﺖ ‪ .‬دو ﻧﻮع ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ ﻣﻮﺟﻮد اﺳﺖ ﺗﺮﻣﻮ‬
‫ﭘﻼﺳﺖ و ﺗﺮﻣﻮﺳﺖ‬

‫‪ ) : Polarity‬ﻗﻄﺒﯿﺖ (‬
‫ﻣﺴﯿﺮ و ﺟﻬﺖ ﺟﺮﯾﺎن ﺑﯿﻦ اﻟﮑﺘﺮود و ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر‬

‫‪ ) : Porosity‬ﺗﺨﻠﻞ(‬
‫وﺟﻮد ﻣﮏ و ﺗﺨﻠﻞ در ﯾﮏ ﻣﺎده ﻓﻠﺰي اﺳﺖ‬

‫‪ ) : Positioning Weld‬ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﺟﻮش(‬

‫ﺟﻮش داﺧﻞ ﻣﻔﺼﻠﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮاي راﺣﺘﯽ ﺟﻮش ﻫﺎي دﯾﮕﺮ اﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫ﻫﻤﺪان – خ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ از ﻫﺘﻞ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﺗﻠﻔﻦ ‪0811-8265330‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﭘﺎك ﻓﻦ ﺑﺨﺎر ﻫﻤﺪان‬ ‫‪www.pakfan-boilers.com‬‬

‫‪ ) : Postheating‬ﭘﯿﺶ ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ(‬
‫اﺑﺰاري ﺑﺮاي ﮔﺮم ﺳﺎزي ﻗﺴﻤﺖ ﻫﺎي ﻣﻮرد ﺟﻮش ﻗﺒﻞ از ﻋﻤﻞ ﺟﻮش اﺳﺖ ‪ .‬اﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻣﺤﻠﯽ ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻮﯾﻞ‬
‫ﯾﺎ در ﮐﻮره اﻧﺠﺎم ﺷﻮد‬

‫‪ ) : Postweld Heat treatment‬رﻓﺘﺎر ﺣﺮارﺗﯽ ﻗﺒﻞ از ﺟﻮش(‬

‫ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ رﻓﺘﺎر ﺣﺮارﺗﯽ ﻗﺒﻞ از ﻋﻤﻞ ﺟﻮش را ﮔﻮﯾﻨﺪ‬

‫‪ ) : Preheating‬ﭘﯿﺶ ﮔﺮم(‬
‫وﺳﯿﻠﻪ اي اﺳﺖ ﺟﻬﺖ ﮔﺮم ﺳﺎزي ﻣﺤﻞ ﺑﺮش ﯾﺎ ﺟﻮش‬

‫‪ ) : Pressure‬ﻓﺸﺎر(‬
‫ﻓﺸﺎر ﺑﺮ ﻣﺤﯿﻂ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ روي ﺳﻄﺢ واﻗﻌﯽ ﯾﺎ ﻣﺠﺎزي اﺳﺖ و ﺑﺮ اﺳﺎس ﭘﻮﻧﺪ ﺑﺮ اﯾﻨﭻ ﻣﺮﺑﻊ ﺑﯿﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫‪Pressure Head‬‬
‫ﻫﻤﺎن ﮔﻮﻧﻪ ﮐﻪ از ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻗﺒﻞ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪ ﻣﯿﺰان ‪ p/w‬ﻫﻤﺎن ﺳﺮ ﻓﺸﺎر اﺳﺖ ‪ .‬ﮐﻪ ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ارﺗﻔﺎع ﻣﺎﯾﻊ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺒﻨﺎ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻓﻮت ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ ) : Purging‬ﭘﺎﮐﺴﺎزي(‬
‫ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﺣﯿﻦ ﻋﻤﻞ ﺟﻮش ﺗﻮﺳﻂ ﮔﺎز ﺧﻨﺜﯽ ﯾﺎ ﮔﺎز ﻃﺒﯿﻌﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ اﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﺑﺎﻋﺚ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي از اﮐﺴﯿﺪه ﺷﺪن ﻓﻠﺰ ﻣﯽ‬
‫ﺷﻮد ‪ .‬ﮔﺎزﻫﺎي ﻣﺼﺮﻓﯽ ﻋﻤﻮﻣﺎ آرﮔﻮن ‪ ،‬ﻫﻠﯿﻢ و ﻧﯿﺘﺮوژن اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ ) : Quenching‬ﮐﻮﺋﻨﭻ ﮐﺮدن(‬
‫ﻋﻤﻞ ﺳﺮد ﺳﺎزي ﺳﺮﯾﻊ ﻓﻠﺰ ﮔﺮم ﺷﺪه اﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﻫﻤﺪان – خ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ از ﻫﺘﻞ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﺗﻠﻔﻦ ‪0811-8265330‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﭘﺎك ﻓﻦ ﺑﺨﺎر ﻫﻤﺪان‬ ‫‪www.pakfan-boilers.com‬‬

‫‪ ) : Radiographic Examination or Inspectin‬ﺗﺴﺖ ﯾﺎ ﺑﺎزرﺳﯽ رادﯾﻮ ﮔﺮاﻓﯽ(‬

‫اﯾﻦ ﻧﻮع ﺗﺴﺖ ﯾﮏ ﺗﺴﺖ ﻏﯿﺮ ﻣﺨﺮب اﺳﺖ ﮐﻪ از اﻣﻮاج ﮐﻮﺗﺎه ﻣﺎﻧﻨﺪ اﺷﻌﻪ ‪ X‬ﯾﺎ اﺷﻌﻪ ﮔﺎﻣﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ اﯾﻦ ﻋﻤﻞ‬
‫ﺑﻪ ﺟﺴﻢ ﻧﻔﻮذ ﮐﺮده و ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻃﺒﯿﻌﯽ و ﻣﯿﮑﺮو اﺳﺘﺮاﮐﭽﺮي ﺟﺴﻢ و اﻧﻘﻄﺎع ﻫﺎ را ﻣﻌﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ .‬و ﺑﺎزﮔﺸﺖ اﺷﻌﻪ آن‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺮ ﻓﻠﻮرﺳﻨﺖ ﯾﺎ ﻓﯿﻠﻢ ﻋﮑﺎﺳﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻼﺣﻈﻪ اﺳﺖ‬

‫‪ ) : Reinforcement‬ﺗﻘﻮﯾﺖ(‬
‫در اﺗﺼﺎﻻت و اﻧﺸﻌﺎﺑﺎت ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻫﺎ ﻣﻮادي ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ در ﺣﻮل اﻧﺸﻌﺎﺑﺎت ﻗﺮا ﮔﺮﻓﺘﻪ و از ﻧﻈﺮ اﺳﺘﺤﮑﺎم ان را ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻣﯽ‬
‫ﮐﻨﺪ ‪ .‬اﯾﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻣﻮاد اﺿﺎﻓﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﯾﺎ ﺑﻪ ﻣﻮاد ﺟﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ زﯾﻦ ‪ ،‬ﺷﯿﺎر ﯾﺎ ﺻﻔﺤﻪ زﯾﺮﯾﻦ ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬

‫‪ ) : Reinforcement Weld‬ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺟﻮش(‬

