Вы находитесь на странице: 1из 73

1 MORFOLOGIA

, .
1.1 Significativos

, , .
1.1.1 Nombre sustantivo
:
1)
Rosa

Carmen
2)
la mesa

el rbol
a)

el hombre

el gato
b)

el bosque

la silla
c)

la cara

el techo
d)

el tiempo

el aire
e)

la biblioteca

la muchedumbre

1.1.1.1 Gnero de los sustantivos


: .
1.1.1.1.1
, , - :
el techo

el suelo

. : ,
-, :
la mano

la radio

, -e, -i, -u -l, -n, -r, -s


:
el poste
el zurriburri
el rbol
el pan

el espritu
,

el dolor

el mes

. .
, :
-i metrpoli .;

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

-e ave, clase, fiebre, leche, llave, madre, parte, noche, sangre, tarde .;
-u tribu;
-l cal, col, miel, seal .;
-n imagen, desazn, razn .;
-r flor, labor, mujer .;
-s elipsis, hiptesis, sntesis, tesis, tos.
1.1.1.1.2
, , - :
la ventana

la mesa

. :
1) ,
-ma, -ta, :
el idioma

el cometa

mapa ( ) .
2) , -:
el da

el tranva

, :
-(i)n
-d
-z

la unin
la leccin
la pared
la verdad
la paz
la voz

.
.
, :
-in avin, camin, bastin, gorrin .;
-d abad, atad, sud, talmud .;
-z arroz, matiz, pez, lpiz .
1.1.1.1.3 Nombres del gnero omn
, , , . .,
.
:
1) -ista:
(el, la) artista
(el, la) deportista

, -
, -

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

(el, la) hispanista


(el, la) maquinista

, -
, -

2) :
(el, la) cliente
(el, la) comerciante
(el, la) compatriota

, -
,
,

.
,
:
la vctima
la persona

la criatura
el dspota

. .
1.1.1.1.4 C Nombres del gnero
epiceno
,
, .
(el, la) anlisis
(el, la) arte

(el, la) fin


(el, la) mar

,
.
:
:

el arte
la arte

( , )

,
.
el capital
el clera
la corte

()

la capital
la clera
el corte

el consonante
el cura
el frente
el guarda
la guardia
el gua
el justicia
el maana
el moral
el orden

, ,

la consonante
la cura
la frente
la guarda
el guardia
la gua
la justicia
la maana
la moral
la orden

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

el parte
el pendiente
el pez
el polica
el trompeta
el vista
el vocal
la vocal

,
la parte

la pendiente

la pez

la polica

la trompeta
la vista

,
,

1.1.1.1.5 Nombres del gnero ambiguo


1) , ,
-o, ,
, -a:

el chico
el hermano
el mdico
el gato

(.)

la chica
la hermana
la mdica
la gata

,
-:

el sirviente
el sastre

la sirvienta
la sastra

2) ,
(: -or, -tor, -dor, -in, -al),
-:

el seor
el profesor
el husped
el gorrin

la seora
la profesora
la huspeda
la gorriona

3) ,
, -esa, -isa, -ina, -triz:

el cnsul
el poeta
el gallo
el elector

la consulesa
la poetisa
la gallina
la electriz

4) , ,
:

el hombre
el padre
el caballo

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

la mujer
la madre
la yegua

el toro

la vaca

5) , ,
:
(el, la) camarada ( )
(el, la) deportista , -
(el, la) rival
,
. , ,
, , . . - :
el cocodrilo
la liebre
el milano
la araa

(, )
,
(, )
(, )

1.1.1.2 Nmero de los sustantivos



.
, ,
-s:


el cuarto
la cara
la tribu


los cuartos
las caras
las tribus

, , -y
( -e), -es:

el papel
el seor
el rey
la ley
el bigud
el tis

los papeles
los seores
los reyes
las leyes
los bigudes
los tises

el pap
la mam
el sof

los paps
las mams
los sofs

el club
el film
el dficit

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

los clubs
los films
los dficits .

, -z -x
-c:

el lpiz
la voz
la nariz
la nix

los lpices
las voces
las narices
las nices

, -c,
-qu:

el vivac
el frac
el bistec

los vivaques
los fraques
los bisteques

, , -s
, .
:
(el, los) limpiadientes
(el, los) rascacielos
(el, los) sacacorchos

(-)
(-)
(-)

:
(el, los)
(el, los)

lunes
martes

, -s:
el hazmerrer
el correveidile
el ganapierde

los hazmerrer
los correveidile
los ganapierde

,
,


, :
-

el vagn restaurante
el coche cama
la rosa t

los vagones restaurante


los coches cama
las rosas t


:
las afueras
los brtulos
los celos
las fauces
las gafas

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

.
:
1) Juan, Mara, Mosc, Espaa;
2) ,
, :
el sol
la luna
el cenit

el sur
el norte
el horizonte

3) , , , ,
. .
la leche
el pan
el carbn

4) , , :
la alegra
la valenta
el desarrollo

5) :
la gente
la ropa
el dinero

6) ( -ismo) , ,
, :
marxismo
medicina

impresionismo
ingeniera

1.1.2 Nombre adjetivo


: (calificativos) (relativos).
1.1.2.1 K Adjetivos calificativos
, ,
:
un joven inteligente
el trabajo duro

3 :
1) (grado positivo):

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

El libro voluminoso

2) (grado comparativo):
Este libro es ms voluminoso que aqul
,
Este libro es menos voluminoso que aqul
,
Este libro es tan voluminoso como aqul
,
3) (grado superlativo):
El libro ms voluminoso
El libro menos voluminoso
El libro voluminossimo
El libro muy voluminoso

1.1.2.2 Adjetivos relativos



- , , :
el comit local

el plan anual

cartonero

:
1) , :
cobreo

2) (, . .):
estival

madrileo

felino

3) :
paternal

4) :
automtico

filosfico

corriente

5) :
volante

1.1.2.3 Gnero de los adjetivos

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

.
.
1) -o, , ,
-a:
:
:

el papel blanco
la mesa blanca

2) ( -o) ,
:
:
:

el papel verde
la mesa verde

1.1.2.4 Nmero de los adjetivos


1) ,
-s.
2) ( e),
-es:





el papel blanco
la sala grande
el texto francs
la leccin difcil
la cosa balad


los papeles blancos
las salas grandes
los textos franceses
las lecciones difciles
las cosas balades

, -z,
-c:

voraz
feliz

voraces
felices

1.1.2.5 Forma apocopada de


unos adjetivos

, :
Grande:

la gran labor
el gran hombre

Bueno:

un buen camino

Malo:

el mal libro

1.1.2.6

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

, , :
la mesa negra
el centro econmico


:
1) :
una gloriosa victoria
el lindo rbol

Las claras fuentes y corrientes ros, enmagnfica abundancia, sabrosas y


transparentes aguas les ofrecan. (Cervantes)

. ()
2)
:
la blanca nieve

el profundo mar


:
un gran pas
un pas grande

un buen hombre
un hombre bueno

:
una capa superficial
la madriguera lobuna
la escuela musical

,
de + , , , .
. :
la escultura de mrmol
el vaso de cristal
la mesa de madera
el cristal de aumento

1.1.3 Numeral
1.1.3.1 Numerales cardinales
0
1
2

cero
uno
dos

40
41
50

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

cuarenta
cuarenta y uno
cincuenta

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
30
31

tres
cuarto
cinco
seis
siete
ocho
nueve
diez
once
doce
trece
catorce
quince
diecisis, diez y seis
diecisiete, diez y siete
dieciocho, diez y ocho
diecinueve, diez y nueve
veinte
veintiuno, veinte y uno
ventids, veinte y dos
veintitrs, veinte y tres
veinticuatro, veinte y cuatro
treinta
treinta y uno

60
70
80
90
100
101
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1116
2000
2217
23358
1000000
2000000
1000000000
2000000000

sesenta
setenta
ochenta
noventa
cien, ciento
ciento uno
doscientos
trescientos
cuatrocientos
quinientos
seiscientos
setecientos
ochentos
novecientos
mil
mil ciento diez y seis
dos mil
dos mil doscientos diecisiete
veititrs mil trescientos cincuenta y ocho
un milln
dos millones
mil millones
dos mil millones

1) ,
:
Veo cinco rboles
Cuntas personas estn aqu?
Diez
Seis y tres son nueve

6+3=9

2) uno, doscientos (200) 900


:
Un
,
Uno
,
Una
,

Doscientos, trescientos, ...



Doscientas, trescientas, ...

