Вы находитесь на странице: 1из 27

Выпуcк 6, 2004 (10)

Iss. 6, 2004 (10)


Baikonur cosmodrome, june 2004 ProtonM – Intelsat10

Космический аппарат «Интелсат10» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Основные разделы


The Intelsat10 Satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Content
Ракетыносители «Протон» (Историческая справка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Proton Launch Vehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ракетаноситель «ПротонМ» (Описание и технические характеристики) . . . . . . . .12
ProtonM Launch Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Разгонный блок «БризМ» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
BreezeM Upper Stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Стартовый комплекс ракетыносителя «Протон» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Под эгидой Федерального космического агентства в Federal Space Agency issues a series of publications Launch Complex for Proton Launch Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
рамках Программы информационного обеспечения dedicated to launches of satellites within the framework of Программа выведения «Интелсат10» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
космической деятельности издается серия проспектов, Intelsat10 Injection Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
the Russian Federal Space Program and programs of
посвященных запускам космических аппаратов по Цифры и факты спутниковой индустрии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Федеральной космической программе России и international cooperation. Facts and Figures of Satellite Industry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
программам международного сотрудничества. This series is intended to heighten public interest and to Федеральное космическое агентство / Federal Space Agency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Данная серия направлена на повышение общественного support national space program as well as to develop Предприятия, участвующие в запуске / Launch Program Participants . . . . . . . . . . . . . .42
интереса и поддержку национальной космической
national rocket and space industry. Зарубежные предприятия, участвующие в запуске . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
программы, а также на развитие отечественной
Foreign Launch Program Participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
ракетно%космической отрасли.
This information may be interesting
Вниманию специалистов
for specialists
Издания отражают современное состояние российской
(а при реализации коммерческих программ и The publications reflect the current state of Russian (and Запуск спутника связи «Интелсат10» с космодрома Байконур запланирован на 16 июня 2004 года.
зарубежной) космической техники и различные foreign, while realizing commercial programs) space В соответствии с контрактом заключенным Государственным космическим научнопроизводственным Центром
аспекты её эксплуатации. technology and various aspects of its operation. (ГКНПЦ) им. М. В. Хруничева с международной корпорацией International Launch Services (ILS) для запуска косми
Вниманию руководителей ческого аппарата (КА) будут использованы модернизированные средства выведения: РН «ПротонМ» и РБ «БризМ».
This information may be interesting for
организаций и предприятий Космический аппарат «Интелсат10» изготовленный европейской фирмой EADS Astrium по заказу Международ
h e a d s o f d i ff e r e n t o r g a n i z a t i o n s ного консорциума спутниковой связи Intelsat предназначен для оказания услуг цифрового телерадиовещания, те
В рамках данного проекта приглашаем к
сотрудничеству в качестве рекламодателей We will be glad to cooperate with different organizations, лефонии, широкополосного доступа к Интернету, создания корпоративных сетей и других целей.
организации и предприятия, заинтересованные в who wish to strengthen the existing contacts and to Проведение запуска КА «Интелсат10» с использованием российских средств выведения способствует:
упрочении существующих и возникновении новых establish new ones with Russian and overseas partners, to •дальнейшему укреплению позиций Российской Федерации на мировом рынке космических услуг, что влечет за
к о н т а к т о в с р о с с и й с к и м и и
widen international cooperation as well as to improve собой увеличение объема внебюджетных средств и инвестиций, которые могут быть направлены на развитие
иностранными партнерами, расширении
международного сотрудничества, а также укреплении Russia's positions in the world market of space services. космической инфраструктуры России;
позиций России на мировом рынке космических услуг. The subscription for the publications of this •обеспечению заказами российских предприятий, расширению кооперации в области космической деятельности;
Организуется подписка на издания series is available. •реализации программ модернизации производства и инфраструктуры космодрома Байконур, в том числе за счет
данной серии. внебюджетных средств.
We w i l l b e g r a t e f u l t o r e c e i v e y o u r
Б уд е м п р и з н а т е л ь н ы з а у т о ч н е н и я и
corrections of the information in our
коррекцию информации, публикуемой
в наших изданиях, касающейся publications The Intelsat10 communication satellite is scheduled to launch from Baikonur Cosmodrome on the 16th of June 2004.
деятельности ваших предприятий. concerning your organization. According to the contract, which was signed by M. V. Khrunichev State Research and Production Space Center (GKNPTs)
За более подробной информацией обращайтесь More information: and International Launch Services (ILS) corporation, this space vehicle will be launched by upgraded ProtonM and BreezeM
в редак торск ую группу по тел.: + 7 (095) 631%9942 phone: + 7 (095) 631%9942 carrier rockets.
www.tsenki.com www.tsenki.com
The Intelsat10 spacecraft is developed by EADS Astrium, European company, on demand of Intelsat – International
Telecommunications Satellite Consortium. The satellite is destined for services in digital telecasting and broadcasting,
telephony, broadband access to Internet, building of corporate networks and other goals.
The launch of Intelsat10 by Russian carrier rockets will contribute to:
•further consolidation of Russian positions in the world market of space technologies, that results in growth of extra
budgetary resources and investments, which can be used for development of space infrastructure in Russia;
•work load of Russian companies, expansion of cooperation in space exploration;
•carryingout of programs to modernize production and infrastructure of the Baikonur Cosmodrome, including extra
budgetary resources.

Federal Space Agency


«ПротонМ» – «Интелсат10» Космодром «Байконур», июнь 2004 Baikonur cosmodrome, june 2004 ProtonM – Intelsat10

К ОСМИ Ч ЕСКИЙ АППАРАТ «И НТЕЛСАТ 10» Manufactured by EADS


Astrium on Eurostar 3000

T HE I NTELSAT 10 S ATELLITE


bus, Intelsat10 is one of the
most powerful of today's
satellites intended for digital
TV, voice, broadband
Космический аппарат «Интелсат10» верюг на борту имеется плазменная дви Internet access, corporate
изготовлен европейской фирмой гательная установка, работающая на газо networks and other services.
EADS Astrium на базе платформы образном ксеноне. Энергоснабжение Intelsat, a world leader in
Eurostar 3000 и является одним из наибо обеспечивается двумя никельводород digital satellite communi
лее мощных современных космических ными аккумуляторными батареями, а так cations, commissioned the
аппаратов, предназначенных для оказа же панелями солнечных батарей (СБ). На satellite.
ния услуг цифрового телерадиовещания, участке выведения после отделения орби The Eurostar 3000 bus is
телефонии, широкополосного доступа к тального блока от 3й ступени РН «Про the most recent product of
Интернету, создания корпоративных се тонМ», наружная панель СБ расчековы EADS Astrium. It supports a
тей и других целей. Космический аппарат вается по команде от системы управления considerably larger payload
разработан и изготовлен по заказу Меж разгонного блока. mass and power supply. The
дународного консорциума спутниковой КА зарегистрирован в МСЭС и будет spacecraft is outfitted with a
связи «Интелсат», являющегося одним функционировать на геостационарной binaryfuel propulsion
из мировых лидеров в области цифровых орбите в точке стояния 359° восточной system, the fuel components
спутниковых коммуникаций. долготы в течение 13летнего срока актив mass being 2,450 kg. To
Платформа Eurostar 3000 является по ного существования. Космический аппа maintain NorthSouth orientation, the The satellite is registered with ITU in the
следней разработкой фирмы EADS Astri рат оснащен 45 транспондерами (70 услов satellite uses an onboard plasma propulsion 359 ° E geostationary slot where it will
um. Она позволила значительно увеличить ными стволами), работающими в Сдиапа system fueled by gaseous xenon. Power remain in service for 13 years of active life.
как массу полезной нагрузки, так и мощ зоне и 16 транспондерами (24 условными supply is provided by two nickelhydrogen The satellite has 45 transponders Cband
ность электропитания. Космический ап стволами) Кuдиапазона. Орбитальная batteries and solar panels. Following (70 transponder equivalents) and 16 Kuband
парат оснащен химической двухкомпо позиция КА и оборудование полезной separation of the orbital block from Stage III, transponders (24 transponder equivalents).
нентной двигательной установкой, масса нагрузки обеспечит покрытие европей the external solar panel is deployed as The satellite's orbit and payload equipment
компонентов топлива 2450 кг. Для поддер ского, южноамериканского континентов, commanded by the Upper Stage control will ensure coverage of the Europe, South
жания ориентации КА в направлении се Африки и Ближнего Востока. system. America, Africa and the Middle East.

Основные Назначение связь, телекоммуникации Type / Application Communication Key Performance


характеристики
Тип орбиты геостационарная Orbit GEO

Точка стояния 359 градусов восточной долготы Position 359° E

Оператор Intelsat Operator Intelsat

Головной подрядчик ЕАDS Astrium Contractor EADS Astrium

Базовая спутниковая платформа Eurostar 3000 Configuration Eurostar 3000

Масса КА, кг 5575 Mass, kg 5,575

Мощность полезной нагрузки, кВт 8 Payload power 8 kW

45 транспондеров (70 условных транспондеров) Сдиапазона, 45 Cband transponders (70 transponder equivalents),
Оборудование Equipment
16 транспондеров (24 условных транспондера) Kuдиапазона 16 Kuband transponders (24 transponder equivalents)
Расчетный срок активного
13 Design lifetime, years 13
существования, лет

Федеральное космическое агентство Federal Space Agency

2 3
«ПротонМ» – «Интелсат10» Космодром «Байконур», июнь 2004 Baikonur cosmodrome, june 2004 ProtonM – Intelsat10

Основные параметры Общее число стволов / Total Transponders Граница луча Линия в зоне покрытия, на которой ЭИИМ, добротность или плотность потока энер Основные термины
полезной нагрузки гии принимают минимальные значения.
Cдиапазон: до 70 (в эквивалентных 36МГц единицах)
спутника Точка в зоне покрытия, в которой величина сигнала (т.е. ЭИИМ, плотность потока
CBand: up to 70 (in equiv. 36 units) Центр луча энергии или добротность) принимает максимальное значение.
Key parameters of
spacecraft’s payload Kuдиапазон: до 36 (в эквивалентных 36МГц единицах) Децибелы на ватт. Определяется как число децибел, приходящееся на
дБВт
KuBand: up to 36 (in equiv. 36 MHz units) 1 ватт. X (дБВт) = 10 log10 (X / 1W).
Линия связи, используемая для передачи информации от спутникового ретранслятора
Поляризация / Polarization Линия «спутникЗемля» к наземным станциям. Обычно по этой линии передается телеметрия, данные и
голосовая информация.
Cдиапазон: Круговая – правосторонняя или левосторонняя
CBand: Circular – Right Hand or Left Hand ЭИИМ (эквивалентная Для заданного направления определяется как произведение коэффициента усиления
изотропноизлучаемая мощность) антенны и мощности, полученной антенной от связанного с ней передатчика.
Kuдиапазон: Линейная – горизонтальная или вертикальная
Определяется как отношение коэффициента усиления приемной антенны к суммар
KuBand: Linear – Horizontal or Vertical ной шумовой температуре наземной станции. Характеризует степень добротности си
стемы «антенна – приемник». Добротность системы в любой опорной плоскости ра
ЭИИМ (Cдиапазон) (от границы луча до центра луча) / e.i.r.p. (CBand) Добротность диочастотной системы такая же, как и на антенных терминалах, поскольку и коэф
фициент усиления и шумовая температура относятся к той же плоскости, что и ан
Глобальный луч, дБВт: тенные терминалы.
32.0 до / up to 35.0
Global Beam, dBW:
Точка входа в сеть Физическое местонахождение соединения отдельных телекоммуникационных сетей.
Полуглобальный луч, дБВт: Свойство излучаемых электромагнитных волн, описывающее изменение во времени на
37.0 до / up to 42.0
Hemi Beam, dBW: правления и амплитуды вектора напряженности электрического поля. Представляется
Поляризация в виде геометрической фигуры, описываемой концом вектора в заданной точке простран
Зональный луч, дБВт: ства при наблюдении вдоль направления распространения волны.
37.0 до / up to 46.9
Zone Beam, dBW:
Спутниковая система определяется физическим расположением и интерфейсом между
Частоты на линии «Земляспутник» / Uplink Frequency спутниковой группировкой и наземной телекоммуникационной сетью. Система
Спутниковая система включает в себя разнообразные спутниковые тарелки, наземные станции и
Cдиапазон, МГц: обеспечивающее наземное оборудование.
5850 до / up to 6425
CBand, MHz: Устройство, выполняющее функции приемника и передатчика. Ствол принимает сигнал
и передает на другой несущей частоте. Стволы применяются на спутниках связи для
Kuдиапазон, ГГц: Ствол (транспондер)
13.75 до / up to 14.50 передачи сигнала к наземным станциям, а также на космических кораблях для возврата
KuBand, GHz: зондирующих сигналов.
Частоты на линии «спутникЗемля» / Downlink Frequency Линия связи, используемая для передачи информации от наземных станций к
Линия «Земляспутник» спутниковым ретрансляторам.
Cдиапазон, МГц:
3625 до / up to 4200
CBand, MHz:

