Review: [untitled] Author(s): Diego Villar Source: Anthropos, Bd. 99, H. 1. (2004), pp.

232-234 Published by: Anthropos Institute Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40466319 . Accessed: 09/08/2011 18:40
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Anthropos Institute is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Anthropos.

http://www.jstor.org

232

Rezensionen

Die den ProzessderChristianisierung behandelt Konzept tur"durch das verloren, positionieren. Verfasserin das bestehe Nach von Adat,Seelen,Gottheiten, Ahnen undGeister, und sie seien"akkulturiert". demanderen so "dnnen aus das Problem Bibelbersetzung. nchsten der Die Ab- Christentum einer Schicht", dasses sich handeln christliche schnitte behandeln Missverstndnisse Uneinigkei- um eine "nominell und Bevlkerung" der die tenim Diskurs von Missionaren lokalenChristen msse(eine Sichtweise, auch von Vertretern und Die vertreten in ber undVergeltung Gottes Heilsarmee Sulawesi und wird). Verfasserin gttliche Gerechtigkeit dekontextualiin Wirken derWelt, zumeist anhand von Erklrungenlehnt konsequent essentialistische, jede ab undzeitlose Sichtvon Religion undbetrachzu Unglcksfllen. verschlungene derhierbei sierte Der Weg, des wie nichtwestliche in werden kann,tritt der Ironieeines tet westliche Realisierungen eingeschlagen Der valideVarianten. als geradezuabsurden Beispielszutage:Eine Flut hatte Christentums gleichermaen auf kein"Copyright" das Christentum; besitze einemHospitalder Heilsarmee schwere Schdenzu- Westen und eine sei Christentum vielmehr regionale sichjedoch,dies als westliches die Versicherung gefgt, weigerte allen anzuerkennen: Variante, entgegen Monopolansprchen Versicherungsfall "Theycalledit an act historische Sulawesihigh"I Central ofGod,andsaidthat insurance doesnotcover aufAuthentizitt.arguethat the policy who converted actsof God!" (197). landers, ago, generations are notdefidistinctive but Das folgende ones,somewhat KapitelberRitualweistein hnli- cientChristians simply in to chesFormat das vorhergehende Es behandelt comparable my independent wie auf. Baptistneighbors Ak- North Riten Jahres- Lebenszyklus, selektive des Carolina" Als ideologische und die Grundmerkmale, (9). in Zendes sich und durch wodurch die "Kultur Protestantismus" Elementen Anlssen zeptanzvon rituellen Varianten von tral-Sulawesi westlichen die Mission, sowie die speziellen unterscheide, Dankesgottesdienste die und sei,wie bereits der Mission;ferner werden christliche Bedeutung angesprochen, bleibende Feiertage Handeln" der"conceptual und rituellen es um in- von"effektivem traditionelle Tabusthematisiert. Wieder geht of the within order a greater and of von Diskurse das Aushandeln Sinn.Als union deity humanity und terpretative world" zentrales identifiziert Verfasserinnatural die Element hierbei (14). Seite der Die Einschtzung theoretischen derArbeit, das Problem "effektivem symbolischem von vs. Opferwohldavonab, kurz In einKapitel die hiernur ritual". engem damit wurde, hngt gestreift Zusammenhang folgt Man man ber rituelle in und Perspektive sie betrachtet. wird Sprache traditionellem christlichemaus welcher wie Ver- auch auf fragwrdige