MAGYAR KZLNY

A MAGYAR KZTRSASG HIVATALOS LAPJA 2011. szeptember 6., kedd Tartalomjegyzk

103. szm

184/2011. (IX. 6.) Korm. rendelet 11/2011. (IX. 6.) MNB rendelet 12/2011. (IX. 6.) MNB rendelet 28/2011. (IX. 6.) BM rendelet 4/2011. (IX. 6.) KM rendelet 1307/2011. (IX. 6.) Korm. hatrozat 1308/2011. (IX. 6.) Korm. hatrozat 1309/2011. (IX. 6.) Korm. hatrozat 1310/2011. (IX. 6.) Korm. hatrozat 21/2011. (IX. 6.) KM hatrozat

A Szervezettalaktsi alap jogcmcsoport elirnyzat felhasznlsnak szablyairl szl 20/2011. (III. 2.) Korm. rendelet mdostsrl A bankjegyek feldolgozsrl, forgalmazsrl, valamint hamists elleni vdelmvel kapcsolatos technikai feladatokrl Az rmk feldolgozsrl, forgalmazsrl, valamint hamists elleni vdelmvel kapcsolatos technikai feladatokrl Az Orszgos Tzvdelmi Szablyzatrl Egyes fejezeti kezels elirnyzatok felhasznlsnak szablyairl A Nemzeti Krnyezettechnolgiai Innovcis Stratgirl A Nemzetbiztonsgi Kabinetrl Az 1237/2011. (VII. 11.) Korm. hatrozat visszavonsrl s a Szervezettalaktsi alap elirnyzatbl a Magyar Nemzeti Filmalap Kzhaszn Nonprofit Zrt. rszre trtn forrsbiztostsrl A 2013. vi Evezs Eurpa-bajnoksg rendezsi jognak megszerzse esetn szksges kormnyzati intzkedsekrl A Magyar Kztrsasg s az Amerikai Egyeslt llamok kztt ltrejtt, lgimarsallok alkalmazsrl szl Megllapods kihirdetsrl szl 2011. vi XXXIX. trvny 2. s 3. -ainak hatlybalpsrl

27818 27819 27838 27844 28136 28147 28222

28223 28224

28224

27818

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

III.

Kormnyrendeletek

A Kormny 184/2011. (IX. 6.) Korm. rendelete a Szervezettalaktsi alap jogcmcsoport elirnyzat felhasznlsnak szablyairl szl 20/2011. (III. 2.) Korm. rendelet mdostsrl
A Kormny a Magyar Kztrsasg 2011. vi kltsgvetsrl szl 2010. vi CLXIX. trvny 80. (1) bekezds e) pontjban kapott felhatalmazs alapjn, az Alkotmny 35. (1) bekezds b) pontjban meghatrozott feladatkrben eljrva a kvetkezket rendeli el: 1. (1) A Szervezettalaktsi alap jogcmcsoport elirnyzat felhasznlsnak szablyairl szl 20/2011. (III. 2.) Korm. rendelet (a tovbbiakban: R) 2. (2) bekezds c) pontja helybe a kvetkez rendelkezs lp: ( Tmogats) c) az (1) bekezdsben foglalt szervezetek 2010. december 31-ig keletkezett tartozsllomnynak s annak kamatai, tovbb az (1) bekezds c) s d) pontjban foglalt szervezetek 2010. december 31-ig keletkezett szerzdses ktelezettsgvllalsai (a tovbbiakban egytt: tartozsllomny) rendezsre, cskkentsre (nyjthat.) (2) Az R. 2. (3) bekezdse helybe a kvetkez rendelkezs lp: (3) A (2) bekezds c) pontjban foglaltak alapjn tmogats nyjthat azon kedvezmnyezett szmra is, amely egy msik, tartozsllomnnyal rendelkez (1) bekezds szerinti szervezet tartozsllomnynak rendezst, cskkentst rszben vagy egszben vllalja. A tmogatst ebben az esetben a kedvezmnyezettnek elklntetten kell kezelnie, nyilvntartania, s azt kizrlag a (2) bekezds c) pontjban, valamint a tmogatsi szerzdsben foglalt clokra fordthatja. (3) Az R. a kvetkez 12. -sal egszl ki: 12. A Szervezettalaktsi alap jogcmcsoport elirnyzat felhasznlsnak szablyairl szl 20/2011. (III. 2.) Korm. rendelet mdostsrl szl 184/2011. (IX. 6.) Korm. rendelettel (a tovbbiakban: R.) megllaptott 2. (2) bekezds c) pontjban s 2. (3) bekezdsben foglaltakat az R. hatlybalpst kveten benyjtott tmogatsi krelmek alapjn lefolytatott eljrsok sorn kell alkalmazni. Ez a rendelet a kihirdetst kvet napon lp hatlyba, s a hatlybalpst kvet napon hatlyt veszti. Orbn Viktor s. k.,
miniszterelnk

2.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27819

IV.

A Magyar Nemzeti Bank s a Pnzgyi Szervezetek llami Felgyelete s a Nemzeti Mdia- s Hrkzlsi Hatsg elnknek rendeletei

A Magyar Nemzeti Bank elnknek 11/2011. (IX. 6.) MNB rendelete a bankjegyek feldolgozsrl, forgalmazsrl, valamint hamists elleni vdelmvel kapcsolatos technikai feladatokrl
A Magyar Nemzeti Bankrl szl 2001. vi LVIII. trvny (a tovbbiakban: MNB tv.) 60. (1) bekezds e) s h) pontjban, valamint a 60. (2) bekezds b) s c) pontjban foglalt felhatalmazs alapjn, az MNB tv. 4. (2) s (6) bekezdsben meghatrozott feladatkrmben eljrva a kvetkezket rendelem el:

1. A rendelet alkalmazsi kre

1. E rendeletet kell alkalmazni a) az MNB ltal kibocstott, forgalomban lv, tovbb a forgalombl bevont, de trvnyes fizeteszkzre mg tvlthat forintbankjegyek (a tovbbiakban: forintbankjegy), valamint b) a 3. (1) bekezdse, a 3. (2) bekezds b) pontja, a 3. (2) bekezds d) pont db) alpontja, a 3. (4) bekezdse, a 7. , valamint a 1417. tekintetben az euro pnzhamists elleni vdelmhez szksges intzkedsek megllaptsrl szl, 2001. jnius 28-i 1338/2001/EK tancsi rendeletben (a tovbbiakban: Tancsi rendelet) nem szablyozott krdsekben a pnzkibocstsra jogosult klfldi intzmny ltal kibocstott, forgalomban lv, tovbb a forgalombl bevont, de trvnyes fizeteszkzre mg tvlthat klfldi bankjegyek (a tovbbiakban: klfldi bankjegy) [a tovbbiakban az a) s b) pont alatti bankjegyek egytt: bankjegy] feldolgozsra, forgalmazsra, valamint hamists elleni vdelmre.

2. rtelmez rendelkezsek
2. E rendelet alkalmazsban 1. automata bankjegykiad gp: olyan bankjegyvizsgl gpnek nem minsl nkiszolgl berendezs, amely az gyfl szmra lehetv teszi, hogy bankkrtya vagy ms eszkz hasznlatval fizetsi szmla terhre bankjegyet vegyen fel (pldul bankjegykiad automata (ATM), kszpnzfelvteli funkcival rendelkez nkiszolgl pnztrgp); 2. tlagos napi forint kszpnzforgalom: a hitelintzeti s a postai fik adott pnztrban egy naptri vben lebonyoltott, a 16. pont aa), ae), af), ba), be) s bf) alpontja szerinti forint kszpnzforgalmazsi mveletek sszrtknek azon munkanapokra vettett hnyada, amelyeken a hitelintzeti s a postai fik adott pnztra forint kszpnzforgalmazst bonyoltott; 3. tlagos napi forint kifizetsi forgalom: adott hitelintzeti s postai fikban egy naptri vben, a 16. pont aa), ae), af), ba), be) s bf) alpontja szerinti kszpnzforgalmazsi mveletek sorn teljestett forint kifizetsek sszrtknek azon munkanapokra vettett hnyada, amelyeken az adott hitelintzeti s postai fik kszpnzforgalmazs keretben forint kifizetst teljestett; 4. tvltsi hatrnap: azon az MNB 2004. mjus 1-je eltt kzztett hirdetmnyben (a tovbbiakban: MNB hirdetmny) vagy az MNB tv. 31. (3) bekezdsben foglalt hatridk figyelembevtelvel, illetve a pnzkibocstsra jogosult klfldi intzmny jogi aktusban vagy hivatalos kzlemnyben meghatrozott idpont, ameddig a forgalombl bevont bankjegy trvnyes fizeteszkzre tvlthat;

27820

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

5. bankjegy-visszaforgats: a bankjegyek forgalmazsa keretben teljestett a) bankjegykifizets, b) bankjegykiads, c) bankjegytads; 6. bankjegyvizsgl gp: a) alkalmazott ltal mkdtetett gp, amely lehet aa) bankjegyfeldolgoz s -vlogat gp, ab) bankjegy-valdisgvizsgl gp, ac) pnztrosok kiszolglsra alkalmas bankjegyfeldolgoz s -vlogat gp, ad) pnztrosok kiszolglsra alkalmas bankjegy-valdisgvizsgl gp, b) gyfl ltal kezelt gp, amely lehet ba) bankjegybefizetsre alkalmas gp, bb) bankjegy-visszaforgat gp, bc) kombinlt bankjegy be- s kifizet gp, bd) bankjegy-kifizet gp; 7. bevonsi hatrnap: azon MNB hirdetmnyben vagy MNB rendeletben, illetve a pnzkibocstsra jogosult klfldi intzmny jogi aktusban vagy hivatalos kzlemnyben meghatrozott idpont, amikortl a forgalombl bevont bankjegy elveszti trvnyes fizeteszkz jellegt; 8. egyb gazdasgi szerepl: az a pnzfeldolgoznak vagy pnzforgalmaznak nem minsl termszetes s jogi szemly, valamint jogi szemlyisggel nem rendelkez szervezet, aki, illetve amely kiegszt tevkenysgknt gyfl ltal kezelt gpen vagy automata bankjegykiad gpen keresztl bankjegyek visszaforgatsval foglalkozik, e kiegszt tevkenysg keretn bell; 9. forgalombl bevont bankjegy: trvnyes fizeteszkznek mr nem minsl, MNB hirdetmnyben vagy MNB rendeletben, illetve a pnzkibocstsra jogosult klfldi intzmny jogi aktusban vagy hivatalos kzlemnyben ilyenknt meghatrozott bankjegy; 10. forgalomkpes bankjegy: olyan, trvnyes fizeteszkznek minsl, valdi a) forintbankjegy, amely az 1. mellkletben foglalt vlogatsi kritriumok, b) eurobankjegy, amely az eurobankjegyek valdisg- s forgalomkpessg szerinti vizsglatrl, illetve visszaforgatsrl szl, 2010. szeptember 16-i EKB/2010/14 eurpai kzponti banki hatrozat (a tovbbiakban: EKB hatrozat) IIIa. s IIIb. mellkletben meghatrozott minimumelrsok, c) egyb klfldi bankjegy, amely a kibocst forgalomkpessgre vonatkoz rendelkezsei alapjn bankjegy-visszaforgatsra alkalmas; 11. forgalomkptelen bankjegy: a) a forgalombl bevont valdi bankjegy, valamint b) az olyan, trvnyes fizeteszkznek minsl, valdi ba) forintbankjegy, amely az 1. mellkletben foglalt vlogatsi kritriumok, bb) eurobankjegy, amely az EKB hatrozat IIIa. s IIIb. mellkletben meghatrozott minimumelrsok, bc) egyb klfldi bankjegy, amely a kibocst forgalomkpessgre vonatkoz rendelkezsei alapjn bankjegy-visszaforgatsra nem alkalmas; 12. hamis bankjegy: a valdi bankjegy kpnek, cmletrtknek vagy biztonsgi elemeinek felhasznlsval, annak utnzsval vagy mdostsval, megtvesztsi szndkkal ksztett hamistvny; 13. hamisgyans bankjegy: olyan, akr trvnyes fizeteszkznek minsl, akr mr forgalombl bevont bankjegy, amelynek valdisgt illeten a pnzfeldolgoz s a pnzforgalmaz ltal a 3. (3), illetve (4) bekezdse szerint elvgzett valdisgvizsglat alapjn, szakmailag megalapozott ktsg merl fel; 14. hinyos bankjegy: az 1. mellklet 4.5. s 4.6. pontja szerinti forgalomkptelen bankjegy; 15. iker-pnztr: kzvetlenl egyms mellett elhelyezked kt pnztr, amelyekben az UV-A/C berendezs kzs hasznlata a pnztr elhagysa nlkl biztostott; 16. kszpnzforgalmazs: a) a bankjegyek forgalmazsa krben vgzett albbi mveletek: aa) a pnzforgalmaz pnztrban lebonyoltott bankjegy ki- s befizets, ab) a pnzfeldolgoz ltal a pnzfeldolgozst kveten a megbz rendelkezse szerint teljestett bankjegytads, idertve a bankjegykiadsra, illetve befizetsre fizikailag alkalmas berendezs feltltst is,

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27821

a pnzforgalmazk egyms kztti bankjegykereskedelme, bankjegykiads, illetve -befizets arra fizikailag alkalmas berendezseken keresztl, a forgalomkpes s a trvnyes fizeteszkznek minsl forgalomkptelen forintbankjegyek cmletvltsa, af) a forgalombl bevont, valamint a nehezen felismerhet s srlt forintbankjegy tvltsa; b) az rmk forgalmazsa krben vgzett albbi mveletek: ba) a pnzforgalmaz pnztrban lebonyoltott rme ki- s befizets, bb) a pnzfeldolgoz ltal a pnzfeldolgozst kveten a megbz rendelkezse szerint teljestett rmetads, idertve az rmekiadsra, illetve befizetsre fizikailag alkalmas berendezs feltltst, bc) a pnzforgalmazk egyms kztti rmekereskedelme, bd) rmekiads, illetve -befizets arra fizikailag alkalmas berendezseken keresztl, be) a forgalomkpes s a trvnyes fizeteszkznek minsl forgalomkptelen forintrmk cmletvltsa, bf) a forgalombl bevont, valamint a nehezen felismerhet s srlt forintrme tvltsa; 17. pnzfeldolgozs: a hitelintzetekrl s a pnzgyi vllalkozsokrl szl 1996. vi CXII. trvny (a tovbbiakban: Hpt.) 2. szm mellklet I. 8. pontjban meghatrozott tevkenysg; 18. pnzfeldolgoz: a Hpt. 3. (2) bekezds c) pontja szerinti pnzfeldolgozsi tevkenysget vgz szervezet; 19. pnzforgalmaz: a) a Hpt. 5. (1) bekezdse szerinti hitelintzet, idertve a klfldi szkhely hitelintzet magyarorszgi fiktelept is (a tovbbiakban egytt: hitelintzet), b) a Hpt. 6/A. (1) bekezdse szerinti pnzforgalmi intzmny, c) a Hpt. 3. (2) bekezds a) pontja szerinti pnzvltsi tevkenysget kzvett, d) a postrl szl 2003. vi CI. trvny 3. 38. pontja szerinti Posta Elszmol Kzpontot mkdtet intzmny (a tovbbiakban: posta), e) a postrl szl 2003. vi CI. trvny 4. (1) bekezds d) pontja szerinti nemzetkzi postautalvny-szolgltatst nyjt postai szolgltat; 20. pnztr: a pnzforgalmaz fikjban a 16. pont aa), ae), af), ba), be) s bf) alpontja szerinti kszpnzforgalmazsi mvelet lebonyoltsra szolgl, az gyfltrrel egy lgtrben kialaktott munkaterlet vagy az gyfltrtl elklntett helyisg; 21. pnztros: a pnzforgalmaznak a 16. pont aa), ae), af), ba), be) s bf) alpontja szerinti kszpnzforgalmazsi mveletet vgrehajt alkalmazottja; 22. szmlatulajdonos: az a termszetes vagy jogi szemly, valamint jogi szemlyisggel nem rendelkez szervezet, akinek, illetve amelynek a fizetsi szmljn az gyfl ltal kezelt gpen befizetett, illetve felvett kszpnz sszege jvrsra, illetve terhelsre kerl; 23. trvnyes fizeteszkz: az MNB tv. 4. (2) bekezdse szerinti, illetve a pnzkibocstsra jogosult klfldi intzmny jogi aktusban vagy hivatalos kzlemnyben ilyenknt meghatrozott bankjegy; 24. UV-A/C berendezs: forintbankjegyek valdisg-vizsglatt szolgl olyan segdeszkz, amely UV-A s UV-C hullmhossz tartomnyban is mkdik; 25. gyfl: a kszpnzforgalmazs keretben a pnzfeldolgoz, a pnzforgalmaz, az gyfl ltal kezelt gp, valamint az automata bankjegykiad gp szolgltatst ignybe vev termszetes vagy jogi szemly, valamint jogi szemlyisggel nem rendelkez szervezet; 26. vis maior: minden, a pnzfeldolgozt, a pnzforgalmazt s az egyb gazdasgi szereplt befolysol, elhrthatatlan, a bankjegyelltsban komoly fennakadst okoz termszeti vagy trsadalmi krlmny, amely az e rendeletben foglaltak teljestst befolysolja, illetve gtolja, gy klnsen a termszeti katasztrfa, a terrorcselekmny, a sztrjk, a hbor s a polgrhbor.

ac) ad) ae)

3. A bankjegyek forgalmazsra vonatkoz szablyok

3. (1) A pnzfeldolgoz, a pnzforgalmaz, valamint a 4. (2) s (6) bekezdse, tovbb a 7. vonatkozsban az egyb gazdasgi szerepl a (2) bekezdsben foglalt kivtellel csak azt kveten forgathatja vissza a bankjegyeket, ha azok valdisgt s forgalomkpessgt megvizsglta, s azokat valdinak s forgalomkpesnek minstette.

27822

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(2) A valdisg- s forgalomkpessgi vizsglatot ismtelten nem kell elvgezni a) az MNB-tl tvett forintbankjegy vonatkozsban, b) az eurt trvnyes fizeteszkzknt bevezet tagllam nemzeti kzponti bankjtl tvett eurobankjegy vonatkozsban, c) a b) pontban nem szablyozott, pnzkibocstsra jogosult klfldi intzmnytl tvett klfldi bankjegy vonatkozsban, valamint d) a ms pnzfeldolgoztl, pnzforgalmaztl tvett azon bankjegy vonatkozsban, amelynek valdisg- s forgalomkpessgi vizsglatt valamely pnzfeldolgoz, pnzforgalmaz da) forintbankjegy esetn az MNB honlapjn kzztett, az MNB ltal a 911. szerint bevizsglt, az elvrt kvetelmnyeknek megfelelt s az MNB honlapjn kzztett jegyzkben (a tovbbiakban: MNB jegyzk) szerepl tpus, az ott meghatrozott hardver- s szoftver-verzival rendelkez bankjegyvizsgl gppel, db) eurobankjegy esetn a 7. -ban foglaltak szerint, dc) a db) alpontban nem szablyozott klfldi bankjegy esetn az (1) s (4) bekezdsben foglaltak szerint mr igazoltan elvgezte. (3) A forintbankjegy valdisgvizsglatt a kibocstsrl rendelkez MNB hirdetmnyben, illetve MNB rendeletben, valamint az MNB-nek az adott cmlet lerst tartalmaz kiadvnyban foglaltak figyelembevtelvel, forgalomkpessgi vizsglatt pedig az 1. mellkletben foglalt szempontok szerint kell elvgezni. (4) A klfldi bankjegy tekintetben az (1) bekezds szerinti vizsglatok sorn igazodni kell a kibocstsra jogosult klfldi intzmny vlogatsi kvetelmnyeihez, jogi aktusban vagy hivatalos kzlemnyben szerepl bankjegylershoz, illetve a bankjegylers alapjn az erre szakosodott informciszolgltat szervezet ltal a bankjegyekrl ksztett kiadvnyokban foglaltakhoz. 4. (1) A forintbankjegy valdisg- s forgalomkpessgi vizsglatt az MNB jegyzkben szerepl tpus, az ott meghatrozott hardver- s szoftver-verzival rendelkez bankjegyvizsgl gppel vagy kzi ellenrzssel kell elvgezni. (2) A forintbankjegy automata bankjegykiad gpen vagy gyfl ltal kezelt gpen keresztl a (6) bekezdsben foglalt kivtellel kizrlag abban az esetben forgathat vissza, ha valdisg- s forgalomkpessgi vizsglatt az MNB jegyzkben szerepl tpus, az ott meghatrozott hardver- s szoftver-verzival rendelkez bankjegyvizsgl gppel vgeztk el, s valdinak s forgalomkpesnek talltk. (3) A pnzfeldolgoz ltal elvgzett valdisg- s forgalomkpessgi vizsglat sorn az MNB jegyzkben szerepl tpus, az ott meghatrozott hardver- s szoftver-verzival rendelkez bankjegyvizsgl gppel vizsglt forintbankjegy-mennyisg arnynak ves szinten el kell rnie a 90%-ot. (4) A trgyvet megelz naptri vben 40 milli forintot meghalad tlagos napi forint kifizetsi forgalmat lebonyolt hitelintzeti s postai fik az elltmnyknt vagy elltmny-kiegsztsknt kapott forintbankjegyeket a pnztri kifizetsi forgalomban kizrlag abban az esetben forgathatja vissza, ha ves szinten az elltmnyknt s elltmny-kiegsztsknt kapott forintbankjegyek legalbb 90%-nak valdisgt s forgalomkpessgt az MNB jegyzkben szerepl tpus, az ott meghatrozott hardver- s szoftver-verzival rendelkez bankjegyvizsgl gppel vgzett vizsglattal llaptottk meg. (5) A hitelintzeti s a postai fik az gyfl ltal az adott fikban befizetett forintbankjegyet a pnztri kifizetsi forgalomban kzi ellenrzst kveten is visszaforgathatja. (6) A pnzfeldolgoz, a pnzforgalmaz s az egyb gazdasgi szerepl vis maior helyzetben a zavartalan bankjegyellts biztostsa rdekben tmeneti jelleggel kzi ellenrzssel is vizsglhatja a forintbankjegy valdisgt s forgalomkpessgt. Ebben az esetben a pnzfeldolgoz, a pnzforgalmaz s az egyb gazdasgi szerepl kteles az MNB-t a) haladktalanul tjkoztatni a vis maior helyzet belltrl s annak vrhat idtartamrl, b) utlag, a vis maior helyzet megsznst kvet hnap utols munkanapjig rsban tjkoztatni az elvgzett kzi ellenrzsrl, ismertetve a vis maior helyzetet, tovbb megjellve a kzi ellenrzs tnyleges idtartamt. (1) Forintbankjegy forgalmazsa cljbl bankjegyvizsgl gp kizrlag abban az esetben helyezhet zembe, ha a bankjegyvizsgl gp az MNB jegyzkben szerepl tpus, s az ott meghatrozott hardver- s szoftver-verzival rendelkezik. (2) A pnzfeldolgoz, a pnzforgalmaz s az egyb gazdasgi szerepl kteles az MNB jegyzkben szerepl tpus, az ott meghatrozott hardver- s szoftver-verzival rendelkez bankjegyvizsgl gp zembe helyezsrl elzetesen

5.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27823

legksbb a tervezett zembe helyezst 20 munkanappal megelzen, az zembe helyezend bankjegyvizsgl gp tpusnak, hardver- s szoftver-verzijnak megjellsvel rtesteni az MNB-t. Bankjegyvizsgl gp zembe helyezst a pnzfeldolgoznak, pnzforgalmaznak vagy egyb gazdasgi szereplnek nem minsl zemeltet is bejelentheti az MNB-nl. 6. (1) A forintbankjegyek valdisgvizsglathoz a hitelintzeti s a postai fikban a trgyvet megelz naptri vben 5 milli forintot meghalad tlagos napi forint kszpnzforgalmat lebonyolt, az MNB jegyzkben szerepl tpus, az ott meghatrozott hardver- s szoftver-verzival rendelkez bankjegyvizsgl gppel fel nem szerelt valamennyi pnztrban UV-A/C berendezst kell biztostani. (2) Az iker-pnztrat elegend egy, kzs hasznlat UV-A/C berendezssel felszerelni. (1) Az eurobankjegy valdisg-vizsglatt a Tancsi rendelet 6. cikkben foglaltak szerint kell elvgezni. (2) Az eurobankjegy forgalomkpessgi vizsglatt kpzett szemlyzettel vagy az eurorendszerhez tartoz valamely nemzeti kzponti bank ltal bevizsglt, a bevizsglson az elvrt kvetelmnyeknek megfelelt s az EKB honlapjn kzztett jegyzkben szerepl tpus, az ott meghatrozott hardver- s szoftver-verzival rendelkez bankjegyvizsgl gppel kell vgezni. (3) A Tancsi rendelet 6. cikk (1) bekezds msodik albekezdse alapjn alkalmazand EKB hatrozat 13. cikk 2. pontjban meghatrozott tmeneti idszakban az eurobankjegy automata bankjegykiad gpen vagy gyfl ltal kezelt gpen keresztl az EKB hatrozat 7. cikk 2. pontjban foglalt kivtellel csak abban az esetben forgathat vissza, ha valdisg- s forgalomkpessgi vizsglatt az eurorendszerhez tartoz valamely nemzeti kzponti bank ltal bevizsglt, a bevizsglson az elvrt kvetelmnyeknek megfelelt s az EKB honlapjn kzztett jegyzkben szerepl tpus, az ott meghatrozott hardver- s szoftver-verzival rendelkez bankjegyvizsgl gppel vgeztk el. (4) E alkalmazsban a) eurorendszer: az Eurpai Uni mkdsrl szl szerzds 282. cikk (1) bekezds msodik mondata szerinti fogalom; b) kpzett szemlyzet: a pnzforgalmaz, a pnzfeldolgoz s az egyb gazdasgi szerepl azon alkalmazottja, aki ismeri az eurobankjegyek eurorendszer ltal meghatrozott s kzztett nyilvnos biztonsgi jellemzit, s kpes azok ellenrzsre, tovbb ismeri az EKB hatrozat IIIb. mellkletben meghatrozott vlogatsi kritriumokat, s kpes az eurobankjegyek e vlogatsi kritriumoknak megfelel vizsglatra.

7.

4. A bankjegyvizsgl gp mkdsre vonatkoz egyes szablyok

8. (1) A bankjegyvizsgl gpnek funkcijtl fggetlenl alkalmasnak kell lennie a forintbankjegyeknek a bankjegyvizsgl gpet mkdtet alkalmazott, illetve a bankjegyvizsgl gpet kezel gyfl beavatkozsa nlkli (automata) adagolssal trtn ellenrzsre s a 2. mellklet 2. pontjban meghatrozott kategrikba, az ott rgztettek szerint trtn sztvlogatsra. (2) A bankjegyvizsgl gpnek talakthatnak kell lennie annak biztostsa rdekben, hogy alkalmas legyen az esetleges j hamistvnyok megbzhat felismersre, valamint adott esetben a vltoz szigorsg forgalomkpessg-vizsglati elrsokhoz val igazodsra. (3) A bankjegyvizsgl gpnek az (1) s (2) bekezdsben foglaltakon tlmenen alkalmasnak kell lennie a 2. mellklet 2. pontjban meghatrozott kategrik szerint, az ott rgztetteknek megfelelen sztvlogatott forintbankjegyek fizikai elklntsre is. (4) A bankjegyfeldolgoz s -vlogat gpnek, a pnztrosok kiszolglsra alkalmas bankjegyfeldolgoz s -vlogat gpnek, a bankjegy-visszaforgat gpnek, valamint a bankjegy-kifizet gpnek az (1) bekezdsben foglaltakon tlmenen alkalmasnak kell lennie a forgalomkpessg szerinti vlogatsra is. (5) Az gyfl ltal kezelt gpnek a bankjegy-kifizet gp kivtelvel a) a hamisgyans forintbankjegyekre s a nem egyrtelmen valdi forintbankjegyknt azonostott trgyakra vonatkoz informcikat legalbb a befizetre, illetve a szmlatulajdonosra vonatkoz informcikkal trtn sszekapcsolsig meg kell riznie, b) alkalmasnak kell lennie a trvnyes fizeteszkznek minsl valdi forintbankjegyek elfogadsra, s c) biztostania kell az ellenrtk fizetsi szmln val jvrshoz szksges adatokat.

27824

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(6) A bankjegy-visszaforgat gpnek, a bankjegy-kifizet gpnek, valamint a pnztrosok kiszolglsra alkalmas bankjegyfeldolgoz s -vlogat gpnek az (1)(5) bekezdsben foglaltakon tlmenen biztostania kell azt is, hogy a bankjegyfelvtel csak forgalomkpes forintbankjegy formjban valsuljon meg. (7) A bankjegyvizsgl gp funkciira s mkdsre vonatkoz rszletes szablyokat, valamint a pnzfeldolgoz, a pnzforgalmaz s az egyb gazdasgi szerepl ehhez kapcsold teendit a 2. mellklet tartalmazza.

5. A bankjegyvizsgl gp bevizsglsra s az MNB jegyzkre vonatkoz szablyok

9. (1) A bankjegyvizsgl gp bevizsglst s az MNB jegyzkbe val felvtelt a gyrt, a forgalmaz vagy az zemeltet jogosult kezdemnyezni az MNB-nl. Az MNB a bevizsglsi ignyt visszautastja, ha az olyan hardver- s szoftver-verzij bankjegyvizsgl gptpusra vonatkozik, amelynek bevizsglst mr korbban elvgezte. (2) Az ignyt a 3. mellkletben meghatrozott formban s tartalommal kell bejelenteni. (3) Az ignybejelentshez mellkelni kell az albbi elssorban magyar nyelv, ennek hinyban angol nyelv dokumentumokat: a) a bevizsgland bankjegyvizsgl gp mkdsre vonatkoz, a kvetkez informcikat tartalmaz dokumentumok: aa) a bankjegyvizsgl gppel ellenrizhet cmletek s kphelyzetek, ab) a bankjegyvizsgl gppel ellenrizhet biztonsgi elemek s a biztonsgi elemek ellenrzsi mdjnak lersa, ac) a bankjegyvizsgl gp jabb hamistvnyok ellenrzsre val alkalmass tteli lehetsge, az talakts mdja s az talakts felhasznl ltali ellenrizhetsge, ad) a bankjegyvizsgl gp megbzhat mkdse rdekben szksges karbantarts mdja s gyakorisga, ae) a bankjegyfeldolgoz s -vlogat gp esetben a bankjegy-beadagols mdja s a forgalomkpessg szerinti vlogatsi kszbrtkek mdostsi lehetsgnek mdja, af) a bankjegy-visszaforgat gp esetben a forgalomkpessg szerinti vlogatsi kszbrtkek mdostsi lehetsgnek mdja, b) a bevizsgland bankjegyvizsgl gp felhasznli kziknyve. (1) A bevizsglst az MNB a sajt ltestmnyben vagy a bevizsgls ignylje ltal megjellt ms helysznen vgzi. (2) Az MNB a bevizsglst forintbankjegy-hamistvnyokbl, valamint valdi forgalomkpes s valdi forgalomkptelen forintbankjegyekbl sszelltott tesztcsomaggal vgzi. (3) Ha a bevizsglst az MNB sajt ltestmnyben vgzi, a bevizsgls djmentes. Ha a bevizsglst az MNB a bevizsgls ignylje ltal megjellt ms helysznen vgzi, a bevizsgls ignylje viseli az MNB bevizsglssal sszefgg kltsgeit, gy klnsen az utazsi s szllskltsget, tovbb gondoskodik a tesztcsomag szlltsrl, s viseli az azzal sszefgg kltsgeket, gy klnsen a szlltsi kltsget s az MNB ltal jvhagyott biztosts, bankgarancia djt. (4) A bevizsgls eredmnye kizrlag az MNB ltal bevizsglt bankjegyvizsgl gptpusra s annak a bevizsglskor alkalmazott hardver- s szoftver-verzijra vonatkozan, valamint a bevizsgls sorn hasznlt tesztcsomag tekintetben rvnyes. (5) A bevizsgls eredmnye nem rinti a) az adott bankjegyvizsgl gptpus gyrtjnak, illetve forgalmazjnak a gp hasznlatra val alkalmassgrt s hibtlan mkdsrt, valamint b) a pnzfeldolgoznak, a pnzforgalmaznak s az egyb gazdasgi szereplnek a forintbankjegy-visszaforgatsra vonatkoz szablyok betartsrt fennll felelssgt. (1) A bevizsgls els lpse az elzetes (gyors) vizsglat, amely a bankjegyvizsgl gp funkcijtl fggetlenl, minden esetben elvgzend, s egyben elfelttel a tovbbi bevizsglshoz. Az elzetes (gyors) vizsglat annak megllaptsra irnyul, hogy a bankjegyvizsgl gp alkalmas-e a valdi forintbankjegy felismersre. (2) A bevizsgls msodik lpse az alap- (hitelestsi) vizsglat, amely az adott bankjegyvizsgl gp funkcijtl fggen az albbiakra terjed ki: a) a valdi s a hamis forintbankjegyek egymstl val megklnbztethetsge (a hamistvnyok felismersre val alkalmassg felmrse),

10.

11.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27825

a forintbankjegyek forgalomkpessg szerinti osztlyozhatsga (a forgalomkpessg felismersre val alkalmassg felmrse), valamint c) a bankjegy-kifizet gp kivtelvel az gyfl ltal kezelt bankjegyvizsgl gp esetben a hamisgyans forintbankjegy befizetjre, illetve a szmlatulajdonosra vonatkoz informci megrizhetsge, valamint a befizetre, illetve a szmlatulajdonosra s a hamisgyans forintbankjegyekre vonatkoz informcik sszekapcsolhatsga (a visszakereshetsg biztostsra val alkalmassg felmrse). (3) Ha az MNB megvltoztatja a bevizsglsra hasznlt, a 10. (2) bekezdse szerinti tesztcsomagot, a mr bevizsglt s az elvrt kvetelmnyeknek megfelelt bankjegyvizsgl gp bevizsglsnak ignyljt soron kvli jbli bevizsglsra hvhatja fel. A bevizsgls ignylje kteles az MNB felhvsnak kzhezvtelt kvet hat hten bell lehetv tenni az MNB szmra a soron kvli jbli bevizsglst. A soron kvli jbli bevizsgls menett az MNB az (1) s (2) bekezdsben foglaltak figyelembevtelvel hatrozza meg. (4) A bevizsgls ignyljnek a (2) bekezdsben meghatrozott alap- (hitelestsi) vizsglatot kveten vente a mindenkori utols bevizsgls eredmnye alapjn az MNB jegyzkbe val felvtel hnapjnak utols napjt kvet 1 ven bell, a 9. (2) bekezdsben foglaltak szerint kezdemnyeznie kell az MNB ltal bevizsglt bankjegyvizsgl gptpus jbli bevizsglst. Az venknti jbli bevizsglshoz a 9. (3) bekezdse szerinti dokumentumokat abban az esetben kell benyjtani, ha azokban idkzben vltozs trtnt. Az venknti jbli bevizsgls menett az MNB az (1) s (2) bekezdsben foglaltak figyelembevtelvel hatrozza meg. (5) A bevizsgls ignyljnek minden esetben a 9. (2) bekezdsben foglaltak szerint kezdemnyeznie kell az MNB-nl a bankjegyvizsgl gptpus jbli bevizsglst, ha brmilyen mdon mdosult annak valdisg-vizsgl hardvere, illetve szoftvere. Az jbli bevizsglshoz a 9. (3) bekezdse szerinti dokumentumokat abban az esetben kell benyjtani, ha azokban idkzben vltozs trtnt. Az MNB a bevizsgls menett az (1) s (2) bekezdsben foglaltak figyelembevtelvel hatrozza meg. 12. Az MNB rtesti az 5. (2) bekezdse szerinti zemeltetket, ha az ltaluk zemeltetett bankjegyvizsgl gptpus vonatkozsban a) a 11. (3) bekezdse szerinti soron kvli jbli bevizsglsra hvja fel a bevizsgls ignyljt, b) a 13. (3) bekezdse szerinti zradkolst alkalmazza, c) a 13. (1) bekezdsben meghatrozott hatrid lejrtt kveten vagy a 13. (4) bekezdsben meghatrozott brmely okbl az MNB jegyzkben trlst hajt vgre. (1) Az MNB a bevizsglson az elvrt kvetelmnyeknek megfelelt bankjegyvizsgl gptpust felveszi az MNB jegyzkbe, s azt az MNB jegyzkbe val felvtel hnapjnak utols napjtl szmtott 1 vig ott szerepelteti, amennyiben a bankjegyvizsgl gptpus tovbbra is kpes az MNB szmra ezen id alatt ismertt vl valamennyi forintbankjegy-hamistvny tpus felismersre. (2) Az MNB jegyzk az albbiakat tartalmazza: a) a bevizsglt bankjegyvizsgl gp adatai: nv, funkci, tpus, hardver- s szoftver-verzi, b) a gyrtra, illetve a forgalmazra vonatkoz informcik: nv, szkhely, levelezsi cm, elektronikus levl- s honlap cm, c) az MNB jegyzkbe val felvtel idpontja, d) a (3) bekezds szerinti, esetleges zradk. (3) Az MNB az MNB jegyzkbe felvett bankjegyvizsgl gptpust zradkkal ltja el, ha az adott bankjegyvizsgl gptpus csak valamely korltozssal hasznlhat. Az MNB jegyzkben zradkkal szerepeltetett bankjegyvizsgl gptpus csak olyan funkciban hasznlhat, amelyre a korltozs nem vonatkozik. (4) Az MNB az adott bankjegyvizsgl gptpust az (1) bekezdsben foglalt hatrid lejrta eltt is trli az MNB jegyzkbl, amennyiben a) a bevizsgls ignylje nem tesz eleget a 11. (3) s (5) bekezdsben foglaltaknak, b) az adott bankjegyvizsgl gptpus a 11. (3)(5) bekezdse szerinti brmely jbli bevizsglson nem felel meg az elvrt kvetelmnyeknek, c) a zradkkal elltott bankjegyvizsgl gptpus korltoz zradk nlkli hardver- s szoftver verzijnak a sikeres bevizsglst kvet MNB jegyzkbe val felvteltl szmtva 60 nap telt el, d) az MNB az MNB tv. 29. -a szerinti jegybanki ellenrzs keretben tpushibt llapt meg.

b)

13.

27826

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

6. A hamisgyans bankjegy kezelsre vonatkoz elrsok

14. (1) A termszetes s a jogi szemly, valamint a jogi szemlyisggel nem rendelkez szervezet a (2) s (3) bekezdsben foglalt kivtellel a bankjegy valdisga irnti legcseklyebb ktsge esetn kteles a bankjegyet a fellelst kveten szakrti vizsglat cljbl a hitelintzetnek, a postnak vagy az MNB-nek tadni. A hitelintzet s a posta kteles a bankjegyet tvenni, valdisgt megvizsglni, s az ltala hamisgyansnak minstett bankjegyet az tvtelre vonatkoz jegyzknyvvel, az tvteltl szmtott 20 munkanapon bell tovbbtani az MNB-nek. (2) Az egyb gazdasgi szerepl kteles az automata bankjegykiad gp zemeltetse sorn ltala fellelt olyan bankjegyet, amelynek a valdisga irnt a legcseklyebb ktsge merl fel, tovbb az ltala zemeltetett gyfl ltal kezelt gpbl szrmaz hamisgyans bankjegyet szakrti vizsglat cljbl a vele szerzdses kapcsolatban ll pnzfeldolgoznak, ennek hinyban a hitelintzetnek vagy az MNB-nek haladktalanul tadni. A pnzfeldolgoz s a hitelintzet kteles a bankjegyet tvenni, valdisgt megvizsglni, s az ltala hamisgyansnak minstett bankjegyet az tvtelre vonatkoz jegyzknyvvel, az tvteltl szmtott 20 munkanapon bell tovbbtani az MNB-nek. (3) A pnzfeldolgoz s a pnzforgalmaz kteles a valdisg- s forgalomkpessgi vizsglat sorn fellelt, illetve az gyfl ltal kezelt gpbl szrmaz s az ltala elvgzett valdisgvizsglat alapjn is hamisgyansnak minstett bankjegyet az tvtelre vonatkoz jegyzknyvvel, a fellelstl, illetve az gyfl ltal kezelt gpbe val befizetstl szmtott 20 munkanapon bell tadni vagy megkldeni az MNB-nek. (4) A pnzfeldolgoz s a pnzforgalmaz kteles a befizetstl szmtott 8 htig megrizni a befizetre, illetve a szmlatulajdonosra vonatkoz informcikat. (5) Az (1)(3) bekezds szerinti jegyzknyv tartalmi elemeit a 4. mellklet hatrozza meg. (1) A hamisgyans bankjegy szakrti vizsglatt az MNB vgzi. (2) Az MNB szakrti vizsglata szerint hamis bankjegy ellenrtknek megtrtse sem az azt fellel vagy szakrti vizsglat cljbl tovbbt pnzfeldolgoztl, pnzforgalmaztl s egyb gazdasgi szerepltl, sem az MNB-tl nem ignyelhet. (3) Az MNB a szakrti vizsglat eredmnyrl a vizsglat kezdemnyezjt vagy annak MNB-nl eljrt megbzottjt rtesti, s a szakrti vizsglat szerint valdi forintbankjegy ellenrtkt, illetve a valdi klfldi bankjegyet a szakrti vizsglat eredmnyrl szl rtestssel egyidejleg visszajuttatja a szakrti vizsglat kezdemnyezjnek vagy annak MNB-nl eljrt megbzottjnak. (4) A hamis bankjegy rzst s kezelst unis jogi aktus vagy jogszably eltr rendelkezse hinyban az MNB vgzi. (5) Az MNB a pnzhamists megelzse s feldertse rdekben egyttmkdik a bnldz szervekkel, s krskre a szemlyes adatok vdelmrl s a kzrdek adatok nyilvnossgrl szl 1992. vi LXIII. trvnyben s az MNB tv. 31/A. (1) bekezdsben foglaltak figyelembevtelvel pnzhamistsra vonatkoz adatokat ad t rszkre. (1) A pnzfeldolgoz a 15. (3) bekezdse szerint rszre visszajuttatott valdi forintbankjegy ellenrtkt, illetve a valdi klfldi bankjegyet a megbzjval kttt megllapodsban foglalt, ilyen megllapods hinyban a (2) bekezds szerinti hatridn bell kteles a megbz rszre tadni, megkldeni vagy kteles vele elszmolni. (2) A pnzforgalmaz a 15. (3) bekezdse szerint rszre visszajuttatott valdi forintbankjegy ellenrtkt, illetve a valdi klfldi bankjegyet annak kzhezvtelt kvet 10 munkanapon bell kteles a bankjegy befizetjnek (birtokosnak) tadni, megkldeni vagy kteles vele elszmolni. (3) Az MNB szakrti vizsglata szerint hamis bankjegy esetn a pnzfeldolgoz s a pnzforgalmaz az MNB szakrti vizsglatnak eredmnyrl az errl szl rtests kzhezvtelt kvet 10 munkanapon bell kteles a bankjegy befizetjt (birtokost) rtesteni. (4) A hitelintzet, a posta s a pnzfeldolgoz a 14. (1), illetve (2) bekezdse alapjn tvett, de ltala valdinak minstett bankjegyet kteles forgalomkptelennek minsteni, s annak ellenrtkt kteles az ltala elvgzett vizsglatot kvet 10 munkanapon bell a bankjegy tadjnak tadni, megkldeni vagy kteles vele elszmolni.

15.

16.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27827

7. Az MNB-nek az eurobankjegyek hamists elleni vdelmvel kapcsolatos technikai feladatai

17. Az MNB az eurobankjegyek hamists elleni vdelme rdekben elltja a) a hamispnz-figyel rendszerhez (CMS) val csatlakozs egyes feltteleirl szl, 2001. november 8-i EKB/2001/11 eurpai kzponti banki hatrozat szerinti nemzeti kszpnzszakrti kzponti, b) a Tancsi rendelet 3. cikk (1) bekezdsben az eurobankjegyekre vonatkozan meghatrozott, valamint c) a Tancsi rendelet 4. cikk (1)(3) bekezdse szerinti nemzeti bankjegyszakrti kzponti feladatokat.

8. A kszpnzforgalmazs mkdsi kockzatainak felmrse, intzkedsi terv

18. (1) A hitelintzet a szakostott hitelintzet s a hitelszvetkezet kivtelvel , valamint a posta kteles felmrni s minsteni fikhlzatt a kszpnzforgalmazsban betlttt szerepnek kritikussga szerint, a fikok napi kszpnzkifizetsi-forgalmnak rtke s terleti elhelyezkedse alapjn. (2) A kszpnzforgalmazs szempontjbl kritikus hitelintzeti fiknak (a tovbbiakban: kritikus hitelintzeti fik) minsl: a) a felmrs idpontjt megelz naptri vben 30 milli forint feletti tlagos napi forint kifizetsi forgalmat lebonyolt hitelintzeti fik, valamint b) az adott hitelintzetnek ba) a fvrosban mkd legalbb ngy, bb) a megyeszkhelyen mkd legalbb egy fikja. (3) A kszpnzforgalmazs szempontjbl kritikus postai fiknak (a tovbbiakban: kritikus postai fik) minsl: a) a fvrosban mkd legalbb ngy, b) a megyeszkhelyen mkd legalbb egy postai fik. (4) Az (1) bekezds szerinti, az MNB ltal a kszpnzforgalomban betlttt szerep, tovbb a fikhlzat nagysga s orszgos lefedettsge alapjn kijellt hitelintzet, illetve a posta a (2) bekezds szerinti kritikus hitelintzeti fikok, illetve a (3) bekezds szerinti kritikus postai fikok vente fellvizsglt listjt kteles az 5. mellklet szerinti tartalommal s mdon, az adott v jnius 30. napjig megkldeni az MNB rszre. (5) Az (1) bekezds szerinti, az MNB ltal ki nem jellt hitelintzet a kszpnzforgalmazs szempontjbl kritikus fikjainak krt a (2) bekezdsben meghatrozottak alapjn hromvente, a fellvizsglat vnek jnius 30. napjig kteles fellvizsglni. (1) A 18. (1) bekezdse szerinti hitelintzetnek s a postnak azonostania kell a kszpnzforgalmazst s az ahhoz szksges erforrsok rendelkezsre llst veszlyeztet valamennyi mkdsi kockzatot, s rendelkeznie kell az azonostott mkdsi kockzatokbl s a kapcsold erforrs-kiessekbl ered, a kszpnzforgalmazsban bekvetkez rendkvli helyzetek kezelsre, gy klnsen a kritikus hitelintzeti, illetve postai fikok mkdtetsre vonatkoz intzkedsi tervvel. (2) Az (1) bekezdsben meghatrozott intzkedsi terv ktelez tartalmi elemei: a) az adott, a kszpnzforgalmazst rint rendkvli helyzetre vonatkoz kommunikcis tevkenysg alapelvei s az MNB-vel val kapcsolattarts rendje, b) a kritikus hitelintzeti, illetve postai fiknak az adott, a kszpnzforgalmazst rint rendkvli helyzetben trtn nyitvatartsi, gyflkiszolglsi rendje, idertve a hitelintzetnl s a postnl fizetsi szmlval rendelkez sajt, illetve fizetsi szmlval nem rendelkez egyb gyfelek kszpnzkiszolglsnak feltteleit is, c) a kritikus hitelintzeti, illetve postai fiknak az adott, a kszpnzforgalmazst rint rendkvli helyzetben a kszpnzkiszolglssal kapcsolatos bels eljrsrendje, a dntsi hatskrk szablyozsa, d) a kritikus hitelintzeti, illetve postai fik ltal az adott, a kszpnzforgalmazst rint rendkvli helyzetben alkalmazand bankjegy-visszaforgatsi rend, valamint e) a kritikus hitelintzeti, illetve postai fik vonatkozsban az adott, a kszpnzforgalmazst rint rendkvli helyzetben alkalmazand kszpnzszlltsi rend. (3) A 18. (1) bekezdse szerinti, az MNB ltal a kszpnzforgalomban betlttt szerep, tovbb a fikhlzat nagysga s orszgos lefedettsge alapjn kijellt hitelintzet, illetve a posta az (1) s (2) bekezds szerinti, ktvente

19.

27828

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

fellvizsglt intzkedsi tervt kteles a kritikus hitelintzeti, illetve postai fikok listjra az 5. mellkletben elrt mdon, a fellvizsglat vnek jnius 30. napjig megkldeni az MNB rszre. (4) A 18. (1) bekezdse szerinti, az MNB ltal ki nem jellt hitelintzet az (1) s (2) bekezds szerinti intzkedsi tervt hromvente, a fellvizsglat vnek jnius 30. napjig kteles fellvizsglni.

9. A forgalomkpes s a trvnyes fizeteszkznek minsl forgalomkptelen forintbankjegyek cmletvltsnak szablyai

20. (1) A hitelintzet s a posta a forgalomkpes, valamint a trvnyes fizeteszkznek minsl forgalomkptelen forintbankjegyekbl egy alkalommal sszesen legfeljebb 50 darabot kteles ms cmlet forgalomkpes forintbankjegyre, illetve legfeljebb 100 darabig forgalomkpes forintrmre tvltani. (2) A hitelintzet s a posta a hinyos forintbankjegyet abban az esetben kteles cmletvltsra tvenni, amennyiben a forintbankjegynek a felnl nagyobb rszt benyjtjk. A tbb esetlegesen sszeragasztott darabbl ll hinyos forintbankjegy cmletvlts keretben akkor vlthat t, amennyiben az egyes rszek a pnztros ltal megllapthatan azonos forintbankjegyhez tartoznak, s az egyes rszek egyttesen a forintbankjegynek a felnl nagyobb rszt kiteszik. (3) A hitelintzet s a posta cmletvlts keretben nem kteles tvltani azt a forintbankjegyet, amelynek a valdisga, illetve nvrtke nem llapthat meg egyrtelmen. A nem egyrtelmen valdi forintbankjegy tekintetben a hitelintzet s a posta kteles valdisgvizsglatot vgezni, s az ltala hamisgyansnak minstett forintbankjegyet a 14. (3) bekezdsben foglaltaknak megfelelen az MNB-nek tadni vagy megkldeni. (1) A hitelintzet s a posta a 20. szerinti cmletvltsrt djat szmthat fel, amelynek maximlis mrtke idertve az tvltssal sszefggsben egyb cmeken esetleg felszmtand kln djakat is a) az gyflnek kifizetsre kerl forintbankjegy nvrtknek 5%-a, b) az gyflnek kifizetsre kerl forintrme nvrtknek 10%-a. (2) A hitelintzet s a posta a 20. szerinti cmletvltst a nla vezetett fizetsi szmla meglthez, illetve az ltala nyjtott szolgltats ignybevtelhez ktheti. (3) A hitelintzet s a posta a 20. szerinti cmletvltst tnylegesen vgz fikjai szmt korltozhatja. A fvrosban, illetve az adott megyben fikkal rendelkez hitelintzetnek s postnak azonban biztostania kell, hogy a fvrosban, illetve az adott megyben elssorban a megyeszkhelyen legalbb 1-1 fikja tnylegesen vgezze a 20. szerinti cmletvltst. (1) A hitelintzet s a posta a 20. szerinti cmletvltst tnylegesen vgz fikjban jl lthat helyen, hirdetmnyben kteles kzztenni a cmletvlts gyfl ltali ignybevtelnek feltteleit s djt. (2) A hitelintzet s a posta a 20. szerinti cmletvltst tnylegesen nem vgz fikjban jl lthat helyen, hirdetmnyben kteles kzztenni a cmletvltst tnylegesen vgz legkzelebbi fikjnak cmt, valamint az (1) bekezdsben meghatrozott informcikat. (3) A hitelintzet s a posta internetes honlap mkdtetse esetn kteles azon folyamatosan s knnyen hozzfrhet mdon elrhetv tenni a 20. szerinti cmletvltst tnylegesen vgz fikjainak listjt, valamint az (1) bekezdsben meghatrozott informcikat.

21.

22.

10. A pnzfeldolgozra vonatkoz specilis elrsok

23. A pnzfeldolgoz a Hpt. 19/B. f) pontjban elrt bels gyviteli szablyzatot az e rendeletben foglaltak figyelembevtelvel kteles kidolgozni.

11. Zr rendelkezsek
24. (1) Ez a rendelet a (2)(4) bekezdsben foglalt kivtellel a kihirdetst kvet msodik hnap els napjn lp hatlyba. (2) A forintbankjegy valdisg- s forgalomkpessgi vizsglatra hasznlt bankjegyvizsgl gppel szemben tmasztott kvetelmny vonatkozsban a 4. (1) bekezdse, az automata bankjegykiad gpen keresztl visszaforgatand forintbankjegyek vonatkozsban a 4. (2) s (6) bekezdse, a 4. (3) bekezdse, valamint az 5. 2012. janur 1-jn lp hatlyba.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27829

(3) A 4. (4) bekezdse s a 6. 2017. janur 1-jn lp hatlyba. (4) A 7. (3) bekezdse az euro magyarorszgi bevezetsnek napjn lp hatlyba. (5) A (4) bekezdsben meghatrozott felttel bekvetkezsnek napjt annak ismertt vlst kveten haladktalanul az MNB elnke a Magyar Kzlnyben kzztett egyedi hatrozatval llaptja meg. 25. Az e rendelet hatlybalpsekor a bankjegyek feldolgozsrl, forgalmazsrl, valamint hamists elleni vdelmvel kapcsolatos technikai feladatokrl szl 2/2009. (I. 23.) MNB rendelet 18. (5) bekezds b) pontja alapjn jogszeren mkdtt bankjegyvizsgl gp a forintbankjegyek valdisg- s forgalomkpessgi vizsglatra 2011. december 31-ig hasznlhat. A bankjegyek feldolgozsrl, forgalmazsrl, valamint hamists elleni vdelmvel kapcsolatos technikai feladatokrl szl 2/2009. (I. 23.) MNB rendelet 18. (6) bekezdse szerinti tjkoztatsi ktelezettsget a pnzforgalmaznak utols alkalommal a 2011. jlius 1. s 2011. december 31. kztti idszakra vonatkozan, 2012. janur 31-ig kell teljestenie. A pnzfeldolgoz ltal elvgzett valdisg- s forgalomkpessgi vizsglat sorn az MNB jegyzkben szerepl tpus, az ott meghatrozott hardver- s szoftver-verzival rendelkez bankjegyvizsgl gppel vizsglt forintbankjegy-mennyisg arnynak 2011. december 31-ig ves szinten el kell rnie a 80%-ot. A trgyvet megelz naptri vben 40 milli forintot meghalad tlagos napi forint kifizetsi forgalmat lebonyolt hitelintzeti s postai fik 2016. december 31-ig az elltmnyknt vagy elltmny-kiegsztsknt kapott forintbankjegyeket a pnztri kifizetsi forgalomban kizrlag abban az esetben forgathatja vissza, ha ves szinten az elltmnyknt, elltmny-kiegsztsknt kapott forintbankjegyeknek a) 2013-ban legalbb 50%-t, b) 2014-ben legalbb 60%-t, c) 2015-ben legalbb 70%-t, d) 2016-ban legalbb 80%-t az MNB jegyzkben szerepl tpus, az ott meghatrozott hardver- s szoftver-verzival rendelkez bankjegyvizsgl gppel ellenriztk, s valdinak s forgalomkpesnek minstettk. A hitelintzeti s a postai fiknak a trgyvet megelz naptri vben 5 milli forintot meghalad tlagos napi forint kszpnzforgalmat lebonyolt, az MNB jegyzkben szerepl tpus, az ott meghatrozott hardver- s szoftver-verzival rendelkez bankjegyvizsgl gppel fel nem szerelt pnztrainak a) 2013-ban legalbb 50%-ban, b) 2014-ben legalbb 60%-ban, c) 2015-ben legalbb 70%-ban, d) 2016-ban legalbb 80%-ban pnztranknt, illetve iker-pnztranknt egy UV-A/C berendezst kell biztostania a forintbankjegyek valdisg-vizsglathoz. (1) E rendelet 17. a) pontja az MNB tv. 31/A. (1) bekezdsvel, tovbb az rmk feldolgozsrl, forgalmazsrl, valamint hamists elleni vdelmvel kapcsolatos technikai feladatokrl szl 12/2011. (IX. 6.) MNB rendelet 9. a) pontjval egytt a hamispnz-figyel rendszerhez (CMS) val csatlakozs egyes feltteleirl szl, 2001. november 8-i EKB/2001/11 eurpai kzponti banki hatrozatnak val megfelelst szolglja. (2) E rendelet 3. (1) bekezdse, 3. (2) bekezds b) pontja, 3. (2) bekezds d) pont db) alpontja, 3. (4) bekezdse, 7. -a, 1416. -a, valamint 17. b) s c) pontja az MNB tv. 2929/D. -val s 31/A. (2)(4) bekezdsvel, valamint az rmk feldolgozsrl, forgalmazsrl, valamint hamists elleni vdelmvel kapcsolatos technikai feladatokrl szl 12/2011. (IX. 6.) MNB rendelet 3. (1) bekezdsvel, 3. (2) bekezds b) pontjval, 3. (2) bekezds d) pont db) alpontjval, 5. (1) s (3) bekezdsvel, 68. -val, valamint 9. b) s c) pontjval egytt 1. az euro pnzhamists elleni vdelmhez szksges intzkedsek megllaptsrl szl, 2001. jnius 28-i 1338/2001/EK tancsi rendelet s az azt mdost 44/2009/EK tancsi rendelet,

26.

