Вы находитесь на странице: 1из 23

..

:
//
:
:
/ . . . . . .. .
.: , 2011. . 188231.

<2>
:


. ,
/ .
.. . ., 2008. . 3. . 376
( - ).

. :



,
,
(. 2.1;
, ,
.

()

).

.
. ,

.
.
- , ,
, ;

,
<1>.
---------------<1> . . .
., 1895. . 14.

. .

//

: . . / . .
. . . .: , 2007. . 326378.
. .


//
. 2007. 1 / .
. . . .: . , 2008.
. 343361.
. .


//

: / . . . .
. .. . .: , 2010. . 248
292.

()
, .
.

( 1804 . (. 578),

1811 . ( - ) ( 509)
1991 . (. 1120)
2006 . (. 1 . 561-2))
: ...


(D.7.1.1). salva rerum
substantia

),

<1>. ,

, <2>,

,

.
---------------<1> Pugliese G. On Roman Usufruct // Tul. L.
Rev. 1965. Vol. 40. P. 548 - 549.


<1>.

<2>.
,
(

,
sine manu), ,
-
,
,
<3>.
---------------<1>
.

: . .: , 2000. . 198.
<2> ..
. ., 2003. . 283 - 284.
<3> .. .
., 1910. . 114.

:

<1>.
---------------<1>
..

: . . ... .
. . ., 2006. . 22.
,




,

<1>.
---------------<1>
..

. ., 2003. . 285.


(altere
Satzung)

(engagement),


<1>.
---------------<1> ..
. ., 1999. . 41 - 42, 176 177;

..

. ., 2004. . 86, 103.


(D.20.11.1),

,
ius
distrahendi
.


(. c . 2
. 561-3 ).
---------------<1> ..
. ., 2004. .
358 - 359.


. ,

,

( 2 1955 .)
<1>.

.
---------------<1>
.,

.
: 2 . ., 1983.
. 1. . 235.
.. ,
,

, ,
<1>.


..
<2>.
---------------<1> ..
: 4 . . 1. ., 2003. . 182.
<2> .. -

// . 2008.
N 2. . 182 - 183.

<1>.
--------------- 1917
<1> ..
.

//

, . 1989. N 3. . 53 - 57.

(. 615 -
,

, . ,
2 . XVI ).


.
,
,

, . .

<1>.
<1>, ,

---------------<1>
.:

. 2007. N 10. . 16.


..
//
, ()

(. 3 . 17

N 6/8).
,

, ..

,
. , ,

, <1>.

, ---------------<1> ..

,
. ., 2002. . 188 - 189.

- (. 2 . L. 239

3 ).

(.. )
(. 3 . 1 . 2

),

(ususfructus),
usus () fructus (,

, ).


<1>.

---------------
<1> .,
:

.. .

// ..
. ., 2000. . 94 - 95;

..

: <1> ,
. . ... . . . ., 1984.
. 13 - 15.

(. 3.6

. ()
,
, ()).
, ---------------
<1> .: ..
- <1>.

()

//
---------------<1> .., .. . 2010. N 1. . 62.

// . 1990. N 6. . 10.
,

, .
.

<1>,

(. 2.1).

<2>.

<1>.
---------------, ,
<1> .. . . . 94 - 95.
<2> ..

: // ..

(.
2.4),

. ., 1997. . 249.

. ,

(.
),

(. 2.18).
---------------<1>
,

(D.7.6.1).
capitis deminutio
minima (I.2.4.3).


(nuda proprietas; D.7.4.2 pr.).
.. ,

:
,
...

, ,

;
<1>.
---------------<1> .. :
. ., 2003. . 406.

<1>.
,
, ,


.
:
;

,
,



<2>?
---------------<1> .. .
., 1996. . 308.
<2> .:
Yiannopoulos
A.N.
Usufruct:
General
Principles
[in]
Louisiana
and
Comparative Law // La. L. Rev. 1966. Vol. 27. P.
391 - 398.


<1>), ,

(D.7.4.3.3), .

, ..

<2>.


,
, (. 2 . 210
).
---------------<1> ..
: // . 2007.
N 2. . 119.
<2>
..