‫ﻣﻮاد ﺟﻮش ﺑﺮ روي ﺳﻄﺢ ﺷﯿﺎر ﺟﻮش در ﺣﺎﻟﺘﯽ ﮐﻪ از اﻧﺪازه اﺻﻠﯽ ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﺟﻮش ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪ ) : Repair‬ﺗﻌﻤﯿﺮ(‬
‫ﻋﻤﻠﯽ ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ اﺳﺖ ﺑﺮاي ﺣﻔﻆ ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ درﺳﺖ ﯾﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺗﻮﺳﻂ اﺟﺰاي ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﮐﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻫﺎي ﺧﻮ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺗﻮﺻﯿﻒ اﺳﺖ ‪.‬‬

‫‪ ) : Resistance Weld‬ﺟﻮش ﻣﻘﺎوﻣﺘﯽ(‬

‫روﺷﯽ از ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻟﻮﻟﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺻﻔﺤﻪ اي را ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﮔﺮد ﺧﻢ ﮐﺮده و ﺳﭙﺲ ﺟﺮﯾﺎن اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ را از آن ﻋﺒﻮر ﻣﯽ دﻫﻨﺪ ﮐﻪ‬
‫اﯾﻦ ﺟﺮﯾﺎن دﻣﺎي ﺟﻮش را ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬

‫‪ ) : Restraint‬ﻣﺎﻧﻊ(‬
‫ﺳﺎﺧﺘﺎر ‪ ،‬وﺳﯿﻠﻪ ﯾﺎ ﻣﮑﺎﻧﯿﺰﻣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﻟﻮﻟﻪ در ﺟﻬﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ را ﻣﺤﺪود ﻣﯽ ﺳﺎزد‪.‬‬

‫‪ ) : Reverse Polarity‬ﻗﻄﺐ ﻣﻌﮑﻮس(‬

‫آراﯾﺶ ﺟﻮﺷﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻣﻨﻔﯽ و اﻟﮑﺘﺮود ﻣﺜﺒﺖ اﺳﺖ ‪.‬‬

‫‪ ) : Reynolds Number‬ﻋﺪد رﯾﻨﻮﻟﺪز(‬

‫ﻋﺪدي ﺑﺪون واﺣﺪ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺸﺨﺼﻪ ﻣﯿﺰان ﻧﯿﺮوي دﯾﻨﺎﻣﯿﮑﯽ ﺟﺮم ﺟﺮﯾﺎن و ﺗﻨﺶ ﺑﺮﺷﯽ و ﺳﺮﻋﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت‬
‫زﯾﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻫﻤﺪان – خ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ از ﻫﺘﻞ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﺗﻠﻔﻦ ‪0811-8265330‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﭘﺎك ﻓﻦ ﺑﺨﺎر ﻫﻤﺪان‬ ‫‪www.pakfan-boilers.com‬‬

‫‪ ) : Rolled Pipe‬ﻟﻮﻟﻪ رول ﺷﺪه (‬

‫ﻟﻮﻟﻪ اي اﺳﺖ ﮐﻪ از آﻫﻨﮕﺮي ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ ﻣﺮﻏﮏ ﻣﺨﺮوﻃﯽ ﺑﯿﻦ دو رول ﻣﺠﺎور ﻫﻢ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﺻﻔﺤﻪ ﺑﯿﻦ‬
‫دو رول ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﻣﺘﻨﺎوﺑﺎ ﮔﺴﺘﺮده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﺑﻪ اﻧﺪازه ﺗﻠﻮراﻧﺲ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ رﺳﯿﺪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﮔﺮم ﯾﺎ‬
‫ﺳﺮد در داﺧﻞ ﯾﮏ ﻗﺎﻟﺐ ﻓﺮم ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﺳﭙﺲ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﮐﺎري ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬

‫‪ ) : Root Edge‬ﻟﺒﻪ ﻣﺒﻨﺎ(‬

‫ﺳﻄﺢ ﻣﺒﻨﺎ از ﻃﻮل ﺻﻔﺮ اﺳﺖ‬

‫‪ ) : Root Face‬ﺳﻄﺢ ﻣﺒﻨﺎ(‬

‫ﻗﺴﻤﺘﯽ از ﺳﻄﺢ ﺷﯿﺎر اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺠﺎور ﻣﻔﺼﻞ ﭘﺎﯾﻪ اﺳﺖ ‪ .‬اﯾﻦ ﻗﺴﻤﺖ در ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮاﻗﻊ ﺑﺎ ﻧﺎم ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺒﻨﺎ ﻧﺎ ﻣﯿﺪه ﻣﯽ‬
‫ﺷﻮد‪ .‬ﻃﺒﻖ ﺷﮑﻞ زﯾﺮ‬

‫‪ ) : Root of joint‬ﻣﺒﻨﺎي ﻣﻔﺼﻞ(‬

‫ﻗﺴﻤﺘﯽ از ﻣﻔﺼﻞ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺟﻮش ﺷﻮد و ﻣﺤﻠﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ اﺟﺰاي ﭘﺎﯾﭙﯿﻨﮓ در آن ﻣﺤﻞ در ﻧﺰدﯾﮑﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺴﺘﻨﺪ ‪.‬‬
‫درﺑﺮش ﻣﻘﻄﻌﯽ ﻣﺒﻨﺎي ﻣﻔﺼﻞ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻧﻘﻄﻪ ‪ ،‬ﺧﻂ ﯾﺎ ﺳﻄﺢ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ ) : Root Opening‬رﯾﺸﻪ ي ﺑﺎز(‬

‫ﺟﺪاﮐﻨﻨﺪه‪ ،‬ﺑﯿﻦ دو ﻋﻀﻮ ﯾﮏ ﻣﻔﺼﻞ اﺳﺖ ‪ .‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﮑﻞ ﺑﺎﻻ‬

‫ﻫﻤﺪان – خ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ از ﻫﺘﻞ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﺗﻠﻔﻦ ‪0811-8265330‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﭘﺎك ﻓﻦ ﺑﺨﺎر ﻫﻤﺪان‬ ‫‪www.pakfan-boilers.com‬‬

‫‪ ) : Root Penetration‬ﻧﻔﻮذ رﯾﺸﻪ(‬

‫ﻋﻤﻘﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﯿﺎر ﺟﻮش در رﯾﺸﻪ ﻣﻔﺼﻞ ﻧﻔﻮذ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ از ﻃﺮﯾﻖ ﺧﻂ ﻣﺮﮐﺰ رﯾﺸﻪ ﻣﯽ ﮔﺬرد‪ .‬در ﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮارد‬
‫ﺟﻮش ﺑﺪون ﻧﻔﻮذ رﯾﺸﻪ ﺟﺰ ﺟﻮش ﻫﺎي ﻣﻌﯿﻮب ﺑﻪ ﺣﺴﺎب ﻣﯽ آﯾﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﮑﻞ ﺑﺎﻻ‬

‫‪ ) : Root Reinforcement‬ﺗﻘﻮﯾﺖ ﻣﺒﻨﺎ(‬

‫ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺟﻮش ﺑﺮ روي ﻣﻨﺘﻄﻘﻪ اي ﮐﻪ ﺟﻮش ﮐﺎري ﺷﺪه اﺳﺖ‬

