Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
»¡Éô À¡¼ø¸û
1. «îºÁ¢ø¨Ä
(Àñ¼¡Ãô À¡ðÎ)
«îºÁ¢ø¨Ä «îºÁ¢ø¨Ä «îº¦ÁýÀ ¾¢ø¨Ä§Â
þòÐ §Ç¡¦ÃÄ¡õ ±¾¢÷òÐ ¿¢ýÈ §À¡¾¢Ûõ,
«îºÁ¢ø¨Ä «îºÁ¢ø¨Ä «îº¦ÁýÀ¾¢ø¨Ä§Â
ÐîºÁ¡¸ ±ñ½¢ ¿õ¨Áî àÚ¦ºö¾ §À¡¾¢Ûõ
«îºÁ¢ø¨Ä «îºÁ¢ø¨Ä «îº¦ÁýÀ ¾¢ø¨Ä§Â
À¢î¨º Å¡í¸¢ ¯ñÏõ Å¡ú쨸 ¦ÀüÚ Å¢ð¼ §À¡¾¢Öõ
«îºÁ¢ø¨Ä «îºÁ¢ø¨Ä «îº¦ÁýÀ ¾¢ø¨Ä§Â
þ¦¸¡ñ§¼ ¦À¡Õ¦ÇÄ¡õ þÆóÐŢ𼠧À¡¾¢Öõ,
«îºÁ¢ø¨Ä «îºÁ¢ø¨Ä «îº¦ÁýÀ ¾¢ø¨Ä§Â 1
2. ³Â §À⨸
ÀøÄÅ¢
³Â §À⨸ ¦¸¡ð¼¼¡!-¦¸¡ð¼¼¡
³Â §À⨸ ¦¸¡ð¼¼¡!
ºÃ½í¸û
1. À¦ÁÛõ §Àö¾¨É ÂÊò§¾¡õ-¦À¡öõ¨Áô
À¡õ¨Àô À¢ÇóТ¨Ãì ÌÊò§¾¡õ;
Å¢ÂÛÄ ¸¨Éò¨¾Ôõ «Ó¦¾É ѸÕõ
§Å¾ Å¡úÅ¢¨Éì ¨¸ô À¢Êò§¾¡õ(³Â§À⨸)
2. þÃŢ¢¦É¡Ç¢Â¢¨¼ì ÌÇ¢ò§¾¡õ-´Ç¢
þýÉÓ ¾¢¨ÉÔñÎ ¸Ç¢ò§¾¡õ;
¸ÃŢɢø ÅóТ÷ì ÌÄò¾¢¨É ÂÆ¢ìÌõ
¸¡Äý ¿Î¿Îí¸ Å¢Æ¢ò§¾¡õ. (³Â §À⨸)
3. ¸¡ì¨¸ ÌÕÅ¢ ±í¸û ƒ¡¾¢-¿£û
¸¼Öõ Á¨ÄÔõ ±í¸û Üð¼õ;
§¿¡ìÌó ¾¢¨º¦ÂÄ¡õ ¿¡ÁýÈ¢ §ÅÈ¢ø¨Ä;
§¿¡ì¸ §¿¡ì¸ì ¸Ç¢Â¡ð¼õ. [³Â §À⨸)
3. Ţξ¨Ä-º¢ðÎìÌÕÅ¢
ÀøÄÅ¢
Å¢ðΠŢξ¨Ä ¡¸¢¿¢ü À¡Â¢ó¾î
º¢ðÎì ÌÕÅ¢¨Âô §À¡§Ä
ºÃ½í¸û
1. ±ðÎò ¾¢¨ºÔõ ÀÈóÐ ¾¢Ã¢Ì¨Å
²È¢Âì ¸¡üÈ¢ø Å¢¨Ã¦Å¡Î ¿£óШÅ
ÁðÎô À¼¡¦¾íÌõ ¦¸¡ðÊì ¸¢¼ìÌÁ¢ù
Å¡¦É¡Ç¢ ¦ÂýÛõ ÁÐÅ¢ý ͨÅÔñÎ. (Å¢ðÎ)