Kontext. Behandelt werden undGebete, Gelbde stoen, die Interpretationen in interest increasing missionaries' undandere Gerech- These,"that literacy fluchungen gttlicher Anrufungen the das im Gottes Rahmen notonlyspreads gospelandeconomic development, tigkeit, ffentliche "Bezeugen" for conditions einesGottesdienstes religise the sowie cognitive Gesnge(raego'), butalso creates necessary between deities a to deren oral durch Mission die undWiederbe- formerly peoples accept duality Unterdrckung world"(243) (eine als of bzw."ethnisches Brauchtum" unter and the remainder the natural lebung "lokales" von einer der Kulturpolitik NeuenOrdnung den frhen mechanische der seit bertragung Theorie D. Abram die von undNatur, 1980erJahren. derTransformation Christentums In der des zumUrsprung Dichotomie Gott erscheint hierwieder Opposition auch vs. durchnichts der Ethnographie in die "effektiv wird,aber gesttzt "liminalen in die ". ... veranlasst, Tobaku einem symbolisch": . . testimonials areconsidered like die Autorin - to be cosmologically Im all ancestral zu sehen). ritual und effec- Bereich" Oralitt Schriftlichkeit von speech tiveinjunctions call downdeserved to future Teil historischen wirdman,bei gegebenem Interesse, blessings or wrath" Dichte eine gewissehistoriographische vermissen (die (254). Das abschlieende ltereLiteratur sich auf publizierte sttzt Kapitel thematisiert Religion, Verfasserin Kolonialund unter sowieauf"oralhistory", Su- undMissionsquellen Entwicklung (pembangunan) Ethnizitt hartos NeuerOrdnung, Es einschlielich Beziehungen archive der offenbar konsultiert). knnten nicht wurden zwischen Christentum Islam im weiteren was und Punkte werden, abernichts angefhrt regio- nochweitere nalenKontext, wobeidie Verfasserin aufdie ge- daranndert, zu auch dass die Arbeitwertvolle Beitrge waltsamen Konflikte zwischen von Christen Muslimen Missionierung, den Problemen Religion, und zu Staat, in Zentral-Sulawesi 1998 zu sprechen im seit kommt Entwicklung, und Marginalisierung Ethnizitt moaufnochunschlssige einer was angesichts dernen Indonesien v. a. zumVerstndnis indound Weise, allerdings derNhe der Ereignisse zum Abfassen und zur Pub- nesischen Kultur leistet. arbeitet Sie protestantischen likation Monographie der kaumverwunderlich In damitkonsequent ist. andedaran,einer"Nostrifizierung den Schlussfolgerungen die Verfasserin zieht A. verschie- rerProtestantismen" Matthes. J.Bergmann, In: (s. J. deneFdenihrer Diskussion Materials des undKultur. zusammen, HahnundTh. Luckmann Religion [Hrsg.], am knappsten zwei Reihenvon Propositionen in zum Opladen1993)entgegenzuwirken. Stefan Dietrich Prozess Konversion derAppropriation neuder und der en Religionin ihrem neuensoziokulturellen Kontext Arce B., Eddy, Ramiro Gutirrez C, Ivn (321f.). berichtet Verfasserin, ihrin Dis- Gutirrez y RamiroVeliz L.: Estrategias sodie dass de C. Eingangs kussionen berihreForschungen Arten von Re- brevivencia zwei entre Tapietes GranChaco.La Paz: los del aktionen seien:NachdemeinenStandpunktDICYT; CED; DER-DET; PIEB, 2003. 206 pp. ISBN aufgefallen htten christianisierte ihre Kul- 99905-68-33-2. Precio: 35 Bs Gruppen "authentische
99.2004 Anthropos