Kuдиапазон, ГГц: 10.95 до / up to 11.20 или / or 11.45 до / up to 11.70 или


KuBand, GHz: or 12.50 до / up to 12.75 Beam edge EIRP, G/T or flux density contour corresponding to the minimum performance over a Glossary
coverage area.
Добротность (Cдиапазон) (от границы луча до центра луча) / G/T (CBand) (Beam Edge to Beam Peak) A single point within a coverage area with highest performance (i.e., EIRP, flux density
Beam peak or G/T)
Глобальный луч, дБВт: A decibel referenced to one watt. Expresses units of decibels above
10.7 до / up to 7.7 dBW
Global Beam, дБ/К / dB/K: 1 W. X (dBW) = 10 log 10 (X / 1W)
A transmission link carrying information from a satellite or spacecraft to earth. Typically
Полуглобальный луч, дБВт: Downlink
6.5 до / up to 2.0 down links carry telemetry, data and voice.
Hemi Beam, дБ/К / dB/K: EIRP (Effective Isotropic In a given direction, the gain of a transmitting antenna multiplied by the net power
Radiated Power) accepted by the antenna from the connected transmitter.
Зональный луч, дБВт: 4.6 до / up to +5.2
Zone Beam, дБ/К / dB/K: The ratio of the gain to the noise temperature of the antenna. Usually the antenna –
receiver system figure of merit is specified. For this case the figure of merit is the gain
G/T (antenna of the antenna divided by the system noise temperature referred to the antenna termi
Добротность (Kuдиапазон) (Центр луча) / G/T (KuBand) (Beam Peak) gaintonoisetemperature) nals. The system figure of merit at any reference plane in the RF system is the same as
that taken at the antenna terminals since both the gain and system noise temperature
Пик 1, дБ/К: are referred to the same reference plane at the antenna terminals.
+0.0 до / up to +6.5
Spot 1, dB/K:
a POP is a physical interconnect location where separate telecommunications networks
Pointofpresence (POP) meet and communicate with each other.
Пик 2, дБ/К:
+0.0 до / up to +6.4 That property of a radiated electromagnetic wave describing the timevarying direction
Spot 2, dB/K:
and amplitude of the electric field vector: specifically, the figure traced as a function of
Polarization time by the extremity of the vector at a fixed location in space, as observed along the
Пик 3, дБ/К: direction of propagation.
1.3 до / up to +7.7
Spot 3, dB/K:
a teleport is a physical location and interface between a satellite system and telecom
Диапазон SFD (Граница луча) / SFD Range (Beam Edge) Teleport munications networks on the ground. It includes a variety of satellite dishes, earth sta
tions, and supporting ground equipment.
Cдиапазон, дБВт/м2: A receiver/transmitter combination which receives a signal and retransmits it at a dif
89.0 до / up to 67.0
CBand, dBW/m2: Transponder ferent carrier frequency. Transponders are used in communication satellites for reradi
ating signals to earth stations or in spacecraft for returning ranging signals.
Kuдиапазон, дБВт/м2:
87.0 до / up to 69.0 Uplink A ground to satellite link.
KuBand, dBW/m2:

Федеральное космическое агентство Federal Space Agency

4 5
«ПротонМ» – «Интелсат10» Космодром «Байконур», июнь 2004 Baikonur cosmodrome, june 2004 ProtonM – Intelsat10

Технико%экономические показатели спутников связи и вещания организации Intelsat Cost/performance characteristics of Intelsat communication and broadcasting satellites
Число Number of
Physical
Физическое эквивален equivalent
Нормированная стоимость эквивалентного number of Absolute cost Normalized cost of equivalent 36MHz
число тных Абсолютная 36MHz Average cost
ствола 36 МГц, млн.долл. transpon Average cost for transponder, million $
стволов стволов Средняя сто Общая стои Гарантиро стоимость transpon of satellite
Серия ИСЗ, Головная организация по 36 МГц имость изго ванный срок Satellite series, Leading manufacturer ders of satellite Assured active manufacture
мость ИСЗ с изготовления ders (including
по изготовлению товления активного су (year of contract signing) manufactu lifetime, years of
учетом запус физического Общая, launching), Total,
(год заключения контракта) спутника, ществования, Общая с ring, million $ transponder, Total including
С Ku С Ku ка, млн.долл. ствола, приведенная C  Ku  C  Ku  million $ Manufacturing normalized to
млн.долл. лет Изготовление учетом million $ launching
диап диап диап диап млн.долл. к году band band band band  cm year of opera
 си запуска S
азон азон азон азон с эксплуатации, tion,  S

INTELSAT5A Ford Aerospace (1976) 26 6 42 12 40 120 7 1,25 0,82 2,22 0,32
INTELSAT5A Ford Aerospace (1976) 26 6 42 12 40 120 7 1,25 0,82 2,22 0,32
INTELSAT6 Hughes Aircraft (1982) 38 10 64 24 140 296 10 2,91 1,59 3,36 0,34
INTELSAT6 Hughes Aircraft (1982) 38 10 64 24 140 296 10 2,91 1,59 3,36 0,34
INTELSAT7 Ford Aerospace (1988) 26 10 42 320 78 200 10,9 2,17 1,26 3,20 0,29
INTELSAT7 Ford Aerospace (1988) 26 10 42 320 78 200 10,9 2,17 1,26 3,20 0,29
INTELSAT7A Ford Aerospace (1990) 26 14 42 28 100 199,6 10,5 2,50 1,43 2,85 0,26
INTELSAT7A Ford Aerospace (1990) 26 14 42 28 100 199,6 10,5 2,50 1,43 2,85 0,26
INTELSAT8 GE Astro Space (1992) 38 6 64 12 82,5 160,5 10 1,88 1,10 2,14 0,21
INTELSAT8 GE Astro Space (1992) 38 6 64 12 82,5 160,5 10 1,88 1,10 2,14 0,21
Not available
INTELSAT8A GE Astro Space (1993) 28 3 36 6 н.д. н.д.+90 10     INTELSAT8A GE Astro Space (1993) 28 3 36 6 Not available 10    
+90
INTELSAT9 SS/Loral (1997) 44 12 76 20 121 221 13 2,16 1,04 2,4 0,18 INTELSAT9 SS/Loral (1997) 44 12 76 20 121 221 13 2,16 1,04 2,4 0,18

Глобальный луч Центр 1го узкого луча в Kuдиапазоне, дБВт до 54,0


Global Beam KuBand Spot 1 Beam Peak, dBW up to 54.0

45.0 dBW
47.0 dBW
49.0 dBW
53.0 dBW
Центр 2го узкого луча в Kuдиапазоне, дБВт до 54,0
KuBand Spot 2 Beam Peak, dBW up to 54.0
51.0 dBW

51.0 dBW

49.0 dBW
53.0 dBW
47.0 dBW
45.0 dBW

52.3 dBW

50.0 dBW
47.7 dBW Центр 3го узкого луча в Kuдиапазоне, дБВт до 55,3
KuBand Spot 3 Beam Peak, dBW up to 55.3

Федеральное космическое агентство Federal Space Agency

6 7
«ПротонМ» – «Интелсат10» Космодром «Байконур», июнь 2004 Baikonur cosmodrome, june 2004 ProtonM – Intelsat10

Р АКЕТЫ  НОСИТЕЛИ «П РОТОН » Proton launch vehicle was designed on


the basis of UR500, a heavy intercontinental
structure between the first and the second
stages).

P ROTON L AUNCH V EHICLES


ballistic missile (ICBM). In 19651967 the Proton (8K82) launch
The UR500 ICBM (8K82) was designed vehicle was modernized with a view to ensure
(Историческая справка) by the Salyut Design Bureau since 1961. That the program of flight around the Moon by
time the Salyut Design Bureau was a spacecraft L1 (with a crew of two persons). As
Ракетаноситель «Протон» создана на ОКБ52, а ныне входящее в состав Госу subdivision of the OKB52, now this bureau result the threestage launch vehicle was
базе тяжелой межконтинентальной бал дарственного космического научнопро is included to M. V. Khrunichev State created, which was named as 8K82K and later
листической ракеты (МБР) УР500. изводственного центра (ГКНПЦ) Research and Production Space Center as ProtonK. During modernization the
Разработку МБР УР500 (8К82) с 1961 им. М. В. Хруничева). К осени 1964 года (GKNPTs). By the autumn of 1964 the main structures of intermediate truss section
года вело Конструкторское бюро «Са основные проектнотехнологические за designing and engineering problems for this between the first and second stages were
лют» (в то время являющееся филиалом дачи создания ракеты были решены, и rocket were solved and fullsized model was changed, volumes of fuel tanks in the second
полноразмерный макет МБР УР500 был presented to state political leaders. Although stage were enlarged. The third stage was
предъявлен политическому руководству the comments about the rocket were positive added to rocket in order to ensure required
страны. Хотя отзывы о ракете и ком in general, that time the wellknown changes velocity at the end of powered flight phase.
плексе в целом были положительными, in state leadership resulted in closure of a The upper stage was also provided for use in
произошедшие в тот период известные number of military missile projects, including the modernized rocket. The maiden flight of
изменения в руководстве страны приве UR500.
ли в конечном итоге к свертыванию ря However the UR500
да разработок боевых ракетных ком rocket featured high
плексов, в том числе и по УР500. power characteristics
Однако ракету со столь высокими and this rocket was
энергетическими характеристиками, ка successfully reoriented
кими обладала УР500, удалось переори to solve a wide range of
ентировать на решение широкого круга problems in space
задач космических исследований. 16 ию exploration. The maiden
ля 1965 года состоялся пуск ракеты 8К82 launch of the 8K82
с научноисследовательским спутником rocket with research
«Протон». Первоначально РКН 8К82 (поз Proton satellite took

«ПротонМ» с разгонным блоком «БризМ»


же получившая наименование «Протон») place on the 16th of July
представляла собой двухступенчатую ра 1965. Originally the

«ПротонК» (8К82К) / ProtonK (8K82K)

ProtonM with BreezeM Upper Stage)


кету, выполненную по схеме «тандем». 8K82 launch vehicle
В 19651966 годах осуществлено 4 пу (later named as Proton)

«ПротонК» с разгонным блоком


«Протон» (8К82) / Proton (8K82)
ска ракетносителей данной конфигура was designed as two
ции. В результате на орбиты выведено stage rocket of «tandem»

ProtonK with Upper Stage)


три ИСЗ серии «Протон» (один из пус scheme. In 19651966 the
ков был аварийным изза разрушения launch vehicles of such
конструкции промежуточной опоры configuration were laun
между первой и второй ступенями). ched four times. As
В 19651967 годах в целях обеспечения result, three satellites of
программы облета Луны космическим ко Proton series were
раблем Л1 (с экипажем из двух человек) inserted into orbits (one
была произведена модернизация РКН launch was abnormal
«Протон» (8К82). Результатом модерниза because of destruction
ции стало создание трехступенчатого но of intermediate support

Federal Space Agency

9
«ПротонМ» – «Интелсат10» Космодром «Байконур», июнь 2004 Baikonur cosmodrome, june 2004 ProtonM – Intelsat10