2. ¦Àð¨¼Â¢ §É¡ÊýÀõ §Àº¢ì ¸Ç¢ôÒüÚô
À£¨¼Â¢Ä¡¾ ¦¾¡÷ ÜÎ ¸ðÊ즸¡ñÎ
Ó𨼾Õí Ìï¨ºì ¸¡òÐ Á¸¢ú¦Åö¾¢
Óó¾ ×½× ¦¸¡Îò¾ýÒ ¦ºö¾¢íÌ. (Å¢ðÎ)
3. ÓüÈò¾¢ §ÄÔí ¸ÆÉ¢ ¦ÅǢ¢Öõ
Óý¸ñ¼ ¾¡É¢Âõ ¾ý¨Éì ¦¸¡½÷óÐñÎ
ÁüÈô ¦À¡ØÐ ¸¨¾¦º¡øÄ¢ò àí¸¢ôÀ¢ý
¨Å¸¨È ¡ÌÓý À¡Ê ŢƢôÒüÚ. (Å¢ðÎ)
4. Ţξ¨Ä §ÅñÎõ
á¸õ - ¿¡ð¨¼
ÀøÄÅ¢
§ÅñÎÁÊ ±ô§À¡Ðõ Ţξ¨Ä,«õÁ¡;
ºÃ½í¸û
1. àñÎ Á¢ýÀ Å¡¨¼ Å£Í Ðö §¾ý ¸¼ø
ÝÆ ¿¢ýÈ ¾£Å¢ÄíÌ §º¡¾¢ Å¡ÉÅ÷
®ñÎ ¿ÁÐ §¾¡Æ Ḣ ±õ§Á¡ ¼Ó¾ÓñÎ ÌÄÅ
¿£ñ¼ Á¸¢ú ãñΠިÇÂ
¿¢¨Éò¾¢Î Á¢ýÀõ «¨ÉòÐõ ¯¾Å (§ÅñÎÁÊ)
2. Å¢Õò¾¢ á¾¢ ¾¡ÉÅ÷ìÌ ¦ÁĢŠ¾¢ýÈ¢§Â,
Å¢ñÏ ÁñÏõ ÅóÐ À½¢Â §Áý¨Á ÐýÈ¢§Â
¦À¡Õò¾ ÓÈ¿ø §Å¾ §Á¡÷óÐ
¦À¡öõ¨Á ¾£Ã,¦Áöõ¨Á §¿Ã
ÅÕò¾ ÁƢ ÅÚ¨Á ¦Â¡Æ¢Â
¨ÅÂõ ÓØÐõ Åñ¨Á ¦À¡Æ¢Â (§ÅñÎÁÊ)
3. Àñ½¢ø þɢ À¡¼§Ä¡Î À¡Ô ¦Á¡Ç¢¦ÂÄ¡õ
À¡Ã¢ø ±õ¨Á ¯Ã¢¨Á ¦¸¡ñÎ ÀüÈ¢ ¿¢ü¸§Å,
¿ñ½¢ ÂÁÃ÷ ¦ÅüÈ¢ ÜÈ
¿ÁÐ ¦Àñ¸û «ÁÃ÷ ¦¸¡ûÇ
Åñ½ Á¢É¢Â §¾Å Á¸Ç¢÷
ÁÕÅ ¿¡Óõ ¯Å¨¸ÐûÇ. (§ÅñÎÁÊ)
5. ¯Ú¾¢ §ÅñÎõ
6. ¬òÁ ¦ƒÂõ
±ýÉ ÅÃí¸û,¦ÀÕ¨Á¸û,¦ÅüÈ¢¸û,
±ò¾¨É §Áý¨Á¸§Ç¡!
¾ý¨É ¦ÅýȡĨŠ¡×õ ¦ÀÚÅÐ
ºò¾¢Â Á¡Ì¦Áý§È
Óý¨É ÓÉ¢Å÷ ¯¨Ãò¾ Á¨Èô ¦À¡Õû
ÓüÚÓ½÷ó¾ À¢ýÛõ
¾ý¨É ¦ÅýÈ¡Ùõ ¾¢È¨Á ¦ÀÈ¡¾¢íÌ
¾¡ú×üÚ ¿¢ü§À¡§Á¡? 2
9. ºíÌ
¿¢üÀЧÅ,¿¼ôÀЧÅ,ÀÈôÀЧÅ,¿£í¸ ¦ÇøÄ¡õ
¦º¡üÀÉó ¾¡É¡?ÀÄ §¾¡üÈ ÁÂì¸í¸§Ç¡?