Rezensionen

233

han con Los Tapete sidocalificados frecuencia como Cards,Martarelli De Nino. Poniendo relacin en y uno de los enigmas ms oscurose irresolubles la la historia la etnografa de buenaparte libro del actual, y del describiendo un intertnicas, etnografa Gran Chaco. No es raro que ciertas se dedicaa las relaciones modernas confundan Boliviacon juego de enfrentamientos, en los investigaciones trueques alianzascon los y se los los Tapii-Izoceos; en Paraguay, los confunda Toba,los Weenhayek, Chorote los Chiriguano. que, y El anlisis con los Guarayos;o que, en Argentina, se en sincrnico, otra aparezcan por parte, despliega dedicadas las representaciones a inmersos el mal llamado "complejochiriguano- secciones en a religiosas, del del chan" cuandolos Tapiete- claramente no son la fiesta aretey a la adopcin cultoevanglico; de resulta a las actividades economay subsistencia; en de ni y, Chiguano, Cha.Un examen las crnicas incierto de en a desconcertante:el siempre juego el planopoltico, las relaciones las comunidades igualmente los con ONGs.En el terreno de los etnnimos los gentilicios, antepasados tapiete el Estado las inefables y y actuales lingstico, se esclarecer de este grupotnico- cuyosrepresentantes finalmente, intentan algunas del con otraslenguas vivenen Bolivia,Paraguay Argentina han sido relaciones diferencias tapiete y y de denominados simba,mby), (chiriguano, "Ttapii", "Tapuis", tup-guaran Argentina "Tapietis", "Tapiete", la Es comn opinin Paraguay ach, kaiov, (pay-tavyter, guarayo) Bolivia y y "Tapie" "Yanayguas". "Tapuyes", - o la excusa- de queestacomplejidad un ava-chiriguano, sirion). yuk, refleja hecho (izoceos, mencionaremos Entre virtudes estevolumen las de a que juicio,es msprobable lo pero, nuestro objetivo; de es de que principalmente estaobrase ha precupado manera que as se revela la falta buenaetnografa. la oral de las migralas afirmar quiensent basesde la especialpor preservar memoria No es errneo que docuhacia Paraguay la Argentina, tnico los ciones tapiete de la sobre procedencia el origen discusin y y sus en ErlandNordenskild, y quien mentando los casos particulares efectos sus Tapietefue el infatigable del obser- causas: la Guerra Chaco, la bsquedade trabajo en susviajesde 1908y 1909realiz importantes del norteargentino, los una en vaciones luegocompil su "Indianerleben", en los ingeniosazucareros que debidosa acusaciones, acercarse cismascomunitarios obraineludible todos sospechas que aquellos deseen para de El rastreo del a la etnologa GranChaco.En ese libro, en "Sind o enfrentamientos. demogrfico las comuy es Boliviay Paraguay muy en un ein dieTapiete guaranisierter Chacostamm?", artculo nidades tapiete Argentina, onomstica una completo; las genealogas las muestras el es y y cuyottulo msque ilustrativo,suecosostuvo un los como influyente: de apodosy nombres tan tesisque resultara discutida constituyen aporte personales de valor. Se tra- etnogrfico gran sonunacultura "guaranizada". chaquea Tapiete felices la obra, otra de menos Las pginas material la mixto combina cultura de tara ungrupo parte, por que las el describen sistema Primero, terminode losChaqueos parentesco. (Chorote, Wich-Weenhayek, "tpicos" ser o colect logasclasificatorias Nordenskild expuestas parecen inexactas, Toba) con un dialectoguaran. de el e ademsque al menos observ mitos temas narrativos; Segundo, empleo parciales incompletas. y algunos casos algodescuidado. en los Tapieteservana los Chiriguano los Cha, los conceptos parece algunos y de las se a frente ellos un statusmarcadamentePor ejemplo, utilizan nociones "endogamia" manteniendo sin de tal abstracta, una referencia inferior. Finalmente, comoen el caso de los Chay y "exogamia" manera lo de la presunta arawak, precisaa su contexto sociolgico, que no slo las lengua supervivencia su antigua en de la discuti posiblepersistencia la tradicional (la lengua vaca de contenido "endogamia" un nivelsoen comojergasecreta, ciolgicoimplica lo general mantenida "exogamia" otro), por y supuestamente tapiete, En confusiones innecesarias. con de origina que se trata vocabloschorote, quienes sinoque tambin sugiere las informaciones en amis- tercer relaciones histricamente mantuvieron los Tapiete lugar, el planointerpretativo, de no o comoMax Schmidt Enrique expuestas permiten manera, tosas.Si bienautoridades "suponer" ninguna de la los la al respecto, tesis comohacen autores, "existencia organizaciones no Palavecino fueron concluyentes una (111). chaquea "guaranizada" dualesexogmicas" que ve en los Tapiete etnia interesante el libro sumamente Para otroinfatigable Un hecho expone que poco a poco cosechadhesiones. del es son de manerarecurrente que alrededor 80% de los del conocedor Chaco,Alfred Mtraux, Tapiete es son "entreverados"; decir, de los matrimonios MatacoCoronados; paraotroprocer los antiguos tapiete y de contrasta manera su Branislava Esto, la etnologa Susnik, lenguase intertnicos. en primer lugar, chaquea, de con los coeficientes con respectivos los Chiritajante emparenta la de los MatacoOfyenik. se de Los autores este volumen, el contrario, guano,los Cha,los Izoceosy los Simba,grupos por o inclinan creer que histrica y tup- tnicosde filiacin habla guaran que los Tapieteson de origen por ms a han de geogrficamente permanecido prximos los inclusosus ancestros participaron y guaran, que las en Peroadems, segundo en trmino, mismas migraciones busca de la "Tierra Tapiete. aquellas ilustres constatan la inmensa recabadas sinmal"descriptas Mtraux, mayora que Nimuendaj Helene estadsticas y por entre no intertnicas ocurren contiene de estasuniones de histrica la argumentacin La Clastres. parte Tapiete y sino de de revisin fuentes, mediode la cual miembros otros unadetallada y Tapiete guaranes, entre grupos por Choa los de en se intenta pertenecientes Wich-Weenhayek, recomponer forma un rompecabezas cnyuges los de comouflo Chvez, rotey Toba; es decir, grupos de los testimonios misioneros chaqueos "tpicos", No a otras familias de la Concepcin, pertenecientes lingsticas. podemos Bolaos,Chm,Lozano, Mingo con de del Campana,Giannecchini, Corrado, evitarla tentacin asociareste fenmeno la Comajuncosa,
99.2004 Anthropos