сителя получившего индекс 8К82К и впос ственной космонавтике космический ап the 8K82K launch vehicle (with the D upper •reduction in weight of the launch vehi
ледствии названного «ПротонК». В ходе парат (КА) был выведен на геостационар stage of 11C824 type) took place on the 10th cle due to new structural materials and
модернизации изменению подверглась ную орбиту. С того времени задачи по вы of March, 1967. The ProtonK without upper lessening of telemetric instrumentation;
конструкция переходного стержневого ведению КА на геостационарные и высо stage was first launched on the 16th of •new unpressurized instrumentation bays
отсека между первой и второй ступенями, коэллиптические орбиты решаются с по November, 1968. The rocket inserted into orbit of the launch vehicle, which are made of
были увеличены объемы топливных баков мощью ракетносителей типа «Протон». the Proton4 spacecraft (17 t in mass) of the light carbonplastic composite materials;
второй ступени. Также для обеспечения С 1992 года ГКНПЦ им. М. В. Хруни same Proton heavy research satellite family. •new control system of the launch vehicle
необходимой скорости в конце активного чева вело работы по модернизации раке These launches became the beginning of on the basis of onboard computer;
участка траектории ракеты была введена ты «ПротонК», результатом которых ста rocket flights in the presentday form and the •new system for measuring the level of
третья ступень. В модернизированной ра ло создание носителя «ПротонМ» ProtonK was used in research programs of rocket propellant components, which in
кетеносителе предусматривалось также (8К82КМ). К основным отличиям нового nearEarth space, as well as deep space, the combination with the new control sys
использование разгонного блока. Впервые средства выведения относятся: Moon, Mars and Venus exploration. tem reduces in 40% the remains of rock
РКН 8К82К (с разгонным блоком «Д» ти •усиление конструкции хвостового от On the 19th of April 1971 the ProtonK et propellant and increases an ecolog
па 11С824) была запущена 10 марта 1967 го сека 3ей ступени и переходного отсе launch vehicle delivered into orbit the ical compatibility of the launch vehicle.
да. 16 ноября 1968 года впервые стартовал ка 2ой ступени; worldfirst longterm manned orbital During flight tests of the new launch
«ПротонК» неоснащенный разгонным •использование современной элемент station – Salyut. Later the ProtonK vehicle, which began in 2001, the ProtonM
блоком: на орбиту был выведен КА «Про ной базы; delivered into orbit the heavy longterm successfully delivers into orbits a number of
тон4» (массой 17 т), из той же серии тяже •облегчение РН за счет применения orbital stations (DOS) of Salyut series, Almaz national (EkranM telecommunication
лых научноисследовательских спутников новых конструкционных материалов и and transport support spacecraft (TKS). The satellite) and foreign commercial space
«Протон». С этих пусков начались полеты уменьшения массы телеметрической ProtonK was used as launch vehicle to vehicles (Nimiq2, W3A).
ракеты в ее современном виде, и было по аппаратуры; deliver into orbit the modules of Mir orbital Current applications of the Proton launch
ложено начало использования «Протона •использование новых негерметичных station (base block, Kvant, Kvant2, Kristall, vehicle include extended use of this rocket
К»в программах исследования околозем приборных отсеков РН из легких уг Spektr, Priroda) as well as modules of in national programs and commercial
ного космического пространства, дальне лепластиковых композиционных мате Russian segment to the International Space launches of foreignmade satellites.
го космоса, Луны, Марса, Венеры. риалов; Station: Zarya Functional Cargo Block (FGB)
19 апреля 1971 года ракетойносителем •новая система управления РН на базе and Zvezda Service Module (SM).
«ПротонК» была выведена на орбиту бортовой вычислительной машины; Another important fact in history of the
первая в мире долговременная обитаемая •новая система измерения уровня ком ProtonK was the delivery of spacecraft into
орбитальная станция – «Салют». понентов ракетного топлива, которая geostationary orbit on the 26th of March 1974.
В дальнейшем «ПротонК» обеспечивал совместно с новой СУ, сокращает ос It was the first mission of such type in
вывод тяжелых долговременных орби татки компонентов ракетного топлива national space exploration program. Since
тальных станций (ДОС) серии «Салют», на 40 % и повышает экологичность РН. then the tasks of spacecraft insertion into
«Алмаз» и транспортных кораблей снаб В ходе летных испытаний нового носи geostationary and high elliptical orbits are
жения (ТКС). «ПротонК» использовался теля, которые начаты в 2001 году ракета carried out with the use of launch vehicles of
в качестве средства доставки на орбиту «ПротонМ» успешно вывела на орбиты Proton type.
модулей орбитального комплекса «Мир» ряд отечественных (телекоммуникаци Since 1992 M. V. Khrunichev GKNPTs
(базовый блок, «Квант», «Квант2», «Кри онный спутник «ЭкранМ») и иностран carries on the projects for modernization of
сталл», «Спектр», «Природа»), а также ных космических аппаратов коммерчес ProtonK rocket resulting in developing
элементов российского сегмента Между кого назначения (Nimiq2, W3A). the ProtonM (8K82KM) launch vehicle.
народной космической станции: функци В настоящее время РН «Протон» раз The main features of this new launch vehicle
онального грузового блока (ФГБ) «За личных модификаций активно использу are following:
ря»и служебного модуля (СМ) «Звезда». ется в реализации Федеральной космиче •reinforcement of structure in the tail
Другим важным моментом в истории ской программы РФ, а также в коммерче section of the 3rd stage and in the inter
эксплуатации РН «ПротонК» стал пуск ской деятельности по выведению спутни mediate section of the 2nd stage;
26 марта 1974 года, когда впервые в отече ков иностранного производства. •modern avionics;

Федеральное космическое агентство Federal Space Agency

10 11
«ПротонМ» – «Интелсат10» Космодром «Байконур», июнь 2004 Baikonur cosmodrome, june 2004 ProtonM – Intelsat10

Р АКЕТА  НОСИТЕЛЬ «П РОТОН М» The upgraded ProtonM heavy launch


vehicle features high power and operation

P ROTON M L AUNCH V EHICLE


characteristics. This rocket is intended for
inserting various payload into nearEarth
(Описание и технические характеристики) orbits and departure trajectories.
Overall dimensions (except for fairing),
Модернизированная ракетаноситель тяжелого класса «ПротонМ» mass characteristics of structure, engine
с высокими энергетическими и эксплуатационными характеристиками performance for upgraded rocket are kept
предназначена для выведения различных полезных нагрузок на около practically the same as for ProtonK launch
земные орбиты и отлетные траектории. vehicle.
Внешние габариты ракеты (за исключением головного обтекателя), The control system was modified. This
весовые характеристики конструкции, характеристики двигателей у мо modification improves power, operation and
дернизированной ракеты остались практически такими же, как и у ра ecological characteristics of new booster
кетыносителя «ПротонК». (reduction of nonburn propellant in tanks
Модернизации (замене) подверглась система управления. Эта заме of expendable stages and implementation of
на позволила улучшить как энергетические, так и эксплуатационные и system to exhaust a residual fuel in safe
экологические характеристики нового носителя (уменьшение невыра altitudes).
батываемых остатков в баках отработавших ступеней наряду с внедре Fairing of ProtonM is enlarged in order
нием системы выброса остатков на безопасных высотах). to double a volume available for payload
В составе ракетыносителя «ПротонМ» предусмотрено применение stowage.
увеличенных головных обтекателей, что позволило практически в два Enlarged volume of fairing makes it
раза увеличить объем для размещения полезной нагрузки. possible to equip space head part with
Увеличенный объем головного обтекателя позволяет комплектовать various upper stages, including hydrogen
космическую головную часть (КГЧ) различными разгонными блоками, oxygen upper stage (KVRB). This upper
в том числе кислородноводородном разгонным блоком (КВРБ), что за stage noticeably increases energy charac
метно увеличивает энергетические возможности нового носителя по вы teristics of new launch vehicle in respect to
ведению тяжелых полезных нагрузок на высокоэнергетические орби injection of heavy payload into high elliptical
ты. Другим разгонным блоком, которым может комплектоваться раке orbits. ProtonM can be equipped with
таноситель «ПротонМ» является РБ «БризМ», работающий на ком another upper stage, BreezeM, which uses
понентах топлива азотный тетроксид и несимметричный диметилгид propellant components such as nitrogen
разин. Применение в составе модернизированной ракеты разгонного tetroxide and unsymmetrical dimethyl
блока «БризМ» позволяет увеличить массу полезной нагрузки выводи hydrazine. This upper stage increases mass
мой на геостационарную орбиту до 33,2 т. of payload, delivered into geostationary
Надежность ракетыносителя «Протон» 0,97. orbit, up to 33.2 tons.
Следует отметить, что «Протон» способен доставлять полезный груз Reliability of Proton launch vehicle
непосредственно в заданную точку геостационарной орбиты, что по equals 0.97.
зволяет выводить спутники, не оснащенные апогейной двигательной It is significant that the Proton launch
установкой. vehicle is able to deliver payloads directly
«Протон» выполнен по схеме «тандем» с поперечным делением сту into preselected GEO points, thus making
пеней. Ракета эксплуатируется в трех и четырехступенчатом (четвер possible the insertion of satellites that do not
тая ступень – разгонный блок) вариантах. На всех ступенях установ include an apogee propulsion module.
лены однокамерные маршевые ЖРД. Топливо 1й, 2й и 3ей ступени – Proton is designed as a tandem launch
самовоспламеняющееся, с высококипящими компонентами: окисли vehicle, characterized by transverse
тель – азотный тетроксид (АТ), горючее – несимметричный диметил partition of stages. There are three and four
гидразин (НДМГ). stage versions (the fourth stage is an upper

Федеральное космическое агентство Federal Space Agency

12 13
«ПротонМ» – «Интелсат10» Космодром «Байконур», июнь 2004 Baikonur cosmodrome, june 2004 ProtonM – Intelsat10

Основные Стартовая масса, т ~ 700 Mass at liftoff, tons ~ 700 Key performance
характеристики
Сухая масса (с головным обтекателем), т 53,65 Dry mass (including fairing), tons 53.65

Габаритные размеры, м Overall dimensions, m:

длина (без разгонного блока) 42,34 length (without upper stage) 42.34

максимальный диаметр 7,4 diameter, max. 7.4

Космодром запуска Байконур Launch site Baikonur

Масса полезной нагрузки, т Mass of payload, tons

при выведении на орбиту: delivered into orbit:

низкую околоземную (h = 200 км, i = 51,6°) 22 low nearEarth (h = 200 km, i = 51.6°) 22

низкую околоземную (h = 350 км, i = 51,6°) 19,7 low nearEarth (h = 350 km, i = 51.6°) 19.7

геостационарную (h = 36000 км, i = 0 ± 0,25°) 3,03,2 geostationary (h = 36,000 km, i = 0 ± 0.25°) 3.03.2

переходную (hа = 36000 км, hn = 5500 км, i = 7…25°) 4,85,5 transfer (ha = 36,000 km, hp = 5,500 km, i = 7…25°) 4.85.5

на отлетные траектории departure trajectory

к Луне до 6,2 to the Moon up 6.2

к Марсу до 5,0 to Mars up 5.0

к Венере до 5,4 to Venus up 5.4

Объем, предоставляемый для размещения полезной нагрузки, м3 98150 Payload space available, m3 98150

Точность выведения Accuracy of insertion

по высоте, км до ± 15 on altitude, km up to ± 15

по периоду обращения, с до ± 8 on orbital period, s up to ± 8

по углу наклонения орбиты, угловых минут до ± 1,5 on inclination, angular minutes up to ± 1.5

Состав и конструкция Ракетаноситель «Протон» состоит из ководством главного конструктора booster stage). Rocket stages are powered by All of the lateral blocks are similar in
ракеты%носителя трех ступеней и космической головной В. П. Глушко. Стартовая тяга двигатель singlechamber cruise liquid propellant jet design. Each block includes the fore section,
части, которая может комплектоваться до ной установки – 6 х 1600 = 9600 кН. engines. The first, second and third stages fuel tank and the tail section where the
полнительным разгонным блоком. Для управления вектором тяги двига are fueled by hypergolic propellant rocket engine is fixed.
Первая ступень состоит из центрально тель с помощью гидропривода может components, boiling at high temperatures: The first stage is powered by six RD275
го и шести боковых блоков, расположен отклоняться на угол до 7 ° 30'. Это обес nitrogen tetroxide (the oxidizer) and autonomous singlechamber liquid
ных симметрично вокруг центрального. печивается креплением двигателя с по unsymmetric dimethyl hydrazine (UDMH, propellant cruise engines designed by NPO
Центральный блок состоит из переход мощью цапф в районе критического се the fuel). Energomash led by Chief Designer
ного отсека, бака окислителя и хвостово чения камеры. V. P. Glushko. The thrust equals 6 x 1,600 =
го отсека. Двигатель РД275 с турбонасосной Proton launch vehicle consists of three 9,600 kN. A hydraulic actuator enables Composition and
Боковые блоки по конструкции одина системой топливоподачи и дожиганием stages and space head part, the latter can maximum thrust vector deflection up to construction of the
ковы. Каждый блок состоит из переднего окислительного газа работает на АТ и be equipped with additional booster 7°30' angle. The deflection is made possible launch vehicle
отсека, бака горючего и хвостового отсе НДМГ при соотношении компонентов system. by trunnion attachment of the engine in the
ка, в котором закреплен двигатель. 2,67. Давление в камере сгорания The first stage of Proton incorporates the vicinity of the chamber throat.
Двигательная установка первой сту 16,3 МПа. center block and six lateral blocks, which The RD275 engine is equipped with
пени состоит из шести автономных од Боковые блоки к центральному блоку symmetrically surround the center block. turbopump fuel supply system and oxidizing
нокамерных маршевых ЖРД РД275, крепятся в пяти местах (поясах). Два The center block includes the adapter, gas afterburning. The engine is fueled by
созданных НПО «Энергомаш» под ру нижних пояса имеют неподвижное соеди oxidizer tank and the tail section. nitrogen tetroxide and unsymmetric

