KvOvj civb,AwPbcyi

kyfcÖmv` b›`x gRyg`vi

GKz‡k

GB Zvivfiv AvKvk Avi cvk w`‡q Pjv Awbt†kl Rb‡mªv‡Zi gvSLv‡b `vuwo‡q nVvrB GKv n‡q †Mjvg| A_P GZ¶Y GB
Rbmgy‡`ªB, GB euvafvOv D”Qv‡mB, wb‡R‡K Luy‡R cvw”Qjvg evievi| GB Rbmgy‡`ªi Ici AvbZ GB wekvj Zvivq fiv AvKvk
wKsev Zvivq fiv AvKv‡k ZvwK‡q, nvwi‡q hvIqv ¯^‡cœi †mB gvbyl¸‡jvi cÖwZ fv‡jvevmvq kª×vq D‡Øj n‡q IVv GB Rbmgy`ª-- me
GK my‡i euvav| g‡bi ‡Mvc‡b †e‡R I‡V, ÔAvgvi G Zvi euvav Kv‡Qi my‡i, H euvwk †h ev‡R `~‡i| Mv‡bi jxjvi †mB wKbv‡i †hvM
w`‡Z wK mevB cv‡i|Õ G fv‡eB GKv n‡q hvB mevi gvSLv‡b †_‡KI| GKB fvlvq K_v ewj, GKB mvs¯‹w… ZK f~‡Mvj wKsev
BwZnvm| ivRbxwZ Avi MwY‡Zi Kv‡Q nvi †g‡b GKB b`x `y‡Uv avivq eB‡Z eva¨ n‡jv| GKUvi bvg cvwb, Av‡iKUv Rj| Avevi
H ivRbxwZ Avi MwY‡Zi †Nvjv R‡j GKUvq †f‡m I‡V Kgjv, Av‡iKUvq ReŸv‡ii jvk| wKsev `y‡UvB jwL›`‡ii| cv‡k `uvwo‡q
Z‡cvaxievey Avi ¯^cœvw`| Ges m‡½ wKQy cÖvYeš— †Q‡j‡g‡q| AevK †Pv‡L ZvwK‡q _vKv wKsev me©¯^ w`‡q GB D‡ØjZv‡K Aw¯—‡Z¡
Rwo‡q wb‡Z PvIqv ¯^cœvw`‡KB †evanq e‡j DwV, ÔG †`‡k em‡š—i Av‡iK bvg †evanq GKzk| GLvbKvi K…òP~ov knx‡`i i‡³B
jvj n‡q‡Q|Õ kvnev‡Mi †gv‡o dz‡ji AMyYwZ †`vKv‡b e¨emvi †P‡qI Qvwc‡q D‡V‡Q knx` Zc©Y| AvR evsjv‡`‡ki ü`‡qi meKUv
Rvbjv Ly‡j †M‡Q| mK‡ji ey‡Ki Mfx‡i _vKv knx` wgbvi AvR GB ga¨iv‡Z knx` wgbvi AwfgyLx| Ôfyeb e‡j, †Zvgvi Z‡i Av‡Q
eiYgvjv, MMb e‡j, †Zvgvi Z‡i j¶ cÖ`xc R¡vjv| †cÖg e‡j †h, hy‡M hy‡M †Zvgvi jvwM AvwQ †R‡M| giY e‡j, Avwg †Zvgvi
RxebZix evB|Õ GB D‡ØjZvq Avgvi wK †Kv‡bv Ni †bB? bvwK G c_ w`‡qB KvOvj civb †mB AwPbcy‡i †h‡Z Pvq wPiKvj|
AvZ¥xqZv Avi `~iZ¡, GZ jy‡KvPzwi †L‡jwb KL‡bv| Avíbv †`qv `xN© c_ w`‡q †Nv‡ii g‡a¨ cv‡q cv‡q GwM‡q hvB| `ycv‡ki
†`qv‡j mh‡Zœ AuvKv i‡q‡Q Ph©vc` †_‡K mv¤cÖwZK mgq Aewa evsjv M‡`¨i weeZ©b| Avgvi fv‡qi i‡³ ivOv‡bv GKz‡k †deª“qvix,
Mjvq Mjvq wdi‡Q mK‡ji, KL‡bv mg¯^‡i, KL‡bv Avjv`v n‡q| euvavaiv †Kvb k„•Ljvq bq, nq‡Zv k„•Ljv _vK‡j †mUv ˆmb¨
evwnbxi KzPKvIqvR g‡b n‡Zv, wb‡`b c‡¶ GKUv †Kvivm Mvb| k„•LjvnxbZvUvB ¯^Zù~ZZ © vi Ab¨ GK ‡mŠ›`h© ˆZwi K‡i‡Q| G
MvbUvB wK n‡Z cvi‡Zv bv evsjv‡`‡ki RvZxq m½xZ| Aek¨ hv I‡`i RvZxq m½xZ, Zv‡KI MÖnY K‡i‡Q Iiv cÖv‡Yi Av‡eM
w`‡q| i‡³i g~‡j¨ Iiv eiY K‡i‡Q †mB Mvb‡KI| Rvwb bv Avi †Kvb †`k GZUv Av‡eM w`‡q wb‡R‡`i RvZxq m½xZ‡K eiY
K‡i‡Q wK bv | Zey Avgvi g‡b n‡ZB _v‡K ÔAvgvi †mvbvi evsjvÕ n‡Z cvi‡Zv ALÊ evOvjxi RvZxq m½xZ, Avi evOvjxi GB
¯^vaxb iv‡óªi RvZxq m½xZ n‡Z cvi‡Zv ÔAvgvi fv‡qi i‡³ ivOv‡bv GKz‡k †deª“qvixÕ| mvg‡b Rb‡mªvZ, †cQ‡bI| cÖwZ gyn~‡Z©B
g‡b n‡”Q, GB †evanq mvg‡b †`L‡ev †mB wPicwiwPZ knx` wgbvi| Kv‡b Avm‡Q Mvb, avivweeiYx, hv GKB m‡½ cÖPvwiZ n‡”Q
evsjv‡`k †Uwjwfk‡bI| ÔGwM‡q Avm‡Qb evsjv‡`k hvÎvwkíx mwgwZi mf¨iv knx` wgbv‡i Zv‡`i cy®úvN©¨ †`evi R‡b¨Õ BZ¨vw`
ïb‡Z ïb‡Z jvBbUv euvK wb‡ZB, nVvr †Pv‡Li mvg‡b †f‡m DVj `ycv‡k mš—vb wb‡q gv_v bZ K‡i `uvwo‡q _vKv evsjv gvÕi cªwZiƒc
knx` wgbvi|GB `„k¨ †`Lvi R‡b¨ A‡c¶vq wQjvg KZw`b| GK cvnvo dzj †Pv‡Li mvg‡b| nvRvi nvRvi gvbyl, A_P wK myk„•Lj|
wK Mfxi kª×vq AvbZ mK‡j knx` wgbv‡i G‡m| ¯—äevK n‡q †P‡q _vwK, mg¯— †eva, mg¯— Abyfw‚ Z w`‡q Abyfe Kivi †Póv Kwi
GB D‡ØjZv‡K|

c‡_ PjvB †mB †Zv †Zvgvq cvIqv

evmUv nVvr †_‡g †cQb gy‡Lv n‡ZB Nyg †f‡O †Mj| euv`iUzwc Avi gvdjv‡ii †fZi cÖvq nvwi‡q hvIqv †_‡K gyL †ei Ki‡Z VvIi
n‡jv GL‡bv †fv‡ii Av‡jv dzU‡Z †Xi evwK| G‡K A‡Pbv RvqMv, Zv Qvov GUv Avgvi Mš—‡e¨i †kl wVKvbv bq| GLvb †_‡K Avevi
evm ai‡Z n‡e| †KvPwenv‡ii Ici w`‡q Av‡M wM‡qwQ `y‡qKevi, †MŠnvwU hvevi c‡_| bvejvg GeviB cÖ_g, ZvI Avevi ga¨
iv‡Z| wbR©b ivRc‡_i Ab¨w`‡K gyL wdwi‡q †`wL Av¸b wN‡i KZ¸‡jv gvbyl, cv‡kB R¡jš— †÷vf wb‡q Pv Iqvjv| kx‡Zi iv‡Z
†fv‡ii cÖZx¶vq e‡m _vKvq Gi‡P‡q fv‡jv m½x wK n‡Z cv‡i| Pv †L‡Z †L‡Z cv‡ki gvbyl¸‡jvi Av‡jvPbvq GKUz Kvb cvZjvg|
cÖwZwU kn‡ii Avo‡gvov fv‡O c‡_i av‡ii Pv‡qi †`vKv‡b KZ¸‡jv cÖfvZx gvby‡li Avš—wiK K‡_vcK_‡bi ga¨ w`‡q| GUv Kvb
†c‡Z †kvbv Avgvi GKUv e`‡f¨m| wÎcyivi Kgjcy‡i nqZ †fv‡ii Mí Ry‡o _v‡K AvMiZjvi †Kv‡bv Ruv`‡ij WªvBfvi m¤ú‡K© gy»
Av‡jvPbv, wkj‡O bv †evSv fvlvi AvjvcPvwiZvq nVvr Kv‡b †f‡m Av‡m †PivcywÄ ev †RvqvB‡qi bvg, Kzwóqvq nqZ GKBfv‡e
ï‡bwQ ivRevox ev PzqvWvOvi †Kv‡bv †`vKvb`v‡ii nVvr fvM¨ †Lvjvi mcÖksm Av‡jvPbv| f~‡Mvj cvëv‡jI kni¸‡jvi GB
NygfvOvwbqv M‡íi ai‡Y †Kv_vq †hb GKUv me©RbxbZv Av‡Q| †hb kni ¸‡jvi Nyg fv‡O GKB M‡í, ïay cvÎcvÎx Avi ¯’vbbvg
cv‡ë hvq| I‡`i gvSLv‡b e‡m Mí ïb‡Z †`‡L KL‡bv KL‡bv Iiv kwiKI K‡i wb‡q‡Q Avgv‡K, ÔAvcwb wK e‡jb, Ag‡i‡ki
†P‡q G·cvU© WªvBfvi GB Avgevmv jvB‡b Av‡Q?Õ GB Avš—wiK Avcb K‡i †bIqv †_‡K wb‡R‡K Avjv`v K‡i †bqv hvq bv| gyL bv
Ly‡j gv_v †b‡o hv Kwi †mUv‡K wg_¨vPvi hw` †KD e‡jI Avgvi Zv‡Z †Kv‡bv Aciva‡eva n‡e bv| GB cÖvYgq Av‡jvPbvq mZ¨
K_v e‡j nVvr Rj †X‡j w`‡j Zvi †P‡q †ekx Acivax n‡ev| cÖvY‡Lvjv AvÇvq GZ¶b hviv Rwg‡q †i‡LwQj Pviavi, Avgvi mZ¨
cwiPq †c‡q mevB nqZ ZLb d¨vj d¨vj K‡i ZvwK‡q _vK‡e AvgviB w`‡K| GKRb nqZ wRÁvmy †Pv‡L ej‡e, ÔAvmvg †_‡K
Gm&†Qb?Õ ¯^vfvweK AwZw_civqbZvq †KDev wgwU‡q w`‡Z PvB‡e Avgvi Pv‡qi `vgUvI, wKš‘ Aj‡¶ †_‡K, cÖfvZx Pv‡qi m½x
Zv‡`i GB gy³ Av‡jvPbvi ga¨w`‡q GB kn‡ii NygfvOv †`LvUv Avi n‡e bv| d‡jB †Vuv‡Ui †Kv‡b GKUz nvwm Szwj‡q mvq w`B
I‡`i K_vq| ejv hvq I‡`i Rxebavivq GKUz Rwo‡q wbB wb‡R‡KI| GLv‡b wb‡Ri cwiPqUv LvwbK¶Y ev‡` Avgv‡KB w`‡Z
n‡jv, KviY Avgv‡K †h‡Z n‡e KvgvL¨v¸wo, †Kv‡Ì‡K evm cv‡ev G LeiUv †bevi R‡b¨ | KvgvL¨v¸woi evm Qvo‡e Ab¨ ÷¨vÛ
†_‡K, GKUz `~‡i †mUv| hw`I mgq GLb cÖZy¨‡li KvQvKvwQ, Zey iv‡Zi †hŠeb GL‡bv AUzU| wbR©b iv¯—v, dzUcv‡Z Ajm KzKz‡ii
KzÛjx, PIov cwi®‹vi iv¯—vi GB kn‡i evm ÷¨vÛ †Q‡o Avmvi ci Avi †Kv‡bv gvbyl †Pv‡L c‡o bv| mg¯— kni Nywg‡q Av‡Q,
†Kv_vI †Kv‡bv Kov bvoviI kã †bB| VvÛv Ges Kzqvkv, `yBB RuvwK‡q c‡o‡Q| ïay wb‡Ri Ry‡Zvi AvIqvR, Avi Kvb cvZ‡j nqZ
`yÕcv‡ki evox ‡_‡K Mfxi Ny‡gi AvIqvR †kvbv †h‡Z cv‡i|

Kx Avgvi cwiPq, gv?