‫‪ ) : Root Surface‬ﺳﻄﺢ ﻣﺒﻨﺎ(‬

‫ﺳﻄﺢ روﺑﺎز ﺟﻮش ﮐﻪ ﻣﺘﻔﺎوت از ﺳﺎﯾﺮ ﺳﻄﻮﺣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺟﻮش ﺷﺪه اﺳﺖ‬

‫‪) : Run‬اﺟﺮا(‬
‫ﻗﺴﻤﺘﯽ از اﺟﺰاي ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﻨﺪه ﮐﻪ در اﻧﺘﻬﺎي ﺧﻂ ﻗﺮار دارد‪ .‬ﮐﻪ از اﺗﺼﺎﻻت اﻧﺸﻌﺎﺑﺎت و ‪ ...‬ﻣﺘﻤﺎﯾﺰ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ ) : Saddle Flange‬ﻓﻼﻧﺞ زﯾﻨﯽ(‬

‫ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻓﻼﻧﺞ ﻣﻨﺒﻊ ﯾﺎ ﻓﻼﻧﺞ ﺑﻮﯾﻠﺮ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد و ﻋﺒﺎرت اﺳﺖ از ﻓﻼﻧﭻ ﻣﻨﺤﻨﯽ ﺷﮑﻠﯽ ﺑﺮاي ﻣﺤﮑﻢ ﮐﺎري‬
‫ﺑﻮﯾﻠﺮ‪ ،‬ﻣﻨﺒﻊ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﭘﺮچ ﯾﺎ ﺟﻮش ﺑﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﯾﺎ ﺑﻮﯾﻠﺮ ﻣﺘﺼﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫‪ ) : Sample piping‬ﻧﻤﻮﻧﻪ ي ﭘﺎﯾﭙﯿﻨﮓ(‬

‫ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ ‪ ،‬ﺷﯿﺮﻫﺎ و اﺑﺰارﻫﺎي ﺑﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺮاي ﻣﺜﺎل در ﮔﺎز ‪ ،‬ﺑﺨﺎر ‪ ،‬آب و روﻏﻦ ﻣﺼﺮف دارد‬

‫‪Sargol‬‬
‫ﻧﻮع ﻣﺨﺼﻮﺻﯽ از ﻣﻔﺼﻞ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻟﺒﻪ اي ﯾﺮاي ﺟﻮش در آن در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ آب ﺑﻨﺪي ﻣﺤﮑﻢ ﻣﻔﺼﻞ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ اﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﻫﻨﮕﺎم ﺗﻨﺶ ﻫﺎي ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﻣﻔﯿﺪ اﺳﺖ ‪ .‬اﯾﻦ ﻧﻮع ﻣﻔﺼﻞ ﺑﺮاي اﯾﺠﺎد و ﻧﺼﺐ ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎي ‪Van Stone‬‬
‫ﻣﻔﯿﺪ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪Sarlun‬‬
‫ﻧﻮع ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ ﻣﻔﺼﻞ ‪ Sargol‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ ) : Schedule Numbers‬اﻋﺪاد ‪( Schedule‬‬

‫ﺑﺮاﺑﺮ ‪ 1000*p/s‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ‪ P‬ﻓﺸﺎر ﮐﺎري و ‪ S‬ﺗﻨﺶ ﻣﺠﺎز اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس ﭘﻮﻧﺪ ﺑﺮ اﯾﻨﭻ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ ) : Seal Weld‬ﺟﻮش آب ﺑﻨﺪي(‬

‫ﻫﻤﺪان – خ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ از ﻫﺘﻞ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﺗﻠﻔﻦ ‪0811-8265330‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﭘﺎك ﻓﻦ ﺑﺨﺎر ﻫﻤﺪان‬ ‫‪www.pakfan-boilers.com‬‬

‫ﺟﻮش ﭘﺮ ﮐﻨﻨﺪه اي اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ آب ﺑﻨﺪي ﻣﻔﺎﺻﻞ ﺣﯿﻦ ﺗﻨﺶ ﻫﺎي ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد و ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺮاي ﭼﻬﺎر راﻫﻬﺎي رزوه‬
‫ﺷﺪه اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ ) : Seamless pipe‬ﻟﻮﻟﻪ ﺑﺪون درز(‬

‫ﻣﺤﺼﻮﻟﯽ ﺗﯿﻮﺑﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺪون درز ﺟﻮش ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ آﻫﻦ ﮔﺮم ﮐﺎر ﯾﺎ در ﻣﻮاﻗﻊ ﺧﺎص آﻫﻦ ﺳﺮد ﮐﺎر ﺳﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد ‪ .‬اﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮل ﮔﺮم ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه داراي ﺷﮑﻞ ‪ ،‬اﻧﺪازه و ﺧﻮاص ﻣﻄﻠﻮﺑﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ ) : Semiautomatic Arc Welding‬ﺟﻮش ﻗﻮﺳﯽ ﻧﯿﻤﻪ اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ(‬

‫ﻧﻮﻋﯽ از دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎي ﺟﻮش اﺳﺖ ﮐﻪ در آن ﻓﻘﻂ ﺗﻐﺬﯾﻪ ﻣﺎده ﭘﺮﮐﻨﻨﺪه اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ اﺳﺖ و ﺑﻘﯿﻪ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت دﺳﺘﯽ‬
‫ﮐﻨﺘﺮل ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ ) : Semisteel‬ﻧﯿﻤﻪ ﻓﻮﻻد(‬
‫ﻧﻮﻋﯽ ﭼﺪن ﺳﻄﺢ ﺑﺎﻻﺳﺖ ﮐﻪ از اﺿﺎﻓﻪ ﺷﺪن ﻏﺮاﺿﻪ آﻫﻦ ﺑﻪ ﭼﺪن در ﮐﻮره ﻫﺎي اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﯾﺎ ﮔﻨﺒﺪي اﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ‬
‫ﺑﻪ ﭼﺪن ﺧﺎﮐﺴﺘﺮي ﻣﻘﺎوم ﻣﻌﺮوف اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪( SMAW) Shielded Metal Arc Welding‬‬

‫روﺷﯽ از ﺟﻮش ﻗﻮﺳﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺤﯿﻂ ﺟﻮش ﺗﻮﺳﻂ ﺣﺮارت ﻗﻮس اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺑﯿﻦ اﻟﮑﺘﺮود ﭘﻮﺷﺶ دار و ﻗﻄﻌﻪ اﺳﺖ‬
‫ﭘﻮﺷﺶ ﻣﺤﯿﻂ ﺟﻮش ﺗﻮﺳﻂ ﺗﺠﺰﯾﻪ ﭘﻮﺷﺶ اﻟﮑﺘﺮود اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬در اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﯿﺎزي ﺑﻪ ﻓﺸﺎر ﻧﯿﺴﺖ و ﻣﺎده ﭘﺮ ﮐﻨﻨﺪه‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﺧﻮد اﻟﮑﺘﺮود ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ ) : Shot Blasting‬ﺑﺮاده ﺑﺮداري(‬