Федеральное космическое агентство Federal Space Agency

14 15
«ПротонМ» – «Интелсат10» Космодром «Байконур», июнь 2004 Baikonur cosmodrome, june 2004 ProtonM – Intelsat10

dimethyl hydrazine at 2.67 ratio of the the sustainer engine is similar to the
components. The chamber pressure equals RD0210 engine of the second stage: in
16.3 MPa. fact, the 0212 model is a modification of
The lateral blocks are attached to the RD0210.
center block at five attachment areas (belts). The second stage and the third stage are
While two lower belts are attached rigidly, separated under the thrust load developed
others enable longitudinal motion through by the third stage's steering engine that
their sliding joints. ignites before the second stage sustainer
The second, cylindershaped stage engines are cut off, in the meantime, six
includes the adapter, propellant section powder retroengines slow down the second
and tail section. The adapter section stage.
connects the second stage and the third The RD0213 sustainer is cut off at the
stage. The propellant section is designed as end of the powered phase, leaving the
a joint block of the fuel and the oxidizer steering engine to operate alone. That
tanks. The tanks have common intermediate solution enables greater accuracy of the
bottom in order to reduce overall stage required final velocity of the stage.
length. The tail section consists of the shell After the RD0214 steering engine is cut
нение, остальные – подвижное в продо Третья ступень – цилиндрической (skirt), the loadbearing cone and the off, the payload separates, while the third
льном направлении. формы, состоит из приборного, топливно protective shield. stage is slowed down by firing four powder
Вторая ступень имеет цилиндричес го и хвостового отсеков. The thruster facility of the second rocket motors.
кую форму, состоит из переходного, Двигательная установка третьей ступе stage includes four similar liquid
топливного и хвостового отсеков. Пере ни РД0212 состоит из маршевого ЖРД propellant autonomous sustainer jet
ходный отсек соединяет вторую сту РД0213 и четырехкамерного рулевого engines: three RD0210 engines and one
пень с третьей. Топливный отсек пред двигателя РД0214. Маршевый ЖРД по ус RD0211 engine. The engines were
ставляет собой единый блок баков горю тройству и работе аналогичен двигателю designed at the KBKhA Design Bureau for
чего и окислителя. Для уменьшения дли РД0210 второй ступени и является его мо Chemical Automation by S. A. Kosberg's
ны ступени баки имеют общее промежу дификацией. team. Unlike RD0210, the RD0211 engine
точное днище. Хвостовой отсек включа Разделение второй и третьей ступе features tank pressurization units similar
ет корпус (юбку), силовой конус и за ней происходит за счет тяги рулевого to those of the RD275, specifically, the
щитный экран. ЖРД третьей ступени, запускаемого до fuel tank pressurant gas generator unit
Двигательная установка второй сту выключения маршевых ЖРД второй сту and the oxidizer tank pressurant mixer
пени состоит из четырех однотипных ав пени, и торможения второй ступени unit. All second stage engines are
тономных маршевых ЖРД: трех РД имеющимися на ней шестью пороховы trunnionfixed in the stage structure,
0210 и одного РД0211. ЖРД разработа ми двигателями. which makes possible the deflection of any
ны в КБХА под руководством С. А. Кос В конце активного участка траекто engine to a maximum angle of 3°15' using
берга. На двигателе РД0211, в отличие рии маршевый ЖРД РД0213 выключа electrohydraulic drive.
от РД0210, установлены аналогичные с ется, а работает только рулевой двига The rocket's third stage is a cylinder
РД275 агрегаты наддува баков – газо тель. Это позволяет более точно обеспе shaped structure that includes the
генератор наддува бака горючего и сме чить достижение требуемой конечной instrumentation bay, the fuel section and tail
ситель наддува бака окислителя. Все скорости. section.
ЖРД с помощью цапф закреплены в Отделение полезного груза осущест The RD0212 thruster unit of the third
ферме и допускают отклонение любого вляется после выключения рулевого дви stage includes the RD0213 sustainer
из них на углы до 3 ° 15'. Отклонение осу гателя РД0214. При этом третья ступень liquid propellant engine and the four
ществляется электрогидравлическим тормозится четырьмя пороховыми двига chamber RD0214 steering engine. In
приводом. телями. terms of design and operating principle,

Федеральное космическое агентство Federal Space Agency

16 17
«ПротонМ» – «Интелсат10» Космодром «Байконур», июнь 2004 Baikonur cosmodrome, june 2004 ProtonM – Intelsat10

Основные Первая ступень The first stage Key performance


характеристики Стартовая масса, т 449,9 Mass at liftoff, tons 449.9 of rocket’s stages
ракетных ступеней Сухая масса, т 32,5 Dry mass, tons 32.5
Длина, м 21,18 Length, m 21.18
Наибольший поперечный размер, м 7,4 Maximal cross dimension, m 7.4

Диаметр центрального блока, м 4,1 Diameter of the central block, m 4.1

Диаметр бокового блока, м 1,6 Diameter of lateral block, m 1.6

Двигатель РД275 Engine RD275

Количество 6 шт. Quantity 6 pcs.

Компоненты топлива: Propellant components

 окислитель азотный тетроксид (АТ)  oxidizer nitrogen tetroxide

 горючее несимметричный диметилгидразин (НДМГ)  fuel unsymmetric dimethyl hydrazine (UDMH)

Тяга на Земле / в пустоте, кН 1600 / 1750 Thrust on the Earth / in vacuum, kN 1,600 / 1,700

Удельный импульс тяги на Земле / в пустоте, Н•с/кг 2890 / 3160 Specific thrust impulse on the Earth / in vacuum, N•s/kg 2,890 / 3,160

Продолжительность работы, с 130 Duration of burning, s 130

Вторая ступень The second stage

Стартовая масса, т 172,1 Mass at liftoff, tons 172.1

Сухая масса, т 12,1 Dry mass, tons 12.1

Длина, м 17,05 Length, m 17.05

Наибольший поперечный размер, м 4,1 Maximal cross dimension, m 4.1

Диаметр топливных баков, м 4,1 Diameter of the central block, m 4.1

Двигательная установка РД0210 (3 шт.) и РД0211 (1 шт.) Engine RD0210 (3 pcs.) and RD0211(1 pcs)

Компоненты топлива: Propellant components

 окислитель АТ  oxidizer nitrogen tetroxide

 горючее НДМГ  fuel unsymmetric dimethyl hydrazine (UDMH)

Тяга в пустоте, кН 588 Thrust in vacuum, kN 588

Удельный импульс тяги в пустоте, Н•с/кг 3210 Specific thrust impulse in vacuum, N•s/kg 3,210

Продолжительность работы, с 230 Duration of burning, s 320

Третья ступень The third stage

Стартовая масса, т 50,7 Mass at liftoff, tons 50.7

Сухая масса, т 4,35 Dry mass, tons 4.35

Длина, м 6,86 Length, m 6.86

Наибольший поперечный размер, м 4,1 Maximal cross dimension, m 4.1

Диаметр топливных баков, м 4,1 Diameter of the central block, m 4.1

Двигательная установка РД0212 Propulsion system RD0212

Компоненты топлива: Propellant components

 окислитель АТ  oxidizer nitrogen tetroxide

 горючее НДМГ  fuel unsymmetric dimethyl hydrazine (UDMH)

Маршевый двигатель РД0213 Sustainer engine RD0213


Thrust in vacuum, kN 588
Тяга в пустоте, кН 588
Specific thrust impulse in vacuum, N•s/kg 3,210
Удельный импульс тяги в пустоте, Н•с/кг 3210
Duration of burning, s up to 250
Продолжительность работы, с до 250
Рулевой двигатель РД0214 Steering engine RD0214

Тяга в пустоте, кН 30,9 Thrust in vacuum, kN 30.9


Удельный импульс тяги в пустоте, Н•с/кг 2870 Specific thrust impulse in vacuum, N•s/kg 2,870
Продолжительность работы, с до 270 Duration of burning, s up to 270

Федеральное космическое агентство Federal Space Agency

18 19
«ПротонМ» – «Интелсат10» Космодром «Байконур», июнь 2004 Baikonur cosmodrome, june 2004 ProtonM – Intelsat10

Р АЗГОННЫЙ БЛОК «Б РИЗ М» BreezeM upper stage


performance of heavy launch vehicles
increases

B REEZE M U PPER S TAGE


considering both the mass of payload,
delivered into wide range of orbits and the
offered payload space.
BreezeM upper stage has the compact
Разгонный блок «БризМ» предназна трального блока и окружающего его то design. It consists of the central block
чен для повышения возможностей ракет роидального сбрасываемого дополни surrounded by toroidal additional block of
носителей тяжелого класса как по массе тельного блока топливных баков. Марше propellant tanks. The later block is jettisoned
полезной нагрузки, выводимой в широком вый жидкостной ракетный двигатель during the flight after the emptying. The
диапазоне орбит, так и по предоставляемо 14Д30 установлен в нише внутри топлив liquid propellant 14D30 main engine is
му объему зоны полезной нагрузки. ного бака центрального блока и облада mounted in a recess inside the fuel tank of
Разгонный блок «БризМ» имеет ком ет возможностью многократного включе central block. The engine is of multiple firing
пактную компоновку. Он состоит из цен ния. Жидкостные ракетные двигатели type. Low thrust liquid propellant engines
малой тяги, работающие на тех же ком use the same propellant components as the
понентах топлива, что и маршевый дви main engine. These thrusters provide
гатель, обеспечивают ориентацию и ста attitude control and stabilization during
билизацию РБ на пассивных участках ав coast free flight and also serve to settle the is to control the BreezeM and its onboard
тономного полета, а также осаждение propellant in tanks as required to restart the systems during the flight. BreezeM upper
топлива в баках при повторных запусках sustainer engine. stage is equipped with the power supply
маршевого двигателя. The inertial control system installed in system and is instrumented for telemetry
Установленная в приборном отсеке, the instrument bay on top of the center block data acquisition and tracking measurements.
находящемся на верхней части централь
ного блока, инерциальная система управ
ления осуществляет управление полетом
разгонного блока и его бортовыми систе
мами. Разгонный блок «БризМ» оснащен
также системой энергопитания и аппара
турой для сбора телеметрической инфор
мации и внешнетраекторных измерений.

Основные Габаритные размеры, м / Overall dimensions, meter


характеристики длина / length 2.654
диаметр / diameter 4
Key Performance Сухая масса блока, кг / Dry mass, kg 2665
Компоненты топлива / Propellant components
окислитель / oxidizer азотный тетроксид (АТ) / nitrogen tetroxide (NT)
несимметричный диметилгидразин (НДМГ)
горючее / fuel
unsymmetric dimethyl hydrazine (UDMH)
Масса заправляемого топлива, кг / Mass of charged propellant, kg
окислитель / oxidizer 13260
горючее / fuel 6660
Маршевый двигатель / Engine 14Д30 / 14D30
Тяга, кН / Thrust, kN 20
Удельный импульс тяги, Н•с/кг / Specific thrust impulse, N•s/kg 3255

Федеральное космическое агентство Federal Space Agency

20 21
«ПротонМ» – «Интелсат10» Космодром «Байконур», июнь 2004 Baikonur cosmodrome, june 2004 ProtonM – Intelsat10

СТАРТОВЫЙ КОМПЛЕКС РАКЕТЫНОСИТЕЛЯ «ПРОТОН» The launch complex is intended for pre
launch operations and for launching the
mounting on the launcher, electric checkout
of the carrier vehicle and payload, charging