¸üÀЧÅ!§¸ðÀЧÅ,¸ÕÐŧ¾ ¿£í¸ ¦ÇøÄ¡õ
«üÀ Á¡¨Â¸§Ç¡?¯õÓû ¬úó¾ ¦À¡ÕÇ¢ø¨Ä§Â¡? 1
13. ¿¡ý
ºÃ½í¸û
1. À쾢¢ɡ§Ä-þó¾ô
À¡Ã¢É¢ ¦Äö¾¢Îõ §Áý¨Á¸û §¸ÇË!
º¢ò¾ó ¦¾Ç¢Ôõ,-þíÌ
¦ºö¨¸ ¨Éò¾¢Öõ ¦ºõ¨Á À¢Èó¾¢Îõ,
Å¢ò¨¾¸û §ºÕõ,-¿øÄ
ţà ÕÈ× ¸¢¨¼ìÌõ,ÁÉò¾¢¨¼ò
¾òÐÅ Óñ¼¡õ,¦¿ïº¢ü
ºïºÄõ ¿£í¸¢ ¯Ú¾¢ Å¢Çí¸¢Îõ. (Àì¾¢)
2. ¸¡Áô À¢º¡¨ºì-̾¢
¸¡ø¦¸¡ñ ¼ÊòРŢØ󾢼ġÌõ;þò
¾¡Áºô §À¨Âì-¸ñÎ
¾¡ì¸¢ ÁÊò¾¢¼ Ä¡Ìõ;±ó§¿ÃÓõ
¾£¨Á¨Â ±ñ½¢-«ïÍó
§¾õÀü À¢º¡¨ºò ¾¢Õ¸¢¦Â È¢óЦÀ¡öó
¿¡Á Á¢øÄ¡§¾-¯ñ¨Á
¿¡Áò¾¢ É¡Ä¢íÌ ¿ý¨Á Å¢¨Çó¾¢Îõ. (Àì¾¢)
3. ¬¨º¨Âì ¦¸¡ø§Å¡õ,-Ò¨Ä
«îºò¨¾ì ¦¸¡ýÚ ¦À¡Í츢Χšõ,¦¸ð¼
À¡º ÁÚô§À¡õ,-þíÌô
À¡÷ž¢ ºì¾¢ Å¢Çí̾ø ¸ñ¼¨¾
§Á¡ºï ¦ºö¡Áø-¯ñ¨Á
ÓüÈ¢Öí ¸ñÎ Å½í¸¢ Å½í¸¢¦Â¡÷
®º¨Éô §À¡üÈ¢-þýÀõ
¡¨ÅÔ ÓñÎ Ò¸ú¦¸¡ñÎ Å¡úÌÅõ. (Àì¾¢)
4. §º¡÷׸û §À¡Ìõ,-¦À¡öî
͸ò¾¢¨Éò ¾ûÇ¢î ͸õ¦ÀÈÄ¡Ìõ,¿ü
À¡÷¨Å¸û §¾¡ýÚõ-Á¢Êô
À¡õÒ ¸Êò¾ Å¢„Á¸ý §È¿øÄ
§º÷¨Å¸û §ºÕõ,-ÀÄ
¦ºøÅí¸û ÅóÐ Á¸¢ú Å¢¨Çó¾¢Îõ,
¾£÷¨Å¸û ¾£Õõ-À¢½¢
¾£Õõ,ÀÄÀÄ þýÀí¸û §º÷ó¾¢Îõ. (Àì¾¢)
5. ¸øÅ¢ ÅÇÕõ,-ÀÄ
¸¡Ã¢Âí ¨¸ÔÚõ,ţâ §Á¡í¸¢Îõ,
«øÄ ¦Ä¡Æ¢Ôõ,-¿øÄ
¬ñ¨Á Ôñ¼¡Ìõ,«È¢¯ ¦¾Ç¢ó¾¢Îõ,
¦º¡øÖÅ ¦¾øÄ¡õ-Á¨Èî
¦º¡øÄ¢¨Éô §À¡Äô ÀÂÛÇ ¾¡Ìõ,¦Áö
ÅøĨÁ §¾¡ýÚõ,-¦¾öÅ
Å¡ú쨸Ôü §È¢íÌ Å¡ú󾢼ġõ-¯ñ¨Á.