234

Rezensionen

sobrela filiacin der und afrikanischen sovieja tesisde Nordenskild chaquea bungen gyptischen weiteren de wie asiatischen und ozeanischen Mumienan, deren y guaranizada los Tapiete. En definitiva, evidente existen numerosas bisweilen Anblick Leser skurriler, makabrer parece que sogar einige razonespor las cuales "Estrategias sobrevivencia betroffen de drfte. liegtaberkeineswegs in machen Das entre Tapietes GranChaco"constituye obra derAbsicht Autors, los del una des in sondern derNatur Sache, der de enorme inters. slo es dignade atencin No wir die Beseipara dennheute entgehen durch konsequente los estudioscomparados los grupostup-guaran, de entseelter durch und tigung Menschenkrper Bestattung sino tambin las de Leichenverbrennung diesem"Memento mori!".Unser que, siguiendo huellaspioneras Mtraux Susnik,promueve Umgang den Totenist geprgt o mit durch Nordenskild, Karsten, Verdrngen la reflexin torno las dinmicas en de tan Geradein den Antworten die auf intertnicas, und Sichabwenden. de warum unsere Vorfahren bestrebt ihren waren, propias la etnografa chaquea. Diego Villar Fragen, Toten durch Mumifizieren zu verleihen, Dauerhaftigkeit und in dieserFormder Leichenkonservierung einen ArthurC: The Scientific erschlieen fremdartige sich Aufderheide, sahen, Studyof wrdigen Umgang Mummies. Press, Geisteswelten. Cambridge: Cambridge University 2003.608 pp. ISBN 0-521-81826-5. Price: 100.00 Das 5. Kapitel derWeichteiltaphonomie ist gewidmet Nach der im Jahre1998 erschienenen von und behandelt und und komplexe Fragender Degradation Rezensenten hochgelobten die Pilzen und "Cambridge Encyclopedia Dekomposition, Rolle von Bakterien, of HumanPaleopathology" Arthur Aufderhei- Insekten von C. beimVerwesungsproze den Einflu und unde und Conrado Rodriguez-Martin der Erstautor, terschiedlichster legt taphonomischer Agenzien. A. C. Aufderheide, als Pathologe derUniversitt WichtigeHinweise zur anatomischen, der an histologivon Minnesota Duluthforscht lehrt, nicht schen, in und ein und radiologischen, endoskopischen biomechabeeindruckendes Standardwerk wissen- nischen ber mitseinen liefert weniger Analyse Kapitel6, welches schaftliche Studien undBefunde Mumien an vor.Die praktischen und -bgenfr Untersuchungsanleitungen Worte"Bedenke, Mensch,da du Staub bist und prhistorisch-anthropologische und Seminare o bungen wieder Staubwirst" zu zwarals Mahnung die ein wichtiges an darstellt. gelten Kompendium des als oder Vergnglichkeit Lebens, gleichsam Naturgesetz, Das Kapitel7 ist artifiziellen anthropogenen aberzumWohle Wissenschaft derMuseen der und wer- Tiermumien und gewidmet stellteine archologische denzahlreiche aus oder Informations dar. Im 8. Kapiwert Quellen natrlichen in- Quelle von hohem biogene tentioneilen Grnden nicht Erde.Damit zu zhlen zu telbehandelt sie Aufderheide einige Weichteilpalopatholoden aufschlureichsten beeindruckendsten und die welchenormer in Zeugen gien, zeigen, Informationsgewinn der Vergangenheit. unzhligen Die Studien mumi- diesen an umEinblicke die Leiin Quellen biogenen liegt, fizierten Leichenvon prkeramischen Sammler- dendieserstummen Das JgerZeugenzu erlangen. 