L AUNCH C OMPLEX FOR P ROTON L AUNCH V EHICLE


Proton carrier vehicle with various space of the carrier vehicle and upper stage with
payloads. propellant components and compressed
The launch complexes, created at gases, readiness of the carrier vehicle's
Baikonur, ensured launches more than three propulsion system and launch of the carrier
Предназначен для подготовки к пускам hundreds of Proton rockets with spacecraft vehicle with payload.
и проведения пусков ракетносителей of military, civil and scientific destination. The launch complex design ensures self
«Протон» с различными космическими The launch complex consists of three sufficiency of each launch site.
головными частями (КГЧ). launch sites, united with service lines, and The launch complex facilities and
Стартовые комплексы, развернутые structures common for both sites and systems, as well as all technological
на Байконуре обеспечили пуски более intended to supply each of them with processes associated with the carrier vehicle
трехсот ракетносителей «Протон» с compressed gases, water, electric power preparation and launching were developed
космическими аппаратами военного, and coolants for thermostatting the with due regard to ensure maximum safety
народнохозяйственного и научного на propellant components and space vehicles. for the attending personnel and environment
значения. The launch complex technological during service.
Стартовый комплекс (СК) состоит equipment ensures delivery of the carrier The launch complex technological
из двух стартовых площадок, объединен vehicle with space payload from the equipment incorporates the following
ных сетью коммуникаций, и общих для technical complex to the launch site, its systems and facilities:
обеих площадок комплекса сооруже
ний, обеспечивающих каждую из них
сжатыми газами, водой, электроэнерги Launch Complex for Proton Launch Vehicle (Brief review)
ей, хладоагентами для термостатирова
ния компонентов топлива и космичес The 8P882K launch complex (launch in order to operate with modernized of Almaz type). Later the service
pads No. 23 and 24, area No. 81) was ProtonK (8K82K) rocket. By the aggregates and transport facilities are
ких аппаратов. Технологическое обору
developed since 1962 by Design beginning of 1967 the modification permanent modified according to
дование СК обеспечивает доставку РН с Bureau of General MachineBuilding, of aggregates on the Baikonur development of head blocks.
КГЧ с технического на стартовый ком KBOM, (that time GSKB SPETsMASH) Cosmodrome were completed. And Taking into account the experience,
плекс, установку ее на пусковое устрой led by Vladimir Pavlovich Barmin. since March of 1967 the ProtonK accumulated in the seventies, the
The first launch of twostage Proton began to operate in threestage new launch complex – 8P882K4F
ство (ПУ), проведение электрических
launch vehicle was carried out on the configuration. (launch pads No. 39, No. 40, area
проверок РН и КГЧ, заправку РН и раз 16th of July 1965. In 19691972 the modification of 200) – was designed, built and set in
гонного блока (РБ) компонентами топли Since 1965 the facilities and aggre aggregates was continued in order to operation. The first launch took place
ва и сжатыми газами, набор готовности gates, which provide for supporting provide for operation with the 11F71 on the 24th of July 1977 (launch
prelaunch activities, were modified head parts (longterm orbital stations pad No. 40).
двигательной установки (ДУ) РН и пуск
РН с КГЧ. Dates of operation and modernization of launch complexes
Построение СК обеспечивает доста Number of launches till 2000
точную автономность каждой стартовой Dates of launch complex Dates of launch complex Number of launches
Launch pad
operation modernization before modernization after modernization total
площадки.
Area 81
Агрегаты и системы СК, все технологи
1967 till 1979 1979 till 1989 32
ческие процессы подготовки к пуску и пу Launch pad No. 23 96
since 1989 64
ска РН созданы с учетом максимальной без 1965 till 1978 1978 till 1999 35
опасности обслуживающего персонала и Launch pad No. 24 39
since 1999 4
высокой экологичности при эксплуатации. Area 200
В состав технологического оборудова Launch pad No. 39 since 1980 82 82
ния СК входят следующие системы и Launch pad No. 40 1977 till 1991 since 1991 66 66
Total 215 68 283
средства:

Federal Space Agency

23
«ПротонМ» – «Интелсат10» Космодром «Байконур», июнь 2004 Baikonur cosmodrome, june 2004 ProtonM – Intelsat10

Стартовый комплекс для РН «Протон» (краткая историческая справка) •transportation/erection and launch unfulfilled launch and their repeated filling
equipment; (if required). The filling/charging facilities
Разработка стартового комплек возможности проведения работ с временные орбитальные станции
са 8П882К (ПУ № 23 и № 24, пло модернизированной ракетой типа «Алмаз»). В дальнейшем по •carrier vehicle and space payload service make it possible to carry out both
щадка 81) велась с 1962 в Кон «ПротонК» (8К82К). К началу мере развития головных блоков facilities; consecutive and parallel filling of the carrier
структорском бюро общего маши 1967 года доработки агрегатов постоянно дорабатывались агре •filling/charging facilities; vehicle tanks with propellant components.
ностроения КБОМ (в то время ГСКБ на месте эксплуатации комплек гаты обслуживания и транспорт
•ground technological equipment auto The complex of filling/charging facilities
«СПЕЦМАШ») под руководством сов на космодроме Байконур бы ноустановочные агрегаты.
Владимира Павловича Бармина. ли завершены. И с марта 1967 го С учетом накопленного опыта mated control system; incorporates:
Первый пуск двухступенчатого да началась эксплуатация РКН в семидесятые годы был спроек •thermostatic control facilities; •carrier vehicle oxidizer and propellant
варианта РКН «Протон» осуществ «ПротонК» в трехступенчатом ва тирован, построен и введен в •propellant components vapors and filling systems;
лен 16 июля 1965 года. рианте. эксплуатацию ещё один старто
С 1965 года велись доработки В 19691972 гг. был проведен вый комплекс 8П882К4Ф spillage neutralization facilities; •system for draining of remaining propel
устройств и агрегатов, обеспечи ещё ряд доработок агрегатов для (ПУ № 39, № 40, площадка 200). •measurement system; lant components from carrier vehicle
вающих обслуживание носителя обеспечения проведения работ с Первый пуск состоялся 24 июля •gas monitoring systems; engines;
при подготовке к пуску, с целью головными блоками 11Ф71 (долго 1977 года (ПУ № 40).
•technological fire protection systems; •compressed gas charging system;
Сроки эксплуатации и реконструкции СК •ground power supply system. •compressed gas supply system;
Количество произведенных пусков РКН на период до 2000 г. The transportation/erection and launch •gas generation station;
Период реконструкции Число пусков equipment ensures transportation of the •system for filling an upper stage with liq
Пусковая установка Период эксплуатации СК
(капремонта) СК до капремонта после капремонта общее
Площадка 81 carrier vehicle and space payload to the uid oxygen;
с 1967 по 1979 с 1979 по 1989 32 launch complex, mounting of the carrier •automated control system.
ПУ № 23 96
с 1989 64
vehicle on the launcher and its erection, The system for automated control of
с 1965 по 1978 с 1978 по 1999 35
ПУ № 24 39 coupling of filling/charging and vent lines, ground technological equipment is
с 1999 4
Площадка 200 power supply, hydraulic and gas supply intended to control launch complex
ПУ №39 с 1980 82 82
ПУ № 40 с 1977 по 1991 с 1991 66 66
connectors to the carrier vehicle, auxiliary facilities and systems involved in
Всего 215 68 283 work, as well as launch preparation and preparation for launch and launching the
launching the carrier vehicle. rocket. The system uses a twolevel
The equipment incorporates the principle. The lower level incorporates
•транспортноустановочное и пуско following main components: direct control systems, and the upper level
вое оборудование; •transportation/erection trolley; involves the launch complex technological
•средства обслуживания ракетыноси •erecting/mounting device; equipment centralized preparation system,
теля и космической головной части; •launcher. coordinating the operations of all direct
•заправочные средства; Launch vehicle and space payload service control systems.
•автоматизированная система управле facilities provide access for the maintenance The thermostatic control facilities are
ния технологическим наземным обо personnel to various areas to maintain the intended for thermostatting of propellant
рудованием (НО); carrier vehicle and space payload. components, carrier vehicle elements, upper
•средства термостатирования; The service facilities incorporate: stage and spacecraft and consist of a carrier
•средства нейтрализации паров и про •a structure for servicing the space pay vehicle propellant components thermostatic
ливов КРТ; load in the horizontal position; control system and airliquid system for
•система измерений; •a service tower. temperature control.
•системы газового контроля; The filling/charging facilities incorporate The propellant components vapors and
•системы противопожарной технологи a complex of systems ensuring receipt, spillage neutralization facilities are intended
ческой защиты; storage and preparation of propellant to exclude adverse effects of vapors and
•система наземного электроснабже components and compressed gases for filling inadvertent spillage of propellant
ния спецтоками. and charging, filling and charging of the components onto attending personnel and
Транспортноустановочное и пуско carrier vehicle and upper stage, draining of environment when performing work
вое оборудование обеспечивают транс propellant components from the carrier associated with carrier vehicle filling
портировку РН с КГЧ на СК, установку vehicle and upper stage tanks in case of (draining) with propellant components, as

Федеральное космическое агентство Federal Space Agency

26 27
«ПротонМ» – «Интелсат10» Космодром «Байконур», июнь 2004 Baikonur cosmodrome, june 2004 ProtonM – Intelsat10

ракеты на ПУ и ее вертикализацию, под Автоматизированная система управ


стыковку к ракете заправочных и дре ления технологическим наземным обо
нажных коммуникаций, электрических, рудованием предназначена для управле
гидравлических и газовых разъемов, про ния агрегатами и системами СК, участ
ведение вспомогательных работ, подго вующими в подготовке к пуску и пуске
товку к пуску и пуск ракеты. В состав ракеты. Система построена по двух
оборудования входят следующие основ уровневой структуре. В нижний уро
ные агрегаты: вень входят системы прямого управле
•транспортноустановочная тележка; ния, а в верхний – система централизо
•подъемноустановочное устройство; ванной подготовки технологического
•пусковое устройство. оборудования СК, обеспечивающая ко
Средства обслуживания ракетыно ординацию работ всех систем прямого
сителя и космической головной части управления.
обеспечивают доступ обслуживающего Средства термостатирования пред
персонала к различным зонам обслужива назначены для термостатирования КРТ,
ния РН и КГЧ. элементов РН, разгонного блока, КА и
В состав средств обслуживания входят: состоят из системы термостатирова
•агрегат обслуживания КГЧ в гори ния КРТ РН и воздушножидкостной
зонтальном положении; системы обеспечения температурного
•башня обслуживания. режима.
Заправочные средства состоят из Средства нейтрализации паров и про
комплекса систем, обеспечивающих ливов КРТ предназначены для исключе
прием, хранение и подготовку компонен ния вредного воздействия на обслужива
тов ракетного топлива (КРТ) и сжатых ющий персонал и окружающую среду па
газов к заправке и заправку РН и разгон ров и случайных проливов КРТ при про
ного блока (РБ), а также слив КРТ из ба ведении работ, связанных с заправкой
ков РН и РБ при несостоявшемся пуске (сливом) ракетыносителя КРТ, а также со
и их повторную заправку (в случае необ всеми технологическими и подготови
ходимости). Заправочные средства по тельными операциями на системах за
зволяют осуществлять как последова правки.
тельную, так и параллельную заправку Предусмотрены две системы нейтра
баков РН КРТ. лизации: система нейтрализации паров
В состав комплекса заправочных КРТ, система сбора и нейтрализации слу
средств входят: чайных проливов КРТ.
•системы заправки РН окислителем и Система измерений предназначена
горючим; для сбора, преобразования, автоматиче
•система слива остатков КРТ из двига ской обработки, регистрации и предос
тельных установок РН; тавления информации о работе агрега
•система заправки сжатыми газами; тов и систем стартового комплекса, а
•система обеспечения сжатыми газами; также для измерения и регистрации не
•станция газоснабжения; которых параметров наземного конт
•система заправки разгонного блока рольнопроверочного оборудования РН
жидким кислородом; в период проведения технологических
•автоматизированная система уп операций по подготовке к пуску и пус
равления. ка РН. Система обеспечивает сбор и об

Федеральное космическое агентство Federal Space Agency

28 29
«ПротонМ» – «Интелсат10» Космодром «Байконур», июнь 2004 Baikonur cosmodrome, june 2004 ProtonM – Intelsat10

работку информации от датчиков по well as all technological and preparatory mation. The system provides for extin
основным параметрам (давление, темпе operations on the filling systems. guishing of fires occurring in the launch
ратура, угловые перемещения, вибра Provision is made for two neutralization site and propellant storage depot.
ция, нагрузки). systems: propellant components vapors The ground power supply system is
Системы газового контроля предна neutralization system and propellant intended to supply DC power to the launch
значены для контроля воздушной среды components inadvertent spillage collection complex technological systems and test
в помещениях, где возможны утечки па and neutralization system. equipment of the carrier vehicle and upper
ров КРТ, азота, гелия и кислорода и The measurement system is intended for stage.
своевременной выдачи электрических, acquisition, conversion, automatic processing, The equipment of this system is
световых и звуковых сигналов о состоя recording and delivery of information on duplicated and it provides for unin
нии воздушной среды в указанных поме operation of the launch complex facilities and terrupted power supply.
щениях для предупреждения обслужива systems, as well as for measurement and The launch complex main structures
ющего персонала об опасности. Системы recording of certain parameters of the carrier incorporate:
газового контроля функционируют не vehicle ground test equipment when carrying •launch site structures;
прерывно на протяжении всего техноло out technological operations for launch •command posts;
гического цикла подготовки РН к пуску. preparation and launch of the carrier vehicle. •propellant components and compressed
Система противопожарной технологи The system ensures acquisition and gases storage depots;
ческой защиты предназначена для защи processing of sensorderived information on •thermostatic control structures;
ты РН, находящейся на пусковом устрой basic parameters (pressure, temperature, •propellant components spillage and
стве, и технологического оборудования angular displacement, vibration, loads). vapors neutralization structures;
системы заправки горючим от случайно The gas monitoring systems are intended •power supply system structures;
возникших возгораний. Система обеспе to monitor air medium in premises where •firefighting system pumping station;
чивает тушение пожара на стартовом со leakage of vapors of propellant components, •gas supply station.
оружении и в хранилище горючего. nitrogen, helium and
Система наземного электроснабже oxygen is likely and to
Количество / Number of:
ния спецтоками предназначена для обес timely deliver electrical,
печения электропитанием постоянным light and audio signals on air стартовых площадок / launch sites 2