: 3 . ., 2002. . 1. .
541.

(. . 1873-16 1873-18 ).

,
.

,


, ,
(. 580 ); -,

<1> , -,

(.
)

.
---------------<1>

,

(. 620 , . 1165 , . 2 .
561-16 ).



,



(. 1122 , . 1 .
3:203 ).

, ,

<1>.

30-
(. 619 , .
979 , . 2 . 3:203
).
(. 2 . 749),

:
,

,

( 1061 II ).
---------------<1>

(
),

,


:
100 ,
(D.7.1.56).

, ,

,
,
,
(. 2.1),

,
,

(.
2.16).

.


,

,
,
,
<1>,
,

(ususfructus
omnium
bonorum),
<2>.
---------------<1> ,
,

,

(. 382 . ),

( 1059 b ).
<2> .: .. . . . 1.
. 542; ..
. , 2001. . 304; Yiannopoulos A.N.
Usufruct. P. 382.

, .

,
,

.


(. 3 . 745 ).


,

(. 2.7).
.


.


. ,


,

<1>.
---------------<1> ..
. ., 1871. . 86.


(quasi ususfructus)
.


( )

(D.7.5).
, -
,
.
:


<1>.
---------------<1> . . . 1. . 2. .,
1905. . 213.

- ,

( 1067 I , . 1
. 772 ), -
(. 587 , . 995 ).

,
,

<1>.

. 1 . 967

,
;

, ,
, ,

<2>.
---------------<1> . . 227.
<2> . . 399 - 400.


:


,

(

) <1>
(

).
---------------<1>


( 1067 I ,
. 1 . 772 ).


.

,
,

(. 587
<1>,
510
),



. ,
, ,

,

(. 3:214 ).

---------------<1>



(.: . . .,
1972. . 118).

,

,

(. 2 . 774 , . 2 . 1000
, . 1 . 3:213 ).

,
,

.


(, . 612 ,
. 1 . 745 ), -
,

,
( 1085 ) <1>.
---------------<1>


:


( 22 II).


, ,
(. 533.5 . 1 . X )
..

, ,

..,


<1>.

..

<2>.
---------------<1> ..
. . 305 - 306.
<2> ..
. . 2. ., 1900. . 452.



,
(. 2561).

,

(.
2558).



(. 2557).

,
, ,
,
, ,

,
-

-
, -
<1>.
---------------<1> Regelsberger F. Pandekten. Bd. 1.
Leipzig, 1893. S. 373 (. : ..
//
. 2007. N 1. . 234).

.
,
, ,

<1>.
---------------<1> Yiannopoulos
A.N.
Rights
of
the
Usufructuary [in] Louisiana and Comparative
Law // La. L. Rev. 1966. Vol. 27. P. 703 - 706.

( 1069 II ),



( 1070 I ).


<1>.
---------------<1> Wieling H.J. Sachenrecht. Bd. 1. Berlin,
2006. S. 762.

(

)

( 1077 I , . 1 . 774
, . 3:218 ),

,
,

.
,

,
,


, -
,
.

,

,

(. ).
..
,
,
, ,
,
..

,

, salva rei
substantia <1>.
---------------<1>
..


// ..

. ., 1998. . 246.

.
(ususfructus nominum)

,
,

( ,
)

,
,
.

-, ,
,
<1>.
---------------<1> .: ..

//


. 2007. N 2. . 171.


- ,
. (), (),


( 1069 I ). ()

,
( )
(),
,
()
<1>.
,

(
,

),

- .
.
---------------<1> Yiannopoulos
A.N.
Rights
of
the
Usufructuary. P. 697.
.

: (

-,
,
,
.); ;
;

..

,

<1>.
---------------<1> ..

. ., 1872. . 69.
.

,

.
legatum per vindicationem
(
),
, legatum per
damnationem

<1>.
---------------<1> . : .
. . ., 1989. . 200.

inter vivos
<1>,

<2>.

<3>.
---------------<1> Yiannopoulos A.N. Usufruct. P. 398.
<2> .. . . . 360.
<3> . : .. .
. . 67 - 68.