3) ciento, mil milln cientos,


miles millones, .
diez y siete millones de poblacin

17

1.1.3.2 Numerales ordinales

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

primer(o), -a, -os, -as (primo, -a, -os, -as)

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

1-, -, -, (-)

segundo, -a, -os, -as


tercer(o), -a, -os, -as (tercio, -a, -os, -as)
cuarto, -a, -os, -as
quinto, -a, -os, -as
sexto, a, os,-as
sptimo, -a, -os, -as
octavo, -a, -os, -as
noveno, -a, -os, -as (nono, -a, -os, -as)
dcimo, -a, -os, -as
undcimo, -a, -os, -as
duodcimo, -a, -os, -as
decimotercero, -a, -os, -as (decimotercio, -a, -os, -as)
decimocuarto, -a, -os, -as
decimoquinto, -a, -os, -as
decimosexto, -a, -os, -as
decimosptimo, -a, -os, -as
decimoctavo, -a, -os, -as
decimonoveno, -a, -os, -as (decimonono, -a, -os, -as)
vigsimo, -a, -os, -as
vigsimo primero
vigsimo segundo
vigsimo tercero (tercio), etc.
trigsimo, -a, -os, -as
trigsimo primero, etc.
cuadragsimo, -a, -os, -as
quincuagsimo, -a, -os, -as
sexagsimo, -a, -os, -as
septuagsimo, -a, -os, -as
octogsimo, -a, -os, -as
nonagsimo, -a, -os, -as
centsimo, -a, -os, -as
centsimo primero, etc.
ducentsimo, -a, -os, -as
tricentsimo, -a, -os, -as
cuadringentsimo, -a, -os, -as
quingentsimo, -a, -os, -as
sexcentsimo, -a, -os, -as
septingentsimo, -a, -os, -as
octingentsimo, -a, -os, -as
noningentsimo, -a, -os, -as (nongentsimo, -a, -os, -as)
milsimo, -a, -os, -as
milsimo primero, etc.
millonsimo, -a, -os, -as

2-, -, -, (-)
3-, -, -, (-)
4-, -, -, (-)
5-, -, -, (-)
6-, -, -, (-)
7-, -, -, (-)
8-, -, -, (-)
9-, -, -, (-)
10-, -, -, (-)
11-, -, -, (-)
12-, -, -, (-)
13-, -, -, (-)
14-, -, -, (-)
15-, -, -, (-)
16-, -, -, (-)
17-, -, -, (-)
18-, -, -, (-)
19-, -, -, (-)
20-, -, -, (-)
21-
22-
23- . .
30-, -, -, (-)
31- . .
40-, -, -, (-)
50-, -, -, (-)
60-, -, -, (-)
70-, -, -, (-)
80-, -, -, (-)
90-, -, -, (-)
100-, -, -, (-)
101- . .
200-, -, -, (-)
300-, -, -, (-)
400-, -, -, (-)
500-, -, -, (-)
600-, -, -, (-)
700-, -, -, (-)
800-, -, -, (-)
900-, -, -, -()
1000-, -, -, (-)
1001- . .
, -, -, (-)

1)
, ,
:
los primeros das
la segunda ventana

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

2) primero tercero
primer tercer:
el primer momento
el tercer viaje

.
,
.
el primero de septiembre
el siete de noviembre

1.1.3.3 Numerales fraccionarios


, .
1) :


,
,
un:
un tercio
un quinto

1/3
1/5

,
:
dos quintos
tres sptimos
nueve dcimos

2/5
3/7
9/10

:
1/2 un medio
medio ,
:
media docena
media hora
medio kilmetro

2) 1/11, :

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

. . + -avo(a); -avos(-as)
un onceavo
cinco onceavos

1/11
5/11

3) :

6,7
3,01

seis y siete dcimas


seis enteros y siete dcimas
seis coma siete
tres y una centsima
tres enteros y una centsima
tres coma cero uno

1.1.3.4 () Numerales mltiples


(proporcionales)
, :
doble (duplo, -a)
,
triple (triplo, -a)
,
cudruple (cudruplo, -a) ,
quntuplo, -a

sxtuplo, -a

sptuplo, -a

ctuple (ctuplo, -a)

nnuplo, -a

dcuplo, -a

cntuplo, -a

:
quntuplo campen
ntupla repeticin

1.1.4 Pronombre
1.1.4.1 Pronombres personales


yo
yo
t
t
l
ella
ello
Usted

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru


nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos
ellas
Ustedes

:
1) 2- vosotros, -as
, , ,
.
2) Usted, ustedes
, , .
3) ello
- esto ():
Ello (= esto) nos da nimo

ello , -
:
El nio no coma desde haca mucho tiempo
Ello tena muy preocupada a su madre

4) 3- Usted, Ustedes
vos, , , ,
. vos,
t.

. : , .

.
1.1.4.1.1
( )

1
2
3
1
2
3

(
,

,
,
)


yo
- + m ( con
conmigo)
t
- + ti ( n
contigo)
l, ella, ello, usted
- + l, ella, ello, usted

nosotros, -as
- + nosotros, -as
vosotros, -as
- + vosotros, -as
ellos, ellas, ustedes
- + ellos, ellas, ustedes
:
1) de:
de m
de ti
de l

de ella
de ello
de nosotros

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

de :
De quin lo supo Juan?
De m.
Te escribo de ella.

?
.
o .

2) c a:
a m
a ti

a l
a ella

:
Te doy el libro.
A m?
S, a ti.

.
?
, .

3) con. n ,
1- 2- : onmigo contigo:
Puedes ir conmigo.
Voy a hablar contigo.
Voy con l.
Estn discutiendo con nosotros.

.
.
.
.

: en, ante, hacia, por . .


( )
:
Pienso en ti.
Ante nosotros se extiende el valle.
Voy hacia l.
1.1.4.1.2
( )

1
2
3

.
.
.


(
(

)

yo

me

t
te

lo
(
)
ello
lo
,
ella
la
(
)
UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

)
me
te
le

, ,

le
le

, ,
, ,

Usted

1
2
3

nosotros, -as
vosotros, -as
ellos

ellas

Ustedes

le (lo)

(
)
la
(
)

nos

os

los
(
)
las
(
)
les (los) (
)
las
(
)

le

, ,

le

, ,

nos
os
les

les

les

les


. :
Mi hermano me espera.
Mi hermano me escribe una carta.
Tu hermano te espera.
Tu hermano te escribe una carta.

.
.
.
.

1.1.4.2 Pronombres reflexivos


: se () s ().
3- .
se :
l se lava
ella se lava
usted se lava

ellos se lavan
ellas se lavan
ustedes se lavan

s :
a s
de s

Este joven hace todo para s mismo.


Nicols volvi en s.

para s
en s

.
.

C n consigo (c ):
Pedro me lleva consigo.

1.1.4.3 Pronombres prosesivos


1.1.4.3.1 -

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru




mi ,
tu ,
su , , ,
nuestro
nuestra
vuestro
vuestra
su , ,
Mi casa est lejos de tu escuela.
Sus amigos saben todo.




mis
tus
sus , ,
nuestros nuestras
vuestros
vuestras
sus ,
.
(, , ) .

1.1.4.3.2 -

1
2
3
1
2
3




(el) mo
(la) ma
(el) tuyo
(la) tuya
(el) suyo ,
(la) suya ,

(el) nuestro
(la) nuestra

(el) vuestro
(la) vuestra

(el) suyo ,
(la) suya ,




(los) mos
(las) mas
(los) tuyos (las) tuyas
(los) suyos ,
(las) suyas ,

(los) nuestros
(las) nuestras

(los) vuestros
(las) vuestras

(los) suyos ,
(las) suyas ,

, .
( , ser).
La vieja me mira con los ojos cargados de miedo distinto al mo.
, ,
.
El mozo cogi con la suya, aquella mano obstinada y terca.
, ().
1.1.4.4 Pronombres demostrativos
, , . .
1.1.4.4.1 -
;
, ,
. :

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru


1
2
3


este

ese

aquel


esta

esa

aquella


estos

esos

aquellos


estas

esas

aquellas

este (-a, -os, -as) ,


,
:
Este peridico que estoy leyendo es ruso.
, , .
Esta maana he visto a mi amigo.

ese (-a, -os, -as) ,


, ,
:
Ese peridico que ests leyendo es de ayer.
, , .
Esos das hemos descansado mucho.
() .
aquel (aquella, -os, -as) ,
,
:
Aquellos peridicos que estn en la biblioteca son cubanos.
, , .
Aquellos aos de guerra fueron muy difciles.
.
1.1.4.4.2 -
-
, . :
Ese papel no es como aqul.

, .

Estos libros son mos, sos son tuyos y aqullos son de Pedro.
, , .
-
:
Me toma el pulso.
Esto va mejor die.

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

.
, .

Todo lo que vimos nos impresion mucho. Aquello fue un tremendo espectculo.
, , .
.
1.1.4.5 Pronombres interrogativos
.
1.1.4.5.1 -
. :
1) Qu? , -, -? qu :
Qu trabajo es?
De qu ciudad es usted?

?
?

2) Cul? cules? , -, -? , -, -? cul


.
Cul estrella infeliz me sac de mi casa?
?
S muy bien cul camino debemos recorrer nosotros.
, .
3) Cunto? cunta? cuntos? cuntas? ? cunto
.
Cuntos hombres quedan?
Pas no s cunto tiempo.

?
.

1.1.4.5.2 -
-
. :
1) Qu? ? ? qu? ,
, . . ,
:
Qu es?
Para qu trabajas?
Qu es Pedro?
Pedro es obrero.

?
?
?
.

2) Quin? quines? ? ,
:
Quin es este pjaro?
Quin ha de ser?

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

?
?

Quines son esas muchachas?

3) ul? cules? , -, -, ? , -, -, -? Cul?


:
Y cul era la situacin en nuestro pas?
?
Cules son sus ideas?

4) Cunto? cunta? cuntos? cuntas? ?


Las delegaciones han llegado?
Cuntos?
Cinco delegaciones.
Cuntos son?

?
?
.
?

1.1.4.6 Pronombres relativos



.
1) Que , -, -. Que
, , :
Respiro el aire que entra por la ventanilla.
, .
Yo tena un amigo que se fue a Amrica.
, .
2) Quien, quienes , , -, -. .
, :
Quien tiene boca, se equivoca.

, .

He visto a ms de cuatro a quienes les ha pasado lo mismo.