током технологических систем СК, а так state in the aforementioned технологических систем на одном СК (агрегатов)
46
technological systems (units) at one launch complex,
же комплектов контрольнопроверочно premises to warn the
в том числе пусковых устройств / including launch pads 4
го оборудования РН и разгонного блока. attending personnel of toxic
Расстояние между пусковыми устройствами, м
Оборудование системы дублирован hazard. Distance between launchers, m
600
ное и обеспечивает потребителей беспе The gas monitoring
дистанционное / remote
ребойным электроснабжением. systems function conti автоматическое / automatic
Управление предстартовыми операциями (при отсутствии обслуживающего
К основным сооружениям СК относятся: nuously throughout the entire Control of prelaunch operations персонала в других сооружениях)
•стартовые сооружения; technological cycle of carrier (with attending personnel out of launch
complex area)
•командные пункты; vehicle preparation for
•хранилища КРТ и сжатых газов;. launch. Стыковка гидравлических, пневматических и электрических коммуникаций к ракете дистанционная, автоматическая
Coupling of hydraulic, pneumatic and power supply lines to rocket remote, automatic
•сооружения термостатирования; The technological fire
•сооружения нейтрализации паров и protection system is Отстыковка коммуникаций от борта ракетыносителя
ходом ракеты / by rocket movement
проливов КРТ; intended to protect the Separation of service lines from rocket
•сооружения системы электроснаб carrier vehicle, arranged
Время подготовки РН «Протон» с КГЧ, дни
жения; on the launcher, and 34
Proton carrier vehicle and space payload preparation time, days
•насосная станция системы пожароту propellant filling system
шения; technological equipment Минимальный интервал между пусками с одной пусковой установки, сут.
не более 20 / not over 20
Minimum time interval between launches from one launcher, days
•станция газоснабжения. against accidental inflam

Федеральное космическое агентство Federal Space Agency

30 31
«ПротонМ» – «Интелсат10» Космодром «Байконур», июнь 2004 Baikonur cosmodrome, june 2004 ProtonM – Intelsat10

П РОГРАММА ВЫВЕДЕНИЯ «И НТЕЛСАТ 10» Intelsat10 spacecraft will be launched


according to proven injection scheme using
well as taking into account restrictions in
admissible heat flux at the moment of fairing

I NTELSAT 10 I NJECTION P ROFILE


nominal flight course and impact areas for jettison. During jettison at first the longitudinal
separated parts of launch vehicle. and cross joint clamps unlock, fairing halves
are unfolded with the use of pushers, then they
The first three stages of ProtonM launch go out hinges and break away. Active flight of
Запуск КА «Интелсат10» осуществля ная ориентация РН для осуществления vehicle insert orbital assembly, including When reaching prescribed insertion orbit the Proton%M
ется по отработанной схеме выведения с траекторного управления рассчитаны та BreezeM upper stage and Intelsat10 space parameters, the launch vehicle control launch vehicle
использованием штатных трассы полета ким образом, чтобы обеспечить падение vehicle, into suborbital trajectory, which system gives main command to shut down
и районов падения отделяемых частей РН. отработанных ступеней РН «Протон» в provides orbit inclination of 510. steering engines, break mechanical links
Участок работы Первые три ступени ракетыносителя районы отчуждения, отведенные по трас The launcher ascends vertically during between the third stage and upper stage,
РН «Протон%М» «ПротонМ» выводят орбитальный блок се полета. about 10 seconds. Pitch control, moment for ignite solid engines in order to withdraw
(ОБ) в составе разгонного блока «БризМ» Сброс ГО осуществляется в начале engine ignition and shutdown, fairing jettison separated booster of the third stage.
и КА «Интелсат10» на суборбитальную работы двигателей третьей ступени РН and launch vehicle orientation for path ProtonM launching phase lasts 580
траекторию, обеспечивающую наклоне приблизительно на 340342 секунде. Вре control are calculated in such way that seconds. Autonomous flight of the orbital
ние орбиты 51°. мя сброса выбирается из условия попада worked out stages of ProtonM fall onto assembly begins at the moment of the third
Траектория полета РН имеет началь ния створок обтекателя в район падения impact areas, specified along the flight trace. stage separation.
ный вертикальный участок продолжитель ускорителя второй ступени РН, а также с Fairing is jettisoned at the beginning of the
ностью около 10 секунд. Программа танга учетом обеспечения требований по мак third stage engine ignition, about at The next flight phase is realized with the Active flight of
жа, времена включения и выключения симальному тепловому потоку в момент 340342 second. The moment of jettison is use of BreezeM upper stage. To reduce the Breeze%M
двигателей всех ступеней, время сброса го сброса ГО. При сбросе ГО вначале рас chosen in order to fairing falls at the same power consumption the flight scheme for upper stage
ловного обтекателя (ГО) и пространствен крываются замки продольного и попереч impact area as booster of the second stage as inserting upper stage into target orbit

Расчетная циклограмма
полета РН
Launch sequence for Отделение I ступени
Proton LV Ist stage separation
t = 123.6 s Отделение орбитального блока
V = 1,724 m/s Вывод на суборбитальную
H = 41.8 km траекторию
q = 4.56 kPa Сброс головного Ascent Unit (AU) separation
nx = 2.05 обтекателя AU Injection to suborbital trajectory
Payload Fairing Jettison t = 578.5 s
Отделение II ступени t = 342.4 s V = 7,176 m/s
IInd stage separation V = 4,503 m/s H = 149.8 km
t = 329.5 s H = 123.15 km nx = 0.1
V = 4,461.5 m/s nx = 0.85
H = 119.85 km
q=0
nx = 0.04

Районы падения
I ступень II ступень Головной обтекатель III ступень
ВосточноКазахстанская область, ВосточноКазахстанская область, Акватория отделяющихся
Карагандинская область,
Республика Казахстан Республика Казахстан; Республика Казахстан; Тихого океана частей РН
Республика Алтай, РФ Республика Алтай, РФ Impact areas for
separated parts of LV

Федеральное космическое агентство Federal Space Agency

32 33
«ПротонМ» – «Интелсат10» Космодром «Байконур», июнь 2004 Baikonur cosmodrome, june 2004 ProtonM – Intelsat10

ного стыка ГО, а затем створки с помо чение МД производится в районе узла
щью толкателей разворачиваются, сходят опорной орбиты и обеспечивает формиро
с узлов разворота и уводятся в стороны. вание промежуточной орбиты, в перигее
В момент достижения заданных пара которой через виток осуществляется тре
метров орбиты выведения система управ тье и четвертое включение МД, в резуль
ления ракетыносителя выдает главную тате которых орбитальный блок выво
команду, при поступлении которой дится на переходную орбиту. В паузе
выключается рулевой двигатель, разрыва между третьим и четвертым включениями
ются механические связи между III ступе МД осуществляется сброс дополнитель
нью и разгонным блоком и запускаются ных топливных баков (ДТБ) разгонного
тормозные РДТТ для увода отделившего блока. Четвертое включение МД выполня
ся ускорителя III ступени. ется через 125 с после окончания третье
Активный участок РН «ПротонМ» го включения МД. Полет по переходной и
продолжается 580 секунд. Момент разде промежуточной орбитам осуществляется
ления с III ступенью принимается за на с закруткой ОБ вокруг продольной оси.
чало автономного полета ОБ. Пятое включение МД РБ закрепляет
ОБ на целевой орбите и производится в
Участок работы Дальнейшее выведение осуществляется районе апогея переходной орбиты.
РБ «Бриз%М» с помощью разгонного блока (РБ) «БризМ». Перед отделением КА орбитальный
Для оптимизации энергетических затрат блок разворачивается в положение для от
предложена схема полета РБ на целевую деления КА, которое определено требова
орбиту с пятью включениями маршевого ниями Заказчика. Отделение КА произво
двигателя (МД) разгонного блока. дится через 700 с после выключения МД
Схема выведения
Первое включение МД РБ выполняет на целевой орбите. involves five ignitions of upper stage Before separation of space vehicle the Циклограмма работы
КА «Интелсат%10»
на целевую орбиту ся через ~93 секунды после отделения от Разрыв механических связей между КА sustainer engine. orbital assembly takes the position РБ «Бриз%М»
Intelsat%10 SC Injection РН, в результате чего осуществляется вы и РБ в процессе разделения производится по At first the sustainer engine of upper according to Customer specifications. The Launch Sequence
into target orbit ход ОБ на опорную орбиту. Второе вклю стыку КА с переходной системой. После раз stage ignites ~ in 93 seconds after separation separation of space vehicle begins in 700 for Breeze%M US
рыва стяжной ленты КА с from the launch vehicle. As result the orbital seconds after shutdown of sustainer engine
помощью пружинных толка assembly goes to the support orbit. The in the target orbit.
телей отталкивается от РБ с second ignition of sustainer engine is made in Uncoupling of mechanical links between
относительной скоростью the node of the support orbit, resulting in the space vehicle and the upper stage during
0,75 м/с. formation of intermediate orbit. In the perigee separation is carried out along the
После отделения КА и of this orbit after one revolution the sustainer spacecraft/adapter interface using
проведения сеанса измере engine carries out the third ignition and the separation means. After disruption of the
ния параметров орбиты forth one, as result the orbital assembly fixing strap the space vehicle pushes away
разгонный блок уводится inserts into transfer orbit. Between the third from the upper stage using pushrod springs
из рабочей зоны КА и пе and forth ignitions the additional fuel tanks of under relative velocity of 0,75 m/s.
реводится в безопасное со upper stage are jettisoned. The forth ignition After separation of space vehicle and
стояние (сбрасывается дав begins in 125 seconds after completion of the measurement of the orbit parameters the
ление из всех емкостей). third ignition of sustainer engine. The flight upper stage walks away form the working
Общая продолжитель along intermediate orbit and transfer orbit is area of the space vehicle and set in safe state
ность выведения от момен carried out with rolling of orbital assembly. (pressure is released from all tanks).
та старта ракетыносителя The fifth ignition of sustainer engine fixes Total duration of insertion from start till
до отделения КА составляет the orbital assembly in the target orbit and it separation of space vehicle equals 33020
33020 секунд (~ 9 ч 10 мин). is carried out in apogee of the transfer orbit. second (~9 h 10 min).

Федеральное космическое агентство Federal Space Agency

34 35
«ПротонМ» – «Интелсат10» Космодром «Байконур», июнь 2004 Baikonur cosmodrome, june 2004 ProtonM – Intelsat10

Ц ИФРЫ И ФАКТЫ СПУТНИКОВОЙ ИНДУСТРИИ In May 2004 Futron


Corporation published its

F ACTS AND F IGURES OF S ATELLITE I NDUSTRY


latest White Paper in space
communication industry,
this time it was devoted to
production cycles and time
В мае 2004 г. корпора to market in communication
ция Futron распространи satellite manufacturing.
ла свой очередной отчет в Main conclusions of
области индустрии косми American analysts con
ческой связи, на этот cerning production sche
раз – посвященный от dules for commercial com Graphic №1. Production Time for Major Manufacturers of
дельным аспектам произ munications satellites of the Communication Satellites
водства спутников связи . major manufacturers are of
Основные выводы амери real interest (it should be
канских аналитиков, каса noted that this report was ordered by number of transponder equivalents,
ющиеся сроков производ Lockheed Martin). deployed in orbit during first four months in
ства КА крупными запад График №1. Производственный цикл основных западных In particular, Futron's White Paper 2004 and their distribution on services and
ными компаниями, пред производителей спутников связи marked the following: applications. In April 2004 a number of
ставляют несомненный All manufacturers have both long and transponder equivalents were added to
интерес (следует отметить, short production cycles. abovementioned ones: 29 transponders of
что отчет был заказан Lockheed Martin). 24 месяцев у Lockheed Martin до 40 меся When adjusted for delays unrelated to Cband and 6 of Kuband, deployed on
В отчете Futron отмечается, в частно цев у SS/Loral, а средний цикл по всем the manufacturer (e.g., launch delays, ExpressAM11 (Futron Corporation dates),
сти, следующее: рассмотренным спутникостроителям со customer financial difficulties) the as well as 11 transponders of Kaband and 23
У всех производителей спутников свя ставляет 30 месяцев (График №1). production times for the last 10 commercial of Kuband deployed on Superbird6.
зи есть как «длинные», так и «короткие» Другой график (№2) Futron иллюстри communication satellites launched from Various applied and research payload is
производственные циклы; рует общее количество условных транс each of the major manufacturers ranged from distributed between spacecraft of world
Если исключить из рассмотрения все пондеров, развернутых на орбите на про a low of 15 months for the Astra 3A at Boeing manufacturers, which shares are presented
задержки, не связанные с производством тяжении первых 4 месяцев 2004 г. и их 376 platform (former «round» Hughes 376, in the following table according to data at
спутника, производственный цикл для по распределение по службам и приложени which is under operation since 1980), to a the end of April 2004 (without launches in
следних десяти запущен high of 59 months for the
ных КА каждого из круп Astra 1K at Alcatel Spacebus
ных западных производи 3000 platform (maiden
телей колеблется от 15 ме launch in 1996).
сяцев для Astra 3A на плат Using the same
форме Boeing 376 (бывший adjustments, the average
«круглый» Hughes 376, ко production times by
торый летает с 1980 г.), до manufacturer ranged from
59 месяцев для Astra 1K на 24 months for Lockheed
платформе Alcatel Space Martin to 40 months for
bus 3000 (первый запуск – SS/Loral, with the overall
1996); average of 30 months
Средняя продолжи График №2. (Graphic №1). Graphic №2.
тельность производствен Условные стволы, развернутые в 2004 г. Next Futron's graph Transponders equivalents, deployed in 2004
ного цикла колеблется от (№2) presents overall

