NV La redaccién Vi. JA quién se habla? A quién se habla evando se escribe una tess? Al ponente? 2 los estudiantes o estudiosos que luego tendrdn ceasion de Al vasto publico de los no expecialistas? Hay que, ofo un libro que ida parar a anos de miles de or mo una comunicacén erudite a na academia centifca? problemas importantes porque estén relacionados no 1a forma narrativa que daréis a yuestro trabajo, sino con ol nivel de claridad interna que querdia aad, a empezar eliminemos un equivace, Existe la ereendia de sto de divulgacin donde las cosas son expliadas de may due todos las comprendan,requiere menos habilided que una ‘avin cienttia especializada que, por el contra, 8 ex ‘ravés de formulas comprensibea solo para unos pocos pri- giados, Esto noes totalmente cierto, Es verdad que el descubei- e la ecuacién de Binstein B=me' ha supuesto mucho més lento que cualquier brllante manual de fisea, Sin embargo, nor mente, las textos que no expican tranquilanmente ls terrainos que utilizan (y proceden por répides guifios de ojo) hacen peusar en autores mucho més inseguros que aquellos en que el autor expls. cad referencia o cada pasae, Si leis a los grandes elentiicos 0 1s grandes criticos veréis que, salvo pocas excepciones, son siem. pre clarisimos y nose averguenzan de explicar bien las cosas 153rPRRHN DN asionales, se dirigeuncamente al el tribunal pero que, en realidad to por muchos otro inl ‘mente en aquella disci inmediatamente od estara bien propercioner alle ‘Ante todo, se define aque se trate dete Blina en evestin, En una tesis efinirun término sobre Ia implicacidn estricta de Le rencia entre lain . Bn una tess de a no hace ‘misma tesis de linguistica se uss eral: defini to nin En segundo lugar 0h Cavour, ex posible que t tordar aunque sl Pere Rémond de Sainte Albina, profesores unive La hist fe ilsia con un estdloge de sus abras teélogoy erudito de orgengriega ontribuyd a la historia del tenia, ke ve informad de mane ni ¥ no sabre ini es el roe demi rate a hacerlo familie no confes en el hecho de quel Privada al ponent diigo a Ia humanidad xplicar de qué tert se trata y hecho de que deo poco ste ae de poe Sastre, Cémo se habla hha decide a qu nae excrbe (ala hua al director de la tenis) ea preciso decidi como ve on ‘ 8 un problema muy dffl: i hublera una fagias iva, todos serlamos grandes escritores Oo la tosis muchas veces,ocacribiratea rib eta 0 easo,cabe dar algunos Si nolo podeis tengais mie: ode pronombres oa herman del conocido ld Philsophicus que muchos atempordnea, uve I cha derecha en Ta guste, que habe perdido lad7 rennnmee ne aaa amy Et pianista Wittgenstein era hermano del isso obra ttn sc le Come estabe mitilado dela mano de coaies SLE concierto paral mano iequieeda. Estaria de aruerdoen que legados a cirto punto ya no eee ie te bableY defn aun autor germeaneasaee at | 0 e puede considera «este autor Osi no Elpianista Wittgenst fra hermano del fs correcto, Ea cirta que ls erfticse f ron cit Manzoni (por temor«repetirdemeatadoe eo clebre Trectetus El pianista Witigensteln pe Ronbey suarsel poner cha, For eso, Ravel le eseibio un conciers para ta avieria lesaconsejada por los man bien escribir) dicen wel autor de Los rovte es del Pero el autor de Los Manzoni en su totalidad: tan. a lecir que exate una di Los novos y el autor de Adel juno ai iogréfica y anagréficamonte hablande oe eoga siompre del mismo persoraje: Be No eseribis: ferencia sensible entro el autor de EL ecritor ela lelesiay se mantuvo fel «su propa refiriéndose a él de tendenc stall a segunda guerra mundial nde a ignoras seine ‘mente el drama que convulsions ¢ Bare ado por Is publi Flo cual yo eeribirta de reve ragmento antes ctado de esta Cuando Stocknaua Fede Schoenbergsnt om habla de grupos nose refae ala a: iiera ala de Webern, Stockhausen rin Ia edgencia den epetir ninguna de las doce nates set Si acas,eserbid iohaya netbado, no aceptara. i la nocn minna turalmente menos exigante que a de sone Be iauiera Webern seguia low rdot pinta ae berg. Ahora bien, Stockhatsen va msl Ee ry ™e8 preciso distinguir entre las diferentes feaes tee a Tncluso Berio afrma que aoe puede conalderare Weoets, oun srlalista dogmation, No sedis e . cum ue firmaba eon las sloyee renuncié la familia, « ‘mantuvo fel a su propésite Desd Joye fuera un escrito comprometid Fido ver un Jojesfablano y-soctl da guerra mundial, doyes tende nos rama que convulsions a Eu ota publicacin del Fin Cumings eran poeta americana nals mindselas, Natrcsente tote las comasy ls puntos con mutha parsinosia y Geeraeetee ‘ert; n sua, hata das as enue gue un Pose eee dis pode hacer y hace la mar de bien, Fer opens wagtnne de vanguardia, Ni slaulora xi vuesta tne ares es Bcesia de vanguarda, i hacdis una tens sobre Contant ot Denti a pinta? Y i hacia una tai ane el eaten eho j randne he ceo tri se eon Eimoriante porque actualmente muchas tendan s Rae aa Brutus cola cules none ren a Por favor, no escribais, aunque parezca m Cuando Stockhausen hebla de og sere de Schoenberg ni siquiera' lade Wobere & én, plantenda la exigencia de no repetir ninguna de is ge Botan antes do que la sore haya acabado, no sceptavie Leis ocién misina de -lustors, mente que Ia de serie Por i siquiera Webern se- 2 fui os rpdosprinciios del autor del Supervivinte de Var \guaje de la tess es un metalenguaj, es de Btwn lenguaje que habla de otros lenguajes. Un peiquiatra que f describe alos enfermos mentales nose expresa comowun enfeag {uental. No digo que no sea eorrecto expresarse como los lamer tora bien, el autor de Mantra va ms lejos. En cuanto al eam Primero, s preciso distinguir entre Ins diferentes fasee de