, .
3) Cual, cuales (el cual, la cual, lo cual, los cuales, las cuales) , , (,
(); , (); , ; , . Cual ,
, , .
Era el establecimiento, frente al cual se agrupaban los curiosos.
, .
Empez a llover, en vista de lo cual nos quedamos en casa.
, - .
4) Cuyo, cuya, cuyos, cuyas , , ; , -, -.
, , -

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

, .
, , ,
. , (
), -, .
Don Rafael vio a su lado a un hombre de pequea estatura cuyo rostro cubra casi el
ala del sombrero del campesino.
- ,
.
Esa es la mujer cuyo encargo hice.
, .
5) Cuanto, cuanta, cuantos, cuantas , .
, ,
.
El capitn del barco se encontr con el corsario francs cuyo nombre espantaba a
cuantos salan al mar.
,
, .
1.1.4.7 Pronombres indefinidos
1.1.4.7.1 -
alguno (-a, -os, -as)
todo (-a, -os, -as)
otro (-a, -os, -as)
unos (-as)
mismo (-a, -os, -as)
varios (-as)
cualquier (-a)

-,
, ,

, - ( )
() ,
( )
, -

He visto alguna carta.


Toda profesin es interesante.
Lo harn los empleados mismos.

- .
.
.

En cualquier caso no es de mi competencia.


.
1.1.4.7.2 -
, .
:
1) , :
alguno
todo
uno

-, -

, -,

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

otro
tanto

2) , , :
alguien
algo
cada cual

-, , -
-, , -
,

3) , , :
varios (-as)
cada uno (cada una)

4) , :
quienquiera (quienesquiera)
ualquiera (ualesquiera)

-, ,
-, -, ,

Alguien viene y nos coloca en filas.


- , .
Quienquiera que haya sido, meree que se le castigue.
, , .
Cualquiera de vosotros podra hacerlo.
Quieren comprar algo?
Cada cual toma su rumbo.

.
- ?
.

Echamos a correr hasta uno de los camiones.


.
Cada uno tiene sus rarezas!

1.1.4.8 Pronombres negativos


: nadie () nada ()
-, ninguno, -a, -os, -as (, -, -, -)
- -.
Nadie estaba contento, nadie estaba cmodo.
, .
Nada le pido, nada de l.
, .
Sin ninguna gana me rea yo.
Ninguno me conoce.
1.1.5 Adverbio

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

.
.

, ? ?
: (calificativos),
(circunstanciales), (modales).
. .
() ().
1.1.5.1 Adverbios calificativos
,
.
. c
.
1.1.5.1.1 Adverbios de modo
cmo? , ?
alto
adrede
aprisa
as
bajo
bien
claro
como
cual

despacio
duro
excepto
mal
pronto
recio
rudo
salvo
sereno

, ,

,
,

,
,

(, ):
a bulto
a ciegas
a diestro y siniestro
a tontas y a locas
a oscuras
a todo correr; a ms correr
a la moda
al revs
al por mayor
al por menor
de repente
de buena gana
de mala gana
de buen grado
de mal grado
de prisa
de golpe
de improviso
en efecto
en resumen
en vano

,
,
,
,
,
,
,

,
,

,
,

,
,

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

en balde
por junto
por desgracia

,
, ;

1.1.5.1.2 Adverbios de cantidad


,
: cunto?, cun? ?, ?, ?
algo
apenas
casi
cuanto
cuan
a lo sumo
a lo menos
bastante
demasiado
harto
ms
menos
mucho
muy
poco
poco ms o menos
tanto (tan)

,

,

, ,

1.1.5.1.3
comparacion de los adverbios

Grados

de

(
-mente). , :
, .
.
: ms, menos, tan +
ms claramente
menos claramente
tan claramente

:
1) ms + + que:
Este problema cientfico se estudia ms detalladamente que los dems.
, .
2) menos + + que
Tu amigo se port menos noblemente que el suyo.
, ().

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

3) Tan + + como
El desocupado mejicano vive tan pobremente como el argentino.
, .
, ,
:
bien
mal
mucho
muy
poco

mejor
peor
ms
ms
menos

,
,

:
1) muy :
muy bien

muy valientemente ()

2) -mente
:
facilsima + -mente = facilsimamente
velocsima + -mente = velocsimamente
3) , (: duro, recio,
claro, lento, mucho, poco . .),
:
claro
mucho
malo
poco

clarsimo
muchsimo
malsimo
poqusimo

4) lo :
Lo ms rpidamente
Lo menos bajo

posible
que ser posible:
Habla lo ms bajo posible.

Decid acabar con mis asuntos lo ms pronto que fue posible.


.
5) bien, mal :

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

bien
mal

ptimamente
psimamente

1.1.5.2 Adverbios circunstanciales


.
:
Anoche vino a visitarme Juan.
Mis amigos viven cerca.

.
.

1.1.5.2.1 Adverbios de lugar


: dnde?
?, de dnde? ?, adnde? ?
abajo
ac
acull
adentro
afuera
ah
all
allende
all
ante
aqu
cerca
delante
dentro

,
,
,

,
,
,

detrs
donde
de donde
encima
enfrente
arriba
fuera
lejos
a la derecha
a la izquierda
a casa
en casa
en todas partes
en ninguna perte

1.1.5.2.2 Adverbios de tiempo


: cundo? ?, desde cundo?
?, hasta cundo? ?
ahora
al anochecer
anteayer
antes
aun (an)
ayer
hoy
ya
luego
maana
mientras
cuando
antao
de vez en cuando

de noche

de da

en fin
, en seguida
()
entonces

por fin

por ltimo

siempre
,
tarde

temprano
, todava

despus
,

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

(),

pasado maana
hogao

1.1.5.3 Adverbios modales


, ,
, .
acaso
por lo visto
quizs (quiz)
jams
al (de) seguro
de ningn modo
tal vez
verdaderamente
a buen seguro


de cierto
-
efectivamente

tambin

ciertamente
,
tampoco
,
,
,
,

1.1.5.4
.
(, ) (
). :
1)
debajo
anteayer
enfrente

2) ( - )
alto
bajo
maana

3) -mente
perfecta + -mente = perfectamente
temporal + -mente = temporalmente

1.1.6 Verbo
,
. ,
3 : ,
, .
(. . )
.
1.1.6.1

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

:
1) (significantes) , -
.
correr
ir

2) (auxiliares) ,
: haber, estar, ser.
:
1) (personales) , .
hablo
escribo

2) (impersonales) , 3- ..
llover
anochecer

( )

3) (transitivos) , .
poner un libro
tomar la taza

4) (intransitivos) , .
arder
hablar

1.1.6.2
,
, :
, , , .
1.1.6.2.1 Persona de los verbos
:

1
2
3

hablar
Yo hablo.


yo
t
l
ella
Usted

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru


nosotros (-as)
vosotros (-as)
ellos
ellas
Ustedes

T hablas.
Ella habla.

.
.

1.1.6.2.2 Numero de los verbos


:

yo
t
l
ella
Usted
hablar
El habla.
Ellos hablan.


nosotros (-as)
vosotros (-as)
ellos
ellas
Ustedes

.
.

1.1.6.2.3 Modo de los verbos


1.1.6.2.3.1 Modo indicativo
,
, ,
.
1.1.6.2.3.1.1 Presente de indicativo
. .
. .

1
2
3
1
2
3

1 cantar
canto
cantas
canta
cantamos
cantis
cantan

2 comer
como
comes
come
comemos
comis
comen

3 recibir
recibo
recibes
recibe
recibimos
recibs
reciben

, .
: ahora , en este momento
.
Por qu no me escuchas?
Ahora los chicos juegan al ftbol.

?
.

De costumbre me levanto a las ocho de la maana.


.
1.1.6.2.3.1.2 Pretrito imperfecto
. .

1 cantar
cantaba

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

2 comer
com

3 recibir
reciba

. .

2
3
1
2
3

cantabas
cantaba
cantbamos
cantabais
cantaban

comas
coma
comamos
comais
coman

recibas
reciba
recibamos
recibais
reciban

Pretrito imperfecto ,
.
: todos los das , por
las madrugadas , cada vez que , , siempre , de
ordinario , habitualmente .
Cuando sal a la calle, llova a cntaros.
, .
Coprnico prob que la tierra giraba alrededor del sol.
, .
Habitualmente yo compraba peridicos a las ocho.
.
1.1.6.2.3.1.3 Pretrito indefinido
. .
. .

1
2
3
1
2
3

1 cantar
cant
cantaste
cant
cantamos
cantasteis
cantaron

2 comer
com
comiste
comi
comimos
comisteis
comieron

3 recibir
recib
recibiste
recibi
recibimos
recibisteis
recibieron

Pretrito indefinido ,
- .
, ayer ,
anteayer , aquel da , el mes pasado , el
ao pasado , dos aos atrs .
Mi hermano lleg hace un mes.
Lo supe ayer.
Dos aos atrs termin la escuela.

.
.
.

1.1.6.2.3.1.4 Futuro imperfecto


. .
. .

1
2
3
1
2

1 cantar
cant
cants
cant
cantaremos
cantaris

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

2 comer
com
coms
com
comeremos
comeris

3 recibir
recib
recibs
recib
recibiremos
recibiris

cantarn

comern

recibirn

Futuro imperfecto , .
futuro imperfecto :
maana , pasado maana , dentro de dos das , la
semana que viene , el mes que viene , el
ao que viene .
Pronto vendrn mis amigos e iremos al estadio.
, .
Maana pedir papel y todo.

().