Федеральное космическое агентство Federal Space Agency

36 37
«ПротонМ» – «Интелсат10» Космодром «Байконур», июнь 2004 Baikonur cosmodrome, june 2004 ProtonM – Intelsat10

ям. В апреле к перечисленным транспон гласно пессимистичным прогнозам, эта the frame of the ISS programs and Now it is charged about 70% of
дерам добавились 29 условных транспон цифра может вырасти до 3 %, а по более interplanetary space vehicles). transponder capacity of Russian Satellite
деров Сдиапазона и 6 – Kuдиапазона, оптимистичным – до 710 %. Annual results of space communication Communication Company, RSCC. In 2005
развернутых на «ЭкспрессеАМ11» ( по Руководитель департамента радио, те development in Russia are summarized on after launching new spacecraft the RSCC will
подсчетам Futron Corporation), а также левидения и спутниковой связи бывшего the conferences of operators and users of own 273 transponder equivalents. According
11 Ka и 23 Ku – на Superbird6. Минсвязи РФ Василий Павлов сообщил, satellite communication and broadcasting, to optimistic forecast by 2015 the Russian
Различная прикладная и научная по что инвестиции на мировом рынке спут which take place in nearMoscow town of communication market will require 400 to
лезная нагрузка располагается на косми никовой связи за период с 2002 до 2012 гг. Dubna. This year such conference took 600 transponders. At the same time in 2004
ческих аппаратах мировых производите могут составить около $ 600 млрд, вклю place on the 27th and 28th of April. the overall number of Kuband transponders
лей, вклад которых в формирование чая $ 6080 млрд – в космический сегмент Besides a number of conceptual and on the RSCC's satellites equals 38 % and in
международной группировки по состо и средства выведения. strategic presentations the leaders of 2005 this figure increases up 52 %.
янию на конец апреля 2004 г. отражен в В настоящий момент загружено около industry promulgate interesting figures Transponder capacity of earlier launched
следующей таблице (без учета запусков 70 % транспондерной емкости российско about the current state and forecasting to ExpressAM22 is already fulloccupied, this
по программе МКС и межпланетных го Государственного предприятия «Кос the nearest time. fact exceeds operator forecasts. Specialists
аппаратов). мическая связь» (ГПКС, Russian Satellite According to Dmitry Milovantsev, Head in the RSCC said, that company has available
Итоги развития космической связи в Communication Company, RSCC). В 2005 г., of the Federal Communication Agency, the essential orders received for orbital capacity
России ежегодно подводятся на конфе после запуска новых КА, в распоряжении Russian share in the world market is now of ExpressAM11 spacecraft, launched on
ренциях операторов и пользователей се ГПКС будет 273 эквивалентных транспонде evaluated as 1,5 %. He said, that by the day of conference opening.
ти спутниковой связи и вещания РФ в ра. По оптимистичным прогнозам, к 2015 г. 20062007 according to pessimistic forecast
подмосковной Дубне. В этом году такая рынком связи РФ может быть востребова this figure may be increased up 3 %, and
конференция проходила 27 и 28 апреля. но от 400 до 650 транспондеров. При этом according more optimistic forecast – Manufacture Number Share

Помимо ряда концептуальных, страте в 2004 г. общее число транспондеров Kuди up to 710%. Boeing 1 8%

гических докладов, выступавшие руко апазона на спутниках ГПКС составляло 38 %, Head of Radio, TV and Telecom EADS Astrium 1 8%
водители отрасли обнародовали ряд ин а в 2005 г. это число увеличится до 52 %. munication Department of the former Lockheed Martin 3 23%
тересных показателей ее нынешнего Транспондерная емкость запущенного Ministry of Communication, Vasily Pavlov Northrop Grumman 1 8%
развития и прогнозы на ближайшую ранее КА «ЭкспрессАМ22» уже вся арен said, that investments in the world market of SS/L 2 15%
перспективу. дована, что превышает прогнозы операто satellite communication during 20022012
NPO PM 3 23%
По словам главы Федерального агент ра. Представители ГПКС сообщили также, may amount about $ 600 billions, including
Other – Asia/ME 2 15%
ства связи Дмитрия Милованцева, доля что предприятие располагает существен $ 6080 billions – in space segment and
Total 13
России на мировом рынке спутниковой ным пакетом заказов на орбитальную ем launch vehicles.
связи в настоящее время оценивается кость КА «ЭкспрессАМ11», запущенного
в 1,5 %. Он отметил, что к 20062007 гг., со в день начала работы конференции.

Производитель Количество КА Доля

Boeing 1 8%

EADS Astrium 1 8%

Lockheed Martin 3 23%

Northrop Grumman 1 8%

SS/L 2 15%

НПО ПМ 3 23%

Другие производители Азии и Ближнего Востока 2 15%

Всего 13

Федеральное космическое агентство Federal Space Agency

38 39
«ПротонМ» – «Интелсат10» Космодром «Байконур», июнь 2004 Baikonur cosmodrome, june 2004 ProtonM – Intelsat10

Ф ЕДЕРАЛЬНОЕ КОСМИ ч ЕСКОЕ АГЕНТСТВО


F EDERAL S PACE A GENCY
Федеральное космическое
агентство является исполнитель
ным органом власти Российской
Федерации, осуществляющим ру
ководство космической деятельно
стью в интересах науки, техники и
различных сфер экономики и
обеспечивающим реализацию го
сударственной политики в облас
ти исследования и использования
космического пространства в мир
ных целях, разработки и выполне
ния Федеральной космической
программы России.
Федеральное космическое
Federal Spase Agency is a federal агентство определено государственным
executive authority of Russian Federation, заказчиком по космической технике науч
occupied with management in space ного и социальноэкономического назна
exploration activities in interests of science, чения, а также созаказчиком (совместно
engineering and various brunches of с Минобороны России) по ракетнокосми
economy. The Agency ensures a state policy ческой технике двойного назначения.
in the field of research and exploration of the Главной целью Федерального космиче
outer space for peaceful purposes. ского агентства является обеспечение
The Federal Spase Agency is appointed эффективного решения социальноэконо
as a state customer of space engineering for мических и научных задач, а также реали
scientific and civil purposes, and as a co зация международных интересов России
customer (jointly with the Ministry of как космической державы.
Defense) of space
equipment of dual
purposes.
The main objective
of Federal Spase Agency
is to provide effective
solutions of social,
economic and scientific
problems as well as
realization of Russia’s
international interests as
space power country.

Федеральное космическое агентство Federal Space Agency

40 41
«ПротонМ» – «Интелсат10» Космодром «Байконур», июнь 2004 Baikonur cosmodrome, june 2004 ProtonM – Intelsat10

П РЕДПРИЯТИЯ , У Ч АСТВУЮЩИЕ В ЗАПУСКЕ Конструкторское бюро общего маши


ностроения (КБОМ) – головное веду
ностроения (ГСКБ Спецмаш), 1967 го
да – в КБ общего машиностроения, а с

L AUNCH P ROGRAM P ARTICIPANTS


щее предприятие в области разработки и 1999 года – в КБ общего машинострое
создания стартовых комплексов. ния им. В. П. Бармина. Основными зада
Конструкторское бюро было создано чами КБ, как головного по стране, стали
30 июня 1941 года как Специальное кон разработка стартовых комплексов для
Государственный космический науч «Протон» (модификации «ПротонК» и структорское бюро (СКБ) при заводе ракет стратегического назначения и зе
нопроизводственный Центр имени «ПротонМ») и «Рокот», тяжелый транс «Компрессор» и определено головным нитных управляемых ракет (ЗУР), техни
М. В. Хруничева (ГКНПЦ им. М.В. Хру портный корабль снабжения (ТКС), базо по созданию и внедрению в производство ческое руководство монтажными работа Конструкторское
ничева) образован Указом Президента вый блок и все модули комплекса «Мир», многозарядных пусковых установок зал ми, испытаниями экспериментальных и бюро общего
Российской Федерации 7 июня 1993 го функциональногрузовой блок «Заря» и повой стрельбы реактивными снарядами, опытных образцов. машиностроения
да на базе крупнейших производителей служебный модуль «Звезда» для МКС впоследствии названных «Катюшами». За многолетний период работы в обла
им. В. П. Бармина
(КБОМ)
авиационной и ракетнокосмической (при кооперации с РКК «Энергия»). Кро За время войны СКБ разработало и изго сти стартостроения КБОМ было разработа
техники – Машиностроительного заво ме того, в Центре были изготовлены все товило более 78 образцов различных пу но, создано и сдано в эксплуатацию более
да имени М. В. Хруничева и конструк орбитальные станции типа «Салют» и сковых установок и их модификаций, двух десятков стартовых комплексов раз
ГКНПЦ
торского бюро «Салют». Основной це «Алмаз». Центр осуществляет коммер 36 из них были приняты на вооружение личного типа (среди которых СК для МБР
им. М. В. Хруничева
лью создания центра стало объединение ческие запуски спутников в рамках меж армии и флота. Р7 и её модификаций, СК для РН «Про
научного и производственного потенци дународных совместных предприятий В мае 1946 года СКБ было преобразо тон», СК для ракетыносителя Н1, универ
ала двух предприятий. International Launch Services и Eurocot. В вано в Государственное Союзное Кон сальный комплекс стендстарт и др.), каж
Здесь изготавливались баллистические настоящее время в ГКНПЦ им. М. В. Хру структорское бюро специального маши дый из которых посвоему уникален.
ракеты серии УР100 и УР200, проектиро ничева разрабатывается ракетаноситель
вались и строились ракетыносители тяжелого класса «Ангара».

V. P. Barmin Design Bureau of General building (KBOM), and in 1999 it was V. P. Barmin Design
MachineBuilding (KBOM) is a leading key renamed to V. P. Barmin Design Bureau of Bureau of General
company in the field of designing and General Machinebuilding. Machine%building
(KBOM)
developing of launch complexes. The Design Bureau was assigned the lead
The enterprise was established on June organization in the country for development
30, 1941 as the Special Design Bureau of launch support equipment for long range
Khrunichev Center Khrunichev State Research and Produc ProtonM) and Rockot launch vehicles, TKS (SKB) at the Kompressor Plant and, as ballistic missiles of strategic purpose and
tion Center (GKNPTs named after Khruni heavy spaceship, the base block and all leading company, it was given guided antiaircraft missiles. In addition
chev) was established by President Decree of modules for the Mir space complex, the responsibility for development of multi the company fulfilled an engineering
Russian Federation dated on the 7th of Zarya Functional Cargo Module (FGB) and cartridge launchers for fire in volleys with leadership in facilities mounting and testing
June 1993 on the base of largest aviation and the Zvezda Service Module for the missiles (later named as Katyusha) and of experimental and preproduction models.
space manufacturers – Khrunichev International Space Station (in cooperation implementation of these systems into Over the years of activity in launch
MachineBuilding Plant (established in 1916) with RSC Energia). Besides the Center production. During the war, SKB developed facility designing and construction, the
and the Salyut Design Bureau (established manufactured all Salyut and Almaz orbital and manufactured over seventyeight KBOM developed, built and commissioned
in 1951). The main idea of creating the stations. The center performs commercial launchers or their modifications, of which more than twenty launch complexes for a
Center was the amalgamation of scientific launches of satellites in the frame of jointed the Soviet Army and Navy put at least variety of purposes (among them there are
and production potentials of the two international enterprises International thirtysix to service. launch complex for R7 ICBM and its
enterprises thereby commencing Russia's Launch Services (using the Proton launch In May of 1946, the SKB of Kompressor modifications, launch complex for Proton
qualitatively new space industry. vehicles of heavy class) and Eurocot (using Plant was reorganized into the State Union rocket, launch complex for N1 rocket,
The Center manufactured ballistic the Rockot launch vehicles of light class). At Design Bureau of Special Machinebuilding multipurpose launch stand and so on),
rockets of UR100 and UR200 types, present, Khrunichev Center develops the (GSKB Spetsmash), in 1967 it was renamed each project being in its own way a unique
designed and built Proton (ProtonK and heavy Angara launch vehicle. as Design Bureau of General Machine venture.