G kn‡i G‡jB b`xi Gcvi †_‡K Icv‡i LvwbK¶Y ZvwK‡q _vKv Avgvi A‡bK w`‡bi ¯^fve|GKUv we¯§q Avi †KŠZznj wg‡k _v‡K
GB PvIqvq| cÖ_g G kn‡i G‡mwQjvg Aek¨ Icv‡i hvevi R‡b¨B| †mevi wM‡qwQjvg Ab¨ c‡_| myZviKvw›` n‡q| d‡jB G b`xUv
GL‡bv we¯§q Avi †KŠZznj RvMvq| ZLb nvdc¨v›U eqm, evevi wWDwU wQj wm‡j‡U| mKv‡j wM‡q iv‡Z wd‡iwQjvg| †mevi gvÕB
wQj me‡P‡q †ivgvwÂZ| Gg wm K‡j‡R hvevi ci Qy‡U wmuwo w`‡q DV‡Z wM‡q gvÕi PwU wQu‡o †djv ‡`‡L evev e‡jwQj,Ô†Zvgvi
gv‡K ej, K‡jR Qvovi QvweŸk eQi n‡q †M‡Q| Gfv‡e GLb QyU‡j nvmcvZv‡j †h‡Z n‡e|Õ c‡i evÜex †nv‡mbviv †eM‡gi evox‡Z
D‡ËwRZ gv I †nv‡mbviv †eM‡gi ci¯úi‡K Rwo‡q a‡i ˆkk‡e wd‡i hvw”Qj cÖvq| Avgv‡`i w`‡K †PvL co‡ZB †nv‡mbviv †eMg
ej‡jb evev‡K, ÔAvgiv `yÕRb GLb †hLv‡b wd‡i wM‡qwQ, †mLv‡b AvcwbI †bB, Avcbvi †Q‡j‡g‡qivI †bB| Avgiv GLb QvweŸk
eQi wcwQ‡q|Õ iv‡Z †divi c‡_ eW©vi †c‡iv‡ZB `v`v ejj,Ôgv, we‡`k mdi †kl K‡i ¯^‡`‡k wdijvg|Õ gv Ab¨ gb¯‹, ejj
Aùy‡U,Ô¯^‡`k we‡`k Avgvi ¸wj‡q †M‡Q| Avwg Rvwb bv †Kv_vq wM‡qwQjvg Avi †Kv_vq wdijvg|Õ c‡i Abš—KvKz, Abš— †`e‡KI
‡`‡LwQ memgqB wkjPi ej‡j, ÔZzgivi wkjPiÕ, Avi wm‡jU ej‡j, ÔAvgivi wm‡jUÕ ej‡Z| GKUv `xN©kv¦ m H cÖR‡b¥i mK‡jiB
eyK Mfx‡i| GUv ky‡b ky‡bB Avgv‡`i eo nIqv| Icvi Avgiv †`wLwb †mfv‡e, Z‡e GB `xN©k¦vm Avi nVvr †Kv‡bv Av‡jvPbvi ci
QjQj K‡i IVv gv‡qi †Pv‡L hv †`‡LwQ, †m ‡Zv IcviB | GZw`b wQj ÔIcvi cv‡b †Ku‡` PvIqvÕ, Gevi, Icv‡i †cuŠQ‡bvi
cÖZx¶v| Kvj iv‡ZI wek¦vm Ki‡Z cvwiwb mwZ¨B wfmv G‡m †cuŠQ‡e mgqgZ| eW©v‡ii me KvR †kl, GLb gvwSi A‡c¶v| Icv‡i
†jvK P‡j G‡m‡Qb wb‡q †h‡Z, gvwS Lei w`j| GKUz GKUz K‡i `~‡i m‡i hv‡”Q KwigM‡Äi NvU, Kv‡Q Avm‡Q GZw`‡bi Ô†Ku‡`
PvIqvÕ Icvi| GZw`b mg¯— inm¨ Avi we¯§q wb‡q †h wQj `~‡i, w¯’i| AvR mPj n‡q †mB GwM‡q Avm‡Q †bŠ‡Kvi ˆeVvi m‡½
m‡½| Qjvr Qjvr k‡ã †c‡ivw”Q Kzwkqviv| Gcv‡i, †_‡KI Avgiv †bB, Icv‡ii †Zv bB B| 66Õi †fvUvi ZvwjKv, Avmvg Pzw³,
we‡`kx weZvob, GB N~wY©cv‡K GB wbe©vwmZv b`xi ey‡K e‡mB Avgiv evievi Rxe‡bi me Zš¿x‡Z †Póv K‡iwQ evsjvq Mvb euvavi|
GB evsjv KL‡bv d‡Zgv wewe, Avevi KL‡bv ivav, hw`I gvSLv‡b Bu‡Ui cuvwP‡ji gZ nvRvi nvRvi Kzwkqviv| cuvwPj †Zv bq,
Avgv‡`i wb‡Ri nv‡Z KvUv Lvj| Kzwg‡ii ¯^‡`k| †bŠ‡Kv †VKj Icv‡i, GwM‡q G‡jb evbœv fvB, gvjZx I Av‡iKRb hv‡K wPwb bv
ZL‡bv| Gai‡Yi euvav‡bv NvU bv _vKv cv‡i †bŠ‡Kv †_‡K jvd w`‡q bve‡Z nq| WvOvq cv Qu‡y ZB †K ‡hb †M‡q DVj cÖv‡Yi
Mfx‡i,Ô†Zvgvi Õc‡i †VKvB gv_v|Õ m‡½ m‡½B eyKUv wXc K‡i I‡V| gv‡qi ¯^‡`k we‡`k ¸wj‡q hvIqv †mB †bv g¨vbm&j¨vÛ Gevi
evmv †Luv‡R Avgvi ey‡K| ÔKx Avgvi cwiPq, gv?Õ

†Mv‡cb`v

weQvbvi Lye Kv‡Q gyL wb‡q cÖvq PxrKvi w`‡q wR‡Ám Kij bvm©,Ô`v`y, Kó n‡”Q?Õ AZj †_‡K AùzU ¯^‡i DËi G‡jv,Ôbv|Õ Avi bv
†c‡i Gev‡i cvk wd‡i QjQj †Pv‡L bvm© e‡j DVj,Ô Avwg Rvwb wK fxlb Kó n‡”Q Ibvi| Ab¨ i“Mx n‡j PxrKv‡i Pviavi GK K‡i
w`Z| hZ eviB wR‡Ám Kwi, GKB DËi| Mjvi †Rvi Kg‡Q, Zey DËi GKB| GZ mn¨ Ki‡Z cv‡i GKUv †jvK|Õ †Pv‡L Rj Avi
a‡i ivL‡Z cv‡i bv wm÷vi ev bvm© bvgK †mweKv †g‡qwU| fvejvg ewj, ÔBwb e¨w³Rxe‡bi mKj my‡L Av¸b †R¡‡j †mB ˆK‡kvi
†_‡K AvR Aewa wb‡Ri Zver Kó‡K k¨vg mgvb †f‡e G‡m‡Qb mviv Rxeb, Avgv‡`i R‡b¨ GKUv my‡Li c„w_ex Movi R‡b¨|Õ ejv
n‡jv bv K_vUv| Ôï‡bwQ Dwb Lye eo gvbyl| wK bvg Ibvi?Õ ejjvg Ô†Mv‡cb ivq|Õ AevK †Pv‡L ZvwK‡q _vKv bv‡m©i we¯§q ev‡o,
ÔAvðh©, Av‡M KL‡bv ïwbwb †Zv Ibvi bvg| GB kn‡iB GZeo GKUv gvbyl KvUv‡jv mviv Rxeb, A_P gvbyl Rv‡bB bv Ibvi bvg|Õ
ÔIiv Rv‡b, hviv Ibvi c‡_i a~‡jvq a~‡jvq a~mi nevi ¯^cœ †`‡L, Avi Rv‡b, hviv Zvi ¯^c‡œ K a~mi K‡i †`evi me Av‡qvRb K‡i,
Iiv| mvaviY †jvK Rv‡b bv| wb‡Ri bvg Rvbv‡bvi c„w_ex †_‡K Dwb GKUz `~‡iB _vK‡Zb|Õ