1.1.6.2.3.1.5 Pretrito perfecto


: presente de indicativo haber +
(cantar, comer, recibir).
(he, has, ha, hemos, habis, han) + (cantado, comido, recibido)
. .
. .

1
2
3
1
2
3

1 cantar
he cantado
has cantado
ha cantado
hemos cantado
habis cantado
han cantado

2 comer
he comido
has comido
ha comido
hemos comido
habis comido
han comido

3 recibir
he recibido
has recibido
ha recibido
hemos recibido
habis recibido
han recibido

Pretrito perfecto ,
. : hoy
, esta semana , este mes , este ao
, este siglo , todava , ya , nunca , ltimamente
.
He escrito el artculo y quiero ler te lo.
.
Ahora mismo el cartero me ha entregado la revista.
.
Todava no han visto nada.

1.1.6.2.3.1.6 Pretrito pluscuamperfecto


: preterito imperfecto de indicativo haber +
(cantar, comer, recibir).
(haba, habas, haba, habamos, habais, haban) + (cantado, comido, recibido)

1 cantar

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

2 comer

3 recibir

. .
. .

1
2
3
1
2
3

haba cantado
habas cantado
haba cantado
habamos cantado
habais cantado
haban cantado

haba comido
habas comido
haba comido
habamos comido
habais comido
haban comido

haba recibido
habas recibido
haba recibido
habamos recibido
habais recibido
haban recibido

Pretrito pluscuamperfecto ,
.
. .
Mi hermano me pregunt cundo se haban marchado nuestros amigos.
, .
El no era de Madrid, pero haba venido a la capital muy nio.
,
1.1.6.2.3.1.7 Pretrito anterior
: preterito indefinido de indicativo haber +
(cantar, comer, recibir).
(hube, hubiste, hubo, hubimos, hubistes, hubieron) + (cantado, comido, recibido)
. .
. .

1
2
3
1
2
3

1 cantar
hube cantado
hubiste cantado
hubo cantado
hubimos cantado
hubisteis cantado
hubieron cantado

2 comer
hube comido
hubiste comido
hubo comido
hubimos comido
hubisteis comido
hubieron comido

3 recibir
hube recibido
hubiste recibido
hubo recibido
hubimos recibido
hubisteis recibido
hubieron recibido

, pretrito
pluscuamperfecto ;
. pretrito
anterior , . Pretrito anterior
, : apenas , no bien , , en
cuanto , tan pronto que , as que , una vez que
, , cuando ( ), despus que ,
luego que .
En cuanto hubo llegado el tren, los viajeros bajaron del coche.
, .
Apenas hubo salido el sol, los turistas se pusieron en marcha.
, .
1.1.6.2.3.1.8 Futuro perfecto

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

: futuro imperfecto de indicativo haber +


(cantar, comer, recibir).
(habr, habrs, habr, habremos, habris, habrn) + (cantado, comido, recibido)
. .
. .

1
2
3
1
2
3

1 cantar
habr cantado
habrs cantado
habr cantado
habremos cantado
habris cantado
habrn cantado

2 comer
habr comido
habrs comido
habr comido
habremos comido
habris comido
habrn comido

3 recibir
habr recibido
habrs recibido
habr recibido
habremos recibido
habris recibido
habrn recibido

Futuro perfecto ,
.
Para el quince de octubre habremos terminado este trabajo.
.
Cuando vengas, ya habr preperado el equipaje.
, .
1.1.6.2.3.2 Modo subjuntivo
,
.
, .
1.1.6.2.3.2.1 Presente de subjuntivo
. .
. .

1
2
3
1
2
3

1 cantar
cante
cantes
cante
cantemos
cantis
canten

2 comer
coma
comas
coma
comamos
comis
coman

3 recibir
reciba
recibas
reciba
recibamos
recibis
reciban

,
presente de indicativo. : empiezo empiece, empieces, empiece . ., tengo
tenga, tengas, tenga . .
presente de subjuntivo: ir vaya, ser sea, saber sepa, haber haya, dar d, estar est.
,
,
,
: presente de indicativo, pretrito perfecto de indicativo, futuro imperfecto de
indicativo, imperativo.
1.1.6.2.3.2.2 Pretrito imperfecto de subjuntivo

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

Pretrito imperfecto de subjuntivo 3- . .


pretrito indefinido + :

. .
1
2
3
. .
1
2
3

1 cantar
cantara (cantase)
cantaras (cantases)
cantara (cantase)
cantramos (cantsemos)
cantarais (cantaseis)
cantaran (cantasen)

2 comer
comiera (comiese)
comieras (comieses)
comiera (comiese)
comiramos
(comisemos)
comierais (comieseis)
comieran (comiesen)

3 recibir
recibiera (recibiese)
recibieras (recibieses)
recibiera (recibiese)
recibiramos
(recibisemos)
recibierais (recibieseis)
recibieran (recibiesen)


: saber supieron (supiera, supieras...), sentir sintieron (sintiera, sintieras...).
Imperfecto de subjuntivo
,
: pretrito indefinido de
indicativo, pretrito imperfecto de indicativo, pretrito pluscuamperfecto de indicativo, potencial
imperfecto, potencial perfecto.
Tus padres queran que aprendieras el francs.
, .
Yo dudaba que l hablase con Antonio.
, .
1.1.6.2.3.2.3 Futuro imperfecto de subjuntivo
. .
. .

1
2
3
1
2
3

1 cantar
cantare
cantares
cantare
cantremos
cantareis
cantaren

2 comer
comiere
comieres
comiere
comiremos
comiereis
comieren

3 recibir
recibiere
recibieres
recibiere
recibiremos
recibiereis
recibieren

,
presente de subjuntivo. Futuro imperfecto de subjuntivo ,
.
Si alguien dudare del cumplimiento de esta ley, tendremos que convencer le de su
error.
- ,
, .
Si fuere necesario, vendr.
, .
1.1.6.2.3.2.4 Pretrito perfecto de
subjuntivo
UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

: presente de subjuntivo haber +


(cantar, comer, recibir).
(haya, hayas, haya, hayamos, hayis, hayan) + (cantado, comido, recibido)
. .
. .

1
2
3
1
2
3

1 cantar
haya cantado
hayas cantado
haya cantado
hayamos cantado
hayis cantado
hayan cantado

2 comer
haya comido
hayas comido
haya comido
hayamos comido
hayis comido
hayan comido

3 recibir
haya recibido
hayas recibido
haya recibido
hayamos recibido
hayis recibido
hayan recibido

Pretrito perfecto de subjuntivo ,


. ,
: presente de indicativo, pretrito perfecto de
indicativo, futuro imperfecto de indicativo, imperativo.
Temo que Josefina no haya prevenido a sus amigos.
, .
Estoy contento de que usted nos haya visitado.
, .
1.1.6.2.3.2.5 Pretrito pluscuamperfecto de subjuntivo
: pretrito imperfecto de subjuntivo haber +
(cantar, comer, recibir).
(hubiera, hubieras, hubiera, hubiramos, hubirais, hubieran) + (cantado, comido,
recibido)
. .

1
2
3

. .

1
2
3

1 cantar
hubiera (hubiese)
cantado
hubieras (hubieses)
cantado
hubiera (hubiese)
cantado
hubiramos
(hubisemos)
cantado
hubierais
(hubieseis) cantado
hubieran (hubiesen)
cantado

2 comer
hubiera (hubiese)
comido
hubieras (hubieses)
comido
hubiera (hubiese)
comido
hubiramos
(hubisemos)
comido
hubierais
(hubieseis) comido
hubieran (hubiesen)
comido

3 recibir
hubiera (hubiese)
recibido
hubieras (hubieses)
recibido
hubiera (hubiese)
recibido
hubiramos
(hubisemos)
recibido
hubierais
(hubieseis) recibido
hubieran (hubiesen)
recibido

Pretrito pluscuamperfecto de subjuntivo ,


,
UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

: pretrito imperfecto de indicativo, pretrito indefinido de


indicativo, pretrito pluscuamperfecto de indicativo, potencial imperfecto, potencial perfecto.
Se alegraba de que sus amigos ya hubieran llegado.
, .
Era probable que l hubiera vuelto.
, .
1.1.6.2.3.2.6 Futuro perfecto de subjuntivo
: futuro imperfecto de subjuntivo haber +
(cantar, comer, recibir).
(hubiere, hubieres, hubiere, hubiremos, hubireis, hubieren) + (cantado, comido,
recibido)
. .
. .

1
2
3
1
2
3

1 cantar
hubiere cantado
hubieres cantado
hubiere cantado
hubiremos cantado
hubiereis cantado
hubieren cantado

2 comer
hubiere comido
hubieres comido
hubiere comido
hubiremos comido
hubiereis comido
hubieren comido

3 recibir
hubiere recibido
hubieres recibido
hubiere recibido
hubiremos recibido
hubiereis recibido
hubieren recibido

,
. Futuro perfecto de subjuntivo
, , ,
.
Si alguien no cumpliere con su deber de ciudadano, ser castigado con arreglo al
dao que hubiere producido.
,
.
1.1.6.2.3.2.7

Modo subjuntivo :
1) . que
().
No te ayuda Pedro?
No est bien, que te ayude.

?
, .

2) . ojal
( , , ).
Ojal regrese pronto.

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

3) , , , .
quizs, tal vez, puede ser (, , ).
Quizs el telefno de Mara no funcione.
, .
1.1.6.2.3.2.8
Subjuntivo ,
:
1) (, , , , . .).
, , :
aconsejar
desear
exigir
mandar
ordenar
permitir

pedir
preferir
prohibir
querer
rogar

. decir , .
:
:

El maestro dice que el alumno estudia bien.