: .
. 1137, 1138

,
,
,

<1>,


,
<2>.
---------------<1> ., : ..

//

. ., 2004. . 1. . 90, 92.


<2> : .: 4 . . 2 /
. . .. . ., 2005. . 223 (
- .. ).



<1>.
---------------<1>

,
(
),

-, -,


.
inter vivos. inter
vivos ,
<1>.
:

,
;

,
<2>; , ,
,
- .
---------------<1>


(. 4 . 400 ).
<2>

.: .. . . .
66 - 67.

<1>,

,
,


<2>.
, ,
,

,
<3>.
---------------<1>
.
<2> Yiannopoulos A.N. Usufruct. P. 400.
<3> ..

//

. 2006. N 1. . 85.

(

)


.
.. ,
,

nuda
proprietas,

,

,
, ..
<1>.
,
,



<2>.
---------------<1> .. . . . 69 - 70.
<2> .
.


(. 757 )

(. . 382 - 387
).




,

<1>,

,
<2>.
---------------<1> Yiannopoulos
A.N.
Rights
of
the
Usufructuary. P. 602.
<2> ..

:
- : .
. ... . . . ., 2007. . 21.



,
, (D.7.1.6.1).
.
,

(, 1033 ).

,
,


,

<1>.
---------------<1>

.
. . 2. ., 1960.
. 98.





(. 2.13).

,
<1>, .

,
,
,

,


<2>.

---------------<1>

,

(. 1 . 611 )
(.: .. . . . 70).
<2> ..
.
., 1916. . 25.

,
<1>.
---------------<1> ..
. . 304.

,
( 518 ).



() .
.


.

(D.7.1.13 pr.; 7.9)

,
ipso iure ,

(cautio
usufructuaria) <1>,

,

<2>.


(D.33.2.24 pr.) <3>,

(D.7.1.13 pr.),
,
,

(D.41.3.35) <4>.


,
(D.7.9.7 pr.).

.
---------------<1> .. . . . 309.
<2> .. . . . 442 - 463.
<3> . . 465.
<4> .

. 956
,




.

(., , . 600 , . 533.1 . 1 . X
) (.,
, D.7.9.1.4, 518 , 1034 ,
.
763
)

,
,

,
<1>.

,
.. ,
.

---------------

<1> . . 382.
:

, ,


. ,


(. 2 . 1002 , . 6
. 3:205 ). <1>.
--------------- (. 600 , . 3 .
<1> .. .
3:205 ).
., 2008. . 470 - 471.
,


,

( 1034, ..
1035
).

,
<1>.
,
..
---------------

<1> .. . . . 176.

<1>.
, ---------------<1> ,


(. 1 .
(. . 601, 602 , 631 ),

. 3, 4 . 1002 , . . 1114,
1145 , . 3:206 ).

,
, (. 1
, . 972 . 661 ).
,

, ,

,
,
,

.
,

<1>. ,

,
,

, (boni viri

arbitratu,
D.7.1.13
pr.).

(. 2 . 760 )

<2> :
( 520 , 1051 , . 1 . ,
760 ).
(. 601 ), ,
( 513 ),
---------------
<1> . . 414.
<2> , , ( 1036 II ),
(.
.
3
.
755
),


(. 3 . 1001 ),

(. 3 . 3:207
) ..

( 520 , 1052 , . 762 ).


-
,
,


.
.

. 972

,
, .


<1>. .


.

---------------

<1> . . 416.
<1>.

.
---------------<1> . .
, ,
, . . 102.
()

,
:

,
( 513 , 1041 , . . 764, 765 ,
. 1004 , . 1151 , .
3:220 ).
. 965


,
<1>.
---------------<1> . . 395.

() (. 605 ,
1041 , . 1 . 764 , . 1 . 3:220
).

()

,
. ,
, ,
,
,
,

,


.
(,
D. 8.1.15.1, 8.5.6.2)
servitus in faciendo
consistere nequit.

, (. 1153
, . 1 . 3:220 ).


, (.
605 , . 2 . 577 , . 1005
) ( 514 , . 764
) .


( 514 , . 1105 ).