9. Kapibis Fundmaterialtelbehandelt komplexen die Probleme Populationen hin zu neuzeitlichem museologischen erfordern einerseits thematische ande- derMumienkonservierung. Die Entwicklung Beschrnkungen, geeigneter rerseits die sich um Verfall dieseseinmaligen Verfahren, dem rapiden Schwerpunktsetzungen, erwartungsgem an den persnlichen und mu interessieErfahrungen Expertisen Fundguts vorzubeugen, jedes Museum des Alleinautors aber ren. ist ber und orientieren, hierganzoffensicht- Dagegen das letzte Kapitel Verwendung licheinenabsolut darstellen. Mibrauch Mumien erschreckendes von ein Dokument gelungenen Kompromi In einem knappengeschichtlichen Abri formu- berunseren mit und respektlosen Umgang denToten liert Verfasser der wissenschaftliche deren das eingangs wichtige Vermarktung, unsalle angeht. fr Studien Mumien bean und Dieses beeindruckend Rechtfertigungsgrnde facettenreiche, jedoch leider handelt zu beachtenden die ethischen um Werk,das mit rund 1300 LiteAspekte, dann nichtpreisgnstige die medizinhistorischen der raturhinweisen einem umfangreichen und Index abEtappen Mumienforschung seitdemAltertum zum 20. Jh.aufzuzeigen. 2. schliet, bis Im zhlt schonjetzt zu den klassischen Werwird Zweckanthropogener der ken das und Kapitel Mumifizierungen der Palopathologie, jedem Archologen u. a. im Inkareich, frhen im bei nachdrcklich empfehlen aber zu gypten, Ethnien Anthropologen ist, der Aleuten sowie den Guanchen Teneriffas den auchaufgrund allgemeinverstndlichen und und der Sprache Chinchorros Nordchiles Im diskutiert. 3. Kapitel werden Anschaulichkeit Laien begeistern jeden interessierten die Methoden Mumifizierung der d. Winfried Henke abgehandelt,h. die wird. und Mechanismen. dem 200seitigen In 4. Prinzipien werden regionalspezifischen die Befunde Muan Kapitel mien mit aus mitgeteilt, beginnend Funden Nordamerika Bailey,DouglassW.: BalkanPrehistory. Exclusion, undSdamerika. behandelte Das and London:Routledge, 2000. europische Fundgut Incorporation, Identity. umfat umfangreiche das Material Teneriffa aus ebenso 350 pp. ISBN 0-415-21598-6. Price: 19.99 wiedie Salzmumien Hallstatt, Tiroler aus die Gletscher- WhenDouglassBaileysays "prehistory" is not he die die leichen, Moorleichen Whatdoes notbecomeclearfrom title the of Nordeuropas, Dauerfrost-kidding. leichen arktischen der Ballonfahrer die Mumievon his work, und the subtitle especially considering intriguing Wladimir Im "Exclusion, Lenin,um nureinigezu nennen. and is Iljitsch Incorporation, Identity", thathis weiteren schlieen die beeindruckenden sich Beschrei- "prehistory" thehistory theBalkans is not of the during
99.2004 Anthropos