, .
El maestro dice que el alumno estudie bien.
, .

2) , (, , , , ,
. .). , :
admirarse
alegrarse
extraarse
lamentar

sentir
sorprenderse
temer

Me alegro de que maana me visiten mis amigos.


, .
3) , , .
:
creer
pensar

estar seguro
estar convencido

No creo que maana haga buen tiempo.


, .
. dudar no.
Dudo que maana haga buen tiempo.

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

, .
Subjuntivo ,
, , ,
, , . :
1) :
es necesario que
es posible que
hace falta que
es imposible que
es preciso que
es probable que

(),
,
(),
,
(),
,

Es preciso que me escuches.

, .

2) :
es extrao que
es agradable que
es maravilloso que

(),
,
.

Es extrao que no me llame.

, .

3) :
es til que
es intil que
es bastante que
es difcil que

,
,
,
(),

Es bastante que asista a la reunin.


, .
Subjuntivo :
para que
a fin de que

,
,

He comprado todos los productos para que prepares la cena.


, .
1.1.6.2.3.3 Modo potencial
,
, , .
1.1.6.2.3.3.1 Potencial imperfecto

1 cantar

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

2 comer

3 recibir

. .
. .

1
2
3
1
2
3

canta
cantas
canta
cantaramos
cantarais
cantaran

coma
comas
coma
comeramos
comerais
comeran

reciba
recibas
reciba
recibiramos
recibirais
recibiran

, ,
potencial imperfecto: hacer har hara, venir vendr vendra . . Potencial
imperfecto :
1) , , , ,
.
Hoy estoy ocupado, si no ira al teatro.
, .
Ayer estaba ocupado, si no ira al teatro.
, .
Maana estar ocupado, si no ira al teatro.
, .
2) :
Deseara hablar con usted ahora mismo.
.
Podra usted decirme dnde esta Mara?
, ?
1.1.6.2.3.3.2 Potencial perfecto
: potencial imperfecto de indicativo haber +
(cantar, comer, recibir).
(habra, habras, habra, habramos, habrais, habran) + (cantado, comido, recibido)
. .
. .

1
2
3
1
2
3

1 cantar
habra cantado
habras cantado
habra cantado
habramos cantado
habrais cantado
habran cantado

2 comer
habra comido
habras comido
habra comido
habramos comido
habrais comido
habran comido

3 recibir
habra recibido
habras recibido
habra recibido
habramos recibido
habrais recibido
habran recibido

Potencial perfecto , ,
.
Con qu gusto se habra marchado al da siguiente!
!
UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

1.1.6.2.3.3.3 Oraciones condicionales


: ,
.
1) I- ,
, . ,
si, - presente.
futuro de indicativo, presente de indicativo imperativo. si
I- .
Si estudias bien, alcanzars mucho.
, .
Si estudias mucho, alcanzas buenas notas.
, .
Alcanza buenas notas, si las mereces.
, .
2) II- ,
, .
Si estudiaras (estudiases) bien, alcanzaras mucho.
, .
II- pretrito
imperfecto de subjuntivo, potencial imperfecto. si
.
3) III-
, . . .
Si el ao pasado hubieras (hubieses) estudiado bien, habras alcanzado mucho.
, .
Si ayer hubieras tomado la medicina, ahora estaras mejor.
, .
III- pretrito
pluscuamperfecto de subjuntivo; potencial
perfecto, , potencial imperfecto,
. si .
1.1.6.2.3.4 Modo imperativo
1.1.6.2.3.4.1 Forma afirmativa

t
usted

cantar
canta
cante

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

comer
come
coma

recibir
recibe
reciba

nosotros
vosotros
ustedes

cantemos
cantad
canten

comamos
comed
coman

recibamos
recibid
reciban

, .
Escribe (t) esta palabra.
Escribid (vosotros) esta palabra.
Escrba lo usted.
Escrban lo ustedes.

.
.
.
.

1.1.6.2.3.4.2 Forma negativa



presente de subjuntivo.

t
usted
nosotros
vosotros
ustedes

cantar
no cantes
no cante
no cantemos
no cantis
no canten

comer
no comas
no coma
no comamos
no comis
no coman

recibir
no recibas
no reciba
no recibamos
no recibis
no reciban

.
No escribas (t) esta palabra.
No escribis (vosotros) esta palabra.

.
.

1.1.6.2.4 Voz
:
1) (voz activa):
Los campesinos celebraron la fiesta.

2) (voz pasiva). : ser + participio. Participio


. ,
( ),
por. ser ,
celebrar.
La fiesta fue celebrada por los campesinos.

1.1.6.3
, .
1.1.6.3.1 Infinitivo

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

.
-ar, -er, -ir.
cantar
comer
recibir

se.
haber
: haber cantado, haber comido, haber recibido.
1.1.6.3.1.1
1) al + ( )
-:
Al llegar a la Universidad, bajo al guardarropa.
( ) , .
2) despes de + :
Antes de comer me lavo las manos.

3) acusativo con infinitivo ( )


, : sentir, ver, mirar, escuchar, or . .
,
, , .
acusativo con infinitivo .
Miramos jugar a los chicos.

:
Miramos omo juegan los chicos.

, .

1.1.6.3.1.2
1) Acabar de + :
Acabo de volver de Cuba.

2) Empezar (ponerse) a + :
Empezamos a estudiar el francs.
El chico se puso a llorar.

.
.

3) Terminar de + :
Terminamos de trabajar a las 5.30.

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

5.30.

4) Volver a + ,
:
Volvemos a leer el texto.
() .
5) Deber
):

Cada hombre debe servir a su patria. .


6) Tener que + (
):
Tengo que trabajar mucho.

7) Necesitar + ( ) -,
-:
Necesito estudiar mucho.
Necesito un manual ruso.

.
.

1.1.6.3.2 Participio pasado


, :
1 -ado (-a, -os, -as), 2 3 -ido (-a, -os, -as).
pint(ar) + -ado = pintado
perd(er) + -ido = perdido
recib(ir) + -ido = recibido

() .
, :
abrir abierto
cubrir cubierto
decir dicho
escribir escrito
hacer hecho
morir muerto
poner puesto
resolver resuelto
ver visto
volver vuelto


: describir descrito, contradecir contradicho . .
.

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

Las casas construdas all son cmodas.

estar + participio ()- ,


:

Pedro pinta el suelo.


.

El suelo est pintado.


.

1.1.6.3.3 Gerundio

. : .
+ -ando ( 1- ), -iendo ( 2- 3-
):
habl(ar) + -ando = hablando
comprend(er) + -iendo = comprendiendo
permit(ir) + -iendo = permitiendo
.
Paseando por la calle me encontr con Mara.
, .
.
sin + :
Escucha sin perder una palabra.

, .


-ando -iendo:
lavarse lavndome
dormirse durmindose

vestirse vistindote
ponerse ponindose

Sale de casa ponindose los guantes. , .



:
1) estar + gerundio , .
Ya hace 10 minutos que te estoy esperando.
Perdona, estoy vistindome.

10 .
, .

2) seguir, continuar + gerundio :


Sigue trabajando en la redaccin.

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

- .

,
:
Sigue estudiando el espaol.

3) ir, andar + gerundio :


Qu tal tu hermano?
Va acostumbrndose al clima.

?
.

haber
:
hablar
comprender
escribir

habiendo hablado
habiendo comprendido
habiendo escrito

, ,
.
Habiendo estudiado el problema, llegamos a un acuerdo.
, .
1.1.6.4
.
. ,
: -ar 1 , -er 2 , -ir 3 .
se : -arse 1 , -erse 2
, -irse 3 .
1.1.6.5 Conjugacin de los verbos
irregulares
,
,
,
. ,
.
1 : e ie (pensar, perder, empezar, entender, negarse, sentarse, despertar,
atravesar, perder, encender, calentar, recomendar, merendar, descender, encerrar, apretar,
atender, extenderse, defender .)
Presente de indicativo
pienso
piensas
piensa
pensamos
pensis

Presente de subjuntivo
piense
pienses
piense
pensemos
pensis

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

Imperativo afirmativo

piensa (t)
piense (usted)
pensemos
pensad (vosotros)

Imperativo negativo

n pienses
n piense
n pensemos
n pensis

piensan

piensen

piensen (ustedes)

n piensen

2 : o ue (volver, soar, torcer, encontrar, moverse, acostarse, almorzar,


aprobar, costar, sonar, recordar, rodar, soler, cocer, probar, demostrar .)
Presente de indicativo
vuelvo
vuelves
vuelve
volvemos
volvis
vuelven

Presente de subjuntivo
vuelva
vuelvas
vuelva
volvamos
volvis
vuelvan

Imperativo afirmativo

vuelve
vuelva
volvamos
volved
vuelvan

Imperativo negativo

n vuelvas
n vuelva
n volvamos
n volvis
n vuelvan

3 : e i (vestir, servir, rer, sonrer, seguir, elegir, pedir, despedirse,


rendir .)
Presente de
indicativo

Pretrito
indefinido de
indicativo
visto
vest
vistes
vestiste
viste
visti
vestimos
vestimos
vests
vestisteis
visten
vistieron
Gerundio: vistiendo

Presente de
subjuntivo
vista
vistas
vista
vistamos
vistis
vistan

Imperfecto de
subjuntivo
vistiera
vistieras
vistiera
vistiramos
vistierais
vistieran

Imperativo
afirmativo

viste
vista
vistamos
vestid
vistan

Imperativo
negativo

n vistas
n vista
n vistamos
n vistis
n vistan

4 : e ie, e i (sentir, divertirse, advertir, preferir, convertirse p.)