27.

28.

29.

30.

27830

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

2. az euro pnzhamists elleni vdelmhez szksges intzkedsek megllaptsrl szl 1338/2001/EK rendelet hatsainak az eurt kzs valutaknt el nem fogad tagllamokra trtn kiterjesztsrl szl, 2001. jnius 28-i 1339/2001/EK tancsi rendelet s az azt mdost 45/2009/EK tancsi rendelet vgrehajtshoz szksges rendelkezseket llaptja meg. 31. E rendelet tervezetnek a nemzeti hatsgoknak az Eurpai Kzponti Bankkal a jogszablytervezetekrl folytatott konzultcijrl szl, 1998. jnius 29-i 98/415/EK tancsi hatrozat 2. cikk (1) bekezds els, msodik s harmadik francia bekezdse szerinti elzetes bejelentse megtrtnt. (1) Hatlyt veszti a bankjegyek feldolgozsrl, forgalmazsrl, valamint hamists elleni vdelmvel kapcsolatos technikai feladatokrl szl 2/2009. (I. 23.) MNB rendelet. (2) A 25. s 27. 2012. janur 1-jn hatlyt veszti. (3) A 26. 2012. februr 1-jn hatlyt veszti. (4) A 28. s 29. 2017. janur 1-jn hatlyt veszti. (5) A 7. (3) bekezdse az euro magyarorszgi bevezetsnek napjtl szmtott 1 v elteltt kvet napon hatlyt veszti. (6) Az (5) bekezdsben meghatrozott felttel bekvetkezsnek napjt annak ismertt vlst kveten haladktalanul az MNB elnke a Magyar Kzlnyben kzztett egyedi hatrozatval llaptja meg. Simor Andrs s. k.,
a Magyar Nemzeti Bank elnke

32.

1. mellklet a 11/2011. (IX. 6.) MNB rendelethez A forintbankjegyek forgalomkpessgi vizsglatnak rszletes szempontjai
1. A mellklet a forintbankjegyek forgalomkpessgnek egysges elveken alapul, elssorban gpi vizsglati minimumkvetelmnyeit hatrozza meg. A forintbankjegyek csak abban az esetben forgathatk vissza, ha a kvetkezkben meghatrozott vlogatsi kritriumok alapjn forgalomkpesnek minslnek. Az MNB krsre referencia-bankjegyekkel ltja el a pnzfeldolgozkat s a pnzforgalmazkat. 2. A forgalomkpessgi vizsglat kzi ellenrzssel vagy bankjegyvizsgl gppel trtnik. A forgalomkpessgi vizsglat elfelttele a forintbankjegy valdisgnak megllaptsa. A forgalomkpessgi vizsglatot a valdinak minstett forintbankjegyen kell elvgezni. Amennyiben a forintbankjegyen a 4. pont szerinti vlogatsi kritriumokban meghatrozott, brmely okbl (pldul fizikai hats, gs, elhasznlds) bekvetkezett szennyezds, srls vagy egyb eltrs tallhat, a forintbankjegyet forgalomkptelennek kell minsteni, s tilos visszaforgatni. 3. A bankjegyvizsgl gpek ltal vgzett forgalomkpessgi vizsglatot kveten a forgalomkpesnek minstett forintbankjegyek kztt tallhat forgalomkptelen forintbankjegyek arnya nem haladhatja meg a 10%-ot. 4. Vlogatsi kritriumok 4.1. Szennyezett forintbankjegy A forintbankjegy felletnek teljes egszn vagy foltokban szennyezds tallhat. A forintbankjegyen tallhat szennyezds megnveli a bankjegypapr fedettsgt, ezltal cskkenti fnyvisszaver kpessgt. A bankjegyvizsgl gp vlogatsi szintjt az MNB ltal biztostott referencia-bankjegyek segtsgvel a bankjegyvizsgl gpet zemeltet pnzfeldolgoz, illetve pnzforgalmaz lltja be. A referencia-bankjegyeknl magasabb szennyezettsgi szintet mutat forintbankjegyek forgalomkptelennek minslnek. 4.2. Puha bankjegypapr Szerkezeti romls vagy elhasznlds miatt a bankjegypapr szreveheten veszt tartsbl, szilrdsgbl, puha tapintsv vlik. Az ersen cskkent szilrdsg forintbankjegyek forgalomkptelennek minslnek.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27831

4.3. Sarknl behajtott forintbankjegy A csonknak ltsz forintbankjegy sarka visszahajlott. Ha a behajts 130 mm2-nl nagyobb terlet, s a behajts rvidebb lnek hossza meghaladja a 10 mm-t, akkor a forintbankjegyet a forgalomkptelen kategriba kell sorolni. 4.4. Szakadt forintbankjegy A forintbankjegy felletn legalbb egy szakads tallhat. Ha a forintbankjegyen tallhat szakads meghaladja az albbi tblzatban megadott mreteket, akkor a forintbankjegy forgalomkptelennek minstend, feltve, hogy nylt" szakadsrl van sz, azaz az albbi tblzatban meghatrozott mret szakads teljes mrtkben a bankjegyvizsgl gp szlltsi rendszere szjak ltal el nem takart terleten helyezkedik el, s optikailag szlelhet. A forgalomkptelennek minstend forintbankjegyeken tallhat szakads minimlis mrtke
Irny Szlessg Hosszsg

1 2 3

Fggleges Vzszintes tls

4 mm 4 mm 4 mm

8 mm 15 mm 18 mm*

* A forintbankjegyen a szakads hosszsga a szakads cscst s a szakads kiindulpontjhoz tartoz bankjegyszlt sszekt egyenes hosszval mrend (nem a szakads vonal hosszsgval). 4.5. Lyukas forintbankjegy A forintbankjegy felletn legalbb egy lthat lyuk tallhat. Azt a lyukas forintbankjegyet, amelyen a lyukat a berendezs szlltszalagja(i) rszben vagy teljesen fedetlenl hagyjk, a forgalomkptelen forintbankjegyek kz kell sorolni, amennyiben a lyuk fedetlen terlete nagyobb 10 mm2-nl. 4.6. Csonka forintbankjegy A forintbankjegy brmely rszn tapasztalhat fellethiny. Azt a forintbankjegyet, amelynek a hossza, illetve szlessge minimum 3 mm-rel eltr a forintbankjegy nvleges hossz- s szlessgmrettl (154 mm x 70 mm), a forgalomkptelen kategriba kell vlogatni. 4.7. Ragasztott forintbankjegy A ragasztott bankjegy gy keletkezik, hogy a bankjegy sajt darabjait pldul ragasztszalaggal vagy folykony ragasztval egymshoz rgztik. Bankjegyvizsgl gppel vgzett forgalomkpessgi vizsglat esetn a forgalomkptelen kategriba kell vlogatni azt a ragasztott forintbankjegyet, amelyen 10 mm x 40 mm-nl nagyobb terlet, 50 mm-t meghalad vastagsg ragaszts tallhat. Kzi ellenrzssel vgzett forgalomkpessgi vizsglat esetn a ragasztott forintbankjegyet a ragaszts mrtktl s mdjtl fggetlenl a forgalomkptelen kategriba kell vlogatni. 4.8. Foltos forintbankjegy Amennyiben a forintbankjegy felletn helyi, azaz korltozott kiterjeds szennyezds tallhat, a forintbankjegy forgalomkptelennek minsl. A foltot a bankjegyvizsgl gp abban az esetben ismeri fel, ha amiatt jelentsen megvltozik a bankjegy rajzolata. 4.9. Festkhinyos bankjegy Amennyiben a forintbankjegy teljes vagy rsz felletrl lthatan hinyzik a festk, a forintbankjegy forgalomkptelennek minsl. A forintbankjegy pldul akkor vlhat festkhinyoss, ha kimossk vagy vegyszerrel rintkezik. A bankjegyvizsgl gp kp- vagy (optikai fehrt tartalom esetn) UV-szenzora ltal azonostott ilyen forintbankjegyek forgalomkptelennek minslnek. 4.10. Grafitis bankjegy A forintbankjegyen a kibocstsrl rendelkez MNB hirdetmnyben, illetve MNB rendeletben nem szerepl rsjel, rajz vagy sznezs tallhat. A grafitis bankjegyre a 4.8. pontban foglaltak az irnyadk. 4.11. Hajtogatsbl ered gyrds A forintbankjegy teljes felletn tbbszrs, vletlenszer elhelyezkeds gyrdsek tallhatk, amelyek kedveztlenl befolysoljk a forintbankjegy megjelenst, tartst. Az sszehajtott forintbankjegy forgalomkptelennek minsl, amennyiben az sszehajtogats miatt a forintbankjegy hossza, illetve szlessge tbb mint 3 mm-rel cskkent.

27832

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

2. mellklet a 11/2011. (IX. 6.) MNB rendelethez A bankjegyvizsgl gpek funkciira s mkdsre vonatkoz rszletes szablyok, valamint a pnzfeldolgoz, a pnzforgalmaz s az egyb gazdasgi szerepl ehhez kapcsold teendi
1. A bankjegyvizsgl gpek funkcii 1.1. Alkalmazott ltal mkdtetett gpek
Megnevezs Funkci

2 3

A bankjegyek valdisgnak s forgalomkpessgnek a gpet mkdtet alkalmazott beavatkozsa nlkli ellenrzsre alkalmas gp. Bankjegy-valdisgvizsgl gp A bankjegyek valdisgnak a gpet mkdtet alkalmazott beavatkozsa nlkli ellenrzsre alkalmas gp. Pnztrosok kiszolglsra Pnztros ltal mkdtetett bankjegyvizsgl gp, amely lehetv alkalmas bankjegyfeldolgoz s teszi bankjegyek fizetsi szmlra val befizetst, illetve fizetsi -vlogat gp szmla terhre trtn felvtelt. A gp a mkdtet pnztros beavatkozsa nlkl vizsglja a befizetett bankjegyek valdisgt s forgalomkpessgt. A gp a bankjegyfelvtelhez a ms gyfelek korbbi gyleteiben befizetett valdi s forgalomkpes forintbankjegyeket is felhasznl(hat)ja. Pnztrosok kiszolglsra Pnztros ltal mkdtetett bankjegyvizsgl gp, amely lehetv alkalmas teszi bankjegyek fizetsi szmlra val befizetst. A gp a bankjegy-valdisgvizsgl gp mkdtet pnztros beavatkozsa nlkl vizsglja a befizetett bankjegyek valdisgt.

Bankjegyfeldolgoz s -vlogat gp

1.2. gyfl ltal kezelt gpek

Megnevezs Funkci

Bankjegybefizetsre alkalmas gp

Bankjegy-visszaforgat gp

Kombinlt bankjegy be- s kifizet gp

Az gyfl szmra lehetv teszi, hogy bankkrtya vagy ms eszkz hasznlatval fizetsi szmlra bankjegyet fizessen be, de bankjegyek kiadsra nem alkalmas. A gp vizsglja az gyfl ltal behelyezett bankjegyek valdisgt, biztostja a valdinak minstett bankjegyek ellenrtknek fizetsi szmln val jvrshoz szksges adatokat, tovbb a hamisgyans bankjegy, a visszatartott nem egyrtelmen valdi forintbankjegy s az gyfl adatainak sszekapcsolst s visszakereshetsgt. Ezeknl a gpeknl a bankjegyek forgalomkpessgnek vizsglatra val alkalmassg nem elvrt. Az gyfl szmra lehetv teszi, hogy bankkrtya vagy ms eszkz hasznlatval fizetsi szmlra bankjegyet fizessen be, valamint lehetsget biztost fizetsi szmla terhre trtn bankjegyfelvtelre is. A gp vizsglja az gyfl ltal behelyezett bankjegyek valdisgt s forgalomkpessgt, biztostja a valdinak minstett bankjegyek ellenrtknek fizetsi szmln val jvrshoz, illetve a kiadott bankjegyek ellenrtknek terhelshez szksges adatokat, tovbb a hamisgyans bankjegy, a visszatartott nem egyrtelmen valdi forintbankjegy s az gyfl adatainak sszekapcsolst s visszakereshetsgt. A gp a bankjegyfelvtelhez a ms gyfelek korbbi gyleteiben befizetett valdi s forgalomkpes forintbankjegyeket is felhasznl(hat)ja. Az gyfl szmra lehetv teszi, hogy bankkrtya vagy ms eszkz hasznlatval fizetsi szmlra bankjegyet fizessen be, illetve fizetsi szmla terhre bankjegyet vegyen fel. A gp vizsglja az gyfl ltal behelyezett bankjegyek valdisgt, biztostja a valdinak minstett bankjegyek ellenrtknek fizetsi szmln val jvrshoz szksges adatokat, tovbb a hamisgyans bankjegy, a visszatartott nem egyrtelmen valdi forintbankjegy s az gyfl adatainak sszekapcsolst s visszakereshetsgt. A gp a bankjegyfelvtelhez nem hasznlja fel a ms gyfelek korbbi gyleteiben befizetett valdi (s forgalomkpes) bankjegyeket. Ezeknl a gpeknl a bankjegyek forgalomkpessgnek vizsglatra val alkalmassg nem elvrt.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27833
Funkci

Megnevezs

Bankjegy-kifizet gp

Az gyfl szmra lehetv teszi, hogy bankkrtya vagy ms eszkz hasznlatval fizetsi szmla terhre bankjegyet vegyen fel. A gp vizsglja az zemeltet/felhasznl ltal behelyezett bankjegyek valdisgt s forgalomkpessgt, tovbb biztostja a kiadott valdi s forgalomkpes bankjegyek ellenrtknek fizetsi szmln val terhelshez szksges adatokat.

2. A bankjegyvizsgl gpek mkdsre vonatkoz rszletes szablyok, valamint a pnzfeldolgoz, a pnzforgalmaz s a 2.2.1. pontban foglalt tblzat vonatkozsban az egyb gazdasgi szerepl ehhez kapcsold teendi 2.1. Alkalmazott ltal mkdtetett gpek 2.1.1. Az alkalmazott ltal mkdtetett gpekre vonatkoz ltalnos szablyok
Kategria Osztly Tulajdonsgok Teendk

Nem forintbankjegyknt azonostott trgy, hamisgyans forintbankjegy vagy nem egyrtelmen valdinak minsl forintbankjegy

Nem forintbankjegyknt azonostja a bankjegyvizsgl gp az adott trgyat klnsen az albbi okok miatt: nem forintbankjegy (pl. klfldi bankjegy, csekk), forintbankjegyhez hasonlt trgy (pl. res papr, kzzel rajzolt forintbankjegy, elvlaszt krtya), hibs kp vagy formtum, nagy szamrflek vagy hinyz darabok, feltltsi vagy szlltsi hiba (pl. kt forintbankjegy kerl be egyszerre). Hamisgyansknt, vagy nem egyrtelmen valdiknt azonostja a bankjegyvizsgl gp a forintbankjegyet az albbi okok miatt: a kp s a formtum azonostott, de a valdisgot bizonyt egy vagy tbb elem hinyzik, vagy azok minsge egyrtelmen a toleranciaszinten kvlre esik, a kp s a formtum azonostott, de minsgbeli, illetve toleranciaszintbeli eltrsek miatt nem az sszes valdisgot igazol elem azonostott (tbbnyire srlt vagy szennyezett bankjegy).

A bankjegyvizsgl gp ltal nem forintbankjegyknt azonostott trgy szemrevtelezend az alkalmazott ltal, s kln vlasztand a hamisgyans forintbankjegyektl. Az alkalmazott ltal forintbankjegyknt azonostott bankjegy legalbb egy alkalommal a bankjegyvizsgl gppel ismtelten megvizsgland (amennyiben szksges, a gyrdsek, hajtsok, szamrflek kisimtst vagy egyb, a gpi felismerst elsegt teendk elvgzst kveten). A bankjegyvizsgl gp ltal az ismtelt vizsglat(ok) sorn is ebbe a kategriba sorolt valdi forintbankjegy a forgalombl kivonand, az MNB rszre tadand, az sszeg a szmlatulajdonos rszre jvrand. A bankjegyvizsgl gp ltal hamisgyansknt vagy nem egyrtelmen valdiknt azonostott forintbankjegy a 14. (3) bekezdse szerint megvizsgland, s az e vizsglat alapjn is hamisgyansnak minstett forintbankjegy a forgalombl kivonand, tovbb a 14. (3) bekezdse szerinti jegyzknyvvel, a fellelstl szmtott 20 munkanapon bell tadand vagy megkldend az MNB-nek. A forintbankjegy visszaforgathat, az sszeg a szmlatulajdonos rszre jvrand.

B1

Valdi s forgalomkpes forintbankjegy

A bankjegyvizsgl gp ltal elvgzett valdisg- s forgalomkpessgi vizsglat pozitv eredmnnyel jrt.

27834
Kategria Osztly Tulajdonsgok

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

Teendk

B2

Valdi, de forgalomkptelen forintbankjegy

A bankjegyvizsgl gp ltal elvgzett valdisgvizsglat pozitv, de a forgalomkpessgi vizsglat negatv eredmnnyel jrt.

A forintbankjegy a forgalombl kivonand, az MNB rszre tadand, az sszeg a szmlatulajdonos rszre jvrand.

2.1.2. Az alkalmazott ltal mkdtetett egyes gpekre vonatkoz specilis rendelkezsek 2.1.2.1. A kett lerakval felszerelt bankjegyfeldolgoz s -vlogat gpnek a valdisg- s forgalomkpessgi vizsglatot ugyanazon thaladskor kell elvgeznie, s a 2.1.1. pontban foglalt tblzat szerinti B1 kategrij minden forintbankjegyet az egyik lerakba, mg a 2.1.1. pontban foglalt tblzat szerinti A s B2 kategrij forintbankjegyeket egy klnll (msodik) a 2.1.1. pontban foglalt tblzat szerinti B1 kategrij forintbankjegyekkel fizikailag semmifle mdon nem rintkez lerakba kell vlogatnia. A gp msodik lerakjban tallhat forintbankjegyeken a gpi ellenrzst ismt le kell futtatni. A msodik thalads kzben a gpnek a hamisgyans forintbankjegyeket kln lerakba trtn vlogatssal el kell vlasztania a 2.1.1. pontban foglalt tblzat szerinti B2 kategrij forintbankjegyektl. 2.1.2.2. A bankjegy-valdisgvizsgl gpnek nem kell klnbsget tennie a 2.1.1. pontban foglalt tblzat szerinti B1 s B2 kategrij forintbankjegyek kztt. 2.1.2.3. Az egy lerakval felszerelt bankjegy-valdisgvizsgl gpnek a 2.1.1. pontban foglalt tblzat szerinti A kategrij forintbankjegy szlelsekor a feldolgozst le kell lltania, s az emltett kategriba tartoz forintbankjegyet olyan helyzetben kell tartania, amely megakadlyozza a fizikai rintkezst a valdinak minstett forintbankjegyekkel. A gpnek a valdisgvizsglat eredmnyt a 2.1.1. pontban foglalt tblzat szerinti A kategrij minden egyes forintbankjegy tekintetben meg kell jelentenie a kijelzn. A gpnek a feldolgozs lellsakor ellenriznie kell a 2.1.1. pontban foglalt tblzat szerinti A kategrij forintbankjegy jelenltt, s a feldolgozs csak azt kveten indulhat jra, ha a kezel az emltett kategrij forintbankjegyet fizikailag eltvoltotta. A kezel a feldolgozsi zemmd minden egyes lellsakor legfeljebb egy darab, a 2.1.1. pontban foglalt tblzat szerinti A kategrij forintbankjegyhez frhet hozz. 2.2. gyfl ltal kezelt gpek 2.2.1. Az gyfl ltal kezelt gpekre vonatkoz ltalnos szablyok
Kategria Osztly Tulajdonsgok Teendk

Nem forintbankjegyknt azonostott trgy

Nem forintbankjegyknt azonostja A nem forintbankjegyknt a bankjegyvizsgl gp az adott azonostott trgy az gyflnek trgyat klnsen az albbi okok visszaadand. miatt: nem forintbankjegy (pl. klfldi bankjegy), forintbankjegyszer trgy (pl. kzzel rajzolt forintbankjegy, elvlaszt krtya), hibs kp s formtum, nagy szamrflek vagy hinyz darabok, feltltsi vagy szlltsi hiba (pl. kt forintbankjegy kerl be egyszerre).

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27835
Tulajdonsgok Teendk

Kategria

Osztly

Hamisgyans forintbankjegy

A kp s a formtum azonostott, de a valdisgot bizonyt egy vagy tbb elem hinyzik, vagy azok minsge egyrtelmen a toleranciaszinten kvl esik.

A hamisgyansknt azonostott forintbankjegy a forgalombl kivonand, a 14. (2), illetve (3) bekezdse szerint valdisgvizsglatra tadand, illetve megvizsgland, s az e vizsglat alapjn is hamisgyansnak minstett forintbankjegy a 14. (2), illetve (3) bekezdse szerinti jegyzknyvvel, az gyfl ltal kezelt gpbe val befizetstl szmtott 20 munkanapon bell tadand vagy megkldend az MNB-nek. Az sszeg a szmlatulajdonos rszre nem rhat jv. A nem egyrtelmen valdiknt azonostott forintbankjegy az gyflnek visszaadhat, vagy visszatarthat. Visszatarts esetn a nem egyrtelmen valdi forintbankjegy a 14. (2), illetve (3) bekezdse szerint valdisgvizsglatra tadand, illetve megvizsgland, s az e vizsglat alapjn valdinak minstett forintbankjegy visszaforgatsra nem hasznlhat, forgalomkptelenknt kezelend, hamisgyansnak minstett forintbankjegy a 14. (2), illetve (3) bekezdse szerinti jegyzknyvvel, az gyfl ltal kezelt gpbe val befizetstl szmtott 20 munkanapon bell tadand vagy megkldend az MNB-nek. Visszatarts esetn az sszeg a szmlatulajdonos rszre jvrhat, a gp zemeltetjnek zleti dntse szerint (a befizetskor azonnal, vagy a valdisgvizsglatot kveten). A forintbankjegy visszaforgatsra felhasznlhat, az sszeg a szmlatulajdonos rszre jvrand. A forintbankjegy visszaforgatsra nem hasznlhat fel, az MNB rszre tadand, az sszeg a szmlatulajdonos rszre jvrand.

Nem egyrtelmen valdi forintbankjegy

A kp s a formtum azonostott, de nem az sszes, valdisgot bizonyt elem azonostott minsgbeli, illetve toleranciaszintbeli eltrsek miatt. Tbbnyire srlt vagy szennyezett forintbankjegy.

4a

Valdi s forgalomkpes forintbankjegy

A bankjegyvizsgl gp ltal elvgzett valdisg- s forgalomkpessgi vizsglat pozitv eredmnnyel jrt. A bankjegyvizsgl gp ltal elvgzett valdisgvizsglat pozitv, de a fogalomkpessgi vizsglat negatv eredmnnyel jrt.

4b

Valdi, de forgalomkptelen forintbankjegy

27836

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

2.2.2. Az gyfl ltal kezelt egyes gpekre vonatkoz specilis rendelkezsek 2.2.2.1. Amennyiben az gyfl ltal kezelt gp nem kpes a nem egyrtelmen valdi forintbankjegyek fizikai elklntsre, az ilyen bankjegyeket valamely msik a 2.2.1. pontban foglalt tblzat szerinti 4a kategrin kvli kategriba kell sorolnia. 2.2.2.2. A bankjegybefizetsre alkalmas gpnek s a kombinlt bankjegy be- s kifizet gpnek nem kell klnbsget tennie a 2.2.1. pontban foglalt tblzat szerinti 4a s 4b kategriba sorolt forintbankjegyek kztt.

3. mellklet a 11/2011. (IX. 6.) MNB rendelethez A bankjegyvizsgl gp MNB ltali bevizsglsa s az MNB jegyzkbe val felvtele irnti igny bejelentse
1. Az ignyt bejelentjre gyrt, forgalmaz, zemeltet* vonatkoz adatok Nv: Szkhely: Levelezsi cm: Elektronikus levl (e-mail) cm: Honlap cm: Nv:

2. A kapcsolattartsra kijellt kpvisel adatai

Tvkzlsi ton val elrhetsg (telefonszm elhvszmmal egytt): Elektronikus levl (e-mail) cm: 3. A bevizsgland bankjegyvizsgl A gp funkcija*: gp adatai

Alkalmazott ltal mkdtetett bankjegyfeldolgoz s -vlogat gp bankjegy-valdisgvizsgl gp pnztrosok kiszolglsra alkalmas bankjegyfeldolgoz s -vlogat gp pnztrosok kiszolglsra alkalmas bankjegy-valdisgvizsgl gp gyfl ltal kezelt bankjegybefizetsre alkalmas gp bankjegy-visszaforgat gp kombinlt bankjegy be- s kifizet gp bankjegy-kifizet gp

A gp szrmazsi helye (ha nem EU-tagllam): A gp tpusa: A hardver verzija: A szoftver verzija: * alhzssal jellend. Dtum: ...................................................................................

........................................................... cgszer alrs

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27837

4. mellklet a 11/2011. (IX. 6.) MNB rendelethez A hamisgyans bankjegyre vonatkoz jegyzknyv tartalmi elemei
1. A hamisgyans bankjegyre vonatkoz jegyzknyvnek a 24. pontban foglalt eltrssel a kvetkez adatokat kell tartalmaznia: a) a bankjegy adatai (valutanem, cmlet, kibocsts ve, darabszm, sorszm), b) a bankjegy befizetjnek (birtokosnak) adatai (termszetes szemlynl: csaldi s utnv, lakcm, azonost okmny megnevezse s szma; jogi szemlynl s jogi szemlyisggel nem rendelkez szervezetnl: a jogi szemly vagy a jogi szemlyisggel nem rendelkez szervezet megnevezse, szkhelye, a kpviseletben eljr termszetes szemly jelen pont szerinti azonost adatai), c) a bankjegy fellelsnek helye s idpontja, d) a fellels krlmnyeinek rvid ismertetse, e) a befizet (birtokos) nyilatkozata a bankjegy eredetrl, f) a befizet (birtokos) alrsa, g) a jegyzknyvet felvev pnzfeldolgoz vagy pnzforgalmaz szkhelye, h) a jegyzknyv felvtelnek helye, idpontja, killtinak alrsa, valamint i) a jegyzknyv sorszma. 2. A pnzfeldolgoz az 1. pont szerinti jegyzknyvet azzal az eltrssel kszti el, hogy az e) s f) pontban meghatrozott adatokat nem, a b) pontban meghatrozott adatoknl a megbzjnak, valamint a megbz rintett telephelynek adatait tnteti fel. 3. Amennyiben a bankjegy befizetje (birtokosa) az 1. pont szerinti adatok valamelyikt felhvs ellenre sem kzli, ezt a krlmnyt a jegyzknyvben rgzteni kell. 4. Az gyfl ltal kezelt gpbl szrmaz hamisgyans bankjegyre vonatkoz 1. pont szerinti jegyzknyvet az 1. e) s f) pontban meghatrozott adatok nlkl kell elkszteni.

5. mellklet a 11/2011. (IX. 6.) MNB rendelethez A kszpnzforgalmazs szempontjbl kritikus hitelintzeti, illetve postai fikok listja
Fik cme Irnytszm Vros Utca Hzszm Telefonszm tlagos napi forint kifizetsi forgalom

1 2 [] Az adatok bekldsnek mdja: postai ton (cmzett: Magyar Nemzeti Bank Kszpnzlogisztika, 1850 Budapest)

27838

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

A Magyar Nemzeti Bank elnknek 12/2011. (IX. 6.) MNB rendelete az rmk feldolgozsrl, forgalmazsrl, valamint hamists elleni vdelmvel kapcsolatos technikai feladatokrl
A Magyar Nemzeti Bankrl szl 2001. vi LVIII. trvny (a tovbbiakban: MNB tv.) 60. (1) bekezds e) pontjban, valamint a 60. (2) bekezds b) s c) pontjban foglalt felhatalmazs alapjn, az MNB tv. 4. (2) bekezdsben meghatrozott feladatkrmben eljrva a kvetkezket rendelem el:

1. A rendelet alkalmazsi kre

1. E rendeletet kell alkalmazni a) az MNB ltal kibocstott, forgalomban lv, tovbb a forgalombl bevont, de trvnyes fizeteszkzre mg tvlthat forintrmk (a tovbbiakban: forintrme), valamint b) a 3. (1) bekezdse, a 3. (2) bekezds b) pontja, a 3. (2) bekezds d) pont db) alpontja, az 59. tekintetben az euro pnzhamists elleni vdelmhez szksges intzkedsek megllaptsrl szl, 2001. jnius 28-i 1338/2001/EK tancsi rendeletben (a tovbbiakban: Tancsi rendelet) nem szablyozott krdsekben a pnzkibocstsra jogosult klfldi intzmny ltal kibocstott, forgalomban lv, tovbb a forgalombl bevont, de trvnyes fizeteszkzre mg tvlthat klfldi rmk (a tovbbiakban: klfldi rme) [a tovbbiakban az a) s b) pont alatti rmk egytt: rme] feldolgozsra, forgalmazsra, valamint hamists elleni vdelmre.

2. rtelmez rendelkezsek
2. E rendelet alkalmazsban 1. tvltsi hatrnap: azon az MNB 2004. mjus 1. eltt kzztett hirdetmnyben (a tovbbiakban: MNB hirdetmny) vagy az MNB tv. 31. (3) bekezdsben foglalt hatridk figyelembevtelvel, illetve a pnzkibocstsra jogosult klfldi intzmny jogi aktusban vagy hivatalos kzlemnyben meghatrozott idpont, ameddig a forgalombl bevont rme trvnyes fizeteszkzre tvlthat; 2. bevonsi hatrnap: azon MNB hirdetmnyben vagy MNB rendeletben, illetve a pnzkibocstsra jogosult klfldi intzmny jogi aktusban vagy hivatalos kzlemnyben meghatrozott idpont, amikortl a forgalombl bevont rme elveszti trvnyes fizeteszkz jellegt; 3. rme-visszaforgats: a kszpnzforgalmazs keretben teljestett a) rmekifizets, b) rmekiads, c) rmetads; 4. rmevizsgl gp: olyan gp, amelyet a pnzfeldolgoz s a pnzforgalmaz az rmk valdisgnak, illetve forgalomkpessgnek a gp mkdtetjnek beavatkozsa nlkli ellenrzsre mkdtet; 5. forgalombl bevont rme: trvnyes fizeteszkznek mr nem minsl, MNB hirdetmnyben vagy MNB rendeletben, illetve a pnzkibocstsra jogosult klfldi intzmny jogi aktusban vagy hivatalos kzlemnyben ilyenknt meghatrozott rme; 6. forgalomkpes rme: olyan, trvnyes fizeteszkznek minsl, valdi a) forintrme, amely az 1. mellkletben foglalt kritriumok, b) klfldi rme, amely a kibocst forgalomkpessgre vonatkoz rendelkezsei alapjn rme-visszaforgatsra alkalmas; 7. forgalomkptelen rme: a) a forgalombl bevont valdi rme, b) olyan, trvnyes fizeteszkznek minsl, valdi ba) forintrme, amely az 1. mellkletben foglalt kritriumok, bb) klfldi rme, amely a kibocst forgalomkpessgre vonatkoz rendelkezsei alapjn rme-visszaforgatsra nem alkalmas; 8. hamis rme: a valdi rme technikai jellemzinek (pl. anyagnak, mretnek, slynak) vagy cmletrtknek felhasznlsval, illetve a valdi rme kpnek utnzsval vagy mdostsval, megtvesztsi szndkkal ksztett hamistvny;

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27839

9. hamisgyans rme: olyan akr trvnyes fizeteszkznek minsl, akr mr forgalombl bevont rme, amelynek valdisgt illeten a pnzfeldolgoz s a pnzforgalmaz ltal a 4. (1) s (2) bekezdse, illetve az 5. szerint elvgzett valdisgvizsglat alapjn, szakmailag megalapozott ktsg merl fel; 10. kszpnzforgalmazs: a) a bankjegyek forgalmazsa krben vgzett albbi mveletek: aa) a pnzforgalmaz pnztrban lebonyoltott bankjegy ki- s befizets, ab) a pnzfeldolgoz ltal a pnzfeldolgozst kveten a megbz rendelkezse szerint teljestett bankjegytads, idertve a bankjegykiadsra, illetve -befizetsre fizikailag alkalmas berendezs feltltst is, ac) a pnzforgalmazk egyms kztti bankjegykereskedelme, ad) bankjegykiads, illetve -befizets arra fizikailag alkalmas berendezseken keresztl, ae) a forgalomkpes s a trvnyes fizeteszkznek minsl forgalomkptelen forintbankjegyek cmletvltsa, af) a forgalombl bevont, valamint a nehezen felismerhet s srlt forintbankjegy tvltsa; b) az rmk forgalmazsa krben vgzett albbi mveletek: ba) a pnzforgalmaz pnztrban lebonyoltott rme ki- s befizets, bb) a pnzfeldolgoz ltal a pnzfeldolgozst kveten a megbz rendelkezse szerint teljestett rmetads, idertve az rmekiadsra, illetve befizetsre fizikailag alkalmas berendezs feltltst, bc) a pnzforgalmazk egyms kztti rmekereskedelme, bd) rmekiads, illetve -befizets arra fizikailag alkalmas berendezseken keresztl, be) a forgalomkpes s a trvnyes fizeteszkznek minsl forgalomkptelen forintrmk cmletvltsa, bf) a forgalombl bevont, valamint a nehezen felismerhet s srlt forintrme tvltsa; 11. pnzfeldolgozs: a hitelintzetekrl s a pnzgyi vllalkozsokrl szl 1996. vi CXII. trvny (a tovbbiakban: Hpt.) 2. szm mellklet I. 8. pontjban meghatrozott tevkenysg; 12. pnzfeldolgoz: a Hpt. 3. (2) bekezds c) pontja szerinti pnzfeldolgozsi tevkenysget vgz szervezet; 13. pnzforgalmaz: a) a Hpt. 5. (1) bekezdse szerinti hitelintzet, idertve a klfldi szkhely hitelintzet magyarorszgi fiktelept is (a tovbbiakban egytt: hitelintzet), b) a Hpt. 6/A. (1) bekezdse szerinti pnzforgalmi intzmny, c) a Hpt. 3. (2) bekezds a) pontja szerinti pnzvltsi tevkenysget kzvett, d) a postrl szl 2003. vi CI. trvny 3. 38. pontja szerinti Posta Elszmol Kzpontot mkdtet intzmny (a tovbbiakban: posta), valamint e) a postrl szl 2003. vi CI. trvny 4. (1) bekezds d) pontja szerinti nemzetkzi postautalvny-szolgltatst nyjt postai szolgltat; 14. trvnyes fizeteszkz: az MNB tv. 4. (2) bekezdse szerinti, illetve a pnzkibocstsra jogosult klfldi intzmny jogi aktusban vagy hivatalos kzlemnyben ilyenknt meghatrozott rme; 15. gyfl: a kszpnzforgalmazs keretben a pnzfeldolgoz vagy a pnzforgalmaz szolgltatst ignybe vev termszetes s jogi szemly, valamint jogi szemlyisggel nem rendelkez szervezet.

3. Az rmk forgalmazsra vonatkoz szablyok

3. (1) A pnzfeldolgoz s a pnzforgalmaz a (2) bekezdsben foglalt kivtellel csak azt kveten forgathatja vissza az rmket, ha azok valdisgt s forgalomkpessgt teljes kren vagy mintavtellel megvizsglta, s azokat valdinak s forgalomkpesnek minstette. (2) A valdisg- s forgalomkpessgi vizsglatot ismtelten nem kell elvgezni a) az MNB-tl tvett forintrme vonatkozsban, b) az eurt trvnyes fizeteszkzknt bevezet tagllam nemzeti kzponti bankjtl tvett eurorme vonatkozsban, c) a b) pontban nem szablyozott, pnzkibocstsra jogosult klfldi intzmnytl tvett klfldi rme vonatkozsban, valamint

27840

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

d)

a ms pnzfeldolgoztl, pnzforgalmaztl tvett azon rme vonatkozsban, amelynek valdisg- s forgalomkpessgi vizsglatt valamely pnzfeldolgoz, pnzforgalmaz da) forintrme esetn a 4. -ban db) eurorme esetn az 5. -ban, dc) a db) alpontban nem szablyozott klfldi rme esetn az 5. (2) s (3) bekezdsben foglaltak szerint mr igazoltan elvgezte.

4.

(1) A forintrme valdisg- s forgalomkpessgi vizsglatt rmevizsgl gppel vagy kzi ellenrzssel kell elvgezni. (2) A forintrme valdisgvizsglatt a kibocstsrl rendelkez MNB hirdetmnyben, illetve MNB rendeletben, valamint az MNB-nek az adott cmlet lerst tartalmaz kiadvnyban foglaltak figyelembevtelvel, forgalomkpessgi vizsglatt az 1. mellkletben foglalt szempontok szerint kell elvgezni. (3) Teljes kren kell megvizsglni az tvenforintos s annl magasabb cmlet forintrmk valdisgt s forgalomkpessgt. (4) Mintavtellel is elegend megvizsglni az tvenforintosnl alacsonyabb cmlet forintrmk valdisgt s forgalomkpessgt azzal, hogy a valdisg- s forgalomkpessgi vizsglatot a pnzforgalmaz ltal vente kifizetett, illetve a pnzfeldolgoz ltal vente feldolgozott forintrmk cmletenknti mennyisgnek legalbb 10%-a tekintetben el kell vgezni. (1) Az eurorme valdisg-vizsglatt a Tancsi rendelet 6. cikkben foglaltak szerint kell elvgezni. (2) Az (1) bekezdsben nem szablyozott klfldi rme valdisg- s forgalomkpessgi vizsglatt, valamint az eurorme forgalomkpessgi vizsglatt rmevizsgl gppel vagy kzi ellenrzssel kell elvgezni. (3) A klfldi rme tekintetben az (1) s (2) bekezds szerinti vizsglatok sorn igazodni kell a kibocst ilyen irny rendelkezseihez, jogi aktusban vagy hivatalos kzlemnyben szerepl lershoz, illetve az ilyen lers alapjn az erre szakosodott informciszolgltat szervezet ltal az rmkrl ksztett kiadvnyokban foglaltakhoz.

5.

4. A hamisgyans rme kezelsre vonatkoz elrsok

6. (1) A termszetes s a jogi szemly, valamint a jogi szemlyisggel nem rendelkez szervezet a (2) bekezdsben foglalt kivtellel az rme valdisga irnti legcseklyebb ktsge esetn kteles az rmt a fellelst kveten szakrti vizsglat cljbl a hitelintzetnek, a postnak vagy az MNB-nek tadni. A hitelintzet s a posta kteles az rmt tvenni, valdisgt megvizsglni, s az ltala hamisgyansnak minstett rmt az tvtelre vonatkoz jegyzknyvvel, az tvteltl szmtott 20 munkanapon bell tovbbtani az MNB-nek. (2) A pnzfeldolgoz s a pnzforgalmaz kteles a valdisg- s forgalomkpessgi vizsglat sorn fellelt s az ltala elvgzett valdisgvizsglat alapjn is hamisgyansnak minstett rmt az tvtelre vonatkoz jegyzknyvvel, a fellelstl szmtott 20 munkanapon bell tadni vagy megkldeni az MNB-nek. (3) Az (1) s (2) bekezds szerinti jegyzknyv tartalmi elemeit a 2. mellklet hatrozza meg. (1) A hamisgyans rme szakrti vizsglatt az MNB vgzi. (2) Az MNB szakrti vizsglata szerint hamis rme ellenrtknek megtrtse sem az azt fellel vagy szakrti vizsglat cljbl tovbbt pnzfeldolgoztl, illetve pnzforgalmaztl, sem az MNB-tl nem ignyelhet. (3) Az MNB a szakrti vizsglat eredmnyrl a vizsglat kezdemnyezjt vagy annak MNB-nl eljrt megbzottjt rtesti, s a szakrti vizsglat szerint valdi forintrme ellenrtkt, illetve a valdi klfldi rmt a szakrti vizsglat eredmnyrl szl rtestssel egyidejleg visszajuttatja a szakrti vizsglat kezdemnyezjnek vagy annak MNB-nl eljrt megbzottjnak. (4) A hamis rme rzst s kezelst unis jogi aktus vagy jogszably eltr rendelkezse hinyban az MNB vgzi. (5) Az MNB a pnzhamists megelzse s feldertse rdekben egyttmkdik a bnldz szervekkel, s krskre a szemlyes adatok vdelmrl s a kzrdek adatok nyilvnossgrl szl 1992. vi LXIII. trvnyben s az MNB tv. 31/A. (1) bekezdsben foglaltak figyelembevtelvel pnzhamistsra vonatkoz adatokat ad t rszkre. (1) A pnzfeldolgoz a 7. (3) bekezdse szerint rszre visszajuttatott valdi forintrme ellenrtkt, illetve a valdi klfldi rmt a megbzjval kttt megllapodsban foglalt, ilyen megllapods hinyban a (2) bekezds szerinti hatridn bell kteles a megbz rszre tadni, megkldeni vagy kteles vele elszmolni.

7.

8.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27841

(2) A pnzforgalmaz a 7. (3) bekezdse szerint rszre visszajuttatott valdi forintrme ellenrtkt, illetve a valdi klfldi rmt annak kzhezvtelt kvet 10 munkanapon bell kteles az rme befizetjnek (birtokosnak) tadni, megkldeni vagy kteles vele elszmolni. (3) Az MNB szakrti vizsglata szerint hamis rme esetn a pnzfeldolgoz s a pnzforgalmaz az MNB szakrti vizsglatnak eredmnyrl kteles az errl szl rtests kzhezvtelt kvet 10 munkanapon bell az rme befizetjt (birtokost) rtesteni. (4) A hitelintzet s a posta a 6. (1) bekezdse alapjn tvett, de ltala valdinak minstett rmt kteles forgalomkptelennek minsteni, s annak ellenrtkt kteles az ltala elvgzett vizsglatot kvet 10 munkanapon bell az rme befizetjnek (birtokosnak) tadni, megkldeni vagy kteles vele elszmolni.

5. Az MNB-nek az eurormk hamists elleni vdelmvel kapcsolatos technikai feladatai

9. Az MNB az eurormk hamists elleni vdelme rdekben elltja a) a hamispnz-figyel rendszerhez (CMS) val csatlakozs egyes feltteleirl szl, 2001. november 8-i EKB/2001/11 eurpai kzponti banki hatrozat szerinti nemzeti kszpnzszakrti kzponti, b) a Tancsi rendelet 3. cikk (1) bekezdsben az eurormkre vonatkozan meghatrozott, valamint c) a Tancsi rendelet 5. cikk (1)(3) bekezdse szerinti nemzeti rmeszakrti kzponti feladatokat.

6. A forgalomkpes s a trvnyes fizeteszkznek minsl forgalomkptelen forintrmk cmletvltsnak szablyai

10. (1) A hitelintzet s a posta a forgalomkpes, valamint a trvnyes fizeteszkznek minsl forgalomkptelen forintrmkbl egy alkalommal sszesen legfeljebb 50 darabot kteles ms cmlet forgalomkpes forintrmre, illetve forintbankjegyre tvltani. (2) A hitelintzet s a posta cmletvlts keretben nem kteles tvltani a szndkosan megcsonktott (pl. flbevgott, tlyukasztott, eszterglt) forintrmt, valamint azt a forintrmt, amelynek a valdisga, illetve nvrtke nem llapthat meg egyrtelmen. A nem egyrtelmen valdi forintrme tekintetben a hitelintzet s a posta kteles valdisgvizsglatot vgezni, s az ltala hamisgyansnak minstett forintrmt a 6. (2) bekezdsben foglaltaknak megfelelen az MNB-nek tadni vagy megkldeni. (1) A hitelintzet s a posta a 10. szerinti cmletvltsrt djat szmthat fel, amelynek maximlis mrtke idertve az tvltssal sszefggsben egyb cmeken esetleg felszmtand kln djakat is az tvltott forintrme nvrtknek 10%-a. (2) A hitelintzet s a posta a 10. szerinti cmletvltst a nla vezetetett fizetsi szmla meglthez, illetve az ltala nyjtott szolgltats ignybevtelhez ktheti. (3) A hitelintzet s a posta a 10. szerinti cmletvltst tnylegesen vgz fikjai szmt korltozhatja. A fvrosban, illetve az adott megyben fikkal rendelkez hitelintzetnek s postnak azonban biztostania kell, hogy a fvrosban, illetve az adott megyben elssorban a megyeszkhelyen legalbb 1-1 fikja tnylegesen vgezze a 10. szerinti cmletvltst. (1) A hitelintzet s a posta a 10. szerinti cmletvltst tnylegesen vgz fikjban jl lthat helyen, hirdetmnyben kteles kzztenni a cmletvlts gyfl ltali ignybevtelnek feltteleit s djt. (2) A hitelintzet s a posta a 10. szerinti cmletvltst tnylegesen nem vgz fikjban jl lthat helyen, hirdetmnyben kteles kzztenni a cmletvltst tnylegesen vgz legkzelebbi fikjnak cmt, valamint az (1) bekezdsben meghatrozott informcikat. (3) A hitelintzet s a posta internetes honlap mkdtetse esetn kteles azon folyamatosan s knnyen hozzfrhet mdon elrhetv tenni a 10. szerinti cmletvltst tnylegesen vgz fikjainak listjt, valamint az (1) bekezdsben meghatrozott informcikat.

11.

12.

27842

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

7. A pnzfeldolgozra vonatkoz specilis elrsok

13. A pnzfeldolgoz a Hpt. 19/B. f) pontjban elrt bels gyviteli szablyzatot az e rendeletben foglaltak figyelembevtelvel kteles kidolgozni.

8. Zr rendelkezsek
14. 15. Ez a rendelet a kihirdetst kvet msodik hnap els napjn lp hatlyba. (1) E rendelet 9. a) pontja az MNB tv. 31/A. (1) bekezdsvel, tovbb a bankjegyek feldolgozsrl, forgalmazsrl, valamint hamists elleni vdelmvel kapcsolatos technikai feladatokrl szl 11/2011. (IX. 6.) MNB rendelet 17. a) pontjval egytt a hamispnz-figyel rendszerhez (CMS) val csatlakozs egyes feltteleirl szl, 2001. november 8-i EKB/2001/11 eurpai kzponti banki hatrozatnak val megfelelst szolglja. (2) E rendelet 3. (1) bekezdse, 3. (2) bekezds b) pontja, 3. (2) bekezds d) pont db) alpontja, 5. (1) s (3) bekezdse, 68. -a, valamint 9. b) s c) pontja az MNB tv. 29.29/D. -val s 31/A. (2)(4) bekezdsvel, valamint a bankjegyek feldolgozsrl, forgalmazsrl, valamint hamists elleni vdelmvel kapcsolatos technikai feladatokrl szl 11/2011. (IX. 6.) MNB rendelet 3. (1) bekezdsvel, 3. (2) bekezds b) pontjval, 3. (2) bekezds d) pont db) alpontjval, 3. (4) bekezdsvel, 7. -val, 1416. -val, valamint 17. b) s c) pontjval egytt 1. az euro pnzhamists elleni vdelmhez szksges intzkedsek megllaptsrl szl, 2001. jnius 28-i 1338/2001/EK tancsi rendelet s az azt mdost 44/2009/EK tancsi rendelet, 2. az euro pnzhamists elleni vdelmhez szksges intzkedsek megllaptsrl szl 1338/2001/EK rendelet hatsainak az eurt kzs valutaknt el nem fogad tagllamokra trtn kiterjesztsrl szl, 2001. jnius 28-i 1339/2001/EK tancsi rendelet s az azt mdost 45/2009/EK tancsi rendelet vgrehajtshoz szksges rendelkezseket llaptja meg. E rendelet tervezetnek a nemzeti hatsgoknak az Eurpai Kzponti Bankkal a jogszablytervezetekrl folytatott konzultcijrl szl, 1998. jnius 29-i 98/415/EK tancsi hatrozat 2. cikk (1) bekezds els, msodik s harmadik francia bekezdse szerinti elzetes bejelentse megtrtnt. Hatlyt veszti az rmk feldolgozsrl, forgalmazsrl, valamint hamists elleni vdelmvel kapcsolatos technikai feladatokrl szl 3/2009. (I. 23.) MNB rendelet. Simor Andrs s. k.,
a Magyar Nemzeti Bank elnke

16.

17.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27843

1. mellklet a 12/2011. (IX. 6.) MNB rendelethez A forintrmk forgalomkpessgi vizsglatnak rszletes szempontjai
1. rme-visszaforgatsra alkalmas az a forintrme, amely a) mechanikai hibktl mentes, b) kls felletnek llapota lehetv teszi a nvrtk s az rmekp felismerst. 2. rme-visszaforgatsra nem alkalmas az a forintrme, amely a) nehezen felismerhet, b) srlt. 3. Nehezen felismerhetnek minsl az a forintrme, amely megkopott, jelentsen elsznezdtt, illetve a kls felletnek llapota nem teszi lehetv a nvrtk vagy az rmekp felismerst (pl. korrodlt forintrme). 4. Srltnek minsl az a forintrme, amely eredeti alakjt elvesztette.

2. mellklet a 12/2011. (IX. 6.) MNB rendelethez A hamisgyans rmre vonatkoz jegyzknyv tartalmi elemei
1. A hamisgyans rmre vonatkoz jegyzknyvnek a 2. s 3. pontban foglalt eltrssel a kvetkez adatokat kell tartalmaznia: a) az rme adatai (valutanem, cmlet, kibocsts ve, darabszm), b) az rme befizetjnek (birtokosnak) adatai (termszetes szemlynl: csaldi s utnv, lakcm, azonost okmny megnevezse s szma, jogi szemlynl s jogi szemlyisggel nem rendelkez szervezetnl: a jogi szemly vagy a jogi szemlyisggel nem rendelkez szervezet megnevezse, szkhelye, a kpviseletben eljr termszetes szemly jelen pont szerinti azonost adatai), c) az rme fellelsnek helye s idpontja, d) a fellels krlmnyeinek rvid ismertetse, e) a befizet (birtokos) nyilatkozata az rme eredetrl, f) a befizet (birtokos) alrsa, g) a jegyzknyvet felvev pnzfeldolgoz vagy pnzforgalmaz szkhelye, h) a jegyzknyv felvtelnek helye, idpontja, killtinak alrsa, valamint i) a jegyzknyv sorszma. 2. A pnzfeldolgoz az 1. pont szerinti jegyzknyvet azzal az eltrssel kszti el, hogy az e) s f) pontban meghatrozott adatokat nem, a b) pontban meghatrozott adatoknl a megbzjnak, valamint a megbz rintett telephelynek adatait tnteti fel. 3. Amennyiben az rme befizetje (birtokosa) az 1. pont szerinti adatok valamelyikt felhvs ellenre sem kzli, ezt a krlmnyt a jegyzknyvben rgzteni kell.

27844

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

V.

A Kormny tagjainak rendeletei

A Belgyminiszter 28/2011. (IX. 6.) BM rendelete az Orszgos Tzvdelmi Szablyzatrl

A tz elleni vdekezsrl, a mszaki mentsrl s a tzoltsgrl szl 1996. vi XXXI. trvny 47. (2) bekezdsnek 1. pontjban, valamint a 633. tekintetben az ptett krnyezet alaktsrl s vdelmrl szl 1997. vi LXXVIII. trvny 62. (2) bekezdsnek b) pontjban foglalt felhatalmazs alapjn, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnksget vezet llamtitkr feladat- s hatskrrl szl 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 37. q) s a 633. tekintetben u) pontjban meghatrozott feladatkrmben eljrva a kvetkezket rendelem el: 1. Ltestmnyt, ptmnyt ltesteni idertve a tervezst, az talaktst, illetve rendeltetsnek mdostst is valamint a ltestmnyt, ptmnyt, gpet, berendezst, eszkzt s anyagot a robban s robbant anyagok, valamint a pirotechnikai termkek kivtelvel hasznlni, technolgit alkalmazni az e rendeletben meghatrozott tzvdelmi szablyok, tzvdelmi mszaki kvetelmnyek betartsval lehet. (1) E rendelet alkalmazsban: a) tzoltsgok beavatkozsval kapcsolatos kvetelmnynek szmtanak az albbiak: 428. , 436. (5) bekezds 444. (1) bekezds, 445. (4) s (6) bekezds, 446. (2) bekezds, 447450. , b) tzvdelmi hasznlati elrsnak szmtanak az albbiak: 558629. , c) az a), b) pontokban nem szerepl kvetelmnyek ltestsi elrsnak szmtanak. (2) E rendelet albbi rendelkezsei all eltrs nem engedlyezhet: 18. , 943. , 288318. , 319322. , 331. (1)(3) s (6)(7) bekezds, 339. (1) bekezds, 357358. , 364. (4) bekezds, 429. , 435. , 436. (1)(4) bekezds, 444. (2)(4) bekezds, 445. (1), (2), (3), (5) bekezds, 446. (1) bekezds, 463. (2)(3) bekezds, 479. (1) bekezds, 480482. , 484485. , 486503. , 504.507. , 510. , 546. , 547552. , 558562. , 563. (1)(3) bekezds, 565. (1) bekezds, 567570. , 571. (4) bekezds, 572. (1) bekezds, 577. (4) bekezds, 578. (2) bekezds, 579. (1), (2) bekezds, 580. , 590. (2) bekezds, 591. (3) bekezds, 592. (3) bekezds, 600. (1)(2) bekezds, 606. (1) bekezds. (3) A 2. (1) bekezdsben emltett rendelkezsektl krelemre ms, legalbb azonos biztonsgi szintet nyjt elrsok megttele esetben eltrs engedlyezhet. (4) A vonatkoz mszaki kvetelmny elrstl eltr, de azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjt mszaki megoldsokat a BM OKF brlja el. (5) Tpusterv esetn eltrs abban az esetben engedlyezhet, ha az eltrssel rintett vonatkoz mszaki kvetelmny elrstl eltr mszaki kialakts, megvalsts a szomszdos ptmnyre, szabadtrre, gpre, berendezsre, eszkzre nincs negatv hatssal. (6) Az eltrsi engedly krelem az albbiakat tartalmazza: a) a tzvdelmi mszaki kvetelmny, tzvdelmi szably vagy szabvny alkalmazsnak pontos helysznt, az rintett ptmny, szabadtr, dolog megnevezst; b) tpusterv esetn annak pontos beazonosthatsgt; c) az rintett tzvdelmi mszaki kvetelmny, tzvdelmi szably vagy szabvny azon rszt, amelyre az eltrsi krelem vonatkozik; d) a tzvdelmi mszaki kvetelmnytl, tzvdelmi szablytl vagy szabvnytl val eltrs indokt; e) a krelemhez mellkelni kell a tervezett eltr megolds olyan rszletessg mszaki dokumentcijt, amely bizonytja, hogy az eltr megolds a rendelettel megllaptott tzvdelmi mszaki kvetelmnyben, tzvdelmi szablyban vagy szabvnyban foglalt elrsokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjt. Az e rendeletben meghatrozott technikai jelleg elrsoknak nem kell megfelelnie az olyan termkeknek, amelyeket az Eurpai Uni valamely tagllamban vagy Trkorszgban lltottak el, illetve hoztak forgalomba, vagy az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl megllapodsban rszes valamely EFTA-llamban lltottak el, az ott irnyad

2.

3.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27845

elrsoknak megfelelen, feltve, hogy az irnyad elrsok az emberi egszsg s let vdelme, valamint a kzbiztonsg tekintetben az e rendeletben meghatrozottal egyenrtk vdelmet nyjtanak.