( 515
, . 2 . 579 , . 3 . 764
, . 1106 , . 1153
).

.

(. 599 , . 1138
),

( 1049 I
, . 1 . 753 ) <1>

(.

N 60 1882 .).
---------------<1>



,
..

negotiorum gestio (.: .. .


. . 41).
.


, (

) ,
.


<1>.

(..
)

.
---------------<1> ., : Zimmermann R. The
Present State of European Private Law // Am. J.
Comp. L. 2009. Vol. 57. P. 504 - 505.

,



.

,
,

(. 612 , . 1010
),

,
,
( 1047 , .
766 ).
,
,

.
.
,

(. 608 , 1047
, . 765 , . 1108 ).
,


,

, <1>.
---------------<1> ..
. . 306; . : .. .
. . 50.

.
968

,

,
,
,
<1>.
---------------<1> . . 404 - 405.
.

( 1045 I , . 1
. 767 , . 1 . 3:209 ,
. 1148 ).
,

,
.

,
,
,
.


,


( 1050 , . 1 . 752
, . 1 . 1167 ),
,

.

<1>.
---------------<1> .. . . . 3. .,
2003. . 351.

,
( 1045 , .
767 , . 1148 , . 1 . 3:209
),

.
.. ,

<1>.

---------------<1> .. . . . 499.
,

,
( 1045 I , . 1 . 767
, . 1 . 3:209 )
(. 1149 ) ,
,
,
, ..

<1>.


( 1046 <2>, . 1 . 3:213
),
(. 3 . 750 , . 1 . 1019
),
(. ).
---------------<1>

.
-.
<2> ,


.

..
, ,

, ,
<1>.

,
,

- <2>.
---------------<1>

,

,
(. . 1,
4 . 951 ).


(. 2 . 4 . 951
), (
-
).
<2> ..
: 4 . . 2. ., 2003. . 340.

( 1054
,
.
3:221

). ,


( 520 , 1051
, . 3 . 760 ).
,

,

-
(. 618 , . 1015 , .
1168 ).


..

<1>.
.. ,
,

,
,


<2>.



,
<3>.
---------------<1> ..
. . 308.
<2> .. . . . 460.
<3> ..
: .
. ... . . . ., 2008. . 13.

( )
,

.
.

.

,

),



(. 617 , 1063 I , . 2 . 1014
, . 3 . 1162 ).


,
;

1063 II .


.

,

, (. . 2.14,
2.17). ..
(

, )

<1>.
---------------<1> .. . . . 15 - 16.

( ,

) ,
.. ,
;

<1>.

,
, ,
,

<2>, ..

<3>.

, ,


,
-
(


).
---------------<1> .. . . . 71.
<2> ., : . .
. 2. ., 1911. . 233.
<3>

, , ,
(. 2 . 699 ).

,
,

<3>.
, ---------------,

<1> .: ..
(non usus)

. ., 2008. . 524, 549.

<2> .. : . .

: . . ., 1999.
. 108.
,
<3>
..

, //
, . 1972. N 3. . 15 - 17.
(. 2.12), -
- 10

(. 5 . 1162 ), 20 (. 1 . , ,
1014 ), 30 (. 617 ) -

.
.
(.

)
, ,

( ,

,
),
(. 3 . 750 .
, . 1017 , . 1 . 3:213

)

(

)

(
) .
.

- (pars dominii, D.7.1.4), ,


(. 3 . 750 , . 1020

).
(demembrement)
, ,
, ,
(. 3 .

(nue
748 ).
propriite) <1>.

;
,

(. g . 1 . 561-16 ).

,

<2>.
--------------- (. 618 , . 1015
<1> . .
, . 1168 ).
. . 2. . 94; . . . . 92.

<2> Erp S. van. Comparative Property Law //
The Oxford Handbook of Comparative Law / Ed.
by M. Reimann&R. Zimmermann. Oxford, 2006.
( 1055 , . 751 , P. 1056.
. 1001 , . 1 . 1167
, . 3:225 ).
,
-
.
(D.7.1.63),

, ()

(acquisitio
, constitutiva):
,
,
- <1>. ,

, <1>.
,
, ,
,

,
<2>,

,

,

<2>,

<3>.
---------------<1> . . . 1. ., 1906.
. 218 - 219.
<2>

,

(.:
.. . . . 16).
<3>
..

