CARTA DE PORTE INTERNACIONAL En los casos de transporte internacional de mercancas por carretera, este es el documento de transporte mediante el cual

el transportador acredita que ha recibido determinadas mercancas para ser transportadas a otro lugar, situado en un pas distinto de aquel en que las recibi. La Carta de Porte por Carretera se constituye, tambin, en prueba de existencia de un contrato de transporte y, usualmente forma parte de la documentacin exigida para el cumplimiento de determinadas operaciones o formalidades aduaneras. BILL OF LADING O CONOCIMIENTO DE EMBARQUE Conocimiento de embarque o B/L (por sus inciales en ingls, Bill of lading) es un documento propio del transporte martimo que se utiliza como contrato de transporte de las mercancas en un buque en lnea regular. La finalidad de este contrato es proteger al cargador y al consignatario de la carga frente al naviero. El transporte de mercancas en rgimen de conocimiento de embarque est regulado por el Convenio de Bruselas de 1924, que ha sido modificado por las Reglas de La Haya-Visby de 1968 y, ms recientemente por las Reglas de Hamburgo de 1978, stas ltimas elaboradas por UNCITRAL. DATOS QUE CONTIENE Decreto n 1.666 26 de diciembre de 1.996 reglamento de la ley orgnica de aduanas Segn lo establecido en el reglamento de la ley orgnica de aduanas en su art 68. reza lo siguiente Del conocimiento de embarque deber entregarse una copia y contendr por lo menos, los datos que a continuacin se especifican: nombre del embarcador y del consignatario; lugares de embarque y destino; marca, numeracin, clase, cantidad, peso, volumen, contenido de los bultos; tipo de flete convenido y su monto. La especificacin del flete convenido podr hacerse en documento separado siempre que los

datos que contenga este ltimo concuerden plenamente con los del respectivo conocimiento de embarque. VALOR DEL CONOCIMIENTO DE EMBARQUE Este documento que expide el transportador martimo sirve: 1. como certificacin de que ha tomado a su cargo la mercanca para entregarla, contra la presentacin del mismo en el punto de destino, a quien figure como consignatario de sta o a quien la haya adquirido por endoso total o parcial, 2. como constancia del flete convenido y 3. como representativo del contrato de fletamento en ciertos casos. Si el conocimiento de embarque se ha emitido a la orden es un documento negociable que permite transferir la propiedad de la mercanca.

El conocimiento de embarque a la orden es el ms utilizado en los crditos documentarios ya que la entidad financiera figura como consignatario de la carga y endosa la documentacin a su cliente, el importador (y comprador) de la mercanca. Adems de a la orden, el conocimiento de embarque puede emitirse al portador (el propietario de la mercanca no queda identificado) y nominativo (a nombre de una persona fsica o jurdica, que recoger la mercanca cuando se identifique y presente un original del conocimiento de embarque)

DATOS REQUERIDOS EN UN CONOCIMIENTO DE EMBARQUE En el conocimiento de embarque deben aparecer el nombre, la matrcula del buque, puertos de carga y descarga, nombre del cargador y del

consignatario, descripcin detallada de las mercancas, la cantidad o el peso, el nmero de bultos y su estado aparente. Tambin refleja el importe del flete (coste del transporte por va martima), la moneda en que se ha calculado esta cifra y si el flete se ha abonado en origen (freight prepaid) o si se trata de un flete pagadero en destino (freight collect).

EXPEDIDOR DEL CONOCIMIENTO DE EMBARQUE Los conocimientos de embarque de la carga consolidada los expide el agente de carga internacional, transitario NVOCC (por sus inciales en ingls: Non-Vessel Operating Common Carrier). En tal caso llevan el nombre de conocimiento de embarque hijo (en ingls House Bill of Lading), siendo el conocimiento de embarque madre (en ingls, Master Bill of Lading) el que expide el transportista martimo efectivo (la naviera que realiza el transporte). FACTURA COMERCIAL La factura, factura de compra o factura comercial es un documento mercantil que refleja toda la informacin de una operacin de compraventa. La informacin fundamental que aparece en una factura debe reflejar la entrega de un producto o la provisin de un servicio, junto a la fecha de devengo, adems de indicar la cantidad a pagar. Adems, en la factura deben aparecer los datos del expedidor y

del destinatario, el detalle de los productos y servicios suministrados, los precios unitarios, los precios totales, los descuentos y los impuestos. La factura se considera como el justificante fiscal de la entrega de un producto o de la provisin de un servicio, que afecta al obligado tributario emisor (el vendedor) y al obligado tributario receptor (el comprador). La

factura es el nico justificante fiscal, que da al receptor el derecho de deduccin del impuesto (IVA). Esto no se aplica en los documentos sustitutivos de factura, recibos o tickets. En algunos pases, la factura no tiene valor jurdico en un juicio a la hora de exigir el pago de una deuda. En la reclamacin de cantidad del juicio monitorio la factura es el documento utilizado preferentemente como prueba de la deuda. MANIFIESTO DE IMPORTACIN Y REGISTRO DE IMPORTACIN Conjunto de documentos que para cada importacin debe presentarse a la oficina aduanera con el objeto que se formalice el trmite de nacionalizacin de la mercanca que se importa. REGISTRO DE IMPORTACIN Puede definirse el trmite de licencias de importacin como el procedimiento administrativo, que requiere la presentacin de una solicitud u otra documentacin (distinta de la necesaria a efectos aduaneros) al rgano administrativo pertinente, como condicin previa para efectuar la importacin de mercancas. OBLIGACIONES FUNDAMENTALES El artculo VIII del GATT (titulado Derechos y formalidades referentes a la importacin y a la exportacin) trata de los procedimientos para el trmite de licencias de importacin de manera no especfica.

- En el prrafo 1 c) se establece una obligacin general con respecto a las formalidades en virtud de las cuales los Miembros reconocen la necesidad de reducir al mnimo los efectos y la complejidad de las formalidades de importacin y exportacin y de reducir y simplificar los requisitos relativos a los documentos exigidos para la importacin y la exportacin.

- En el prrafo 2 se establece que cada Miembro examinar la aplicacin de sus leyes y reglamentos, teniendo en cuenta las disposiciones de este artculo, a peticin de otro Miembro.

- En el prrafo 3 se prohbe a los Miembros que impongan sanciones severas por infracciones leves de los reglamentos o formalidades de aduana.