1. rtelmez rendelkezsek, ghet folyadkok s gzok trolsa

4. E rendelet alkalmazsban: 1. atmoszfrikus trols: olyan trols, amikor a tartly bels tere a krnyezettel kzvetlen (lgz) kapcsolatban van, vagy zrt rendszer esetn a pratrben a tlnyoms nem haladja meg a 70 mbar, a vkuum, pedig a 20 mbar rtket. 2. tfejtlloms: ghet folyadkok szllttartlybl szllttartlyba trtn kzvetlen tfejtsre hasznlatos, egy vagy tbb helyhez kttt vagy mozgathat (mobil) tfejtberendezs s tartozkainak, valamint a folyamatban rszt vev szllttartlyok befogadsra hasznlatos terlet. E rendelet szempontjbl nem tekinthet tfejtllomsnak a csak krelhrts cljra ltestett tfejts. 3. tfejtberendezs: ghet folyadkok szllttartlybl szllttartlyba trtn kzvetlen tfejtsre hasznlatos, legalbb a) lefejt- s tltcsvet vagy tmlt, b) csatlakozszerelvnyeket, c) elzrszerelvnyeket, s d) gyjthats tterjedst gtl szerkezeteket (A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz ghet folyadkok esetn) tartalmaz technolgiai szerelsi egysg, amely biztostja a szllttartlyok megfelel csatlakozst, s a folyadknak egyik tartlybl a msik tartlyba val tjutst. 4. bels blssel elltott tartly: olyan szimpla fal tartly, amely legalbb a megengedett tltsi szint magassgig bels blssel van elltva, s a tartly fala, valamint a bls kztti tr ellenrz trknt hasznlhat. 5. bels sztets tartly: a merev tets tartly belsejbe helyezett knny szerkezet, sztetvel elltott tartly. 6. blelt tartly: aclszerkezet tartly belsejben kialaktott manyag vagy kompozit anyag elvlaszt rteggel elltott tartly, amelyben az elvlasztrteg nmagban is tmrzrs teret kpez. 7. dupla fal tartly: olyan szimpla fal tartly, amely rszben vagy egszen folyadktmr kls aclkpennyel van krlvve. A duplafalusts elrhet oly mdon is, hogy a szimplafal tartly belsejbe egy olyan fm vagy kompozit anyag blst helyeznk el, amelynl biztostott a kt palst kztti tr tmrsgnek ellenrizhetsge. 8. dupla fenek tartly: dupla fenek az a tartlyfenk, amelyet kt egyms feletti acllemezbl alaktanak ki. A dupla fenk tmrzrs teret kpez. 9. elhelyezsi tvolsg: tartlyok s tartlycsoportok kztt megengedett legkisebb tvolsg a palsttl mrve. 10. ellenrz tr: a dupla fal tartlyok falai kztti tr, szimpla fal, bels blssel elltott tartly esetn a tartlyfal s a bels bls kztti tr. 11. elteres fld alatti vagy fldtakars alatti tartly: olyan tartly, amely a szerelvnyek elhelyezhetsge s kezelhetsge miatt szabadon, aknban vagy medencben vgzdik. 12. felfogtr: a tartly srlsekor kifoly ghet folyadk felfogsra hasznlatos nem ghet, szilrd, tz esetn is tmr, folyadkot t nem ereszt anyaggal hatrolt tr, amelybe a tartly kzlekedednyek alapjn szmtott trfogata is beleszmt. 13. fld alatti tartly: olyan tartly, amelynek fels alkotja a talajszint alatt 0,3 m mlysgben van. 14. fld feletti tartly: olyan tartly, amelynek tartlyteste teljes egszben a terepszint felett, szabadon helyezkedik el. Ezzel azonos elbrls al esik az a tartly, amely a terepszint alatt, de szabadon (pl. medencben) van elhelyezve. 15. fldtakars alatti tartly: olyan fld alatti tartly, amelynek a legalbb 0,3 m-es fldtakarsa csak a terepszintbl kiemelkeden (fldfeltltssel) alakthat ki. 16. gzingaeljrs: gzingaeljrs az a folyamat, amikor a tlts, vagy a lefejts sorn pl. a troltartly, jrmves szllttartly gztereit csvezetkkel ktik ssze, s gy a tlttt tartly lgterbl a folyadk ltal kiszortott gz-leveg elegy a lefejtett tartly lgterbe ramlik t, kitltve a lefejtett folyadk helyt. 17. gyjthats-tterjedst gtl szerkezetek: a gyjthats-tterjedst gtl szerkezetek olyan berendezsek, amelyek a tartlyokat vagy azok rszeit lngok thatolsval szemben vdik. 18. hasadtrcsa: egyszeri kifvsra vagy beszvsra hasznlatos biztonsgi szerelvny, amely roncsoldsa rvn teszi szabadd a kr alak ramlsi keresztmetszetet. 18/a. kombinlt hasadtrcsa: hasadtrcskbl sszelltott biztonsgi szerelvny, amely a tlnyomst s a tlvkuumot kt klnbz nyitsi rtk trcsa felhasadsval sznteti meg.

27846

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

19. hasadpanel: egyszeri vszlefvsra hasznlatos biztonsgi szerelvny, amely roncsoldsa rvn teszi szabadd a krtl eltr alak ramlsi keresztmetszetet. 20. inertizls: inertizlt az a tartly vagy berendezs, amelyet elegend mennyisg inert gzzal (pl. nitrognnel) tltenek fel ahhoz, hogy robbansveszlyes lgtr ne keletkezhessen. Inertizlni lehet a tartlyt technolgiai okbl is, ha a trolt termknek a leveg nedvessgvel vagy oxignjvel nem szabad rintkeznie. 21. idszakos ellenrz vizsglat: a vonatkoz mszaki kvetelmnyben megllaptott idkznknt a tartly llapotnak rtkelsre vgzett tevkenysg. 22. lgzszerelvnyek: a tartly ki- s belgzsre hasznlatos eszkzk sszessge. 23. lnyeges talakts: ha egy tartly kialaktsa, szerelvnyezettsge, mszerezettsge olyan mrtkben vltozik meg, hogy az a tartly s az egsz ltestmny technolgijra, biztonsgtechnikjra, krnyezetvdelmre kihat (pl. szimpla fal tartly elltsa bels blssel, lyukadsjelz berendezssel). 24. lyukadsjelz berendezs: olyan berendezs, amely a tartly falnak, vagy bels blsnek tmrsgt jelzi. 24/a. folyadkkal mkdtetett lyukadsjelz: a tartlyfal tmtetlensgt a lyukadsjelz folyadk szintjnek cskkense jelzi. 24/b. vkuummal vagy tlnyomssal mkd lyukadsjelz: a vkuummal mkd lyukadsjelz a tartlyfalak, vagy a bels bls tmtetlensgekor a nyomsnvekedst jelzi. A tlnyomssal mkd lyukadsjelz a tartly tmtetlensgekor a nyomsnvekedst jelzi. 25. kontner ketrec: fldhz nem rgztett, ptmnynek nem minsl jl tszellz, rcsos kivitel palacktrol llvny, amely a PB-gz palackok trolsra szolgl. 26. merev tets tartly: a tartlykpenyhez mereven hozzerstett (hegesztett, stb.) tetej ll, hengeres tartly. 27. nyitott tartlyzemmd: nyitott zemmd az a tartly, amelynek a kls lgtrrel lland szabad nylssal kapcsolata van. 28. sszekapcsolt (kzleked-) tartlyok: olyan tartly, amelynek kt vagy tbb folyadktere csvezetkkel gy van sszekapcsolva (prhuzamosan vagy sorban), hogy azok kztt az anyagramls kln beavatkozs nlkl bekvetkezhet. Nem szmtanak sszekapcsoltnak azok a tartlyok, ahol az egyes tartlyok gyjtcsvezetkhez csatlakoznak, s minden csatlakoz vezetkben elzrszerelvny van. 29. prnalemez: a tartlypalstra folyamatos hegesztssel felhelyezett merevtelem az altmasztsok helyn. 30. pbgz cseretelep: a kln jogszably szerinti gzforgalmaz vagy kiskeresked ltal a palackos propn-butn (PB-gz) gz rtkestsre hasznlt terlet, aminek tartozka az a trrsz, ahol a PB-gz palackot troljk. 31. szllttartly: ghet folyadkok vasti vagy kzti szlltsra hasznlatos 1,0 m3-nl nagyobb befogadkpessg rgztett vagy leszerelhet tartly (pl. vasti tartlykocsi, kzti tartnyjrm, tankkontner, fm IBC-trol). 32. szimpla fal tartly: egyrteg, acllemezbl kszlt palst s fenek, megfelel terhelsi viszonyokra mretezett, nhord szerkezet tartly. 33. tartlythelyezs: ha egy tartly eredeti teleptsi helyrl elmozdtva j teleptsi helyen akr egy ltestmnyen bell kerl fellltsra. 34. tartlynyereg: a tartlyok altmasztsra val elem, amely a tartlypalst szmra, az tfogsi szg mentn, egyenletes felfekvst biztost. Kszlhet aclszerkezetbl vagy vasbetonbl. 35. tbbkamrs tartly: olyan szimpla vagy dupla fal tartly, amelynek a troltere kzbens fenekekkel, egymstl folyadktmren elvlasztott rekeszekre van osztva. 36. tltfej: a tartly tltcsvn vagy az ahhoz kapcsold csvezetk vgn elhelyezett cskapcsol elem s kapcsold szerelvnyei. 37. tzfellet: az a fellet, amelyre a tartlyban lev, vagy a felfogtrbe kiml ghet folyadk tze kiterjedhet. 38. jbli zembe vtel: ha valamely okbl nem zemeltetett vagy korbban nem ghet folyadk trolsra hasznlt tartly eredeti teleptsi helyn vagy thelyezve ismt hasznlatba, vagy lnyeges talakts utn jra zemeltetsre kerl. 39. sztets tartly: a trolt ghet folyadkon sz, annak felsznt lefed tetej, ll, hengeres tartly. 40. vdgyrs tartly: acl vagy beton vdpalsttal krlvett ll, hengeres, merev-, sz- vagy bels sztets tartly. 41. vdsv: a tartly s a hozz tartoz zem szomszdos ptmnyei, berendezsei kztti terlet. 42. vdtvolsg: a veszlyforrs s a vdend ltestmny legkzelebb es pontja kztti tvolsg. 43. vzvetgallr: a tartlyrl lecsurg csapadkot s htvizet a tartlyalaptl tvoltart lemez. 44. zrt tartlyzemmd: zrt zemmd az a tartly vagy tartlycsoport, amelynek a megengedett zemi nyomshatrok kztt a kls lgtrrel lland, szabad nylsa nincs.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27847

2. rtelmez rendelkezsek, tzvdelmi ltalnos s vizsglati fogalmak

5. 1. 2. 3. E rendelet alkalmazsban: gsksleltet szer: vdszer, amely a vele kezelt bevont, titatott, teltett ghet anyag kedvezbb tzvdelmi osztlyba sorolst meghatrozott idtartamig (jrakezelsi idig) biztostja. Gyjtsi id: az az idtartam, amelynek sorn az anyag a gyjtforrs hatsa alatt ll, akr ltrejtt a gyullads ez id alatt, akr nem. Homlokzati tzterjedsi hatrrtk: a vonatkoz mszaki kvetelmnyeknek megfelel vizsglat kezdettl szmtott, a tznek a homlokzati pletszerkezeteken trtn terjedsre jellemz hatrllapot bekvetkezsig eltelt id percben (Th). Perzselds: az anyagfellet h hatsra bekvetkez, korltozott elszenesedsvel jr mdosulsa. Tettz terjeds mrtke: a tetszigetelsi rendszer, vagy fedlhjazat felletn s rtegeiben az nll gs (lnggal gs, szeneseds, izzs) terjedsnek mrtke (tvolsga). Tzvd kpessg: az elsdleges pletszerkezetek tzllsgi hatrrtknek nvelse rdekben alkalmazott tzvd lmennyezetek, burkolatok, bevonatok hatkonysgnak mrtke. Vizsglati tzhats: az pletszerkezetek tzllsgi hatrrtknek s tzvd kpessgnek megllaptsra szolgl vizsglati eljrs sorn a vizsgl berendezs vizsglati terben, az id fggvnyben vltoztatott hmrsklet hatsa.

4. 5. 6. 7.

3. rtelmez rendelkezsek, tzvdelmi tervezs fogalmai

6. 1. E rendelet alkalmazsban: Alapterlet: a gpek s a berendezsek esetben ezek fggleges vetlete ltal meghatrozott terlet. Szabadtri trolknl a raktrozsra kijellt trrsz oldalhatrain belli terlet. Az pletszerkezettel rszben vagy egszben kzrefogott helyisg, vagy tr vzszintes vetletben szmtott bels terlete (nett alapterlet). lland tzterhels: a beptett ghet anyagok s pletszerkezetek tmegbl szrmaz tzterhelsi rtk. Biztonsgi felvon: az plet fstmentes lpcshzhoz, tzgtl elterhez vagy a szabadtrhez kapcsold, az plettz alatt is mkdtethet valamennyi pletszintet kiszolgl felvon, mely lehet tzoltfelvon, vagy meneklsi felvon. Tzoltfelvon: tz esetn kizrlag a tzoltsg ltal hasznlhat felvon. Meneklsi felvon: tz esetn a benntartzkodk ltal is hasznlhat felvon. Beptett tzjelz berendezs: az ptmnyben, szabadtren elhelyezett, helyhez kttt, a tz kifejldsnek korai szakaszban szlelst, jelzst s megfelel tzvdelmi intzkedst (tbbek kztt a tzoltsg rtestse, tzszakaszhatron elhelyezett ajtk csuksa, oltberendezsek indtsa) nmkden vgz berendezs. Beptett tzolt berendezs: az ptmnyekben, szabadtren elhelyezett, helyhez kttt, a tz oltsra, a beavatkozs knnytsre, a tz terjedsnek megakadlyozsra, a tzkr cskkentsre alkalmazott nmkd berendezs. Beptett tzvdelmi berendezs: a tz szlelsre, jelzsre, oltsra, valamint a tzeset sorn keletkez hnek, fstnek s gsgzoknak az elvezetsre kialaktott, helyhez kttt berendezs. Cselekvkpessgkben korltozott szemlyek: akik koruknl (010 ves korig, vagy 80 v felett fizikai llapottl fggetlenl), vagy szellemi llapotuknl fogva veszlyhelyzetre nem tudnak megfelelen reaglni. Elsdleges pletszerkezetek: azok a szerkezeti elemek, amelyek az plet llkonysgt, tzbiztonsgt biztostjk (fggleges s vzszintes teherhord szerkezetek, tzgtl szerkezetek, meneklsi tvonalakat hatrol szerkezetek s azok szigetelse, burkolata is). Msodlagos pletszerkezetek: azon szerkezetek, melyek nem tartoznak az elsdleges szerkezetek krbe. Fstcsappanty: szellzvezetkbe pthet, automatikusan (hre, fstre, vagy egyb indtjelre) mkdsbe hozhat zrszerkezet, amely a fst vagy a forr gsgzok tovbbterjedst nyitott helyzetben elrt ideig biztostja, zrt llapotban elrt ideig megakadlyozza. Fstgtl nylszr (ajt, kapu, nylablak, fggny, redny, konvejor zrelem): szerkezet, amely beptve, csukott llapotban fstnek s a tz esetn kpzd toxikus gzoknak az ltala elvlasztott trrsz egyik oldalrl a msik oldalra val tterjedst meghatrozott mrtkben korltozza. Fstmentes lpcshz: a nyitott vagy az olyan zrt lpcshz, amelybe az plettz alkalmval kpzdtt fst s mrgez gsgzok bejutsnak lehetsge oly mrtkben van korltozva, hogy a lpcshz az plet biztonsgos kirtsre s mentsre meghatrozott ideig alkalmas marad.

2. 3.

3/a. 3/b. 4.

5. 6. 7. 8.

8/a. 9.

10.

11.

27848

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

12. Hasad s hasad-nyl felletek: olyan felletek, amelyek az ptmnyek, vagy az ptmnyrszek (helyisgek) hatrol szerkezeteiben a kros mrtk robbansi tlnyoms hatsra tnkremennek, vagy megnylnak, ezltal lehetv tve a nyomselvezetst. 13. Hatkony szellztets: ahol az adott trben a szellzs biztostja, hogy az ghet gzok, gzk, porok koncentrcija ne rje el az als robbansi hatrrtk 20%-t. 14. Homlokzati tzterjedsi gt: meghatrozott tzterjedsi hatrrtk, A1 vagy A2 tzvdelmi osztly olyan homlokzati szerkezet, amely megakadlyozza az plet homlokzata mentn a vzszintes vagy a fggleges tztterjedst. 15. H- s fstelvezets: olyan mszaki megolds, amely tz esetn alkalmas a helyisgben vagy tzszakaszban keletkezett, vagy oda behatolt hnek, fstnek s gsgzoknak szabadba val elvezetsre. 16. Idleges tzterhels: az adott helyisgben, tzszakaszban tallhat ghet anyagok s berendezsek (btor, textlia, technolgiai berendezs, megmunklt termkek, azok elksztett anyaga, raktrozott anyagok, csomagol anyagok) tmegbl szrmaz tzterhelsi rtk. 17. Kirts: a tz ltal veszlyeztetett helyisgben, tzszakaszban, pletben lv szemlyek eltvozsa (eltvoltsa). 18. Kirtsi idtartam: a kirtsre szmtsba vett idtartam. 19. Kirtsi terv: a kirts szmtst s az plet szintenknti alaprajzn feltntetett meneklsi tvonalakat tartalmaz dokumentci. 20. Kirtsi tvonal: a kirtsre szmtsba vett tvonal, mely a veszlyeztetett helyisg, helyisgcsoport elhagysnak tvonalbl (kirts els szakasza), valamint a veszlyeztetett tzszakasz, ptmny elhagysnak (kirts msodik szakasza) tvonalbl ll. 21. Kzvetlen tz- vagy robbansveszly: az gs felttelei kzl egy kivtelvel mindegyik adott, s vrhat, hogy a hinyz gsi felttel brmelyik pillanatban ltrejhet, ezltal nem kvnt tz vagy robbans kvetkezhet be. 22. Meneklsi tvonal: a veszlyeztetett tzszakasz elhagysnak tvonala (kirts msodik szakasza). 23. Mrtkad tzllsgi hatrrtk-kvetelmny: az egyes pletszerkezetekre a tzterhels alapjn szmt mdszerrel meghatrozott tzllsgi hatrrtk. 24. Mrtkad tzszakasz: ltestmnyben a legtbb oltvizet ignyl tzszakasz alapterlete. 25. Mozgsukban s/vagy cselekvkpessgkben korltozott szemlyek elhelyezsre szolgl plet: olyan plet, amely rendeltetst tekintve kifejezetten erre a clra szolgl (pl. voda, blcsde, szocilis otthon). A csak jrbetegek elltst szolgl pletek nem tartoznak ide. 26. Mozgsukban korltozott szemlyek: akik fizikai llapotuk miatt, vagy valamennyi krnyezeti hats rzkelsre val kptelensgk (vakok s gyengnltk) miatt veszlyhelyzet esetn a szksges cselekvst megfelelen gyorsan nem tudjk vgrehajtani. 27. Normatv tzterhels: bizonyos rendeletets helysgekre, helyisgcsoportokra a tzvdelmi tervezsben alkalmazhat, statisztikai felmrsen alapul idleges tzterhelsi rtk. 28. Nyitott lpcshz, kzlekedtr: szintenknt a kzlekedtr nett alapterletnek legalbb 20%-t elr fellet homlokzati szabad falnylssal a kls lgtrhez kzvetlenl csatlakoz tr. 28/a. Zrt lpcshz, kzleked helyisg: minden oldalrl elsdleges pletszerkezetekkel hatrolt tr. 29. Robbans elfojt berendezs: olyan beptett automatikus oltberendezs, mely kpes egy esetlegesen bekvetkez robbans szlelsre, elfojtsra, tovbbterjedsnek megakadlyozsra, s a robbans hatsnak jelents cskkentsre. 30. Robbansveszlyes llapot: az A vagy B tzveszlyessgi osztlyba tartoz anyag olyan mennyisgben val jelenlte, valamint elfordulsi mdja, llapota, mely esetn az gs, robbans felttelei kzl legalbb mg az oxignkoncentrci vagy a gyjtsi energia adott. 31. Tet-fellvilgt: a szerkezet alatti helyisg, trrsz bevilgtst szolgl pletszerkezet. 32. Tettzterjedsi gt s osztsv: h s csapadkvz elleni ghet anyag tetszigetels mezit megszakt olyan A1 tzvdelmi osztly gt s osztsv, amely megakadlyozza a tettz terjedst. 33. Tzll kbelrendszer: Villamos energia- s/vagy adattviteli vezetkek, kbelek, tokozott snek, a hozzjuk tartoz csatornk, bevonatok s burkolatok, hordoz- s tartszerkezetek, valamint elosztk s ktdobozok olyan egyttese, amely meghatrozott idtartamig tzterhelsnek kitve is kpes mkdkpessgt megtartani anlkl, hogy benne zrlat keletkezne, vagy megszakadna a villamos ram. 34. Tzllsgi fokozat: egy ptmny egszre, illetve esetenknt egyes tzszakaszaira vonatkoz olyan kategria, amely meghatrozza az pletszerkezetek tzvdelmi kvetelmnyeit az ptmny/tzszakasz tzveszlyessgi osztlya, szintszma, esetenknt rendeltetse s tzterhelse alapjn.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27849

35. Tzllsgi hatrrtk: a vonatkoz mszaki kvetelmnynek megfelel tzllsgi vizsglat kezdstl szmtott, a vizsglt pletszerkezet valamely tzllsgi teljestmny jellemzjnek elrsig eltelt id rban vagy percben. 36. Tzgtl csappanty: Szellzvezetkbe pthet hre, fstre, vagy egyb indtjelre s/vagy kzzel mkdsbe hozhat zrszerkezet, amely a fst vagy forr gsgzok tovbbterjedst zrt llapotban elrt ideig megakadlyozza. 37. Tzgtl eltr: tzgtl szerkezetekkel hatrolt eltr, amely nll szellztetssel rendelkezik, ajtszerkezeteinek mrete biztostja a gyors menekls lehetsgt s ajtszerkezetei nmkd csukszerkezettel elltottak. 38. Tzgtl fal: a vonatkoz mszaki kvetelmnynek megfelel tzllsgi hatrrtk, A1 tzvdelmi osztly trelhatrol (vagy teherhord s trelhatrol) falszerkezet, amely a tz az plet ms tzszakaszra (esetenknt az plet ms funkcionlis egysgre) val tterjedst megakadlyozza. 39. Tzgtl fdm: a vonatkoz mszaki kvetelmnynek megfelel tzllsgi hatrrtk, A1 tzvdelmi osztly fdmszerkezet, amely a tz az plet ms tzszakaszra (esetenknt az plet ms funkcionlis egysgre) val tterjedst elrt idtartamig megakadlyozza. 40. Tzgtl nylszr (ajt, kapu, nylablak, fggny, redny, konvejor zrelem): szerkezet, amely beptve, csukott llapotban a tznek az ltala elvlasztott trrsz egyik oldalrl a msik oldalra val tterjedst meghatrozott mrtkben gtolja (elrt idtartamig megakadlyozza). 41. Tzfal: A vonatkoz mszaki kvetelmnynek megfelel tzllsgi hatrrtk, A1 tzvdelmi osztly trelhatrol (vagy teherhord s trelhatrol) folytonos fggleges falszerkezet, amelyet gy kell kialaktani, hogy az ltala elvlasztott tzszakaszok vagy ptmnyek egyiknek llkonysg-vesztse, illetve az ebbl add oldalirny erhats esetn is megrizze tzterjedst gtl kpessgeit (stabilitst, integritst, hszigetelst). 42. Tzoltsi felvonulsi terlet: e rendeletben meghatrozott az ptmnyek tzoltsra, mentsre szolgl a homlokzat eltt ltestett, megfelel teherbrs, szilrd burkolat, legalbb kt nyomvonal szlessg terlet (t) amelynek mrett a tzvdelmi szakhatsg llaptja meg , s amely a tzolts technikai eszkzeinek (emelkosaras gpjrm, gpezetes ltra, gpjrmfecskend), s a tzoltegysgek a rendeltetsszer mkdsnek feltteleit biztostja. 43. Tzoltsi felvonulsi t: a tzoltsi felvonulsi terlet megkzeltsre szolgl megfelel teherbrs, szilrd burkolat, legalbb kt nyomvonal szlessg, a tzoltgpjrmvek kzlekedsre alkalmas t. 44. Tzoltsgi beavatkozsi kzpont: olyan helyisg, amelybl a tzolti beavatkozshoz szksges s azt elsegt tzvdelmi berendezsek vezrelhetk, az plet-felgyeleti rendszereken keresztl a tzvdelmi berendezsek zemllapota lekvethet. 45. Tzoltsgi kulcsszf: a beptett tzjelz berendezs rszegysge, amely biztostja a tzoltsgi beavatkozs sorn az pletbe illetve annak helyisgeibe trtn akadlytalan bejutst. 46. Tzolttechnikai eszkz, felszerels: az pletekben, ptmnyekben teleptett, a tz szlelsre, jelzsre, oltsra, a beavatkozs knnytsre s a tzkr cskkentsre, valamint a tz terjedsnek megakadlyozsra alkalmazott berendezs, illetleg a tzoltsg ltal a tzoltshoz, mszaki mentshez hasznlatos felszerelsek. 47. Tzszakasz: az ptmny vagy szabadtr tzvdelmi szempontbl meghatrozott olyan nll egysge, amelyet a szomszdos egysgektl meghatrozott tzvdelmi osztly s tzllsgi hatrrtk tzgtl szerkezetek s a jogszablyban elrt tztvolsgok vlasztanak el. 48. Tzszakaszterlet: az egy tzszakaszhoz tartoz helyisgek, nett alapterletnek sszessge m2-ben. 49. Tztvolsg: ptmnyek s ptmnyek, ptmnyek s szabadterek vagy szabadterek s szabadterek egyms kztti legkisebb tvolsgnak vzszintes vetlete. 50. Tzterhels: az ptmny adott tzszakaszban, helyisgben jelenlv s beptett anyagok tmegbl (kg) s gshjbl (MJ/kg) szmtott hmennyisg egysgnyi padlfelletre vonatkoztatott rtke, MJ/m2-ben. 51. Tzvdelmi osztly: az ptanyagok s pletszerkezetek tzzel szembeni viselkedsre jellemz kategria, az e szerinti besorols megfelel tztechnikai vizsglatok alapjn trtnik. 52. Tzvd lmennyezet: egy helyisgben, legfeljebb egy tzszakaszban kialaktott olyan lmennyezet, amely tzvd kpessgnl fogva a felette lev fdmmel vagy tetszerkezettel egytt a szerkezetre elrt tzllsgi hatrrtket biztostja. 53. Tzvd burkolat s bevonat: alkalmas mszaki eljrssal pletszerkezetekhez kzvetlenl vagy kzvetetten csatlakoz, tzvd clokat szolgl anyagrteg. 54. Tzveszlyessgi osztly: veszlyessgi vezetek, helyisgek, helyisgcsoportok (tzszakaszok), pletek, mtrgyak, ltestmnyek besorolsra meghatrozott kategria a bennk folytatott tevkenysg sorn ellltott, feldolgozott, hasznlt vagy trolt anyagok jellemzi, valamint az alkalmazott technolgiai folyamat tzveszlyessge, egyes esetekben (lak- s kzssgi pletek) a rendeltets alapjn.

27850

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

55. Tzveszlyes tevkenysg: az a tevkenysg, amely a krnyezetben lv ghet anyag gyulladsi hmrsklett, lobbanspontjt meghalad hmrsklettel, vagy nylt lnggal, tovbb gyjtforrsknt szmtsba vehet izzssal, parzslssal, szikrzssal jr. 56. Veszlyessgi vezet: helyisgben vagy szabadtren lv anyagnak, gpnek, berendezsnek tzvdelmi szempontbl nllan rtkelend krnyezete, trrsze. A veszlyessgi vezet kiterjedst ghet gz, gz, kd, por esetn a (norml zem figyelembevtelvel) vonatkoz mszaki kvetelmny szerint (ide tartoznak a 0-s, 1-es s 2-es, valamint a 20-as, 21-es s 22-es znk fggleges vetleteinek sszestett terlete), minden ms esetben az anyag, gp, berendezs s a kapcsold technolgiai terlet alapjn kell megllaptani. 57. Vonatkoz mszaki kvetelmny: hazai s Eurpai Unis szabvnyok s normk sszessge. 58. Zrt rendszer: amelyben a veszlyes anyag kzvetlen krnyezettl elhatrolva van jelen gy, hogy zemszer krlmnyek kztt hatsai nem veszlyeztetik krnyezett.

4. rtelmez rendelkezsek, tzvdelmet rint ptszeti fogalmak

7. 1. E rendelet alkalmazsban: lmennyezet: nem teherhord, vzszintes trelzr szerkezet, amelyet fdmre, tet- vagy tettr alatti fdmre, fedlszerkezetekre erstenek alkalmas fggeszt szerkezet segtsgvel eszttikai, akusztikai, hszigetelsi, s tzvdelmi ignyek kielgtse rdekben. Emberi tartzkodsra alkalmas teret csak az als felletvel hatrol: az ltala kettosztott lgtr mindkt rsze ugyanabba a mkdsbeli egysgbe vagy tzszakaszba tartozik. ruhz: olyan plet, amelyben az zletek, zlet csoportok sszestett alapterlete 1000 m2 feletti. trium: az pletek bels egybefgg fggleges trrsze, mely az plet legfels, vagy valamely kzbens szintjn rszben a fggleges trrsz alapterletnek legalbb 90%-n vagy egszben lehatrolsra kerl (udvarlefedsek alatti tr). trium alapterlete: az egybefgg lgtr legnagyobb alapterlet fggleges vetlete. Beptett tettr: lak- s kzssgi rendeltets tzszakaszon bell a fedlszerkezet alatt kialaktott brmely huzamos emberi tartzkodsra, hasznlatra vagy raktrozsra alkalmas tr. Csarnok: olyan plet vagy tzszakasz, amely legalbb 1200 m2 alapterlet s az albbi kritriumokat egyttesen teljesti: a) rendeltetstl fggetlenl, nagylgter fldszintes (legalbb tzgtl mdon elvlasztott pincvel rendelkez) tettr nlkli plet, b) tlagosan 4 m feletti belmagassg plet, c) az plet, vagy a tzszakasz alapterletnek legfeljebb 25%-a ktszintes (osztszint, szintoszt fdm), d) egybefgg teret kpez helyisgeket s legfeljebb az plet, tzszakasz alapterletnek 10%-ig 1200 m2-nl kisebb alapterlet helyisgeket tartalmaz. Elttfal (fggleges membrn): nhord, fggleges trelhatrol szerkezet, amely egyb szerkezetektl fggetlenl nll tzllsgi hatrrtkkel rendelkezik. Emeletkzi fdm (belertve a tettr alatti fdmet is): Emeletszint(ek) kztti vzszintes teherhord, trelhatrol szerkezet. Fedlszerkezet: a tetszerkezet teherhord rsze, amely hordja s rgzti a fedlhjazatot. Fedlhjazat: a tetszerkezet csapadkzr rsze. Fggnyfal, fggesztett homlokzati fal: olyan nem teherhord, trelhatrol falszerkezet, amelyet az plet teherhord szerkezeteire (ltalban fdmeire) rgztenek, s azok skja eltt helyezkedik el. Fggnyfal rszleges konfigurci: a fggnyfal tmr mezi (a tmr mez helyett EI osztly tzvd vegezs is lehetsges) rendelkeznek, az vegezett bevilgt felletei nem rendelkeznek tzllsgi hatrrtkkel. Fggnyfal teljes konfigurci: a fggnyfal ami tmr mezkbl s tzvd vegezs bevilgt felletekbl ll, vagy teljes egszben tzvd vegezs teljes fellete rendelkezik tzllsgi hatrrtkkel. Gpestett gpjrmtrol: a gpjrmvek parkolhelyre trtn juttatsa a gpjrmvezet nlkl, teljesen automatikusan gpi ton trtnik. Kzpmagas plet: amelyben a legfels ptmnyszint szintmagassga 13,65 m s 30 m kztt van. Ha a legfels kt szint egy rendeltetsi egysget alkot, gy a szintmagassg megllaptsakor az als szint szintmagassgt kell figyelembe venni. Kzssgi plet: minden olyan plet, amely nem minsl lak-, trolsi-, ipari-, mezgazdasgi pletnek.

2. 3.

4. 5. 6.

7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

16.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27851

17. Lpcsk tartelemei: a teljes lpcsszerkezet a kiegszt szerkezetek mellvd, lbazat, korlt, fogdz, jrfelleti bevonat, burkolat nlkl. 18. Ltestmny: az egy ptsi telken ll ptmnyek s szabadterek sszessge. 19. Magas plet: amelyben a legfels ptmnyszint szintmagassga a 30 m-t meghaladja. Ha a legfels kt szint egy rendeltetsi egysget alkot, gy a szintmagassg megllaptsakor az als szint szintmagassgt kell figyelembe venni. 20. Magasraktr: az a raktrhelyisg, ahol a raktrozsi magassg elri, vagy meghaladja a 6 mtert. 21. Nem teherhord fdm (nhord membrn): olyan nhord vzszintes trelhatrol szerkezet, amely egyb szerkezetektl fggetlenl, nll tzllsgi hatrrtkkel rendelkezik. 22. Nyitott gpjrmtrol: kzvetlenl a szabadba nyl, lland keresztirny szellzs, nylsos homlokzat, gpjrmvek elhelyezsre szolgl plet, pletrsz, melyben a nylsok legalbb kt egymssal szemben, 70 mternl nem tvolabb lv oldaln a hatrol falak sszes felletnek legalbb 1/3-t kitev nagysgban helyezkednek el. 23. nhord fal: olyan fal, amely sajt slyn kvl egyb terhet nem hord, merevsgt pillr vagy egyb vzszerkezet nem, vagy csak rszben biztostja. 24. Padlsfdm: tettrrel kialaktott plet legfels hasznlati szintje s a bepts nlkli tettr (padls) kztti teherhord, trelhatrol szerkezet. 25. Ponyvaszerkezet ptmny: Olyan lland jelleg, legalbb 9 hnapig fennll alapozssal rendelkez, szerkezetileg nll kzssgi ptmny, amely a krnyez kls trtl csak hzfeszltsgre ignybe vehet kls trelhatrol szerkezettel egszben elvlasztott teret alkot s ezzel a hasznlat feltteleit biztostja. 26. Szabadtr: helyisgnek nem minsl trsg belertve a nyitott fedett tereket , ahol termelst, raktrozst vagy ezekhez kapcsold tevkenysget vgeznek. 27. Szllsplet: kizrlag vagy rszben, egy idben legalbb 20 ember elhelyezst biztost, brbe vtelre felknlt btorozott szobkat vagy laksokat tartalmaz ltestmny. 28. Szintoszt fdm: a helyisg lgternek rszleges a helyisg legals szint alapterletnek legfeljebb 25%-n s csak vzszintes szerkezettel trtn megosztsval s a mennyezet alatti kiszellztetsvel kialaktott bels szint, amelyen helyisg s 1 mternl magasabb tmr korlt vagy fal nem ltesl. 29. Talajszint alatti helyisg: az a helyisg, melynek a padlfellete a terepszint alatt helyezkedik el. 30. Tetfdm: tettr nlkl kialaktott plet legfels hasznlati helyisge(i)-t lefed, csapadkzr hjazattal elltott fdm. 31. Tetfdm tartszerkezetei: a tetfdm mindazon szerkezeti rszei, amelyek tnkremenetele ltalnos vagy nagy terletre kiterjed pletomls, vagy a tetfdm jelents szakasznak beomlst idzik el (ftartk, fiktartk), valamint a nagytmeg ltalban nem knnyszerkezetes teherhord trlefed szerkezetek, melyek omlsa egyb szerkezeti krokat (az alattuk lv fdmek tszaktst) okozhatjk. (Idetartoznak a vasbeton, a fesztett betonszerkezetek, valamint a 60 kg/m2-nl nagyobb lland terhels elemek. Az lland terhelsbe valamennyi tetrteget, valamint a rfggesztett s rtett dolgok terht is bele kell szmolni.) 32. Tetfdm trelhatrol szerkezete: a tetfdm tartszerkezeteire tmaszkod knnyszerkezetes, rteges felpts, legfeljebb 60 kg/m2 fellettmeg szerkezetek (nhord) rtegei. Az lland terhelsbe valamennyi tetrteget, valamint a rfggesztett s rtett dolgok terht is bele kell szmolni. 33. Tetszerkezet: tettrrel kialaktott plet tettert fellrl hatrol szerkezet, amely fedlszerkezetbl s fedlhjazatbl ll. 34. Vlaszfal: a helyisget lehatrol fdmtl fdmig tart nem teherhord falszerkezet. 35. Vzkitlt fal: olyan nem teherhord falszerkezet, amelynek merevsgt, rgztst vzszerkezet biztostja. 36. Veszlyes ipari zem: egy adott zemeltet irnytsa alatt ll azon terlet egsze, ahol egy vagy tbb veszlyes ltestmnyben idertve a kzs vagy kapcsold infrastruktrt is veszlyes anyagok vannak jelen a vonatkoz mszaki kvetelmnyben meghatrozott kszbrtket elr mennyisgben (tekintet nlkl az zem tevkenysgnek ipari, mezgazdasgi vagy egyb besorolsra). 37. Zrtfolyos: olyan kzleked helyisg, amelynek minden oldalt elsdleges pletszerkezetek hatroljk. 38. Zrt gpjrmtrol: gpjrmvek elhelyezsre szolgl plet, amely nem elgti ki a nyitott gpjrmtrolra lert feltteleket.

27852

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

5. rtelmez rendelkezsek, tzvdelmi szempontbl fontos biztonsgi jelekre vonatkoz fogalmak

8. 1. 2. 3. 4. 5. E rendelet alkalmazsban: Elssegly- vagy veszlyhelyzeti jel: olyan biztonsgi jel, amely az elsseglynyjt helyre vezet utat vagy valamilyen mentsi eszkz elhelyezst jelzi. Kiegszt tbla: a biztonsgi jellel egytt alkalmazott, kiegszt informcit ad tbla. Meneklsi jel: olyan biztonsgi jel, amely a kijrat, vszkijrat helyt, s az pleten bell, vagy a szabadtren a kzlekedsi (kijrati) ton annak irnyt mutatja. Tzvdelmi jel: olyan biztonsgi jel, amely tzvdelmi berendezs, eszkz vagy tzolt kszlk elhelyezst jelzi. Vilgt jel: tltsz vagy ttetsz anyagbl kszlt, bellrl vagy kvlrl megvilgtott, vagy fnykibocst anyagbl kszlt (utnvilgt) biztonsgi jelet hordoz eszkz.

ELS RSZ TZOLT TECHNIKAI ESZKZK, FELSZERELSEK I. FEJEZET TZOLT KSZLKEK KARBANTARTSA
9. E fejezet alkalmazsban: 1. Karbantarts: mszaki s adminisztratv tevkenysgek sszessge, melyek clja, hogy a tzolt kszlk eredeti llapott megtartsa, vagy abba azt gy lltsa vissza, hogy kpes legyen az eredeti funkciit elltni. 2. Karbantart szemly: az a termszetes szemly, aki a karbantartst elvgzi. 3. Karbantart szervezet: karbantart szemlyt alkalmaz, tzolt kszlk karbantartst vgz, javt mhelyt fenntart vllalkozs. 4. Kszenltben tart: az a szemly vagy szervezet, amely jogszably ltal tzolt kszlk kszenltben tartsra ktelezett. 5. OKF azonost jel: egyedileg sorszmozott s a sorozatszm els hrom karaktere ltal a karbantart szervezetet azonost, hamists elleni vdelemmel elltott (hologramos) matrica, melyet a karbantart szervezetek az Orszgos Katasztrfavdelmi Figazgatsg (a tovbbiakban: OKF) ltal kijellt forgalmaztl vsrolhatnak meg.

6. ltalnos elrsok
10. (1) Tzolt kszlk karbantartst kizrlag jogosultsggal rendelkez karbantart szervezet vgezhet. (2) A tzoltskor mkdskptelen tzolt kszlkrl a kszenltben tartnak az OKF fel bejelentst kell tennie. (1) A tzolt kszlkek lettartamt s karbantartsi idkzeit az 1. mellklet 1. tblzata tartalmazza. (2) A ciklusidk szmtsa alapkarbantarts esetben a legutols karbantartstl, els alapkarbantarts esetn a gyrtsi, vagy vgellenrzsi idponttl, kzp- s teljes kr karbantarts esetben a tzolt kszlken feltntetett gyrtsi idponttl trtnik. Ha gyrtsi idpontknt csak az v van feltntetve, az adott v janur 31., ha a gyrts ve s negyedve van jellve, az adott negyedv els hnapjnak utols napja a gyrtsi idpont. Tzolt kszlk karbantartst az arra vonatkoz, rvnyes tzvdelmi szakvizsga bizonytvnnyal rendelkez karbantart szemly vgezhet.

11.

12.

7. A kszenltben tart feladatai

13. (1) A kszenltben tart vagy kpviselje a rendszeresen, legalbb negyedvente ellenrzi, hogy a tzolt kszlk a) az elrt teleptsi helyen van, b) rgztse biztonsgos, c) lthat, d) magyar nyelv hasznlati utastsa a tzolt kszlkkel szemben llva olvashat, e) hasznlata nem tkzik akadlyba,

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27853

f) valamennyi nyomsmr vagy jelz mszernek jelzse a mkdsi znban tallhat, g) hinytalan szerelvnyekkel elltott, h) fm vagy manyag plombja, karbantartst igazol cmkje srtetlen s p, i) zrpecstje srtetlen, j) fellvizsglata esedkes-e, s k) llapota kifogstalan, zemszer. (2) A vizsglatot a karbantart szervezet is vgezheti. (3) Ha a kszenltben tart az ellenrzs sorn hinyossgot szlel, gondoskodik azok megszntetsrl. 14. (1) A kszenltben tart gondoskodik a kszenltben tartott tzolt kszlkek 1. mellklet 1. tblzatban meghatrozott idkznknti karbantartsrl, a rszben vagy teljesen kirlt (kirtett) tzolt kszlkek jratltsrl. (2) A 13. (1) bekezdsben meghatrozott idszakot tzvdelmi hatsg dntse esetn 1 hnapra kell lervidteni, ha azt krnyezeti krlmny vagy egyb veszly indokolja.

8. Biztonsgi intzkedsek
15. Karbantarts idejn a kszenlti helyeken a karbantarts alatt ll, a helysznen nem javthat, s a selejt tzolt kszlk ptlsrl a kszenltben tart gondoskodik. (1) A tzolt kszlk sztszerelsekor a karbantartst vgz szemly mkdsi prbval gyzdik meg arrl, hogy a tzolt kszlk tartlyban vagy szerelvnyben van-e nyoms. (2) A tzolt kszlk sztszerelsekor a gyrt ltal elrt befog szerkezetet kell alkalmazni, majd az elstfejet vagy a szelep szerkezetet lassan meglaztani, s amg a nyomsleereszt hornyon hajtanyag tvozik, addig tilos a szerelvnyeket teljesen kicsavarni. (3) A tzolt kszlk sztszerelsekor, ha a tzolt kszlkben visszamaradt tlnyomst nem sikerl megszntetni, tilos a tovbbi szerelst folytatni, amg a gyrt ltal kiadott biztonsgi intzkedseknek nem tettek eleget. (4) A szn-dioxiddal olt vagy egyb nagy nyomssal mkd tzolt kszlkek s a hajtanyag palackok szelepei befogs nlkl nem tvolthatk el. (5) Szn-dioxiddal vagy gzzal olt tzolt kszlkek karbantartsa kizrlag jl szellztetett krnyezetben trtnhet. (6) A tzolt kszlkek sztszerelsekor a karbantart szemly gondoskodik arrl, hogy a tzolt kszlkrl esetleg elszabadul alkotelemek, szerelvnyek srlst ne okozzanak.

16.

9. lettartam s selejtezs
17. (1) A szn-dioxiddal olt s a hajtanyag palack kivtelvel a tzolt kszlkek s alkatrszek lettartama nem haladhatja meg a 20 vet. (2) A 25 kg s az annl nagyobb tltettmeg tzolt kszlk a gyrtst kvet 20 v utn a tzvdelmi szakrti nvjegyzkben tzolt kszlk szakrti terleten szerepl szemly ltal kiadott szakvlemny birtokban tarthat kszenltben. Az lettartam a 20. vtl szmtva ktszer t vvel hosszabbthat meg. A tzolt kszlk nem vehet t karbantartsra, ha a) a gyrt ltal elrt alkatrszek, oltanyag s technolgiai utasts nem ll rendelkezsre, b) a forgalombl kivontk vagy szablytalanul hoztk forgalomba, c) az jra nem tlthet tzolt kszlk, d) a gyrtja, gyrtsi idpontja nem llapthat meg (nem olvashat), vagy e) letkora az 1. mellklet 1. tblzatban meghatrozott lettartamot elrte. A karbantart szemlynek rsban kell rtestenie a kszenltben tartt, ha a tzolt kszlkek karbantartsa nem vgezhet el. (1) A selejtezsrl a tulajdonos gondoskodik. A selejtezs vgrehajtst (rts, roncsols) a tulajdonos megbzsbl a karbantart szervezet is vgezheti. (2) A selejtezend oltanyag, alkatrszek kezelse a krnyezetvdelmi elrsok betartsval trtnik.

18.

19.

20.

27854

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

10. Karbantarts
21. (1) A karbantarts elvgzst a karbantartst igazol cmke s az OKF azonost jel felragasztsa jelli, melyek a gyrt jellseit nem takarhatjk el. (2) Az OKF azonost jelet gy kell felragasztani, hogy a karbantartst igazol cmkt rszben fedje t, de az adatokat ne takarja el. Az OKF azonost jel kizrlag a karbantartst igazol cmkvel egytt s csak egyszer hasznlhat fel. (3) A karbantarts sorn a korbban hasznlt karbantartst igazol cmkk eltvoltsa a legutols kzp- vagy teljes kr karbantartst s gyrti vgellenrzst, vagy jratltst igazol cmkk kivtelvel az OKF azonost jellel egytt trtnik. (4) A karbantartst igazol cmke tartalmazza a) a FELLVIZSGLVA szt, b) a karbantart szervezet nevt s cmt, c) a karbantart szemly alrst, vagy az alrssal egyenrtk azonost jelzst, d) a karbantarts jellegt (alap-/kzp-/teljes kr karbantarts, jratlts), e) a karbantarts dtumt (v, hnap), s f) a kvetkez karbantarts esedkessgt idponttal megadva (v, hnap), amelyet angolul s nmetl is meg kell adni. (5) A karbantartst igazol cmke a) ntapads kivitel, b) kzrthet nyelvezet, c) segdeszkz nlkl olvashat, (a betmret minimum 3 mm) d) nem zavar logval, emblmval kiegszthet, s e) olyan anyag, melynek lettartama a fellvizsglat rvnyessgi idejvel arnyos. (6) A vonatkoz mszaki kvetelmnynek nem megfelel tzolt kszlkek esetben a nyomsprba adatait (v, hnap, a nyomsprbt vgz jele) a tzolt kszlk tartlyn s hajtanyag palackjn maradandan s jl lthat mdon, a tartlyon adattblval, a hajtanyag palackon betssel kell feltntetni. (1) A karbantart szervezetnek a javt mhelyben rendelkeznie kell a tevkenysg vgzshez szksges valamennyi ltalnos s specilis felszerelssel, mszaki tmutatssal, technolgit tartalmaz lerssal. (2) A javt mhely helyisgeinek szma, alapterlete s kialaktsa tegye lehetv a klnbz munkafzisok elvgzst, a munkaegszsggyi szablyok betartst. Az oltpor trolsa, tfejts s a nyomsprba ugyanabban a helyisgben nem vgezhet. (3) A karbantart szervezet ltal hasznlt mr- s ellenrz eszkzknek, felszerelseknek a mrsek mszaki ignyeinek s a joghats mrsre vonatkoz jogszablyoknak kell megfelelnik. A karbantart szervezet rendelkezik a) a mrend tmegnek megfelel mrshatr, oszts s pontossg mrleggel (hajtanyag palack esetben legfeljebb 1 grammos oszts s legalbb 1 grammos pontossg), b) vilgt tartlyvizsgl tkrrel, c) a mrend nyomsnak megfelel mrshatr nyomsmrvel (1,6% pontossg), d) nagytval, e) menet ellenrz idomszerrel, f) nyomsprba berendezssel (tartly, fejszerelvny, portml vizsglathoz), g) zrtrendszer portltvel, h) pratartalom mrvel, i) biztonsgi szelep belltval, j) nyomatk kulccsal, k) tolmrcvel, l) gyrt ltal elrt clszerszmokkal, m) csavarkulcsokkal, fogkkal, n) befog-rgzt szerkezettel s o) azonosthat lenyomat plombafogval. (4) A karbantart szervezet a tzolt kszlk karbantart tevkenysgre vonatkozan minsgirnytsi rendszert vezet be s alkalmaz, s a minsgirnytsi rendszer mkdst legksbb a bejelentstl szmtott egy ven bell brmely nemzeti rendszerben akkreditlt tansttl szrmaz tanstvnnyal igazolja.

22.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27855

23.

(1) A karbantarts a karbantart szervezet ltal fenntartott mhelyben, a 22. szerint felszerelt mozg szervizben, vagy a kszenltben tart ltal rendelkezsre bocstott helyisgben is elvgezhet, ha a 22. -ban elrt felttelek adottak. (2) A karbantart szemly ellenrzi, hogy a tzolt kszlk minden szempontot figyelembe vve hasznlatra alkalmas, s nem tartozik a 18. -ban felsorolt tzolt kszlkek kz. (3) A karbantart szemly a tzolt kszlket kszenltben tartsra alkalmatlannak minsti, ha a) a tzolt kszlk tartlyn vagy szerelvnyein olyan mrtk srls tallhat, amely a tzolt kszlk biztonsgos kszenltben tartst s hasznlatt veszlyezteti, b) a tzolt kszlk alkalmazsa esetn veszlyes lehet, c) a tzolt kszlk llapota miatt nem mkdkpes, vagy d) a tzolt kszlk, vagy a hajtanyagpalack tltetnek vesztesge, nyomsnak cskkense meghaladja a gyrt ltal megadott rtket. (4) Ha a tzolt kszlken a hiba a helysznen nem javthat ki, a karbantart szervezet a kszlken jl lthat helyen a karbantart szervezet adatait, a dtumot s a JAVTSRA SZORUL feliratot tartalmaz cmkvel ltja el, s rsban tjkoztatja a kszenltben tartt. (5) A nem javthat, vagy a 18. -ban felsoroltak kz tartoz tzolt kszlket a karbantart szemly SELEJT felirattal ltja el, s errl rsban tjkoztatja a kszenltben tartt. (1) A karbantartst kveten a felhasznlsra alkalmas tzolt kszlket a karbantart szemly a karbantartst igazol cmkvel ltja el. (2) Ha a karbantarts a kszenlti helyen trtnik, a karbantart szemly a tzolt kszlk rgztst s egyb felszerelseit is megvizsglja. (3) A karbantart szemly a tapasztalt hibrl, srlsrl a kszenltben tartt rsban tjkoztatja. (1) Az jratlttt tzolt kszlken a karbantart szemly legalbb alapkarbantartst vgez, vagy a soron kvetkez fokozat (kzp- vagy teljes kr karbantarts) mveletei is elvgezhetek. (2) A karbantart szemly a rszlegesen hasznlt tzolt kszlket teljesen kirti, s az oltanyagot selejtezi. (3) A tzolt kszlk jratltse a gyrt ltal megadott eljrsok s utastsok szerint trtnik. (4) Az jratlttt tzolt kszlken fel kell tntetni az jratlts idpontjt. Alkatrszek ptlsakor s jratlts esetn kizrlag a gyrt ltal megadott, jvhagyott vagy szlltott alkatrszek s oltanyag hasznlhat fel. Ha a gyrt megsznt s az eredeti alkatrszek nem llnak rendelkezsre a forgalmazsi engedllyel forgalomba hozott tzolt kszlkek esetben az OKF, tzvdelmi megfelelsgi tanstvnnyal forgalomba hozott tzolt kszlkek esetben a tanst szervezet engedlyezi a helyettest alkatrszek s oltanyag felhasznlst. (1) Azok a mveletek, melyek sorn az oltpor a lgkri levegvel rintkezik csak olyan helyisgben vgezhetk, ahol a relatv pratartalom legfeljebb 70%, s a helyisg hmrsklete legalbb 15 C. (2) Az oltport rint mveletek megkezdse eltt a karbantartst vgz szemly biztostja, hogy az (1) bekezdsben elrt felttelek teljeslnek. (3) Az oltpor tpusoknak egymshoz vagy a szennyez anyagokhoz val keveredsnek megakadlyozsa rdekben egyidejleg csak azonos tpus oltport tartalmaz tzolt kszlkek szerelhetk szt. (4) A megbontott csomagols, de teljesen fel nem hasznlt oltporokat a krnyezeti levegtl elzrva kell trolni. A halon, HCFC, HFC, s a krnyezeti elemekre, klnsen a lgkrre kros tltet tzolt kszlk a lgkrbe nem rthet ki. A tltsi s lefejtsi mveletek az oltanyag visszanyersre alkalmas, zrt rendszer eljrs alkalmazsval trtnik, szksg esetn az ilyen oltanyag regenerlsval vagy rtalmatlantsval. Az alapkarbantarts mveleteit az 1. mellklet 2. tblzata tartalmazza. A kzpkarbantartskor a karbantartst vgz szemly az alapkarbantarts keretbe tartoz mveleteken tl a) ellenrzi a nyomsjelz mkdkpessgt a nyomsjelz mszerrel felszerelt, lland nyoms tzolt kszlken, a gyrt elrsai szerint, b) kirti a tzolt kszlket,

24.

25.

26.

27.

28.

29. 30.

27856

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

c) d)

e)

f) g) 31.

megvizsglja az oltanyagot a gyrt tmutatsa szerint, nagytval rszletesen megvizsglja a tzolt kszlket, da) a zrszerelvnyek, db) az elstfej-szerelvny, dc) a nyomsmr s jelz eszkz, dd) a tml- s a pisztolyszerelvny, korrzijnak, srlsnek megllaptsa rdekben, vilgteszkz s tkr segtsgvel megvizsglja a tartly belsejt, klns tekintettel a korrzis nyomokra, a bels bevonat hibtlansgra s a hegesztsi varratok psgre, melynek sorn a gyrt elrsai szerint jr el, ktes esetekben pedig a gyrthoz fordul, megvizsgl minden zrelemet, a csatlakoz menet, alak, mret s bevonat szempontjbl, s a tzolt kszlket, a gyrt elrsait figyelembe vve megtlti oltanyaggal, s sszeszereli.

(1) A teljes kr karbantartskor a karbantartst vgz szemly az alap- s kzpkarbantarts keretbe tartoz mveleteken tl a) a tzolt kszlkek teljes sztszerelst kveten a hibs, vagy a lejrt lettartam rszeket selejtezi, majd ezeket jjal ptolja, b) a tartlyt a rajta lv jells rtknek megfelel nyomson nyomsprbnak veti al, c) a jelletlen tartlyokat selejtezi, d) a vonatkoz mszaki kvetelmnynek nem megfelel tzolt kszlkeknl a nyomsprbt a legfeljebb 25 kg ssztmeg tzolt kszlk esetn festetlen, az annl nagyobb ssztmeg tzolt kszlk esetn a hegesztsi varratok krnyezetben fmtiszta llapotban vgzi kivve da) a porszrsos festssel gyrtott tartlyok, db) szn-dioxiddal oltk alumnium palackjai, vagy dc) olyan bels vdbevonattal rendelkez tartlyok esetn, melyeknl a festk eltvolts vagy az jrafests a bels bevonat psgt megsrtheti, e) nyomsprbnak veti al a biztonsgi szelepet s a tzolt kszlk mindazon szerelvnyt, amely a mkdtets sorn a nyoms ltal terhelt, s f) a biztonsgi szerelvnyt (pl. biztonsgi szelep) a gyrt elrsait figyelembe vve ellenrzi s szksg esetn belltja vagy cserli. (2) Amikor a tzolt kszlkek teljes kr karbantartsa esedkes, akkor az jratltsre vonatkoz s a gyrt ltal megadott elrsok is irnyadk. (3) Ha a karbantartst vgz szemly vizet alkalmaz a klnbz eljrsoknl, a tzolt kszlket az jratltst megelzen teljesen kiszrtja. (1) A tzvdelmi szablyzat ksztsre ktelezett kszenltben tart a tzolt kszlkekrl nyilvntartsi naplt vezet. A nyilvntartsi napl tartalmazza a) a kszenltben tart nevt, b) az ellenrz vizsglatot vgz nevt, c) a karbantart szemly vagy szemlyek nevt, d) a tzolt kszlk kszenlti helyt, tpust, gyri szmt, e) a negyedves vizsglat elvgzsnek dtumt hnap s nap szerint, f) a javts szksgessgre val utalst, g) a tzolt kszlkkel kapcsolatos egyb megjegyzseket, s h) a vizsglatot vgz szemly alrst. (2) A nyilvntartsi napl formanyomtatvnyt a 2. mellklet tartalmazza. (3) A nyilvntartsi naplt a tzvdelmi szablyzathoz csatolva kell trolni. A tzvdelmi szablyzat ksztsre nem ktelezett kszenltben tartknak 5 db kszenltben tartott tzolt kszlk alatt nem kell nyilvntartsi naplt vezetni, 5-nl tbb kszenltben tartott tzolt kszlk esetn a nyilvntartsi naplt a tzvdelmi oktatsi dokumentcihoz csatolva kell trolni.