//
: , , :
.
.
.

.
..
/ . .. . .,
2008. . 84 - 85.

.
,

<1>,


.
---------------<1> ., : :
.: 3 . . 1 / . .. . .,
2008. . 593 - 594 ( - .. ).

<1>.
---------------<1>

XIX

XX .


,

(,
,
, )

( 1063 II
),

(salva rerum substantia, D.7.1.1).



(. 617 ) <1>.
, ..
--------------- ,
<1> Erp S. van. Op. cit. P. 1056.
:

(D.8.1.1, 33.2.1, 50.16.25 etc.),


. . ,
,
,

,
<1>,
,

<2>.

usus
,

ususfructus ,

, <1>.
, , ---------------<3>.
<1> Pugliese G. Op. cit. P. 546 ff.
,
,
XIX .
(. 1 ,

. 2.1 . ).
, ,
--------------- (. 598
<1> Kagan K. The Nature of Servitudes and ), ,
the Association of Usufruct with Them // Tul. L.

,
Rev. 1947. Vol. 22. P. 96 ff.

<2> Buckland W.W. The Conception of ( 1037 ),
Usufruct in Classical Law // L. Q. Rev. 1927. Vol. . 961
<1>.
43. P. 330 ff.
<3>
..,

.. --------------- :
<1> . . 390.
. /, 2003. . 135.

,
(.: <2>.
Pugliese G. Op. cit. P. 547).
---------------<1>
,
,

, remainderman (,
, ;
,

;
, ,

,

)


:
, ,

,
, - ( .
, . . 1. . 2. . 214).
, ,
<2> ..
<1>.
: 2 . . 1. ., 2004. . 103.
---------------<1> . . . . 116.


,
(waste doctrine). ,

,
,


(life estate) <1>. .
, XIX - XX .,
,


:
,



<2>.

-
---------------

<1> .


. , ,

,
,
,


,
. ,
<1>.

( ---------------<1> Lovett J.A. Doctrines of Waste in a

,
,

Landscape of Waste // Mo. L. Rev. 2007. Vol. 72.


),

P. 1212 - 1233.


. ,
(.: McClean A.J. ,

The Common Law Life Estate and the Civil Law


Usufruct: A Comparative Study // Int. & Comp. L. ,

Q. 1963. Vol. 12. P. 665 - 667).


,
<2> Johnston D. Roman Law in Context.
Cambridge, 2004. P. 67.
,


. 15 1961 .) <1>.

(life tenant)
(remainderman ,
<1>) ( 1037

. , ):


,
,


<2>.
---------------<1> Recueil
Dalloz
de
doctrine,
de
jurisprudence et de legislation. 1961. 674 (.
: : .. . ., 2008. . 267).
<2> .. . . . 19.

,
,

,

.

-
,
,
. 971 ,

, <1>.
---------------<1> . . 409.


(

)

.

,
, ..

,
..).
( ,
)
,

:
( 511 , 1040 , . 988
),

,
, , .
.

,


,
.


, ,

(XIX
XX
.)

.

:

, (D.7.1.27 pr.),
,

,
(D.7.4.13).


.

(. 585 )
(. 555 )
(. 1129 ).
.
959 ,



<1>. ,

,

<2>.
---------------<1> . . 387.
<2> .. . . . 449.

.. , ,
:



,
, , ,
,

.

,
, ,
<1>.
---------------<1>
..

. ., 2002. . 326.


,

( 519 , . 2 . 756 ,
.
1
.
561-6


(. 2, 3 . 984 ).
.

(..
) (.
586 , . 757 , . 1130 ).

,
.

,
, ,

,
.
,
, , .
958 ,
(

),

,

,


, ,
<1>.
---------------<1> . . 386.


,
,
(

in praeteritum non vivitur


<1>,

<2>.
---------------<1> .. . . . 32 - 36.
<2>
. 2 . 2 .
107 ,


,

.



<1>.