‫ﺑﺮداﺷﺖ ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ ﺳﻄﺢ اﮐﺴﯿﺪه ﺷﺪه در ﻣﺤﯿﻂ داﺧﻠﯽ ﯾﺎ ﺧﺮو ﺟﯽ ﻟﻮﻟﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﺮﺧﻮرد ﺳﺎﯾﻨﺪه ذرات رﯾﺰ آﻫﻦ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ‬

‫‪Single-Bevel-, Single-J, Single-U, Single-V-Groove Welds.‬‬

‫ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻤﺎم اﺟﺰاﯾﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﭘﺎﯾﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﺪه اﺳﺖ‬

‫ﻫﻤﺪان – خ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ از ﻫﺘﻞ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﺗﻠﻔﻦ ‪0811-8265330‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﭘﺎك ﻓﻦ ﺑﺨﺎر ﻫﻤﺪان‬ ‫‪www.pakfan-boilers.com‬‬

‫‪ ) : Single-Welded Butt Joint‬ﻣﻔﺼﻞ ﻗﻨﺪاﻗﯽ ﺗﮏ ﺟﻮش(‬

‫ﻣﻔﺼﻞ ﻗﻨﺪاﻗﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ از ﯾﮏ ﻃﺮف ﺟﻮش ﮐﺎري ﺷﺪه اﺳﺖ‬

‫‪ ) : Size of Weld‬اﻧﺪازه ﺟﻮش(‬

‫ﺑﺮاي ﺟﻮش ﻫﺎي ﺷﯿﺎري ‪ ،‬ﻧﻔﻮذ ﻣﻔﺼﻞ ﺑﺮاﺑﺮ ﻋﻤﻖ ﭘﺦ ﺑﻪ ﻋﻼوه ﻧﻔﻮذ رﯾﺸﻪ اﺳﺖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﮑﻞ ‪ – a1.21‬در ﺟﻮش ﻫﺎي‬
‫ﻟﺒﻪ اي ﻧﻔﻮذ ﻣﻔﺼﻞ ﻃﻮل ﭘﺎﯾﻪ ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﻣﺜﻠﺜﯽ اﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﮑﻞ ‪a1.23‬‬

‫‪ ) : Skelp‬ورق ﻓﻠﺰ(‬
‫ﻗﺴﻤﺘﯽ از ورق اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮاي ﻓﺮم دﻫﯽ وﯾﺎ ﺧﻤﺶ و ﯾﺎ اﯾﺠﺎد ﻓﺮم ﻟﻮﻟﻪ اﻣﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد وﻗﺘﯽ ﺻﻔﺤﺎت ﺻﺎف ﺑﺮاي ﻟﻮﻟﻪ‬
‫ﺟﻮش ﻗﻨﺪاﻗﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد ﺑﻪ ‪ Skelp‬ﻣﻌﺮوف اﺳﺖ‬

‫‪) : Slag inclusion‬ﺳﺮﺑﺎره(‬

‫ﻣﻮاد ﻏﯿﺮ ﻓﻠﺰي ﮐﻪ ﺣﯿﻦ ﻋﻤﻞ ﺟﻮش ﯾﺎ ﺑﯿﻦ ﻣﻮادﺟﻮش اﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫ﻫﻤﺪان – خ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ از ﻫﺘﻞ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﺗﻠﻔﻦ ‪0811-8265330‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﭘﺎك ﻓﻦ ﺑﺨﺎر ﻫﻤﺪان‬ ‫‪www.pakfan-boilers.com‬‬

‫‪) : Slurry‬دوﻏﺎب(‬
‫ﻣﺨﻠﻮﻃﯽ از دوﻓﺎز ﻣﺎﯾﻊ و ﺟﺎﻣﺪ اﺳﺖ‬

‫‪Socket Weld‬‬
‫ﭘﻮﺷﺶ ﺟﻮش ﻟﺒﻪ اي اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮاي اﺗﺼﺎل ﻟﻮﻟﻪ ﺑﻪ ﺷﯿﺮ و ﻧﺼﺐ ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻗﺴﻤﺘﻬﺎي ﻟﻮﻟﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻋﻤﻮﻣﺎ ﺑﺮاي ﻟﻮﻟﻪ‬
‫ﻫﺎﯾﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ اﻧﺪازه آﻧﻬﺎ ‪ NPS 2‬ﯾﺎ ‪ DN 50‬ﯾﺎ ﮐﻮﭼﮑﺘﺮ از آﻧﻬﺎ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ ) : Soldering‬ﻟﺤﯿﻢ ﮐﺎري(‬
‫روﺷﯽ ﺑﺮاي اﺗﺼﺎل ﻗﻄﻌﺎت ﺑﻪ ﻫﻢ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺤﯿﻂ آن ﺗﻮﺳﻂ دادن ﺣﺮارت ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻓﻠﺰ ﻏﯿﺮ آﻫﻨﯽ در دﻣﺎﯾﯽ زﯾﺮ‬
‫دﻣﺎي ذوب ﻣﺎده اﺻﻠﯽ اﺳﺖ‪.‬ﻣﺎده ﭘﺮ ﮐﻨﻨﺪه ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺧﺎﺻﯿﺖ ﻣﻮﯾﯿﻨﮕﯽ در ﻣﺤﻞ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ ) : Solution Heat Treatment‬ﻣﺤﻠﻮل رﻓﺘﺎر ﺣﺮارﺗﯽ(‬

‫ﺣﺮارت دﻫﯽ ﺑﻪ آﻟﯿﺎژ در دﻣﺎﯾﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﻧﮕﻪ داﺷﺘﻦ آﻟﯿﺎژ در آن دﻣﺎ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﻣﻌﯿﻦ ﺗﺎ اﯾﻨﮑﻪ آﻟﯿﺎژ در ﻣﺎﯾﻊ اﻧﺪاﺧﺘﻪ ﺷﻮد‬
‫و ﺳﭙﺲ ﺳﺮد ﺳﺎزي ﺳﺮﯾﻊ ﻗﻄﻌﻪ ﺗﺎ ﺳﺎﺧﺘﺎر آﻟﯿﺎژ در آن ﻣﺎﯾﻊ ﺛﺎﺑﺖ ﺑﻤﺎﻧﺪ‬

‫‪Solvent Cement Joint‬‬

‫ﻣﻔﺼﻠﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ از ﻟﻮﻟﻪ ﺗﺮﻣﻮ ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺣﻼل ﯾﺎ ﺣﻼل ﭼﺴﺒﻨﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ اﯾﺠﺎد‬
‫اﺗﺼﺎل ﺑﯿﻦ ﺳﻄﻮح ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻮرد ﮐﺮده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪Source Nipple‬‬
‫ﻃﻮل ﮐﻮﺗﺎﻫﯽ از ﯾﮏ ﻟﻮﻟﻪ ﺑﺎ دﯾﻮاره ﺳﻨﮕﯿﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﯿﻦ ﻣﻨﺒﻊ ﻓﺸﺎر ﺑﺎﻻ و اوﻟﯿﻦ ﺷﯿﺮ ﺑﺮﮔﺸﺘﯽ ﻗﺮار دارد‪.‬‬