†Zvgvi Aiƒcg~wZ© Lvwb

mviv `ycyi e„wó c‡o‡Q|we‡KjUv GKUz VvÊv VvÊvB| †jc‡K Pv`‡ii gZ Rwo‡q nvi‡gvwbqv‡g †¯‹j a‡i evev MvB‡Q,
I‡i myRb bvBqv
†Kvbev Kb¨vi †`‡k hvI‡i
Pv‡›`i wWwO evBqv
....................
.....................
Svcmv †g‡Ni cÎLvwb
†K w`j fvmvBqv
..................
 †Kvb ev Kb¨vi `xN© wbtk¦vm
AvBj evDwi ev‡q
†Pv‡Li R‡j †Zvgvi bvg‡K
†j‡L Avcb Mv‡q
`~‡i jvevb cvnv‡o mܨv bvg‡Q| evevi nvi‡gvwbqv‡gi Kv‡Q ivLv evwj‡k ï‡q Rvbvjvi evB‡i my`~i cvnv‡oi Mv‡q †f‡m †eov‡bv
mRj †g‡N evevi Mv‡bi wPwVUv LuywR| MvB‡Z MvB‡Z evevi †PvLI mRj n‡q I‡V †hb | Kvi R‡b¨? eywS bv wKQyB, GKUv Av‡ek,
GKUv ARvbv Av”QbœZvq ey‡Ki †fZiUv fvix n‡q I‡V AvgviI| Ggb GK Avm‡iB †KvjKvZv †_‡K gwYKvKv G‡m †M‡qwQj,
‘Zzwg wb Avgvi eÜz‡i, Avwg wb †Zvgvi eÜz| w`‡bi myiR Zzwg Avgvi, ivB‡Zi P›`ª‡jLvÕ| MvB‡Z MvB‡Z gwYKvKvi †PvLI mRj
n‡q hvq| G e¨_v Kvi R‡b¨? †K †mB eÜz, hvi wein e¨_vq MÖvgxY †jvKKwe Mvb Mvq Ggb AvQywi wcQywi AvwZ© wb‡q, hvi †Pv‡Li
R‡j Avgvi gwYKvKviI †PvL †f‡R| Avgvi wkï g‡bI wKQyB bv ey‡S AKviY nvnvKvi ¸g‡o I‡V| GB Avengvb Mv‡bi ‘ZzwgÕ
KL‡bvB aiv †`q bv, d‡j bv cvevi AvKzwZI dz‡ivq bv| Avengvb gvbyl Zvi Rxeb wRÁvmv e¨³ K‡i‡Q GB ‘ZzwgÕi Kv‡QB wK?
GB ‘ZzwgÕB KL‡bv Ck¦i, KL‡bv †cªqmx, KL‡bv ev ïayB Rxeb| ‘Rxeb †i Qvwoqv bv hvm †gv‡i, ZzB Rxeb, Qvwoqv †M‡j Av`i
Ki‡e Kvi Rxeb‡iÕ- GKB AvKzwZ G Mv‡bI|inm¨gq c„w_exi km¨eZx nIqv Avi bvixi gvZ…Z¡ GKvKvi n‡q hvq|Rxe‡bi mg¯—
in‡m¨i Pvwe LuyR‡Z Pvq gvbyl bvixi Kv‡Q| Rxeb inm¨‡K †`‡L bvixi g‡a¨ wK¤^v ‘ZzwgÕ GB Awfavq bvix, Ck¦i,Rxeb GKvKvi
n‡q hvq| gvbyl G c„w_exi mg¯— inm¨ Rvb‡Z Pvq, wKš‘ ˆ`bw›`‡bi Ave‡Z© c‡o wM‡q my`~‡ii Wv‡K mviv w`‡Z wM‡q evievi wcwQ‡q
c‡o| Avgv‡`i Avengvb ivavK…‡òI wK ZviB Qvqv c‡o‡Q? N‡ii eD ivav N‡iB euvav, wKš‘ Zv‡K AvKzj K‡i K…‡òi euvwk|‡m
DZjv nq, wKš‘ IB ch©šB— , Gi‡P‡q †ewk `~i †h‡Z cv‡i bv †jvKMv‡bi ivav| ivav K…‡òi GB wPiš—b wei‡n wK gvby‡li
RxebwRÁvmvi my`~i AvnŸvb Avi ˆ`bw›`‡bi k„•L‡ji wPiKvjxb ؇›Øi Avfvm? my`‡~ ii Wv‡K KRbB ev mvov w`‡Z cv‡i| †h cv‡i
†m B †MŠZg ey× ev jvjb dwKi wKsev †Kv‡bv mgvR wec−ex| †h mKj my‡L Av¸b †R¡‡j †eovq| †h †Nvi wec‡`I Ab¨ GK Rbbxi
gy‡Li nvwm †`‡L nv‡m| †m ej‡Z cv‡i, ‘Avwg Zzgvi jvwMqv‡i Nievwo Qvwojvg‡i, mvMi wmwPjvg‡i gvwbK cvBevi Av‡m|Õ
†jvKMv‡bi GB Zzwg, Ck¦i-†cÖqmx-Rxebinm¨, mg¯— wKQy GKvKvi n‡q hvIqv ‘ZywgÕ‡KB †hb nVvr Luy‡R cvB iex›`ªbv‡_i GKwU
Mv‡b|
Avwg PÂj †n,
Avwg my`~‡ii wcqvwm|
w`b P‡j hvq, Avwg Avbg‡b Zvwi Avkv †P‡q _vwK evZvq‡b-
I‡Mv, cÖv‡Y g‡b Avwg †h Zvnvi cik cvevi cÖqvmx \
I‡Mv my`~i wecyj my`~i, Zzwg †h evRvI e¨vKzj euvkwi-
‡gvi Wvbv bvB, AvwQ GK VuvB †m K_v †h hvB cvkwi \
Avwg Db¥bv †n,
†n my`~i Avwg D`vmx|
‡iŠ`ª-gvLv‡bv Ajm †ejvq Zi“gg©‡i Qvqvi †Ljvq
Kx gyiwZ Ze bxj AvKv‡k bq‡b D‡V †Mv Avfvwm|
†n my`~i, Avwg D`vmx|
I‡Mv my`~i, wecyj my`~i, Zzwg †h evRvI e¨vKzj euvkwi-
K‡¶ Avgvi i“× `yqvi †m K_v †h hvB cvkwi \
PÂj Avi my`~‡ii K‡_vcK_‡b ivavK…‡òi Avfvm †f‡m G‡jv wK? whwb evZvq‡b Avbg‡b my`~‡ii wcqvmvq e‡m Av‡Qb, wZwb Db¥b
bb, Db¥bv| A_©vr ¯¿x wj½| Zv‡K AvKzj K‡i wecyj my`i~ , e¨vKzj euvkwi evwR‡q| †h my`‡~ ii cik cvevi R‡b¨ hyM hyM a‡i gvbyl
KvOvj, hvi‘c_ mKj †`k cviv‡qÕ, †mB my`~‡ii iƒc bxj AvKv‡k e¨vß n‡q Av‡Q| K_vUv Aek¨ iƒcI bq, ˆeòe c‡`i MÜ
gvLv‘gyiwZÕ| †mB my`~i, K…‡òi gZB Ajm `ycy‡i Mv‡Qi Qvqvq euvwk evRvq ev ˆeòec‡`i c_ a‡iB †hb Zi“gg©‡i Qvqvi †Ljvq
euvkwi evRvq| whwb PÂj, whwb Db¥bv, ivavi gZB Zvi K‡¶ i“× `yqvi, Zvi Wvbv †bB| †jvKMv‡bi weinx †cÖqmx ejZ nq‡Zv
‘DBov hvBevi mva wQj‡i c•L †`q bvB wewaÕ| iex›`ªbv‡_i Mv‡b Db¥bv PÂj e‡j, ‘†gvi Wvbv bvB AvwQ GK VuvB †m K_v †h hvB
cvkwiÕ| Rxebc‡_ AÜKv‡i evievi wcwQ‡q c‡o gvbyl GB Aaiv Av‡jvi R‡b¨B eywS hy‡M hy‡M †Ku‡` wd‡i‡Q| cÖvPxb weÁvbxi
cikcv_i Luy‡R †div, NiQvov evD‡ji mvabv, †jvKKwei AvKzj Kvbœv †Zv GB ‘ZzwgÕi mv‡_B wPiš—b K‡_vcK_b| GB
K‡_vcK_‡bi Av‡jvqB BwZnv‡mi AÜKv‡i c_ †nu‡U mf¨Zv GwM‡q‡Q, ‘eywoÕ n‡q‡Q| Avi,‘GB c‡_ Av‡jv †R¡‡j †R¡‡jB c„w_exi
µggyw³ n‡eÕ|

VvKzi iex›`ªbv_

ÒwK ej‡jb, Avcbvi bvg jvjb?Ó Ò Rx, gn¤§` jvjb|Ó ÒGB †NvovNvU †_‡K wkjvB`n Aewa mvivw`b f¨vbwi·v PvjvB|Ó iƒ‡cvjx
evwji we¯—xY© cªvš—i Nl‡U Nl‡U †nu‡U MovB‡qi kxY© aviv BwÄb‡ev‡U †cwi‡q Avwg Avi cªmv` DVjvg †NvovNv‡U| `iv`wii cvjv
†kl K‡i wkjvB`n hvevi f¨vb wi·vq e‡m Pvj‡Ki bvg wR‡Ám Ki‡ZB we¯§‡qi cvjv ïi“| iex›`ªbv_ Avi jvjb kvÕi ¯ú‡k© GB
Kzwóqvi mewKQzB †Kgb gvqv Rov‡bv, fv‡jvevmvgq| Avgv‡`i PvjK gn¤§` jvjb †hb f¨vb PvjK bq, AwPbcy‡ii myRb| f¨v‡bi
c¨v‡W‡j cv Pvjv‡Z Pvjv‡Z AvÍgMœ jvjb ej‡Z _v‡K,Ògv‡S gv‡S wb‡R‡iB ewj, nuv‡i jvjb, GB c‡_i gg© eywSm? †f‡e
†`L&,AvR †_‡K †`ok eQi Av‡M GLb GB c‡_ nqZ mvuBwR jvjb †nu‡U P‡j‡Qb gywi‡`i evwo, IB Kqv Mªv‡g evNv hZxb Gm‡Qb
QzwU KvUv‡Z Muv‡qi evwo‡Z| Avi IB cv‡k, MovB w`‡q VvKzi ZLb nqZ †ev‡U K‡i P‡j‡Qb Rwg`vix †`L‡Z| GB c‡_ f¨vb
PvjvB Avi fvwe, GB c‡_i gg© wK Avwg eywS |Ó `y cv‡ki avb †¶Z dv¸‡bi nvIqvq nvév †`v‡j, gwbcyix bv‡Pi jve‡Y¨|
Wvbw`‡Ki Qvqv mywbweo Muv‡qi gvwUi wb‡Kv‡bv N‡ii duvK w`‡q gv‡S gv‡S †Pv‡L c‡o MovB b`xi Avfvm| iex›`ªbv‡_i AmsL¨
†jLvi Abym‡½ †h b`xi bvg ï‡bwQ KZevi| fvOv‡Pviv iv¯—vq Ge‡ov †Le‡ov c‡_ jvj‡bi f¨vb P‡j emš— evZvm Mv‡q †g‡L| m‡½
Avgv‡`i MvBW, gvqvgq Avwgi“j| †`L‡Z Lv‡Uv, evOvwj-Kv‡jv Muv‡qi iO| Nvo Aewa †XD †Ljv‡bv Pzj Avi Mfxi `yÕwU †PvL- me
wgwj‡q nVvr g‡b nq `w¶Y fvi‡Zi m½xZ cwiPvjK ingvb| Kzwóqvi bvU‡Ki †Q‡j| nVvr nVvr †Lvjv Mjvq †M‡q I‡V jvj‡bi
Mvb| bvU‡Ki cª‡qvR‡b evDj‡`i AvLovq KvwU‡q‡Q †ek wKQzw`b, Avi Zv‡ZB g‡R †M‡Q, Zvi fvlvq mvuBwRi Mv‡bi fze‡b| Avwg
Avi cªmv` wbe©vK gy» †kªvZv, KL‡bv jvjb fvB‡qi `vk©wbK AvjvcPvwiZvi, KL‡bv Avwgi“‡ji AvKvk Quz‡q hvIqv Mv‡bi| cªmv‡`i
wK GKUv K_vi Dˇi Avwgi“j †Kv‡bv K_v bv e‡j †M‡q DVj-
I‡i †Kev Nygvq †Kev RvMvq
†K †Zv‡i †`Lvq ¯^cb
G †ejv †Zvi †`‡ni Lei
†b †i gb|
wkïi nvwm jvjb fvB‡qi mviv gy‡L| Òb`x †hgb, mvM‡ii Kv‡Q Avm‡ZB n‡e| †Zgwb VvKzi Avi jvjb kv| VvKzi hw` jvjb kvÕ†i
bv †cZ VvKziI VvKzi nZ bv, jvjb kv I jvjb kv nZ bv| GB †`Lv nZB| G¸‡jv Av‡MB wVK Kiv|Ó M‡elKiv e‡jb, iex›`ªbv_
Avi jvjb dwK‡ii g‡a¨ KL‡bv †`Lv nq wb| bvMwiK m‡›`‡n wRÁm Kwi,ÒVvKzi Avi jvjb kvÕi †`Lv n‡qwQj?Ó Ó n‡qwQj gv‡b,
G †Zv b`x Avi mvM‡ii wgjb, G wK †KD AvUKv‡Z cv‡i?Ó `yR‡bi †`Lv nIqv cªm‡½ gvby‡li GB cªMvp †jvKwek¦vm G‡Zv ˆkwíK,
G‡Zv fv‡jvevmvgvLv- †bnvr wbôzi bv n‡j Gi wei“‡× hvIqv hvq bv| f¨vbUv euvK wb‡ZB mvg‡b co‡jv GKUv wekvj eUMvQ|
†mLv‡b GKUv RUjv †_‡K jvjb fvB‡K Kzkj Rvbv‡jv †KD,ÒRq †nvK mvayi|Ó ÒRq †nvK mvayi|Ó DËi w`j jvjb fvB| Óhviv
mvaym½ K‡i, Zviv GKRb Av‡iKRb‡K †`L‡j Gfv‡eB Kzkj Rvbvq| G‡Z †Kv‡bv wn›`y gymjgvb †bB|Ó Òmvay gv‡b dwKi?Ó
Óhviv dwK‡ii Kv‡Q hvq, mvay m½ K‡i|Ó ÒAvgvi `v`v KvR KiZ VvKz‡ii G‡÷‡U, wkjvB`‡n| †QvU‡ejv `v`vi †Kv‡j ï‡q wRb
wK¤¦v f‚Z ev ivRv ivYxi Mí ïwb bvB| Avwg ïbwQ IB VvKzi iex›`ªbv‡_i Mí| `v`v ej‡Q †mvbvi eiY wQj VvKz‡ii|Ó jvjb fvB
Avevi ej‡Z ïi“ K‡i| Ò†QvU‡ejv †_B‡K GB wkjvB`n VvKz‡ii evwo †`‡L †`‡L Avgvi GKUv mva Rb¥vq| IB †Rvovmuv‡Kvi
VvKzi evwoUv †`L‡Z eo B‡”Q nq|Ó