32.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27857

II. FEJEZET A TZOLT-VZFORRSOK S TARTOZKAIK FELLVIZSGLATA

33. A tzolt-vzforrsok zemkpessgrl, megkzelthetsgrl, fagy elleni vdelmrl, az elrt rendszeres ellenrzsek, karbantartsok, javtsok s nyomsprbk (e fejezet vonatkozsban a tovbbiakban egytt: fellvizsglat) elvgzsrl az oltvz hlzat zemben tartsrt felels szervezet gondoskodik. (1) A fellvizsglatot vgz szemly tzolt-vzforrsok fellvizsglatra vonatkoz rvnyes tzvdelmi szakvizsga bizonytvnnyal rendelkezik. (2) A fellvizsglat alapjn feltrt hinyossgok megszntetsrl az oltvz hlzat zemben tartsrt felels szervezet gondoskodik, amely a meghibsodott tzolt-vzforrsok s azok szerelvnyeinek javtsra, szksg esetn cserjre azonnal intzkedik. (3) Az oltvz hlzat zemben tartsrt felels szervezet a tzolt-vzforrsokrl nyilvntartssal rendelkezik. A nyilvntarts vezetse a fellvizsglatot vgz szemly ktelessge. (4) A tzolt-vzforrsokrl vezetett nyilvntarts tartalmazza a) a tzolt-vzforrs egyrtelm azonostst, b) a fellvizsglat idpontjt, c) a fellvizsglatot vgz nevt, szakvizsga bizonytvnynak szmt, s d) a fellvizsglat megnevezst s megllaptsait. A tzolt-vzforrsok fellvizsglata sorn a fellvizsglatot vgz szemly minden esetben a) megvizsglja aa) a tzolt-vzforrsok jelztblinak megltt, adatainak helyessgt s psgt, ab) az elrt feliratok, jelzsek megltt, olvashatsgt, ac) rtelemszeren a (szabadtri) tzolt-vzforrsoknak az v minden szakban (tzoltgpjrmvel trtn) megkzelthetsgt, a szerelvnyek hozzfrhetsgt, a szerelvnyek s a tartozkok rendeltetsszer hasznlhatsgt, s ad) a korrzi elleni vdelem psgt, s b) elvgzi ba) a vzhlzatrl mkd tzolt-vzforrsok esetben a hlzat tbltst a mechanikai szennyezdsektl mentes vz megjelensig, s bb) a korrzivdelem srlse esetn az zemben tartsrt felels szervezet rsbeli rtestst. A falitzcsap-szekrnyek fellvizsglata feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (1) Szraz felszll vezetkkel kialaktott fali tzcsapot s szekrnyt (a tovbbiakban: szraz tzivz-vezetk rendszert) legalbb flvenknt kell fellvizsglni s tvenknt nyomsprbzni. (2) A szraz tzivz-vezetk rendszer flves fellvizsglata sorn a 35. -ban meghatrozott ltalnos feladatokon fell a fellvizsglatot vgz szemly ellenrzi a) a betpllsi pont tzoltgpjrmvel trtn akadlytalan megkzelthetsgt, b) a szraz felszll-vezetk betpllsi pontjn 2 db B jel csonkkapocs megltt, c) a szekrnyek akadlytalan megkzelthetsgt, d) az ajtk rtelemszer s megfelel mkdst, e) a szerelvnyek psgt, mkdtethetsgt, f) a szekrnyben a tzcsap s a rszerelt C jel csonkkapocs s az azt lezr kupakkapocs megltt, g) szekrny nlkli kipts esetn a szabad megkzelthetsget, az elzr szerelvnyek, a csonkkapcsok s a kupakkapcsok megltt, s h) a csvezetk lgtelenthetsgt. (3) A fellvizsglatot vgz szemly a tapasztalt hinyossgok esetn intzkedik az zemszer llapot visszalltsra. (4) A tzcsapszekrnybl az oda nem ill trgyakat a fellvizsglatot vgz szemly eltvoltja.

34.

35.

36.

37.

27858

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(5) A teljes szraz tzivz-vezetk rendszer nyomsprbja 5 venknt vzzel trtnik, a prbanyoms rtke a betpll csonknl mrve 1,5 MPa, a nyomsprba alatt az elzr szerelvnyeknl minimlis csepegs megengedett. (6) Talajszint alatti, s nehezen megkzelthet terletek vdelmre kialaktott szraz tzivz-vezetk rendszer flves fellvizsglata sorn a fellvizsglatot vgz szemly az ltalnos feladatokon fell ellenrzi a tzvdelmi hatsg ltal elrt csatlakozsi lehetsgek megltt, megfelelsgt. 38. (1) Fld alatti s fld feletti tzcsapok esetben (a tovbbiakban: tzcsapok) az pletek, ptmnyek hasznlatba vteli eljrsa sorn a krelem benyjtsa eltt legfeljebb 30 nappal kszlt, a legkedveztlenebb fogyasztsi idszakban vgzett, a tzcsapok vzhozamnak mrsrl felvett vzhozam mrsi jegyzknyvvel igazolni kell az elrt oltvz mennyisg megltt. A mrst az plet, ptmny 100 m-es krzetn belli tzcsapok egyidej mkdsvel kell elvgezni. Ha az oltshoz szksges oltvz vztrozrl s vzhlzatrl egyttesen kerlt biztostsra, akkor a vzhozam mrs csak a vzhlzatbl kiveend vzmennyisgre vonatkozik. (2) A tzcsapokat legalbb flvenknt a gyrt elrsai s a 35. -ban meghatrozott ltalnos feladatok alapjn kell fellvizsglni, s venknt teljes kr fellvizsglatot kell vgezni. (3) A fld feletti tzcsapok ves teljes kr fellvizsglata sorn a flves fellvizsglat feladatain fell a fellvizsglatot vgz szemly ellenrzi a) a csonkkapcsok llapott, rgztettsgt, b) a tmtsek psgt, llapott, c) a kupakkapcsok llapott, szerelhetsgt, d) tmtssel elltott kupakkapocsnl a tmts psgt, llapott, e) az elveszs elleni biztosts megltt, f) a biztonsgi hz(ak) llapott, nyithatsgt, zrhatsgt, g) a kupakkapcsok levtele utn a tzcsap szelep mkdtetsvel a tzcsap zemkpessgt, h) a tzcsapban mrhet statikus nyomst, i) mindkt csonkon egyidejleg mrve a kifolysi nyomst, s j) a vztelent rendszer mkdst. (4) A fld alatti tzcsapok flves fellvizsglatakor a 35. -ban meghatrozott ltalnos feladatokon fell a fellvizsglatot vgz szemly elvgzi a) a tzcsap krnyezetnek tiszttst, b) a tzcsapszekrny nyithatsgnak ellenrzst, c) a tzcsapszekrny kitiszttst, d) a fejszerelvnyt vd fedl vagy menetes zrsapka llapotnak, s fld alatti tzcsapkulccsal trtn nyithatsgnak ellenrzst, e) a hz s a szelep szivrgsnak ellenrzst, f) a vztelent rendszer ellenrzst, s g) a csatlakoz menet zsrzst. (5) A fld alatti tzcsapszekrny nyithatsgnak ellenrzse gy trtnik, hogy kzben a nyitott fedl nem akadlyozhatja a tzcsap mkdtetst. (6) A fld alatti tzcsapok ves teljes kr fellvizsglata sorn a flves fellvizsglat feladatain fell a fellvizsglatot vgz szemly ellenrzi a) a csatlakozfej llapott, idomszerrel a menet psgt, a tmt fellet llapott, b) zemprbval a tzcsap mkdst, c) a tzcsapban mrhet statikus nyomst, d) a tzcsap kifolysi nyomst, s e) a vztelent rendszer mkdst. (1) A szerelvnyszekrnyek s szerelvnyei (tartozkai) legalbb flvenknti fellvizsglatrl, s venknt teljes kr fellvizsglatrl az zemben tartsrt felels szervezet gondoskodik. (2) A fellvizsglat gyakorisgnak megllaptsa a krdses szekrny krnyezeti krlmnyei, a tzveszly s kockzat figyelembevtelvel trtnik. A legalbb flvenknti fellvizsglat a 35. -ban meghatrozott ltalnos feladatokon tl kiterjed arra, hogy a) a szerelvnyszekrny kielgti-e a vonatkoz mszaki kvetelmny elrsait, b) a szerelvnyszekrny elhelyezkedse jl lthatan jellt-e,

39.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27859

a fali felfggeszts esetn a felfggeszt szilrd s a clnak megfelel-e, a szerelvnyszekrny srlsmentes, ajtaja szabadon nyithat-e, az elrt szerelvnyek (tartozkok) megtallhatk-e, a szerelvnyek (tartozkok) rgztettek-e, s van-e megfigyelhet hinyossg, korrzi okozta vagy egyb krosods akr a szerelvnyszekrnyen, akr a benne lv szerelvnyeken (tartozkokon). (3) A fellvizsglatot vgz szemly ellenrzi a trolt szerelvnyek (tartozkok) s a szerelvnyszekrny srlsmentessgt, a tartozkknt elhelyezett vzzr lapos tmlket thajtogatja, az thajtogats sorn szemrevtelezssel ellenrzi a tml llapott, s a korrodlt vagy srlt szerelvnyrl (tartozkrl) rsban rtesti az zemben tartsrt felels szervezetet. (4) Az ves teljes kr fellvizsglat sorn a 35. -ban meghatrozott ltalnos feladatokon s a (2)(3) bekezdsekben elrt flves feladatokon fell a fellvizsglatot vgz szemly a) ellenrzi aa) a szerelvnyszekrnyben elhelyezett szerelvnyek (tartozkok) llapott, ab) a fld alatti vagy fld feletti tzcsapkulcs, vagy az egyetemes kapocskulcsok megfelelssgt s biztonsgos hasznlhatsgt gyakorlati prbval, a kulcsokon rendellenes deformci, repeds nem megengedett, ac) az llvnycs mkdtethetsgt vagy az tttkapocs llapott, s ad) a sugrcs biztonsgos s knny mkdtethetsgt, b) elvgzi a szerelvnyszekrnyen s a szerelvnyeken (tartozkokon) a gyrt ltal elrt karbantartsokat, s c) a vizsglat sorn nem megfelelnek minstett szerelvnyekrl (tartozkokrl) rsban rtesti az zemben tartsrt felels szervezetet. 40. (1) A szerelvnyszekrnyek azon szerelvnyeit (tartozkait), amelyek a hasznlat sorn nyomsnak vannak kitve 5 venknt nyomsprbnak kell alvetni. (2) A szerelvnyszekrnyben elhelyezett tmlszerelvnyek nyomsprbja, s annak jellse feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (1) A fld alatti tzcsaphoz elhelyezett llvnycsvn az t venknti nyomsprba alkalmval illeszkedsi prbval ellenrizni kell a csatlakoz menet psgt, a fld alatti tzcsap kifolycsonkjval egyez csonkra fggleges helyzetben felszerelt llvnycsvn a szerelvnyek zrt llsban 1,0 MPa tlnyoms vzzel tmtettsgi prbt kell vgezni, a vizsglat eredmnyes, ha 2 perc vizsglati id alatt a kiml gakon s az llvnycs egyb rszein szivrgs nem tapasztalhat. (2) A szerelvnyszekrnyek szerelvnyei (tartozkai) fellvizsglata s annak dokumentlsa feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (3) A szerelvnyszekrnyek szerelvnyei (tartozkai) fellvizsglata ideje alatt a tzvdelmi szablyok feleljenek meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (1) Medenck, tartlyok (a tovbbiakban egytt: vztrolk) s egyb vzforrsok flvenknti fellvizsglatrl, tvenknti teljes kr fellvizsglatrl az zemben tartsrt felels szervezet gondoskodik. Tovbb gondoskodik azon tartozkok nyomsprbzsrl, amelyek a hasznlat sorn nyomsnak vannak kitve. (2) A flves fellvizsglat sorn a 35. -ban meghatrozott ltalnos feladatokon fell a fellvizsglatot vgz szemly megvizsglja az oltvz mennyisgt, az utntltsre val szerelvnyek llapott, a szvvezetk llapott, a lbszelep mkdkpessgt, fttt vztrolk esetn a ftsi rendszer mkdkpessgt. (3) Szksg esetn a fellvizsglatot vgz szemly az oltvz algsodsrl, iszaposodsrl, nagymrtk szivrgs szlelse esetn a szivrgs tnyrl rsban rtesti az zemben tartsrt felels szervezetet. (4) Szksg esetn a fellvizsglatot vgz szemly a fmbl kszlt tartlyoknl a korrzi elleni vdelem szksgessgrl rsban rtesti az zemben tartsrt felels szervezetet. (1) Vztrolk esetben az tves teljes kr fellvizsglat sorn az ltalnos s flves feladatokon fell a fellvizsglatot vgz szemly elvgzi a) a vztrol tiszttst, b) a vztrol szerkezetnek, szigetelsnek szksg szerinti javtst,

c) d) e) f) g)

41.

42.

43.

27860

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

c) a szvvezetk nyomsprbjt, d) a fmszerkezetek festst, s e) a trol feltltst, a szerelvnyek prbjt. (2) A szvvezetk nyomsprbja a szvkosr nlkli, lezrt szvvezetken vzzel trtnik, a prbanyoms rtke 1,5 MPa, idtartama 5 perc, a nyomsprba alatt a szerelvnyeknl szivrgs nem megengedett. (3) Egyb vztrol (vztornyok, vzmvek troli) esetn a szvcs meglte, karbantartottsga, a tzoltsra tartalkolt (elrt) vz meglte s a vzvtelezs cljra kialaktott kifolycsonk megkzelthetsge flvenknti ellenrzsrl a fenntart gondoskodik. (4) A termszetes vzforrsok (pl. foly, patak, t) mint tzolt-vzforrsok fellvizsglatakor az elrsokat rtelemszeren kell alkalmazni.

III. FEJEZET TZOLT KAPCSOK

44. (1) E fejezet nem vonatkozik a manyag alapanyag tzolt kapcsokra. (2) A tzolt kapocs a felhasznlstl s a rendeltetstl fggen lehet a) tmlkapocs: a tzolt tmlk bektsre s csatlakoztatsra alkalmas szerelvny, b) csonkkapocs: a menetes csvgre szerelhet szerelvny, c) kupakkapocs: a tzolt-vzforrsok lezrsra alkalmas szerelvny, s d) tttkapocs: a klnbz mret csatlakozfejek sszekapcsolsra alkalmazhat kzdarab. (3) A tzolt kapcsok mret szerinti csoportostsnl a) a tmlkapcsok mretjelt, a csatlakoztathat tzolttml s a hozz tartoz tzolt kapocs legkisebb bels tmrjt a 3. mellklet 1. tblzata tartalmazza, b) a csonkkapcsok mretjelt s legkisebb bels tmrjt a 3. mellklet 2. tblzata tartalmazza, s c) az tttkapcsok mretjelt s legkisebb bels tmrjt a 3. mellklet 3. tblzata tartalmazza. (4) Az (3) bekezds a)c) pontokhoz tartoz tblzataiban tallhat adatoktl eltr mret tzolt kapocstpusok a vonatkoz jogszablyok alapjn egyedi engedlyezsre ktelezettek. A tzolt kapcsok kapocstestn jl olvashat s marad mdon fel kell tntetni a gyrt nevt vagy jelt, s a tzolt kapocs mretjelt a 44. (3) bekezds elrsainak megfelelen.

45.

11. A tzolt kapcsok tzvdelmi kvetelmnyei

46. (1) A tmlkapcsok megengedett legnagyobb tmegt a 3. mellklet 4. tblzata tartalmazza, kialaktst a 4. mellklet 1. brja szemllteti. (2) A csonkkapcsok megengedett legnagyobb tmegt a 3. mellklet 5. tblzata tartalmazza, kialaktst a 4. mellklet 2. brja szemllteti. (3) A kupakkapcsok megengedett legnagyobb tmegt a 3. mellklet 6. tblzata tartalmazza, kialaktst a 4. mellklet 3. brja szemllteti. (4) A kupakkapcson az elveszs elleni biztosts lehetsgt kell kialaktani. (5) Az tttkapcsok megengedett legnagyobb tmegt a 3. mellklet 7. tblzata tartalmazza, kialaktst a 4. mellklet 4. brja szemllteti. A csatlakoz fej s a tmtgumi kialaktsa feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. A 110-A s 125-A jel tzolt kapcsok zemi nyomsa legalbb 1,2 MPa, a 38-H jel kapcsok zemi nyomsa legalbb 4,0 MPa, a tbbi mret esetben az zemi nyoms legalbb 1,6 MPa. (1) Az 1,2 MPa s 1,6 MPa zemi nyoms tzolt kapcsok anyagvlasztsa feleljen meg az tvztt alumniumra, tvztt alumnium ntvnyre vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot

47.

48.

49.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27861

nyjtson. A 38-H jel tzolt kapcsok anyagt a szilrdsgi kvetelmnyek figyelembevtelvel a gyrt hatrozza meg. (2) Az alumniumtvzetek megengedett rzszennyezettsge nem haladhatja meg a 0,05% mrtket. (3) A megmunklt felletek rdessge legfeljebb Ra < 25 mm, a tzolt kapcsok felletn balesetveszlyt jelent s srlst okoz les lek s sarkok nem lehetnek. (4) A megmunklatlan felletek hibinak mrete az adott felletre vonatkoz trsmez 50%-t nem haladhatja meg. (5) A rgztgyr a korrzi ellen felletvdelemmel rendelkezik. (6) A tzolt kapcsok szerkezeti kialaktsa lehetv teszi a tzolt kapcsok ssze- s sztkapcsolhatsgt az e fejezet elrsainak megfelel tzolt kapcsokkal a 3. mellklet 8. tblzatban rgztett forgatnyomatkkal. 50. 51. A tzolt kapcsok a vonatkoz mszaki kvetelmnynek megfelel kapocskulccsal kapcsolhatk. A tzolt kapcsok nyomsllsgnak meghatrozsakor az 1,2 MPa zemi nyoms tzolt kapcsok csatlakozsi tmrsgnek vizsglata 1,8 MPa, szilrdsgnak vizsglata 3,6 MPa prbanyomson, az 1,6 MPa zemi nyoms tzolt kapcsok csatlakozsi tmrsgnek vizsglata 2,5 MPa, szilrdsgnak vizsglata 4,5 MPa prbanyomson, a 4,0 MPa zemi nyoms tzolt kapcsok csatlakozsi tmrsgnek vizsglata 6,5 MPa, szilrdsgnak vizsglata pedig 10,0 MPa prbanyomson trtnik. A nyom kivitel tmtgumi 605 Shore A kemnysg, a szv-nyom kivitel tmtgumi pedig, 555 Shore A kemnysg, legalbb mrskelten vegyszerll gumi lehet. A tmtgumi 60%-os, 30 percig tart sszenyoms hatsra marad alakvltozst nem szenvedhet.

52.

53.

12. A tzolt kapcsok vizsglati mdszerei

54. Az 1,2 MPA zemi nyoms tzolt kapcsok vizsglata a 1,8 MPa tmrzrsi s a 3,6 MPa szilrdsgi, az 1,6 MPa zemi nyoms tzolt kapcsok vizsglata a 2,5 MPa tmrzrsi s a 4,5 MPa szilrdsgi, a 4,0 MPa zemi nyoms tzolt kapcsok vizsglata a 6,5 MPa tmrzrsi s a 10,0 MPa szilrdsgi prbanyomson 2 percen keresztl tart. A szilrdsgi nyomsprba alatt a tmtguminl a vzgyngyzs megengedett. A tzolt kapcsok vkuumtmrsgnek vizsglata 0,08 MPa lgritktsnl 5 percen keresztl tart. A vkuumcskkens nem haladhatja meg a 0,005 MPa rtket. (1) A tmtgumi 53. szerinti sszenyomhatsgnak vizsglata prhuzamos lapok kztti sszenyomssal trtnik. Az sszenyoms alatt a vizsglatot vgz szemly a tmtgumi magassgt hrom, egymshoz viszonytva 120-ra lev helyen megmri. Indul mretknt a hrom mrs szmtani kzprtkt veszi fel. (2) A 30 percen keresztl tart 60%-os magassgi mretre val sszenyoms utn 15 perccel marad alakvltozs nem megengedett.

55.

56.

IV. FEJEZET MANYAG ALAPANYAG TZOLT KUPAKKAPCSOK

57. A manyag alapanyag kupakkapcsok (e fejezetben a tovbbiakban: manyag kupakkapocs) megengedett mretsort s legnagyobb tmegt a 3. mellklet 9. tblzat tartalmazza, kialaktst a 4. mellklet 56. bri szemlltetetik. (1) A manyag kupakkapocs kszlhet tmtses vagy tmts nlkli kivitelben. (2) A manyag kupakkapocs anyagban piros vagy tartsan pirosra festett lehet. (3) A manyag kupakkapcson az elveszs elleni biztosts lehetsgt kell kialaktani.

58.

27862

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

13. A manyag kupakkapcsok tzvdelmi kvetelmnyei

59. 60. A gyrtshoz felhasznlt manyag a manyag kupakkapocs legalbb 10 ves lettartamt biztostja. (1) A manyag kupakkapcsok s a tmtgumik kialaktsnak s mreteinek meghatrozsa feleljen meg a 4456. szerinti mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (2) A tmtgumi kialaktsa feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. A manyag kupakkapocs zemi nyomsa legalbb 1,0 MPa, az zemi nyoms alatti zrst a kapocs 20 s +40 C hmrskleti tartomnyban biztostja. A manyag kupakkapcsok felletn balesetveszlyt jelent s srlst okoz les lek s sarkok nem lehetnek. (1) A manyag kupakkapcsok szerkezeti kialaktsa lehetv teszi a kapcsok ssze- s sztkapcsolhatsgt a 4456. elrsainak megfelel tzolt kapcsokkal a 3. mellklet 10. tblzat szerinti forgatnyomatkkal. (2) A manyag kupakkapcsok a vonatkoz mszaki kvetelmnynek megfelel kapocskulccsal kapcsolhatk.

61.

62. 63.

14. A manyag kupakkapcsok vizsglati mdszerei

64. A manyag kupakkapocs szilrdsgnak s a csatlakozs tmrsgnek vizsglata 1,6 MPa prbanyomson trtnik. A szilrdsgi s tmrzrsi vizsglat sorn tmtguminl a vzgyngyzs megengedett. (1) A manyag kupakkapcsok szilrdsgnak s tmrzrsnak vizsglata az etalon kapocshoz csatlakoztatva 2,2 MPa prbanyomson 2 percen keresztl tart (statikus szilrdsgi vizsglat). A vizsglati hmrsklet a) 20 C, b) +20 C, s c) +40 C. (2) A manyag kupakkapcsokat a vizsglatot vgz szemly vizsglat eltt a vizsglati hmrskleten, 24 rn keresztl temperlja. (1) A dinamikus szilrdsgi vizsglathoz, a vizsglatot vgz szemly az etalon kapocshoz csatlakoztatott manyag kupakkapcsot ciklikusan terheli. A prbanyomst legfeljebb 2,0 MPa/min vltozsi sebessggel 0-rl 1,6 MPa ra emeli, majd 0-ra cskkenti. A mrst szobahmrskleten folyamatosan 100-szor megismtli. (2) A mrsi sorozat elejn s vgn a f mreteket ellenrzi. (3) A dinamikus szilrdsgi vizsglat sorn maradand alakvltozs nem megengedett.

65.

66.

15. A manyag kupakkapcsok megjellse s alkalmazsa

67. A manyag kupakkapcsok kapocstestn jl olvashat s marad mdon fel van tntetve a) a gyrt neve vagy jele, b) a gyrts ve, c) a kapocs mretjele a 3. mellklet 9. tblzat elrsainak megfelelen, s d) a megengedett legnagyobb zemi nyoms rtke. A manyag kupakkapcsok a legfeljebb 1,0 MPa megengedett legnagyobb nyoms vzhlzatoknl alkalmazhatak.

68.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27863

V. FEJEZET VZZR LAPOS NYOMTMLK S TML SZERELVNYEK SZIVATTYKHOZ S JRMVEKHEZ

69. (1) E fejezet alkalmazsban: 1. lapostml: az a lgy fal tml, amely bels nyoms hinyban gy esik ssze, hogy a tml bels felletei rintkeznek, s a tml sk keresztmetszeti formt vesz fel. 2. magasnyoms lapostml: olyan lapostml, amelynek magasabb a megengedett zemi nyomsa, mint a 6. mellklet 4. tblzatban megadott rtkek. 3. tml bevonat: olyan vkony bevonat, ltalban lakkozsknt alkalmazott bevonat, amely tmtanyagknt viselkedik, s amelyen keresztl a tml kpeny szlai valsznleg kidudorodnak. 4. tml kpeny: a krkrsen sztt varrat nlkli megersts. 5. tmlborts: olyan borts, amely teljesen krbeveszi a tml kpenyt, klnll sszetevt kpezve. 6. tmlszerelvny: kt vgn tmlkapoccsal szerelt tml. (2) E fejezet alkalmazsban az zemi nyoms, prbanyoms s repeszt nyoms azonos a gumi- s manyag tmlk s tmlszerelvnyek szakkifejezsei gyjtemnyre vonatkoz mszaki kvetelmnyben megadottal. (3) E fejezetben minden megadott nyomst tlnyomsnak kell tekinteni.

16. ltalnos elrsok

70. (1) Az e fejezetben elrt kvetelmnyek kizrlag azokra a vzzr lapos nyomtmlkre (e fejezetben a tovbbiakban: tmlk) vonatkoznak, amelyeket minimlisan 20 C krnyezeti hmrskletre, vagy a hidegebb ghajlati llapotok esetn 30 C legkisebb hmrskleten szndkoznak hasznlni. (2) Kln elrsok vonatkoznak a tmlszerelvnyekre, valamint a magasnyoms tmlkre. Az e fejezetnek megfelel tml tmlkapcsai feleljenek meg a 4456. szerinti mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtsanak. (1) Az agresszv krnyezetben elhelyezett, a vonatkoz mszaki kvetelmny elrsainak megfelel tzcsapszekrnyekben az e fejezet szerinti 3-as, vagy 4-es osztly tmlk alkalmazhatk. (2) E fejezet kvetelmnyeinek megfelel, 14-es osztly tmlk alkalmazhatk a norml krnyezetben elhelyezett, a mszaki kvetelmny elrsainak megfelel falitzcsap-szekrnyekben, a fld alatti s fld feletti tzcsapok szerelvnyszekrnyeiben is. Az e fejezet szerinti tmlkre vonatkoz kvetelmnyektl eltr mszaki megolds megfelelssgt az OKF llaptja meg. (1) ltalnos osztlyozs esetn a tml megfelel a felpts s teljestmny szerint megklnbztetett ngy osztly egyiknek. Minden tml osztlyban a bls a lehet legsimbb, hogy minimlisra cskkenjen a srlds. A tml gyrtja szvi a tml kpenyt, s lltja ssze a blssel. (2) 1. osztly (bortatlan tml) rtegrendje egy vzll gumi vagy manyag blsbl, s egy szintetikus szl kpenybl ll. (3) 2. osztly (tml kls bevonattal vagy bevonat nlkli tml kiegszt lncfonallal) rtegrendje a) nmagban vagy kombinlva kiegszt lncfonallal egy kls bevonat tmlhz mszlas kpenybl, vagy b) kiegszt lncfonallal egy bevonat nlkli tmlhz mszlas kpenybl ll. (4) 3. osztly (tml vkony kls bevonattal) rtegrendje a) egy vzll gumi vagy manyag blsbl, b) egy szintetikus szl kpenybl, s c) egy a kpenyen klsleg alkalmazott, legfeljebb 0,5 mm vastagsg gumi vagy manyag bevonatbl ll. (5) 4. osztly (tml vastag kls bevonattal) rtegrendje: a) egy vzll gumi vagy manyag blsbl, b) egy szintetikus szl kpenybl, s

71.

72.

73.

74.

27864

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

c) egy a kpenyen klsleg alkalmazott, 0,5 mm vastagsg, vagy annl vastagabb gumi vagy manyag bevonatbl ll. 75. (1) A tml bels tmrje s trse megfelel a 6. mellklet 1. tblzatban megadott rtknek. A hosszegysgre vonatkoztatott tmeg legalbb a tml 2 m hosszsg, kapcsok nlkli darabjn mrt adat s nem haladhatja meg a 6. mellklet 1. tblzatban megadott rtket. (2) A tml nvleges hossza 20 m, a hossztrs 1% lehet.

17. A ksz tml hidrosztatikai teljestmny kvetelmnyei

76. (1) zemi nyoms alatt a tml mrettartsa megfelel a 6. mellklet 23. tblzatokban megadott kvetelmnyeknek, a csavarodsi vonal az ramutat jrsval megegyez. (2) Az indul vizsglati nyoms 0,07 MPa. A vizsglati vgnyomsa megfelel a 6. mellklet 4. tblzatban megadott rtknek. (3) Azokra a tmlkre, amelyek norml zemi nyomsa magasabb, mint a 6. mellklet 4. tblzatban megadott rtk, a magasnyoms lapostmlk elrsai vonatkoznak. A tml prbanyoms alatti deformci vizsglata esetn a nyomstartsi vizsglat hrom, egyenknt 1 mter hosszsg mintn trtnik a 6. mellklet 4. tblzatban meghatrozott nyomson. A vizsglat sorn a mintadarab nem mutathat szivrgst, repedst, hirtelen vetemedst, torzulst vagy egyb hibra utal jelet. (1) A tml minimlis repeszt nyoms vizsglata sorn a vizsglatot vgz szemly hrom darab, egyenknt 1 mter hosszsg mintt repeszt nyomsnak teszi ki. Egyetlen mintadarab sem repedhet alacsonyabb nyomson, mint a 6. mellklet 4. tblzatban megadott minimlis repeszt nyoms rtk. (2) Ezen kvetelmnyben szerepl tmlk zemi nyoms rtkeit a 6. mellklet 4. tblzata adja meg, de ez nem vonatkozik a magasnyoms lapostmlkre. Trsi nyoms vizsglat esetn a vizsglt mintadarab szemrevtelezses vizsglattal ellenrizve nem repedhet, vagy mutathat hibt a 6. mellklet 4. tblzatban megadott nyoms rtken trtnt vizsglat eltt, sem azt kveten.

77.

78.

79.

18. Tmlk vizsglati mdszerei

80. (1) A tml bevonat vastagsg vizsglata optikai nagyt berendezsen, 0,01 mm oszts sklval trtnik. (2) A vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a tmlbl egy gyr alak mintt vg s megmri a szlak teteje s a borts fellete kztti tvolsgot a gyr egymstl ngy egyenl tvolsgra es pontjn krbe az optikai nagyt segtsgvel. A mrt rtkeket tlagolni kell. Ahol a bevonat vltoz vagy bordzott, a mrst a legvkonyabb ponton vgzi el. (1) Trsi nyoms vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a tml szivrgst vagy srlst vizsglja, a nyoms alatt tartott, megtrt vizsglati darabon. (2) A vizsglati darab egy 2,0 m hosszsg tml. A vizsglathoz hasznlt nyomsfokoz szivatty kpes, vzzel, mint vizsgl kzeggel a 6. mellklet 4. tblzatban meghatrozott vizsglati nyoms fenntartsra. (3) A vizsglatot vgz szemly a mintadarabot sszekapcsolja a nyomsfokoz szivattyval, feltlti vzzel, s lgtelenti, mieltt a tml szabad vgnek lezrsa megtrtnne. A vizsglati darabban fenntartja 0,07 MPa nyomst, mikzben hozzvetleg a kzepnl 180-ban visszahajtja a hossza mentn, majd a szabad vget hozzkti a tmlhz olyan szorosan rgztve, ahogy csak lehet, gy hogy les trs alakuljon ki, mikzben biztostja, hogy a kts ne akadlyozza meg a vizsglati darab tmrjnek tovbbi nvekedst. Emeli a nyomst a vizsglati darabban, amg a vizsglati nyoms 60 s alatt nem ri el a 6. mellklet 4. tblzatban meghatrozott nyoms rtket s a nyomst 1 percig fenntartja, majd megvizsglja a mintadarabot, szivrgst vagy nyomsvesztst okoz srlsre utal jelet keresve. (4) A vizsglati jegyzknyv tartalmazza a) a vizsglt tml teljes megnevezst, b) hivatkozst ezen kvetelmnyre,

81.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27865

c) d) 82.

a megfigyelt szivrgs vagy srls tnyt, s a vizsglat idpontjt.

(1) Tapads vizsglatakor a vonatkoz mszaki kvetelmny 1 tpus vizsglata szerinti mrs sorn a tapads a bls s a kpeny kztt nem lehet kevesebb, mint 1,0 kN/m, a bevonat s a kpeny kztt nem lehet kevesebb, mint 1,6 kN/m. (2) A mintadarab szlessge minden esetben 250,5 mm s a tml hossztengelyre merlegesen kivgott. A gyrt keresztben fel kell vgni s kinyitni, gy, hogy szalagot kpezzen. (3) A tapads meghatrozsnl a motorhajts befogk mozgsi sebessgt gy kell megvlasztani, hogy a rtegek elvlasztsnak sebessge elrje az 505 mm/min rtket. (4) Ha a tapads rtknek megllaptsa nem lehetsges a nagy tapads miatti szakads kvetkeztben, gy azt megfelelnek kell elfogadni. (5) A vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly minden tapadst megksrel megmrni s az eredmnyt dokumentlja. (1) A gyorstott regts vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly ngy, egyenknt 1 m hosszsg vizsglati darabot vizsgl. A vizsglati mintk a tml eredeti repeszt nyoms s tapads vizsglati darabjval szomszdos rszbl szrmaznak. (2) A vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a) a hrom vizsglati darabot 180-ban, hozzvetleg a kzepnl a hossza mentn visszahajtja s lapos helyzetben sszekti, b) lazn feltekeri a maradk vizsglati darabot, c) regti mind a ngy vizsglati darabot levegben, 14 napig, 701 C szablyozott hmrsklet szekrnyben, d) az regtst kveten a hrom flbehajtott vizsglati darabot kiegyenesti, s repeszt nyoms vizsglatnak veti al a 78. (1) bekezds meghatrozsnak megfelelen, s e) a maradk vizsglati darabot a 82. -ban meghatrozott tapads vizsglatnak veti al. (3) Gyorstott regeds vizsglatakor a mindhrom, repeszt nyoms hatsnak kitett mintadarab megfelel a 78. -ban meghatrozott kvetelmnyeknek. A repeszt nyoms eredmnyek tlagrtke nem cskkenhet jobban, mint a 78. -ban meghatrozott indul tlagos repeszt nyoms rtk 25%-a. (4) A tapads a feltekert mintadarab blse s a kpenye kztt nem lehet kevesebb, mint 0,9 kN/m s a feltekert mintadarab a bevonata s a kpenye kztt nem lehet kevesebb, mint 1,4 kN/m. (1) A drzsllsgi vizsglat csak a gyrt, forgalmaz s a felhasznl kzs megegyezse esetn kerl vgrehajtsra. (2) Az 1. s 2. osztly tmlk felleti drzsllsguk szerint kategriba soroltak. A felleti drzsllsgi kategrikat a 6. mellklet 5. tblzata tartalmazza. (3) A vizsglt tml abba a kategriba tartozik, amelyhez tartoz fordulatokat alkalmazva az tbl legalbb ngy mintadarab nem reped ki. C kategrij a tml, ha a maximlis fordulatot kveten tbl legalbb ngy mintadarab nem reped ki a 6. mellklet 4. tblzatban megadott zemi nyoms rtk mellett. (4) A felleti drzsllsgi vizsglat t, egyenknt 0,35 m hosszsg vizsglati darabon trtnik. (1) A drzsllsgi vizsglati berendezs a nyoms alatt ll, forgathat vizsglati darab felletnek a koptatshoz oldalirnyban mozg, folyamatosan megjul koptat szalaggal rendelkezik. (2) A forgatott kapocs tengelyirnyban rgztett, a msik kapocs vezet mentn elmozdulhat tengelyirnyban. (3) A koptat kar forgathat himba alakban tengely krl elfordulhat felfel s a kar slya olyan, hogy 105 N ervel hat a vzszintesen belltotta vizsglati darabra. Ez a vizsglati kar alternl mozgst vgez a tml tengelye mentn 1820 mm/s sebessggel, 80 mm-es tartomnyban, a lehzs irnyban automatikusan vltakozva. Az irnyvltsok holtideje nem lehet tbb mint, 0,1 s. (4) A koptat kar hordozza a koptat szalagot, amely 4 mm-t mozog a tml hossza mentn minden ketts lketre, s a vizsglati darabot hosszban alulrl skgrg tmasztja al. (5) Legalbb 2 literes lgtartly kapcsoldik a berendezshez, a nyoms megtartsa rdekben vzvesztesg esetre. (6) A koptat anyag egy tekercs csiszolvszon, amely 50 mm szles s 502 m hossz. A a koptatsra hasznlt anyag j minsg zsugortott alumnium oxid (Al2O3), legalbb 70 m% Al2O3 tartalommal, amely a vonatkoz mszaki kvetelmny ltal meghatrozott 60P szemcse mret.

83.

84.

85.

27866

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

86.

(1) A drzsllsgi vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a) a vizsglati darabot a gpbe helyezi, b) csatlakoztatja a nyomsfokoz szivattyt, a rendszert 203 C hmrsklet vzzel tlti fel s lgtelenti, c) a nyomst 0,5 MPa-ig fokozza, s ellenrzi a koptat kar s a vizsglt tml vzszintessgt, d) a vzcsatlakozs fell nzve az ra jrsval megegyezen forgatni kezdi a vizsglati darabot 271 l/min fordulattal, e) a 6. mellklet 5. tblzatban meghatrozott szm fordulat utn megterheli a tmlt a 6. mellklet 4. tblzata szerinti zemi nyomsig, s f) a vizsglatot a fennmarad ngy vizsgadarabbal megismtli. (2) A vizsglati jegyzknyv tartalmazza a) a vizsglt tml teljes megnevezst, besorolsi osztlyt, b) a hivatkozst ezen kvetelmnyre, c) a koptatsi eredmnyeket, melyek tartalmazzk a fordulatok szmt s brmely srlst, s d) a vizsglat idpontjt. (1) A 3. s 4. osztly tmlk pontszer drzsllsguk szerint kategriba soroltak. A felleti drzsllsgi kategrikat a 6. mellklet 6. tblzata tartalmazza. A vizsglt tml abba a kategriba tartozik, amelyhez tartoz ketts lketeket alkalmazva az tbl legalbb ngy mintadarab nem reped ki. (2) A pontszer drzsllsg vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a tml t, egyenknt 1 m hossz vizsglati darabjt vizsglja. A pontszer drzsllsg meghatrozshoz a tmln krbe t egyenl tvolsgra lv helyen minden egyes vizsglati darabot megjell az t helyzet valamelyiknl, az egyik felletet hasznlva kiindulsi pontknt. (1) Az 5. mellklet 1. bra szerinti pontszer drzsllsgot vizsgl berendezs a vizsglati darab felsznnek pontszer koptatsra szolgl alternl mozgs rvn. A vizsglatot vgz szemly a koptat szalagot egy hordozra rgzti, amely 45 szget zr be a vizsglati darab vzszintes tengelyvel s 20 szget a vizsgl berendezs alternl mozgsnak irnyval. (2) Az alternl mozgs frekvencija 5060 ketts lket percenknt s egy lket hossza 230 mm. (3) A berendezs lefel, a vizsglati mintra kifejtett ereje 15,5 N. (4) Egy a vizsgl berendezsre helyezett lgfvka folyamatos lgramot hoz ltre a hulladknak a drzslt terletrl trtn eltvoltsra. (5) A koptat anyag 25 mm 300 mm mret csiszolvszonbl ll. A koptat anyaghoz hasznlt koptat j minsg zsugortott alumnium-oxid (Al2O3), idegen anyagoktl mentes, legalbb 93 m% Al2O3 tartalommal, amely a vonatkoz mszaki kvetelmny ltal meghatrozott 50P szemcse mret. (6) A vszon j minsg pamut, amelynek lncfonal irny minimlis szakt szilrdsga 1,392 N s a vetlk irny szakt szilrdsga minimum 431 N. A koptat szalag minden egyes prba utn kicserlsre kerl. (1) A pontszer drzsllsgi vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a vizsglati darabot elhelyezi a tartn, megakadlyozva a csavarodst s csatlakoztatja a nyom szivattyhoz, majd feltlti vzzel, kiszortva minden levegt. Amikor a nyoms elrte a 0,7 MPa rtket ellenrzi, a koptat kar vzszintes helyzett s elindtja a pontszer drzsllsgot vizsgl berendezst, s kirepedsig koptatja a vizsglati darabot, kzben feljegyezi a repesztsig megtett ketts lketek szmt. A maradk ngy vizsglati darabon a vizsglatot megismtelni. (2) A vizsglati jegyzknyv tartalmazza a) a vizsglt tml teljes megnevezst, besorolsi osztlyt, b) a hivatkozst ezen kvetelmnyre, c) az t koptats eredmnyeknt a kirepedsig megtett ketts lketek szmt s azok tlagt, s d) a vizsglat idpontjt. (1) Alacsony hmrsklet hajlkonysg vizsglat esetn minden tmlosztly bels blse s a bevonatos 3. s 4. osztly tmlk kls bevonata nem trhet, vagy vlhat le a kpenyrl 15 ciklust kveten. (2) A standard vizsglati hmrsklet 202 C, a hideg klimatikus krlmnyek kztt hasznlt klnleges vizsglati hmrsklet 302 C.

87.

88.

89.

90.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27867

91.

(1) Az alacsony hmrsklet hajlkonysg vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly minden tmlbl kt vizsglati darabot vizsgl, amelynek mrete a 25 mm bels tmrj tmlk esetben 80 mm 40 mm, a tbbi tmlnl 100 mm 40 mm a tglalap nagyobbik oldalt az egyik 0,3 m hosszsg tml hosszbl veszi vetlk irnyban. (2) A vizsglati mintt nem kell kondicionlni. (3) A vizsgl berendezsben az 5. mellklet 2. bra ltal megadott mret kt befog pofa tartja a vizsglati mintt a vizsglati helyzetben. Az egyik befog pofa rgztett, a msik mozgathat, a pofk kztti rs zrt helyzetben az 5. mellklet 3. bra szerint hromszorosa a tml teljes vastagsgnak, belertve a bordkat is, ahol ez rtelmezhet. (4) A pofk kztti rs nyitott helyzetben a vizsglati darab kiegyenestett hossznak 50 mm-rel nvelt rtke a tml hosszanti nyjtsra, amely a mozgathat pofa ltal kifejtett 250 N hzert eredmnyez. A mozgathat pofa 10 mm/s sebessg alternl mozgst vgez. A berendezs jellemz mreteit az 5. mellklet 4. brja mutatja. (5) A vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a) a vizsglati darabot s a berendezst a 90. (2) bekezds szerinti vizsglati hmrskletre belltott fagyasztba helyezi, s elvgezi a vizsglatot a 90. (2) bekezds szerinti hmrskleten, b) befogja a vizsglati darabot a tml blsnl, a 3. s 4. osztly tmlk esetben a bevonatnl fogva, ahogy azt az 5. mellklet 3. brja mutatja, olyan mdon, hogy a szabad hossz a pofk kztt 5055 mm legyen, c) azonnal zrt helyzetbe mozgatja a pofkat s 10 percig gy hagyja, ezutn a mozgathat pofval lefolyat egy vizsglati ciklust 10 mm/s sebessggel s 250 N ervel, d) egy vizsglati ciklus 60 msodpercig tart, amibl a pofk nyitsi ideje 5 s, a nyitott helyzet 10 s, a pofk zrsi ideje 5 s, a zrt helyzet 40 s, s e) 15 ciklust kveten megvizsglja, hogy a darabon mutatkozik-e trs, valamint a borts vagy a bls sztvlsa a kpenytl. (6) A vizsglati jegyzknyv tartalmazza a) a vizsglt tml teljes megnevezst, b) a hivatkozst ezen kvetelmnyre, c) a megfigyelt repedst vagy sztvlasztdst, ha volt ilyen, d) a vizsglat hmrsklett, s e) a vizsglat idpontjt. (1) Forr fellettel szembeni ellenlls vizsglatakor a) az 1. osztly tmlket 26010 C, b) a 2. osztly tmlket 28010 C, s c) a 3. s 4. osztly tmlket 35010 C hmrskleten ngy vizsglatbl egy sem eredmnyezhet a vizsglati darabon szivrgst a fttt rd alkalmazsnak kezdete s annak eltvoltsa kztti 30 s idn bell. (2) A vizsglat sorn a vizsglati darab a mintatml 0,50,05 m hosszsg darabja. A vizsglati darab megjellse 4 helyen, egymstl azonos tvolsgra a kerlet mentn gy trtnik, hogy 2 jells egybeessen a tml sk lvel. Kialaktst az 5. mellklet 5. brja szemllteti. (3) A vizsglathoz hasznlt, az 5. mellklet 67. brk szerinti berendezs egy izzszl rd, amely egy elektromosan fttt 805 W ellenlls spirl vezetk, amely egy 21 mm tmrj kermia csre van tekerve s ezt egy legalbb 95 m% SiO2 (szilcium-dioxid) tartalm kvarc cs foglalja magba. (4) A berendezs rendelkezik a) hmrskletszablyozval, amely kpes a belltott hmrskletet 15 s-on bell a kezdeti rtkre visszalltani s fenntartani a belltott hmrskletet a meghatrozott hatrok kztt, b) termoelemmel, amely J vagy K tpus, nem sszecsavart burkolt tpus, tmrje 1,5 mm, c) terhel sllyal, amelyet arra alaktottak ki, hogy az izzszl rd a fgglegesen rgztett vizsglati darabra 4 N-nak megfelel ervel hasson, s d) szekrnykvel vagy kismret zrt trrel, a helyi lgmozgsok kizrsra az izzszl rd s a vizsglati darab kzelbl. (5) A vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a) fggleges helyzetben sszekapcsolja a vizsglati darabot, feltlti a vizsglati hmrsklet 155 C-os vzzel, kiszortva az sszes levegt s 0,7 MPa nyomsnak teszi ki, b) szobahmrskleten belltja a vizsglati darabot s az izzszlon lv gyrt gy, hogy annak sk lapja rintkezzen a vizsglati darabon elhelyezett jells egyikvel,

92.

27868

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

elemeli az izzszl rudat a vizsglati darabtl, majd bekapcsolja a hmrskletszablyozt s belltja a vizsglati hmrskletet az (1) bekezds szerint, d) a vizsglat folyamn fenntartja, s regisztrlja a hmrskletet, e) az izzszl rudat 4 N ervel nekinyomja a vizsglati darabon lv jellsnek, s f) 30 s elteltvel eltvoltja a rudat s megvizsglja a mintadarabot szivrgsra, ahol fa) ha szivrgs jelentkezik 30 s-on bell, lelltja a vizsglatot s feljegyzi a meghibsodsig eltelt idt, fb) ha nem keletkezik szivrgs, a vizsglatot megismtli a tbbi hrom jellt helyzetben, miutn megbizonyosodott arrl, hogy a gyr rintkez fellete tiszta. (6) A vizsglati jegyzknyv tartalmazza a) a vizsglt tml teljes megnevezst, b) a hivatkozst ezen kvetelmnyre, c) minden vizsglati eredmnyt msodpercben, d) a vizsglat hmrsklett, s e) a vizsglat idpontjt. 93. (1) Hajltsi trssel szembeni ellenllsg vizsglat sorn a tml bels tmrjnek 10-szeresnek megfelel hajltsi sugarat alkalmazva, vizulis megfigyels alapjn a tml nem mutathat trst. (2) A vizsglati darab kapcsokkal egytt legalbb 15 m hossz. (3) Az 5. mellklet 8. brja szerinti vizsgl berendezsben kt fa vagy fm lap akadlyozza a nyoms al helyezett tml kifel trtn elmozdulst. Az egyik oldal rgztett, a msik elmozdthat s az elztl megadott tvolsgon rgzthet. (4) A vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a) a nyomsmentes tmlt elhelyezi az 5. mellklet 8. brja szerinti vizsgl berendezsben grbtett helyzetben, hogy az oldallapok lapok tvolsga 22-szerese legyen a tml bels tmrjnek, b) feltlti a tmlt vzzel, kiszortva a levegt, c) 1,0 MPa nyoms al helyezi, s halvnyan megjelli mindkt hatrol fallal rintkez pontjn, d) a tml vgt meghzza, hogy kiegyenesedjen az eredeti grbtett szakasz az oldallapok mentn, s e) ellenrzi, hogy szlelhet trs mutatkozik-e a tml j grblt szakaszn. (5) A vizsglati jegyzknyv tartalmazza a) a vizsglt tml teljes megnevezst, b) a hivatkozst ezen kvetelmnyre, c) a megfigyelt trst, ha volt ilyen, s d) a vizsglat idpontjt. (1) Nyomsvesztesg vizsglatakor az egy mter tmlhosszra es nyomsvesztesg nem haladhatja meg a 6. mellklet 7. tblzatban megadott rtket a hozztartoz trfogatram mellett. (2) A nyomsvesztesg vizsglat kiszri azokat a tmlket, amelyeknek magas a srldsi vesztesge vagy durva a bels blse. (3) A vizsglati darab kt klnbz hosszsg tmlbl ll, az egyik kapcsolt hossza 10,1 m s a msik 200,2 m, mindkett kapcsokkal kszre szerelve. A kapcsok megfelelnek a 4456. elrsainak. (4) Az eljrshoz hasznlt berendezs rendelkezik a) egy szablyozhat vzforrssal, amely kpes a 6. mellklet 7. tblzatban megadott trfogatramok s 0,6 MPa bemen nyoms biztostsra, b) egy nyomsmrvel, c) nyomsklnbsg mrkkel, d) egy szablyoz szeleppel, amely lehetv teszi lland vzmennyisg (l/min) tszivattyzst a vizsglati mintn, s e) az 5. mellklet 9. bra szerinti nyomsmr adapterrel, amely a vizsglati darab eltt s mgtt helyezkedik el s arra szolgl, hogy az lehetv tegye a nyomsklnbsg mrst, ennek rdekben hrom egymssal kompatibilis, a vizsglt tmlvel azonos bels tmrj adapter cs szksges. (5) A vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a) lefekteti a vizsglati darabot vzszintes helyzetben hajlts nlkl,

c)

94.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27869

b)

a vizsglati darabokat sorrendben csatlakoztatja a nyomsmr adapter csvekhez [(4) bekezds e) pontja] (ahogy azt az 5. mellklet 10. brja mutatja) s a szablyozhat vzforrshoz [a (4) bekezds a) pontja], c) biztostja a 6. mellklet 7. tblzatban megadott vzram elrst, 0,6 MPa nyoms mellett, megmri a vzramlsnak kitett vizsglati darab hosszt, meghatrozza a nyomsklnbsg mrk [a (4) bekezds c) pontja] segtsgvel a nyomsvesztesget az adapterek kztt, s d) kiszmolja a tml egy mterre es nyomsvesztesgt a kt tml vizsglati darab segtsgvel gy, hogy a p - p1 Nyomsvesztesg [kPa/m] = 20 m20 - m1 Ahol: p20 a nyomsvesztesg a 20 m hosszsg tmln, kPa-ban, a nyomsvesztesg az 1 m hosszsg tmln, kPa-ban, p1 m20 a vzramlsnak kitett 20 mteres tml aktulis hossza mterben, m1 a vzramlsnak kitett 1 mteres tml aktulis hossza mterben. (6) A vizsglati jegyzknyv tartalmazza a) a vizsglt tml teljes megnevezst, b) a hivatkozst ezen kvetelmnyre, c) az 1 mterre es nyomsvesztesget, kPa/m-ben, s d) a vizsglat idpontjt. 95. (1) A tmlk olajszennyezdssel szemben ellenllst mindegyik osztlyba tartoz tmln meg kell vizsglni. A 82. -ban megadott mdszer szerinti vizsglat sorn megllaptott ered tapads rtk cskkensnek mrtke az olajszennyezds hats vizsglat kvetkeztben nem lehet nagyobb, mint 60%. (2) Az olajszennyezds vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a mintadarab keresztirny mintjt gy alaktja ki, hogy a tml hossztengelyre merleges irnyban levg abbl egy 250,5 mm szles gyr alak darabot, majd a gyr felvgsa utn a kapott szalag egyik vgtl 20 mm-re a folyadkzr rteget felfejti a szvetszerkezettl 255 mm szakaszon. A hosszirny minta esetben a tml hossztengelye irnyban egy 11010 mm de minimum 2rp hosszsg s 250,5 mm szles darabot vg ki. A keresztirny minthoz hasonlan ennl is 255 mm hosszan fejti fel a folyadkzr rteget. (3) A vizsglathoz ltalnos motorolajt kell hasznlni, amelynek minsge SAE 15W40. (4) A vizsglathoz hasznlt berendezs egy hozzvetlegesen 100 mm tmrj s legalbb 50 mm falmagassg veg edny. (5) A vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a) a vonatkoztatsi rtk megllaptshoz 11 hosszanti s keresztirny kezeletlen mintn elvgezi a tapadsi er mrst, b) tovbbi elksztett mintadarabokat 1 hosszanti s 1 keresztirny mintt a reagensbe merti s 1682 ra idtartamig lefedve, szobahmrskleten llni hagyja, s c) a reaglsi id letelte utn a mintkat letiszttja szraz ruhval vagy itatspaprral s szobahmrskleten 202 C, szemrevtelezst kveten megmri a tapadst (adhzit) az olajbl trtnt eltvoltst kvet 1 rn bell, a 82. szerint. (6) A vizsglati jegyzknyv tartalmazza a) a vizsglt tml teljes megnevezst, b) a hivatkozst ezen kvetelmnyre, c) a tapads eredmnyeit, s d) a vizsglat idpontjt.

19. Magasnyoms lapostmlk

96. Azoknl a lapostmlknl, amelyeket a 6. mellklet 4. tblzatban megadott zemi nyomsnl magasabb nyomson hasznlnak, a gyrt ltal megengedett zemi nyoms, a vizsglati nyoms s a repeszt nyoms egymshoz viszonytott arnyai nem lehetnek kisebbek, mint 1:1,5:2,25. Ha az itt megadott arnnyal szmtott rtk alacsonyabb, mint a 6. mellklet 4. tblzatban megadott megfelel nyoms rtk, gy az adott tmlnek legalbb a 6. mellklet 4. tblzatban feltntetett rtket el kell rnie.

27870

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

97.

(1) A magasnyoms lapostmlk megfelelnek minden, a tml szerkezet szerinti osztlyra vonatkoz kvetelmnynek. (2) A hidrosztatikai kvetelmnyeket minden tml esetben gy kell meghatrozni, hogy a kezdeti vizsglati nyoms 0,07 MPa, azon tmlknl, amelyek zemi nyomsa kisebb, mint 2 MPa, a vgnyoms 1,0 MPa, a 2 MPa-nl magasabb zemi nyoms tmlknl pedig, 2,0 MPa. (3) A magasnyoms lapostmlk tmegre s a hajltsi sugrra nincs korltozs azoknl a tmlknl, amelyek zemi nyomsa magasabb, mint 2,0 MPa. (4) A 38 mm nvleges bels tmrj, s min. 4,0 MPa megengedett zemi nyoms lapostml jele: 38-H. A tmlt 38-H jel tml kapoccsal kell szerelni. (5) Az (1)(4) bekezds elrsaitl eltr paramter magasnyoms lapos tml forgalomba hozatalt a hatlyos jogszablynak megfelelen engedlyeztetni kell.

20. Jells, megnevezs

98. A tml mindkt vgn, a bektstl 2 m tvolsgra, jl olvashatan s maradand mdon fel van tntetve a) a gyrt neve vagy jele, b) a hivatkozs ezen kvetelmnyre, c) a tml megnevezse, d) a legnagyobb megengedett zemi nyoms MPa (bar)-ban, e) a gyrts ve s negyedve, f) a klnleges vizsglati hmrsklet rtke, ha alacsonyabb, mint a 90. (2) bekezds szerinti 20 C, s g) a jvhagys szma s a tanst szervezet vagy annak hivatkozsa, ahogy az rtelmezhet. A tml megnevezse tartalmazza a) a tml nevt, tpust, b) a tml osztlyt, bels tmrjt (mm-ben), c) a tml hosszt, d) a bektst, s e) a tmlre vonatkoz mszaki adatokat.