, ..
,

, ,
animus res sibi habendi,
,
.
---------------<1> .: . . . 1. . 2.
. 219.

(res incorporales),
.

()

,

,

<1>.
---------------<1> .. . . . 121 - 145.

(. 1 . 755 , . 982 ).



( 1036 I ),

( 868 ), ..

( )
,
<1>.

(.. ),

(. 2 . 2266 ).
---------------<1> .. . . . 365,
372 - 373.

.

,


.
,

,
(D.7.1.12.2).

(. 595 ,

1059 , . 1 . 758 ),

.


(. 595 , . 980
, . 1135 , . 3:223
, . 2 . 561-9, . 561-10
),
( 1059 <1>).
---------------<1>


( 1059 a, 1059 c - 1059 e ).

,
(. 3:223
) <1>.


(. 2 . 980 ).


(. 2 . 561-9, .
561-10 ).
---------------<1>

(. 6 . 4.143 ).

,
,

,
.
, ,

<1>,

<2>.
, .

---------------<1> ., : .. . ,
<1>,
. . 450.
<2>
,

(., : ..
// . 2010. N 1. . <2>.
9 - 28). ---------------<1>

, ,

.
(. 595 , . 2 . 3:217 ).
<2> Wieling H.J. Op. cit. S. 673.
,
,


(. . 2397, 2531

) ( 1059 b ).

()

: nemo

<1>, plus iuris ad alium transferre potest, quam

ipse haberet (D.50.17.54)


, .

<1>.

, .


---------------

<1> ., : ..

. . . 1. . 546.
(. 595 , . 533.7, . 3 . 1692.1
, , . 1 . X , 1056 , . 999
, . 3 . 3:217 ).
. , ---------------<1> Yiannopoulos
A.N.
Rights
of
the

Usufructuary. P. 717.

,
,

<1>.
---------------<1> .: Yiannopoulos A.N. Op.
cit. P. 720 - 721.

habitatio

.
numerus clausus.


<1>,

numerus
clausus.
---------------<1> Erp S. van. Op. cit. P. 1053.

(
)


(. 2 . 1), -

(
. 292 ),

(. . 1137, 1138 , . 33
),

( 4 . 33 , . 32 ).
,

, ,
.


,
.
,

(. 2 . 1 .
292 , . 3 . 31, . 2 . 33 ),


.

:
().


(.
2.18).

,

.
-

.

,

,

.
.

: ,
,

,
.

.


,

.

<1>.
---------------<1> ,


(. 221 ).

), , ,

(
),

<1>.
---------------<1>
..

//
. 1992. N 1. . 118.

,
:
,

,
(. 470
, . 1445 , . 561-1
, . 1491 );

,
,
(. 1 . 3:207 ).
,

numerus
clausus,


( 1030 II ). .. ,
-
,

, (
)
<1>.
---------------<1> .. . . . 363 364.


. ,

,
,
<1>. ,

,


<2>.
---------------<1> . .
. . 1. . 94, 248.
<2> . . . . 112.
1806
.

(.
23).

,
,

(,

)

<1>. 1975 .,

, , . 23
1806 ., .
---------------<1> Yiannopoulos
A.N.
Rights
of
the
Usufructuary. P. 750.



,
( 1065 ),
, ..
( 985 )
,
, .. ( 1004 ).
.
:

,
,
(. 621 , . 2 .
1225 ).

<1>.

(..
)

- .
,


<2>.
---------------<1>

.
<2> . . . . 115 - 116.
,

, <1>.

(
)
(
)

<2>.




.
---------------<1>
..

//
. 2008. N 4. .
100.
<2> Martin S. Trusts in American Law and
Some of Their Substitutes in Spanish Law //
Trusts & Trustees. 2007. Vol. 13. P. 242 - 251.

,
(D.21.2.49)
<1>, ,

<2>.
---------------<1> .: / .
.. , .. . ., 2000.
. 431.
<2> Buckland W.W. Op. cit. P. 331.
D.18.1.9,
h.t.66,
.
.
,

),

,
,

,
-

(
, <1>,

,

, ..).


,

,
.
---------------<1>


,
.