GKwU KweZvi g„Zz¨

Kuv‡Pi Icv‡i e„wói QvU `~‡ii avb‡¶Z Avi Kv‡Qi ‡QvÆ Lv‡ji Pjgvb Avfvm‡K A¯^”Q K‡i w`‡”Q †_‡K †_‡KB| Ic‡ii Nb
Kv‡jv †gN Avi bx‡P w`Mš— †QuvIqv meyR av‡bi †¶‡Z †L‡j hvIqv †XD- GLv‡bB LyuR‡Z PvBwQ Avgvi myi‡K| ev‡mi mv‡_ mv‡_
†MvUv `„k¨cUB P‡j‡Q mv‡_| Kv‡Qi LvjUv QyU‡Q `ª“Z, avb‡¶‡Zi †XD QyU‡Q wX‡g †ZZv‡j, Avi `~‡ii AvKvk GZB gš’i KL‡bv
g‡b nq Pj‡Q, KL‡bv g‡b nq †_‡g Av‡Q| GUvB †mB evsjv †hLv‡b Kwe wd‡i wd‡i Avm‡eb| gvbyl bq, evsjviB cÖK…wZi jveYx
n‡q| G‡Zv †`kvZ¥‡ev‡ai gZ D”PKÚ PvIqv bq, wKsev ïay gvÎ †cÖwgKvi evûe܇b gy³ nIqvi AvKzjZvI bq| GB wbweo A_P
e¨vß fv‡jvevmv‡ev‡ai Mfx‡i †hb GK Avengvb wein hš¿bv, hv Dc‡P c‡o evsjvq cÖwZw`‡bi m~h©v‡¯—i iw³g Avfvq, A_ev wbïwZ
iv‡Zi AvKvk AvKzj Kiv †Kv‡bv we‡”Qw` Mv‡b| GB AvKzjZvB ev‡R ivwÎ †k‡li MÖvgxb †gvqv‡¾‡gi dR‡ii AvRv‡b, ev‡R
evsjvi gv‡q‡`i Nygcvivwbi wPiKvjxb my‡i| G‡K '‡Kvb my‡i euvwaeÕ| GK eÜz ejwQ‡jb, †jvKmy‡i n‡Z cv‡i wK Gi D‡b¥vPb|
Am¤¢e, Avgvi we‡ePbvq| GB PvIqvi fvlv †h ¯^Zš¿| GB PvIqvq, bvMwiK ivwÎi Mvo‡ji gZ †K‡k hvIqv U¨vw·i Kv‡jv †auvqv bv
PvIqvI †h wg‡k Av‡Q| †m cÖZ¨vLvb wK †jvKmy‡i †e‡R IVv m¤¢e? ev‡mi Rvbvjvq Nvo †n‡j ¸b¸b Kwi bvbv myi| mvbyivM
fv‡jvevmvi †gRi KW© †Q‡o evieviB myi †Kb P‡j hvq gvBb‡ii gg©‡Quov hš¿bvq? ev¯‘nviv evOvwji †Pv‡Li R‡jv”Qvm †Kb †e‡R
I‡V gvBbi K‡W©i cv‡j fi K‡i|Õevwo †Kv_vq wQj?Õ Õevwo!.....meB †Zv †M‡Q,.. Av‡Q ïay ¯§„wZ...Õ | Rbg fi †kvbv GB me
K‡_vcK_b wK evmv LyuR‡Z Pvq Avgvi Mjvq? cÖwZ eQi c‡b‡iv AvM÷ mviv w`‡bi †Kv‡bv bv mgq evev ejZ,Ò mvZPwj−‡k GB
w`‡b Avwg PvKix m~‡Î wQjvg †hvinv‡U| Pviav‡ii Av‡jvi †ivkbvB Avi evwR cUKv dvUv‡bvi g‡a¨ nuvU‡Z nuvU‡Z ex‡ib‡K
e‡jwQjvg, †kl Aewa mwZ¨B G‡`k †Q‡o P‡j †Mj weªwUk| Afvebxq NUbv,ej&| ex‡ib e‡jwQj `xN©k¦vm †d‡j, nu¨v, weªwUk G †`k
†Q‡o‡Q wVKB, Z‡e Avgv‡`i wm‡jU wKš‘ we‡`k n‡q †Mj wPiZ‡i| Gici Avwg Avi ex‡ib `yR‡bB †Kv‡bv K_v bv e‡j nuvUjvg
A‡bK¶Y | AÜKvi †kl n‡q jvBU †cv‡÷i Zjvq Avm‡ZB †`wL Avgv‡`i `yR‡biB †PvL †_‡K A‡Sv‡i bvg‡Q Rj|Ó Avevi
Avwme wd‡i avbwmuwowUi Zx‡i GB evsjvq, †h evsjv evevi D`vm ¯§„wZPvi‡Y, gv‡qi ev®ú R‡g Avmv †Pv‡Li PvIqvq| Rxebvb‡›`i
AvwZ© GKvKvi n‡q hvq wf‡U gvwU nviv DØv¯‘i `xN©k¦vm Avi myMfxi welv‡`i mv‡_| GZ¶Y †PZbvq †R‡M wQ‡jb Rxebvb›`| Avi
Zuvi †cQ‡b Mfxi m‡›`n †Pv‡L wb‡q wfo K‡iwQ‡jb Zuvi cvVK| mK‡j gyn‡~ Z© Aš—wn©Z nj| c‡ii w`b evwo wd‡i nvi‡gvwbqvg
†U‡b Mjvq Zzj‡Z †Mjvg Mvb| G wK! ey‡Ki †fZiUv GZ fvix n‡q Avm‡Q †Kb? g‡b †f‡m Avm‡Q †Kb Kzwkqvivi cvi, Avi
Avgv‡`i wPiw`‡bi †Ku‡` PvIqv Icvi? Mjvq MvBwQ,ÕAvevi Avwme wd‡i avbwmuwowUi Zx‡i- GB evsjvq, nq‡Zv gvbyl bq- nq‡Zv ev
k•LwPj kvwj‡Li †e‡kÕ,Avi †fZ‡i ¸g‡i wdi‡Q,ÕAvgvi kvwš—i M„n my‡Li ¯^cb‡i, I `i`x †K w`j fvwOqv, gb Kv‡›`‡i cÙvi
P‡ii jvBM¨vÕ?
 G fv‡eB wK GKwU KweZvi g„Z¨y NU‡jv Avgvi nv‡Z?

Aebx, evox Av‡Qv?

cvnvwo c‡_ Ny‡i Ny‡i Ic‡i DV‡Q evm, G cv‡k hw` D¾¡j †iv`, I cvkUvq nqZ Nb Qvqv| †Q‡j‡ejv †_‡K ˆK‡kvi, ˆK‡kvi
†_‡K GL‡bv GB cvnvwo c_ Av‡óc„‡ó Av‡Q mg¯— ¯§„wZ Ry‡o| KZ Mvb, KZ Qov, KZ K_v, KZ Mí g‡bi †fZi †Ljv K‡i‡Q G
c‡_ †h‡Z †h‡Z| ‡mevi evwo‡Z KxZ©‡bi Avm‡i GK f`ª‡jvK ˆfiex‡Z †M‡qwQ‡jb Õwk‡ei ey‡K `uvwo‡q †Kb ej gv k¨vgv wkevbx
†MvÕ| G my‡ii bvg †h ˆfiex Zv Rvbvi eqm nq wb ZL‡bv | wKš‘ bv‡Qvoev›`v †m myi †b‡g G‡m‡Q K¬¨vwi‡q‡Ui weRb cªvš—i †_‡K,
WvK evsjvi Pviavi wN‡i _vKv cvB‡bi gg©‡i gg©‡i| wKsev †mvbvcy‡ii cvnvwo †mªv‡Zi Ici †dwi‡Z `uvwo‡q †`Lv `~‡i cvnvo
†g‡Ni wgZvjx‡ZI evievi †hb †mB ˆfiex| Av‡iKevi †Kv‡bv Mvb bq, mg¯— c_ Ry‡oB Mv‡Q Mv‡Q cvZvq cvZvq cvnv‡o wQj GK
fqvZ© AwfÁZvi wd‡i wd‡i g‡b cov| GK Mv‡bi Avm‡iB Avgv‡`i evwoi cÖwZ mKv‡ji mnvm¨ AwZw_ Awgqvsï KvKzi `uvZ
KcvwU †j‡M gyQ©v hvIqvi ¯§„wZ| g„Mx kãUv ZLbB cÖ_g ïwb| GK f`ª‡jvK Avðh©¨, GK cvwU Ry‡Zv bv‡K †kvuKv‡Z kke¨¯—, Avi
KxZ©‡b †efyj †RVy GKUz †PvL Ly‡j wbwj©ß n‡qB ejj, GB Mv‡bB †K‡U hv‡e me| wKQy Ki‡Z n‡e bv| H NUbvB †evanq wkï g‡b
Avgvi cÖ_g g„Z¨y fq RvwM‡qwQj| †m evi †MvUv cvnvwo c_ Ry‡o ZvB †Kv‡bv Mvb wQj bv, wQj H fqvZ© AwfÁZvi wd‡i wd‡i
Avmv| Gevi GB D¾¡j †iv` fiv c‡_ evieviB †f‡m DV‡Q k¥kv‡bi gZ nvnvKvi fiv ga¨iv‡Zi Qwe| ¯§„wZi Mfxi †_‡K D‡V
Avm‡Q †QvU †ejvq †`Lv Kv‡Vi cvUvZ‡bi Kov Iqvjv GK †Rvov `iRvi Qwe| nqZ myaxi ˆgÎ ev mgxi miKv‡ii AuvKv|
AvovAvwo †jLv ÕAebx, evwo Av‡Qv?Õ Mfxi wbR©b iv‡Z †K Kov bv‡o? k¥kv‡bi gZ wb¯—äZvq Kvi Kov bvov Avi AvZ© KÚ †hb
ewai ivw·K Lvb Lvb K‡i †Mj, mvov †cj bv GKUzI †Kv_vI| wd‡i wd‡i hv‡”Q Avi Avm‡Q †mB AvwZ©| †KD ïb‡Q bv, nqZ
†KD †bB G kn‡i, Av‡Q Nygš— kn‡ii evwo Ni b`©gv wb®cÖf jvBU‡cv÷ Avi wbKl AÜKvi| †Kv‡bv gvbyl †bB, †R‡M _vKv ev
Ny‡gv‡bv| Z‡e Kov bv‡o †K? ey‡Ki `iRvq AvQ‡o c‡o Kov bvovi Aweivg LULUvwb| †Kewj ïwb iv‡Zi Kov bvov| Mfxi ivZB
Kov bv‡o †PZ‡b Ae‡PZ‡b| G wK? wZb‡U wfbœ av‡c GKB my‡iB cÖvq †K e‡j DVj,Aebx, evwo Av‡Qv? GB csw³ D”PviY Ki‡jB
Kwei ¯^K‡Úi †h û¼vi evRZ Kv‡b GZw`b| AvR †mB eRªK‡Úi e`‡j A‡bK Kv‡ji ‡Pbv †mB csw³i ci‡Z ci‡Z GZ †iv`b
aŸwbZ n‡”Q †Kb? my‡i fi K‡i RvM‡Q †Kb AvwZ©? GB fi `ycy‡i cvnvwo mey‡Ri ey‡K †h‡Z †h‡Z nVvr AÜ ivZ †Kb ey‡Ki
`iRvq AvQ‡o c‡o †Pbv KweZvi k‡ã Avi AùzU A‡Pbv my‡i? GK jngvq †K‡U †Mj †Nvi, GB Ab¨vq AbwaKvi AbycÖ‡ek Avi
evo‡Z †`Iqv DwPZ bq| cieZ©x GK eQi a‡i Pjj GK A™¢yZ †Ljv, G‡K fy‡j _vK‡Z PvIqvi AvcÖvY evmbv Avi hLb ZLb †m
my‡ii n¨vsjvi gZ nvbv`vwi| wbZvš— †envqvi gZB GKw`b nvi †g‡b wd‡i hvB Avevi KweZvwUi Kv‡Q bv‡Qvoev›`v m½xwU‡K wb‡q|
myi Kiv †Mj bv KweZvwUi, Zv Am¤¢e e‡jB| my‡i ejv n‡q iBj ïay GK we‡kl gyn~‡Z©i †mB KweZvwUi GKwU e¨w³MZ cvV|