‫‪ ) : Spatter‬ﭘﺎﺷﺶ(‬
‫در ﺟﻮش ﻗﻮﺳﯽ ﯾﺎ ﮔﺎزي ذرات ﻣﻮاد ﭘﺮاﮐﻨﺪه ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ و اﯾﻦ ذرات ﺟﺰﺋﯽ از ﺟﻮش ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ ) : Spatter Loss‬ﻣﯿﺰان ﭘﺎﺷﺶ(‬

‫ﺗﻔﺎوت وزن ﺑﯿﻦ ﻣﯿﺰان اﻟﮑﺘﺮود ﻣﺼﺮﻓﯽ و ﻣﯿﺰان رﺳﻮب اﻟﮑﺘﺮود اﺳﺖ‬

‫‪ ) : Specific Gravity‬ﺟﺮم ﻣﺨﺼﻮص(‬

‫ﻧﺴﺒﺖ وزﻧﯽ ﺟﺮم ﺟﺴﻢ ﺑﻪ وزن ﺣﺠﻢ ﻣﻌﺎدل آب در ﺣﺎﻟﺖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد اﺳﺖ‬

‫ﻫﻤﺪان – خ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ از ﻫﺘﻞ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﺗﻠﻔﻦ ‪0811-8265330‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﭘﺎك ﻓﻦ ﺑﺨﺎر ﻫﻤﺪان‬ ‫‪www.pakfan-boilers.com‬‬

‫‪ ) : Specific Volume‬ﺣﺠﻢ ﻣﺨﺼﻮص(‬

‫ﺑﺮاﺑﺮ اﺳﺖ ﺑﺎ ﺣﺠﻢ ﺟﺮم واﺣﺪ ﺳﯿﺎل و ﺑﺮ اﺳﺎس واﺣﺪ ﻓﻮت ﻣﮑﻌﺐ ﺑﺮ ﭘﻮﻧﺪ ﺟﺮم اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪) : Specific Weight‬وزن ﻣﺨﺼﻮص(‬

‫وزن ﺣﺠﻢ ﻣﺎﯾﻊ ﺳﯿﺎل اﺳﺖ و در واﺣﺪ اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺑﺮاﺑﺮ ﭘﻮﻧﺪ ﺑﺮ ﻓﻮت ﻣﮑﻌﺐ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ ) : Spiral – Rivet‬ﭘﺮچ ﻣﺎرﭘﯿﭻ(‬

‫روﺷﯽ از ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻟﻮﻟﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﮔﺮد ﮐﺮن ﯾﮏ ﻟﻮﻟﻪ ﺑﻪ ﻓﺮم ﺣﻠﺰوﻧﯽ و ﭘﺮچ ﻟﺒﻪ ﻫﺎي آن اﺳﺖ‬

‫‪ ) : Spiral-Welded‬ﻣﺎرﭘﯿﭻ – ﺟﻮش(‬
‫روﺷﯽ از ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻟﻮﻟﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﮔﺮد ﮐﺮدن ﺻﻔﺤﻪ و ﺣﻠﺰوﻧﯽ ﮐﺮدن آن و ﺟﻮش ﻟﺒﻪ ﻫﺎي ﻫﻢ ﭘﻮﺷﺎﻧﯽ ﺷﺪه اﺳﺖ‬

‫‪) : Spiral-welded Pipe‬ﻟﻮﻟﻪ ﺟﻮش – ﻣﺎرﭘﯿﭻ(‬

‫ﻟﻮﻟﻪ اي اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﺟﻮش ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻔﺼﻞ ﻗﻨﺪاﻗﯽ ﯾﺎ ﺑﺪون درز اﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫‪ ): Square-Groove Weld‬ﺟﻮش ﺑﺎ ﺷﯿﺎر ﻣﺮﺑﻌﯽ(‬

‫ﺟﻮش ﺷﯿﺎري اﺳﺖ ﮐﻪ اﻧﺘﻬﺎي ﻟﻮﻟﻪ ﭘﺦ زده ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬اﯾﻦ ﻧﻮع ﺟﻮش ﻫﺎ ﻋﻤﻮﻣﺎ ﺑﺮاي ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎ دﯾﻮاره ﻧﺎزﮐﺘﺮ ‪3‬‬
‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪ ) : Stainless Steel‬ﻓﻮﻻد ﺿﺪ زﻧﮓ(‬

‫ﻓﻮﻻد آﻟﯿﺎژي اﺳﺖ ﮐﻪ داراي ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﺑﻪ ﺧﻮردﮔﯽ و زﻧﮓ زدﮔﯽ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ و ﻋﻤﻮﻣﺎ در ﺳﺎﺧﺘﺎر اﻧﻬﺎ ﻧﯿﮑﻞ و ﮐﺮوم ﻣﻮﺟﻮد‬
‫اﺳﺖ‬

‫‪(SDR ) : Standard Dimension ratio‬‬

‫ﻧﺴﺒﺖ ﻗﻄﺮ ﺧﺎرﺟﯽ ﻟﻮﻟﻪ ﺑﻪ دﯾﻮار آن در ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎي ﺗﺮﻣﻮ ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬اﯾﻦ ﻋﺪد ﺑﺎ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻗﻄﺮ ﺧﺎرﺟﯽ ﻟﻮﻟﻪ ﺑﻪ‬
‫دﯾﻮاره داﺧﻠﯽ ﻟﻮﻟﻪ در اﯾﻨﭻ اﺳﺖ ‪.‬‬

‫‪Statically Cast pipe‬‬

‫ﻟﻮﻟﻪ اي اﺳﺖ ﮐﻪ از اﻧﺠﻤﺎد ﻣﻮاد در ﻗﺎﻟﺐ ﻫﺎي ﺷﻨﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫‪ ) : Straight Polarity‬ﻗﻄﺐ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ(‬

‫ﻧﻮع ﭼﯿﺪﻣﺎن ﺟﻮش ﺟﺮﯾﺎن ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻗﻄﺐ ﻣﺜﺒﺖ و اﻟﮑﺘﺮود ﻗﻄﺐ ﻣﻨﻔﯽ اﺳﺖ ‪.‬‬

‫ﻫﻤﺪان – خ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ از ﻫﺘﻞ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﺗﻠﻔﻦ ‪0811-8265330‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﭘﺎك ﻓﻦ ﺑﺨﺎر ﻫﻤﺪان‬ ‫‪www.pakfan-boilers.com‬‬

‫‪ ) : Stress Relieving‬ﺗﻨﺶ زداﯾﯽ(‬

‫ﺣﺮارت ﯾﮏ ﻧﻮاﺧﺖ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻣﺎده و رﺳﺎﻧﺪن ﻗﻄﻌﻪ ﺑﻪ دﻣﺎﯾﯽ ﺧﺎص ﮐﻪ ﺑﺎ ﺳﺮد ﺳﺎزي ﻣﻄﻠﻮب ﺗﻨﺶ ﻫﺎي داﺧﻞ ﻗﻄﻌﻪ‬
‫ﺑﺮﻃﺮف ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫‪Stringer Bead‬‬
‫ﻧﻮﻋﯽ از ﺟﻮش ﻟﺒﻪ اي اﺳﺖ ﮐﻪ ﺣﺮﮐﺖ اﻟﮑﺘﺮود در ﻣﺴﯿﺮ و ﻣﻮازي ﻣﺤﻮر ﻟﺒﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ در اﯾﻦ ﺣﺎﻟﺖ اﻣﮑﺎن ﺣﺮﮐﺖ دوراﻧﯽ‬
‫اﻟﮑﺘﺮود وﺟﻮد ﻧﺪارد ‪.‬‬