6. §º¡õÀ ÄÆ¢Ôõ-¯¼ø
¦º¡ýÉ ÀÊìÌ ¿¼ìÌõ,ÓÊ ºüÚí
ÜõÒ¾ Ä¢ýÈ¢ ¿øÄ
§¸¡ÒÃõ §À¡Ä ¿¢Á¢÷ó¾ ¿¢¨Ä¦ÀÚõ,
Å£õÒ¸û §À¡Ìõ-¿øÄ
§Áý¨Á Ôñ¼¡¸¢ô ÒÂí¸û ÀÕìÌõ,¦À¡öô
À¡õÒ ÁÊÔõ-¦Áöô
ÀÃõ ¦ÅýÚ ¿øÄ ¦¿È¢¸Ùñ ¼¡öÅ¢Îõ (Àì¾¢)
7. ºó¾¾¢ Å¡Øõ,-¦ÅÚï
ºïºÄí ¦¸ðÎ ÅÄ¢¨Á¸û §º÷ó¾¢Îõ,
'þó¾ô ÒŢ째-þí¦¸¡÷
®ºÛñ¼¡ ¢ý «È¢ì¨¸Â¢ð §¼ÛýÈý
¸ó¾ÁÄ÷ò¾¡û-Ш½;
¸¡¾ø Á¸× ÅÇ÷ó¾¢¼ §ÅñÎõ,±ý
º¢ó¨¾ÂÈ¢ó§¾-«Õû
¦ºö¾¢¼ §ÅñÎõ'±ýÈ¡ø «Õ¦Çö¾¢Îõ.(Àì¾¢)
''¸¡ðÎ ÅÆ¢¾É¢§Ä-«ñ§½!
¸ûÇ÷ ÀÂÁ¢Õó¾¡ø?''±í¸û
Å£ðÎì ÌĦ¾öÅõ-¾õÀ¢
Å£Ãõ¨Á ¸¡ìÌÁ¼¡!'' 1
18. ¸¼¨Á
§ÅÚ
À¨¸ÅÛì ¸ÕûÅ¡ö-¿ý¦É狀!
À¨¸ÅÛì ¸ÕûÅ¡ö!
24. ¦¾Ç¢×
25. ¸üÀ¨Éä÷
ÀøŨ¸ô À¡¼ø¸û
(¸¡ôÒ-ÀÃõ¦À¡Õû Å¡úòÐ)
áø
«îºõ ¾Å¢÷.
¬ñ¨Á ¾Å§Èø.
þ¨Çò¾ø þ¸ú.
®¨¸ ¾¢Èý.
¯¼Ä¢¨É ¯Ú¾¢¦ºö. 5
°ñÁ¢¸ Å¢ÕõÒ.
±ñÏÅ ÐÂ÷×.
²Ú§À¡ø ¿¼.
³õ¦À¡È¢ ¬ðº¢¦¸¡û.
´üÚ¨Á ÅÄ¢¨Á¡õ. 10
µö¾ ¦Ä¡Æ¢.
¶¼¾í ̨È.
¸üÈ ¦¾¡ØÌ.
¸¡Äõ «Æ¢§Âø.
¸¢¨ÇÀÄ ¾¡í§¸ø. 15
¸£§Æ¡÷ìÌ «ï§ºø.
Ìý¦ÈÉ ¿¢Á¢÷óп¢ø.
ÜÊò ¦¾¡Æ¢ø ¦ºö.
¦¸ÎôÀÐ §º¡÷×.
§¸ðÊÖõ н¢óп¢ø. 20
¨¸ò¦¾¡Æ¢ø §À¡üÚ.
¦¸¡Î¨Á¨Â ±¾¢÷òÐ ¿¢ø.
§¸¡ø¨¸ì ¦¸¡ñÎ Å¡ú.
¸ùި¾ Å¢§¼ø.
ºÃ¢ò¾¢Ãò §¾÷¦¸¡û. 25
º¡Å¾üÌ «ï§ºø.
º¢¨¾Â¡ ¦¿ïÍ ¦¸¡û.
º£Ú§Å¡÷î º£Ú.
ͨÁ¢ÛìÌ þ¨Çò¾¢§¼ø.
ÝèÃô §À¡üÚ. 30
¦ºªÃ¢Âó ¾Å§Èø.
»ÁÄ¢§À¡ø Å¡§Æø.