Presente de
indicativo

Pretrito
indefinido de
indicativo
siento
sent
sientes
sentiste
siente
sinti
sentimos
sentimos
sents
sentisteis
sienten
sintieron
Gerundio: sintiendo

Presente de
subjuntivo
sienta
sientas
sienta
sintamos
sintis
sientan

Imperfecto de
subjuntivo
sintiera
sintieras
sintiera
sintiramos
sintierais
sintieran

Imperativo
afirmativo

siente
sienta
sintamos
sentid
sientan

Imperativo
negativo

n sientas
n sienta
n sintamos
n sintis
sientan

5 : o ue, o u (dormir, morir)


Presente de
indicativo
duermo
duermes
duerme
dormimos

Pretrito
indefinido de
indicativo
dorm
dormiste
durmi
dormimos

Presente de
subjuntivo
duerma
duermas
duerma
durmamos

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

Imperfecto de
subjuntivo
durmiera
durmieras
durmiera
durmiramos

Imperativo
afirmativo

duerme
duerma
durmamos

Imperativo
negativo

n duermas
n duerma
n durmamos

dorms
dormisteis
duermen
durmieron
Gerundio: durmiendo

durmis
duerman

durmierais
durmieran

dormid
duerman

n durmis
n duerman

6 : c zc , (conocer, pertenecer, carecer, parecer, ofrecer, aparecer,


desaparecer, apetecer .)
Presente de indicativo
conozco
conoces
conoce
conocemos
conocis
conocen

Presente de subjuntivo
conozca
conozcas
conozca
conozcamos
conozcis
conozcan

Imperativo afirmativo

conoce
conozca
conozcamos
conoced
conozcan

Imperativo negativo

n conozcas
n conozca
n conozcamos
n conozcis
n conozcan

7 : c zc, a, o; c j; ie jo e, o (traducir, introducir, producir .)


Presente de
indicativo
traduzco
traduces
traduce
traducimos
traducs
traducen

Pretrito
indefinido de
indicativo
traduje
tradujiste
tradujo
tradujimos
tradujisteis
tradujeron

Presente de
subjuntivo

Imperfecto de
subjuntivo

Imperativo
afirmativo

Imperativo
negativo

traduzca
traduzcas
traduzca
traduzcamos
traduzcis
traduzcan

tradujera
tradujeras
tradujera
tradujramos
tradujerais
tradujeran

traduce
traduzca
traduzcamos
traducid
traduzcan

n traduzcas
n traduzca
n traduzcamos
n traduzcis
n traduzcan

8 : i y a, e, o (construir, destruir, incluir, constituir .)


Presente de
indicativo

Pretrito
indefinido de
indicativo
construyo
constru
construyes construiste
construye
construy
construimos construimos

Presente de
subjuntivo

Imperfecto de
subjuntivo

Imperativo
afirmativo

Imperativo
negativo

construya
construyas
construya
construyamos

construyera
construyeras
construyera
construyramos

construye
construya
construyamos

construyerais
construyeran

construid
construyan

n construyas
n construya
n
construyamos
n construyis
n construyan

construs
construisteis construyis
construyen construyeron construyan
Gerundio: construyendo

9 : io, ie o, e , ll (gruir)
Pretrito indefinido de
indicativo
grui
gruiste
gru
gruimos

Pretrito imperfecto de
subjuntivo
gruere (gruese)
grueras (grueses)
gruera (gruese)
gruramos (grusemos)

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

Futuro imperfecto de
subjuntivo
gruere
grueres
gruere
gruremos

gruisteis
grueron

gruerais (grueseis)
grueran (gruesen)

gruereis
grueren

1.1.6.6 Conjugacion de los verbos


individuales

.
. ,
.
andar
caer
dar
decir
estar
haber
hacer
ir
or
poder

poner
querer
saber
salir
ser
tener
traer
venir
ver

:
1) imperfecto de indicativo 3 :
ir: iba, ibas, iba, bamos, ibais, iban;
ser: era, eras, era, ramos, erais, eran;
ver: vea, veas, vea, veamos, veais, vean.
2) .
andar
Pretrito indefinido de ndicativo
anduve
anduviste
anduvo
anduvimos
anduvisteis
anduvieron

Imperfecto de subjuntivo
anduviera
anduvieras
anduviera
anduviramos
anduvierais
anduvieran

caer
Presente de
indicativo

Pretrito
indefinido de
indicativo
caigo
ca
caes
caiste
cae
cay
caemos
camos
cais
casteis
caen
cayeron
Gerundio: cayendo

Imperativo
afirmativo

cae
caiga
caigamos
caed
caigan

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

Imperativo
negativo

no caigas
no caiga
no caigamos
no caigis
no caigan

Presente de
subjuntivo
caiga
caigas
caiga
caigamos
caigis
caigan

Imperfecto de
subjuntivo
cayera
cayeras
cayera
cayramos
cayerais
cayeran

dar
Presente de
indicativo

Pretrito
indefinido de
indicativo
di
diste
dio
dimos
disteis
dieron

doy
das
da
damos
dais
dan

Presente
Futuro
de
simple de
indicativo indicativo
digo
dir
dices
dirs
dice
dir
decimos
diremos
decs
diris
dicen
dirn
Participio pasado: dicho

Imperativo
afirmativo

da
d
demos
dad
den

Pretrito
indefinido de
indicativo
dije
dijiste
dijo
dijimos
dijisteis
dijeron

Imperativo
negativo

no des
no d
no demos
no deis
no den

decir
Imperativo
afirmativo

di
diga
digamos
decid
digan

Presente de
subjuntivo

Imperfecto de
subjuntivo

d
des
d
demos
deis
den

Imperativo
negativo

diera
dieras
diera
dieramos
dierais
dieran

Presente de
subjuntivo

no digas
no diga
no digamos
no digis
digan

diga
digas
diga
digamos
digis
digan

Imperfecto
de
subjuntivo
dijera
dijeras
dijera
dijramos
dijerais
dijeran

estar
Presente de
indicativo

Pretrito
indefinido de
indicativo
estuve
estuviste
estuvo
estuvimos
estuvisteis
estuvieron

estoy
ests
est
estamos
estis
estn
Presente de
indicativo
he
has
ha
hemos
habis
han
Presente
de
indicativo

Imperativo
afirmativo

est
est
estemos
estad
estn

Futuro simple de
indicativo
habr
habrs
habr
habremos
habris
habrn

Futuro
simple de
indicativo

Imperativo
negativo

n ests
n est
no estemos
n estis
n estn

haber
Pretrito indefinido
de indicativo
hube
hubiste
hubo
hubimos
hubisteis
hubieron

Pretrito
indefinido de
indicativo

hacer
Imperativo
afirmativo

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

Presente de
subjuntivo

Imperfecto de
subjuntivo

est
ests
est
estemos
estis
estn

Presente de
subjuntivo
haya
hayas
haya
hayamos
hayis
hayan

Imperativo
negativo

estuviera
estuvieras
estuviera
estuviramos
estuvierais
estuvieran
Imperfecto de
subjuntivo
hubiera
hubieras
hubiera
hubiramos
hubierais
hubieran

Presente de
subjuntivo

Imperfecto
de
subjuntivo

hago
har
hice
haces
hars
hiciste
hace
har
hizo
hacemos haremos hicimos
hacis
haris
hicisteis
hacen
harn
hicieron
Participio pasado: hecho

haz
haga
hagamos
haced
hagan

n hagas
n haga
no hagamos
n hagis
n hagan

haga
hagas
haga
hagamos
hagis
hagan

hiciera
hicieras
hiciera
hiciramos
hicierais
hicieran

ir
Presente de
indicativo

Pretrito
indefinido de
indicativo
voy
fui
vas
fuiste
va
fue
vamos
fuimos
vais
fuisteis
van
fueron
Participio pasado: ido
Gerundio: yendo

Imperativo
afirmativo

ve
vaya
vayamos
id
vayan

Imperativo
negativo

n vayas
n vaya
no vayamos
n vayis
n vayan

Presente de
subjuntivo
vaya
vayas
vaya
vayamos
vayis
vayan

Imperfecto de
subjuntivo
fuera
fueras
fuera
furamos
fuerais
fueran

or
Presente de
indicativo
oigo
oyes
oye
omos
os
oyen
Presente de
indicativo
puedo
puedes
puede
podemos
podis
pueden
Presente de
indicativo
pongo
pones

Pretrito
indefinido de
indicativo
o
oste
oy
omos
osteis
oyeron

Futuro
simple de
indicativo
podr
podrs
podr
podremos
podris
podrn
Futuro
simple de
indicativo
pondr
pondrs

Imperativo
afirmativo

oye
oiga
oigamos
od
oigan

Pretrito
indefinido de
indicativo
pude
pudiste
pudo
pudimos
pudisteis
pudieron

Imperativo
negativo

n oigas
n oiga
no oigamos
n oigis
n oigan

poder
Imperativo
afirmativo

puede
pueda
podamos
poded
puedan

Presente de
subjuntivo
oiga
oigas
oiga
oigamos
oigis
oigan

Imperativo
negativo

n puedas
n pueda
no podamos
n podis
n puedan

poner
Pretrito
Imperativo
Imperativo
indefinido de afirmativo
negativo
indicativo
puse

pusiste
pon
n pongas

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

Imperfecto de
subjuntivo
oyera
oyeras
oyera
oyramos
oyerais
oyeran

Presente de
subjuntivo
pueda
puedas
pueda
podamos
podis
puedan
Presente de
subjuntivo
ponga
pongas