‫‪ ) : Structural Attachments‬اﻟﺤﺎﻗﺎت ﺳﺎﺧﺘﺎري(‬

‫ﭘﺎﯾﻪ ‪ ،‬ﺑﺴﺖ ‪ ،‬دﺳﺘﮕﯿﺮه و ﺳﺎﯾﺮ ﻟﻮازﻣﯽ ﮐﻪ ﺟﻬﺖ اﺳﺘﺤﮑﺎم ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﻟﺤﯿﻢ ﯾﺎ ﭘﺮچ ﯾﺎ ﺟﻮش ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ را ﮔﻮﯾﻨﺪ‬

‫‪ ) : Submerged Arc Welding‬ﺟﻮش زﯾﺮ ﭘﻮدري(‬

‫ﻓﺮاﯾﻨﺪي از ﺟﻮش اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺤﯿﻂ ﺟﻮش ﺗﻮﺳﻂ ﺣﺮارت اﻟﮑﺘﺮود ﯾﺎ اﻟﮑﺘﺮود ﻫﺎ ﺑﯿﻦ اﻟﮑﺘﺮود و ﻣﺎده اﺻﻠﯽ اﺳﺖ ‪ .‬ﻗﻮس‬
‫ﺗﻮﺳﻂ ﭘﻮﺷﺸﯽ از ﮔﺮاﻧﻮل ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد و ﻣﺎده ﭘﺮ ﮐﻨﻨﺪه از ﻃﺮﯾﻖ اﮐﺘﺮود ﺗﺎﻣﯿﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬

‫‪ ) : Swaging‬ﻗﺎﻟﺐ(‬
‫ﮐﺎﻫﺶ اﻧﺘﻬﺎي ﻟﻮﻟﻪ و ﺗﯿﻮب ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻗﺎﻟﺐ ﻫﺎي دوار ﮐﻪ در ﺟﻬﺖ ﻣﺮﮐﺰ ﻟﻮﻟﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‬

‫‪ ) : Swivel Joint‬ﻣﻔﺼﻞ ﭼﺮﺧﺎن(‬

‫ﻣﻔﺼﻠﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ اﺟﺎزه دوران ﺑﻪ ﻟﻮﻟﻪ در ﯾﮏ ﺳﯿﺴﺘﻢ را ﻣﯽ دﻫﺪ‬

‫‪ ) : Tack Weld‬ﺧﺎل ﺟﻮش(‬

‫ﺟﻮش ﮐﻮﭼﮑﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﻄﻌﺎت را ﻣﻮﻗﺘﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ وﺻﻞ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻌﺪا ﺟﻮش ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺮ روي ان ﻫﺎرﯾﺨﺘﻪ ﺷﻮد‬

‫‪ ) : Tee Joint‬ﻣﻔﺼﻞ ﺗﯽ(‬

‫ﻣﻔﺼﻞ ﺟﻮش ﺧﻮرده اي ﺑﯿﻦ دو ﻋﻀﻮاﺳﺖ ﮐﻪ در ﻟﺒﻪ راﺳﺖ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﺣﺮف ‪ T‬ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ ) : Tempering‬ﺑﺎز ﭘﺨﺖ(‬
‫ﻓﺮاﯾﻨﺪي از ﺣﺮارت دﻫﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮاي ﻓﻠﺰ ﻧﺮﻣﺎل ﯾﺎ ﺳﺨﺖ ﺷﺪه در دﻣﺎﯾﯽ زﯾﺮ دﻣﺎي اﻧﺘﻘﺎل و ﺳﺮد ﺳﺎزي در ﻣﯿﺰان‬
‫ﻣﻌﯿﻦ اﺳﺖ‬

‫ﻫﻤﺪان – خ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ از ﻫﺘﻞ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﺗﻠﻔﻦ ‪0811-8265330‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﭘﺎك ﻓﻦ ﺑﺨﺎر ﻫﻤﺪان‬ ‫‪www.pakfan-boilers.com‬‬

‫‪ ) : Testing‬ﺗﺴﺖ ﮐﺮدن(‬
‫ﻧﻮﻋﯽ ﺗﻤﯿﺰ دادن اﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻣﻮاد در اﺳﺘﻔﺎده اﻧﻬﺎ در ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﻌﯿﻦ را ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬

‫‪ ) : Thermoplastic‬ﺗﺮﻣﻮ ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ (‬
‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﺮارت ﻧﺮم ﺷﺪه و ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﮐﺎﻫﺶ دﻣﺎ ﺳﺨﺖ ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫‪ ) : Thermosetting plastic‬ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ ﺗﺮﻣﻮﺳﺖ(‬

‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ اﺳﺖ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺣﺮارت ﻧﺮم ﺷﺪه و ﺑﺎ ﺳﺮد ﺷﺪن ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻗﺒﻠﯽ ﺧﻮد ﺑﺮ ﻧﻤﯽ ﮔﺮدد‬

‫‪ ) : Thixotropic Liquid‬ﻣﺎﯾﻊ ﺗﯿﮑﺮوﺳﮑﻮﭘﯽ(‬

‫اﮔﺮ ﻏﻠﻈﺖ ﻣﺎﯾﻊ ﺑﻪ ﻗﺪري زﯾﺎد ﺷﻮد ﮐﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭼﺴﺒﻨﺪﮔﯽ در دﻣﺎﯾﯽ ﺛﺎﺑﺖ اﺗﻔﺎق اﻓﺘﺪ ﺑﻪ آن ﻣﺎﯾﻊ ‪ ،‬ﻣﺎﯾﻊ ﺗﯿﮑﺮوﺳﮑﻮﭘﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ‬

‫‪ ) : Throat of a Weld‬دﻫﺎﻧﻪ ﺟﻮش(‬

‫ﻧﻮﻋﯽ ﺟﻮش ﭘﺮ ﮐﻨﻨﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮاﺑﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻋﻤﻮدي آﻏﺎز رﯾﺸﻪ ﻣﻔﺼﻞ ﺗﺎ وﺗﺮ ﺑﺰرﮔﺘﺮﯾﻦ راس ﻣﺜﻠﺜﯽ ﺟﻮش اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﮑﻞ‬

‫‪ ) : Toe of a Weld‬ﭘﻨﺠﻪ ﺟﻮش(‬

‫ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺑﯿﻦ ﺳﻄﺢ ﺟﻮش و ﻣﺎده اﺻﻠﯽ اﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﮑﻞ ﺑﺎﻻ‬

‫‪ ) : Transformation Range‬ﻣﺤﺪوده اﻧﺘﻘﺎل(‬

‫ﻣﺤﺪوده دﻣﺎﯾﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻓﺎزي در آن ﮐﺎﻣﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد‪1‬‬

‫‪ ) : Transformation Temperature‬دﻣﺎي اﻧﺘﻘﺎل(‬

‫دﻣﺎﯾﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در آن ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻓﺎز رخ ﻣﯽ دﻫﺪ‬