99.

21. Tml szerelvnyek

100. (1) Abban az esetben, ha a tmlkapcsokat a tml gyrtja szereli fel, a tmlszerelvny biztonsgossgt a gyrt vizsglattal ellenrzi a forgalmaz, felhasznl fel trtn kiszllts eltt. Eszerint nem lehet semmilyen szivrgsra utal jel, valamint a tml s tmlkapocs egymstl nem mozdulhat el. (2) Ha nem a tml gyrtja szereli tmlkapcsokkal a tmlt, gy a forgalmaz, vagy ha a tmlt a felhasznl kttte be, akkor a felhasznl gondoskodik a tmlszerelvny biztonsgossgnak vizsglatrl. (1) vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a tmlszerelvnyt a tzolt kapcsokkal egyttesen egy vizsglati darabknt hasznlja. (2) A vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a) megnveli a nyomst a 6. mellklet 4. tblzatban megadott prbanyoms rtkre s fenntartja legalbb 1 percig, megvizsglva ezen id alatt, hogy brmelyik tmlkapocs elmozdul vagy szivrog-e, b) leengedi a nyomst s hagyja, hogy a tmlszerelvny lazuljon 1 percig, majd ismt megemeli a nyomst a 6. mellklet 4. tblzatban megadott prbanyoms rtkre s fenntartja tovbbi 1 percig, kzben figyelmesen megvizsglja a tmlkapcsok elmozdulst vagy szivrgst, s c) leengedi a nyomst s figyelmesen megvizsglja a tmlkapcsok elmozdulst vagy szivrgst. (3) A statisztikai alap mintavteli terv hasznlhat annak bizonytsul, hogy az adott ttel megfelel ennek a kvetelmnynek. A tml tmlkapcsai feleljenek meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtsanak.

101.

102.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27871

103.

A hasznlatba vett tmlszerelvny fellvizsglatrl az zemben tartsrt felels szervezet gondoskodik minden olyan hasznlati alkalmat kveten, amikor srls gyanthat, vagy javts utn, valamint a gyrt ltal megadott gyakorisggal, de legalbb kt venknt. Az zemben tartsrt felels szervezet gondoskodik arrl is, hogy idszakosan nyomsprbnak vessk al a tmlszerelvnyt. (1) A fellvizsglat s idszakos nyomsprba sorn a vizsglatot vgz szemly a tmlszerelvnyt tisztts utn szemrevtelezssel ellenrzi, a srlt kpeny, a tmlkapocs bektseknl ersen kopott tmlt javtja vagy selejtezi, ellenrzi a tmln s a tmlkapcsokon a jogszably ltal elrt feliratok megltt, az elrt jellsek hinyban a tmlszerelvny biztonsgossgi okokbl nem nyomsprbzhat. (2) A szemrevtelezssel megfelelnek minstett tmlszerelvnyt idszakos nyomsprbnak veti al, a nyomsprba rtkeit a 6. mellklet 8. tblzat tartalmazza, ha a 75 mm nvleges bels tmrnl nagyobb bels tmrj tmlszerelvnyek gyrt ltal megengedett zemi nyomsa nagyobb a 6. mellklet 8. tblzatban megadott rtknl s a tmlszerelvnyek alkalmazsi krlmnyei ezt indokoltt teszik, a fellvizsglat a gyrt ltal megadott zemi nyomson trtnik. (3) A tmlszerelvny megfelel, ha a vizsglati id alatt a tmlkapcsoknl, bektseknl s a tml kpenyn szivrgs, valamint a tml kpenyn repeds, rendellenes deformci nem szlelhet. A nem megfelel tmlt javtani vagy selejtezni kell. (4) A fellvizsglat s idszakos nyomsprba utn a fenntart gondoskodik a tmlszerelvnyen a gyrt ltal meghatrozott, a trolshoz elrt karbantartsi mveletek elvgzsrl. (5) A fellvizsglat s az idszakos nyomsprba elvgzse a tmlszerelvnyen a gyrti jells utn kerl jellsre. A jells legalbb tartalmazza a fellvizsglat vt, hnapjt s a fellvizsgl nevt, vdjegyt, vagy jelzett. (6) A fellvizsglat s idszakos nyomsprba dokumentlsa feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson.

104.

22. A fellvizsglat, idszakos nyomsprba s gyrtsi vizsglat

105. (1) A vizsglatot vgz szemly a vizsglathoz nmkd nyomskapcsolval, s tlnyoms elleni biztonsgi szeleppel elltott, vizsglati nyoms ellltsra alkalmas nyomsfokoz berendezst hasznl. A berendezs egy vagy tbb, a 4456. elrsainak megfelel csonkkapoccsal rendelkezik. A berendezs s tartozkai biztostjk a vzzel feltlttt tmlk lgtelentst, s a nyoms legfeljebb 2 MPa/min nyomsfelfutsi sebessggel trtn egyenletes nvelst. (2) A vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a) a tmlszerelvnyt egy lapos felleten egyenes vonalban kifekteti, b) a vizsgl berendezshez csatlakoztatja, c) a szabad vgt lezrja, d) 0,2 MPa nyomson vzzel feltlti, e) lgtelenti, f) a nyomst nveli a 6. mellklet 8. tblzatban megadott rtkre, g) a tmlszerelvnyt ezen a nyomson tartja 2 percig, h) a nyomst fokozatosan cskkenti s i) a tmlszerelvnyt vztelenti. (3) A nyomsprba sorn a tmlszerelvnyek nem kapcsolhatk sorba. (4) A vizsglat sorn a tml szabad hosszirny nylst s csavarodst biztostani kell. (1) A gyrts sorn a gyrt gondoskodik a tmln, s a tmlszerelvnyen a 6. mellklet 9. tblzat szerinti ttel s gyrtsvizsglatok elvgzsrl s dokumentlsrl. (2) A gyrt ttel vizsglat sorn a gyrt egy tmln, vagy minden legyrtott ttelbl szrmaz minta tmln elvgzi vizsglatokat. (3) A gyrt a gyrts vizsglat sorn minden egyes legyrtott tmln elvgzi a vizsglatokat.

106.

27872

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

VI. FEJEZET TZCSAPOK

107. (1) A fld feletti (a tovbbiakban: ff.) tzcsap feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (2) A gyrti elrs szerint teleptett ff. tzcsap fels kifolycsonkjai kzpvonalnak magassga a talajszinttl mrve 650 s 900 mm kztt van. (3) A tzcsap szelepe a vonatkoz mszaki kvetelmnynek megfelel, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjt ff. tzcsapkulccsal mkdtethet. (4) A ff. tzcsapok kifolycsonkjai a 4456. szerinti csonkkapoccsal van szerelve. A csonkkapocs meglazuls, elforduls ellen biztostva van. (5) A kzterleten teleptett ff. tzcsapok legalbb 2 db, a 4456. szerinti 75-B mret csonkkapoccsal van szerelve. (1) A csonkkapcsok elveszs ellen biztostott kupakkapoccsal vannak lezrva. (2) A kupakkapocs anyaga 1,6 MPa zemi nyomsig alkalmazott tzcsapok esetben szilrdsgilag feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (3) A legfeljebb 1,0 MPa zemi nyomsig alkalmazott tzcsapok az 5768. szerinti manyag kupakkapoccsal is lezrhat. (4) A kupakkapcsok 4456. elrsitl eltr kialaktsa estn, s a manyag kupakkapcsok 5768. elrsitl eltr kialaktsa estn biztostani kell, hogy a kapocskulccsal a kupakkapocs biztonsgosan nyithat s zrhat legyen. (1) A ff. tzcsap ellthat biztonsgi hzzal vagy hzakkal. A hzat gy kell kialaktani, hogy a ff. tzcsapkulccsal biztonsgosan nyithat s zrhat legyen, a tzolt nyomtmlk csatlakoztatst s a csatlakoztatshoz hasznlt kapocskulcsok hasznlatt ne akadlyozza. (2) A szraz tpus ff. tzcsapokat nmkd vztelent rendszerrel kell elltni. (3) A ff. tzcsap talajszint feletti rszt piros szn bevonattal kell elltni. A jl lthatsg rdekben a fejrsz alatt 50 mm-re egy 100 mm szlessg fehr csk legyen. (4) A korrzill aclbl s a horganyzott aclcsbl kszlt tzcsaphzakat nem kell bevonattal elltni, de a piros fejrsz alatt kzvetlenl krben egy 100 mm szles fehr s alatta egy 50 mm szles piros kombincibl ll jells legyen. (5) A ff. tzcsap forgalmazsakor mellkelni kell a magyar nyelv teleptsi utastst. (1) A fld alatti (a tovbbiakban: fa.) tzcsap s tzcsapszekrny feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (2) A fa. tzcsap csatlakoz fejszerelvnye menetes, minimlis menethossz 45 mm. A fejszerelvny homlokfelletn tmts felfekvsre alkalmas sk fellet van. A fa. tzcsap csatlakoz fejszerelvnynek kialaktsa a 4. mellklet 7. s 8. brja szerint trtnik. (3) Az orsmenet megfelel a 4. mellklet 2. brjnak (1)-gyel jellt lersnak. (4) A fa. tzcsapon a szelepors nyithat a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjt mdon ksztett fa. tzcsapkulccsal. A szelepors csatlakoz mretei megfelelnek a 4. mellklet 9. brja elrsainak. (5) fa. tzcsap fejszerelvnyt szennyezds bejutsa ellen zr-, vagy vdsapkval elltott. A zr- vagy vdsapka a fa. tzcsapkulccsal nyithat, vagy szerszm nlkl eltvolthat. (6) A fa. tzcsapszekrny fa. tzcsapkulccsal nyithat, a nyitott szekrny fedele a tzcsap rendeltetsszer hasznlatt nem akadlyozza.

108.

109.

110.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27873

VII. FEJEZET TZOLT MSZV

23. A tzolt mszv kivitele
111. (1) A tzolt mszv (e fejezetben a tovbbiakban: v) tervezsben, konstrukcijban, anyagfelhasznlsban, a fm alkatrszek korrzivdelmben feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (2) A vonatkoz mszaki kvetelmnyben meghatrozott munkahelyzet bellt rgzt ktl s jrulkos elemei elhagyhatak. (3) Az vet legalbb 180 mm-es mret, a bal oldali D csathoz kapcsolt zrkapoccsal kell elltni. A zrkapocs feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (4) A zrkapocs az vrl szerszm nlkl nem tvolthat el. A zrkapocs nyiteleme lehetv teszi egy legalbb 40 mm tmrj hengeres testre val rkapcsolst. A zrkapcsot nreteszel biztonsgi zrral kell elltni. (5) A zrkapocs hordhelyzetben oldalra rgzthet. (1) A derktmasz prnzsa mind a zrkapocs hasznlati helyzetben, mind a kt D csat egyidej alkalmazsa sorn (ktcsatos kikts) biztostja a gerinc vdelmt. (2) A csatol hevederen a nvleges mrethez kpest minimum 50 mm lltsi lehetsg van. A heveder szabad vgt gy kell kialaktani, hogy a csatbl ne lehessen kifzni s helytelen csatols esetn se csszhasson szt, tovbb a hevedervg viselje el a teljes prbaterhelst. A mretre hzott heveder szabad rsze az vn rgzthet. (3) Az v bal oldaln tzolt bontbalta tok rgztsre csatos hevedertartt s tmltart-ktl tart kapcsokat kell elhelyezni. (4) Egyb eszkzk (klnsen lmpa, kzi rdi, munkaks, bicskatok) rgztsre ktoldalt sszesen 1 vagy 2 hevederpntot s akasztkapcsot kell elhelyezni. A gyrtsi mretsor legalbb 900 mm-tl 1200 mm-es nvleges mretig terjed, 100 mm-es lpcskben. (1) Az v statikus szilrdsga feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (2) Az v dinamikus szilrdsga feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (3) Az v vizsglata feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (1) Az v hasznlatra s karbantartsra vonatkoz utastsok feleljenek meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtsanak. (2) A gyrt meghatrozza az v ltala szavatolt hasznlati idejt (kihordsi id). (3) Az vn jl lthatan s maradandan olyan eljrssal, amely nem krostja az anyagot fel kell tntetni a) a gyrt vagy a gyrt nevben felelssget vllal szllt nevt, vdjegyt vagy brmely ms azonostjt, b) a gyrtsi azonostkat, amelyek tartalmazzk azt a gyrtsi sorozat- vagy sorszmot, amely lehetv teszi a termk eredetnek megllaptst, c) a gyrts vt s hnapjt, d) a gyrtskor hasznlt szl alapanyag-azonostjt, e) a tanst megnevezst vagy jelzett, a tanstvny szmt, s f) a figyelmeztetst a gyrt utastsainak betartsra. (4) Minden egyes vet nedvessgll csomagolsban kell szlltani.

112.

113. 114.

115.

24. Az v negyedves, hasznlat eltti, utni ellenrzse s idszakos terhelses fellvizsglata

116. (1) A negyedves ellenrz vizsglat szemrevtelezssel trtnik. (2) A vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly megllaptja, hogy a tehervisel s egyb varratoknl nincs-e szakads, felfesls, a tehervisel hevedernl srls, kezdd szakads.

27874

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(3) A vizsglatot vgz szemly a zrkapocsnl ellenrzi a deformci mentessget, a j zrhatsgot, a biztost elem megfelel mkdst. A mozg pofnak knnyen, a zrsi helyzetbe magtl visszatren kell mkdnie. A biztost elem nyitst-zrst kzi ervel knnyen el kell tudni vgezni. 117. Az v hasznlja minden szolglatvltskor s a hasznlat utn az vet a 116. szerint szemrevtelezssel ellenrzi. A tehervisel elem srlse esetn az vet hasznlatbl azonnali hatllyal kivonja. (1) A legalbb venknti terhelsi prba szemrevtelezssel kezddik a 116. szerint. A gyrt ennl rvidebb idkznknti terhelsi prbt elrhat. (2) A prba sorn a vizsglatot vgz szemly ellenrzi a gyrtsi vet. A kihordsi id lejrta utn az v tovbb nem hasznlhat, a tovbbi eljrs (klnsen jraminsts, selejtezs) a gyrt ltal meghatrozott mdon trtnik. (3) A szemrevtelezssel megfelelnek minstett v terhelse a gyrt ltal elrt mdon trtnik. (4) Gyrti elrs hinyban a terhelskor a vizsglatot vgz szemly a) az vet egy 350 mm tmrj (800-as, 900-as vnl 300 mm tmrj) hengeres testen veti t, b) a legnagyobb megengedett mretre belltva szablyosan becsatolja, s c) az vet a zrkapcson keresztl terheli, mely sorn a hzert fokozatosan 3000 N rtkig nvelni, a hzert 30 msodpercig tartani, majd onnan fokozatosan cskkenteni kell. (5) A terhelsi prba sorn az vn maradand alakvltozs nem keletkezhet. (6) Az ellenrz vizsglatoknl, terhelsi prbnl hibsnak minstett vet a kszenltben tart a hasznlatbl azonnal kivonja, s intzkedik az v javtsra vagy selejtezsre.

118.

VIII. FEJEZET NEM SZABVNYOSTOTT, TZOLTSRA ALKALMAS ESZKZK

119. 1. 2. 3. 4. E fejezet alkalmazsban: hatanyag: a tzolt eszkzben alkalmazott, oltkpes kzeg, amely kpes tzolt hatst kifejteni. Hasznlati terlettl fggen A, B vagy C osztly tzek oltsra lehet alkalmazhat. hatanyag trol: a tzolt eszkz azon szerkezeti egysge, amely a hatanyag kszenltben tartsi ideje alatt annak trolsra szolgl. mkdsi idtartam: az az id, amely alatt a tzolt eszkz, megszakts nlkli zemeltets esetn hatanyagt kijuttatja. zembe helyezs: azon mveletek sszessge, amely szksges ahhoz, hogy a tzolt eszkz hatanyag tartalmt az oltani kvnt tzre juttassa, a hatanyag kiramls megkezddsig.

120.

(1) E fejezet rendelkezsei az olyan tzolt eszkzre vonatkoznak, amely a) technikai kialaktsa, mrete vagy tltettmege miatt nem tartozik a vonatkoz szabvnyok hatlya al, tovbb tmege nem haladja meg a 20 kg-ot, b) mkdse sorn a benne trolt hatanyagot kpes kijuttatni, irnytott vagy loklis, terleti vagy trfogati eloszlatssal, c) a hasznlat mdja szerint kpes passzv vdelemre tzveszlyes helyeken, vagy alkalmazhat kzi indtssal kezdeti tzek oltsra vagy tzterjeds ksleltetsre, s d) mkdsbe hozatalhoz szksges a krnyezeti krlmnyek hatsra trtn vltozs vagy emberi kzremkds. (2) Az (1) bekezds szerinti tzolt eszkz alkalmazsa nem helyettesti az adott objektumra vonatkoz tzvdelmi elrsok ltal meghatrozott tzolt kszlket. (3) A tzolt eszkz megnevezst gy kell megvlasztani, hogy az ne legyen sszetveszthet a tzolt kszlkek lersra hasznlatos megnevezsekkel. A gyrt gondoskodik a felhasznl tjkoztatsrl a tzolt eszkz hasznlatbl vagy kszenltben tartsbl ered esetlegesen fellp veszlyek, s kockzat lehetsgeit illeten.

121.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27875

25. Mkdsi hmrsklet tartomny

122. A tzolt eszkz mkdkpes a kvetkez legalacsonyabb (Tmin) s legmagasabb (Tmax) hmrskletek kztt: a) Tmax +50 C vagy magasabb, b) Tmin a vzalap tzolt eszkz kivtelvel a gyrt ltal meghatrozott rtk de lehetsg szerint 20 C, 30 C vagy alacsonyabb, c) Tmin a vzalap tzolt eszkz esetben +5 C, 0 C, 5 C, 10 C, 15 C, 20 C, 25 C, 30 C vagy alacsonyabb, s d) a Tmin a fagyspontcskkent adalk nlkli vzalap tzolt eszkznl +5 C. Tmax s Tmin hmrsklethatroknl vizsglva a tzolt eszkz a) kirlsnek a mkdsbe hozatal utn 10 msodpercen bell meg kell kezddnie, b) mkdsi idtartama a szn-dioxiddal oltkat kivve nem lehet tbb, mint a 20 C hmrskleten megllaptott rtk ktszerese, c) legkisebb mkdsi idtartama kzi mkdtets s olts esetn nem lehet kevesebb, mint 6 s, s d) hatanyagnak visszamaradt mennyisge egyetlen folyamatos kirtsi mveletet kveten nem lehet tbb a nvleges tltetmennyisg 10%-nl.

123.

26. Tltsi elrsok

124. Az alkalmazott hatanyag a rendeltetsszer hasznlat sorn nem okozhat tarts krnyezeti krt vagy egszsgkrosodst. (1) A tzolt eszkz nvleges tltetmennyisgt a gyrt hatrozza meg. Az alkalmazott tltet mennyisge az ajnlott hasznlat melletti tltet ignnyel arnyos. (2) A tzolt eszkz tnyleges tltetmennyisge egyenl a nvleges tltetmennyisggel 5% eltrsen bell, kivve a gz hatanyagot, ahol az eltrs +0 5% lehet. (3) Ha a tzolt eszkz tbb tartlyos kialakts, gy a tnyleges tltsi eltrs vizsglata tartlyonknt trtnik.

125.

27. Szerkezeti elemek s egyb kvetelmnyek

126. (1) A tzolt eszkz szerkezeti elemei feleljenek meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtsanak. (2) Ha a tzolt eszkz, a hatanyag trolsra szolgl edny vagy a tzolt eszkz egyb szerkezeti eleme nyomstart ednynek minsl gy a nyomsnak kitett szerelvnyek rendelkeznek a nyomstart ednyekre vonatkoz hatlyos elrsoknak megfelel dokumentcival s jellsekkel. (3) A tml nyomsllsgt gyrtmvi bizonylat igazolja (20 C s min. +50 C-on mrt repeszt nyoms rtknek feltntetsvel). Ha a tzolt eszkzn nyomsjelzt alkalmaznak, akkor a) az olyan sklval rendelkezik, amely feltnteti a mkdsi hmrsklet als s fels hatrhoz tartoz nyoms rtkt, b) a fels mrshatra a tzolt eszkzben 50 C-on kialakul zemi nyoms 1,5-szerese, s c) az zemi tartomny zld svval van jellve gy, hogy a zld sv mindkt oldaln a znk szne piros. (1) Ha a tzolt eszkz alkalmas feszltsg alatt ll berendezs tzeinek oltsra s az oltst kezel szemly vgzi, az alkalmazott hatanyag fggvnyben (vzalap oltanyag esetben mindig) szksges szigetelsvizsglat. (2) A vizsglat feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (1) A tzolt eszkz kirtse sorn kialakul elektrosztatikus feltltds nem akadlyozhatja a tzoltst vgz szemlyt a tzolt eszkz rendeltetsszer hasznlatban s a teljes, megszakts nlkli kirtst nem histhatja meg. (2) A gyrt a feltltdsbl szrmaz esetleges veszlyekre a cmkn figyelmezteti a felhasznlt.

127.

128.

129.

27876

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28. A tzolt eszkz vizsglati mdszerei

130. (1) Ha a tzolt eszkz tbb, kln-kln mkdtethet tartlybl ll konstrukci, gy a mkdsi idtartam meghatrozsa a legnagyobb kirtsi sebessg mellett trtnik. (2) A hatanyag szzalkban megadott legnagyobb maradkmennyisge a nvleges tltettmeghez kpest legfeljebb 10% lehet. (1) A tzolt eszkz oltkpessgnek megllaptsa az adott alkalmazsnak megfelel felttelek kztt trtnik, a felhasznl szmra kszlt ajnls ellenrzsvel, vagy modellezsvel. (2) A tzolt eszkz oltsteljestmnye s tzoltsi kategrija feleljen meg valamely, a vonatkoz mszaki kvetelmnyben elrt tzobjektumnak, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. Amennyiben ez nem lehetsges, vagy a tzolt eszkz nem kpes eredmnyes oltsra, gy a tzolt eszkz legalbb alkalmas valamely, a kategrira vagy a mkdsi terletre jellemz kezdeti tz oltsra. Ennek kialaktsa egyedileg, a tzolt eszkzre jellemz mdon trtnik. (3) A vizsglatok lefolytatsa a tzolt eszkz alkalmazsi feltteleit illeten a hordozhat tzolt kszlkre vonatkoz mszaki kvetelmny szerint trtnik.

131.

29. Azonosts, feliratozs, tjkoztats

132. 133. A tzolt eszkz szne RAL 3000 tzpiros. (1) A tzolt eszkzn elhelyezett feliratot gy kell kialaktani, hogy a tzolt eszkz tervezett lettartama s vagy felhasznlhatsgi ideje alatt marad mdon megrizze a feltntetett informcit, s magyar nyelven tartalmazza a) a szveges vagy piktogrammal jelzett alkalmazsi terletet (A, B v. C), b) a mkdssel kapcsolatos alkalmazsi korltozst, c) gyrt megnevezst, d) forgalmaz nevt, cmt, e) a gyrts idejt, termk sorozatszmt vagy azonostjt, f) az elektromos feszltsg alatt ll berendezsek tzeinek oltsra val figyelmeztetst, s g) a kvetkez feliratot: Nem hasznlhat elektromos feszltsg alatt ll berendezsek tzeinek oltsra!, ha nem felel meg vagy nincs minstve az eszkz a 128. szerinti kvetelmnynek tovbb nem hordozhat feszltsg alatt ll berendezs oltsra utal feliratot vagy kpet. (2) A tzolt eszkzn vagy csomagolson elhelyezett felirat, mellkelt tjkoztat tartalmazza a) az alkalmazsi terletet, olthat tzmretet vagy a kvetkez megfogalmazst: alkalmas kezdeti tzek oltsra, b) a tltet mennyisgt s megnevezst, c) az tlagos vrhat mkdsi idtartamot, a hatanyag kijuttatsnak idejt, d) a trolsi krlmnyeket, e) a felhasznlhatsg idtartamt, f) az egyb figyelmeztetseket, hasznlatra utal jellseket, amelyek ismertetik a hasznl szmra a tzolt eszkz felhasznlsi mdjt, a hasznlat vagy mkdssel kapcsolatos esetleges ksr jelensgeket, amelyre a hasznlnak fel kell kszlnie, g) a tzvdelmi megfelelsgi tanstvny szmt, vagy a forgalomba hozatali engedly szmt, s h) a kvetkez rtelmezsnek megfelel figyelmeztetst: Ezen tzolt eszkz kszenltben tartsa nem helyettesti az adott objektumra vonatkoz, tzvdelmi elrsok ltal meghatrozott tzolt kszlket.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27877

MSODIK RSZ BEPTETT TZVDELMI BERENDEZSEK IX. FEJEZET BEPTETT TZJELZ S TZOLT BERENDEZSEK LTALNOS KVETELMNYEI
134. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. E fejezet alkalmazsban: harmadik fl: a telepttl, a beszllttl s a vevtl fggetlen testlet vagy szervezet. javts: eseti jelleg munka a ltestett tzvdelmi berendezs hatkony mkdsnek visszalltsra. karbantarts s fellvizsglat: szemrevtelezsbl, szervizbl (ellenrzsbl) s javtsbl ll munka a teleptett rendszer hatkony mkdsnek biztostsra. kioktatott szemly: az adott feladattal kapcsolatban a szksges tudssal, jrtassggal rendelkez szemly, aki a feladatot megfelelen, ms emberek letnek, testi psgnek veszlyeztetse nlkl el tudja ltni. megrendel (pttet): a teleptett rendszer kifizetsrt elsdlegesen felelssget vllal szemly vagy szervezet. mszaki tads: az a folyamat, melynek sorn a telept vagy ms szerzd fl bizonytja a megrendelnek, hogy a teleptett berendezs megfelel a megadott kvetelmnyeknek. rendszeres fellvizsglat s karbantarts: megadott idkzkben a rendszeren elvgzett munkafolyamatok, belertve a tiszttst, jra-belltst, beszablyozst s csert. rendkvli fellvizsglat s karbantarts: a rendszeres fellvizsglattl, karbantartstl eltr, meghatrozott esetekben elvgzett munkafolyamat. kivitelezs, telepts (szerels, installls): az a folyamat, melynek sorn a berendezs rszegysgeit s elemeit felszerelik s sszekapcsoljk. teleptett berendezs: a kivitelezs, telepts befejeztvel ltrejv berendezs. telept: a teleptsi folyamat minden egyes rszrt felels szemly vagy szervezet. tervez: a tervezsrt elsdlegesen felels szemly. zemelteti ellenrzs: elre megadott idnknt elvgzett rutin vizsglat, melynek sorn a berendezst, a berendezs mkdst s kijelzseit ellenrzik. zembe helyezs: olyan eljrs, amelynek sorn a telept meggyzdik arrl, hogy az ltala teleptett berendezs megfelel a megadott kvetelmnyeknek. zembe helyez mrnk: a megrendel ltal megbzott zembe helyezst s az zembe helyezssel kapcsolatos szemlt, ellenrzst elvgz, tzvdelmi berendezs tervezsre kpestett szemly. zemeltet: a tzvdelmi berendezs ltal vdett plet (vagy az plet egy rsznek) zemeltetsrt felels szemly vagy szervezet.

30. Ltests engedlyezsi egyeztetsi ktelezettsg

135. (1) A beptett tzolt s tzjelz berendezs ltestse (tervezs s kivitelezs), zemeltetse, fellvizsglata, karbantartsa feleljen meg a jogszablyoknak s a vonatkoz mszaki kvetelmnyeknek, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjt mdon trtnjen. (1) Beptett tzjelz/tzolt berendezst kell ltesteni a 7. mellklet 1. tblzatban foglalt esetekben, tovbb ahol azt a fennll veszlyhelyzetre, az ptmny nemzetbiztonsgi, nemzetgazdasgi, memlkvdelmi vagy adatvdelmi jellegre, az ptmnyben tartzkodk biztonsgra, valamint a tzoltsg vonulsi tvolsgra tekintettel a tzvdelmi hatsg elrja. (2) Vegyes rendeltets pletek esetben a 7. mellklet 1. tblzat 111. pontjban szerepl rendeltetseknl tzjelz, vagy olt berendezst az ott meghatrozott kvetelmnyek figyelembevtelvel kell ltesteni. (3) A tzvdelmi berendezs ltestsre vagy talaktsra (mdosts, bvts) mszaki tervdokumentcit kell kszteni melyet az (1) bekezdsben meghatrozott esetekben a tzvdelmi hatsggal engedlyeztetni kell. A teleptett vagy talaktott berendezsek hasznlatbavtelt (1) bekezdsben meghatrozott esetekben a tzvdelmi hatsggal engedlyeztetni kell. A ltestshez, hasznlatbavtelhez szksges hatsgi engedlyt a ltestsre ktelezettnek (pttetnek) kell beszereznie. (4) A tzjelz s -olt kzpontok lland felgyeletrl az zemeltet kteles gondoskodni.

136.

27878

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

137.

(1) A tervezs megkezdse eltt, tovbb amennyiben az engedlyezett vagy elfogadott terv alapjn trtn telepts nem hajthat vgre, egyeztets sorn kell tisztzni a tervezett tzjelz vagy tzolt berendezs ltestsvel, talaktsval, bvtsvel, az engedlyezett vagy elfogadott terv mdostsval kapcsolatban felmerl kvetelmnyeket. (2) Az egyeztets a) a megrendel s a tzvdelmi szakvizsgval rendelkez, beptett tzvdelmi berendezsek tervezsre jogosult tervez kztt, b) amennyiben az engedlyezett vagy elfogadott terv szerinti megvalsts nem, vagy csak rszlegesen lehetsges, a megrendel, a tervez s a telept kztt, c) memlk s memlki krnyezet esetn a kormnyhivatal kulturlis rksgvdelmi irodjnak bevonsval trtnik. (3) Ha a ltestst jogszably vagy a tzvdelmi hatsg rja el, az egyeztetst minden esetben a tzvdelmi hatsg bevonsval kell megtartani. (4) Az egyeztetsrl jegyzknyvet vagy emlkeztett kell kszteni, amely tartalmazza a) az egyeztetsen rsztvevk nevt s az adott ltests sorn betlttt szerept, b) az egyeztets idpontjt s helyt, c) az egyeztets trgyt (belertve a ltestett berendezs tpust s a ltests helyt), d) az egyeztets megllaptsait, e) a jelenlvk lnyeges nyilatkozatait, s f) az egyeztetsen jelenlvk alrst. (5) A tzvdelmi berendezs mkdsi feltteleit befolysol krdsekben a tervez rendelkezsre bocstott adatszolgltatst rsba kell foglalni, (6) Az adatszolgltats mdostst az adatok mdosulsnak a kvetelmnyekre gyakorolt hatst mrlegelve valamennyi rdekelt fllel ismertetni kell.

31. Tz- s hibatjelzs, tvfelgyelet

138. (1) A tz- s hibatjelz berendezs s rendszer feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (2) Abban a helyisgben, ahol a tz- s hibatjelzst fogad kzpontot elhelyeztk, llandan, a berendezs kezelsre kioktatott szemlyzetnek kell tartzkodnia. (3) A tz- s hibatjelz rendszer meghibsodsa esetre a szksges teendket rsba kell foglalni, azokat a fogad kzpont helyisgben hozzfrhet helyen kell tartani. (4) A tz- s hibatjelzst fogad kzpontban nylvn kell tartani a) a tzjelzst ad ltestmny cmt, nevt, rendeltetst, tzveszlyessgi osztlyt, b) a tzjelzst ad ltestmnyt befogad plet (fld felett, fld alatt) szintszmt, c) az oltst nehezt krlmnyeket (klnsen gzpalackok, ghet folyadk, izotp), d) a kzmelzrk (klnsen gz, vz, elektromos, tvh) helyt, e) a kls tzolt vzforrsok (tzcsap, tartly, medence) helyt, f) a tzoltst segt krlmnyeket (h- s fstelvezets indtsa/lelltsa, beptett oltberendezs, tzoltsgi beavatkozsi kzpont helye), g) a kapcsolattart nevt, telefonszmt. (5) A tz- s hibatjelzst fogad berendezst folyamatosan zemksz llapotban kell tartani. (6) A tzjelzst ad ltestmny, tulajdonosa, zemeltetje, kezelje, hasznlja s a felgyeleti kzpont zemeltetje kztti szolgltati szerzds tartalmazza a tves riasztsokbl bekvetkez esemnyek (kivonuls, vonulsbl val visszahvs) elfogadhat szmt, s az ezen fell trtn esemnyekbl szrmaz kltsgek mrtkt, megtrtsnek felelssgt s mdjt. (7) A jelen jogszably hatlyba lpsekor mr zemel tz s hibatjelz rendszereket legksbb 2013. mrcius 1-ig kell a hatlyos mszaki kvetelmnynek megfelelen tpteni.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27879

139.

(1) A beptett tzjelz vagy tzolt berendezs tzjelzst, az lland felgyelet mellett, automatikus tjelzssel kell tovbbtani az elsdleges mkdsi krzet szerinti tzoltsgot riaszt hrkzpontba (a tovbbiakban: tzoltsgi gyelet) a) az 50 mter legfels hasznlati szint feletti lakpletek, b) a magas kzssgi pletek, c) a kzpmagas ipari/mezgazdasgi termel/trol pletek, d) a kzpmagas szlloda s szllsjelleg pletek, e) a fekvbeteg elltst szolgl pletek, f) a specilis egszsggyi s szocilis pletek, g) a tbbszintes s tmegtartzkodsra szolgl kulturlis s mveldsi pletek, h) a 8 mternl magasabb sznpaddal rendelkez sznhzak, i) az 5000 fnl nagyobb befogadkpessg sportcsarnokok, s j) a 8000 m2-nl nagyobb alapterlet, vagy hrom szintnl magasabb kereskedelmi ptmny esetn. (2) A tzoltsgi gyeleten kvl mkdtetett tz- s hibatjelzs fogad berendezs tzoltsgi gyeletre trtn tztjelzseit automatikus s felgyelt kapcsolaton keresztl kell megvalstani. (3) A (1) bekezdsben elrt tztjelzst csak akkor kell kipteni, ha a tzoltsgi gyelet a vonatkoz mszaki kvetelmnynek megfelel mdon kpes azt fogadni. (4) Amennyiben a tzoltsgi gyelet helyszne megvltozik, az j helysznre az automatikus tztjelzs tovbbtst 90 napon bell meg kell valstani. (5) Amennyiben a tzjelzs az lland felgyeletrl, telefonon, szban trtnik, akkor az kizrlag a tzoltsgi gyelet seglyhv szmra trtnhet, s a (4) bekezds szerint nyilvntartott adatokrl a tzoltsgi gyeletet tjkoztatni kell. (6) A tz- s hibatjelzsek bontst egyeztets sorn kell meghatrozni.

32. Kpests, jogosultsg s az engedlyez hatsgra vonatkoz kvetelmnyek

140. (1) A tervezsi, kivitelezsi, zembe helyezsi, szerelsi, teleptsi, fellvizsglati, javtsi s karbantartsi tevkenysg akkor gyakorolhat, ha az rintett szemly, vagy szervezet javra tevkenykedk kztt legalbb egy olyan termszetes szemly van, aki a jogszablyokban meghatrozott kpestsi, jogosultsgi kvetelmnyeknek megfelel. (2) Az zemeltetst (felgyeletet, kezelst, ellenrzst) ellt szemlyeket a tevkenysg vgzshez szksges ismeretekrl oktatsban kell rszesteni, melyet legalbb vente meg kell ismtelni. (3) A tzvdelmi hatsg beptett tzvdelmi berendezs tervdokumentcijt elbrl gyintzjnek berendezsnek megfelel (jelz vagy olt) tervezi tzvdelmi szakvizsgra felkszt tanfolyamot kell elvgeznie. (4) A tzvdelmi hatsg a beptett tzvdelmi berendezs ltestst csak abban az esetben engedlyezheti, ha a berendezs engedlye, tanstvnya alapjn az adott felhasznlsi clnak a berendezs megfelel.

X. FEJEZET BEPTETT TZOLT BERENDEZSEK

141. (1) A beptett tzolt berendezst csak olyan clra szabad ltesteni, amelyre val alkalmassga a vonatkoz mszaki kvetelmnybl kvetkezik. (2) Ha a beptett tzolt berendezs alkalmazhatsgt mszaki kvetelmny nem szablyozza, az alkalmassgt tzteszt vizsglat(ok) eredmnye(i) igazoljk. (3) Beptett tzoltberendezst jogszably, illetkes tzvdelmi hatsg elrsa ltal meghatrozott helyen a tervez megtlse szerint kell ltesteni, amelybe kizrlag jvhagyott (megfelelsgi tanstvnnyal vagy engedllyel rendelkez) rendszer elemek s oltanyagok tervezhetek s pthetk be, mretezsi eljrs, szoftver alkalmazhat.

33. Tervezs, tervdokumentci

142. (1) A beptett tzolt berendezsrl magyar nyelv, minden munkarszre kiterjed kivitelezsi tervdokumentcit kell kszteni, mely a kivitelezk, szerelk szmra a megvalstshoz szksges s elgsges minden kzvetlen informcit, utastst tartalmaz.

27880

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(2) A beptett tzoltberendezs tervdokumentcijt a vonatkoz mszaki kvetelmnynek s a kivitelezsi technolginak megfelel bontsban s jelrendszerrel kell elkszteni, melynek rsze legalbb a) a tartalomjegyzk, b) a mszaki lers, amely tartalmazza: ba) az elzmnyeket: a berendezs ltestsnek oka, az ltalnos jogszablyban, mszaki kvetelmnyben foglalt elrsokon kvl megllaptott kvetelmnyek, a jogszablyban meghatrozott esetekben megtartott egyeztets megtrtntre vonatkoz nyilatkozat, bb) az ptmny (ltestmny) adatait: a berendezs mkdst befolysol, az ptmny kialaktsval (szintszm, legfels hasznlati szint magassga, alapterlet, belmagassg) s rendeltetsvel, az pletszerkezetekkel, pletgpszettel (szellzs, hts, fts), a tzszakaszok kialaktsval, a benntartzkodk szmval s a kirtssel kapcsolatos adatok, bc) a technolgia s trolt anyagok jellemzit: az ptmny helyisgeiben elfordul rendeltetsekkel, technolgikkal, a helyisgekben gyrtott, feldolgozott, trolt, beptett anyagokkal kapcsolatos adatok, bd) vdett szakaszokat s azok besorolst, be) a berendezs adatait: az adott tervezsi feladat sorn rintett tulajdonsgnak, valamint a mkdsnek s az azt befolysol tnyezknek az ismertetse rendszer paramterekkel, bf) a vezrlseket: a tzolt kzpont, vagy a tzjelz kzponthoz csatlakoz vezrl eszkzk (modulok) vezrlsi feladatai, a vezrelt eszkzk, a vezrlsi sszefggsek, idztsek s esetleges ksleltetsi idk, bg) a felgyelet, tjelzs mdjt: az lland felgyelet megoldsnak mdja. Meglv ltestmny esetben, vagy abban az esetben, amikor a felgyelet biztostsnak felttelei ismertek, a tulajdonos (brl, zemeltet, hasznl) nyilatkozata a felgyelet megoldsnak mdjrl, bh) a mretezsi eljrs eredmnyeit, bi) automatikus tjelzs esetn az tjelz tpust, az tjelzett informcik bontst, az tjelzs vezrlsnek logikai sszefggseit, idztst, ksleltetst, c) a nyomvonalterv alaprajzokon s metszetekben (fggleges csterv) oly mdon, hogy a berendezs minden elemnek helyzete s a kivitelezs szempontjbl szksges adata lthat legyen (az oltkzpont s a tvindts helye, a csvezetkek nyomvonala s valamennyi szerelvny, kifvrzsk, sprinklerek s egyb elhelyezsnek feltntetsvel, csvezetkek, szerelvnyek azonostshoz szksges jellemzk), d) elvi mkdsi vzlat, vagy elvi mkdsi rajz, ha a mkds a nyomvonalterv alapjn nem egyrtelm (az indts, mkdsi s jelzsi md ismertetsvel), e) a berendezs kezelsi s karbantartsi utasts (a biztonsgi s balesetvdelmi elrsok megjellsvel), f) a tervezi nyilatkozat. 143. (1) A beptett tzolt berendezs tervdokumentciban egyrtelm jellseket, jelkulcsot kell alkalmazni. (2) Az egyes klnll tervlapokon szerepeltetni kell a) az ptmny megnevezst, az ingatlan cmt s helyrajzi szmt, ha memlki vdettsgt alatt ll erre vonatkoz utalst, b) az adott tervrajz szabatos megnevezst, tpust s mretarnyt nll brnknt, c) a tervez(k) nevt, eredeti alrst, szakkpestst, a tervezi nvjegyzkben szerepl nyilvntartsi szmt, tzvdelmi szakvizsga bizonytvny szmt, d) a tervezs dtumt, e) a ltestsi engedlyt krelmez (tulajdonos) nevt s (kpviseljnek) eredeti alrst. (3) Az oltberendezs terveinek jvhagysa esetn a) a jogszablyi vagy hatsgi ktelezs, vagy eltrsi engedly alapjn ltestett oltberendezs kiviteli, feljtsi vagy talaktsi terveit 2 pldnyban az illetkes tzvdelmi hatsgnak kell benyjtani jvhagys cljbl, majd b) a jvhagyott tervdokumentcin a tzvdelmi hatsg a jvhagys tnyt s idpontjt rgzti, s egy pldnyt a krelmeznek visszaad.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27881

34. Feliratok, tjkoztats, biztonsgi elrsok

144. (1) A beptett tzolt berendezsel vdett helyisgben vagy kzelben sprinklerberendezs kivtelvel fel kell tntetni a) amennyiben kialaktsra kerlt a kzi indtsi, tiltsi lehetsgeket, b) a vztl eltr oltanyag nevt s lettani hatst, c) ha van ksleltets, a ksleltetsi idt, d) szksg esetn a helyisg elhagysnak ktelezettsgt s mdjt, e) az olts kzbeni s utni teendket az oltberendezssel sszefggsben. f) A f-elzr szerelvnyek zemszer llapott (nyitott vagy zrt). (2) Az ismert egszsgkrost hatst elr, vagy meghalad olt-, hajtanyag koncentrcit alkalmaz, a teljes lgtr elrasztsra tervezett beptett tzolt berendezseknek emberek ltal bejrhat helyisgbe (trbe) trtn beptse esetn a) olyan riasztberendezst kell ltesteni, amely az oltberendezs mkdsbe lpse eltt jogszablyokban meghatrozott kirtsi idt is szmtsba vve figyelmeztet jelzst ad, b) az oltanyag kiramlsnak megakadlyozsa alkalmas blokkol szerkezetet/kapcsolt kell bepteni. c) az a) pontban fogalaktl el lehet tekinteni, ha a belps csak kikapcsolt oltberendezs mellett lehetsges. (3) Ha az egszsgkrost hats hatrrtkt jelent koncentrci nincs meghatrozva akkor is a (2) bekezds szerint biztonsgi megoldsok alkalmazsa szksges. (4) A menekl tvonalakat gy kell jellni, hogy az oltberendezs mkdse kzben is lthatak legyenek.

35. zembe helyezs, hasznlatbavtel

145. (1) zembe helyezs sorn az zembe helyez mrnknek teljes kren meg kell gyzdnie arrl, hogy a teleptst kielgt mdon vgeztk, a felhasznlt eljrsok, anyagok s rszegysgek megfelelnek jogszablynak, s a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, az engedlyezett/elfogadott tervdokumentciban foglalt kvetelmnyeknek, tovbb, hogy a megvalsulsi tervdokumentci szveges s rajzos elemei, valamint az tadsra kerl kezelsi utastsok a teleptett rendszerre alkalmazhatak. (2) Az zembe helyez mrnknek szemrevtelezssel s zemi prbk sorn vizsglnia s ellenriznie kell a teleptett rendszer helyes mkdst. (3) zembe helyezs eltt az oltberendezs nyomsnak kitett rszeinek szilrdsgt s tmrsgt egyttesen, vagy szakaszonknt, nyomsprbval kell ellenrizni. (4) Mkdsi prbk sorn a) az nmkd indtst az rzkelk, a vezrlegysgek mestersges mkdtetsvel s a mkdsi llapotnak megfelel helyzet ellltsval kell prblni, s b) indtsi mdozatonknt kln-kln ellenrizni kell ba) a vdett helyisgben a vszjelzs mkdst, bb) a mkds tnynek s helynek jelzst, illetve bc) a vezrlsek mkdst (nylszrk lezrst szellzs lelltsa, ramtalants, utnfvs indtsi felttele, tlnyoms stb.), ha nem az olt- vagy hatanyag nyomsval mkdnek. (5) Szivattyval rendelkez beptett tzolt berendezsek vizsglatnl el kell vgezni a) a nyomstart s nyomsfokoz szivattyk egyenknti indtsi prbjt, b) prbavezetken trfogatram-mrst, vgponti mrseket, s c) szraz rendszernl kompresszor ellenrzst. (6) A hasznlatbavteli eljrson a tervez, a kivitelez, az zemeltet megbzottja, illetve ha a berendezs hasznlatbavtele engedlyhez kttt, az I. fok tzvdelmi hatsg kpviselje legyen jelen. (1) A beptett oltberendezs zembe helyezsre csak a kivitelezsrt felels mszaki vezet jogosult. aki az zembe helyezst az zemeltetsi naplba kell bejegyezni. (2) Az zembe helyezskor az oltberendezs legyen zemksz s ellenrztt llapotban, s lljon rendelkezsre a) az oltberendezs jvhagyott kiviteli terve, b) az oltberendezs kezelsi s karbantartsi utastsa,

146.

27882

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

a minsgi bizonytvnyok s a nyoms-, a mechanikai, tovbb a villamos prbk, s a helyisg teljes elrasztsval mkd beptett gzzal oltk esetn az oltsi koncentrci megtartsi id ellenrzsek jegyzknyvei, d) az zemeltetsi napl (a kezelk megnevezsvel s az oltberendezs adatainak a feltntetsvel), e) a kivitelez nyilatkozata, hogy a berendezs a terveknek megfelel s az elvgzett zemi prbk alapjn zemkpes llapotban van. (3) Az elkszlt berendezsrl a kiviteleznek az tadskor dokumentlnia kell a) a beptett szerkezeti elemek s anyagok, csvezetkek minsgi tanstvnyt, megfelelsgi igazolst, b) a berendezs csvezetkeinek tiszttst, tmosst, c) zembe helyezs eltti vizsglata megtrtntt, az elvgzett zemi prbkat, d) a kezelszemlyzet oktatst, e) a berendezs helyszni nyomsprbjt, s f) szksg esetn a megvalsulsi tervet. 147. (1) Az zembe helyezsi nyilatkozat tartalmazza a) az zembe helyez mrnk megllaptst arra vonatkozan, hogy a tzolt berendezs, megfelel a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjt, tovbb a hatsgi elrs, valamint a ltestshez kapcsold egyeztetsek sorn rgztett kvetelmny, s az ezt tkrz elfogadott, engedlyezett tervdokumentci szerint kszlt, b) a tzolt berendezs rendeltetsszer hasznlatra val alkalmassgnak megllaptst, s c) az elfogadsra s hasznlatbavtelre vonatkoz javaslatot. (2) Az zembe helyezsi jegyzknyv tartalmazza a) az ellenrzs trgyt, (belertve a ltestett berendezs tpust s a ltests helyt), b) a tzolt berendezs mkdsnek ellenrzse sorn tapasztalt tnyeket, c) az ellenrzsen rsztvevk nevt s az adott ltests sorn betlttt szerept, d) az ellenrzs s a jegyzknyv kszts idpontjt s helyt, s e) az ellenrzsen rsztvevk alrst. (3) Az zembe helyezsi nyilatkozat formai kvetelmnyeit a 8. mellklet 1. formanyomtatvnya tartalmazza.

c)

36. zemeltets, karbantarts s fellvizsglat

148. (1) Az zemeltet a gyrt (kivitelez) kezelsi utastsai s az alkalmazott mszaki kvetelmny betartsval biztostja a beptett tzolt berendezs biztonsgos s hatkony zemeltetst. (2) Az zemeltet kioktatott szemlyzete a) hetente szemrevtelezssel ellenrzi az oltanyag mennyisgt, az zemkpessggel sszefgg jelzeszkzk rtkeit s a megengedettnl nagyobb oltanyag-hiny esetn a kezelsi utasts szerint jr el, b) havonta szemrevtelezssel megvizsglja a fvkk, a csvezetk s az oltkzpont llapott, s ellenrzi az oltberendezssel kapcsolatba kerl munkavllalk kpzettsgt, c) az oltberendezs csvezetkeit s a szerelvnyeit tisztn kell tartja, a rjuk rakd szennyezdseket el tvoltja, s d) az oltanyag-kiml nylsa s a vdend anyag kztt az oltanyag bejuttatsa rdekben megfelel tvolsgot szabadon hagyja. (3) Automatikus mkds vzalap berendezsek zemelteti a) heti ellenrzse kiterjed aa) vz-, s oltanyag-ellts szemrevtelezse, ab) nyomsrtk s vzszintek ellenrzse, ac) nyilvnval hinyossgok feltrsa, ad) fagymentessget biztost fts hatsossgnak ellenrzse, ae) prbariaszts ellenrzsre szelep(ek) nyitsval, af) szivattyk automata s kzi indtsra s jraindthatsgra, a szivatty prbazem, elektromos meghajts esetn min. 15 perc, bels gs motor esetn min. 20 perc (kivve a habanyag bekever szivattyt), ag) vzelltst zemi hlzatrl tpll vzram- s nyoms ellenrzse.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27883

havi ellenrzse kiterjed ba) a bels gs motor tmlcsatlakozsainak szivrgsmentessgnek ellenrzsre, bb) tartalk ramforrs ellenrzsre. (4) Az ellenrzst a szemlyzet nlkl zemel ltestmnyekben nem szksges elvgezni, ha a tvfelgyelet a (2) s (3) bekezdsben meghatrozott paramtereket kontrolllni kpes. (5) Az esetleges hibkat haladktalanul ki kell javtani. 149. (1) A berendezs zemeltetsrl s karbantartsrl naplt kell vezetni, mely tartalmazza a) a berendezs fbb adatait, b) a kezelk nevt, c) az zemelteti ellenrzsek idpontjt s megllaptsait, d) a karbantarts milyen specifikci alapjn trtnt, e) az szlelt s kijavtott hibkat, f) az oltberendezs mkdse s annak oka, valamint a meghibsodsa az idpontjt (ra, perc) feltntetsvel, g) a ki- s bekapcsols idpontjai (nap, ra, perc), s h) az ellenrzst, karbantartst vgz(k) neve, alrsa. (2) A naplt az utols bejegyzstl szmtott legalbb t vig meg kell rizni. (3) Az oltberendezs elrelthat zemen kvl helyezst (s ismtelt zembe helyezst) 8 nappal elbb, elre nem ltott 30 percet meghalad kikapcsolst pedig azonnal be kell jelenteni az illetkes tzoltsgnak. (4) A kezelst csak az oltberendezs mkdsre kioktatott szemlyek vgezhetik. A berendezs kezelsi utastst s az zemeltetsi naplt meg kell rizni, s a hatsg rszre ellenrzskor be kell mutatni. (1) Az zemeltet kteles legalbb venknt a teljes beptett tzolt berendezst fellvizsgltatni s a karbantartst elvgeztetni. (2) A fellvizsglat sorn a gyrti elrsok figyelembevtelvel ellenrizni kell a) az oltberendezs ltalnos llapott, b) az oltberendezs krnyezett annak mkdsvel sszefggsben, c) az oltanyag mennyisget (trfogat, tmeg vagy nyoms, paramterek vizsglatval), d) az indt-, a jelz- s a kiegszt berendezsek mkdst, e) a tartalk oltanyag s egyb tartalk anyagok mennyisgt, f) az oltberendezssel sszefgg, de nem a karbantart feladatkrbe tartoz ismtelt vizsglatok esedkessgt, g) az zemelteti karbantartsi munkk vgrehajtst, h) az zemeltetsi naplt, i) az oltberendezs zemkpessgt mkdsi prbval, s j) az tjelzseket, k) ha habkpz anyagot vagy haboldatot alkalmaznak annak minsgt, a vonatkoz mszaki kvetelmny szerint. (3) A karbantarts sorn vgre kell hajtani a tmtetlen csvek, csktse cserjt, s ha a karbantart szemly a berendezs mkdskptelensgt tapasztalja melyet nem tud kijavtani- rsban rtesti az zemeltett.

b)

150.

XI. Fejezet A BEPTETT AUTOMATIKUS TZJELZ BERENDEZSEK MSZAKI KVETELMNYEI, TERVEZS, KIVITELEZS, ZEMBEHELYEZS, HASZNLATBAVTEL, ZEMELTETS, FELLVIZSGLAT S KARBANTARTS
151. 1. E fejezet alkalmazsban: ramkr: a tzjelz berendezsre csatlakoztatott vezetkek, rszegysgek s elemek sszekttt halmaza, melyek a tzjelz rendszer tbbi rszvel csak a tzjelz kzponton keresztl vannak kapcsolatban, s amelyet csak a tzjelz kzpont vezrel. tjelzs: a tzjelz kzpont jelzseinek automatikus tovbbtsa egy lland felgyeleti helyre. beszllt: az a szervezet, amelytl a teleptett rendszer hardver rszegysgeit vagy szoftvert beszerzik. eljelzs: olyan figyelmeztet jelzs, mikor egy rzkel ltal szlelt jel meghaladja a norml szintet, de mg nem ri el a tzjelzshez tartoz szintet.

2. 3. 4.

27884

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

5. feldertsi tvolsg: az az thossz, amelyet a feldert szemlynek meg kell tenni az rintett znn bell a tz pontos helynek megtallshoz. 6. hlzati rendszer: tbb tzjelz kzpont sszekapcsolsval ltrehozott rendszer, melyben az egyes tzjelz kzpontok egymssal informci cserre kpesek. 7. hiba: a tzjelz berendezsnek olyan jelleg meghibsodsa, mely veszlyezteti a rendszer megfelel mkdst. 8. hibajel: jel, amely egy hiba bekvetkeztre hvja fel a figyelmet. 9. hibajelzs: emberek szmra rzkelhet hibajel. 10. hierarchikus rendszer: olyan hlzat, melyben tbb tzjelz kzpont mkdik gy, hogy egy tzjelz kzpont van kijellve f tzjelz kzpontnak, amely az albbi funkcikat tudja elltni: a) jelek fogadsa az alrendelt tzjelz kzpontokrl, b) az alrendelt tzjelz kzpontok llapotnak kijelzse, rszleges vagy teljes kezelse. 11. integrlt rendszer: olyan rendszer, mely a tzjelzsi s tzriasztsi funkcik mellett ms, nem tzjelzssel kapcsolatos funkcikat is ellt. 12. kszenlti zemi terhels: a rendszer teljestmny ignye az elsdleges tpforrs hinya sorn, ha egybknt a rendszer nyugalmi helyzetben van. 13. kiegszt berendezs: olyan berendezs, melyet a tzjelz berendezs indt vagy, amely a tzjelz berendezst indtja. 14. nyugalmi llapot: a berendezs hlzatrl tpllt, tzriaszts, hibajelzs, tilts nincs. 15. rszegysg: a vonatkoz szabvnyban I. tpus vagy II. tpus komponensnek definilt eszkz. 16. tvkezel vagy tvkijelz egysg: a tzjelz kzpont sszes vagy nhny kijelzst megjelent, rszleges vagy teljes kezelst lehetv tev berendezs. 17. trkpes tabl: a vdett plet trkpes megjelentse, az plet elrendezsre utal aktv kijelzsekkel. 18. tves riaszts: az a tzjelzs, amikor a jelzs helyn tz, vagy arra utal krlmny nincs. 19. tzriaszts: emberek szmra rzkelhet tzjelzs. 20. szervezs (intzkedsek tz esetn): azoknak az elre eltervezett eljrsoknak, intzkedseknek az sszessge, melyeket tz esetn vgre kell hajtani. 21. tzriasztsi terhels: az a maximlis (ltalban elektromos) teljestmny, amelyre tzjelzs llapotban szksg van. 22. tzjelzs: az a jel, amely tz bekvetkeztre hvja fel a figyelmet. 23. zna: a vdett helyszn terletileg elklntett alrsze, melyen bell ms alrszektl fggetlenl bizonyos funkcikat vgre lehet hajtani az albbiak figyelembevtelvel: a) a funkci klnsen az albbi lehet: aa) a tz bekvetkeztnek jelzse (jelzsi zna), ab) tzriasztsok, vezrlsek kiadsa (riasztsi zna), b) a jelzsi s riasztsi znknak nem kell azonosaknak lennik. 24. zna-krtya: egy vagy tbb znra vonatkoz hordozhat zna-trkp. 25. zna-trkp: az egyes znk elhelyezkedst, terleti hatrait s a znk megkzeltsi tvonalait brzol trkp. 26. egyszeres vezetkhiba: legfeljebb egy hiba a vezetkhlzatban (zrlat, szakads, fldzrlat, vezetk ellenlls vagy impedancia megvltozsa).

