FALSOS AMIGOS

Falsos amigos são as palavras de duas línguas que se parecem, mas têm um
significado diferente. Dê uma olhada na tabela abaixo

Español Português Español Português

aceptado ACEITE ACEITE óleo

despertar ACORDAR ACORDARSE lembrar-se
año ANO ANO ânus
borrar APAGAR APAGAR apagar
solamente APENAS APENAS mal
ala ASA ASA pega
mala suerte AZAR AZAR casualidade
papa BATATA BATATA batata doce
caña CANA CANA cã
escena CENA CENA jantar
aburrido CHATO CHATO liso, plano
vaso COPO COPO floco
dulce DOCE DOCE doze
cerrar FECHAR FECHAR datar
ancho LARGO LARGO comprido
taller OFICINA OFICINA escritório
pulpo POLVO POLVO pó
listo PRONTO PRONTO rápido
ratón RATO RATO momento
ensalada SALADA SALADA salgada
perejil SALSA SALSA molho
maceta VASO VASO copo
firma assinatura asignatura disciplina, cadeira
mostrador balcão balcón varanda
cambio câmbio cambio mudança
dibujar desenhar diseñar fazer design
cepillo escova escoba vassoura
listo, vivo esperto experto exímio, perito
feo esquisito exquisito gostoso
vacaciones férias feria feira
hueso osso oso urso
violeta roxo rojo vermelho
pelirrojo ruivo rubio loiro
éxito sucesso suceso acontecimento
copa -deportes- taça taza xícara
copa -deportes- taça tasa taxa
cubierto talher taller oficina