‫ﻫﻤﺪان – خ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ از ﻫﺘﻞ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﺗﻠﻔﻦ ‪0811-8265330‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﭘﺎك ﻓﻦ ﺑﺨﺎر ﻫﻤﺪان‬ ‫‪www.pakfan-boilers.com‬‬

‫‪Trepanning‬‬
‫ﺑﺮداﺷﺖ ﺑﺎ اﺑﺰار از ﻗﺴﻤﺖ ﮐﻮﭼﮑﯽ از ﻟﻮﻟﻪ ) ﮐﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺟﻮش ﻧﯿﺰ در آن ﻫﺴﺖ( ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﺴﺖ ﻣﻮاد و ﺟﻮش اﻧﺠﺎم‬
‫ﻣﯽ ﺷﻮد ‪ .‬ﮐﻪ اﯾﻦ ﻋﻤﻞ اﮐﺜﺮا ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ اره اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫‪ ) : Tube‬ﺗﯿﻮب(‬
‫ﻣﺤﺼﻮﻟﯽ ﺗﻮ ﺧﺎﻟﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﻤﺘﺪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺳﺎﯾﺰ آن ﺑﻪ دو ﯾﺎ ﺳﻪ ﺻﻮرت ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از ﻗﻄﺮ‬
‫ﺧﺎرﺟﯽ ‪ ،‬ﻗﻄﺮ داﺧﻠﯽ و ﺿﺨﺎﻣﺖ دﯾﻮاره ‪ .‬اﻧﺪازه و ﺗﻠﻮراﻧﺲ ﻫﺎي ﺗﯿﻮب ﺑﺮ اﺳﺎس اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻫﺎي ‪ ASMT‬و ﯾﺎ ‪ASME‬‬
‫دﺳﺘﻪ ﺑﻨﺪي ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫‪Turbinizing‬‬
‫ﺑﺮداﺷﺖ ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ از داﺧﻞ ﻟﻮﻟﻪ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﯾﮏ اﺑﺰار ﮔﺮﯾﺰ از ﻣﺮﮐﺰ دوار اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﻮد اﯾﻦ ﻋﻤﻞ روي ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎي اﺳﺘﯿﻞ‬
‫اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬

‫‪ ) : Turbulent Flow‬ﺟﺮﯾﺎن ﻣﺘﻼﻃﻢ(‬

‫ﺟﺮﯾﺎن داﺧﻞ ﻟﻮﻟﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺘﻼﻃﻢ اﺳﺖ اﮔﺮ ﻋﺪد رﯾﻨﻮﻟﺪز از ‪ 4000‬ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ ‪ .‬ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺎ ﻋﺪد رﯾﻨﻮﻟﺪز ﺑﯿﻦ ‪ 2000‬ﺗﺎ‬
‫‪ 4000‬ﺑﻪ ﺟﺮﯾﺎن اﻧﺘﻘﺎﻟﯽ ﻣﻌﺮوف اﺳﺖ‬

‫‪ ) : Ultrasonic Examination Or Inspection‬ﺗﺴﺖ ﯾﺎ ﺑﺎزرﺳﯽ ﻓﺮا ﺻﻮﺗﯽ(‬

‫ﯾﮏ ﺗﺴﺖ ﻏﯿﺮ ﻣﺨﺮب اﺳﺖ از اﻣﻮاج ﻓﺮا ﺻﻮﺗﯽ ﺑﺮاي ﯾﺎﻓﺘﻦ درزﻫﺎي ﺟﻮش و ﺳﻄﺢ داﺧﻠﯽ و ﺧﺎرﺟﯽ اﺟﺴﺎم اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ‬
‫ﺷﻮد ‪ .‬در اﯾﻦ روش اﺷﻌﻪ ﺗﺎﺑﺎﻧﺪه ﻣﯽ ﺷﻮد و در ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺸﮑﻠﯽ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ اﺷﻌﻪ ﺑﺎ ﺿﻌﻒ ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺑﺮ ﻣﯿﮕﺮدد‬
‫ﮐﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻣﺸﮑﻞ در آن ﻣﺤﻞ اﺳﺖ ‪.‬‬

‫‪ ) : Underbead Crack‬ﺗﺮك زﯾﺮ ﻟﺒﻪ(‬

‫ﺗﺮﮐﯽ در ﻗﺴﻤﺖ ﺗﺤﺖ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﺣﺮارت ﯾﺎ در ﻣﺤﻞ ﺟﻮش ﻗﺒﻠﯽ ﮐﻪ ﻣﻮازي ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺮ ﺟﻮش ﻗﺒﻠﯽ اﺳﺖ‬

‫‪ ) : Undercut‬زﯾﺮ ﺑﺮش(‬
‫ﺷﯿﺎر ﻣﺬاب در داﺧﻞ ﻣﺎده اﺻﻠﯽ اﺳﺖ‬

‫‪ ) : Vapor Pressure‬ﻓﺸﺎر ﺑﺨﺎر(‬

‫ﻓﺸﺎر ﮐﺎري ﺣﺎﻟﺖ ﮔﺎزي ﯾﺎ ﺑﺨﺎر ﯾﮏ ﻣﺎﯾﻊ اﺳﺖ ‪ .‬ﻫﺮ ﮔﺎه ﻓﺸﺎر ﺑﺎﻻي ﻣﺎﯾﻊ ﺑﺮاﺑﺮ ﻓﺸﺎر ﺑﺨﺎر ﺑﺎﺷﺪ ﺟﻮﺷﯿﺪن اﺗﻔﺎق ﻣﯽ اﻓﺘﺪ‬
‫‪ .‬اﮔﺮ ﻓﺸﺎر در ﻫﺮ ﻧﻘﻄﻪ ﮐﻤﺘﺮ از دﻣﺎي ﺑﺨﺎر ﺑﺎﺷﺪ ﯾﺎ در ﺣﺪود ﻓﺸﺎر ﺑﺨﺎر ﺑﺎﺷﺪ ﻣﺎﯾﻊ ﺑﻪ ﺑﺨﺎر ﺗﺒﺪﯾﻞ ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﺑﻪ آن‬
‫ﺣﺒﺎب ﻫﻢ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ‪ .‬ﺑﺨﺎر ﺑﻪ ﻣﺎﯾﻊ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺷﺪه در ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻓﺸﺎر از ﻓﺸﺎر ﺑﺨﺎر ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ اﯾﻦ ﻋﻤﻞ ﺑﺎﻋﺚ ﺿﺮر ﺑﻪ‬
‫ﻟﻮﻟﻪ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺷﻮد ‪.‬‬

‫ﻫﻤﺪان – خ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ از ﻫﺘﻞ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﺗﻠﻔﻦ ‪0811-8265330‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﭘﺎك ﻓﻦ ﺑﺨﺎر ﻫﻤﺪان‬ ‫‪www.pakfan-boilers.com‬‬

‫‪ ) : Vertical Position‬ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻋﻤﻮدي(‬

‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺟﻮش ﻟﻮﻟﻪ ‪ ،‬ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺤﻮر ﻟﻮﻟﻪ ﻋﻤﻮدي اﺳﺖ و ﺟﻮش در ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ اﻓﻘﯽ ﻗﺮار دارد‪ .‬ﮐﻪ در اﯾﻦ‬
‫ﺣﺎﻟﺖ ﻟﻮﻟﻪ دوران ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‬