bv †jLv wPwV

kªxiƒc, †mw`b e¨v‡Êj †_‡K †UªbUv nVvr †gvo wbj Wvb w`‡K| GZw`b Af¨¯— n‡q D‡VwQjvg euv w`‡Ki jvBb a‡i †mvRv P‡j
hvIqvq| MZ K‡qKw`b a‡iB mgq QyU‡Q †Nvovq wRb w`‡q| GB †QvUvq mg¯— Av‡eM¸‡jv †Kv_vq jywK‡qwQj †K Rv‡b| e¨v‡Êj
†÷kb †_‡K †Uªb Qvovi mgq ZzB eywS‡q w`‡qwQm †Kvb e¨v‡Mi †Kvb †Lv‡c ivLv Av‡Q Lvevi ev Ab¨ cª‡qvRbxq wRwbl¸‡jv|
eywS‡qwQm †Zvi ¯^fve myjf Mv¤¢xh© I `vwqZ¡Ávb w`‡qB| d‡j ey‡S wb‡ZB g‡bv‡hvM w`‡qwQ †ewk| Av‡e‡Mi AeKvk wQj bv, Avi,
Zv Qvov Ah_v Av‡eM †Zvi cQ›`I bq| †UªbUv Pj‡ZB wd‡i Gjvg wm‡U| nVvr g‡b nj `iRvq `uvwo‡q nvZ bvwo †Zvi w`‡K| Qy‡U
`iRvq G‡m †cQ‡b ZvwK‡q †`wL ZzB gvwU‡Z Dey n‡q `yÕ†PvL i“gvj w`‡q †X‡K e‡m AvwQm| GB Av‡eM wK K‡i jyKvwj kªxiƒc
GZ¶Y? nvIovq †Uªb Qvovi ci G R‡b¨B wK evievi D‡V P‡j hvw”Qwj ev_i“‡gi w`KUvq? A_P `yw`b a‡i ïay kvmb K‡i †Mwj|
†Kvb †bgš—‡bœ †`wi K‡i †Mjvg, GZ¸‡jv we`vq m¤^ab© vi Dcnvi hv‡e wK fv‡e AwZwi³ Uªv¼ bv wKb‡j- G¸‡jv bv †f‡e ïay G
evwo I evwo †klevi gyL †`Lv‡bv, G Abyôv‡b, †m Abyôv‡b Mvb †M‡q †div- G wb‡h GZ eKvSKv Avm‡j wK GKUv m‡PZb eg© wQj
†Pv‡Li R‡ji| AvR me fxo †_‡K `~‡i G‡m, †UªbUvI †Q‡o hvevi ci †f‡O w`wj me euva, kªxiƒc| bv wK Avi cviwj bv a‡i
ivL‡Z wb‡R‡K| g‡b Av‡Q, kªxiƒc, MZ B‡jKk‡b †Zvi `vwqZ¡ wQj †jv‡Kv cvovq| Avi, Avwg cvwU© Gj,wm Awd‡m| mKv‡j
wbi“cg`vi c`hvÎvq Mvb MvIqv, `ycy‡i cvwU© Awd‡m †fvUvi wj÷ ¯ŒzwUwb, Avi mܨvq c_mfv ev MÖ“c wgwU‡O| GiB duv‡K duv‡K
Qy‡U †hZvg †jv‡Kv cvovq †Zvi Kv‡Q| ZzBI Icvovi me KvR †m‡i Mfxi iv‡Z Avgvi †nv‡÷j n‡q wd‡i †hwZ wb‡Ri †nv‡÷‡j|
GKw`b mvB‡K‡j †jv‡Kv cvovq †Zv‡`i wbe©vPbx Awd‡m †cuŠQ‡ZB, AvBbyj `v †n‡m e‡jwQj,Ôkªxiƒc kyf nwini AvZ¥v| †hLv‡bB
`vwqZ¡ `vI| Iiv wVK wgj‡eB|Õ jvRyK nvwm †n‡mwQjvg| ZzB-I ZvB K‡iwQwj| †UªbUv Wvbw`‡K †eu‡K †Mj| euvw`‡K Avw` mßMÖvg,
gMiv, Lb¨vb n‡q ea©gv‡bi jvBbUv `~‡i `~‡i m‡i hv‡”Q| bRi“j`v - m¤^iY`v - Rbv `v - Zzlvi `v - we`y¨r - dvêybx -
Awi›`g.......wcÖq gvby‡li gy‡Li wgwQj †f‡m DV‡Q IB euvw`‡Ki jvBb eivei, wgwj‡q hv‡”Q `~‡i w`M‡š—| MZ KÕw`b a‡i GZ
†Pv‡Li Rj †`Ljvg, kªxiƒc| †g w`e‡mi mgv‡e‡k Rbv `v‡K Luy‡R Luy‡R nÏ n‡q †klKv‡j †cjvg Pv‡qi †`vKv‡bi †cQ‡bi Uz‡j
emv| ÔKvj mKv‡jB †ewi‡q hv‡ev, Rbv `v| GZ¶Y a‡i Avcbv‡KB LuyRwQ|Õ †h †Pv‡Li mvgvb¨ åƒKzwU‡Z wng n‡q †hZ ey‡Ki
A›`ignj, †mLv‡b Sj‡K DVj GKUz Lvwb ev®ú wK? ÔGB gyn~Z©Uvi gy‡LvgywL ne bv e‡jB e‡mwQjvg GB †KvYUvq| L¨vcv, ZzB †kl
ch©š— ZvB Kwi‡q Qvowj|...Avevi Avwmm...hLb B‡”Q nq...hv, Gevi cvjv...Õ G evwo I evwo Ny‡i hZ ivZB †nvK, AvR evB‡i fvZ
†L‡j Pj‡e bv| †kl fvZ †nv‡÷‡jB †L‡Z n‡e e‡j‡Q Zcb `v, Avgv‡`i wK‡Pb ÷vd| KZ MvjvMvwj w`‡qwQ Zcb `v‡K MZ wZb
eQi| Zvi mZZv wb‡q m‡›`n K‡iwQ KZevi| ZviciI GZ gvqv Zcb `vi? Ô Avcwb †h GZ`~i Avmvg †_‡K G‡m Avgv‡`i gvqv
w`‡q †M‡jb †Mv,`v`vÕ| eo gv‡Qi UzK‡ivUv w`‡q Mfxi gvqvfiv †Pv‡L e‡j,Ôcy‡ivUv †L‡q wbb GKUz Kó K‡i| Avi †Zv Lv‡eb bv|Õ
Nvo bv‡o welYœ gy‡L wN‡i _vKv Ab¨ ÷vd AwmZ `v, mZ¨ `v, kyåv w`| K¨vw›Ub eq evcxi we¯§q,Ô IB †h GKw`b e‡jwQ‡jb
QwÎkUv myoO, IUv w`‡qB Avcbvi †Uªb hv‡e?Õ GKUz †n‡mB, Avevi welYœ Mjvq e‡j,Ô Avevi Avm‡e †Zv `v`v?Õ welYœ nvwm †gvnb
k¨vg, Zvcm †Nvl, dvêybx e¨vbvR©x........ `uvwo‡q _v‡K cv‡kB, Avgv‡`i Rywbqiiv| GB igbvi gvV, †Kó mvq‡ii Rj, Qvqvgq
jvjgvwUi bywoi c_, †Mvjvcev‡Mi nvIqvi gg©i, †gwW‡Kj †gv‡oi mܨvi RUjv, wgwQ‡j wgwQ‡j †k−vMv‡b †k−vMv‡b gyLi K¨v¤úvm,
Awbe©vY ivR‰bwZK `xcwkLv ea©gvb, Kvjx `v, my‡ib `v, g›Uz `v, g`b `v......wb‡ew`Z cÖvY gvby‡liv.... †f‡m DV‡Q,wgwj‡q hv‡”Q
w`M‡š— `~‡ii IB †ij jvB‡bi Avfv‡m,Avfv‡m| kªxiƒc, wZb eQi ci evwo †divi gyn~‡Z© ey‡K GZ e¨_v †Kb ej? MZ iv‡Z fvZ
LvIqv †kl n‡j evqbv a‡iwQj †nv‡÷‡ji †Q‡jiv, wK‡P‡bi mZ¨ `v, Zcb `viv - Mvb †kvbv‡Z n‡e| †iwWB wQj Zejv
nvi‡gvwbqvg †Kv‡Yi NiUvq| cvDWv‡ii †KŠ‡Uv wb‡q †iwW wnib¥q| Ô `v`v, GLb †_‡K Avevi wkjP‡ii ZejPx evRv‡e †Zvgvi
mv‡_|Õ †m Avmi gvSc‡_ †f‡O †Mj †Zvi ag‡K,kªxiƒc| Ôewj, Zzwg Av‡e‡M fvm‡e| Avi Avwg GKv †MvQv‡ev gvjcÎ? Gevi eÜ
Ki&|Õ P‡j †Mjvg †Zvi m‡½ gvjcÎ †MvQv‡Z| nVvr nvwRi nj Zvcm,Ô‡`‡Lv `v`v, I N‡i wni“ wK Ki‡Q?Õ wM‡q †`wL weQvbvi Ici
Dcyo n‡q Kuv`‡Q wnib¥q| Kv‡Q wM‡q Mv‡q nvZ w`‡ZB †MvOv‡Z _v‡K cÖvq, Ô Avwg Avi Zejv evRv‡ev bv| bv....bv.... †Q‡o
w`jvg| †Kb `v`v, GZ `~i †_‡K G‡mwQ‡j?....|Õ cv‡k `uvov‡bv Zvc‡mi †Pv‡LI †hb GKB K_v| kªxiƒc, ZzB †Zv †`‡LBwQm,
ZLbI Avwg w¯’i, ewni‡½ cÖwZwµqvnxb| msMV‡bi GKRb `vwqZ¡kxj †bZvi gZB e‡jwQ wc‡V nvZ †i‡L, ÔG iKg Kwim& bv,
L¨vcv| †Zviv †`wLm&, Avwg gv‡S gv‡SB Avm‡ev|Õ Kuvw` wb †Zv ciw` mKvj‡ejvI, hLb cÖvq c‡b‡iv †lvjUv wi·vi wgwQj A‡bK
†Pv‡Li Rj, GK`„‡ó ZvwK‡q _vKv‡K †cQ‡b †d‡j Pjj †÷k‡bi c‡_| †÷k‡bI wfo, †gwW‡Kj, cwj‡UKwbK, we‡eKvb›`, ivR
K‡jR, gwnjv K‡jR, ¯‹zj msMV‡bi Gm,Gd,AvB-Gi cÖvq k Lv‡bK †Q‡j‡g‡q| Zvi gv‡b Gj,wm wgwU‡O ey×`vi GKUv mnvm¨ gš—
e¨, Ôn‡q hv‡e bvwK Kvj, kyf‡K wm Ad Ki‡Z †÷k‡b †QvULv‡Uv GKUv Rgv‡qZ|Õ †mUvB mwZ¨ nj? P‡j Gj †Q‡j‡g‡q¸‡jv? GZ
†Q‡j‡g‡q, GZ Av‡eM †`‡LI Avwg wKš‘ nvmwQjvgB, kªxiƒc| Kuvw` wb| †m R‡b¨B †i‡M e‡jwQj wkÄy, Ô †`L, wK iKg nvev|
GZ‡jvK Kuv`‡Q| I †Kej †n‡mB P‡j‡Q| †Pv‡Li R‡ji wPý gvÎ †bB|Õ Avwg †h w`b cÖ_g Aiwe›` QvÎev‡m Avwm| ZzB †m w`b
wQwj bv kªxiƒc| Awb”QyK wek¦‡Zvl`vi mv‡_ Awb”QyK Avwg, P‡j Gjvg †bZvwR QvÎvevm †_‡K P‡j Gjvg m¤^iY`vÕi †RvivRywi‡Z|
GKUv wi·v †_‡K Avwg gvjcÎ bvgvw”Q, Avi Ab¨ GKUv wi·vq gvj Zzj‡Q GKRb wmwbqi AvevwmK, †kvfb `v| wi·v Pj‡Z ïi“
Ki‡ZB †cQ‡b †nv‡÷‡ji w`‡K Kuv`‡Z ïi“ Kij nvD nvD K‡i wkïi gZ| †cQ‡b `uvov‡bv †Q‡j‡`i †Pv‡LI Rj| Avwg nZevK,
ÔKuv`‡Q †Kb?Õ Ô †nv‡÷j †Q‡o evwo wd‡i hv‡”Q e‡j|Õ ÔZ‡e †Zv nvmv DwPZ! bvPv DwPZ!Õ Avwg ewj| Ô ZzB †h w`b wd‡i hvwe, †m
w`b ewjm K_vUv|Õ kªxiƒc, euv cv‡ki jvBbUv A`„k¨ n‡q †Mj! G Kx! Avgvi †Pv‡L GZ Rj nVvr Gj †Kv‡Ì‡K| †kvfb
`v....m¤^iY `v| G fv‡e mZ¨ n‡q DVj K_v¸wj| MZ wZb eQ‡ii fv‡jvevmv, hv ey‡Ki Mfx‡i M‡o Zz‡jwQj ARv‡š—B GK wekvj
mvgªvR¨, Zv AvR M‡½vÎx n‡q Avgvi †Pv‡L evbfvwm b`xi Rb¥ w`j †Kb? GZ fv‡jvevmv, GZ †øn, ggZv, GZ †Pv‡Li R‡jI †h
cvlvY M‡j wb, AvR IB `~‡i `~‡i m‡i hvIqv µgwejxqgvb `y‡Uv mwc©j avZe jvBb GZ eb¨v Siv‡jv ? GB Kvgiƒc G·‡cÖ‡mi
Dc‡P civ wf‡oi wbR©bZvq, kªxiƒc, Avwg wf‡R GKmvi n‡q †Mjvg †Pv‡Li R‡j| ey‡K †fZiUv †_‡K †_‡KB †Ku‡c DV‡Q| dz‡j
dz‡j DV‡Q †VuvU| †mw`b, wZb eQ‡ii DòZvi †mvnvM GKvKx‡Z¡ Avgv‡K jeYv³ evwiavivq wm³ K‡iwQj| kªxiƒc, GLb Avgvi Wvb
nv‡Z Kjg †Ku‡c †h‡Z PvB‡Q, euv gy‡Vvq cÖvYc‡Y a‡i †i‡LwQ i“gvj| kªxiƒc, GZ †Ku‡` †Ku‡` †KvbI †jLv Gi Av‡M Avwg KLbI
wjwL wb|