»¡Â¢Ú §À¡üÚ.
»¢Á¢¦ÃÉ þýÒÚ.
¦»¸¢úž ¾ÕÇ¢ý. 40
ÐýÀõ ÁÈó¾¢Î.
àüÚ¾ø ´Æ¢.
¦¾öÅõ ¿£ ±ýÚ½÷.
§¾ºò¨¾ì ¸¡ò¾ø¦ºö.
¨¾Â¨Ä ¯Â÷× ¦ºö. 50
¦¾¡ý¨ÁìÌ «ï§ºø.
§¾¡øŢ¢ü ¸Äí§¸ø.
¾Åò¾¢¨É ¿¢¾õ Òâ.
¿ýÚ ¸ÕÐ.
¿¡¦ÇÄ¡õ Å¢¨É¦ºö. 55
¿¢¨ÉôÀÐ ÓÊÔõ.
¿£¾¢áø À¢ø
ÑÉ¢ÂÇ× ¦ºø.
áÄ¢¨Éô ÀÌòн÷
¦¿üÈ¢ ÍÕ츢§¼ø. 60
§¿÷À¼ô §ÀÍ.
¨¿Âô Ò¨¼.
¦¿¡ó¾Ð º¡Ìõ.
§¿¡üÀÐ ¨¸Å¢§¼ø.
À½ò¾¢¨Éô ¦ÀÕìÌ. 65
À¡ðÊÉ¢ø «ýÒ¦ºö.
À¢½ò¾¢¨Éô §À¡ü§Èø.
À£¨ÆìÌ þ¼í¦¸¡§¼ø.
Ò¾¢ÂÉ Å¢ÕõÒ.
âÁ¢ ¢Æ󾢧¼ø. 70
¦Àâ¾¢Ûõ ¦ÀâЧ¸û.
§Àö¸ÙìÌ «ï§ºø.
¦À¡öõ¨Á þ¸ú.
§À¡÷ò¦¾¡Æ¢ø ÀÆÌ.
Áó¾¢Ãõ ÅÄ¢¨Á. 75
Á¡Éõ §À¡üÚ.
Á¢Ê¨Á¢ø «Æ¢ó¾¢§¼ø.
Á£ÙÁ¡Ú ¯½÷óЦ¸¡û.
Өɢ§Ä Ó¸òÐ ¿¢ø.
ãôÀ¢ÛìÌ þ¼í¦¸¡§¼ø. 80
ÂÅÉ÷§À¡ø ÓÂüº¢¦¸¡û.
¡ŨÃÔõ Á¾¢òÐ Å¡ú.
¦ÂªÅÉõ ¸¡ò¾ø ¦ºö.
Ã…ò¾¢§Ä §¾÷¦¸¡û.
Ⴥõ À¢ø. 90
ã¾¢ ¾Å§Èø.
Õº¢ÀÄ ¦ÅýÚ½÷.
åÀõ ¦ºõ¨Á ¦ºö.
§Ã¨¸Â¢ø ¸É¢ ¦¸¡û.
§Ã¡¾Éõ ¾Å¢÷. 95
¦Ãªò¾¢Ãõ ÀÆÌ.
ÄÅõ ÀÄ ¦ÅûÇÁ¡õ.
Ä¡¸Åõ À¢üº¢¦ºö.
Ä£¨Ä þù ×ÄÌ.
(¯)Öò¾¨Ã þ¸ú. 100
(¯)§Ä¡¸áø ¸üÚ½÷.
¦Äª¸¢¸õ ¬üÚ.
ÅÕŨ¾ Á¸¢úóÐñ.
Å¡Éáü À¢üº¢¦¸¡û.
Å¢¨¾Â¢¨Éò ¦¾Ã¢ó¾¢Î. 105
ţâÂõ ¦ÀÕìÌ.
¦ÅÊôÒÈô §ÀÍ.
§Å¾õ ÒШÁ¦ºö.
¨ÅÂò ¾¨Ä¨Á¦¸¡û
¦Åª×¾ø ¿£ìÌ. 110
2. À¡ôÀ¡ô À¡ðÎ.
µÊ Å¢¨Ç¡ΠÀ¡ôÀ¡! - ¿£
µöó¾¢Õì¸ Ä¡¸¡Ð À¡ôÀ¡!