‫‪ ) : Viscosity‬ﻏﻠﻈﺖ(‬
‫در ﻣﺎﯾﻊ ﺟﺎري ‪ ،‬اﺻﻄﮑﺎك داﺧﻠﯽ ﯾﺎ ﻣﻘﺎوﻣﺖ داﺧﻠﯽ ﺑﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﺎﯾﻊ در داﺧﻞ ﻟﻮﻟﻪ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪Weave Bead‬‬
‫ﻧﻮﻋﯽ از ﺟﻮش ﻟﺒﻪ اي اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ دوراﻧﯽ اﻟﮑﺘﺮود ﻫﻤﺮاه اﺳﺖ‬

‫‪ ) : Weld‬ﺟﻮش(‬
‫ﻣﺤﯿﻂ از ﻣﻮاد اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺣﺮارت ﻣﻨﺎﺳﺐ در ﻣﺤﻞ اﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎ ﯾﺎ ﺑﺪون ﻓﺸﺎر اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ‬
‫ﺑﺎ ﯾﺎ ﺑﺪون ﻣﺎده ﭘﺮ ﮐﻨﻨﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ ) : Weld bead‬ﮔﺮده ﺟﻮش (‬

‫ﺗﻪ ﻧﺸﯿﻦ ﯾﮏ ﭘﺎس ﺟﻮش ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪ ) : Weld Metal‬ﻣﺎده ﺟﻮش(‬

‫ﻗﺴﻤﺘﯽ از ﺟﻮش ﮐﻪ ﺣﯿﻦ ﻋﻤﻞ ﺟﻮش ذوب ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫‪ ) : Weld Metal Area‬ﺳﻄﺢ ﻓﻠﺰ ﺟﻮش(‬

‫ﺳﻄﺢ ﻣﺎده ﺟﻮش ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﻘﻄﻊ ﺟﻮش ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫‪Weld-prober Sawing‬‬
‫ﺑﺮداﺷﺖ ﺗﮑﻪ اي از ﺟﻮش ﻟﻮﻟﻪ ﺑﺮاي ﺗﺴﺖ ﺟﻮش و ﻣﺎده اﺻﻠﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺗﺴﺖ ﻫﺎي ﮔﺮاﻓﯿﺘﯽ اﻧﺠﺎم ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫‪ ) : Weld Reinforcement‬ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺟﻮش(‬

‫ﻣﻮاد ﺟﻮش وﻗﺘﯽ از اﻧﺪازه ﻣﻌﯿﻦ ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺷﻮﻧﺪ‬

‫‪ ) : Weldability‬ﺟﻮش ﭘﺬﯾﺮي(‬
‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻣﻮاد ﺑﺮاي ﺟﻮش در ﻣﻮﻗﻌﯿﺖ ﻧﺼﺐ اﺳﺖ‬

‫ﻫﻤﺪان – خ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ از ﻫﺘﻞ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﺗﻠﻔﻦ ‪0811-8265330‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﭘﺎك ﻓﻦ ﺑﺨﺎر ﻫﻤﺪان‬ ‫‪www.pakfan-boilers.com‬‬

‫‪ ) : Welded Joint‬ﻣﻔﺼﻞ ﺟﻮش ﺧﻮرده(‬

‫دو ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﻋﻀﻮ ﮐﻪ از ﻃﺮﯾﻖ آن ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﺟﻮش اﺗﻔﺎق ﻣﯽ اﻓﺘﺪ‬

‫‪ ) : Welder‬ﺟﻮﺷﮑﺎر(‬
‫ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺟﻮش ﺑﻪ ﺻﻮرت دﺳﺘﯽ ﯾﺎ ﻧﯿﻤﻪ اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﮐﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪Welder Performance Qualification‬‬

‫ﮔﻮاﻫﯽ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺟﻮﺷﮑﺎر ﺑﺮاي ﺟﻮش ﮐﺎري ﺑﺎ ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﻫﺎي ﺧﺎص ﮐﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎي ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪ ) : Welding Current‬ﺟﺮﯾﺎن ﺟﻮش(‬

‫ﺟﺮﯾﺎﻧﯽ ﮐﻪ در ﺣﯿﻦ ﻋﻤﻞ ﺟﻮش ﺑﺮاي ﺳﺎﺧﺖ ﺟﻮش اﯾﺠﺎد ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫‪ ) : Welding Generator‬ﻣﻮﻟﺪ ﺟﻮش(‬

‫وﺳﯿﻠﻪ اي اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮاي اﯾﺠﺎد ﺟﺮﯾﺎن ﺟﻮش اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫‪) : Welding Machine‬ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺟﻮش(‬

‫اﺑﺰاري اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم ﻋﻤﻞ ﺟﻮش اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫‪ ) : Welding Operator‬ﺟﻮﺷﮑﺎر(‬
‫ﻣﺘﺼﺪي اﻧﺠﺎم ﺟﻮش ﺗﻮﺳﻂ دﺳﺖ ﯾﺎ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻧﯿﻤﻪ ﺧﻮدﮐﺎر اﺳﺖ‬

‫‪ ) : Welding Procedure‬ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﺟﻮش(‬

‫ﺟﺰﺋﯿﺎت روش ﻫﺎ و ﻓﺮاﯾﻨﺪﻫﺎي اﻧﺠﺎم ﺟﻮش اﺳﺖ‬

‫‪( WPQR ) : Welding Procedure Qualification Record‬‬

‫ﻧﺘﺎﯾﺞ و اﻃﻼﻋﺎت ﺟﻮش و ﻧﺘﺎﯾﺞ آزﻣﺎﯾﺸﺎت ﺟﻮش و اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺘﻐﯿﺮ ﻫﺎ و ﻧﺘﺎﯾﺞ ﺗﺴﺖ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫‪( Wps ) : Welding Procedure Specification‬‬

‫ﻣﺘﻨﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻟﯿﺴﺖ ﭘﺎراﻣﺘﺮ ﻫﺎي ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده در ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﺟﻮش ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻫﺎ و ﮐﺪ ﻫﺎ اﺳﺖ‬

‫ﻫﻤﺪان – خ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ از ﻫﺘﻞ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﺗﻠﻔﻦ ‪0811-8265330‬‬

‫ﺷﺮﮐﺖ ﺻﻨﺎﯾﻊ ﭘﺎك ﻓﻦ ﺑﺨﺎر ﻫﻤﺪان‬ ‫‪www.pakfan-boilers.com‬‬

‫‪ ) : Welding Rod‬ﻣﯿﻠﻪ ﺟﻮش(‬

‫ﻣﺎده ﭘﺮ ﮐﻨﻨﺪه ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺳﯿﻢ ﯾﺎ ﻣﯿﻠﻪ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮاي ﺟﻮش ﮔﺎز ﯾﺎ ﺑﺮﻧﺞ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ ﺷﻮد‬

‫ﻫﻤﺪان – خ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺗﺮ از ﻫﺘﻞ ﺑﻮﻋﻠﯽ – ﺗﻠﻔﻦ ‪0811-8265330‬‬