37. ltalnos elrsok

152. (1) A tzjelz berendezs tervezse, kivitelezse s zemeltetse sorn biztostani kell, hogy a) a tz korai szakaszban jelezzen, b) a jelzst megbzhatan tovbbtsa, s ksedelem nlkl egyrtelm figyelemfelhv tzriaszts formjban jelentse meg, d) legyen rzketlen mindazokra a behatsokra, amelyekre nem szabad jeleznie, e) szksg esetn vgezze el a kirtst segt, a tz terjedst gtl, valamint a tz oltst biztost berendezsek, eszkzk vezrlst, s f) azonnal s egyrtelmen jelezze a berendezs meghibsodst, mkdsi zavart. (2) A berendezs elemei feleljenek meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtsanak. (3) A tzjelz berendezs vagyonvdelmi jelzseket abban az esetben fogadhat, ha a beptett tzjelz berendezs alkalmazst jogszably vagy tzvdelmi hatsg nem rja el.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27885

153.

(1) Az egyeztets sorn tisztzni kell a tzjelz berendezs tervezsre, teleptsre, zembe helyezsre vonatkoz kvetelmnyeket, figyelembe vve, hogy a) a kvetelmnyek kztt szerepelni kell, ha egy harmadik fl rszrl is engedlyeztetni, elfogadtatni, tanstani kell a rendszert, b) az engedlyeztetsre a jogszablyban foglalt esetekben kell sort kerteni, s c) amennyiben egyszerre tbb testlet rszrl is szksg van a rendszer jvhagysra, s e testletek klnbz kvetelmnyeket tmasztanak a teleptett rendszerre vonatkozan, akkor a rendszert a legszigorbb kvetelmnyeknek megfelelen kell megtervezni. (2) Az egyeztetsek sorn tisztzni kell a) a vonatkoz mszaki kvetelmnyben nem szablyozott krdseket, b) a hlzatba kapcsolt, vagy hierarchikus rendszer hasznlatnak mszaki feltteleit, c) a tzoltsgra, sszevont gyeletre trtn automatikus tjelzs informciinak bontst, a csatlakozs mdjt, d) a mszaki kvetelmnyben rgztettektl eltr, szigorbb kvetelmnyeket, mely kiterjed a vdend trrsz, helyisg, tzszakasz, ptmny, szabadtr, ltestmny tzvdelmi kockzatra s adottsgaira figyelembe vve, hogy szigorbb kvetelmnyek kerlhetnek meghatrozsra, e) a kvetelmnyektl eltr, a biztonsgot kedveztlenl nem rint megoldsokat, melyek ea) az alacsony kockzat terek esetben, eb) a jelzsi zna mretnek meghatrozsakor, ec) a tzjelz kzpont elhelyezsnek meghatrozsakor, ed) az rzkelk alkalmazsnak magassgi korltainak meghatrozsakor, ee) a vezetkek tz elleni vdelmnek meghatrozsakor, s ef) a tvkezel vagy kijelz egysg elhelyezsnek meghatrozsakor llapthatak meg f) a tzeseti vezrlseket, s g) a tzriaszts (hang- s fnyjelzs) mdjt s mkdst, h) memlkek esetn trekedni kell az eredeti rtkek megvsra.

38. A berendezsre vonatkoz kvetelmnyek

154. Az letvdelmi s rtkvdelmi szempontok kzs megjelense esetn mindig a szigorbb kvetelmnyeket kell betartani. Az letvdelmi jellegnl legalbb a kirtsi tvonalak vdelmt ellt rendszert ltesteni kell. (1) Az automatikus rzkelk ltal biztostott lefedettsg alapjn meg kell klnbztetni a) teljes kr vdelem, b) tzszakasz vdelem, c) kirtsi utak vdelme, d) helyi (rszleges) vdelem, s e) berendezs vdelem szinteket. (2) Teljes kr vdelem esetn az plet valamennyi rsznek automatikus rzkelvel val lefedettsgt kell biztostani, kivve a vdelembl kihagyhat tereket. (3) Tzszakasz vdelem esetn egy vagy tbb meghatrozott (ltalban tzvdelmi szempontbl kockzatos) tzszakasz valamennyi rsznek automatikus rzkelvel trtn lefedettsgt kell biztostani, kivve a vdelembl kihagyhat tereket. A lefedett terletek hatrait a tzszakaszok hatrai kpezik. (4) Kirtsi utak vdelme esetn az plet kirtsi tvonalainak automatikus rzkelvel val lefedettsgt kell biztostani, kivve a vdelembl kihagyhat tereket. (5) Helyi (rszleges) vdelem esetn az plet egyes rendeltetseinek, helyisgeinek, tzvdelmi szempontbl kockzatos, automatikus rzkelvel val lefedettsgt kell biztostani. (6) Berendezs vdelem esetn a berendezsekben keletkez tzek korai szlelst s jelzst, a berendezsen bell felszerelt, automatikus rzkelvel kell biztostani. (1) A tzvdelmi szempontbl alacsony kockzattal br terleteken, nem szksges automatikus rzkelket elhelyezni. (2) Az alacsony kockzat terletnek minsl a) a frdszoba, zuhanyz, mosd-, WC helyisg, feltve, hogy a helyisgben nem trolnak ghet anyagot, vagy nincs hulladktrol,

155.

156.

27886

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(3)

(4) (5)

(6)

a fggleges felszll akna vagy fggleges kbelcsatorna, amelynek alapterlete kisebb, mint 2 m2, feltve, hogy a fdmek s falak ttrsei a jogszablyban elrt tzgtl tmtssel vannak elltva, s nem tartalmaznak biztonsgi berendezshez kapcsold vezetket, kivve a legalbb 30 percig mkdkpes, tzll kbeleket, c) a nem fedett rakodterek, rmpk, d) a szellzs nlkli 20 m3-nl kisebb fagyaszott-lelmiszer trol raktrak, s e) az alacsony kockzat lpadl alatti, illetleg lmennyezet feletti terek. lpadl alatti tr alacsony kockzatnak minsthet amennyiben a) az lpadl jrfellett tart szerkezet A1, A2 tzvdelmi osztly, b) az lpadl jrfellett kpez szerkezet legalbb B tzvdelmi osztly, c) az lpadl alatti fallal le nem vlasztott tr hossza vagy szlessge nem haladja meg a 10 mtert, d) az lpadl alatti trben brmelyik 1 m2 alapterletre meghatrozott tzterhels kisebb, mint 25 MJ, e) az lpadl alatti tr magassga nem haladja meg a 0,5 mtert, s a padl feletti belmagassg nem haladja meg a 4,0 mtert, az lpadl fsttmr kialaktst brmely 1,0 1,0 mteres felletn 40%-os mrtkben fstt tereszt legalbb 1 cm tmrj ttrsekkel, lukakkal, nylsokkal megszaktjk, s f) nem tartalmaz biztonsgi berendezshez kapcsold vezetket (kivve a legalbb 30 percig mkdkpes, tzll kbeleket). lpadl alatt kialaktott terekben automatikus rzkelt kell elhelyezni, ha a (3) bekezds pontjai kzl legalbb kett nem teljesl. lmennyezet feletti tr alacsony kockzatnak minsthet, amennyiben a) az lmennyezet tart, valamint trelhatrol szerkezete A1, A2 tzvdelmi osztly, b) az lmennyezet felett fallal le nem vlasztott tr hossza vagy szlessge nem haladja meg a 10 mtert, c) az lmennyezet feletti trben brmelyik 1 m2 alapterletre meghatrozott tzterhels kisebb, mint 25 MJ, d) az lmennyezet feletti tr magassga nem haladja meg a 0,8 mtert, s e) nem tartalmaz biztonsgi berendezshez kapcsold vezetket (kivve a legalbb 30 percig mkdkpes, tzll kbeleket). lmennyezet felett kialaktott terekben automatikus rzkelt kell elhelyezni, ha az (5) bekezds pontjai kzl legalbb kett nem teljesl. b)

157.

(1) Teljes kr vdelmet kell biztostani a) a kzpmagas, magas kzssgi pletekben, b) a tbbszintes s 20 fnl tbb vendg befogadsra szolgl szllodkban, szllsjelleg pletben, c) az egszsggyi ltestmnyek fekv betegelltst biztost tzszakaszaiban, d) a specilis egszsggyi valamint szocilis ltestmnyekben, e) kulturlis intzmnyek pleteinek kznsgforgalmi tzszakaszaiban, ahol az emeleti szinten lv helyisgek befogadkpessge meghaladja a 300 ft, vagy a fldszinti helyisgek befogadkpessge meghaladja az 500 ft, f) a 2000 m2 sszestett terletet meghalad kereskedelmi pletben, s g) ahol azt a fennll veszlyhelyzet, az ptmnyben tartzkodk biztonsgnak, valamint a tzoltsg beavatkozsi adottsgainak figyelembevtelvel, a tz helysznnek gyors beazonostsa rdekben a tzvdelmi hatsg elrja. (2) A memlk ptmnyekben az rksgvdelmi szempontok teljes kr rvnyeslsvel kell a tzjelz berendezst megvalstani. Amennyiben az rksgvdelmi szempontok rvnyestse sorn a tzvdelmi rdekek srlnnek az pletben a tervezett funkci nem engedlyezhet.

39. Tervezsi kvetelmnyek

158. (1) Az egyes tzjelz eszkzk dokumentcijban lert, a rendszer tervezsre vagy kialaktsra vonatkoz korltozsok minden esetben irnyadak. (2) A tervdokumentci tartalmazza a vonatkoz kvetelmnyben megkvetelt, vagy azzal egyenrtk biztonsgot nyjt vizsglat sorn feltrt korltozsokat. (3) A tzjelz berendezst gy kell megtervezni, hogy korltozza a vezetkek vagy csatlakozsok hibinak hatst.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27887

(4) A tzjelz berendezs megfelel, ha brmely ramkrnek egyszeres vezetkhibja, egyszerre nem akadlyozza a) az automatikus tzrzkels (ez a kvetelmny akkor teljesl, ha: a kzi jelzsadk s az automatikus rzkelk kln-kln znban vannak, vagy ha egy visszatr hurkos ramkrre (rprra) tbb zna rzkelje s jelzsadja csatlakozik, s a znahatrokon izoltorokat helyeznek el), b) a kzi jelzsadk mkdse [ez a kvetelmny akkor teljesl, ha: a kzi jelzsadk s az automatikus rzkelk kln-kln znn vannak, vagy ha egy visszatr hurkos ramkrre (rprra) tbb zna rzkelje s jelzsadja csatlakozik, s a znahatrokon izoltorokat helyeznek el], c) a tzriasztst jelz hangjelzk mkdtetse (ez a kvetelmny akkor teljesl, ha: a tzriasztst jelz hangjelzk ramelltsa, vezrlse nll ramkrre csatlakozik, vagy ha a tzriasztst jelz hangjelzk ramelltsa, vezrlse visszatr hurk ramkrrl trtnik, s az eltr funkcij elemek kapcsoldsi pontjn is izoltorokat helyeznek el), d) a bemeneti/kimeneti eszkzkrl/re a jelzstvitel [ez a kvetelmny akkor teljesl, ha: a bemeneti/kimeneti eszkzk nll ramkrre csatlakoznak, vagy ha a bemeneti/kimeneti eszkzk visszatr hurk ramkrre csatlakoznak s a znahatrokon, valamint az eltr funkcij elemek kapcsoldsi pontjn is izoltorokat helyeznek el], e) a kiegszt berendezsek mkdsnek indtsa (ez a kvetelmny akkor teljesl, ha: a kiegszt berendezsek mkdsnek indtsa nll ramkrre csatlakozik, vagy ha a bemeneti/kimeneti eszkzk visszatr hurk ramkrre csatlakoznak s a znahatrokon, valamint az eltr funkcij elemek kapcsoldsi pontjn is izoltorokat helyeznek el) funkcik kzl egynl tbbnek a helyes mkdst. (5) Egynl tbb funkcis integrlt eszkzk hasznlata esetn (kombinlt rzkel s hangjelz), izoltorokat kell bepteni az eszkzk hzba az egyszeres vezetkhiba hatsnak e fejezet szerinti korltozsra. 159. (1) A tzjelz berendezs ramkreit gy kell kialaktani, hogy egy egyszeres vezetkszakads vagy zrlat esetn legfeljebb 32 eszkz vlhat mkdskptelenn, s az eszkzknek azonos znban, azonos funkcijaknak kell lennik. (2) A tzjelz berendezs brmely ramkrnek egyszeres vezetkhibja nem akadlyozhatja a) a tzjelzs szlelst egy jelzsi znra megengedett terletnl nagyobbrl [a kvetelmny teljesl, ha a 158. (4) bekezdsben rgztett kvetelmnyek teljeslnek], b) a tzriaszts jelzs megszlaltatst egy riasztsi znra megengedett terletnl nagyobbon [a kvetelmny teljesl, ha a 158. (4) bekezdsben rgztett kvetelmnyeket teljestik], vagy c) a tzriasztst jelz eszkzk mkdtetst az pleten bell (azaz, legalbb egy hangjelznek mkdkpesnek kell maradnia). (3) A rendszer megfelel, ha brmely jelzramkr kt hibja esetn nem esik ki a vdelembl 10 000 m2-nl nagyobb terlet vagy tbb mint 5 tzszakasz A kisebb rtket kell alkalmazni. A kvetelmny teljesl, ha egy ramkrre csatlakoz rzkelk nem vdenek a megadottnl nagyobb terletet, vagy nem vdenek a megadottnl tbb tzszakaszt. (4) A tzjelz berendezst gy kell megtervezni s kialaktani, hogy hibajelzs keletkezzen: a) rzkelk s kzi jelzsadk fel, b) tzriaszt eszkzk (hang-, fnyjelzk) fel, c) brmely hiba tjelzst szolgltat kiegszt berendezs fel, d) brmely tz tjelzst szolgltat kiegszt berendezs fel, vagy e) brmely tzvdelmi szempontbl fontos kiegszt berendezs fel men kbelezs brmely zrlata vagy szakadsa esetn.

40. Jelzsi znk

160. (1) Az pletet gy kell jelzsi znkra osztani, hogy a tzjelzs helye gyorsan s egyrtelmen azonosthat legyen a tzjelz kzpont kijelzsei alapjn. Biztostani kell a kzi jelzsadkrl rkez tzjelzsek azonosthatsgt. (2) A znk kialaktsnl figyelembe kell venni a) az plet bels elrendezst, b) minden olyan tnyezt, amely a mozgst vagy a tz feldertst gtolja,

27888

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

c) a riasztsi znk kialaktst, s d) az esetleges veszlyes krnyezetek jelenltt. (3) Klns figyelemmel kell kialaktani a znkat, ha a tzjelz berendezs ms, tzvdelmi szempontbl fontos berendezseket is mkdtet. (4) Az automatikus tzjelz berendezssel vdett terleteken, a terlet jelzsi znkra osztst gy kell elvgezni, hogy a) egy zna alapterlete nem lehet 1600 m2-nl nagyobb, b) ha a znba 5-nl tbb helyisg tartozik, akkor vagy a tzjelz kzpontnak kell pontosan jeleznie a helyisget, ahonnan a jelzs jtt, vagy minden helyisg bejratnl az adott helyisgre vonatkoz msodkijelzt kell felszerelni, c) ha a zna mrete nagyobb, mint egy tzszakasz, akkor a znnak valamennyi rintett tzszakaszt teljesen le kell fednie, s a zna alapterlete nem lehet 400 m2-nl nagyobb, d) minden egyes zna az pletnek csak egyetlen emelete, szintje lehet, kivve, ha da) a zna lpcshzat, vilgtaknt, liftaknt vagy ms hasonl szerkezetet tartalmaz, amely ezen a szinten tlnylik, de azonos tzszakaszba tartozik, vagy db) az plet teljes alapterlete 300 m2-nl kisebb. (5) A znk kialaktsa a znn belli ltsi viszonyok, feldertsi tvolsgok, a znn belli helyisgek rendeltetsnek s elhelyezkedsnek figyelembevtelvel a (4) bekezdsben foglalt kvetelmnyektl eltren is megllapthat az egyeztets sorn, amelyeket a tervdokumentciban fel kell tntetni.

41. Riasztsi znk, msodkijelzk alkalmazsa

161. (1) Nem kell riasztsi znkra osztani az pletet, ha az egsz pletben azonos riaszts valsul meg s legalbb kt riasztsi ramkrt hoznak ltre. (2) Azonos riaszts valsul meg, ha brmely eszkzrl rkezik tzjelzs, az plet sszes hang-, fnyjelzje megszlal s a vezrlsek mkdsbe lpnek. (3) A riasztsi znk kialaktsnak sszhangban kell lennie azokkal az intzkedsekkel, melyeket tz esetn vgre kell hajtani. (4) Cmezhet rzkelket kell alkalmazni a) a kzpmagas, magas valamint a brmely szintszm 8000 m2 szintenknt sszestett alapterletet meghalad kzssgi vagy vegyes rendeltets pletekben az plet kzssgi tzszakaszaiban, b) ha egy zna 5 vagy tbb helyisg vdelmt ltja el, s nem alkalmaznak fnyjelz eszkzket (msodkijelzket), s c) ahol azt a fennll veszlyhelyzet, az ptmnyben tartzkodk biztonsgnak, valamint a tzoltsg beavatkozsi adottsgainak figyelembevtelvel, a tz helysznnek gyors beazonostsa rdekben a tzvdelmi hatsg elrja. Az rzkelk tzjelzst msodkijelz csatlakoztatsval kell beazonosthatv tenni a) a takart terekben (klnsen lmennyezet felett, lpadl alatt kialaktott terekben, felszll aknkban) elhelyezett rzkelk esetben, b) a hagyomnyos (kollektv cmzs) rendszerek esetben, ha egy zna 5 vagy tbb helyisg vdelmt ltja el, s c) ahol azt a fennll veszlyhelyzet, az ptmnyben tartzkodk biztonsgnak, valamint a tzoltsg beavatkozsi adottsgainak figyelembevtelvel a tz helysznen trtn gyors beazonostsa rdekben a tzvdelmi hatsg elrja.

162.

42. Szveges s grafikus megjelentsek

163. (1) A beptett tzjelz berendezs rzkelinek, kzi jelzsadinak elhelyezsi helyeit szvegesen tartalmaz zna-kimutatst kell kszteni s a tzjelz kzpont kzelben kell elhelyezni. (2) Az (1) bekezdsben meghatrozotton tl, a beptett tzjelz berendezs rzkelinek, kzi jelzsadinak elhelyezsi helyeit tartalmaz rajzot (znatrkpet) kell alkalmazni a) tbbszintes s 500 m2-t meghalad alapterlet, b) a brmely szintszm s 2000 m2-t meghalad alapterlet pletek, valamint c) tbb mint 100 automatikus rzkelt s kzi jelzsadt tartalmaz beptett tzjelz rendszer esetben.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27889

(3) Az (1) s (2) bekezdsben meghatrozotton tl, szmtgpes grafikus felletet (megjelents), vagy trkpes tablt kell elhelyezni abban a helyisgben, ahol a (f) tzjelz kzpontot, vagy annak kezel, kijelz egysgt elhelyeztk a) a 8000 m2 alapterletet meghalad pletek esetben, b) a tbb mint 1000 automatikus rzkel s kzi jelzsad esetben, c) valamint ahol azt a fennll veszlyhelyzet, az ptmnyben tartzkodk biztonsgnak, valamint a tzoltsg beavatkozsi adottsgainak figyelembevtelvel a tz helysznen trtn gyors beazonostsa rdekben a tzvdelmi hatsg elrja. (4) A (2) s (3) bekezdseket a ktelezs alapjn ltesl tzjelz berendezsek esetben kell alkalmazni.

43. A beptett tzjelz berendezs kzpontjnak felgyelete

164. (1) Az zemeltet a beptett tzjelz berendezs kzpontjnak lland felgyelett (llapot jelzsek, tzjelzsek kezelse) a kvetkez lehetsgek kzl legalbb egyet vlasztva biztostja: a) lland felgyeletet ellt kioktatott szemlyzet abban a helyisgben, ahol a (f) tzjelz kzpontot, vagy annak kezel, kijelz egysgt elhelyeztk, vagy b) a tzjelz kzpont jelzseinek automatikus tjelzse a ltestmnyen bell elhelyezett lland felgyeleti helyre, vagy c) a tzjelz kzpont jelzseinek automatikus tjelzse a ltestmnyen kvl elhelyezett lland felgyeleti helyre (tvfelgyelet) trtnik. (2) A folyamatosan, egy idben felgyeletet ellt szemlyek szma legalbb kt f, abban az esetben, ha a tzjelz kzpont felgyeletn tl ms, a helyisg esetleges elhagyst ignyl feladatuk is van.

44. Tzjelz kzpont elhelyezse

165. (1) A tzjelz kzpontot olyan helyen kell elhelyezni, ahol a) a kijelzsek s kezelsek a tzoltsg s a helyi kezelszemlyzet szmra knnyen elrhet, az pleten bell a tzjelz kzpont elrshez a kirkez tzolt ne tegyen meg 5 mternl nagyobb szintklnbsget s vzszintesen 50 mtert meghalad tvolsgot, b) az elhelyezs s a vilgts rvn a lthat kijelzsek s feliratok knnyen szlelhetk s leolvashatk, c) a httrzaj ne zavarja a hangjelzseket, d) a krnyezet tiszta s szraz, e) a berendezs mechanikai srlsnek veszlye elhanyagolhat, f) a tzkockzat alacsony, s a helyisg vdve van a tzjelz rendszerrel. (2) Ha a tzjelz kzpont egynl tbb szekrnyben helyezkedik el, akkor a szekrnyek kztti csatlakozsok a tz s a mechanikai krosodstl megfelelen vdettek s felgyeltek, (3) Ha a tzolt kzpont elhelyezsnl nem biztosthat (1) bekezds a) pontban meghatrozott kvetelmny, akkor a kedveztlen elhelyezs ellenslyozsra alkalmazand intzkedseket az egyeztetsen tisztzni kell. (4) Elsdleges ellenslyoz mszaki megolds a tvkijelz (szksg esetn tvkijelz s tvkezel) egysg elhelyezse. Tovbbi megolds a tzjelz kzponthoz vezet t jellse.

45. Tvkezel vagy tvkijelz egysg

166. (1) Tvkijelz egysge(ke)t kell elhelyezni, ha a tzjelz kzpont tvol van a tzoltsgi bejrattl, vagy ha az pletben tbb tzoltsgi bejrat is van. (2) Ha a tzjelz kzpont nem llandan felgyelt helyen van felszerelve, minden esetben tvkezel s/vagy tvkijelz egysget kell az lland felgyelet helyen elhelyezni. (3) A tvkijelz egysgeket olyan helyeken kell elhelyezni, amelyek megfelelnek a tzjelz kzpont elhelyezsre vonatkoz szablyoknak. (4) Tbb tvkezel egysg esetn, ha a rendszer megengedi a tbb helyrl trtn szimultn kezelst, ki kell zrni az ellenttes kezelsek klnbz helyekrl trtn egyidej vgrehajtst. (5) Ha a tzjelz kzponthoz a beavatkoz tzoltk szmra egysges kezeli fellet csatlakozik, akkor az a) jelezze ki a tzjelz kzpont nyugalmi llapottl eltr llapott: a riasztsi llapotot s a hibajelzsi llapotot, b) jelezze ki, ha a tzoltsg automatikus riasztsa, az elsdleges tvjelzs mr mkdsbe lpett,

27890

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

c) d) e)

tegye lehetv a hangjelzs trlst, tegye lehetv a tzjelz kzpont trlst, s a trlsek vletlen, vagy jogosulatlan mkdtetse ellen kln jogosultsgot biztost kapcsol elemet (kulcsos kapcsol, vagy ketts nyomgomb) kell alkalmazni, (a 9. mellklet 1. brn bekapcs. mkds felirat kapcsol).

46. Az rzkelk s kzi jelzsadk elhelyezsnek ltalnos szablyai

167. (1) Az rzkelk s a kzi jelzsadk, valamint az egyb eszkzk felszerelsnl, illetleg az ptett krnyezet kialaktsnl biztostani kell, hogy azok a karbantartsok, fellvizsglat vagy javts sorn hozzfrhetek legyenek. (2) Az eszkzk elhelyezsi s egymstl val tvolsgi korltaira vonatkoz rendelkezsek a 10. mellklet 1. s 2. tblzatban tallhatk. (3) Az automatikus tzrzkelket gy kell elhelyezni, hogy a vdett terleten keletkez brmely tz tzjellemzje jelentsebb hguls, csillapts vagy ksedelem nlkl elrje az rzkelt, tovbb figyelembe kell venni a gyrt ltal megadott minden vonatkoz utastst. (4) Kzi jelzsadkat kell elhelyezni a kirtsi tvonalakon, a kirtsre szmtsba vett lpcskre vezet ajtknl (a kls vagy a bels oldalon) s a szabadba vezet ajtknl, hogy brki, aki a tzet szleli, gyorsan s knnyen hasznlni tudja. (5) A mozgsukban korltozott szemlyek esetn a kpessgeik figyelembevtelvel kell a kzi jelzsadkat elhelyezni. (1) rzkelk elhelyezsnek magassgi korltait a 10. mellklet 1. tblzata tartalmazza. (2) rzkelk ltal vdett terleten a pontszer fst- s hrzkelk szmt s elhelyezst gy kell megvlasztani, hogy az a 10. mellklet 2. tblzatban megadott A terletet ne lpje tl. (3) A pontszer fstrzkelk kt zntl fgg vagy kt rzkeltl fgg elrendezse sorn a 10. mellklet 2. tblzatban megadott maximlis ellenrzsi terleteket legalbb 30%-kal cskkenteni kell. (4) A pontszer hrzkelk kt zntl fgg vagy kt rzkeltl fgg elrendezse sorn a 10. mellklet 2. tblzatban megadott maximlis ellenrzsi terleteket 50%-kal cskkenteni kell. (5) A ktzns- vagy ktjelzs fggsgnl a kt egymstl fggen mkdtetett jelz kztti tvolsg nem lehet kevesebb, mint 2,5 mter, amennyiben ez megvalsthat. (6) Kettnl tbb rzkel vagy 2-nl tbb zna fggsge nem megengedett, kivve a tzjelzs llapot elrshez indokolt eseteket. (1) Tbb tzjellemzt szlel rzkelk esetn az ellenrizend helyisg magassgtl s alapterlettl fggen az rzkelkre a 10. mellklet 2. tblzatban megadott ellenrzsi terlet irnyad. (2) Tbb tzjellemzt szlel rzkelk nem szmtanak integrlt ketts jelzsfggsgnek, mivel a klnbz szenzorok helyi sztvlasztsa nem lehetsges. (3) Klnbz tzjellemzk detektlsra alkalmas jelzk alkalmazsa esetn a tzjelzs llapotig eltelt id meghosszabbodhat. (4) A tbbszenzoros fstrzkelt egy fstrzkelnek kell tekinteni. (5) A tbb, kikapcsolhat szenzorral rendelkez rzkelt a nem kikapcsolhat szenzornak megfelel rzkelnek kell tekinteni. (1) A legnagyobb (vzszintes) tvolsg egy pontszer automatikus rzkel s a fdm egy tetszleges pontja kztt az idelis ngyzetes felosztstl val eltrs esetn, a tethajls s a maximlis ellenrzsi terlet figyelembevtelvel a hrzkelk esetben a 9. mellklet 3. brkrl fstrzkelk esetben a 9. mellklet 2. brrl olvashat le. (2) Vonali fstrzkelk ltal vdett terletet a 10. mellklet 3. tblzat szerint kell kialaktani. (3) A tet valamint a fdm dlse fggvnyben az rizhet szlessg (s ezzel a vdett terlet) dlsi fokonknt 1%-kal, de legfeljebb 25%-kal nvelhet. (4) Egy darab rzsugr alkalmazhat, ha a helyisg szlessge nem haladja meg az rizhet szlessg 20%-kal nvelt rtkt. (5) Aspircis tzjelz rzkel csvezetkt a gyrt ltal kiadott tervezsi segdlet szerint kell kialaktani. (1) Ha egy helyisg magassgt egy zrt, vagy rcsrostlyknt kikpzett pihen, vagy emelvny osztja meg, gy ez alatt kiegszt fst- vagy h rzkelk beptse akkor szksges, ha mind a hrom meghatroz mret [az emelvny,

168.

169.

170.

171.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27891

vagy pihen (1) hossza, (b) szlessge s az (A) terlete], a (h) magassgtl fgg, a 9. mellklet 4. brja s a 10. mellklet 4. tblzatban megadott hatrrtket meghaladja. (2) A rcsos rostlyokat, pihenket a lehetsges lefeds miatt, zrt szerkezetnek kell tekinteni. (3) Tbb egyms fltt fekv emelvny esetben csak a legals szintet kell a pontszer fstrzkelvel elltni, ha a fltte lv emelvnyszintek kztt csak kis tzterhels (kisebb, mint 25 MJ/m2) van.

47. Vezetkek
172. (1) A vezetkek minden esetben: a) megfelelnek a berendezs gyrtja vagy szlltja ltal megadott kvetelmnyeknek klns figyelemmel a vezetkek ramvezetsi s jel csillaptsi paramtereire, b) teljestik a kbel gyrtjnak a tlfeszltsg elnyomsra vonatkoz paramtereit, c) a kbeleket IP 34 vdettsgi fokozat vagy legalbb azzal egyenrtken tmtett szorts vgkifejts zrja le. (2) A vezetkeknl a jelzramkr szigetelsi ellenllsa (egyms kzt s a fld fel) legalbb 2 MW s a jelzhlzat vezetk-ellenllsa, valamint levezetsi ellenllsa nem haladja meg a tzjelz kzpont ltal megengedett rtket. (3) Annak rdekben, hogy a tz sorn keletkez h ne befolysolja a berendezs alap-, az rzkelssel, tzriasztssal, vezrlssel tz- s hibatjelzssel kapcsolatos mkdst, tovbb a tzoltsi s tzvizsglati tevkenysget segt adatszolgltatst, a vezetkeket alacsony tzkockzat terleteken kell vezetni. (4) A vezetkeknek, mint a) a tzjelz kzpont s a hangjelzk, fnyjelzk, kirtsi riasztst hangost rendszer kztti vezetkek, b) a tzjelz kzpont s brmely klnll tpegysg kztti vezetkek, c) a tzjelz kzpont s brmely tvkijelz, tvkezel s kijelz egysg kztti vezetk, d) a tzjelz kzpont klnll rszeit sszekt vezetkek, e) a tzjelz berendezs vezrlseinek vezetkei, f) a tzjelz kzpont s a tz- s hibatjelz berendezst sszekt vezetkek, g) azokon a kbelszakaszokon, ahol a visszatr hurok mindkt irnya egyetlen vletlen esemny (tz) hatsra krosodhat legalbb 30 percig ellen kell llniuk a tznek, vagy ilyen idtartam vdettsget kell szmukra biztostani. (5) A vezrlsek vezetkei, a hangjelz, s a tz- s hibatjelz berendezs vezrlsnek kivtelvel kszlhetnek a tznek nem ellenll, vagy vdelem nlkli kbelekbl, ha a) valamennyi vezrls ksleltets nlkl indtja a vezrelt eszkzt, s b) a vezrlsi vezetkek fstrzkelvel vdett tereken haladnak t. 173. (1) A mechanikai srls elleni vdelem rdekben a vezetkeket a kbeltlckon kell rgzteni, vagy csatornkba, vagy csvekbe hzva, falon kvl bilincsekkel vagy klipszekkel rgztve kell vezetni. (2) A vezetkek mechanikai szilrdsgnak sszhangban kell lennik a felszerels mdjval. (3) Hurokramkrk tervezsekor gyelni kell arra, hogy a hurok kt ga egyetlen vletlen esemny hatsra ne krosodjon. Ha ez a veszly fennll, akkor ez ellen vagy mechanikai vdelemmel, vagy az gak, megfelel elklntsvel kell vdekezni. (4) Elektromgneses zavarok ellen, a krosodsok s a tves riasztsok elkerlse rdekben a berendezst (belertve a vezetkezst is) elssorban olyan helyen kell elhelyezni (vezetni), ahol vrhatan ers elektromgneses zavarok nem lpnek fel. Ha ez nem biztosthat, akkor gondoskodni kell a megfelel elektromgneses vdelemrl.

48. Hangjelzk s fnyjelzk elhelyezse

174. (1) Hangjelzket kell telepteni a) brmilyen rendeltets kzpmagas s magas pletekben, b) a szllodkban, szllsjelleg pletekben, c) az egszsggyi rendeltets pletekben, tzszakaszban, d) a mozgsukban korltozottak vagy egyb fogyatkkal l szemlyek elhelyezsre szolgl pletekben, tzszakaszban, e) az oktatsi-nevelsi intzmnyekben, tzszakaszban, tovbb ott, f) ahol azt a bent tartzkodk biztonsgra val tekintettel a tzvdelmi hatsg elrja.

27892

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(2) A hangjelzs rzkelsben htrnyban lvk, s ahol a megengedettnl nagyobb hangerre van szksg (zajos zemek terletn) a hangjelzket ms jelzeszkzzel (fnyjelz) kell kiegszteni.

49. Vezrlsek s kapcsold rendszerek

175. (1) Ms rendszereket csak abban az esetben lehet a tzjelz berendezshez csatlakoztatni, ha a csatlakoztats utn a rendszer vagy egyes rszegysgeinek mkdse mindig a vonatkoz mszaki kvetelmnynek megfelel rszeinl megadott mkdsi hatrok kztt marad, s a csatlakoztatott rendszer a tzjelz berendezsekkel foglalkoz tanst testlet kvetelmnyeinek megfelel. (2) A beptett tzjelz berendezs tpegysge kimeneti teljestmnynek elegendnek kell lennie a rendszer maximlis ignyeinek kielgtsre. (3) Egyedi tpforrst csak akkor alkalmazhat, ha megbzhatsga legalbb olyan, mint a nyilvnos hlzat. (1) A tzjelz rendszer elsdleges tpforrst el kell ltni egy, csak erre a clra szolgl levlaszt-vd eszkzzel. (2) A levlaszt eszkzt jogosulatlan hozzfrst gtl mdon kell elhelyezni s a rendeltetsre s a jogosulatlan lekapcsols tilalmra utal felirattal kell elltni. (3) Tbb tpegysg alkalmazsakor, minden egyes tpegysg tpforrsa megfelel a fenti kvetelmnyeknek. (4) A segd tpegysgek felgyelett minden esetben meg kell oldani tpfigyel rel hasznlatval, melynek kontaktusa hagyomnyos kzpont esetn sorba kthet a jelzramkrrel, intelligens kzpont esetn monitor modullal illesztett. (5) A msodlagos tpforrst akkumultorokkal kell biztostani. (1) Az esetleges hlzat kimaradsa vagy hlzat hibja esetn a msodlagos tpforrs biztostja a) legalbb 24 rn keresztl a rendszer mkdst, s ezt kveten b) legalbb 30 percen keresztl a riasztsi terhelst. (2) Az akkumultorok regedsbl szrmaz kapacits cskkenst gy kell figyelembe venni, hogy a kiszmolt kezdeti kapacitst 25%-kal meg kell nvelni. (3) A regenerlhat energiaforrs szksges kapacitst K (Ah-ban) a kvetkez kplet szerint kell kiszmolni: K = 1,25 (I1 t1 + I2 t2) ahol: t1 az thidalsi id, rkban, t2 a riasztsi id, rkban l1 az sszram, amelyet a tzjelz ramkimarads estn Amperben felvesz, l2 sszram, amelyet a tzjelz a riasztskor felvesz, Amperben. (4) Ha az ramkimarads zavarjelzse ksik, a kssi idt az thidalsi idhz kell szmtani.

176.

177.

50. Azonosts
178. (1) Gondoskodni kell arrl, hogy a tzjelz berendezs minden elemt egyrtelmen lehessen azonostani, tovbb, hogy a kzpont jelzst knnyen a jelz eszkzhz lehessen kapcsolni. (2) Az automatikus rzkelk, kzi jelzsadk, hangjelzk, fnyjelzk, vezetkgak, elosztk azonostsra feliratozst, valamint cmkket kell alkalmazni. (3) Az automatikus rzkelk, s kzi jelzsadk jellsnek olyannak kell lenni, hogy az elhelyezett azonost szmok vagy betk feleljenek meg a tzjelz kzpont ltal kijelzett azonostknak. (4) Az azonostknak a padlszintrl, ltra vagy egyb segdeszkz hasznlata nlkl is lthatnak kell lennik. (5) Rejtett helyre szerelt rzkelk esetn, klnsen lmennyezet felett vagy lpadl alatt, dupliklt azonostkat kell alkalmazni, melyek a padlszintrl lthatk. (6) A jells legkisebb mretre elhelyezsi magassgtl fggen a 10. mellklet 5. tblzatban foglaltak az irnyadk.

51. Tervezsi dokumentci

179. (1) A beptett tzjelz berendezs terve tartalmazza a tervez kln jogszablyban meghatrozott nyilatkozatt, a mszaki lerst s a rajzokat. A tervezi nyilatkozatot a 8. mellklet 2. formanyomtatvnya szerint kell elkszteni, amennyiben a vonatkoz mszaki kvetelmnytl, tervdokumentcitl a kivitelezs sorn eltrtek, a nyilatkozatnak

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27893

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

ki kell trnie az eltrs lnyeges elemeire, valamint a dokumentumot, amely alapjn az eltrs trtnt, mellkelni kell. A terv azonost szmot (tervszm) tartalmaz, mely alapjn egyrtelmen megllapthat a terv rszeinek (mszaki lers, rajzok) kszlte s sszetartozsa. A terv informcit tartalmaz a) a kvetelmnyek rvnyre juttatsnak ellenrzshez, s b) a tzjelz rendszer teleptshez. A mszaki lers tartalmazza a kiindulsi adatokat, melyek a) az elzmnyek, amelyek tartalmazzk a beptett tzjelz berendezs ltestsnek okt, az ltalnos jogszablyban, mszaki kvetelmnyben foglaltakat elrsokon kvl megllaptott kvetelmnyeket, a jogszablyban meghatrozott esetekben megtartott egyeztets megtrtntt, b) az ptmny (ltestmny) adatai, amely tartalmazza a beptett tzjelz berendezs mkdst befolysol az ptmny kialaktsval (szintszm, legfels hasznlati szint magassga, alapterlet) s rendeltetsvel, az pletszerkezetekkel, pletgpszettel (szellzs, hts, fts), a tzszakasz kialaktsval s elhelyezkedssel, az a benntartzkodk szmval s a kirtssel kapcsolatos lnyeges adatokat, s c) a rendeltets, technolgia s trolt anyagok jellemzi, a beptett tzjelz berendezs mkdst befolysol az ptmny helyisgeiben elfordul rendeltetsekkel, technolgikkal, a helyisgekben gyrtott, feldolgozott, trolt, forgalomba hozott, beptett anyagokkal kapcsolatos lnyeges adatokat, klns tekintettel a vrhat tzjellemzkre. A mszaki lers tartalmazza a berendezs tervezsnek alapelveit, amelyek a) a vdelmi elvek, amelyek tartalmazzk az ltalnos elrsok, az elzmnyek, valamint a vdend plet adatai alapjn meghatrozott vdelmi jelleget, s vdelmi szintet, b) a hibk korltozsra vonatkoz elvek, amelyeknek tartalmazni kell a hibk korltozsra tett mszaki megoldsokat s jelzsi zna kialaktst, s c) az rzkelk, jelzsadk kivlasztsnak elvei, amelyek tartalmazzk az rzkelk, jelzsadk mkdst befolysol, elssorban a belmagassgbl, a mennyezeti mezben vagy annak kzelben megjelen a h s fst ramlst meghatroz pletszerkezeti, pletgpszeti, technolgiai, vagy ms tnyezket s krlmnyeket, tovbb a kedveztlen hatsok ellenslyozsra tervezett intzkedseket, mszaki megoldsokat. A mszaki lers tartalmazza a berendezs ltalnos adatait, amelyek a) a beptett tzjelz berendezs valamennyi elemnek, az adott tervezsi feladat sorn rintett tulajdonsgi, mszaki adatai, s b) a beptshez szksges, a megfelelssget igazol irat szmt, rvnyessgi idejt s a kiad szervezetet. A mszaki lers tartalmazza a berendezs felptst s mkdsi lerst, amely kiterjed a) a tzjelz kzpont(ok) (szksges esetn tvkezel, tvkijelz egysg) elhelyezsre szolgl helyisg adataira (elhelyezkeds, hozzfrsi tvonal, krnyezeti krlmnyek), b) az lland felgyelet s az automatikus hangjelzs lersra c) automatikus rzkelk s kzi jelzsadk (szksg esetn msodkijelzk) elhelyezsnek lersra, d) riaszts megjelent eszkzk (hangjelzk, fnyjelzk, hangosbemond) elhelyezsnek lersra, e) a vezetkezs lersra f) a vezrlsek lersra g) a tpforrsok lersra, mely tartalmazza az elsdleges s msodlagos tpforrsok megoldsnak mdjt, klns tekintettel a msodlagos tpforrs mretezsre, s h) a teleptsi jegyzkre, azaz a rendszerben alkalmazott elemek jegyzkre s az elhelyezskkel kapcsolatos adatokra a 8. mellklet 5. formanyomtatvnyban rgztett mdon.

180.

(1) A tzjelz berendezs tervdokumentcija az lland felgyelet, s az automatikus tjelzs lersa vonatkozsban tartalmazza a) a tzjelz kzpont elhelyezsi helynek paramtereit, b) az lland felgyelet megoldsnak mdjt, c) meglv ltestmny esetben, valamint abban az esetben, amikor a felgyelet biztostsnak felttelei ismertek, a felgyelet megoldsnak mdjrl, a tulajdonos (brl, zemeltet, hasznl) nyilatkozatt, d) amennyiben a tervezsi idszakban a felgyelet biztostsnak felttelei nem ismertek, a terv tartalmazza a felgyelet elmaradsa esetn szksges mszaki alternatvkat,

27894

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

e)

(2)

(3)

(4)

(5)

automatikus tjelzs esetn az tjelz berendezs tpust, a beptshez szksges a megfelelssget igazol irat szmt, rvnyessgi idejt s a kiad szervezetet, f) a jelzst fogad szervezet adatait (nv, szkhely, levelezsi cm, egyb elrhetsgek), s g) az tjelzett informcik bontst, az tjelzs vezrlsnek logikai sszefggseit, idztst, ksleltetst. Az automatikus rzkelk s kzi jelzsadk (szksg esetn msodkijelzk) elhelyezsnek lersa tartalmazza a) az rzkelk elhelyezsnek megoldsait, klns tekintettel a vdett- s hats terletre vonatkoz elrs megtartsnak mdjra, b) a kzi jelzsadk elhelyezsnek mdjt, klns tekintettel az elrsi t, valamint az elhelyezsi magassg vonatkoz elrsainak betartsra, c) a msodkijelzk elhelyezsnek mdjt, s d) az eszkzk azonost jelzssel val elltsnak mdjt. A riaszts megjelent eszkzk (hangjelzk, fnyjelzk, hangosbemond) elhelyezsnek lersa, mely tartalmazza a) a hangjelzk elhelyezsnek megoldsait, klns tekintettel a hallhatsgra vonatkoz kvetelmnyek betartsra, b) a riasztsi znk kialaktsnak mdjt, az eszkzk megszlalst kivlt vezrlsek logikai sszefggseit, esetleges ksleltetst, c) a fnyjelzk elhelyezsnek mdjt, d) a hangosbemond rendszer kialaktsnak mdjt, automatikus vezrls esetn, a megszlalst kivlt vezrlsek logikai sszefggseit, ksleltetst, a bemondott szveg tervezett tartalmt, az zenetek hosszt, valamint a hangjelz s a hangosbemond kzs alkalmazsnak feltteleit, s e) az eszkzk azonost jelzssel val elltsnak mdjt. A vezetkezs lersa tartalmazza a) a jelz s riaszt ramkrk vezetkeinek vezetst, rgztsi mdjt, b) a nyomvonal kijellst befolysol krlmnyeket, c) az alkalmazott vezetk fajtjt, tpust s minstst, klns tekintettel a mechanikai srls, a tz, s az elektromgneses sszefrhetetlensg elleni mszaki megoldsokat, s d) a vezetkek, elosztk azonost jelzssel val elltsnak mdjt. A vezrlsek lersa tartalmazza a) a tzjelz kzpont, vagy a tzjelz kzponthoz csatlakoz vezrl eszkzk (modulok) vezrlsi feladatait, b) a vezrelt eszkzket, s c) a vezrlsi sszefggseket, idztseket s esetleges ksleltetsi idket.

181.

(1) A beptett tzjelz berendezs tervhez teleptsi, bektsi s sszefggsi rajzok tartoznak. A teleptsi rajzok tartalmazzk a (legalbb M=1:200 mretarny) lptkhelyes alaprajzokat s jellemz metszeteket. (2) A metszettl abban az esetben lehet eltekinteni, ha a rajzokon lv adatokat (belmagassg, gerendk helyzete s mrete, fdm vagy a tet dlse, tet fellvilgtk helye) a mszaki lers flrerthetetlenl, szvegesen mr tartalmazza. (3) A rajzokon a helyisgek megnevezse s alapterlete, tovbb a kbelvezets, a rendezk helye, a tzjelz kzpont, az automatikus rzkelk s kzi jelzsadk, a hangjelzk, a msodkijelzk, s az egyb eszkzk teleptsi helyei jellve vannak. (4) Az automatikus rzkelk s kzi jelzsadk, a hangjelzk, a msodkijelzk, s az egyb eszkzk teleptsi helye mellett, a jelzramkr, s zna szmt s a jelzsad, valamint rzkel ramkri sorszmt is fel van tntetve. (5) A bektsi rajzok tartalmazzk a jelzramkrk kzpontba ktsnek s lezrsnak, tovbb az rzkelk, kzi jelzsadk, s egyb eszkzk bektsnek mszaki paramtereit, megoldsnak mdjt. (6) sszefggsi rajzokon az rzkelk, kzi jelzsadk, s az egyb eszkzk, tovbb a vezrelt eszkzk jelz ramkrnknt jellve vannak. A rajzot nem kell lptkhelyesen kszteni, azonban a vdett ltestmny pleteinek, ptmnyeinek, szintjeinek, tzszakaszainak kiterjedst jellni kell.

52. Automatikus rzkelk elhelyezse

182. (1) Minden vdett helyisgben vagy trrszben legalbb egy rzkelt kell elhelyezni. Pontszer rzkelk esetn a vdett terlet brmely pontjnak vzszintesen mrt tvolsga a legkzelebbi rzkelig nem haladhatja meg

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27895

(2) (3) (4) (5)

a 9. mellklet 2. s 3. brjn megadott rtket. Vonali fstrzkelk esetn a vdett terlet brmely pontjnak vzszintesen mrt tvolsga a legkzelebbi sugrtl nem haladhatja meg a 10. mellklet 3. tblzat rtkeit. Elhelyezs s szerelsi tvolsg sk, valamint dlt mennyezet esetn az rzkelket nem szabad a mennyezetben sllyesztve elhelyezni, kivve az ilyen szerelsi mdra kialaktott rzkelket. Ha a fst sztterls magassga valsznsthet, akkor a mennyezet kzelben elhelyezett rzkelkn kvl tovbbi rzkelket kell elhelyezni a vrhat fstrtegzds magassgban. A pontszer fstrzkelk felfggesztsre vonatkoz kvetelmnyeket a 10. mellklet 6. tblzat tartalmazza. A vonali fstrzkelk felfggesztsre vonatkozan a 10. mellklet 7. tblzata irnyad, ettl eltr elhelyezst fstksrlettel kell igazolni.

183.

(1) Az rzkelket, az optikai vonali fstrzkelket kivve, a falaktl, levlasztsoktl legalbb 0,5 m tvolsgra kell felszerelni a 9. mellklet 5. bra szerint. Ha a helyisg 1,2 m-nl keskenyebb, akkor az rzkelt a szlessg kzps harmadba kell szerelni. (2) Az rzkelket, az optikai vonali fstrzkelket kivve, a gerendktl, levlasztsoktl legalbb 0,5 m tvolsgra kell felszerelni a 9. mellklet 6. bra szerint. Ha a gerendakz 1,2 m-nl keskenyebb, akkor az rzkelt a szlessg kzps harmadba kell szerelni. (3) az alul bords fdmek gerendi, belgsa (mlysge) elri, vagy meghaladja a belmagassg 5%-t, gy, hogy a) b) D > 0,25 (Hh), akkor: valamennyi gerenda kzbe rzkelt kell elhelyezni, D < 0,25 (Hh), akkor: minden msodik gerendakzbe rzkelt kell elhelyezni, vagy

c) D < 0,13 (Hh), akkor: minden harmadik gerendakzbe rzkelt kell elhelyezni, ahol D a gerendk kztti tvolsg (m) H belmagassg (m) h a gerenda magassga (m). (4) Ha a mennyezet cells szerkezet, sok kisebb alapterlet kazettval, akkor a 10. mellklet 1. s 2. tblzatban megadott korltozsokat figyelembe vve, egyetlen rzkel tbb cellt is lefedhet. Ilyenkor az egyetlen rzkelvel lefedhet maximlis cellatrfogat nem lehet nagyobb, mint: a) hrzkelk esetn: V=6 m2 (Hh), vagy b) fstrzkelk esetn: V=12 m2 (Hh), ahol H belmagassg (m) h a gerenda magassga (m). (5) A cellatrfogat a gerenda magassg (h) s a cella alapterlet szorzata. A maximlis cellatrfogat az egy rzkelvel vdhet, szomszdos cellk trfogatnak sszege. lpadl esetn a gerenda magassgt az lpadl fels szintjtl kell mrni. (6) Amennyiben a polc, trolt anyag (trolsi egysg) valamint gp vagy berendezs 0,30 mternl jobban megkzelti a mennyezetet, vagy annak lelg szerkezeti elemt, akkor vlaszfalnak kell tekinteni. Valamennyi polccal hatrolt terlet vdelmrl nll rzkelvel kell gondoskodni. Ha a tvolsg nagyobb, mint 0,30 mter abban az esetben is gyelni kell arra, hogy a polc, gp, berendezs, trolt anyag, ne kzeltse meg 0,50 mternl jobban az rzkelt, a kialaktst a 9. mellklet 7. bra szemllteti. 184. (1) A mennyezethez rgztett, vagy nhord, azt megkzelt plet-gpszeti elemeket gerendnak kell tekinteni, ha azok s a mennyezet kztt 0,15 mternl kisebb tvolsg van. Ha ez a tvolsg nagyobb 0,15 mternl, akkor sem kzeltheti meg az rzkel 0,50 mternl jobban a gpszeti elemet, a kialaktst a 9. mellklet 8. bra szemllteti. (2) Ha a helyisg szellzse meghaladja a tzszeres lgcsert (rnknt), akkor a 10. mellklet 2. tblzatban megadottakhoz kpest az rzkelk ltal vdhet terlet nagysgt, a 10. mellklet 8. tblzat szerinti korrekcis tnyezvel cskkentett, valamint a vrhat fstramls irnyban kell az rzkelket elhelyezni. (3) Amennyiben az rzkel a perforlt lmennyezeten van elhelyezve, a perforlt lmennyezeti elemeken keresztl trtn befvs esetben az rzkelk megfelelen korai jelzse rdekben az rzkelk felett legalbb 0,6 mter sugar kr (vagy azt befoglal ngyzet) felleten levegt, gstermket, fstt t nem ereszt bortst kell alkalmazni, kivve ha a lgcsere az rnknti tzszeres rtket nem ri el.

27896

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(4) Mennyezeti befvs esetn az rzkelket a befv nylstl legalbb 1m tvolsgra szabad csak elhelyezni, oldals befvs esetn pedig legalbb 1,5 m tvolsgra. rzkel a befjt leveg ramlsi irnyba nem lehet. Tervezsnl fokozotton kell gyelni a nagyobb lgsebessg helyisgek ramlstani viszonyaira (1 m/s felett). 185. (1) A lgcsatorna rzkel beptsnl ha a gyrt msknt nem rendelkezik figyelembe kell venni a) a lgcsatorna irnyt, s tmr vltozsainl a csatorna tmr hromszorosnak megfelel tvolsgot kell tartani a 9. mellklet 9. s 10 brknak megfelelen, s b) a mintavev csveket lehetleg a lgcsatorna kzepn kell elhelyezni. (2) A mintavev csvek minimlis hossza s a szksges nylsok szmnak, valamint tmrjnek tekintetben a gyrt ltal megadott utastsok irnyadk. (3) A nyom gban elhelyezett lgcsatorna rzkelk alkalmasak a ventiltorokban keletkez tzek gyors s korai szlelsre. (4) A szv gban elhelyezett rzkelk alkalmazsa vlik szksgess abban az esetben, ha a helyisgben fels befvs s als elszvs mkdik egyszerre. A lgcsatorna rzkel nllan nem alkalmas a terlet vdelmre. (1) Ha az lmennyezet perforcija kis mret s a szellzs kialaktsa nem teszi lehetv a fst lmennyezet fl jutst, akkor az lmennyezet alatt keletkez tzek szlelsre az rzkelket az lmennyezet alatt kell elhelyezni. (2) Ha fennll a veszlye az lmennyezet felett kialakul tznek, akkor az lmennyezet felett rzkelket kell elhelyezni. (3) A 4 mtert meg nem halad belmagassg helyisgben az lmennyezet felett elhelyezett rzkelk akkor hasznlhatk az lmennyezet alatt keletkez tzek szlelsre, ha a) a mennyezet 1,01,0 m-es rszn a perforci arnya > 40%, b) a perforcik mrete 1010 mm-nl nagyobb, s c) az lmennyezet vastagsga kisebb vagy egyenl, mint a perforcik legkisebb mretnek hromszorosa. (4) A 4 mtert meghalad, de 9 mternl kisebb belmagassg helyisgben az lmennyezet felett elhelyezett rzkelk akkor hasznlhatk az lmennyezet alatt keletkez tzek szlelsre, ha a) a mennyezet 11m-es rszn a perforci arnya > 70%, b) a perforcik mrete 1010 mm-nl nagyobb, s c) az lmennyezet vastagsga kisebb vagy egyenl, mint a perforcik legkisebb mretnek hromszorosa. (5) A (3) s az (4) bekezdsekben lert esetekben az lmennyezet alatti rzkelk egyedi elbrlst figyelembe vve elhagyhatk. Az elbrls sorn meg kell vizsglni a perforcik tpust, szmt s kiterjedst, az ghet anyag tpust s mennyisgt, valamint azt, hogy a szellztets kialaktsa lehetv teszi-e a fst lmennyezet feletti trbe val jutst.

186.

53. Kzi jelzsadk

187. (1) Kzi jelzsadk elhelyezsnek tervezsekor, azok szmt gy kell meghatrozni, hogy megkzeltsk az ptmny brmely terletrl 30 mteren bell megoldhat legyen. (2) A kzi jelzsadkat a padlszinttl 1,1 s 1,6 m kztti magassgba kell szerelni. (3) Minden kzi jelzsad azonosthat, knnyen megkzelthet, tovbb szembl s oldalirnybl jl lthat. (4) Az oldal irny lthatsg biztostott, ha az ellap legalbb 15 mm-rel kiemelkedik a fal, vagy burkolat skjbl.

54. Tzriasztsra szolgl hangjelz eszkzk

188. (1) A hangjelzsnek olyan hangert kell biztostani, hogy a tzriaszts azonnal hallhat legyen brmilyen krnyezeti httrzaj esetn is. A tzriasztsra hasznlt hang jellege (mintja) az egsz pleten bell azonos. (2) A tzriasztsra szolgl hanger legalbb 65 dB(A) vagy legalbb 5 dB(A)lel nagyobb, mint a terleten vrhat brmely 30 mp-nl hosszabb ideig fennll zaj, melyet minden olyan ponton biztostani kell, ahol a riaszts jelzsnek hallhatnak kell lenni. (3) Ha a hangjelzssel alv embereket kell felbreszteni (klnsen szlloda, krhz esetben), akkor a minimlis hanger 75 dB(A) az gy fej felli oldalnl. (4) A beltri alkalmazsoknl a hangjelztl mrt 1 mter tvolsgon tl a hanger nem haladhatja meg 120 dB(A)t.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27897

189.