¯^cbZixi †b‡q

K‡qKw`b nj GKRb AwZmvaviY gvbyl‡K g„Zz¨ Zvi A‡gvN †Qvej †g‡i wb‡q †Mj Z_vKw_Z cicv‡i| †KvbI AcNv‡Z nq wb
†mB g„Zz¨| KviY AcNvZ Qvov †KvbI AwZ mvaviY gvby‡li g„Z¨z KLbI msev‡` cwiYZ nq bv| aiv hvK, mybvgxi †XD G AvUw`b
mgy‡`ªi ey‡K †f‡m †eov‡bv B‡›`v‡bkxq wK‡kviwUi K_v| hw` mybvgx bv AvmZ, hw` bv †m fiv we¯§q, A`g¨ mvnm Avi Acvi
wek¦vm wb‡q mgy‡`ªi ey‡K AvU w`b †f‡m bv †eov‡Zv, †KD B Rvb‡Zv bv Zvi K_v| B‡›`v‡bwkqvi †mB cÖZ¨š— gmwR‡` SuvU w`‡q
KvwU‡q w`Z Rxeb| nVvr GKw`b mevi Aj‡¶¨ nqZ Uzc K‡i S‡i coZ evMv‡bi bMY¨ AvMvQvi gZB| Avgv‡`i AvR‡Ki g„Zz¨
msev`I ÔcÖvq wKQyB bv GKwU gvbylÕ wb‡q| ÔwKQyB bvÕ Avi ÔcÖvq wKQyB bvÕ GB `yB k‡ãi gvSLv‡b i‡q hvIqv mvgvb¨ dvivK wN‡iB
Avgvi Ges Av‡iv wKQy gvby‡li AvMÖn wN‡i i‡q‡Q IB gvbylwU‡K wb‡q| LeiwU LyeB mv`vgvUv| wkjPi cwj‡UKwb‡Ki PZz_© †kªwYi
Kg©Pvwi iex›`ª Kzgvi `vm †kl wbtk¦vm Z¨vM K‡i‡Qb| ivwˇi Nywg‡q Avi mKv‡j I‡Vb wb| LyeB ¸i“Z¡nxb GKwU gvby‡li LyeB
AwKwÂrKi GKwU g„Zz¨| G‡Z ÔLeiÕ †Kv_vq? cwj‡UKwb‡K wbðqB cÖ_vwm× †kvKÁvcb n‡q‡Q h_vh_ kª×vqB, Z‡e Avi evMvo¤^i
†Kb? wb‡Ri mvB‡Ri †P‡q GKUz XjX‡j †cvkv‡K Af¨¯— iex›`ª Kzgvi `vm ev iwe `v Zuvi mv`vgvUv Rxe‡b KZ¸‡jv Am¤¢e, Aev¯—
e, eY©gq ¯^cœ †`LZ| †mB ¯^‡cœi †KvbUv gnvKvk wb‡q, Avevi †KvbUv G‡Kev‡iB gvwUi c„w_ex wb‡q| cwj‡UKwb‡Ki PZz_© †kªwYi
Kg©Pvwii `vwqZ¡ Avi wK? GB †Uwej †_‡K IB †Uwe‡j dvBj cËi eM‡j, GUv IUv Ri“ix wPwV wb‡q GLv‡b ILv‡b Ny‡i mviv w`b
†nu‡U †eov‡bv| KLbI ev Pv‡qi †`vKvb †_‡K Pv, cvb, wmMv‡iU wb‡q Avmv| gvwUi c„w_exi GB imKlnxb KvR Ki‡Z Ki‡Z
AvcvZ imKlnxb iwe `v gv‡S gv‡SB ZvwK‡q _vKZ AvKv‡ki w`‡K| Avgv‡`i gZ †jv‡Kiv fveZ nqZ iwe`v †`L‡Q AvKv‡k
D‡o hvIqv †KvbI G‡iv‡c−b ev cvwL| Lye †ewk n‡j Avmbœ e„wói c~e©vfvm| Avm‡j iwe`vi `„wó GZUv Kv‡Qi AvKv‡k AvUKvZ bv|
†m ZvwK‡q _vKZ Av‡iv `~‡i, Av‡iv mybxj Mfx‡i| gnvKv‡ki MÖn MÖnvš—‡i| hw` GB wekvj gnvKv‡ki Abvw` Abš— we¯§‡qi †KvbI
m‡›`k cvIqv hvq| D‡o hvIqv G‡iv‡c−b ev †f‡m †eov‡bv cvwL Qvwo‡q iwe`vi wRÁvmv DËi Lu‡y R †eov‡Zv AviI wekvj‡Z¡,
AviI AwbðqZvq, wecyj my`~‡i| gnvKv‡ki MÖn b¶Î, Zv‡`i MwZwewa, †mB wekvj ARvbvi KZUv Rvbv †Mj weÁv‡bi †`Šj‡Z †m
wb‡q iwe`vi wRÁvmvi †kl †bB| cix¶v n‡j †KvbI cÖ‡qvRbxq †bvwUm †cuŠ‡Q w`‡q, KvM‡R mB Kwi‡q nVvr †`Lv †Mj iwe `v
hv‡”Q bv| eis wgUwgU K‡i nvm‡Q| A‡b‡KB Rvb‡Zb, GB nvwmi ciB c¨v‡›Ui c‡K‡Ui RVi †_‡K †ewi‡q Avm‡Z cv‡i †KvbI
Le‡ii KvM‡Ri †Quov cvZv ev ÔAvb›`‡gjvÕ-i cÖ”Q‡`i †Quov GK dvwj| gnvKv‡ki †KvbI MÖn ev b¶Îcy‡Äi Qwe ev gnvKvk wel‡q
†KvbI Le‡ii Ask wQu‡o wb‡q G‡m‡Q iwe `v| ÔGLb †Zv †bKPz‡bi ciI Av‡iKUv MÖn Avwe®‹vi n‡q‡Q| Rv‡bb †Zv †mUv? IB
b¶Î¸‡jv me¸wj G‡KKUv m~h©| ILv‡bI c„w_ex _vK‡Z cv‡i, gvbylI|Õ Gfv‡eB wb‡Ri Ávb I we¯§q‡K fvM K‡i wb‡Z PvBZ iwe
`v| ejv evûj¨, mK‡jB nvm‡Zb| Avgiv K‡qKRb iwe `vi ¯^cœ‡K gv‡Sgv‡SB ZvwZ‡q w`Zvg bvbv cÖ‡kœ| iwe `v Lei w`Z,
Av‡gwiKv Lye wkw¹iB P‡›`ª ch©UK cvVv‡e| iwe `vi fxlY AvMÖn hvÎx‡`i GKRb nIqvi| fvov †ewk n‡j miKvwi †jvb †Uvb wb‡q
e¨e¯’v n‡q hv‡e| fvov wb‡q iwe `v KLbIB fveZ bv, Zuvi wPš—v wQj ÔwmUÕ cvIqv hv‡e wK bv| AvMÖnx †kªvZv Avgv‡`i‡KB gnvKvk
wel‡q bZzb Lei †c‡jB Qy‡U G‡m Rvwb‡q †hZ iwe `v| gnvKv‡ki we¯§q Zuvi Kv‡Ri gv‡S gv‡S †h ÔKvbœvavivÕ eB‡q w`Z, Zvi
†R‡i bvbv ANUbI N‡U †hZ| GKw`b we‡K‡ji w`‡K Avgiv Pv we¯‹Uz Avb‡Z cvVvjvg iwe `v‡K| Pv Avb‡Z hvevi mgq ejj,
A‡bK bZzb Lei Av‡Q, Pv wb‡q G‡m Rvbvw”Q †m me K_v| wKš‘ Pv Avb‡Z wM‡q iwe `v †Zv Avi †d‡i bv| A‡bK mgq †K‡U
hvevi ci Avgiv hLb mwZ¨B `ywðš—vMÖ¯— n‡q cowQ cÖvq, Ggb mgqB kvU© Ges c¨v‡›Ui bvbv RvqMvq †Mve‡ii †Qvc, a~‡jv †g‡L iwe
`v G‡m nvwRi| Pv wb‡q iv¯—v †c‡ivevi mgq AvQvo †L‡q c‡o †M‡Q iv¯—vq| AMZ¨v Avevi cqmv w`‡Z nj| Le‡ii KvM‡R wewfbœ
iv‡óªi gnvKvkhvb wb‡¶‡ci Qwe †`‡L iwe `v wb‡RB gnvKvk cvwo †`evi GK Awfbe c×wZ D™¢veb K‡iwQj| mg¯— gnvKvkhvb
AvKv‡k cvwo †`evi mgq bx‡P Av¸b R¡‡j| GUv †`‡LB Awfbe c×wZ D™¢veb nj iwe `vÕi| iwe `v GKw`b ejj †mB cwiKíbvi
K_v| G‡Ki ci GK M¨vm wmwjÛvi †eu‡a Zvi Ici †P‡c em‡e iwe `v| we‡K‡j, iwe `vÕi g‡Z m~h© hLb c„w_exi me‡P‡q
KvQvKvwQ Av‡m, ZLb me‡P‡q Ic‡ii wmwjÛv‡i †P‡c Zjvq Av¸b awi‡q gnvKv‡k cvwo †`‡e| †ewk wKQy PvIqvi †bB| GKUzLvwb
gnvKv‡ki jxjv †Ljv †`‡L G‡m D‡ëv jvd w`‡q P‡j Avm‡e Avevi gvwUi c„w_ex‡Z| G UzKBz PvIqv iwe `vÕi| Aek¨ Av‡iKUv
Pvwn`vI wQj iwe `vÕi| †mUv wb‡qI mK‡j gyL wU‡c nvmZ| iwe `vÕi evev cwj‡UKwb‡KB Mvwo Pvjv‡Zb| †QvU‡ejv †_‡KB iwe `v
†`‡L‡Q evev‡K Mvwo Pvjv‡Z, Avi g‡b g‡b ¯^cœ †`LZ eo n‡q GLv‡bB Mvwo Pvjv‡bvi PvKwi Ki‡e| Pvjv‡e evevi MvwoUvB| wKš‘
iwe`v PvKwi‡Z Avm‡Z Avm‡Z †m Mvwo n‡q †Mj APj| miKvwi fvlvq ÔGevbWb&W&Õ| ax‡i ax‡i K¨v¤úv‡mi GKav‡i c‡o _vKv
APj MvwoUvi Mv‡q ROjv Nvm Rb¥ wbj| wKš‘ iwe `v bv‡Qvoev›`v| evev e‡jwQ‡jb, MvwoUvi BwÄb Lye fvj| myZivs GKUz mvwi‡q
wb‡j IB Abo MvwoUv Avevi MoMo K‡i Pj‡e| GUv cÖvq AÜ wek¦v‡m cwiYZ nj iwe `vÕi| me Aa¨‡¶i Kv‡QB GK AvwR© wb‡q
nvwRi nq iwe `v| evevi ¯§„wZweRwoZ, †QvU †ejv †_‡K ¯^cœ †`‡L Avmv MvwoUv Zvi Kv‡Q wewµ K‡i †`Iqv †nvK| me Aa¨¶B
GK DËi †`b| APj GB MvwoUv Avevi mPj Kiv Am¤¢e| iwe `v gvb‡Z ivwR bq| mK‡ji Kv‡QB hvq, e‡j, GKUz Aa¨¶‡K e‡j
hw` MvwoUv cvevi e¨e¯’v K‡i †`q †KD| ÔGKevi MvwoUv †c‡j, Avcbv‡`i m°j‡K we‡K‡j Avwg Mvwo Pvwj‡q evwo †cuŠ‡Q †`e
cÖwZw`b we‡K‡j| `yÕUvKv K‡i †`‡eb Avcbviv| Av”Qv, bv nq GKUvKvB †`‡eb| GKUvKv †`‡eb †Zv wbðqB|Õ GB K_v¸wji
ÔAvwg Mvwo Pvwj‡qÕ ejvi mgq iwe `vÕi gy‡L wkïi nvwm| Z¶zwb †hb w÷qvwis G nvZ w`‡q †m Mvwo Pvjv‡Z ïi“ K‡i w`‡q‡Q |
Rxebfi GB GK `ytL †_‡K †Mj iwe `vÕi, MvwoUv †Pv‡Li mvg‡bB _vKj mviv Rxeb, c‡oI iBj, wKš‘ †KD Zvi Kv‡Q wewµ Kij
bv| cÖvqB †`LZvg wk¶K Kg©Pvwi A‡b‡KB iwe `v‡K wR‡Ám Ki‡Qb, iwe, gvB‡b K‡e n‡e, ev A¨vwiqvi wKQy cvIqv hv‡e wK? iwe
`vÕi †Vv‡Ui WMvq DËi cÖ¯‘Z| `k ZvwiL †UªRvwi e¨vb DV‡e ev gv‡P© wZb cv‡m©›U wW,G A¨vwiqvi cvIqv hv‡e| Avðh©, DËi¸wj
†ewki fvM †¶‡ÎB Aåvš—| A‡jŠwKK wKQy bq| Awd‡m _vKvi myev‡`, A‡bK mgqB A‡bK miKvwi Lei Av‡Mfv‡M †R‡b †hZ †m|
GB mg¯— wel‡q Zvi Aåvš— Z‡_¨i Rb¨ †ek †KŠZzKKi NUbvI nZ| GKevi, Avï‡Zvl PµeZ©x A¯’vqxfv‡e Aa¨‡¶i `vwq‡Z¡
_vKvi mgq nVvrB †`wL iwe `v‡K ej‡Qb, UvKv cqmvi eo mgm¨v, eyS‡j iwe| A¨vwiqvi- †Uwiqvi wKQy cvIqv hv‡e wK? wew¯§Z
Avwg cÖkœ Kwi, AvcwbI iwe `v‡KB wR‡Ám Ki‡Qb m¨vi? Ôbv, iwei Kv‡Q GB Lei Av‡MB Av‡m| †mRb¨B wR‡Ám Kijvg|Õ e‡jB
nvm‡jb| mK‡jB nvmZ Zvi GUv IUv wb‡q| I‡K wb‡q nvwm Qvov Avi †KvbI PP©vi †KvbI AeKvk wQj bv| KviY, GZUvB
mvaviY wQj iwe `v| Zvi gnvKvk welqK AvMÖn, evevi Pvjv‡bv MvwoUvi R‡b¨ KvOvjcbv, gvB‡b A¨vwiqvi m¤ú‡K© cv°v Lei-me
wgwj‡qB †m nvwmiB m„wó KiZ mK‡ji| †KD †KD nqZ cvMjB ejZ Zv‡K| ï‡bwQjvg, gnvKvk wb‡q Gai‡Yi D`vm n‡q _vKv‡K
bvwK g‡bvweÁv‡b KmwgK Gwj‡q‡bkb e‡j| Avgvi KLbIB iwe `v‡K cvMj g‡b nq wb| g‡b nZ Lye mvaviY GKUv gvbyl, †h
AmvaviY wKQy ¯^cœ‡K jvjb K‡i P‡j‡Q mvivRxeb| Zvi wkïi gZ nvwm, Zvi XjX‡j RvgvKvco, Zvi A™¢yZ PvjPjb, nVvr nVvr
AvKv‡ki w`‡K ZvwK‡q _vKv- me wgwj‡q iwe `v wQj GKRb ¯^cœPvix gvbyl| wKš‘ GZUvB mvaviY †h KLbB Lei n‡q DVj bv|
Lei n‡q IVvi gZ †hvM¨Zv _vK‡jI n‡q IVvi gZ cwimi iwe `vÕiv nqZ KLbIB cvq bv| Zvi AwZmvaviY Rxe‡bi GKvš—
K‡qKwU Luv‡R GKv‡š— jvjb Kiv ¯^cœ wb‡q nVvr K‡i Ny‡gi g‡a¨B P‡j †Mj iwe `v, P‡j ‡Mj GB Kg©e¨¯— c„w_exi wKQygvÎ ¶wZ
mvab bv K‡iB| †kl wbtk¦vm covi Av‡M Ny‡gi g‡a¨ wK IB gnvKv‡kiB ev Zvi evevi Pvjv‡bv MvwoUv‡K ¯^cœ †`LwQj †m|
cÖvZ¨wnK A‡_© ejvi gZ nqZ Zvi †KvbI Ae`vbI wQj bv GB c„w_ex‡Z| GLb Avi gvbylUv †bB| fwel¨‡Z cwj‡UKwb‡Ki IB
fvOv MvwoUv †`‡L A_ev nVvr Le‡ii KvM‡R gnvKvk wel‡q †KvbI Qwe †`‡L Kv‡iv Kv‡iv nqZ g‡b co‡e iwe `vÕi K_v| g‡b
c‡o †Pv‡Li Rj bv G‡jI, nvm‡e mK‡jB, iwe `vi K_v †f‡e| gvÎ GUzKzB Ae`vb GB gvwUi c„w_ex‡Z iwe `vÕi| †mRb¨B Zvi
wbf„Z g„Zz¨ †kl ch©š— GKwU Aby‡j−L¨ NUbvB GB Kv‡Ri c„w_exi R‡b¨|