Imperfecto de
subjuntivo
pudiera
pudieras
pudiera
pudiramos
pudierais
pudieran
Imperfecto
de
subjuntivo
pusiera
pusieras

pone
pondr
ponemos pondremos
ponis
pondris
ponen
pondrn
Participio pasado: puesto
Presente de
indicativo

Futuro
simple de
indicativo
quiero
querr
quieres
querrs
quiere
querr
queremos querremos
queris
querris
quieren
querrn
Presente de
indicativo
s
sabes
sabe
sabemos
sabis
saben

Futuro
simple de
indicativo
sabr
sabrs
sabr
sabremos
sabris
sabrn

Presente de
indicativo
salgo
sales
sale
salimos
sals
salen

puso
pusimos
pusisteis
pusieron

Pretrito
indefinido de
indicativo
quise
quisiste
quiso
quisimos
quisisteis
quisieron
Pretrito
indefinido de
indicativo
supe
supiste
supo
supimos
supisteis
supieron

Futuro simple de
indicativo
saldr
saldrs
saldr
saldremos
saldris
saldrn

ponga
pongamos
poned
pongan

n ponga
no pongamos
n pongis
n pongan

querer
Imperativo
afirmativo

Imperativo
negativo

quiere
quiera
queramos
quered
quieran

n quieras
n quiera
no queramos
n queris
n quieran

saber
Imperativo
afirmativo

Imperativo
negativo

sabe
sepa
sepamos
sabed
sepan

sal
salga
salgamos
salid
salgan

Presente de
subjuntivo
quiera
quieras
quiera
queramos
queris
quieran
Presente de
subjuntivo

n sepas
n sepa
no sepamos
n sepis
n sepan

salir
Imperativo
afirmativo

ponga
pongamos
pongis
pongan

sepa
sepas
sepa
sepamos
sepis
sepan

Imperativo
negativo

n salgas
n salga
no salgamos
n salgis
n salgan

pusiera
pusiramos
pusierais
pusieran

Imperfecto de
subjuntivo
quisiera
quisieras
quisiera
quisiramos
quisierais
quisieran
Imperfecto de
subjuntivo
supiera
supieras
supiera
supiramos
supierais
supieran

Presente de
subjuntivo
salga
salgas
salga
salgamos
salgis
salgan

ser
Presente de
indicativo
soy
eres
es
somos
sois
son

Pretrito
indefinido de
indicativo
fui
fuiste
fue
fuimos
fuisteis
fueron

Imperativo
afirmativo

s
sea
seamos
sed
sean

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

Imperativo
negativo

n seas
n sea
no seamos
n seis
n sean

Presente de
subjuntivo
sea
seas
sea
seamos
seis
sean

Imperfecto de
subjuntivo
fuera
fueras
fuera
furamos
fuerais
fueran

Presente de
indicativo
tengo
tienes
tiene
tenemos
tenis
tienen

Futuro
simple de
indicativo
tendr
tendrs
tendr
tendremos
tendris
tendrn

Pretrito
indefinido de
indicativo
tuve
tuviste
tuvo
tuvimos
tuvisteis
tuvieron

tener
Imperativo
afirmativo

Imperativo
negativo

ten
tenga
tengamos
tened
tengan

n tengas
n tenga
no tengamos
n tengis
n tengan

Presente de
subjuntivo
tenga
tengas
tenga
tengamos
tengis
tengan

Imperfecto de
subjuntivo
tuviera
tuvieras
tuviera
tuviramos
tuvierais
tuvieran

traer
Presente de
indicativo

Pretrito
indefinido de
indicativo
traigo
traje
traes
trajiste
trae
trajo
traemos
trajimos
trais
trajisteis
traen
trajeron
Gerundio: trayendo
Presente
de
indicativo
vengo
vienes
viene
venimos
vens
vienen

Futuro
simple de
indicativo
vendr
vendrs
vendr
vendremos
vendris
vendrn

Imperativo
afirmativo

trae
traiga
traigamos
traed
traigan

Pretrito
indefinido de
indicativo
vine
viniste
vino
vinimos
vinisteis
vinieron

Imperativo
negativo

no traigas
no traiga
no traigamos
no traigis
no traigan

Presente de
subjuntivo
traiga
traigas
traiga
traigamos
traigis
traigan

venir
Imperativo
afirmativo

Imperativo
negativo

ven
venga
vengamos
venid
vengan

n vengas
n venga
no vengamos
n vengis
n vengan

Presente de
subjuntivo
venga
vengas
venga
vengamos
vengis
vengan

Imperfecto de
subjuntivo
trajera
trajeras
trajera
trajramos
trajerais
trajeran

Imperfecto de
subjuntivo
viniera
vinieras
viniera
viniramos
vinierais
vinieran

ver
Presente de
indicativo

Pretrito
indefinido de
indicativo
veo
vi
ves
viste
ve
vio
vemos
vimos
veis
visteis
ven
vieron
Participio pasado: visto
Gerundio: viendo

Imperativo
afirmativo

ve
vea
veamos
ved
vean

1.2 C Auxiliares

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

Imperativo
negativo

n veas
n vea
no veamos
n veis
n vean

Presente de
subjuntivo
vea
veas
vea
veamos
veis
vean

Imperfecto de
subjuntivo
viera
vieras
viera
viramos
vierais
vieran

, ,
.
1.2.1 Preposicin
,
. : a, de, con, por,
para, en, ante, bajo, contra, desde, entre, hasta, segn, sin, so, sobre, tras, hacia.
1.2.1.1 a , , , , ,
:
1) (
), :
Los viajeros saludan al burrero y siguen su marcha.

.
2) ( ):
He ido a darle agua a Pedro.

3) (ir, venir, llegar, salir, marchar etc.),


:
Llegu, pues, a Madrid muy temprano. , .
4) :
Vendr a las cinco.

5) ( ,
?):
Daura se viste a la moda.

6) :
Hay muchos que vienen a pescar aqu. .
:
Y, hablando de este modo, ech a andar por la escalera abajo.
.
Yo me com un pescado muy grande vuelve a repetir el campesino.
" ", .
:

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

acostumbrarse a
ir a
aprender a
bastar a
convidar a
decidirse a
detenerse a
apresurarse a
persuadir a
disponerse a
quedarse a

incitar a

empezar a
,
ensayar(se) a

matarse a

obligar a

determinarse a

probar a
,
,
,
,

(-)

:
Un olor penetrante a naranjas

:
Voy a mostrarte la habitacin contigua a la cocina.
, .

:
A callar!

:
a tontas y a locas
a ciegas
a salvo

a pie
a toda costa

a orza
a todo correr
,
hablar a borbotones
,
a diestro y siniestro

, ,
: junto a, frente a, conforme a . .
La puerta est junto a la ventana.
Frente al edificio hay una piscina.

.
.

1.2.1.2 de , -, , , , , ,
1) :
el hijo de Carlos

la maleta de Juan

2) :

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

una figura de porcelana


una cama de madera

3) -:
algunos de ellos
tres personas de este grupo

4) :
Salimos de Mosc.
Se van de Espaa.

.
.

5) :
la ciudad de Madrid
el mes de enero

6) :
hablar de algo
tratar de algo

-
-

7) , :
Acabo de llegar.
Terminaron de escribir.

.
.

8) , :
Trabaja de veterinario.
Est de director.

.
.

9) :
Son de Barcelona.

10) :
ir de compras
ir de vacaciones

1.2.1.3 con ,
1) , :
Vive con sus padres.
Tomo una taza de caf con leche.

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

.
.

2) , , ,
, :
Voy a cerrar la puerta con llave.
Siempre come con apetito.

.
.

3) :
Vivimos en una antigua casa con una arboleda en el patio.
.
4) , :
En el verano me casar con Carlos.
Quisiera hablar con el jefe.

.
.

1.2.1.4 por , , , -, ,
:
1) , :
Vamos por esta calle.
Tambin voy por esta ruta.

.
.

2) :
No te asustes por eso.
Lo hizo por necesidad.

- .
.

3) , :
Lo hago por ti.

4) , :
Quiero cambiar este libro por otro.

5) :
Se qued all por dos semanas.

6) , - :
Sent pena por l.

7) ( ):
Esta carta fue escrita por l.

8) :

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

Sus paisanos trabajan por all.


Sale por las noches.

.
.

9) :
Quiero enviar esta carta por correo.

10) , :
Le hago examinar mi cuarto detalle por detalle.
.
11) preguntar :
Le telefone para preguntar por la cita.
, .
12) :
por la maana
por fin
por la noche
por suerte
por ahora
por lo visto

,

,
-

1.2.1.5 para , , , ,
:
1) :
La vida es para ti.

Nacemos para cumplir con nuestros deberes.


, .
2) :
Faltaban ya pocos das para el examen.
.
Vamos a dejar nuestra cita para maana.
.
3) :
He trado estas flores para Teresa.
4) :

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

Me llamo Paquita, para servirle.


Me queda tiempo para todo.
Nos despedimos para siempre.

, .
.
.

1.2.1.6 en , , ,
en :
1) :
Los compaeros entran en una tienda donde se vende de todo.
, .
Su padre trabaja en el aeropuerto.

2) :
En dos das estar terminado el trabajo.
.
El incendio sucedi en agosto.