ÜÊÅ¢¨Ç¡ΠÀ¡ôÀ¡! - ´Õ
̨Æ󨾨 ¨Å¡§¾ À¡ôÀ¡!. 1
3. ÓÃÍ
4. ÒШÁô ¦Àñ.
§À¡üÈ¢,§À¡üÈ¢!ƒÂƒÂ §À¡üÈ¢!þô
ÒШÁô ¦Àñ¦½¡Ç¢ Å¡Æ¢Àø Ä¡ñÊí§¸!
Á¡üÈ¢ ¨ÅÂõ ÒШÁ ÔÈöÐ
ÁÉ¢¾÷ ¾õ¨Á «Á÷¸ ǡ츧Å
¬üÈø ¦¸¡ñ¼ Àáºì¾¢ Âý¨É¿ø
«ÕÇ¢ ¿¡¦Ä¡Õ ¸ýÉ¢¨¸ ¡¸¢§Â
§¾üÈ¢ ¯ñ¨Á¸û ÜÈ¢¼ Åó¾¢ð¼¡û
¦ºøÅõ ¡ŢÛõ §Áü¦ºøÅõ ±ö¾¢§É¡õ. 10
5. ¦Àñ¨Á
¸¡ôÒ
7. ¦Àñ Ţξ¨Ä
8. ¦¾¡Æ¢ø
9. ÁÈÅý À¡ðÎ
ͺ⨾
1. ¸É×
ÓýÛ¨Ã
À¢û¨Çì ¸¡¾ø
¬í¸¢Äô À¢üº¢
Á½õ
¦À¡Õð ¦ÀÕ¨Á
ÓÊרÃ
§ÅÚ
2. À¡Ã¾¢-«ÚÀò¾¡Ú
«ÍÃ÷¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷
º¢Éò¾¢ý §¸Î
§¾õÀ¡¨Á
¦À¡Ú¨Á¢ý ¦ÀÕ¨Á
ͺ⨾
§¸ÇôÀ¡,º£¼§É!¸Ø¨¾ ¦Â¡ý¨Èì
''¸£Æ¡ý''ÀýȢ¢¨Éò §¾¨Çì ¸ñÎ
¾¡¨ÇôÀ¡÷ò ¾¢Õ¸ÃÓï º¢Ã§Áü ÜôÀ¢î
ºí¸Ãºí ¸Ã¦ÅýÚ À½¢¾ø §ÅñÎõ;
ÜÇò¨¾ ÁÄò¾¢¨ÉÔõ Ží¸ø §ÅñÎõ;
ÜÊ ¿¢ýÈ ¦À¡ÕǨÉò¾¢ý Üð¼õ ¦¾öÅõ.
Á£Çò¾¡ý þ¨¾ò ¦¾Ç¢Å¡ ŢâòÐî ¦º¡ø§Åý;
Å¢ñÁðÎõ ¸¼×ÇýÚ ÁñÏõ «·§¾. 16
ÌÕ ¾Ã¢ºÉõ
¯À§¾ºõ
¦ºýȾ¢É¢ Á£Ç¡Ð;㼧Ã,¿£÷
±ô§À¡Ðõ ¦ºýȨ¾§Â º¢ó¨¾ ¦ºöÐ
¦¸¡ýÈÆ¢ìÌõ ¸Å¨Ä¦ÂÛõ ÌƢ¢ø Å£úóÐ
̨Á¡¾£÷;¦ºýȾ¨Éì ÌÈ¢ò¾ø §Åñ¼¡;
þýÚ Òʾ¡öô À¢È󧾡õ ±ýÚ ¦¿ïº¢ø
±ñ½Á¨¾ò ¾¢ñ½ÓÈ þ¨ºòÐì ¦¸¡ñÎ
¾¢ýÚŢǡþ ¡Ê¢ýÒü È¢ÕóÐ Å¡úÅ£÷;
«·¾¢ýÈ¢î ¦ºýȨ¾§Â Á£ðÎõ Á£ðÎõ. 32
¦Àñ Ţξ¨Ä
¾¡ö Á¡ñÒ
¸¡¾Ä¢ý Ò¸ú
Ţξ¨Äì ¸¡¾ø
º÷Å Á¾ ºÁúõ
(§¸¡Å¢ó¾ ÍÅ¡Á¢Ô¼ý ¯¨Ã¡¼ø)