Ô†Mv‡WvÕ

Zuvi 108 Zg Rb¥w`b †Mj| Zey evOvwj wek¦vm Ki‡Z cv‡i bv wZwb †bB| AvR †_‡K A‡bKw`b Av‡M nVvr GKw`b mKv‡j Le‡ii
KvMR Ly‡j evOvwj Rvb‡Z cvij GjwMb †iv‡Wi evwo †_‡K Aš—a©vb K‡i wZwb cvwo w`‡q‡Qb `~i cÖev‡m| †`‡ki ¯^vaxbZvi
jovB‡q bZzb gvÎv w`‡Z BD‡iv‡ci gvwU‡Z nvwRi n‡jb wZwb| †`v`©ÊcÖZvc weªwUkivR †UiI †cj bv, Zv‡`i bv‡Ki WMv w`‡q bvbv
wewPÎ QÙ‡e‡k A‡bK `yM©g c_ wWwO‡q nvwRi n‡jb Zv‡`i kΓi wkwe‡i| M‡e© eyK dz‡j DVj fviZevmxi| evOvwjiI| cÖm½Z
D‡j−L¨, ÔAš—a©vbÕ kãwUI Zuvi ivR‰bwZK Rxe‡bi IB HwZnvwmK NUbvi cÖm½ Qvov Avi Ab¨ †KvbI m~‡Î m¤¢eZ e¨envi K‡i wb
evOvwj| †mw`b †_‡KB wZwb iƒcK_vi wKse`š—x bvqK| †hb †jvKMv_vi GK wg_| K‡qKk eQi Av‡M Av‡iK evOvwj gv‡qi
†Kvj Lvwj K‡i mbœ¨vm wb‡qwQj GK e„nËi, gnËi mvgvwRK eªZ mva‡b| GLbI MÖvg evsjvi cj−x‡Z cj−x‡Z, kn‡ii cÖv‡š— cÖv‡š—
ivZ RvMvwbqv KxZ©‡bi Avm‡i gv‡qi †Kvj †Q‡o hvIqv wbgvB‡qi Rb¨ evOvwj Kuv‡`| wesk kZ‡Ki wbgvB, †bZvwRiI c_ †P‡q
Av‡Q Av‡Rv evOvwj ev®úvKzj †Pv‡LB| gv‡S †M‡Q †`kfvM, fvO‡bi ci fvOb| fvO‡bi GB c−ve‡b evOvwj †h LoKz‡Uv‡K Avkªq
K‡i †f‡m DV‡Z †P‡q‡Q evievi, Zvi bvg †bZvwR GB †bZvwR a~wZ cvÄvex MvwÜ Uzwci myfvlP›`ª bq, †Nvovi wc‡Vi mIqvi
mvgwiK †cvkvK civ AvRv` wn›` †dŠ‡Ri me©vwabvqK| evOvwji mg¯— Rbc‡` hZ¸wj †bZvwR g~wZ© Av‡Q Zuvi †ewki fvMB mvgwiK
†cvkv‡Ki †bZvwR| †MvUv gnvhy‡×i wb®cÖ`xc AÜKvi ivw·Z AùzU †iwWIi mvg‡b DrmyK Kvb †c‡Z evOvwj ï‡b‡Q Zuvi iYevZ©v-
Ôw`wj− P‡jvÕ| evg©vi R½j, cÖvš—i †cwi‡q Zuvi gyw³ evwnbx †a‡q Avm‡Q ¯^vaxbZvi evZ©v wb‡q| wZwb d¨vwmev`x‡`i †`vmi n‡q‡Qb ,
wK nb wb, GB weZK© evOvwji Kv‡Q A_©nxb| Zviv ïay Rv‡b Zuv‡`i ¯^cœ bvqK GwM‡q Avm‡Qb| m‡½ Avm‡Q ¯^‡cœi ¯^vaxbZvi ivOv
cÖfvZ| Zvi gvSc‡_ bvbv D_vj cv_vj NUbv Zi½| evgv©i R½‡j Abvnv‡i, Awb`ªvq, †iv‡M fy‡M gviv †Mj AvRv` wn›` †dŠ‡Ri
AmsL¨ exi RIqv‡biv| mvgwqK wcwQ‡q †M‡jb ¯^cœ bvqK| ZvB‡nvKzi wegvb e›`i †_‡K Avevi wd‡i Avmvi cÖZ¨q wb‡q D‡o
†M‡jb wbi“‡Ï‡k| Gevi Avi wd‡i G‡jb bv| cÖZx¶vq iBj evOvwj| wZwb wbðqB Avevi Avm‡eb| Avm‡eb ivwÎi Mfxi e„š—
†_‡K dzUš— mKvj wb‡q| A‡c¶vq A‡c¶vq w`b †Mj| gš^ši— †Mj, gvix-goK †Mj, †`kfvM †Mj| Gcvi †_‡K Icv‡i, Icvi
†_‡K Gcv‡i e‡q †Mj Rb‡mªvZ| evOvwji fvOv eyK D_vj cv_vj, †Kv_vq †bZvwR| hZB miKvi ev Ab¨ †KvbI c¶ ejyK wegvb
`yN©Ubvq Zuvi Rxebvemvb n‡q‡Q, gv‡b wb fviZevmx| Zvi †P‡qI †ewk gv‡b wb evOvwj| †m Rb¨B cvcövjb Ki‡Z gi‡YvËi
ÔfviZiZœÕ m¤§vb w`‡Z wM‡qI wcwQ‡q Avm‡Z n‡q‡Q miKvi‡K| †bZvwR g„Z G K_v ej‡j ag© Aegvbbvi R¡vjvq †hb R¡‡j I‡V
evOvwj| fvOPzi nq iv¯—vNvU, c_PjwZ evmUªv‡g Av¸b awi‡q †`q Av‡eMcÖeY evOvwj RbZv| †KvbI Av`k©MZ Kvi‡Y bq, ïaygvÎ
†bZvwRi wecixZ Avm‡b `uvo Kwi‡q evOvwj gvbm MvwÜwR‡K †f‡e wb‡q‡Q LjbvqK| g¨vwUªK cix¶vq _vW© wWwfkb ZvB MvwÜ
wWwfkb, †Uª‡bi Av‡MKvi _vW© K¬vm MvwÜ K¬vm| Ggb wK `yMÜ © Qov‡bv AcQ‡›`i †cvKvwUiI bvg MvwÜ †cvKv| g‡b c‡o,
cwðgevsjvi †mvbvicyi A‡ji GK f`ª‡jv‡Ki K_v| wZwb I Zvi eÜziv MZ cÂvk eQi a‡i cÖvq †gvnv”Q‡bœi gZ PP©v K‡i
†M‡jb, †bZvwRi m¤¢ve¨ wVKvbv wb‡q| †kŠjgvixi mvay †_‡K ïi“ K‡i wngvj‡qi bvbv Avkª‡g bvbv mvay, bvbv mš— - †K n‡Z cv‡ib
QÙ‡ekx †bZvwR, GB wQj Zv‡`i PP©v| gnvZ¥v MvwÜi ke‡`‡ni cv‡k `uvwo‡q _vKv IB gvbylwUB †bZvwR, Ggb PP©vqI e¨¯—
†_‡K‡Qb Zviv| Zuv‡`i `„p cÖZ¨q †bZvwR jywK‡q Av‡Qb QÙ‡e‡k| mwVK mg‡q wVKB AvZ¥cÖKvk Ki‡eb wZwb| ïay mg‡qi
A‡c¶v| evOvwj Avg RbZvB wek¦vm KiZ †bZvwR GKw`b Avm‡eb -B| GLbI Pv‡qi †`vKv‡b, ˆeVKLvbvq evOvwji cÖvZ¨wnK
AvjvcPvwiZvq `xN©k¦v‡mi mv‡_ D”PvwiZ nq - †bZvwR _vK‡j †`kfvM nZ bv, †bZvwR _vK‡j †`k AvR GB `yie¯’vi gy‡LvgywL nZ
bv, MYZ‡š¿i e¨wfPvi †`‡L evOvwj e‡j, †bZvwR mwZ¨B e‡jwQ‡jb, ¯^vaxbZvi ci cÖ_g `k eQi wW‡±Uiwkc _vKv DwPZ BZ¨vw`
BZ¨vw`| evOvwji Kv‡Q †bZvwR BwZnv‡mi e¨w³Z¡ bb, †mB A‡_© †KvbI ivR‰bwZK †bZvI bb, wZwb Zuvi fvOv ¯^‡cœi c~Y©Zvi
cÖZxK | Zvi GKvš— Av‡e‡Mi ab| Zuv‡K wb‡q hyw³ wbf©i Av‡jvPbv P‡j bv| k~Y¨ cÖvš—‡i giv Mv‡Qi bx‡P M‡Wvi cÖZx¶vq †hgb
AvZ¥K_v e‡j P‡j `yB cw_K, †bZvwRi wd‡i Avmvi c_ †P‡q †`kfv‡Mi nZfvM¨ wkKvi evOvwjI KLbI †d‡j †Pv‡Li Rj, Avevi
KLbI †PvL gy‡Q eyK †eu‡a `uvov‡Z Pvq| ¯^‡cœi †hgb g„Zz¨ †bB, wVK †Zgwb evOvwji Kv‡Q g„Zz¨ †bB †bZvwRiI|