(1) A tzriasztsra hasznlt hang frekvencia energijnak nagyobb rsze az 500 Hz s 2000 Hz kztti tartomnyba esik. (2) A riaszts-jelz hangjelzk szmt s tpust gy kell megvlasztani, hogy azok a 188. (2)(3) bekezdsekben elrt hangert biztostsk. (3) Legalbb kt hangjelzt kell elhelyezni az pletben. (4) Tzszakaszonknt, szintenknt legalbb egy hangjelzt kell felszerelni. (5) A tzriasztshoz hasznlt hangjelzsnek folyamatosnak kell lennie. Ettl fggetlenl frekvencija s amplitdja vltozhat. (1) Tzriasztsra alkalmazhat hangost rendszer az, amely megfelel a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjt mdon van kialaktva. (2) A tzjelz berendezs hangjelz eszkzeinek vezrlsvel gondoskodni kell arrl, hogy tzriaszts ideje alatt minden ms hangforrs automatikusan lekapcsoldjon, kivve a tzvdelmi mikrofon(oka)t s azokat a beszd modulokat (vagy ennek megfelel zenet genertorokat), amelyek az zenetet adjk. (3) A tzjelz berendezs ltal vezrelt hangjelzk, valamint a hangost rendszer (szvegbemonds) mkdse nem trtnhet egy idben. (4) A tzriasztsra szolgl hangjelzs csak akkor hasznlhat ms clokra, ha ugyanolyan mdon kell reaglni r, mint tz esetn, azaz azonnal ki kell rteni azt a terletet, ahol a tzriaszts szl, mgpedig a tzriad tervben megadott meneklsi tvonalakon keresztl. Ha mshogyan kell reaglni, akkor a tzriasztsra szolgl hangjelzs csak egyb, magyarz informcikkal egyttesen hasznlhat.

190.

55. Tzriasztsra szolgl fnyjelz eszkzk

191. (1) Tzriasztsra szolgl fnyjelz eszkzket tzriasztsra nllan nem, csak a hangjelzk kiegsztsre lehet hasznlni. (2) A tzriasztsra hasznlt fnyjelzknek jl lthatnak s a terleten hasznlt egyb fnyjelzktl jl megklnbztethetnek kell lennik. (3) Az rzkelhz csatlakoztatott fnyjelz (msodkijelz) nem minsl tzriasztsra szolgl eszkznek. (4) Fnyjelz eszkzk alkalmazhatk a tz helynek azonostsa megknnytsre, amely elsegti a beavatkozst. (5) A tz helynek azonostst szolgl fnyjelzknek jl lthatk s a terleten hasznlt egyb fnyjelzktl jl megklnbztethetk. (1) A tzjelz rendszer elsdleges cljain kvl, mint tz rzkels s riaszts, a rendszer jelei ms kiegszt berendezsek mkdsnek indtsra is hasznlhatk, gy klnsen tzolt berendezs, fst- vagy tzgtl ajtk, fstelszv berendezs, fst- vagy tzcsappantyk, szellztets lellts, lift vezrls, biztonsgi ajtk. (2) Egy kiegszt berendezs mkdse vagy hibja nem veszlyeztetheti a tzjelz rendszer helyes mkdst, valamint nem akadlyozhatja meg egy msik kiegszt berendezs tzeseti mkdtetst.

192.

56. A berendezs kivitelezse

193. (1) A berendezs teleptse, szerelse, elhelyezse a rszletes, mszaki dokumentciban lertak szerint trtnik. A felmerl ellentmondsokat egyeztets sorn kell megoldani. Ha a telepts sorn a terv valamely okbl nem megvalsthat, akkor minden szksgesnek ltsz vltoztatst a tervezvel egyeztets sorn kell tisztzni, s a kiegsztseket a megvalsulsi tervdokumentciba s a kivitelezi nyilatkozatba be kell vezetni. (2) A berendezs elhelyezsnl s a vezetkek vonalvezetsnl figyelembe kell venni minden olyan klnleges veszlyt, amely az plet hasznlata sorn felmerlhet. (3) Kbelcsatornk s csvezsek mrett gy kell megvlasztani, hogy a kbeleket knnyen be/ki lehessen hzni. Leszerelhet, vagy lenyithat fedeleket kell biztostani a hozzfrshez. (4) A tzjelz berendezs vezetkeit, kbeleit gy kell vezetni, hogy elkerlhetk legyenek a kros hatsok. A kbelezsnl elssorban figyelembe kell venni a) az olyan szint elektromgneses zavarokat, melyek meghisthatjk a helyes mkdst, b) a tz krost hatsnak lehetsgt,

27898

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

a mechanikai srls lehetsgt, belertve azokat a srlseket is, melyek zrlatot okozhatnak a rendszer s ms kbelek kztt, s d) a ms rendszerek karbantartsi munki sorn keletkez srlseket. (5) A berendezs tlfeszltsg s villmvdelme megfelel a nemzeti szablyoknak. A zavar hatsok cskkentse rdekben a tzjelz kbeleket ms rendszerek vezetkeitl el kell klnteni, gy a) a kifejezetten csak a tzjelz kbelek szmra fenntartott kbelcsatornk, csvek s elosztk felszerelsvel, vagy b) ms rendszerek kbeleitl mechanikailag ers, merev s folyamatos elvlasztk hasznlatval, melyek anyaga A1, A2, B tzvdelmi osztly, c) ms rendszerek vezetkeitl megfelel tvolsgban (ltalban 0,3 m) szerelve, vagy d) elektromos szempontbl rnykolt vezetkek hasznlatval. (6) A tzjelz berendezs lthat mdon szerelt vezetkei, kbelei, vdcsvei, csatorni legalbb 2 mterenknt azonost jelzssel, tzjelz felirattal kell elltni, kivve az egyrtelmen azonosthat vezetkeket, kbeleket. Egyrtelmen azonosthatnak tekintett az rzkelhz, jelzsadhoz csatlakoz vezetkszakasz, vdcs, kbelcsatorna, valamint a teljes hosszban vrs szn vezetk, kbel. 194. (1) Ha a tzjelz ramkrk sszektetshez tbb eres kbelt, flexibilis kbelt vagy flexibilis kbelkteget hasznlnak, akkor minden egyes eret csak tzjelzsi clra lehet hasznlni. (2) Az egy eres, egyszeres szigetels egyedi hurokvezetkek csak vdcsben, vagy azzal egyenrtk vdelem mellett alkalmazhatk. (3) A kisfeszltsg tp- s jelvezetket el kell klnteni a tbbi tzjelz kbeltl. (4) A tzjelz rendszer hlzati tpvezetkt nem kell ms kbelektl elklntve vezetni. (1) A tzterjeds elleni vintzkedst kell alkalmazni, ha a kbelek vagy egyb elemek pletszerkezeten (falon, fdmen) mennek keresztl. Az ttrst gy kell elkszteni, hogy az ttrt szerkezet tzllsga ne cskkenjen. (2) Az eszkzn kvl vezetkek, kbelek nincsenek sszektve amennyiben ez mgis indokolt, akkor a kbel sszektseket mindig egy megfelel, hozzfrhet, azonosthat s mssal ssze nem tveszthet, legalbb IP 34 vdettsgi fokozat ktdobozban kell megoldani. Olyan kbel sszektsi s bektsi eljrst kell alkalmazni, amely a kbel megbzhatsgt s tzllsgt nem rontja. (3) A kivitelezi nyilatkozatban fel kell tntetni a teleptsrt felels szemly adatai, gy nv, beoszts, szakvizsga bizonytvny szma. (1) A telept a megrendelt rtesti, amennyiben a terv srti a vonatkoz mszaki kvetelmnyt, tovbb amennyiben a terv szerinti megvalsts nem, vagy csak rszlegesen lehetsges. (2) A kpestsi kvetelmnyekkel kapcsolatban nem minsl teleptsi tevkenysgnek a) a vezetkek, kbelek, automatikus rzkelk s kzi jelzsadk, tovbb egyb eszkzk tartszerkezeteinek, aljzatainak beptse, rgztse, s b) a vezetkek, kbelek elhelyezse.

c)

195.

196.

57. A berendezs zembe helyezse

197. (1) Az zembe helyezsi eljrs sorn megllaptsra kerl, hogy a teleptett rendszer megfelel-e, a vonatkoz jogszablyban megadott kvetelmnyeknek s az engedlyezett, elfogadott tervdokumentcinak. Az zembe helyezst kveti az elfogads, valamint jogszablyban meghatrozott esetekben a hasznlatbavtel. Az zembe helyezsen rszt vesz a) telept, b) zembe helyez mrnk, s c) megrendel vagy kpviselje. (2) Az zembe helyezs csak a telepts befejezse, az zembe helyezshez szksges ellenrzsek megtrtnte, az oktatott felgyelet biztostsa, valamint az zembe helyezsi dokumentci tadst kveten kezdhet meg. (3) Abban az esetben, ha a vezrelt berendezsek a beptett tzjelz berendezs zembe helyezsnek idpontjban mg nem zemkpesek, akkor azok mkdkpessgt ksbb kell ellenrizni, azonban a vezrlsek mkdst erre megfelel mszaki eszkzzel meg kell vizsglni.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27899

198.

(1) Az zembe helyez mrnk teljes kren meggyzdik arrl, hogy a teleptst kielgt mdon vgeztk, a felhasznlt eljrsok, anyagok s rszegysgek megfelelnek a vonatkoz mszaki kvetelmnyben s az engedlyezett/elfogadott tervdokumentciban foglalt kvetelmnyeknek, tovbb, hogy a megvalsulsi tervdokumentci szveges s rajzos elemei, valamint az tadsra kerl kezelsi utastsok a teleptett rendszerre megfelelek-e. Az zembe helyez mrnk szemrevtelezssel s zemi prbk sorn vizsglja s ellenrzi a teleptett rendszer helyes mkdst. (2) A tzjelz kzpont s kapcsold tvkezel, tvkijelz egysgek, nyomtatk tekintetben az ellenrzs kiterjed a) a tzjelz kzpont elrsoknak megfelel elhelyezsre, b) arra, hogy a tzjelz kzpont kezel szervei rendelkeznek-e a kezelst s a tz, vagy hibajelzs beazonostst biztost magyar nyelv jellssel, c) a tzjelz kzpont (szksg esetn: tvkijelz egysg) minden jelzsnek mkdsre (beptett hangjelz, beptett fnyjelz, LCD kijelz), s d) a tzjelz kzpont (szksg esetn: tvkijelz egysg) ltal adott informcik helytllsgra s arra, hogy az informcik megfelelnek a kvetelmnyeknek. (3) zemi s tartalk ramforrs tekintetben az ellenrzs kiterjed a) az zemi s a biztonsgi ramforrs megfelelsgre, s b) arra, hogy a biztonsgi ramforrsra trtn tkapcsols automatikusan, ksleltets nlkl megtrtnik-e, a hlzati levlasztst kveten. (4) rzkelk, kzi jelzsadk tekintetben az ellenrzs kiterjed a) minden rzkel s a kzi jelzsad eszkz elhelyezsnek megfelelsgre, b) minden rzkelre s kzi jelzsadra gy, hogy a gyrt ltal javasolt eszkz, berendezs, anyag segtsgvel mkdsi prba al kell vetni, c) valamennyi hurok, jelzsi zna esetben a hiba korltozs gyakorlati megvalsulsra, s d) az rzkelk, kzi jelzsadk azonost jellseinek megltre, helyes tartalmra, s lthatsgra. (1) A rendszer zembe helyezst az plet normlis mkdsi krlmnyei kztt, bekapcsolt szellztet rendszer mellett kell elvgezni. (2) Hangjelz (fnyjelz) eszkzk tekintetben az ellenrzs kiterjed a) minden hangjelz (fnyjelz) eszkz elhelyezsnek megfelelssgre, b) minden hangjelz (fnyjelz) eszkz mkdsre, mkdsi prbt alkalmazva, c) minden hangjelz (fnyjelz) azonost jellseinek megltre, helyes tartalmra s lthatsgra. (3) Az automatikus tz- s hibatjelz berendezs tekintetben az ellenrzs kiterjed, arra, hogy a tz- vagy hibajelzsek a fogad helyre a tervezett mdon tjutnak, az zenetek megfelelek s egyrtelmek. (4) Legalbb egy tz s egy hibajelzst az tjelz rendszeren t kell kldeni. Elklntett, tbb terletre bontott tzjelzs esetn valamennyi jelzst ki kell prblni. (5) A fogad llomssal a berkezett adatokat egyeztetni kell. Az eredmnyes prbt kveten tjkoztatst kell adni a prba befejezsrl. (6) A tz- s hibatjelz prbja eltt tisztzni kell a fogad llomssal a prba idejt a nem kvnt riaszts s vonuls elkerlse rdekben. (1) Vezrlsek, kapcsol eszkzk tekintetben a vizsglat sorn minden vezrlst prba al kell vetni, prba sorn ellenrizni kell, hogy a tzjelz kzpont, vagy a vezrl elem leadja-e a szksges vezrljelet, illetleg a vezrelt szerkezetek, berendezsek vgrehajtjk-e a feladatukat. A jelzstl viszonytva ksleltetett vezrlseket a ksleltetsnek megfelel ideig tart tartalkenergia ellts mellett kell vizsglni. (2) A vezrls prbja sorn el kell kerlni az indokolatlan, magas kltsgkihatssal, vagy krral jr mkdtetst (oltrendszer elindtsa, h- s fstelvezet patronok kioldsa). (3) Egyb eszkzk, vezetkek tekintetben az ellenrzs kiterjed a) az elzekben nem emltett eszkzk elhelyezse, jellse megfelel-e, mkdsk biztostott-e, b) a vezetkek nyomvonala, az alkalmazott kbeltpusok megfelelnek-e a kvetelmnyeknek, s c) a fal s fdm ttrsen val kbel tvezets tmtettsge megfelel-e. (4) A kivitelezi nyilatkozat tartalmazza, a beptett tzjelz berendezs teleptse sorn a vonatkoz mszaki kvetelmny, hatsgi elrs, valamint a ltestshez kapcsold egyeztets sorn megllaptott kvetelmnyek rvnyre juttatst a 8. mellklet 3 formanyomtatvnya szerint.

199.

200.

27900

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(5) A megvalsulsi terv tartalmazza a a) a tzjelz berendezs megvalsulst rgzt rajzokat, b) a tzjelz berendezs teleptsi jegyzkt, c) a tzjelz berendezs ltal kiadott vezrlseket, az ezekkel kapcsolatos adatokat, s d) a tzjelz berendezs jelzseinek automatikus tovbbtsval kapcsolatos adatokat. 201. (1) Az zembe helyezsi nyilatkozat tartalmazza a) az zembe helyez mrnk megllaptst arra vonatkozan, hogy a tzjelz berendezs a vonatkoz mszaki kvetelmny, hatsgi elrs, valamint a ltestshez kapcsold egyeztetsek sorn rgztett kvetelmny, s az ezt tkrz elfogadott, engedlyezett tervdokumentci szerint kszlt-e. b) a tzjelz berendezs rendeltetsszer hasznlatra val alkalmassgnak megllaptst, s c) az elfogadsra s hasznlatbavtelre vonatkoz javaslatot. (2) Az zembe helyezsi jegyzknyv tartalmazza a) az ellenrzs trgyt (belertve a ltestett berendezs tpust s a ltests helyt), b) a tzjelz berendezs mkdsnek ellenrzse sorn tapasztalt tnyeket, c) az ellenrzsen rsztvevk nevt s az adott ltests sorn betlttt szerept, d) az ellenrzs s a jegyzknyv kszts idpontjt s helyt, s e) az ellenrzsen rsztvevk alrst. (3) Amennyiben az ellenrzst kveten kzs jegyzknyv felvtele nem megoldhat, a tapasztaltak emlkeztetben is rgzthetk. (4) Az zemeltetsi napl tartalmazza a) a tzjelz berendezsre vonatkoz adatokat, b) a felgyeletre s kezelsre vonatkoz adatokat, c) az esemnyekre vonatkoz adatokat, s a tves jelzsek kivizsglsra vonatkoz megllaptsokat, d) a rendszeres (napi, havonknti, negyedves) ellenrzsekre vonatkoz adatokat, e) a rendszeres (flves, ves) fellvizsglatra s karbantartsra vonatkoz adatokat, s f) a rendkvli fellvizsglatra s karbantartsra vonatkoz adatokat. (5) Az zemeltetsi napl formai kvetelmnyeit a 8. mellklet 4. formanyomtatvnya tartalmazza. (6) Az oktatsok megtartsrl szl jegyzknyv tartalmazza a) az oktatst vgz nevt, b) az oktatottak nevt (termszetes szemlyi azonostjt), c) az oktats trgyt, d) az oktats s a jegyzknyv felvtelnek idejt, s e) az oktatson rszt vettek alrst. (1) Az oktats kiterjed a tzjelz kzpont, a tvkezel tvkijelz egysg tz- s hibatjelz egysg kezelsre, a berkez tz-, hiba-, tves riasztsok kezelsre, a tz esetn szksges teendkre, a tzvdelmi szablyok megszegsnek kvetkezmnyeire vonatkoz elrsok s szablyok ismertetsre. (2) A tzjelz kzpont, tvkezel-kijelz egysg kezelst, a napi ellenrzs mdjt a gyrt ajnlsa alapjn kszlt kezelsi utastsban kell rgzteni. (3) A telept tadja a megrendelnek az e jogszablynak megfelel dokumentcit. (4) A megrendel megbzza az zembe helyez mrnkt az zembe helyezsi feladatok vgrehajtsval. (5) A megrendel a tzjelz berendezst az zembe helyez mrnk ltal elksztett dokumentci alapjn veszi t. (6) Az elfogadsrl szl jegyzknyvet a megrendel kszti el, a telept kzremkdsvel. (7) Az zembe helyez mrnk rendelkezik a berendezssel kapcsolatos szakismerettel.

202.

58. A berendezs zemeltetse

203. (1) Az zemben tarts sorn a tzjelz berendezst llandan zemkpes llapotban kell tartani, a jelzsek folyamatos fogadst biztostani kell. (2) A vonatkoz mszaki kvetelmnyben meghatrozott idszakonknti ellenrzst, fellvizsglatot s karbantartst el kell vgezni.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27901

59. Meghibsods s kikapcsols

204. (1) A vonatkoz mszaki kvetelmny vagy a tzvdelmi hatsg ltal elrt beptett tzjelz berendezs tervszer, rszleges vagy teljes zemsznett, a kikapcsols eltt legalbb 5 munkanappal illetve a 48 rn bell el nem hrthat meghibsodst telefonon s rsban jelezni kell az elsdleges mkdsi krzet szerinti tzoltsgnak. (2) A tves riasztsok elkerlse rdekben az rzkelk tzjellemzjre hasonlt hats idejre az adott zna, vagy znk kiiktatsa, akkor lehetsges, ha a) a kiiktatott zna csak a tves riasztst okoz hats helyisgben lv automatikus rzkelk mkdst korltozza, b) a kiiktatott zna a tves riasztst okoz hats helyisgben lv kzi jelzsadk mkdst nem korltozza, c) a berendezs mszaki kialaktst ismer szakemberrel a zna kiiktats krlmnyei egyeztetve vannak, olyan mdon, hogy az a ltestssel, karbantartssal, fellvizsglattal sszefgg jogokat, ktelezettsgeket ne srtsen, s d) a zna kiiktatsnak s visszalltsnak krlmnyei, annak felelssgi kre, az ellenslyoz intzkedsek a Tzvdelmi Szablyzatban rgztve vannak. (3) A felgyelet kiegsztsre szolgl tz- s hibatjelz berendezs tervszer (talakts, feljts, bvts miatt trtn) rszleges vagy teljes zemsznett abban az esetben kell jelezni a hivatsos nkormnyzati tzoltsgnak, ha az meghaladja a 8 ra idtartamot. (4) A bejelentsnek tartalmazza az zemsznet kezdett s vgt, a vdelembl kies terletek lerst (szksg esetn rajzt) s a kockzat ellenslyozsra teend intzkedseket, valamint az ennek vgrehajtsrt felels szemlyek nevt. (5) A felgyelet kivltsra szolgl tz- s hibatjelz berendezs meghibsodsnak, tervszer lelltsnak idejre felgyeletet kell biztostani. (1) A beptett tzjelz berendezs jogszablyban, mszaki kvetelmnyben meghatrozott dokumentcijt a befogad ltestmnyben meg kell rizni, s a trtnt vltozsokat t kell vezetni. Meg kell rzni tovbb a) kivitelezi nyilatkozatot, amely nem selejtezhet, b) zembe helyez mrnk nyilatkozatt a rszekkel, amely nem selejtezhet, c) az elfogadsi jegyzknyvet, amely nem selejtezhet, d) a jogszablyban meghatrozott esetekben a hasznlatbavteli engedlyt, amely nem selejtezhet, e) megvalsulsi dokumentcit, amelynl az aktulis pldny nem selejtezhet, f) oktatst igazol iratokat, amelyek a trgyvet kvet december 31. utn selejtezhetk, g) zemeltetsi naplt, amely a trgyvet kvet 5. v december 31. utn selejtezhet, h) a meghibsodsrl, kikapcsolsrl szl bejelentst, amely a trgyvet kvet december 31. utn selejtezhet. (2) A berendezs zemeltetje biztostja a jogszablyban, hatsgi elrsban foglalt zemeltetsi feltteleket. A tzjelz kzpont felgyelett ellt szemly a tz- vagy hibajelzseket rtkelve haladktalanul jelzi a megfelel szervezet, szemly fel. (3) A tzjelz kzpont felgyelett ellt szemly a tzjelz kzpont kezelsre, az ltala elvgzend ellenrzsekre, a tzjelzsre s a tz vagy meghibsods esetn szksges tovbbi intzkedsre kioktatsban rszesl. Az oktatst a munkba lls eltt, majd rendszeresen, vente megismtelt.

205.

60. Ellenrzs fellvizsglat, karbantarts

206. (1) Az zembentart ltal a beptett tzjelz berendezs kzpontja (tvkijelz, tvkezel egysg) felgyeletvel s kezelsvel megbzott szemly a berendezs mkdsnek vizsglata kapcsn naponta ellenrzi, hogy a) ha a rendszer nincs nyugalmi helyzetben, akkor a kijelzett hibt az zemeltetsi naplba bejegyeztk-e, s, ha a hiba szakkpzett beavatkozst ignyel (nem a hlzat idleges kimaradsrl van sz), rtestettk-e a karbantartt, b) az elz nap bejegyzett hibra trtnt-e megfelel intzkeds, c) a tzjelz kzpont valamennyi llapotjelzjnek mkdst, s d) amennyiben az lland felgyelet tvfelgyeleten keresztl valsul meg, a c) pontban meghatrozottak helyett elgsges meggyzdni, a kzponttal val kapcsolatrl s rendszerllapotrl.

27902

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(2) Az ellenrzs clja, hogy megllaptst nyerjen a bels hangjelz, a kzpont fnyjelz s informci-kijelzi megfelelen mkdik-e. (3) Az ellenrzs a gyrt ltal javasolt mdon trtnik. (4) Az zembentart ltal a beptett tzjelz berendezs megfelel mkdsnek, a szemlyi, krnyezeti s mszaki felttelek ellenrzsvel megbzott szemly havonta ellenrzi a) az (1)(3) bekezdsben lertakat, b) az zemeltetsi naplt folyamatosan vezetik-e, c) a felgyeletet elltk rszt vettek-e megfelel oktatson, d) a nyomtatk mkdshez szksges eszkzk, anyagok (papr festk, festkszalag) rendelkezsre llnak-e. (5) Az zembentart ltal a beptett tzjelz berendezs megfelel mkdsnek, a szemlyi, krnyezeti s mszaki felttelek ellenrzsvel megbzott szemly hromhavonta ellenrzi a) a (4) bekezdsben lertakat, b) hogy trtntek-e az plet hasznlatban, technolgijban, kialaktsban olyan vltozsok, amelyek befolysoljk a tzjelz berendezs mkdst, klnsen az automatikus rzkelk rzkelsi kpessgt, a kzi jelzsadk hozzfrhetsgt, a hangjelzk hallhatsgt, s c) hogy a jelzsek beazonostsra vonatkoz kimutatsok, rajzok rendelkezsre llnak-e, a grafikus megjelent eszkz zemkpes-e. (6) A fellvizsglatok s karbantartsok kztt, rendszeres s rendkvli fellvizsglatok vannak. A rendszeres fellvizsglatok clja a tzjelz rendszer megfelel mkdkpessgnek norml krlmnyek kztt trtn ellenrzse. Rendkvli fellvizsglatot kell vgrehajtani a) tzeset utn, b) tves riaszts esetn, c) a rendszer meghibsodsa esetn, d) a rendszer vltoztatsa esetn, e) hossz zemsznet utn, vagy f) j karbantartval kttt szerzds utn. 207. (1) Flves rendszeres fellvizsglat s karbantarts sorn, az zemeltet legalbb hathavonta biztostja, hogy a fellvizsglatra s karbantartsra vonatkoz kpestssel rendelkez szemly a) ellenrizze a tzjelz berendezs (tvkezel, tvkijelz egysg) zemeltetsnek szemlyi feltteleit, (oktatott felgyelet) megltt, b) ellenrizze az zemeltetsi napl bejegyzseit s tegye meg a szksges beavatkozsokat a berendezs helyes mkdsnek rdekben, c) rtkelje az zembentart ltal vgzett ellenrzs tapasztalatait, amennyiben szksges tegyen javaslatot a berendezs helyes mkdsnek helyrelltsra, d) mkdtessen minden znban legalbb egy rzkelt vagy kzi jelzsadt, s ellenrizze, hogy a tzjelz kzpont helyesen szleli s jelzi ki az esemnyeket, megszlaltatja-e a riasztsjelz eszkzket (hang- fnyjelzk), s mkdteti-e a vezrlsi funkcikat, a srls letveszly, vagy krosods (oltanyag kiramlsa) elkerlsnek rdekben megfelel eljrsokat kell alkalmazni, e) ellenrizze le az elsdleges s msodlagos tpforrsok mkdst, f) ellenrizze a tzjelz kzpont (tvkezel, tvkijelz egysg) hibajelzsi funkciinak mkdst, g) tz- s hibatjelz berendezs esetn ellenrizze a kapcsolatot a fogad llomsok (sszevont gyelet, tzoltsg, tvfelgyeleti lloms) fel, s h) vgezzen el minden tovbbi ellenrzst s vizsglatot, amit a telept, forgalmaz vagy a gyrt elrt. (2) ves rendszeres fellvizsglat s karbantarts sorn, az zemeltetnek legalbb vente kell biztostania, hogy a fellvizsglatra s karbantartsra vonatkoz kpestssel rendelkez szemly a) elvgezze az (1) bekezdsben foglalt feladatokat, b) ellenrizze le az sszes rzkel helyes mkdst a gyrt ajnlsainak megfelelen, az automatikus rzkelk, s kzi jelzsadk mennyisgt figyelembe vve, az sszes rzkel ellenrzse felbonthat, s eloszthat a flves (megllapods esetn) negyedves fellvizsglatokra s karbantartsokra, amennyiben ezek sorn az rzkelk 5050%-t (2525%-t) ellenrzik, c) szemrevtelezssel ellenrizze, hogy az sszes vezetk szerelvny s berendezs biztonsgosan van-e rgztve, srtetlen s megfelelen vdett-e,

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27903

szemrevtelezs sorn, s az zemeltet adatszolgltatsa figyelembevtelvel pontostsa, hogy trtnt-e brmilyen a tzjelz berendezs megfelel mkdst (klnsen az automatikus rzkelk, kzi jelzsadk, hangjelzk, fnyjelzk elhelyezsnek megfelelssgt) befolysol vltozs, az plet, vagy a helyisgek rendeltetsben, hasznlatban, a technolgiban, az pletszerkezetekben, pletgpszeti elemekben. (3) A rendkvli fellvizsglat s karbantarts sorn az zembentart biztostja, hogy a fellvizsglatra s karbantartsra vonatkoz kpestssel rendelkez szemly, az (4)(5) tovbb a 208. (1)(4) bekezdsben meghatrozottakat elvgezze. (4) Tzeset utn a) fggetlenl attl, hogy azt a tzjelz berendezs jelezte-e szemrevtelezssel teljes kren, meg kell vizsglni a tz helysznn s annak krnyezetben, hogy trtnt-e a berendezs mkdst befolysol krosods vagy meghibsods, b) meg kell vizsglni, hogy a tzjelz berendezs a tzet szlelte-e, tovbb megfelel formban s rszletessggel megjelentette-e, c) meg kell vizsglni, hogy a tzjelz berendezs szksges mkdtetseket (vezrls, hangjelzs, riaszts tovbbtst) elvgezte-e, s d) amennyiben az ellenrzs sorn a berendezs krosodsa, meghibsodsa, vagy beavatkozst ignyl elvltozsa tapasztalhat a szksges javtst, csert a jogszablyban foglalt felttelek megtartsa mellett el kell vgezni. (5) Tves riaszts esetn a) meg kell vizsglni, hogy milyen objektv s szubjektv krlmnyek vezettek a tves riasztshoz, b) amennyiben megllapthat a tves riasztst okoz krlmny, javaslatot kell tenni a felszmolsra, c) a tves riasztst okoz krlmny kialakulsnak megakadlyozsa rdekben a szksges talaktst, javtst, csert a jogszablyban foglalt felttelek megtartsa mellett el kell vgezni. 208. (1) A berendezs meghibsodsa esetn a) meg kell vizsglni, hogy milyen krlmnyek, okok vezettek a meghibsodshoz, b) meg kell vizsglni, hogy milyen kvetkezmnyekkel jrt a meghibsods a tzjelz berendezs mkdsre vonatkozan, s c) a hiba elhrtshoz szksges talaktst, javtst, csert a jogszablyban foglalt felttelek megtartsa mellett el kell vgezni. (2) A tzjelz berendezs vltozsa esetn a megvltozott rszekre, s terletre vonatkoztatva az ves rendszeres fellvizsglatot kell elvgezni. (3) Hossz zemsznet utn az ves rendszeres fellvizsglatot kell elvgezni. Hossz zemsznet a 30 napnl hosszabb teljes kr lells. (4) j karbantartval kttt szerzds utn a) ellenrizni kell a szksges iratok megltt, s b) el kell vgezni az ves rendszeres fellvizsglatot. (5) Dokumentls keretben az ellenrzs, a fellvizsglat sorn tapasztaltakat az zemeltetsi naplba rgzteni kell. A berendezs mkdsvel, mkdkpessgvel kapcsolatban tett szrevteleket, javaslatokat az rintettek (a tzjelz kzpont felgyelett ellt, az ellenrzssel megbzott, a fellvizsglatot, karbantartst vgz szemly), amennyiben azok tovbbi intzkedst ignyelnek, rsban jelezik az intzkedsre jogosult fel. (6) A napi ellenrzs elektronikusan is lehet rgzteni, ha az alkalmas a felelssg nyomon kvetsre. (1) Az zemeltet kijell egy tzjelz berendezs megfelel mkdsnek, a szemlyi, krnyezeti s mszaki felttelek ellenrzsvel megbzott szemlyt (tovbbiakban: felels szemly), s biztostja az elrt ellenrzsek megtartst, tovbb az ellenrzsek sorn feltrt hinyossgokat megsznteti. (2) Az zemeltet biztostja a rendszeres s rendkvli fellvizsglat s karbantarts megtartst, tovbb a feltrt hinyossgokat megsznteti. (3) A felels szemly a meghatrozott idszakonknt szksges ellenrzseket vgrehajtja s a tapasztaltak figyelembevtelvel a hinyossgokat az intzkedsre jogosult vezet fel igazolt mdon rsban jelzi. (4) A fellvizsglatot, karbantartst vgz szemly a szolgltatsra vonatkoz szerzdsben foglaltak szerint a meghatrozott idnknt a fellvizsglatot, karbantartst vgrehajtja, a tapasztaltak figyelembevtelvel

d)

209.

27904

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

a hinyossgokat az intzkedsre jogosult vezet fel igazolt mdon rsban jelzi, az zemeltet megbzsa esetn a javtsokat, cserket elvgzi. (5) A fellvizsglat s karbantarts szolgltatsra vonatkoz szerzdstl val eltrs, az abban foglaltak figyelmen kvl hagysa, vagy megsrtse esetn a tzjelz berendezs nem tekinthet fellvizsgltnak s karbantartottnak. (6) A beptett tzjelz berendezs karbantartsnak, szksg szerint javtsnak elvgzsre a jogszablyban, gyrt ltal kiadott utastsban foglaltak irnyadk. 210. (1) A tzjelz berendezs fellvizsglata sorn a fellvizsglatot vgz szemly a) ellenrzi a kzpont audi s vizulis kijelzinek mkdst, hallhatsgt s lthatsgt, b) ellenrzi a tzjelz kzpont kezel gombjainak mkdst, c) az elsdleges tpellts levlasztst kveten, ellenrzi, hogy a tzjelz kzpont megfelelen jelzi-e a hibt, d) az elsdleges tpellts visszalltst kveten az akkumultor(oka)t levlasztva ellenrzi, hogy a kzpont megfelelen jelzi-e a hibt, e) a c) s d) pont szerinti vizsglat alatt ellenrzi, a tzjelz kzpont mkdkpessgt f) hiba-llapotokat (zrlat, szakads, fldzrlat) szimull a tzjelz kzpont ltal felgyelt sszes ramkrn, s ellenrzi, hogy a kzpont megfelelen jelzi a hibkat, az egyes jelzramkrkn, a hang- fnyjelzket vezrl kimeneteken, egyb kimeneteken (tvfelgyelet, olt kimenet), s g) biztostkok llapotnak ellenrzsre, a gyrt ltal elrt megfelelssg szerint (tpus/rtk). (2) Az energia ellts ellenrzse sorn az ellenrzst vgz szemly a) szemrevtelezssel ellenrzi, hogy az akkumultorok nem duzzadtak-e, nincs-e elektrolit szivrgs, a csatlakozk nem lazultak-e meg, a csatlakozsok biztosak-e, s nincs-e tlmelegedett cella, mely az akkumultor meghibsodsra utal, b) mrssel ellenrzi a tltst, mely sorn ba) ellenrzi, hogy az elmlt 24 rban a kzpont csak a nyugalmi terhelsre dolgozott, bb) megmri a csatlakoztatott akkumultor(ok) kapocsfeszltsgt, ahol a mrt rtknek 13,513,8V (sorba kttt kt akkumultor esetn 2727,6V) kztt kell lennie, c) ellenrzi a hlzati tpegysget, mely sorn az akkumultor(ok) levlasztsa utn teljes riasztsi terhelst kell szimullni, majd ellenrizni kell, hogy a tzjelz kzpont megfelelen mkdik-e, s d) ellenrzi az akkumultor letkort. 4 vesnl rgebbi akkumultor cserjrl gondoskodni kell. (3) Automatikus rzkelk ellenrzse sorn az ellenrzst vgz szemly a) megvizsglja, hogy mechanikailag nem srlt vagy szennyezett-e (nincsen lefestve, rszlegesen vagy teljesen elzrdva, eltakarva), s b) a krnyezeti vltozsokat rtkelve, megllaptja, hogy az rzkel megfelel mkdse biztostott-e, tpusa megfelel-e a krnyezet tzkockzatnak, vdelmi jellegnek, s a lehetsges tzjellemzknek. Az rzkel mkdkpessgnek ellenrzse sorn annak vizsglata trtnik, hogy az eszkz megfelelen csatlakozik a tzjelz rendszerhez, s jelzkpes, az ellenrzsek sorn hasznlt eszkzk s anyagok illeszkedjenek az rzkel gyrtja ltal javasoltakhoz, s olyanok lehetnek, melyek sem az rzkelt sem a krnyezetet nem krostjk. (4) Kzi jelzsadk mkdkpessgnek ellenrzse sorn az ellenrzst vgz szemly a) szemrevtelezssel ellenrzi, hogy a kzi jelad srlt-e, megfelel pozciba van-e szerelve, jl lthat-e s knnyen megkzelthet-e, b) manyag lapkjnak benyomsval (visszallthat tpus), a trveg kivtelvel (vegtrs tpus) vagy az ellenrzsre szolgl teszt kulccsal mkdtetve a kzi jelzsadt ellenrzi, hogy a tzjelz kzpont kpes fogadni a jelzst, s c) kltri alkalmazsnl, robbansveszlyes krnyezetben ellenrzi, hogy a kbelbevezetsnl vagy a fedlnl a zrs nem srlt meg. (5) Bemeneti eszkzk (monitor, hagyomnyos hurokilleszt) modulok mkdkpessgnek ellenrzse sorn az ellenrzst vgz szemly a) a modulra csatlakoz kontaktusokat, eszkzket egyedileg bejeleztetve ellenrzi, hogy a kzpont kpes-e szlelni a jelzst, s b) amennyiben a modulra tbb kontaktus, eszkz is csatlakozik, ellenrzi, hogy a hibk hatsnak korltozsra vonatkoz kvetelmnyek teljeslnek-e.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27905

(6) Vezrlsek mkdkpessgnek ellenrzse sorn a vizsglatot vgz szemly a) megvizsglja, hogy a tzjelz kzpont konfigurcijban megadott bemeneti esemnyek hatsra, a megfelel helyen, idben s ideig aktivldnak-e a kimeneti eszkzk, b) felgyelt kimenet esetn a kimenet mkdkpessge mellett ellenrzi azt is, hogy a kzpont megfelelen tudja-e jelezni a kimenet vagy vezetkezsnek meghibsodst (vezetkezs zrlat/szakads, vagy a mkdtet tpfeszltsg hinya), c) az ellenrzsek sorn nem aktivlhat kimeneteket rsban egyezteti az plet, ltestmny zemeltetjvel, hasznljval, az adott funkcitl fggen ezek a kimenetek az ellenrzs idejre letilthatk vagy mterhelssel elltva ellenrizhetk, vente egy alkalommal azonban valamilyen mdon mindenkppen ellenrizni kell mkdkpessgket. Nem aktivlhat kimenetek lehetnek az plet villamos hlzatrl levlasztst, bizonyos kritikus beavatkozsokat (technolgia lellts, olts), egyes terletek hangjelzit vagy a tvfelgyeletre trtn tjelzst vezrl kimenetek. 211. (1) Hang- s fnyjelz eszkzk ellenrzse sorn a vizsglatot vgz szemly a) ellenrzi, hogy a hang- s fnyjelz eszkzk mechanikailag nem srltek s nem szennyezettek, a terv szerinti megfelel pozciban vannak, s az plet esetleges mdostsai (j falak, hatrolk, polcok) nem cskkentettk-e hatkonysgukat, b) a hang- s fnyjelzk gyakorlati prbja eltt a ltestmnyrt felels szemllyel, az plet zemeltetjvel, hasznljval, egyezteti, hogy az ellenrzsek ne zavarjk meg az ott tartzkodkat, c) ellenrzi, hogy az eszkzket vezrl kimenet meghibsodst kpes-e a kzpont jelezni (felgyelt kimenet esetn), d) az ellenrzsek sorn vizsglja, hogy mindegyik hangjelz mkdik, s azonos hangmintval szlal meg, s e) ellenrzi, hogy mindegyik fnyjelz mkdik, lencsik tisztk s nincsenek takarsban. (2) Riaszts- s hibatjelz eszkzket vagy csatolt mkdtet kimenetek ellenrzse sorn az ellenrzst vgz szemly a) az ellenrzs megkezdse eltt rtesti a tvfelgyeletet az ellenrzsek elkezdsrl s vrhat idtartamrl, valamint lelltja az ellenrzsek alatt az tjelzst, b) a tzjelz berendezs egyb rszegysgei ellenrzsnek befejezsekor az tjelzst jra engedlyezi, melyrl rtesteni kell a tvfelgyeletet elltt, ez utn a tvfelgyelettel egyeztetve ellenrzi, hogy a rendszer tzjelzst vagy hibajelzst a riaszts- s hibatjelz eszkz vagy csatol megfelelen tovbbtja, s a jelzst a tvfelgyelet venni tudja, c) amennyiben a tvfelgyeletre nem csak sszevont riaszts- s hibatjelzs trtnik, akkor valamennyi tjelzst ellenrizni kell, d) az ellenrzsek megtrtnte utn a tvfelgyelet az adott helysznrl berkez minden jelzst les jelzsnek tekint. (3) Tvkezel, tvkijelz egysgek, nyomtatk ellenrzse sorn az ellenrzst vgz szemly a) ellenrizi a tvkezel, s/vagy tvkijelz kezelsi funkcik mindegyike megfelelen vgrehajthat, a kijelzk jl lthatk, s megfelelen olvashatk, b) ellenrzi, hogy a nyomtat minden karaktert megfelelen, olvashatan nyomtat (nyomtat bels teszt zemmdja), s c) ellenrzi, hogy a jelzsek bekvetkezsekor a nyomtat megfelelen mkdik-e. (4) A segd tpegysgek ellenrzse megegyezik a tzjelz kzpont tpegysgnek s akkumultorainak vizsglatval. (5) A tves riasztsok oka lehet a) krnyezeti krlmny vagy olyan tevkenysg, amely az adott tzjellemzhz hasonl, s vele azonos hatst (riasztsi llapot) vlt ki (por, pra, gz, dohnyzs, hegeszts, kenyrpirts), b) az automatikus rzkel elszennyezdse, c) az eszkz meghibsodsa, tnkremenetele fizikai, elektromos, vagy elektromgneses behatsra, amely a riasztsi llapottal megegyez hatst okoz (villmls, tjtszk, induktv nagyfogyasztk ki/bekapcsolsi tranziensei), d) a kzi jelzsad j szndk mkdtetse, e) a kzi jelzsad szndkos flrevezet (rossz) szndk vagy vletlen mkdtetse, vagy f) egyb az a)e) pontokba nem sorolhat ok.

27906

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

HARMADIK RSZ VILLAMOS S VILLMVDELMI BERENDEZSEK XII. FEJEZET A KISFESZLTSG ERSRAM VILLAMOS BERENDEZSEK IDSZAKOS TZVDELMI FELLVIZSGLATA
212. (1) E fejezet szerinti idszakos tzvdelmi fellvizsglat a lakpletek kivve a fzisonknt 32 A-nl nem nagyobb nvleges ramerssg tlramvdelem utni ramkreit , kzssgi-, ipari-, mezgazdasgi- s raktr ltestmnyek, tovbb lakkocsik, killtsok, vsrok s ms ideiglenes, illetve thelyezhet ptmnyek, valamint a kiktk kvetkez villamos berendezseire terjed ki: a) vltakoz ram esetn 1000 V-ot, egyenram esetn 1500 V-ot meg nem halad nvleges feszltsg ramkrk, b) a kszlkek bels ramkrt kivve, minden olyan ramkr, amely legfeljebb 1000 V feszltsg villamos berendezsbl szrmaz, de 1000 V-nl nagyobb feszltsgen mkdik, klnsen kisllmpa-vilgts, elektrosztatikus szrberendezs ramkre, tvkzls, jelzrendszer, vezrls rgztett energiatviteli, ersram tphlzata, c) szabadtren elhelyezett minden fogyaszti berendezs. (2) Nem trgya e fejezetnek az j berendezsek zembe helyezse eltt vagy zembe helyezse sorn szksges vizsglat eljrsainak ismertetse. (3) Nem vonatkozik e fejezet az ramszolgltati eloszthlzatokra, a vasutak munkavezetkeire, a jrmvek villamos berendezseire s a bnyk mlyszinti, fld alatti ersram berendezseire, tovbb az olyan hordozhat berendezsekre, amelyekben az ramforrs a berendezs rszt kpezi. (4) Nem vonatkozik e fejezet azokra a gygyszati berendezsekre, amelyek villamos ramnak a gygyszati kezelshez trtn felhasznlsra szolglnak, tovbb a villamos vontats kszlkeire, belertve a vasti jrmvek villamos szerkezeteit s a jelzkszlkeket, az autk villamos szerkezeteire, belertve a villamos autkat, a hajfedlzeti, mobil s rgztett partkzeli ltestmnyek villamos berendezseire, a replgpek villamos berendezseire, azokra a kzvilgtsi villamos berendezsekre, amelyek a kzcl hlzat rszei. (1) E fejezet szempontjbl tzvdelmi fellvizsglat olyan ellenrzsi mvelet, amely javtsi, karbantartsi mveletek nlkl, a hibk megllaptsra s minstsre irnyul. (2) A villamos berendezs hasznlatbavtelt kveten, a berendezs zemeltetje, ha jogszably msknt nem rendelkezik a) az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisgben, szabadtren legalbb hromvenknt, b) a C, D s E tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisgben, szabadtren legalbb hatvenknt a villamos berendezs tzvdelmi fellvizsglatt elvgezteti, s a tapasztalt hinyossgokat a minst iratban meghatrozott hatrnapig megszntetteti, melynek tnyt hitelt rdeml mdon igazolja. (3) A tzvdelmi fellvizsglat szempontjbl a naptri napot kell figyelembe venni. (4) A telep- vagy mkdsi engedlyhez illetve bejelentshez kttt talakts, vagy rendeltets vlts sorn a helyisgben, pletben elhelyezett villamos berendezseken a berendezs zemeltetje az e fejezet szerinti tzvdelmi fellvizsglatot elvgzi, ha a) az j rendeltetshez a jogszably veszlyesebb tzveszlyessgi osztlyba sorols miatt gyakoribb fellvizsglatot hatroz meg, b) az j rendeltets a helyisg, plet tzveszlyessgi osztlyt nem vltoztatja meg, de a korbbi A vagy B tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisg esetben az utols fellvizsglat ta 2 v eltelt, vagy c) az j rendeltets a helyisg, plet tzveszlyessgi osztlyt nem vltoztatja meg, de a korbbi C, D vagy E tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisg esetben az utols fellvizsglat ta 4 v eltelt. (1) A villamos berendezsek fellvizsglata, a berendezs minstse a ltestskor rvnyben lv vonatkoz mszaki kvetelmny, illetve a vizsglat idpontjban rvnyes vonatkoz mszaki kvetelmny, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjt elrs szerint trtnik. (2) A fellvizsglat rsze a villamos berendezs krnyezetnek rtkelse s a hely znabesorolsnak tisztzsa. (3) A fellvizsglat kiterjed azokra a hordozhat berendezsekre is, amelyeket az zem nyilatkozata szerint a technolgibl addan rendszeresen hasznlnak.

213.

214.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27907

215.

(1) A vizsglatok vezetst s abban rdemi munka folytatst csak olyan szemly vgezhet, aki jogszablyban meghatrozott ersram berendezsek idszakos fellvizsgl szakkpestssel rendelkezik. (2) Az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz (tovbbiakban: robbansveszlyes) helyisgek s szabadterek villamos berendezseinek vizsglathoz a vizsglatot vgz szemly az (1) bekezdsben meghatrozottakon fell a sjtlg- s robbansbiztos villamosberendezs-kezel vagy robbansbiztos berendezs kezel szakkpestssel is rendelkezzen. (3) A robbansveszlyes helyisgek s szabadterek villamos berendezseinek fellvizsglatt kt, vagy tbb szemly egyttesen is vgezheti, ha egyttesen rendelkeznek a meghatrozott szakkpestssel.

XIII. FEJEZET A VILLAMOSENERGIA-FEJLESZT, -TALAKT S -ELOSZT BERENDEZSEK TZVDELME

216. (1) A 150 kVA-nl nagyobb nvleges teljestmny villamosenergia-fejleszt, valamint az ilyen teljestmny 1 kV-nl nagyobb nvleges feszltsg villamosenergia-talakt s -eloszt berendezsek, a velk egy helyisgben lv villamos kapcsol-berendezsek bnyk klszni berendezseit is belertve , tovbb ezen berendezsek elhelyezsre szolgl ptmnyek s a berendezsek elrt tztvolsgn bell teleptett ms ptmnyek, helyisgek, ghet anyagot trol terletek tz elleni vdelme feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (2) E fejezet nem vonatkozik a bnyk fld alatti berendezsei, az akkumultortelepek akkumultorhelyisgek, az ermvi s az alllomsi hidrognhts berendezsek, valamint a villamos vontatjrmvek transzformtorainak tz elleni vdelmre. A 10 MVA-nl nagyobb beptett nvleges sszteljestmny feletti transzformtorllomsokon a legnagyobb transzformtor kls fmreteibl szmtott burkol felletre (az alapfelletet kivve) szmtott 16 l/perc m2 fajlagos trfogatram mellett, a 10 perc oltsi idnek megfelel oltvzmennyisg hromszorost kell biztostani.

217.

XIV. FEJEZET VILLMVDELEM

218. A villmvdelmi berendezs norma szerinti, ha tervezse, kivitelezse, fellvizsglata, karbantartsa megfelel a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjt. (1) j ptmnynl, valamint a meglv ptmny rendeltetsnek megvltozsa sorn a villmcsapsok hatsaival szembeni vdelmet norma szerinti villmvdelmi berendezssel kell biztostani. (2) A meglv nem norma szerinti villmvdelmi berendezs bvtse az adott ptmny meglv rendeltetetsvel sszefgg talaktsval, bvtsvel egytt trtnik. (3) A meglv nem norma szerinti villmvdelmi berendezs bvtsnek meg kell felelnie a villmvdelmi berendezs ltestsekor, vagy utols fellvizsglatakor rvnyes mszaki kvetelmnynek.

219.

61. A norma szerinti villmvdelmi berendezsek tzvdelmi kvetelmnyei

220. Jelen alcm rendelkezse irnyadk az ideiglenes s lland jelleg ptmnyek norma szerinti villmvdelmi berendezseinek kvetelmnyeire. Jelen alcm nem terjed ki a jrmvek, katonai ltestmnyek, tmegrendezvnyek villmvdelmi kvetelmnyeinek meghatrozsra. (1) Az ptmnyek villmcsapsok hatsaival szembeni vdelmt az emberi let elvesztsnek s a kzszolgltats kiessnek kockzata szempontjbl kell biztostani. (2) A villmcsapsok hatsval szembeni vdelem megfelel a) ha a villmvdelmi kockzatelemzssel meghatrozott, egy vre vettett kockzat az emberi let elvesztsre vonatkozan kisebb, mint 105 s a kzszolgltats kiessre vonatkozan kisebb, mint 104,

221.

27908

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

b) c)

d) 222.

ha a 11. mellklet 1. tblzatban foglalt ptmnyek villmvdelmi berendezsnek vdelmi szintje megfelel az ott lertaknak, villmvdelmi berendezs kialaktsa nlkl a 11. mellklet 1. tblzatban foglalt ptmnyek kivtelvel ha a villmvdelmi kockzatelemzssel meghatrozott, egy vre vettett kockzat az emberi let elvesztsre vonatkozan kisebb, mint 105 s a kzszolgltats kiessre vonatkozan kisebb, mint 104, s ha az ideiglenes ptmny villmvdelmi intzkedsei a 223. -ban foglaltaknak megfelelnek.

(1) Villmvdelmi berendezst kell ltesteni a 11. mellklet 1. tblzatban megjellt ptmnyek esetben, a meghatrozott vdelmi szint biztostsval, tovbb abban az ptmnyben, ahol a villmcsapsok hatsaival szembeni vdelem csak gy biztosthat. (2) Ha a 11. mellklet 1. tblzatban szerepl vdelmi szinthez kpest a vonatkoz mszaki kvetelmny szigorbb vdelmi szintet llapt meg, akkor a szigorbb kvetelmnyt kell alkalmazni. (1) Ktelez gondoskodni a villmvdelemrl azoknl az ideiglenes ptmnyeknl, felvonulsi- s ptsi terletek ptmnyeinl, amelyeknl az ptmny fennllsi ideje prilis 1. s oktber 31. kztti idszak brmely napjra esik. (2) Ideiglenes ptmnyek villmvdelmre olyan villmvdelmi berendezs is elfogadhat, amelynek alkalmazsa esetn az egy vre vettett villmvdelmi kockzat az emberi let elvesztsre kisebb, mint 104 s kzszolgltats kiessre kisebb, mint 102. (3) Ideiglenes ptmnyek villmvdelmre megengedett a 100 m sugar grdlgmbbel szerkesztett felfog alkalmazsa, a villmvdelmi kockzatelemzs szempontjbl PB = 0,4 rtkkel. (4) Ideiglenes ptmnyek villmvdelmnek biztostsra hasznlati- vagy munkautasts elksztse, s annak betartatsa is szksges. Nem ktelez villmvdelmi berendezst ltesteni a 10 m-nl nem nagyobb gerincmagassg a) egy lakegysget vagy csak egyms mellett elhelyezett lakegysgeket tartalmaz lakpletben, b) a legfeljebb 400 m2 alapterlet, egyms felett elhelyezett lakegysgeket tartalmaz lakpletben, vrosi elvrosi krnyezetben, ha a tet anyaga A1 A2 tzvdelmi osztlyba tartozik, c) a legfeljebb 200 m2 alapterlet a 11. mellklet 1. tblzatban nem szerepl kzssgi pletben, vrosi elvrosi krnyezetben. (1) Villmvdelmi berendezst csak kiviteli tervdokumentci alapjn lehet ltesteni, kivtelt kpeznek a villmvdelmi berendezs ltestsre nem ktelezett ptmnyek, amelyeknl csak ajnlott a tervdokumentci alapjn trtn ltests. (2) Az e jogszably szerinti villmvdelmi berendezs tervezsre csak a Magyar Mrnki Kamara tervezi nvjegyzkben szerepl, a villmvdelem terletn kiemelkeden gyakorlott villamos tervez jogosult. Kiemelkeden gyakorlott az a tervez, aki az rvnyes vonatkoz mszaki kvetelmnyen alapul, a Magyar Elektrotechnikai Egyeslettel (MEE) s az OKF-fel egyeztetett, a Magyar Mrnki Kamara Elektrotechnikai tagozata ltal (MMK) akkreditlt villmvdelmi ltestsi tanfolyam zrvizsgjt eredmnyesen letette. (3) A kivitelezsrt felels mszaki vezetnek, mszaki ellenrnek szintn rendelkeznie kell a (2) bekezds szerinti rvnyes zrvizsgval. (1) A villmvdelmi berendezsen el kell vgezni a) a ltests sorn a ksbb eltakarsra kerl rszek eltakarsa eltt a rszleges fellvizsglatot, b) a ltestst kveten az tads eltt az els fellvizsglatot, c) a jogszablyban elrt idszakonknt az idszakos fellvizsglatot, d) a vonatkoz mszaki kvetelmnyben foglalt klnleges esemnyt kveten a rendkvli fellvizsglatot. (2) A villmvdelmi berendezst ha jogszably msknt nem rendelkezik , a) LPS I s LPS II osztly esetn legalbb hromvenknt, b) egyb esetben legalbb hatvenknt, tzvdelmi szempontbl fell kell vizsgltatni, s a tapasztalt hinyossgokat a minst iratban meghatrozott hatrnapig meg kell szntetni, melyek tnyt hitelt rdeml mdon igazolni kell. (3) Az e jogszably szerint ltestett villmvdelmi berendezs esetben a fellvizsglatok vezetsre s abban rdemi munka folytatsra csak olyan szemly jogosult, aki a jogszablyban meghatrozott villmvdelem idszakos fellvizsglja szakkpestssel rendelkezik, s a vonatkoz mszaki kvetelmnyen anyagbl az MEE-vel s az

223.

224.

225.

226.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27909

OKF-fel egyeztetett, MMK-nl akkreditlt villmvdelmi tanfolyami kpzsben rszeslt s eredmnyes vizsgt tett, vagy a vonatkoz mszaki kvetelmnyt tananyagi szinten oktat OKJ-s kpzsben rszeslt. (4) Rszleges vagy rendkvli fellvizsglat vgzsre jogosult az MMK nvjegyzkben szerepl villamosmrnki vgzettsg, a villmvdelem terletn kiemelkeden gyakorlott szakrt is. 227. (1) A fellvizsglat elvgzst a fellvizsglatrl ksztett jegyzknyv s az ennek alapjn elksztett minst irat tanstja. (2) A minst irat tartalmazza a) az ellenrzs idpontjnak kezdett s vgt, b) a vizsglt ptmny pontos, azonostsra alkalmas megnevezst, a vizsglat trgya pontos, egyrtelm hatrainak megvonsval, c) a fellvizsglat alapjt kpez szabvnyokat vszm feltntetsvel vagy elrsokat, az eltrsi engedlyeket a keltezs s az iktatsi szm feltntetsvel, d) a ptmny villmvdelmi kiviteli vagy tadsi dokumentcijnak azonostit s az LPS x, illetve LPMS x villmvdelmi szintet, e) a vizsglatkor elfogadott klnfle bizonylatok, rintsvdelmi mrsek, tzvdelmi besorols felsorolst, f) a vizsglt berendezsek megfelel, nem megfelel, hibaelhrts utn megfelel, vagy tervezi kzremkdst ignyel minstseit, valamint valamennyi tallt s azonnal ki nem javtott hiba, hinyossg felsorolst azok helynek azonostsra alkalmas meghatrozsval s kijavtsnak dtumszer hatrnapjt, g) sszefoglal minst vlemnyt arrl, hogy a villmvdelmi berendezs a rendeltetsszer hasznlatra biztonsgi szempontbl megfelel-e, h) az ellenrzst vezet szemly(ek) nevt, alrst, szakkpzettsgt igazol vizsgabizonytvny szmt, ha a fellvizsglatot gazdlkod szervezet vgzi, akkor cgszer alrst is, i) a vizsglatot vgz gazdlkod szervezet nevt s telephelyt, vagy magnszemly esetn annak lakcmt s j) a vizsglt berendezs azonostsra alkalmas vzlatt.