3) :
Me lo dijo en broma.

en :
Cruzamos el ro en barca.

Pienso dar la vuelta a Espaa en bicicleta.


.
1.2.1.7 ante ,
ante -.
Compareci ante el juez.

Ante las dificultades de la empresa, tuvimos que renunciar.


.
1.2.1.8 bajo
- ,
()-.
La pera cay bajo la mesa.
Bajo las rdenes.

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

.
.

1.2.1.9 contra , ()
1) contra , :
Luchamos contra la guerra.

2) , .
(), :
El avin se estrell contra la tierra.

1.2.1.10 desde , ,
1) desde ,
, , .
Desde la ventana se ve el mar.

2) hasta desde
.
Hicimos un viaje desde el mar hasta las montaas.
.
3) hace desde ,
:
Vivo en esta ciudad desde hace tres aos.
.
1.2.1.11 entre ,
1) entre :
Entre los dos canales queda un pasillo de tierra.
.
2) Entre :
Debemos arreglarlo entre t y yo.

1.2.1.12 hasta
1) Hasta :
Anduvimos hasta la plaza.

2) Hasta :
Hasta el comercio ha cerrado.

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

1.2.1.13 segn ,
segn -:
Segn el horario no tienes clases.
Segn mi opinin es hora de salir.

.
- .

1.2.1.14 sin
sin :
1) , , :
Jorge lleg sin su esposa.

2) :
Miguel lo dice sin confusin.

3) :
Se ha ido sin despedirse.

1.2.1.15 so
so .
:
so pena de
so pretexto de

So pretexto del cansancio Manuel se fue a casa.


.
1.2.1.16 sobre , , ,
sobre :
1) - -:
El tintero est sobre la mesa.

2) :
Estamos hablando sobre los asuntos. .
3) :
El perro se ha lanzado sobre el gato.

4) " -":

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

La rueda gira sobre su eje.

5) , , . .
Juan pesa sobre los cien kilos.

1.2.1.17 tras , ,
tras ()-
. ,
detrs de:
Dej el paraguas tras la puerta.
Tras la primavera viene el verano.

.
.

1.2.1.18 hacia ,
hacia
()-, :
Nos dirigimos hacia el centro de la ciudad.
.
Los convidados llegarn hacia las tres.
( ).
1.2.1.19 ( )
- ,
.

antes
despus
dentro
cerca
junto
lejos
encima
debajo
enfrente

antes de
despus de
dentro de
cerca de
junto a
lejos de
encima de
debajo de
enfrente de

Vivo cerca.
Vivo cerca del estadio.
El pjaro est dentro.
El pjaro est dentro de la jaula.
1.2.2 Conjuncin

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

.
.
.
.

,
. .
( ):
y
pues
porque
cuando

que
pero
aunque

ora... ora
para que

...

( ):
puesto que
con tal que
bien... bien

...


. (
):
y
y... y
ni
ni... ni
bien... bien
sea... sea
o... o

...

...
...
...
...

pero
mas
antes
aunque
a pesar de
antes bien
sin embargo

,
,
,
,
,
,

Nos llev a su casa y nos ense sus libros.


.
Ni Rafael ni su padre sospecharon nada.
, .
Bien por el camino, bien por el bosque avanzan las tropas.
, .
O t o yo estamos equivocados.
- ( , ) .
Mi to es justo, aunque severo.
, .
Mi padre es viejo, pero fuerte.
, .
No temo tu clera antes bien me ro de ella.
, .
(
):

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

cuando
apenas
despus que
ahora que
hasta que
luego
porque
para que
como

pues
pues que
as que
para que
a fin de que
bien que
si
siempre que
con tal que

Vendrn todos, puesto que les han avisado.


, .
Cuando toc el timbre, el profesor entr en el aula.
, .
Regresaremos a casa tarde porque vivimos lejos.
, .
Hay que cerrar las ventranas para que no haga fro.
, .
Te lo daremos, con tal que lo merezcas.
, .
Dime si vas a venir.
, .
1.2.3 Partcula
,
, ,
.
1.2.3.1 s .
:
1) , -
; , .
Qu tiene su mam? Yo soy un poco mdico, ya sabe. S, ya s.
? , . , .
2) , ,

Hoy no ir al cine, pero mi amiga s.
, .

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

3)
S, eso s o decir.

, , , .

4) ,
Yo, s el viejo soltero.

, .

1.2.3.2 no , ; ni , .
no -
La mujer no llora y eso despierta mi admiracin.
, .

Dame la mochila. No.
. .
ni ,
no:
No quera perder ni uno solo de sus pasos.
.
, no .
Pero ni el cansancio, ni el fro, ni la sed, ni el hambre le molestaban en lo ms
mnimo.
, ,
.
1.2.4 Artculo
,
(. . ,
).
1.2.4.1 Artculo determinado
. ,
, . . .
:

el teatro
la pluma

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

los teatros
las plumas

. de a,
:
al = a + el; del = de + el
Voy al cine.
Leo el artculo del amigo.

.
.

lo . ,
, ,
:
lo til
lo agradable
lo hermoso
lo conocido

Unir lo til a lo agradable.

1.2.4.2 Artculo indeterminado


, ,
.
:

un
cuadro

una casa

En la pared hay un cuadro.


Yo vivo en una casa de seis pisos.

unos cuadros
unas casas
.
.

1.3 Interjeccin
:
1) (
): ay!; ah!; bah!; eh!; oh!; puf!; . .
Bah! A esta velocidad llegamos a tiempo.
! .
2) ( , . .): oiga!,
anda!, bravo! . .
Hola, viejita!

, !

: mau, mau; zas, zas:

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

Zas, zas! Quin es?

, ! ?

2 SINTAXIS
2.1 Orden de palabras en las oraciones
:
1
2
3
4
5

El mejor estudiante del grupo ley


su composicin al profesor
ayer.

.
:
Est el correo lejos de aqu?

2.2 Tipos de las oraiones


:
1) :
Tena en la mano un peridico, pero no lo lea.
, .
2) :
No me dir usted la hora?

, ?

3) :
Que entren!
Socorro!

!
!

.
.
1)
:
Carlos sabe redactar bien, pero su amigo lo hace mejor.
, .
2)
,
:
Tengo sueo, porque me he cansado. , .
2.3 Elementos de la oracin

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

2.3.1 Esenciales
2.3.1.1
:
1) :
El mar se agita.

2) :
Yo ir con l.

3) :
El estudiar trae alegra.
4)
:

.
,

Todo lo nuevo y progresivo es invencible.


.
2.3.1.2
.
.
, :
Ernesto escribe la carta al padre.
Ernesto escribir la carta al padre.
Ernesto escriba la carta al padre.
La carta es escrita por Ernesto.
La carta fue escrita por Ernesto.

.
.
.
.
.

,
.
:
1) : comenzar, empezar, principiar.
:
Pronto comenzamos a estudiar la gramtica francesa.
.
2) : terminar, acabar, cesar, dejar .
de:
Acabo de traducir un artculo.
.

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

3) : continuar, seguir .
:
El toro sigue corriendo.

4) - .
: ser, estar, parecer, sentirse, seguir, quedar(se) .
Marisol es maestra.

:
1) :
Juan es maestro.

2) :
El culpable fuiste t.

3) :
Ella me pareci hermosa.

4) :
El soldado cay herido.

5) :
Luisa ser la primera.

6) :
La revolucin fue as.

7) :
Vivir es luchar.

8) :
Su conducta es lo que nos molesta.
.
2.3.2 Accidentales
, :
, , , , .

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

2.3.2.1
.
1) , ,
:
Estoy esperando a mi alumno.
El tractor ara la tierra.

.
.

2) ,
, :
He trado muchos regalos a mis amigos.
.
2.3.2.2
:
1) :
Maana volveremos.

2) :
Aqu se construye el estadio.

3) :
La actriz interpreta su papel muy mal. .
4) :
Con motivo de su cumpleaos le condecoraron.
.
5) :
Todos mis ahorros han sido para esto.
.
6) :
Con llegar a tiempo le encontraras.
, .
2.3.2.3
:
1) :

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru

una mesa de pino


la escalera de mrmol

2) :
A lo lejos, una cinta brillante, incolora, vibra entre los pinos.
.
3) :
Obra hecha no espera.

4) :
La historia de ayer acab bien.

5) :
Me compr una mquina de escribir.

2.4 Estilo indirecto



. ,
:
1)
decir
relatar
agregar
replicar
indicar

manifestar
comunicar
explicar
gritar
exclamar

ordenar
rogar

saber
creer

2)
mandar
pedir

3) ,
pensar
comprender
adivinar

-
:
1) ;
2) :
, .

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru


Dice que l
,
Ha dicho que l
,
Dir que l
,
Dijo que l
,
Dea que l
,
Haba dicho que l
,

canta
ha cantado antar

cantaba

haba cantado cantara


()

,
. , este
aquel; : hoy aquel da;
maana el (al) da siguiente; ayer el da anterior; aqu all . .:
:
:

Carmen dijo: "Ayer traduje este texto".


: " ".
Carmen dijo que el da anterior haba traducido aquel texto.
, .

:
1) , si ():
Me pregunta: "Has hecho la tarea?"
: " ?"
Me pregunta si he hecho la tarea?
, ?
2) ,
:
Nos pregunt: "Cundo vienen sus padres?"
: " ?"
Nos pregunt cundo vienen nuestros padres.
, .

UzTranslations: http://uztranslations.net.ru