Федеральное космическое агентство Federal Space Agency

42 43
«ПротонМ» – «Интелсат10» Космодром «Байконур», июнь 2004 Baikonur cosmodrome, june 2004 ProtonM – Intelsat10

ФГУП «ЦЭНКИ» создано в целях совер оборудования и материальных средств обеспе ФКЦ «Байконур» – организует вза НИИ ХИММАШ – обеспечивает Другие участники
шенствования и развития наземной косми чивающих жизнедеятельность космодромов. имодействие предприятий промышленно криогенными продуктами (жидкий кисло работ по подготовке и
запуску
ческой инфраструктуры России и осущест Разработка, внедрение и эксплуатация си сти на космодроме по подготовке и прове род и жидкий азот) запуск ракеты косми
КА «Интелсат%10»
вляет свою деятельность по следующим ос стем и средств связи и информатизации ФКА. дению пуска ракеты космического назна ческого назначения и сжатыми газами ра
новным направлениям. Оказание услуг связи. чения, включая разработку приказов и боты на техническом и стартовом ком
Проведение научноисследовательских и Обеспечение электромагнитной совмес распоряжений на их проведение, разработ плексах, проведение их физикохимиче
опытноконструкторских работ по обеспече тимости радиоэлектронных средств объектов ку графиков подготовки составных частей ских анализов.
нию космической деятельности. наземной космической инфраструктуры. ракеты космического назначения к пуску. КВ РФ (Космические войска) – прово
Организация работ на объектах назем Проведение работ по обеспечению без КБ ТХМ – проводит подготовку назем дит подготовку и задействование средств
Центр эксплуатации
ной космической инфраструктуры, взаимо опасности населения, экологическому монито ного технического оборудования заправоч измерительного комплекса космодрома и
объектов наземной
космической действие с Министерством обороны РФ рингу состояния природной среды, поиску, ной станции, заправку двигательных уста наземного автоматизированного комплек
инфраструктуры (МО РФ), предприятиями ракетнокосмиче эвакуации и утилизации фрагментов отделя новок разгонного блока компонентами са управления, используемых для контро
ской промышленности. ющихся частей ракетносителей. Обеспечение ракетного топлива и сжатыми газами. ля ракетыносителя на активном участке
Обеспечение запусков космических ап соблюдения природоохранного законодатель ФГУП ОКБ «Вымпел» – проводит под выведения и полета разгонного блока.
паратов по Федеральной космической про ства на вверенных объектах. готовку наземного оборудования техниче НПО «Машиностроение» – прово
грамме, в интересах МО РФ, по программам Разработка программ и методик экспер ского комплекса РН, обеспечивает работы дит работы по обеспечению безопаснос
научного и международного сотрудничест тизы космических средств и объектов косми по подготовке ракетыносителя и разгон ти населения, поиску, эвакуации и утили
ва. Оказание услуг по подготовке и запуску ческой инфраструктуры по видам надзора. ного блока на техническом комплексе. зации фрагментов отделяющихся частей
Россия, 107996, г. Москва,
ул. Щепкина, д. 42 носителей и космических аппаратов. Участие в работах по утилизации военной Космотранс – обеспечивает внутри ракеты космического назначения в райо
Тел.: +7 (095) 6318289, Организация работ по поставкам космиче техники. космодромные железнодорожные пере нах падения 1 и 2 ступеней, головного об
факс: +7 (095) 6319324
Email: tsenki@rosaviakosmos.ru ских средств (в том числе международного Осуществление внешнеэкономической возки ракетыносителя, разгонного блока текателя, хвостового отсека на террито
www.tsenki.com производства), компонентов ракетных топлив, деятельности. и компонентов ракетного топлива. рии Республики Казахстан.

Center for Ground% Federal State Unitary Enterprise Center for foreign manufactured), propellant compo Baikonur Federal Space Center – propellant components by railway at the Other participants
Based Space Ground Based Space Infrastructure Facilities nents, equipment and facilities for supporting coordinates activities of industrial enterprises cosmodrome. in preparation
Infrastructure Facilities Operation (FGUP TsENKI) was established for a cosmodrome working efficiency. in prelaunch and launch operations at the NII KhIMMASH – provides launch
and launching
Operation the Intelsat%10
perfection and development of RF ground Development, implementation and opera cosmodrome for launching space vehicles, vehicle for cryogenic products (liquid oxygen
spacecraft
space infrastructure. TsENKI realizes its activ tions of communication and informatization including elaboration of orders and and liquid nitrogen), provides technical and
ities in following main directions. systems for Russian Aviation and Space Agen instructions for realization of launches, launch complex for compressed gases, analyses
Research, experimental and engineering cy. Rendering of communication services. elaboration of schedule for preparation of physical and chemical properties of these
works for supporting space exploration. Realization of measures for electromagnet space vehicle component parts to be launched. materials.
Scheduling and supervision of activities on ic compatibility of radio electronic equipment KB TKhM – prepares groundbased Space Troops – prepares and operates
ground based space infrastructure facilities, at ground based space infrastructure facilities. technical equipment of charging station, facilities of cosmodrome measuring complex
cooperation with Ministry of Defense of RF and Activity for ensuring safety of inhabitants, refuels propulsion facilities of upper stage and groundbased automatic control
with enterprises of space industry. ecological monitoring of environment, searching, with rocket propellant components and complex for monitoring launch vehicle at
Scheduling and supporting of spacecraft launch evacuating and utilization of jettisoned parts of compressed gases. active part of upper stage flight.
ing under Federal Space Program, in the interests launch vehicles on drop areas. Supporting of FGUP Vympel Special Design Bureau – Research and Production Association of
of Ministry of Defense of Russian Federation and observance of environment oriented laws and prepares groundbased technological Machine'Building – ensures safety of
under programs of scientific and international regulations on the objects of space infrastructure. equipment of launch vehicle technical inhabitants, searching, evacuating and
42 Shchepkina St., Moscow,
107996, Russia cooperation. Rendering of services in pre launch and Development of programs and procedures complex, provides for preparation of launch utilization of jettisoned parts of space vehicle
Phone: +7 (095) 6318289, launch operations for rockets and spacecraft. for examination (inspection) of space facilities vehicle and upper stage at technical complex. on drop areas in Republic of Kazakhstan,
Fax: +7 (095) 6319324
Email: tsenki@rosaviakosmos.ru Scheduling and organizational manage and objects of space infrastructure by different Kosmotrans – provides for transferring regarding 1st and 2nd stages, fairing, tail
www.tsenki.com ment in supplying of space vehicles (including kinds of supervision. launch vehicle, fairing, upper stage and compartment.

Федеральное космическое агентство Federal Space Agency

44 45
«ПротонМ» – «Интелсат10» Космодром «Байконур», июнь 2004 Baikonur cosmodrome, june 2004 ProtonM – Intelsat10

З АРУБЕЖНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ , У ч АСТВУЮЩИЕ В ЗАПУСКЕ


F OREIGN L AUNCH P ROGRAM P ARTICIPANTS

International Launch Services (ILS)

Компания International Launch Ser ла соглашения о проведе


vices (ILS) была основана в 1995 г. фирмой нии 9 запусков по прави
Lockheed Martin, ГКНПЦ им. М. В. Хру тельственным програм
ничева и РКК «Энергия» и является се мам США. В первой поло
годня одним из ведущих коммерческих вине 2004 г. по контрактам
поставщиков услуг по запуску космиче ILS было запущено 2 РН
ских аппаратов. На общем счету ракет «Атлас» различных моди
носителей, услуги которых представляет фикация и один носитель
на рынке ILS – «Протон» и Atlas – более «ПротонМ» с разгон
880 запусков. н ы м б л о к о м
ILS – единственная компания на рын «БризМ», доставивший в
ке, располагающая двумя отработанными космос спутник связи W3A
носителями, что повышает гибкость и на для компании Eutelsat. ILS
дежность планирования пусковых компа выступает партне
ний и позволяет обеспечить гарантиро р о м Г К Н П Ц
ванное выполнение договорных обяза им. М. В. Хруничева и в про
тельств по запуску спутников. движении на мировом рын
На протяжении 2003 г., ставшего особен ке перспективной унифи
но успешным для компании, ILS осуществила ц и р о в а н н о й
6 запусков, заключила 11 контрактов и достиг РН «Ангара».

International Launch Services (ILS) was different modifications


founded in 1995 by Lockheed Martin, and one ProtonM with
Khrunichev Center and RSC Energia. Now ILS BreezeM were launched
is the leader in the launch services arena, with under ILS contracts, the
more than 880 combined flights on the two latter one delivered W3A
premier launch vehicles – Atlas and Proton. geostationary communi
With these two proven launch systems, ILS is cation satellite for
the only launch services company that can Eutelsat. ILS also acts as
offer true schedule assurance. International Khrunichev Center's
Launch Services wrapped up an outstanding partner in the interna
year in 2003, having launched six times, won tional marketing of the
contracts for 11 new missions and received Center's prospective
nine additional assignments for future U.S. Angara unified launch
government launches. In 2004, 2 Atlas' of vehicle.

Федеральное космическое агентство Federal Space Agency

46 47
«ПротонМ» – «Интелсат10» Космодром «Байконур», июнь 2004

Образованная в мае 2000 г. слиянием грамм космической связи, дистанционно


Matra Marconi Space (Франция/Велико го зондирования Земли из космоса, нави
британия) и космического подразделения гации и космических исследований. Ком
DaimlerChrysler Aerospace (Германия), пания выступала в качестве генподрядчи
Astrium в настоящее время входит в со ка при поставке более чем 60 спутников
став концерна EADS и является круп связи и играет сегодня ключевую роль в
нейшей космической компанией в Евро создании европейской космической нави
EADS Astrium
пе. EADS Astrium поставляет космический гационной системы Galileo. Оборот EADS
аппараты как на базе своих унифициро Astrium в 2002 г. составил 1,2 млрд. евро.
ванных платформ семейства Eurostar, так На предприятиях компании во Франции,
и основанные на уникальных разработ Великобритании, Германии и Испании ра
ках, для гражданских и военных про ботает более 6000 человек.

Astrium was formed in May 2000 by the observation as well as science and navigation
merger of Matra Marconi Space (France/UK) programs. Astrium acted as a prime contractor
and the space division of DaimlerChrysler for over 60 communications satellites and is now
Aerospace (Germany). Now the company is part a key player in the European satellite navigation
of EADS concern and Europe's largest space system Galileo. EADS Astrium turnover made
company. EADS Astrium supplies satellites as much as around 1.2 billion in 2002. The
using both the company's unified Eurostar bus company employs more than 6000 worldclass
and dedicated designs specializing in civil and professionals in its divisions in France, UK,
military telecommunications and Earth Germany and Spain.

Intelsat
Международная компания Intelsat была смическими аппаратами на ГСО и арендует
®
основана в 1964 г. как межправительствен емкость еще двух спутников. В 2004 г. ком
ная организация, став первым в мире ком пания планирует запустить еще два спутни
мерческим поставщиком услуг космической ка связи, первый из которых должен отпра
Intelsat
связи. В 2001 г. Intelsat был приватизирован. виться в космос на борту «ПротонаМ» в ию
Сегодня компания предоставляет услуги по не. Доход Intelsat в 2003 г. составил 952,8 млн.
аренде спутниковой емкости, организации долларов. В представительствах, располо
Интернеттрафика, телевещания, спутни женных в Австралии, Бразилии, Гонконге,
ковой телефонии и комплексных корпора Франции, Германии, Индии, Сингапуре,
тивных решений на территории около 200 ЮАР, ОАЭ и в США на компанию работает
стран во всем мире. Компания владеет 27 ко около 900 человек.

Intelsat was established in 1964 as the first locations and leased capacity on 2 additional
commercial satellite services provider. In 2001 spacecraft. In 2004 Intelsat plans launching of two
Intelsat becomes a private company after 37 years more satellites, one of which should be delivered
as an intergovernmental organization. Now the by ProtonM in June. The company's total
company offers wholesale Internet, broadcast, revenue in 2003 made $952.8 million. Intelsat has
telephony and corporate network solutions to offices in Australia, Brazil, China (Hong Kong),
leading service providers in approximately 200 France, Germany, India, Singapore, South Africa,
countries and territories worldwide. The company the United Arab Emirates and the United States
owns 27 geostationary satellites in prime orbital and about 900 employees.

Федеральное космическое агентство

48
www.tsenki.com

© Составление ООО «Издательство «РЕСТАРТ» (при содействии прессслужбы ФКА), 2004 г.


© Изготовление ООО «Издательство «РЕСТАРТ», 2004 г.
тел.: (095) 631 9942

При оформлении использованы фотоматериалы:


фотоархива ФКА, фотобанка и архива иллюстраций издательства «РЕСТАРТ»