cZb-K_v

m¤^iY`v, GB `ycyi †iŠ‡`ª GKv GKv ev‡m †h‡Z †h‡Z nVvr †Zvgvi gyLUv †f‡m DVj| mvg‡bB M‡Yk¸wo †gvo| GKUz Av‡MB
†m‡µUvwi‡q‡Ui GK †KivYxi nv‡Z Rxe‡bi cÖ_g Nyl w`‡q Gjvg| wZb eQi a‡i NyiwQ Av‡Mi PvKixi cvIbv cÖvq Kzwo evBk
nvRvi UvKvi Rb¨| wPwVi ci wPwV wj‡LwQ, aY©v w`‡qwQ `yqv‡i `yqv‡i| GKB K_v, dvBj nvwi‡q †M‡Q| eÜziv nv‡m, mnR iv¯—v †Q‡o
GZ KwVb c‡_ NyiwQ †Kb? wK K‡i †evSvB Avgvi c_I mn‡RiB| wKš‘ Zv KwVb‡K Gwo‡q cvIqv hvq bv, †cwi‡q †h‡Z nq| †kl
ch©š— †m w`b cvwU© Awd‡m †n‡gb`vI ej‡jb, mnR K‡iB| cqmv Qvov †h gvbylUv KvR K‡i bv, †m †Zvgvi KvRUv Ki‡e †Kb?
Zzwg wK RbmvaviY †_‡K Avjv`v n‡q GKvi Rb¨ e¨e¯’vUv‡K Ab¨ iKg Ki‡Z PvI? e¨e¯’v hLb cvëv‡e, mevi Rb¨B cvëv‡e,
†Zvgvi GKvi Rb¨ cvëv‡e bv| GB hyw³‡Z fi K‡iB A‡bK mvnm wb‡q e‡jwQ IB †Kivbx‡K, Ô†evjK Pv LvB AvûÕ| Ô†evjKÕ e‡j
†mI D‡V G‡m‡Q| Pv‡qi †`vKv‡b †mB wR‡Ám K‡i‡Q, ÔwKgvb w`‡q Avcywb?Õ ÔGKnÕ, Ôbnq wZwbni Kg bnqÕ| Ôevi“ `yB‡qB w`g|Õ
Avwg e¨vÞvBR&W& njvg| wgwó Pv †L‡q †mB ejj, Ô†evjKÕ| †h dvBjUv nvwi‡q †M‡Q, †h KvMR Luy‡R cvIqv †Mj bv wZb eQi| wZb
eQi a‡i AvwgI GB †jvKUvi mv‡_ GNi INi, G dvBj, I dvBj Zbœ Zbœ K‡i Lu‡y RwQ| Avðh©, †jvKUvi nv‡Zi Kv‡Qi WªqviUvi
Pvwe Lyj‡ZB, †fZ‡iB myiw¶Z Avgvi dvBj, Avi Ic‡i mh‡Zœ ivLv Avgvi KvMR| gvÎ `yÕk UvKvi Rb¨ †jvKUv wZb eQi a‡i wK
Avðh© Awfbq K‡i Pjj| GI GK wZwZ¶v eywS? Avgvi cÖvw_©Z KvMR AvR wZb eQ‡ii cÖ‡Póvq eyK c‡K‡U wb‡q, ev‡m †h‡Z
†h‡Z, m¤^iY`v, †Zvgvi gyLUv †f‡m DVj| Avgvi mviv kixi Ry‡o fxlY fxlY K¬vwš—| †n‡gb`v hvB ejyb| m¤^iY`v, Avwg civwRZ-
B| nVvr †Zvgvi gyLUvB †Kb †f‡m DVj, m¤^iY`v? Zzwg †Zv Ggb †Kv‡bv weivU †bZv wQ‡j bv| GUv mwZ¨, mܨvi AveQvqv
AÜKv‡i †nv‡÷‡ji N‡i GKv ï‡q _vK‡j, †Kv‡Ì‡K Zzwg †h G‡m Dcw¯’Z n‡Z| †QvÆ frm©bvi ci ej‡Z m‡ø‡n, gb Lvivc Ki‡j
P‡j ej? wgwó K‡i nvm‡Z| GKUz KcUZv †Kv_vI †`L‡j †Zvgvi IB nvwm Kc©‡~ ii D‡e wM‡q gy‡L duy‡m DVZ i“`ª iƒc
Kvj‡ev‡kLxi gZB| A_P †Zgb D”PKÚ wQ‡j bv Zzwg| ïay wø» Qvqvi gZ †Zvgvi GKUv Dcw¯’wZ Abyfe KiZvg memgq| QvÎ
msm‡`i `vwqZ¡ Avi MwY‡Zi GgGmwmÕi covi †evSv, wK fv‡e mvgjv‡Z nq, mvgvb¨ `yÕGKUv K_v‡ZB eywS‡qQ| cvwU©‡Z Av`k©MZ
jovB‡q KL‡bv wedj n‡j, mfv †_‡K wd‡i G‡m †Zvgvi mvgvb¨ K_v‡ZB me fimv wd‡i Avm‡Zv ey‡K| m¤^iY`v, Zzwg KL‡bvB
Z‡Ë¡i fv‡i wech©¯— Ki wb| Zzwg ïay Rvb‡Z ey‡Ki wVK †Kvb RvqMvq nvZ w`‡j ü`¯ú›`b ïb‡Z cvIqv hvq, Kcv‡ji †Kv_vq nvZ
ivL‡j e¨_v K‡g hvq| Zzwg Rvb‡Z wc‡Vi wVK †Kvb RvqMvq nvjKv †UvKv w`‡j gyn~‡Z© Pv½v n‡q I‡V mZx_© myRb| †Mvjvcev‡Mi
bywo, KuvKo, WvBwbs n‡ji mnl© DËvc, wgwUs wgwQ‡ji DÏvg Kj‡ivj, Avgvi Mv‡bi Rb¨ †Zvgv‡`i m°‡ji Agb KvOvjcbv Ñ
m¤^iY`v, Avgv‡K ggZvgq GKUv †Kvj w`‡qwQj| †m †Kv‡ji DòZv Zzwg eyS‡e bv, m¤^iY`v| †mB mg‡q Ges GL‡bv, Avgvi
Rb¥¯’vb wkj‡O m‡Ü¨ cuvPUvi ci Ny‡i †eov‡bv Avgvi eviY| †h iv‡R¨ ˆkke, ˆK‡kv‡ii ci Avwg †hŠe‡b cv w`jvg, †mLv‡b ZLb
wnsmª N„Yv ivR¨ M‡owQj| Avwg, Avgvi fvlv, Avgvi fvlv‡Mvôx, Avgvi ivR‰bwZK wek¦vm, GgbwK Avgvi mge¨_x Amgxqv eÜzivI Ñ
mK‡jB cvimbv bb MÖvUv| †Kvj w`‡q‡Q ea©gvb| †Zvgvi †Pv‡L Avwg †mB †KvjB †`‡LwQ, m¤^iY`v| GKevi Avgv‡`i K¬v‡mi DËg
Kv‡K Kv‡K bvwK e‡jwQj, ÔAvmvg †_‡K G‡m kyf gvZeŸix Ki‡e †Kb?Õ mwZ¨B, Avgvi evwo †PŠÏk wK‡jvwgUvi `~‡ii †Kv‡bv wfbœ
fvlx †Q‡ji wek¦we`¨vj‡qi QvÎ msm‡`i mn-mfvcwZ ev mvs¯‹…wZK m¤úv`K nIqvi K_v †KD KíbvI Ki‡Z cv‡i bv| wbR f~‡gB
hLb Avwg cievmx, ZLb Avgvi Abycw¯’wZ‡Z Kiv GLvbKvi †Kv‡bv mncvwVi mvgvb¨ gš—‡e¨ wK G‡m hvq| Rv‡bv m¤^iY`v, GK
K¬vm †Q‡j †g‡qi mvg‡b Avgvi Kv‡Q ¶gv PvB‡Z eva¨ K‡i‡Q DËg‡K mK‡j| GUv wK †Kvj †`Iqv bq| Avgvi iv‡R¨ Avgvi
jv‡Lv jv‡Lv mn‡`vi fvB‡qi gv_vq ZLb we‡`wk †bvwUm| Av‡iKevi, †cŠl msµvwš—i Av‡Mi w`b K¬v‡mi duv‡K mevB hLb ejvewj
Ki‡Q wc‡Vcywji K_v, ZLb Avgvi D`vm gyL j¶¨ K‡iwQj, Agvi mncvVx, eÜz bq †gv‡UB, QvÎ cwil‡`i iv‡Rb| †cŠl msµvwš—i
c‡ii w`b, g~jZ iv‡R‡bi D‡`¨v‡MB, K¬v‡mi mK‡ji nv‡Z wUwd‡bi †KŠ‡Uv| gv‡qiv wc‡V cvwV‡q‡Qb †PŠÏk wK‡jvwgUvi, QwÎk
myo½ `~‡ii Zv‡`i mš—v‡bi Rb¨| GB †Kv‡bvUvB me bq, m¤^iY`v| GB `ycy‡i wcwQ‡q c‡o, †n‡i wM‡q †h ïay †Zvgvi gyLB †f‡m
DV‡Q g‡b, Zvi KviY †Zv ïay †øn bq| mZZvi, msMÖv‡gi Rxe‡bi †h `x¶v w`‡q‡Q ea©gv‡bi cÖwZUv gyn~Z©, Zvi Kv‡QB j¾vq gv_v
bZ Avwg| G gyn~‡Z© †Zvgvi gy‡Li Avfv‡m †f‡m DV‡Q Rbv`vÕi å“KzÂb, iexb`vi wgwjUvwi Pjv, g`b`vÕi fvwi Kv‡jv †d«‡gi
Pkgv| ZzwgB wK GKevi e‡jwQ‡j, IVvi mgq KZUv DV‡e nq‡Zv wbqš¿Y _vK‡Z cv‡i| wKš‘ cZ‡bi †Kv‡bv wbqš¿Y †bB| `k
Zvjv †_‡K c‡ov, Avi wZb Zvjv †_‡KB c‡ov, gvSc‡_ cZb AvU‡K _v‡K bv| me cZ‡bi †kl nq gvwU‡Z| Avgvi cZb wK AvR
ïi“ nj, m¤^iY`v, GB `ycyi †ejvq? Zvici ïay wcwQ‡q wcwQ‡qB hv‡ev mviv Rxeb| GKZvj gvwU‡K †h cig †øn w`‡q myMfxi
†eva w`‡q M‡owQ‡j Zzwg, gv‡b †Zvgiv m¤^iY`v| A_©vr †MvjvcevM, wgwQ‡j wgwU‡O `xß wø» ea©gvb hv‡K M‡o Zz‡jwQj my`‡~ ii
AwfhvÎx wnmv‡e, †mB wke †Zvgv‡`i ARv‡š— AvR wb‡Ri nv‡ZB euv`i †m‡R‡Q|