62. Nem norma szerinti meglv villmvdelmi berendezs idszakos fellvizsglata

228. (1) A nem norma szerinti meglv villmvdelmi berendezs idszakos fellvizsglatt a ltestskor rvnyben lv vonatkoz mszaki kvetelmnynek megfelelen kell vgezni. (2) A nem norma szerinti meglv villmvdelmi berendezst, ha jogszably msknt nem rendelkezik tzvdelmi szempontbl a) a C, D s E tzveszlyessgi osztlyba tartoz ptmnyben s szabadtren legalbb hatvenknt, b) egyb ptmnyben, szabadtren legalbb 3 venknt, c) a villmhrt berendezs, vagy a vdett plet vagy ptmny minden olyan bvtse, talaktsa, javtsa vagy krnyezetnek megvltozsa utn, ami a villmvdelem hatsossgt mdosthatja, s d) srls, ers korrzi, villmcsaps valamint minden olyan jelensg szlelse utn, amely krosan befolysolhatja a villmvdelem hatsossgt, fell kell vizsgltatni s a tapasztalt hinyossgokat a minst iratban meghatrozott hatrnapig meg kell szntetni, melynek tnyt hitelt rdeml mdon igazolni kell. A nem norma szerinti villmvdelmi berendezseknl az ellenrzs, fellvizsglat vezetsre s abban rdemi munka folytatsra csak olyan szemly jogosult, aki a jogszablyban meghatrozott villmvdelem fellvizsglja szakkpestssel rendelkezik.

229.

27910

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

XV. FEJEZET AZ ELEKTROSZTATIKUS FELTLTDS ELLENI VDELEM

230. 231. A fejezet rendelkezsei nem terjednek ki a technolgia berendezsek elektrosztatikus feltltds elleni vdelmre. (1) Az A vagy B tzveszlyessgi osztlyba sorolt veszlyessgi vezetben, helyisgekben, ltestmnyekben, ahol az elektrosztatikus feltltds tzet okozhat, elektrosztatikus feltltds elleni vdelmet kell biztostani. (2) Az elektrosztatikus feltltds elleni vdelem teljesl, ha a tervezst, ltestst, zemeltetst, s karbantartst a vonatkoz mszaki kvetelmny szerint, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjt mdon vgzik, s az elektrosztatikus feltltds elleni vdelmet a fellvizsglatot kveten a fellvizsgl megfelelnek minsti. (1) A fellvizsglat sorn a fellvizsglatot vgz szemly az elektrosztatikus feltltds elleni vdelmet (a tovbbiakban: elektrosztatikus vdelem) szolgl a) megoldsok, eszkzk, b) elektrosztatikai fldelsek s c) padlburkolatok, falburkolatok megfelelsgt vizsglja. (2) A fellvizsglat clja az elektrosztatikus vdelem hatsos mkdsnek ellenrzse. (3) Fellvizsglat elvgzse ktelez a) az zembe helyezs eltt; b) az talakts, bvts utn; c) a technolgia vltozsa utn; d) a meglv elektrosztatikus vdelmen legalbb 3 vente, ha gyrt, telept a mszaki lersban, dokumentciban vagy a teleptsi technolgiai dokumentciban nem rendelkezik a fellvizsglat idejrl. (4) A fellvizsglatrl a fellvizsglatot vgz szemly minst iratot kszt s ebben feltntetni a) az ellenrzs s a megelz vizsglat idpontjt, b) a vizsglt ltestmny megnevezst a vizsglat trgynak egyrtelm meghatrozsval, c) a felhasznlt szabvnyokat, tanstvnyokat, elrsokat, d) a mrsi krlmnyeket s a mreszkzk adatait, e) a mrt eredmnyeket, f) a mrsi eredmnyek kirtkelst, g) minst vlemnyt indoklssal a vizsglat trgynak megfelelsgrl, a hinyossgok felsorolst s h) az ellenrzst vgz szemly nevt, szkhelyt, alrst, szakkpzettsgt, szakrti bizonytvnynak szmt, szervezet esetn az elbbieken tl a szervezet szkhelyt s cgszer alrst. A fellvizsglat vgzsre csak a) a Magyar Mrnki Kamarban bejegyzett villamosmrnk szakrt, b) igazsggyi villamos szakrt, c) villamos mrnk vgzettsg villamos tzvdelmi szakrt, illetve d) akkreditlt vizsgl intzet vagy olyan szervezet jogosult, ami az a)c) pontok szerinti szakrtt foglalkoztat.

232.

233.

NEGYEDIK RSZ GHET FOLYADKOK S GZOK TROLSA XVI. FEJEZET OLAJTZELSHEZ TARTOZ PTMNYEK TZVDELMI ELRSAI SZIMPLA S DUPLA FAL, FEKV, HENGERES ACL TARTLYOK GHET FOLYADKOK S OLVADKOK TROLSRA
234. Az olajtzelshez tartoz trol- s kiszolgl ptmnyek, berendezsek, tovbb az olajlefejts s olajkszlet-trols feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (1) A 235259. tartalmazza az ghet folyadkokat s olvadkokat (a tovbbiakban: ghet folyadk) atmoszfrikus nyomson trol, fekv, szimpla s dupla fal, egy- vagy tbbkamrs, hengeres acltartlyok tzvdelmi kvetelmnyeit az 1 m3-nl nagyobb nvleges rtartalom esetn.

235.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27911

(2) A 235259. elrsai a 262264. szerinti szlersts tartlyok teleptsre s szerelvnyezsre is vonatkoznak. Az (1) s (2) bekezdsben szerepl tartlyokra vonatkoz elrsok hatlya nem terjed ki a bnyszatrl szl trvny szablyozsa al tartoz, a sznhidrogn-bnyszatban hasznlatos technolgiai tartlyokra. (3) A technolgiai atmoszfrikus, fekv, hengeres troltartlyok ltestse e fejezet szerint trtnik. Kivve azokat a tartlyokat, amelyekben a munkafolyamatok sorn felhasznlt folyadkok a folyamatos munkavgzshez szksges mennyisgben vannak kszenltben, ksz-, vagy kzbens termkknt kerlnek trolsra, s trolt mennyisge nem haladja meg az egy nap alatt felhasznlt, vagy a termelt mennyisget. (4) A 235259. alkalmazsa kiterjed a 8 hnapnl hosszabb idre szneteltetett zemeltets utni, jbli zembe helyezsre kerl tartlyokra is.

63. ltalnos elrsok, alkalmazsi felttelek

236. (1) Ha a fejezet az III. s a IIIIV. tzveszlyessgi fokozat folyadkokra eltr elrst tartalmaz, s a krnyezeti hatsok vagy a melegts kvetkeztben az enyhbb tzveszlyessgi fokozatba tartoz folyadk hmrsklete elrheti annak lobbanspontjt, akkor a veszlyesebb tzveszlyessgi fokozatnak megfelel kvetelmnyek az irnyadk. (2) Ha klnbz tzveszlyessgi fokozat folyadkokat egytt trolnak, s az enyhbb tzveszlyessg folyadk trolsi terletre a veszlyesebb anyag gzei bejuthatnak, akkor a biztonsgi szerelvnyezst a veszlyesebb anyagnak megfelel mdon kell kialaktani.

64. Fekv, hengeres acltartlyok szerelvnyei, tartozkai, elhelyezse s teleptse, ltalnos kvetelmnyek
237. (1) A tartlyok biztonsgos zemelshez s karbantartshoz alkalmazott szerelvnyek feleljenek meg az adott zemelsi, krnyezeti feltteleknek, s a trolt anyagok hatsaival szemben ellenllak legyenek. A tartlyt el kell ltni fldelssel, szksg esetn, elektrosztatikus feltltds elleni vdelemmel, valamit villmvdelemmel. A tartlyokat gy kell kialaktani, hogy a krnyezeti hmrskletingadozsbl add bels nyomsklnbsgek ne veszlyeztessk a tartly stabilitst. (2) A tartlyok kzbens fenekekkel kamrkra oszthatk. A behelyezett fenk falvastagsga nem lehet kisebb, mint a ftartly falvastagsga.

65. Szerelvnyek, tltcs

238. (1) A tltcs tmrje a tltsi sebessg figyelembevtelvel kerljn meghatrozsra. Az ramlsi sebessg ne haladja meg a 7 m/s-ot. (2) A tltcs tartlyba nyl vge gy legyen kialaktva, hogy az elektrosztatikus feltltds elkerlhet legyen. (3) Ha a tltcsbl a folyadk lerlhet, akkor az I. s a II. tzveszlyessgi fokozat folyadkok esetn a kilps eltti szakaszba gyjthats-tterjedst gtl szerkezet legyen elhelyezve a 280. elrsainak a figyelembevtelvel. (4) Mozgathat tlt csatlakozs tltrendszer hasznlatakor, az I. s a II. tzveszlyessgi fokozat folyadkok esetn, ha a csatlakozsi lehetsg a) a tartly dmaknjban van kialaktva, akkor a tltcs tartlyon kvli vge zemen kvl tmren zr, csepegsmentes csatlakozs tltcsatlakozban (tltfej) vgzdjn, b) a tartly aknjn kvl csvezetki kapcsolaton keresztl van kialaktva, akkor a rendszer gyjthats-tterjedst gtl szerelvnyezse a 279281. szerint trtnjen. (5) A tltcsatlakoz gyjtszikrt nem okoz anyagbl kszljn s a csatlakozs csepegsmentes legyen. (6) A III. s a IV. tzveszlyessgi fokozatba tartoz folyadkok esetn a gyjthats-tterjedst gtl szerkezetek beptse nem szksges, ha azt a 236. trolsi esetei nem indokoljk.

66. Szerelvnyek, szvcs

239. (1) Ha szmolni kell azzal, hogy az zemeltets sorn az I. s a II. tzveszlyessgi fokozat folyadkok a szvcsbl lerlhetnek, akkor a tartlyhoz val csatlakozs eltt gyjthats-tterjedst gtl szerkezetet kell bepteni a 279281. elrsainak figyelembevtelvel. A gyjthats-tterjedst gtl szerkezet a szvcs vgpontja eltt beptett folyadkzr is lehet. Ebben az esetben a folyadkzr az zemels sorn ne rljn le.

27912

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(2) A III. s a IV. tzveszlyessgi fokozat folyadkok esetn gyjthats-tterjedst gtl szerkezet beptse nem szksges, ha a tartlyban idlegesen sem trtnik I. s II. tzveszlyessgi fokozat folyadk trolsa, s az egytt trols kvetkeztben nem kerlhet robbansveszlyes gzkeverk a csvezetkbe. (3) Az I. s a II. tzveszlyessgi fokozat folyadkok trolsakor, ha a tltcsatlakozs a dmaknban, vagy annak kzelben trtnik, akkor a szvcsbe 1 db gyjthats-tterjedst gtl szerkezetet kerljn beptsre. Ha a szvcs s a tmlcsatlakozs helye kztt hosszabb csvezetk van, akkor a rendszer gyjthats-tterjedst gtl szerelvnyezse a 279281. szerint legyen kialaktva.

67. Szerelvnyek, lgzcs s lgzszerelvnyek

240. (1) A tartly lgzszerelvnyeit a 260. meghatrozottak szerint kell kialaktani s mretezni. (2) Az I. s a II. tzveszlyessgi fokozat folyadkok troltartlyai esetn, vagy a III. s a IV. tzveszlyessgi fokozat folyadkoknl, ha azok elteres fld alatti vagy fldtakars alatti tartlyban, vagy fld feletti tartlyban kerlnek trolsra, a lgzrendszert gyjthats-tterjedst gtl szerkezettel kell felszerelni.

68. Szerelvnyek, tltltst jelz vagy gtl szerkezet

241. (1) A tartlyokat tltltst jelz vagy gtl szerkezettel kell elltni. (2) A tltltst jelz vagy gtl szerkezetet olyan mdon kell elhelyezni, hogy a tartlyban a folyadkszint a legnagyobb tltsi szintet ne haladhassa meg. A legnagyobb tltsi fok, ha erre vonatkozan a trolsi krlmnyek vagy a technolgia ms rtket nem indokol, a tartly trfogatnak 97%-a, a tltltst jelz vagy gtl szerkezet belltsi rtke ennek 2%-kal cskkentett rtke. Ha szmolni kell azzal, hogy trolskor a trolt anyag trfogata nvekedhet, akkor a tltsi fokot gy kell cskkenteni, hogy a legnagyobb anyagtrfogat ne haladja meg a 97%-os tltsi fokot. (3) A tltlts veszlyt hang- s fnyjelzssel kell jelezni. A legnagyobb folyadkszintet gy kell meghatrozni, hogy elegend id maradjon a beavatkozsra. Automatikus mkdtets tltltsvdelem esetn az automatika beavatkozst hang- s fnyjelzs is jelezze. (4) Villamos mkdtets tltltst jelz (hatrrtkjelz) szerkezetek a beptsi krlmnyeknek megfelel villamos vdettsgek legyenek, s rendelkezzenek arra kijellt vizsgl szerv ltal killtott tanstvnnyal. A szintmr s a hatrszintkapcsol (jelad) egymstl fggetlenl mkdjn.

69. Szerelvnyek, mrcs vagy szintmr

242. (1) A mrcs, vagy a szintmr szerelvnyezse olyan legyen, hogy a hasznlat kzben gyjtszikrt ne okozzon. (2) Az I. s a II. tzveszlyessgi fokozat folyadkok tartlyai esetn a mrcs kialaktsa olyan legyen, hogy azon keresztl a tartlyba gs, robbans ne terjedjen t. (3) Az elektromos szintmr berendezsek a trolt kzegnek megfelelen, robbansbiztos vdettsgek legyenek. A robbansbiztos kivitelt az arra kijellt vizsgl szerv ltal kiadott tanstvnnyal kell igazolni.

70. Szerelvnyek, fenkrt cs

243. Ha a fenkrts zemszeren is szksges, akkor a fenkrt cs kialaktsa s biztonsgi szerelvnyezse a szvcsvel egyezzen meg.

71. Szerelvnyek, mintavev cs vagy csonk

244. Az I. s a II. tzveszlyessgi fokozat folyadkok trolsakor a mintavev csonkon lv zrfedl gyjtszikrt nem okoz anyagbl kszljn.

72. Szerelvnyek, mszerek, villamos berendezsek

245. (1) A trolt folyadk jellemzinek mrsre csak olyan mszerek hasznlhatk, amelyek a trolt folyadknak s az zemeltets krlmnyeinek megfelelnek, s ezt a gyrt minsgi tanstvnnyal igazolja.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27913

(2) Villamos mszerek s berendezsek beptse a folyadk tzveszlyessgi fokozatnak megfelelen, a robbansveszlyes znabesorols figyelembevtelvel trtnjen.

73. Szerelvnyek, ftberendezs

246. (1) A ftberendezs s a ftkzeg olyan kialakts legyen, hogy az a trolt anyagra veszlyt ne jelentsen mg a berendezs meghibsodsa esetn se. (2) Az nmkd hmrsklet-szablyoz berendezsek feleljenek meg a 260. kvetelmnyeinek.

74. Szerelvnyek, lpcs, ltra s kezeljrda

247. A tartlyokon lev szerelvnyek megkzeltsre szolgl lpcs, ltra s hozz csatlakoz kezeljrda A1, A2 anyagak legyenek.

75. Szerelvnyek, gzvisszavezet cs (gzinga-csatlakozs)

248. A gzingaeljrssal trtn tartlytltsi folyamat ismertetse s a ltestsre vonatkoz elrsokat meghatroz rendelkezsek (279281.) a kvetkez kiegsztsekkel alkalmazandk (1) A tartly vdelmre hasznlatos gyjthats-tterjedst gtl szerkezet (szksgessge a 241. szerint) a kzs csszakaszba helyezhet el, ha ez nem lehetsges, akkor mindkt csvezetkben legyen elhelyezve egy-egy, kzvetlenl a csatlakozsi pont eltt. (2) A gzingarendszer csvezetknek lertsi helyei I. s a II. tzveszlyessgi fokozat folyadkok esetn belobbans ellen vdettek legyenek. (3) A gzingavezetkek sszekthetk, ha a) a folyadkok gzei egymssal veszlyes reakciba nem lpnek, azonos tzveszlyessgi fokozatak s a kzs vezetkszakasz keresztmetszete a legnagyobb egyidej gz-leveg ramra van mretezve, s b) a vezetk gy van kialaktva, hogy azon keresztl folyadk az egyik tartlybl a msikba nem juthat.

76. Szerelvnyek, hszigetels Az elhelyezs, bepts ltalnos kvetelmnyei

249. 250. Ha a tartlyt hszigetelni kell, akkor a hszigetels A1, vagy A2 tzvdelmi osztly anyagbl kszljn. A tartlyok elhelyezhetk a) fld alatt, b) fldtakars alatt, c) rszben fld vagy fldtakars alatt (elteres fld alatti tartlyok), d) fld felett, vagy e) medencben.

77. Fld alatti tartlyok

251. A tartlyok ltal elfoglalt terleten nem folytathat olyan tevkenysg, amely a tartlyok terhelst nveli s a tervezskor nem kerlt figyelembe vtelre. (1) A dmakna faln lv cstvezetsek a folyadk s gzeinek thatolsa ellen tmtve legyenek. (2) Az akna fala folyadkzr s A1 vagy A2 tzvdelmi osztly legyen.

252.

78. Fldtakars alatti tartlyok

253. (1) A tartly fldtakars alatt a krnyez rendezett terepszintbl kiemelkeden csak akkor helyezhet el, ha a talajviszonyok vagy egyb rendkvli krlmny miatt fld alatti tartlyknt, vagy a teleptsi viszonyok vagy egyb ok miatt fld feletti tartlyknt nem telepthet.

27914

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(2) Ha a szimpla fal tartly fels alkotja a terepbl kiemelkedik, vdfallal kell krlvenni. A vdfal olyan magas legyen, hogy az esetleg kiml folyadkot a fallal krlhatrolt tr be tudja fogadni. (3) Egyebekben a kvetelmnyek a fld alatti tartlyokra irnyad elrsok szerint. 254. (1) A III. s a IV. tzveszlyessgi fokozatba tartoz folyadkok trolsra hasznlatos fld alatti vagy fldtakars alatti tartlyok elhelyezhetk n. elteres kivitelben is. (2) A tartly elhelyezsre az elhelyezs mdjtl fggen a 251252. rendelkezsei azzal az eltrssel alkalmazhat, hogy az eltr olyan magassg folyadkzr fallal legyen krlvve, hogy a tartlybl esetleg kiml folyadkot a fallal krlvett tr be tudja fogadni. (1) A troltartlyokat a (3) bekezdsben lertak kivtelvel felfogtrben kell elhelyezni oly mdon, hogy az elcsurg, vagy lyukads esetn az elfoly folyadk felfoghat s eltvolthat legyen. A felfogtr ptsi elrsai feleljenek meg az llhengeres acltartlyokra vonatkoz mszaki kvetelmnyben foglaltaknak, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtsanak. (2) Nem szksges felfogtr olyan dupla fal acltartlyok esetn, amelyek ssztrfogata legfeljebb 100 m3, s fel vannak szerelve engedlyezett lyukadsjelz mszerrel. (3) A felfogtrben tbb tartly is elhelyezhet. A kzs felfogtrben egytt trolt anyagok elhelyezse az egytt trols feltteleinek figyelembe vtelvel trtnjen. (4) A felfogtr befogadkpessgnek meghatrozsa feleljen meg az llhengeres acltartlyokra vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson, az albbiak figyelembevtelvel a) a felfogtr mretei s az egytt trolhat anyag mennyisgt gy kell meghatrozni, hogy a tzfellet ne haladja meg az 1000 m2-t, s b) egy felfogtrben legfeljebb 1000 m3 sszrtartalm tartly helyezhet el. (5) Ha fekv s ll, hengeres tartlyok egy felfogtrben vannak elhelyezve, akkor a tartlyokban trolt sszes folyadk mennyisge nem haladhatja meg az 1000 m3-t, s a felfogtrben legfeljebb 10 db tartly kerlhet elhelyezsre. (6) A tartlyokat egy vagy kt sorban lehet elhelyezni gy, hogy legalbb egy oldalrl minden tartly megkzelthet legyen tzolts cljbl. A troltartlyokat egyms fltt elhelyezni nem lehet.

255.

79. A fekv, hengeres tartlyok teleptse, elhelyezsi tvolsgok

256. (1) Az elhelyezsi tvolsgok mrse a tartly vzszintes vetlettl trtnjen. Amennyiben a tvolsg meghatrozsa a tartlytmrn alapul, klnbz tmrj tartlyok esetn a nagyobbik tartly tmrje a mrtkad. (2) A legfeljebb 1000 m3 sszrtartalm tartlyok egy tartlycsoportot alkotnak. A tartlycsoportok kztti elhelyezsi tvolsg a fld alatti tartlyok esetn legalbb 3 m, a felfogtrben elhelyezett tartlyok esetn a vdfal vagy vdsnc fels, kls lei kztt legalbb 5 m. (4) A 30 m3-nl nagyobb rtartalm fld feletti fekv hengeres tartlyok krl a 260. szerinti vdsv kerljn kialaktsra, az albbi kiegsztsekkel a) a 30 m3 alatti rtartalm tartlyok esetn a vdsv, I-II. tzveszlyessgi fokozat folyadk esetn legalbb 5 m, s b) a fld alatti fekv, hengeres tartlyok vdsvja a fld feletti tartlyokra megadott rtknek legalbb 50%-a. (5) A tartlyok s a krnyez ptmnyek, ltestmnyek kztti vd- s elhelyezsi tvolsga feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson.

80. Robbansveszlyes znk

257. A fekv, hengeres tartlyok robbansveszlyes zni a teleptsi mdtl fggen feleljenek meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtsanak.

81. Tzvdelem, tzvdelmi berendezsek

258. (1) Az oltvz biztostsa az albbiak szerint a) fld alatti s fldtakars alatti tartlyelhelyezs esetn a 438441. szerint trtnjen, gy, hogy a mrtkad tzfellet a robbansveszlyes znkon bell lev dmaknk felleteinek sszegei kzl a legnagyobb,

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27915

a fld feletti tartlyok esetn a mrtkad tzfellet a felfogtr fellete, vagy felfogtr nlkli elhelyezs esetn az g s a szomszdos tartlyok palstjnak a fellete, c) az ll s fekv, hengeres tartlyok egy felfogtrben trtn elhelyezse esetn, az elhelyezs az egytt trols felttelei szerint trtnjen, d) a fld feletti tartlyok esetben a tzivz mennyisgnek meghatrozsa a 438441. szerint trtnjen. (2) Az AC tzveszlyessgi osztlyba tartoz trolkat a vonatkoz mszaki kvetelmny szerinti biztonsgi jellel kell megjellni. 259. (1) A tartlyok fellvizsglata feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (2) A tartlyokra vonatkoz hasznlati elrsok a 619620. szerint.

b)

XVII. FEJEZET LL HENGERES ACLTARTLY TZVDELMI KVETELMNYEI SZLERSTS MANYAG TARTLY GHET FOLYADKOK FLD FELETTI S FLD ALATTI TROLSRA
260. Az ghet folyadkokat s olvadkokat atmoszfrikus nyomson trol, fld feletti, ll hengeres, fenekn felfekv (merevtets, kls, bels sztets) helyhez kttt acltartly kialaktsa feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (1) A 262264. tartalmazza az ghet folyadkokat atmoszfrikus nyomson trol, fld alatti s feletti, fekv, hengeres, legfeljebb 100 m3 rtartalm, szlersts manyag (kompozit) tartly (a tovbbiakban: tartly) tzvdelmi elrsait. (2) E fejezet nem vonatkozik a 1,0 m-nl kisebb tmrj, a 2 m3-nl kisebb rtartalm s a manyaggal blelt fmtartlyokra.

261.

82. Mszaki kvetelmnyek

262. (1) A tartly anyaga a trolt folyadknak arra feljogostott szerv ltal igazoltan ellenll, a trolt folyadk szikrarzkenysgi osztlynak arra feljogostott szerv ltal igazoltan elektrosztatikai szempontbl megfelel, szlersts manyag (kompozit) legyen. (2) A tartlyt el kell ltni fldelssel, szksg esetn, elektrosztatikus feltltds elleni vdelemmel, valamit villmvdelemmel. A tartlyokat gy kell kialaktani, hogy a krnyezeti hmrskletingadozsbl add bels nyomsklnbsgek ne veszlyeztessk a tartly stabilitst. (3) Az elektrosztatikai feltltds elleni vdelem feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson.

83. Csvezetkek, szerelvnyek, tartozkok

263. (1) A tartlyok biztonsgos zemelshez s karbantartshoz alkalmazott szerelvnyek feleljenek meg az adott zemelsi, krnyezeti feltteleknek, s a trolt anyagok hatsaival szemben ellenllak legyenek. (2) A csvezetkek s csszerelvnyek, mszerek kialaktsa a 237259. szerint trtnjen.

84. Elhelyezs
264. (1) A tartlyt fld felett, fld alatt vagy fldtakars alatt lehet elhelyezni. (2) A szlersts manyag tartlyok teleptse a rendeltetsktl fggen feleljen meg a mszaki kvetelmnynek, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. A fldtakars alatti tartlyra vonatkoz egyb elrsokat a 253254. tartalmazza.

27916

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

XVIII. FEJEZET A KAMRA KVETELMNYEI AZ ZEMANYAGTLT LLOMS ELRSAI

265. A tzveszlyes folyadkok trolsra, kimrsre szolgl kamrk kialaktsa feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. A kamrkra vonatkoz hasznlati elrsok a 621. szerint. (1) E fejezet rendelkezsei irnyadak a jrmveket, munkagpeket, lass jrmveket folykony zemanyaggal, kenanyagokkal, vagy a fogyasztkat kiszerelt termkekkel ellt, valamint 1 kategrij cseretelepen trolt pbgz palackok cserjvel foglalkoz teleptett valamint a klnleges tbbek kztt kontner, vzi, lgi zemanyagtlt llomsok ltestsnek elrsaira. (2) E fejezet rendelkezsei nem terjednek ki a gzzem jrmvek zemanyagtlt berendezseire s a nemzetkzi lgikiktkre. (3) Az zemanyagtlt llomsra vonatkoz hasznlati elrsok a 622627. valamint a 633. szerint. (4) Az zemanyagtlt lloms kialaktsa az e fejezetben nem szablyozott tzvdelmi kvetelmnyek tekintetben feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson.

266.

85. A tltlloms teleptse, vd- s elhelyezsi tvolsgai

267. (1) A tltlloms a veszlyessgi vezetek tzveszlyessgi osztlytl fggetlenl C tzveszlyessgi osztly ltestmny. A tltlloms ptmnyei s a szomszdos nem a tltllomshoz tartoz ptmnyek megengedett legkisebb vdtvolsgait a 12. mellklet 1. tblzata hatrozza meg. (2) A tltlloms ptmnyei s berendezsei kztt megengedett elhelyezsi tvolsgokat a 12. mellklet 2. tblzata tartalmazza. (3) A tltllomson megengedett a vonatkoz mszaki kvetelmnyeknek megfelelen kialaktott tbbfunkcis, ghet folyadkot s LPG-t s/vagy CNG-t egyttesen kiszolgl ktoszlop elhelyezse, ebben az esetben a 12. mellklet 2. tblzat 4. sorban foglalt tvolsgokat kell betartani. (4) pletek alatt, a terepcsatlakozs szintjn tmegtartzkodsra, vagy fekvbeteg elltsra szolgl pletek, vagy magas pletek kivtelvel alakthat ki zemanyagtlt lloms. (5) Az pletek alatt kialaktott zemanyagtlt lloms terlete feletti fdm tzgtl fdmknt, az alatta lv lmennyezet A1 anyagbl kerljn kialaktsra. (6) A kezelplet legalbb III. tzllsgi fokozat legyen. Az pletben A tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisg nem lehet. Az plet helyisgeinek szellztetsre, ftsre e rendelet elrsai irnyadk.

86. ghet folyadkok trolsa tltllomson

268. (1) A tltllomson III. tzveszlyessgi fokozat ghet folyadk az albbi mdokon trolhat a) fld alatti vagy fldtakarval bortott acl vagy manyag duplafal, egyter vagy rekeszekre osztott, fekvhengeres tartlyban, vagy b) fld feletti kontnerktban, legfeljebb 10 000 liter mennyisgben. (2) A tltllomson legfeljebb III. tzveszlyessgi fokozat ghet folyadk az albbi mdokon trolhat a) fld alatti vagy fldtakarval bortott acl vagy manyag duplafal, egyter vagy rekeszekre osztott, fekvhengeres tartlyban, vagy b) fld feletti kontnerktban, legfeljebb 30 000 liter mennyisgben. (3) zemi tltllomson az zemanyag fld feletti tartlyban is trolhat duplafal tartlyban, a kontnerkutakra vonatkoz mennyisgben. A fld feletti tartlyok mindkt oldaln, szembetn mdon a tzveszlyre, a nylt lng s a dohnyzs tilalmra figyelmeztet tblt s piktogramot kell elhelyezni. (1) III. tzveszlyessgi fokozat folyadk III. tzveszlyessgi fokozat folyadkkal kzsen is trolhat rekeszekre osztott, duplafal, lyukadsjelzvel s elektromos szintmr berendezssel elltott, fld alatti, fldtakarval bortott tartlyban vagy kontnerktban oly mdon, hogy a trolt folyadk sszmennyisge nem haladhatja meg a 30 000 litert, amelybl az III tzveszlyessgi fokozat folyadk mennyisge nem haladhatja meg 10 000 litert.

269.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27917

(2) Egyms mellett legfeljebb 3 klnll kontnerkt vagy fld feletti tartllyal elltott zemanyagtlt berendezs helyezhet el. (3) zemi tltllomson ha a krnyezetvdelmi elrsok a fld alatti tartllyal elltott berendezs kialaktst nem teszik lehetv vagy a technolgia indokolja III. tzveszlyessgi fokozat folyadk esetn megengedett 1 db, legfeljebb 100 m3 rtartalm fld feletti fekvhengeres, kizrlag zemanyag trolsra szolgl tartly elhelyezse, mely duplafal, lyukadsjelzvel s elektromos szintmr berendezssel van elltva. (4) A (3) bekezdsben emltett trol tartly s az zemanyagtlt berendezs kztti tvolsg nem lehet kevesebb, mint 15 mter. A trol tartlyhoz kzvetlenl ktoszlopot csatlakoztatni, a tartlyrl kzvetlenl zemanyagot kiszolglni tilos. A trol tartlyt, valamint a tltllomshoz csatlakoz vezetket gy kell kialaktani, hogy az gpjrm tkzse vagy egyb kls krosods ellen vdett legyen. (5) A tlt eltti ttestrl az esetleg kifolyt ghet folyadk eltvolthat legyen, s kerljn bevezetsre az olajfog mtrgyba.

87. Ktoszlopok
270. Az III. tzveszlyessgi fokozatba tartoz zemanyag esetben az zemanyagtlt llomson kizrlag a vonatkoz jogszably szerint hitelestett s robbansbiztonsgi vizsglattal megfelelnek tanstott zemanyagtlt berendezsek hasznlhatk.

88. Tzolt eszkzk s figyelmeztet tblk

271. (1) A tltllomsok oltvzelltsa a mrtkad tzszakasz s a tzterhels alapjn trtnjen. (2) A mrtkad tzszakasz alapterlett a tltllomson elhelyezett zrt pletek legnagyobb tzszakasza, valamint a szabadban, a szekrnyben vagy a kontnerben trolt anyagok ltal elfoglalt terek s a gpjrmvek tltsre szolgl terlet sszestett alapterlete adja. Tltoszlopok, fld alatti tartlyok krzeteit mrtkad tzszakaszknt vagy az oltvz intenzits szmtsnl nem kell figyelembe venni. (3) Az zemanyagtlt llomsok terletn a beptett tzjelz- s oltberendezs ltestsre e rendelet 7. mellkletnek elrsai vonatkoznak.

89. Kontnerkutak, specilis elrsok

272. (1) Az III. tzveszlyessgi fokozat folyadkot kiszolgl kontnerkt tartlya duplafal kialakts legyen. (2) A berendezs tz- vagy robbansveszlyes kszlknek, gpnek, berendezsnek minsl. (3) A 269. (1) bekezdsnek megfelelen kialaktott, osztott ter tartllyal rendelkez kontnerkutak bels terben a beptett tzjelz- s oltberendezst az III. tzveszlyessgi fokozat folyadkot kiszolgl kontnerkutakrl szl elrsok szerint, e rendelet 7. mellkletnek megfelelen kell ltesteni.

90. nkiszolgl tltllomsok

273. (1) nkiszolgl tltlloms plet alatt nem alakthat ki. (2) Kontnerkt teleptse esetn a kiszolglshoz szksges kezelszervek a kontnerhzon kvl is elhelyezhetek.

91. Pbgz cseretelep

274. (1) Pbgz-cseretelep ltestsnek ltalnos kvetelmnyeit a 284287. tartalmazza. A tltlloms terletn csak 1 kategrij pbgz cseretelep telepthet, melyet ltesteni s hasznlatba venni csak hatsgi engedly birtokban lehet. (2) A tltlloms terletn az ltalnos elrsok szerinti 1 kategrij cseretelepen legfeljebb 1800 kg pbgz trolhat.

27918

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(3) A trolhely legalbb 3 oldalrl nyitott (tbbek kztt drtfonattal hatrolt) s jl szellztt legyen. Rakfellete, padozata sk, sztatikus feltltdst nem okoz, szikrt nem ad s A1A2 tzvdelmi osztly legyen, a tltlloms tburkolatnak a szintjtl legalbb 0,1 m-re emelkedjen ki. (4) A trolhely vdtvolsgait a 12. mellklet 1. tblzata, elhelyezsi tvolsgait a 12. mellklet 2. tblzata tartalmazza.

XIX. FEJEZET GZ S OLAJIPARI LTESTMNYEK, BERENDEZSEK LTALNOS TZVDELMI KVETELMNYEI

92. ltalnos szablyok
275. (1) A gz s olajipari berendezsek kialaktsa feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (2) Gzmrk elhelyezse, valamint gzfogyaszt berendezsek helyisgben hasad-nyl felletek ltestse feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnyeknek, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson.

93. Elhelyezsi s ptsi szablyok

276. (1) Az ghet gzok trolira vonatkoz teleptsi tvolsg feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. Az ott nem szablyozott esetekben, a teleptsi tvolsg a veszlyessgi vezetk kiterjedsnek ktszeres rtke. Az gst tpll gzok trolinak teleptsi tvolsgt a 13. mellklet 1. tblzata tartalmazza. (2) Az ghet folyadkot trol berendezsek zemi szintszablyozval s tltlts-korltozval legyenek elltva. A trolrendszer gzternek a gztrol gazomterrel trtn sszektse esetn a troltartlyon legyen biztonsgi lefvat berendezs vagy hasadtrcsa. A lefvatszelep, hasadtrcsa mretezse a tartlyt tlt szivattyk teljestmnynek figyelembevtelvel trtnjen. A gazomtert s a troltartly gztert sszekt csvezetkben tltlts hatsra nem alakulhat ki a troltartly mretezsi nyomsnl nagyobb nyomst okoz folyadkzr.

94. zemen belli csvezetki szllts

277. (1) Tz- s robbansveszlyes anyagok csvezetkei lehetleg pleten kvl haladjanak, pleten bell a legrvidebb ton legyenek vezetve. A tz- s robbansveszlyes zemekben a klnbz anyagok csvezetkeibe az zembe trtn becsatlakozsuk eltt elzr szerelvnyt kell bepteni, amely biztostja azok teljes lezrst tz, robbans esetn. Az elzr szerelvny gy legyen elhelyezve, hogy gyorsan s biztonsgosan kezelhet legyen. (2) Az (1) bekezdsben emltett csvezetkeket az zem terletn lehetsg szerint gy vezessk, hogy a tz- s robbansveszlyes helyisgeket, tereket elkerljk vagy azokat a csak a lehet legrvidebb szakaszon kzeltsk meg. (3) Tz- s robbansveszlyes 0,8-nl nagyobb relatv fajsly gzok s gzk vezetkei jl szellztt helyen, szabadban szerelve kerljenek elhelyezsre. Ha padlcsatornba val szerels elkerlhetetlen, akkor a csatornba fektetett vezetknl a csvezetk csatornja homokkal legyen feltltve, vagy a csatornba gzrzkelk legyenek felszerelve, melyek gzszivrgs esetn vszjelzst adnak.

XX. FEJEZET GZPALACKOK SZLLTSA, TROLSA S KEZELSE GHET FOLYADKOK S OLVADKOK TROL- S KISZOLGL LTESTMNYEI, BERENDEZSEI
278. A gzpalackok szlltsa, trolsa, kezelse feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. A 286287. elrsai vonatkoznak az ghet folyadkokat s olvadkokat (a tovbbiakban: folyadk) trol, raktroz, lefejt, tlt s kiszolgl ltestmnyek, nllan vagy ltestmnyeken bell elhelyezett berendezseinek ltalnos kvetelmnyeire, a trols mdjaira s eszkzeire, valamint a lefejt- s tltllomsokra. Az itt nem

279.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27919

szablyozott esetekben a kialakts feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson.

95. ltalnos elrsok

280. (1) A biztonsgi intzkedsek mrtknek megllaptsra a robbansveszlyes tereket 0-s, 1-es s 2-es znkba kell sorolni. A robbansveszlyes terek kiterjedsnek meghatrozsa feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (2) A ltestmnyek villamos berendezseinek, villmvdelmnek, sztatikus feltltds elleni vdelmnek tervezse, kivitelezse a trolt vagy szlltott folyadk veszlyessgnek s a felhasznlsi helynek megfelelen feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (3) A gyjthats-tterjedst gtl szerkezetek beptse feleljen meg a robbansveszlyes znba sorolsnak. (4) ghet folyadkok helyisgben trtn lefejtse, tltse esetn a tlthelyisg megengedett tzszakasz-alapterletnek meghatrozsa a 16. mellklet szerint trtnjen.

96. tfejtlloms
281. (1) Folyamatos vagy tarts zemeltetsre kiptett tfejtlloms ltestse feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (2) Alkalomszer legfeljebb napi kt vasti tartlykocsi tfejtsre vagy csak rvid idej, legfeljebb 3 hnap idtartam zemeltetsre hasznlatos tfejtlloms feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson, figyelembe vve, hogy a) az tfejtlloms szlessge az tfejtshez hasznlt berendezsek s azok kezelshez szksges terek figyelembevtelvel kerl meghatrozsra, azonban a kzti tartnyjrm sajt szivattyjval val tfejts esetn is a kt szllt jrm, kzti tartlyos jrm s vasti tartlykocsi palstja kztt legalbb 3,0 mter legyen, s b) nem szksges a vasti llshelyet burkolni, ha a lefejt- s tltcsatlakozk csepegsmentes, nmkden zr szelepekkel, a csvezetkek pedig olyan biztonsgi elzrszerelvnyekkel vannak felszerelve, amelyek a jrmvek vratlan megindulsakor a sztkapcsolst biztostjk gy, hogy a cs vgn vagy a jrm lefejt- vagy tltcsonkjn marad elzrszerelvny nmkden lezr. (3) A (2) bekezds b) pontjban meghatrozott felttelek kielgtst kijellt (notifiklt) minst intzmny ltal kiadott minsgi bizonytvny igazolja. Az tfejtsre kerl szllt jrmvek csatlakoz helyeinl krment ednyt kell elhelyezni, mely ednyeket minden tfejts utn rteni kell. (4) Flexibilis csvekkel csak egy lefejt- vagy tltkapcsolat hozhat ltre.

XXI. FEJEZET GHET FOLYADKOK S OLVADKOK TZVESZLYESSGI CSOPORTOSTSA

282. Az ghet folyadkok s olvadkok tzveszlyessgi csoportostsa feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson.

97. A tzveszlyessgi fokozatba sorols kizr felttelei

283. Lobbanspont s zemi hmrsklet alapjn a tzveszlyessgi fokozatba sorols nem alkalmazhat azoknl az ghet cseppfolys anyagoknl, amelyek a) fajlagos radioaktivitst figyelembe vve, a veszlyes anyag szlltsrl szl jogszablyok, nemzetkzi egyezmnyek alapjn radioaktv anyagok, b) robbananyagok, vagy robbankpes anyagok, c) gyjthats anyagokat vagy szerves peroxidokat tartalmaznak, d) vegyileg nem llandak, azaz olyan instabil ghet cseppfolys anyagok, amelyek szlltsi llapotban rzkds, nyoms vagy hmrskletvltozs hatsra erteljesen polimerizldnak, bomlanak, kondenzldnak vagy nmaguktl reaktvak lesznek,

27920

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

e) f) g)

lobbanspontjuk alatti hmrskleten forrnak, ngyulladsra hajlamosak (ngyl anyagok), vagy nedvessg hatsra gylkony gzokat fejlesztenek.

XXII. FEJEZET PBGZ CSERETELEPEK TZVDELMI KVETELMNYEI

284. (1) A trolhat PB-gz mennyisge alapjn a 14. mellklet 1. tblzata szerinti cseretelepek ltesthetk. (2) A 100 000 kg feletti PB-gz trolsra alkalmas cseretelepek tzvdelmi kvetelmnyeit az OKF hatrozza meg. (3) A cseretelep hasznlati elrsait a 630633. tartalmazza.

98. Teleptsi tvolsg

285. A teleptsi tvolsgok meghatrozsa a 14. mellklet 2. tblzata szerint trtnjen.

99. Ltestsi szablyok

286. (1) Az 1 kategrij cseretelep plet falhoz is telepthet, ha abban A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz tevkenysget nem vgeznek, vagy zemszeren 50 fnl tbb szemly egyidejleg nem tartzkodik, s az pletfal tzfal, vagy az pletfalon a troltl vzszintes irnyban 5 mteren bell, fggleges irnyban az plet teljes magassgig nylszr szerkezet nincs. A vzszintes irnyban elrt tvolsg 2 m-re cskkenthet, ha a trol s a nylszr szerkezet kztt legalbb A2 REI 90 minsts terelfal van ptve. A terelfal a trol magassgval s szlessgvel egyenl nagysg legyen. Ha az plet csak egy kijrattal rendelkezik, vagy a tzfalon nylszr szerkezet van, akkor az 5 mteres tvolsgot meg kell tartani. (2) Ha a cseretelep pletben van elhelyezve, akkor a) a cseretelepet hatrol pletszerkezetekbe kmny, fst- s lefolycsatorna, ezek nylsai, gzvezetk nem pthet be, b) a cseretelep helyisgnek nylszr szerkezetei kizrlag A1A2 tzvdelmi osztly anyagbl kszlhetnek, c) a cseretelep helyisgnek ajtaja kifel nyljon, s legalbb 0,8 m szlessg legyen, d) a cseretelep helyisg minden megkezdett 20 m2 alapterlete utn legalbb 1 db, legalbb 0,15 m2 nagysg, keresztirny szellzst biztost nyls kerljn kialaktsra a padozat vonalban. (3) Ha az irodahelyisg a cseretelep pletvel egybeplt, a troltr lgtertl legalbb A2 REI 90 minsts fallal legyen elvlasztva. (4) A cseretelep veszlyessgi vezete az 1 s 2 kategrij trolhely esetn 3 mter, a tbbi kategrinl 5 mter. (5) A cseretelep gpjrmvel rakods cljbl csak akkor kzelthet meg, ha a gpjrm sszslynak s tengelynyomsnak megfelel t plt. Ilyen t hinyban a palackok beszlltsa a cseretelepre kzi ervel vagy ms eszkzzel trtnjen. (1) A cseretelep villamos berendezseinek, valamint villmvdelmnek kialaktsa feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (2) Jelen rendelet hatlyba lpse utn ltestett cseretelepek villmvdelmre vonatkozan az e rendelet hatlyba lpse eltt kiadott ltalnos rvny engedlyek nem hasznlhatk fel az engedlyezs sorn. (3) A 2 s 3 kategrij cseretelep a tvbeszl-hlzatba legyen kapcsolva vagy nyitvatartsi id alatt 200 m-es krzeten bell legyen biztostva a tvbeszl-kszlk hasznlatnak lehetsge. (4) A 4 s kategrin felli cseretelepeket be kell kapcsolni a tvbeszl-hlzatba. (5) A kontner ketrec anyaga A1 vagy A2 tzvdelmi osztly legyen. (6) A kontner ketrecben a palackok legfeljebb 2 szinten trolhatk. Az als trol szint a talajszinttl legalbb 0,1 mterre emelkedjen ki.

287.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27921

TDIK RSZ PTMNYEK TZVDELMI KVETELMNYEI XXIII. FEJEZET ALAPELVEK

100. Az ptmnyek tzvdelmi kvetelmnyrendszernek cljai
288. (1) Az ptmnyek ptszeti-mszaki tervezse sorn a tzvdelmi mszaki kialaktst tzvdelmi mszaki lersba, dokumentciba kell foglalni. Minden terv rsze a tzvdelmi mszaki lers, dokumentci. A tzvdelmi mszaki lers, dokumentci ksztse szaktevkenysg, azt csak megfelel szakrtelemmel rendelkez szemly ksztheti. A felels tervez kteles tzvdelmi szakrtt (ptmnyek tzvdelme, vagy ptsz-, vagy elektromos-, vagy gpsz tzvdelmi szakrt) bevonni, vagy tzvdelmi tervezt ignybe venni a tzvdelmi mszaki lers elksztshez. Vegyipari, olajipari s gzipari tervezs sorn a szakterletnek megfelel tzvdelmi szakrt kzremkdse is megengedett. A szakrt, tzvdelmi tervez a tzvdelmi mszaki lerst s valamennyi ptszeti mszaki tervlapot kteles alrni. (2) Alapvet kvetelmny, hogy tz esetn az ptmny llkonysga egy elrt, de korltozott idtartamra ha az idbeli kvetelmnyek meghatrozhatk biztostsa a bentlvk biztonsgos meneklst, mentsk lehetsgt s a tzolti beavatkozst, tovbb, hogy a tz ms ptmnyt, ingatlant vagy tulajdont a lehet legkisebb mrtkben veszlyeztessen.

101. pletszerkezetek, ptanyagok s ptsi termkek

289. Az pletszerkezeteket a tervezs sorn gy kell kivlasztani, hogy a) az pletszerkezetek teherhord kpessgket tz esetn az elrt idtartamig megtartsk, b) a tzvdelmi cl pletszerkezetek, anyagok, termkek tz esetn szerepket az elrt idtartamig betltsk, funkcijukat megtartsk, a tz jelenltre hatkonyan reagljanak, c) a tz s ksrjelensgei terjedst funkcijuknak megfelelen gtoljk, neheztsk vagy irnytsk, s d) az ltaluk okozott tzterhels, a bellk fejld h, fst, gsgzok mennyisge a lehet legkisebb legyen.

102. Az ptmnyek elhelyezse

290. Az ptmnyeket gy kell elhelyezni, hogy a) tz esetn a szomszdos ptmnyeket gyullads, a tz tterjedsnek lehetsge ne veszlyeztesse, b) a tzoltegysgek az ptmnyeket akadlytalanul, ksedelem nlkl megkzelthessk, c) a tzolt gpjrmvek hatkony tzoltsi s mentsi mkdse biztostott legyen, s d) a krnyezetkben elegend s alkalmas szabadterlet legyen a kimenekl szemlyek szmra.

103. Kirts s ments

291. Az ptmnyeket gy kell kialaktani, hogy a) a benntartzkod szemlyeket tz esetn gyorsan s figyelemfelkelt mdon, indokolt esetben tbb szakaszban tjkoztathassk, riaszthassk, b) a benntartzkod s nll meneklsre kpes szemlyek az elrt normaidn bell biztonsgos helyre vagy vdett trbe tvozhassanak, c) a mozgsban, cselekvkpessgben akadlyozott vagy fogyatkos szemlyek segtsggel trtn meneklse, mentse az ilyen rendeltets s az akadlymentesen megkzelthet pletekben, ptmnyekben biztostva legyen, d) a kialakts a kirtsi tvonalak ksedelem nlkli hasznlatt tegye lehetv (felismerhetsg, megfelel biztonsgi jelek alkalmazsa, megvilgts, akadlyok feloldsa, h- s fstmentessg, tbocstkpessg), s e) a benntartzkod llatokat el lehessen tvoltani.

27922

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

104. H s fst elleni vdelem

292. Az ptmnyek kialaktsa sorn biztostani kell, hogy a) a felszabadul h s fst a lehet leghatkonyabb mdon eltvozhasson a szabadba, b) a felszabadul h ne cskkentse kros mrtkben a teherhord szerkezetek llkonysgt, c) az erre szolgl eszkzk, berendezsek az elrt idtartamig hatkonyan s zembiztosan mkdjenek, d) a benntartzkodk meneklsi tvonalra a fejld h s fst ne, vagy csak olyan mrtkben juthasson be, ami mg nem nehezti a meneklst (lttvolsg, meneklsi t felismerse, mrgez gzok hinya), a meneklsi tvonalra elrt egyb felttelekkel kzsen, e) a tzoltsgnak legyen lehetsge a h s fst elleni vdelem eszkzeinek hatkony hasznlatra, a fst- s tzterjeds befolysolsra, s f) a tzolts elsegtse rdekben a szksges helyeken kialakuljon a megfelel fstmentes levegrteg.

105. Tzolt beavatkozs

293. Az ptmnyek kialaktsa biztostsa a) a jogszablyban elrt helyeken a tzjelzs emberi kzremkds, ksedelem nlkli s megfelel rszletezettsg tovbbtst, az sszevont, vagy a tzoltsg gyeletre trtn tztjelzst, b) indokolt esetben az ptmnybe val, krokozs nlkli bejutst, c) az ptmny jellegnek megfelel oltanyag-elltst, annak gyors s hatkony ignybe vtelt, d) a tzvdelmi villamos levlaszts lehetsgt a tzoltk letnek vdelme rdekben, e) a krhelyi rdiforgalmazst nehezt krlmnyek esetn annak megknnytst, f) a mentsben kzremkdk szmra az pleten belli gyors s biztonsgos kzlekedst, irnyfelismerst utnvilgt vagy vilgt meneklsi tvonaljelz biztonsgi jelek alkalmazsval, s g) a klnbz tzvdelmi berendezsek, eszkzk hasznlatt, kezelst, azok utnvilgt vagy vilgt biztonsgi jelekkel trtn megjellsvel.

XXIV. FEJEZET AZ PTANYAGOK TZVDELMI OSZTLYBA SOROLSA

294. Az ptanyagoknak a tzvdelmi elrsok alkalmazsa szempontjbl trtn tzvdelmi osztlyokba sorolsa a tzveszlyessgi anyagvizsglatokban kapott mrsi adatok, valamint meghatrozott paramterek s az osztlyba sorolssal kapcsolatos vonatkoz mszaki kvetelmnyekben rgztett besorolsi kritriumok alapjn trtnik. (1) A vonatkoz mszaki kvetelmnyek tblzatos formban tartalmazza azokat a szempontokat, melyek szerint az osztlyba sorols trtnik. A vonatkoz mszaki kvetelmny 7-7 osztlyt klnbztet meg ltalban az ptsi anyagok (kivve a padlburkolatok) s a padlburkolatok, csszigetelsek vonatkozsban. Ezen osztlyok jellse: a) A1, A2, B, C, D, E, F, b) A1fl, A2fl, Bfl, Cfl, Dfl, Efl, Ffl, c) A1L, A2L, BL, CL, DL, EL, FL. (2) A f tzvdelmi osztlyok meghatrozsa mellett A2E, A2LEL tzvdelmi osztlyok esetn a fstkpzds, s az gve csepegs az A2flDfl tzvdelmi osztlyok esetn a fstkpzds kritriumainak figyelembe vtelvel tovbbi alkategrikat hatroznak meg, a) a fstkpzdsi alkategrik jelzsei s1, s2, s3, b) az gve csepegsi alkategrik jelzsei d0, d1, d2. (3) Azok az anyagok, amelyeknek a vonatkoz mszaki elrsoknak megfelel vizsglattal meghatrozott gyulladsi hmrsklete alacsonyabb, mint 150 oC, az n. kis gyulladspont anyagok. Ezek a kiszradt festk- s ragasztanyagok, valamint a ktrny s a bitumen kivtelvel, ptanyagknt nem hasznlhatk fel. (4) Az F, Ffl, s FL tzvdelmi osztly anyagok csak abban az esetben hasznlhatk fel, ha kizrlag egy adott szerkezet olyan kiegszt komponenseknt kerlnek beptsre, amellyel szemben az rintett termk mszaki specifikcija (hEN, ETA, ME, MSZ) szerint nincs tzvdelmi kvetelmny.

295.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27923

296.

(1) ptsi termkek tzvdelmi osztlyainak meghatrozsa (a padlburkolatok kivtelvel) a 15. mellklet 1. tblzat szerint trtnik. (2) Az Eurpai Uni hivatalos kzlnyben (Official Journal) bizottsgi dntsknt rendszeresen kzzteszik a) azoknak az anyagoknak a listjt, melyek sszettelknl fogva, minden tovbbi vizsglat nlkl az A1 osztlyba tartoznak tekinthetk, b) a klnbz termkfajtk tzvdelmi osztlyba sorolsi rendjt, vizsglati mdszereit s alkategriit, s c) a vonatkoz mszaki kvetelmny szerint gyrtott termkcsoportok tzvdelmi osztlyba sorolsval kapcsolatos adatokat. Padlburkolatok tzvdelmi osztlyainak meghatrozsa a 15. mellklet 2. tblzat szerint trtnik. Energiatviteli, adattviteli s telekommunikcis kbelek bevonati anyagainak (rendszereinek) tzvdelmi osztlyainak meghatrozsa a 15. mellklet 3. tblzata szerint trtnik. (1) Tetk s tethjalsok kls tzzel szembeni teljestmnynek osztlyozsainak meghatrozsa a 15. mellklet 4. tblzata szerint trtnik. (2) Az osztlyba sorolssal kapcsolatos elrsokat a vonatkoz szabvny tartalmazza.

297. 298.

299.

106. Az pletszerkezetek tzvdelmi osztlyba sorolsa

300. (1) A1 tzvdelmi osztlyba tartozik a) az a szerkezet, amely A1 tzvdelmi osztly anyagokbl kszl, b) az olyan A1 tzvdelmi osztly anyagbl kszlt teherhord komponensekkel vagy merevt elemekkel rendelkez szerkezet, amelynek fegyverzete/kregeleme A1 tzvdelmi osztly, s a fegyverzet/kreg tzllsgi hatrrtke az adott kvetelmnyeknek nmagban is megfelel belertve a felmelegedsi hatrllapotot is , fggetlenl a fegyverzet/kreg alatti s mgtti anyagok (h- s/vagy hangszigetelsek, egyb kitlt anyagok) tzvdelmi osztlytl, c) az a szerkezet, amelynek alapszerkezete vagy bels keretvza, a keretvz kztti h- s hangszigetel rtegnek anyaga s tbbrteg fegyverzetnek kls, a hasznlati tr felli rtege A1 tzvdelmi osztly, fegyverzetnek bels rtegei pedig A1 vagy A2 tzvdelmi osztlyak. (2) A2 tzvdelmi osztlyba tartozik a) az a szerkezet, amely A2 tzvdelmi osztly anyagokbl kszl, b) az a rteges felpts szerkezet, mely fegyverzeteinek/kregelemeinek anyaga A1 vagy A2 tzvdelmi osztly, s az e fegyverzettel/kreggel vdett bels rteg B, C vagy D tzvdelmi osztly, de az gshje a fellet tlagra vettve legfeljebb 10 MJ/m2, c) az a sziliktbzis, BE tzvdelmi osztly tltanyaggal gyrtott homogn knnybeton szerkezet, amely laboratriumi vizsglattal igazoltan kielgti az adott ptmnyre meghatrozott tzllsgi hatrrtk-kvetelmnyt, s amely szerkezet anyagnak gshje legfeljebb 5 MJ/kg, d) az olyan A2 tzvdelmi osztly anyagbl kszlt teherhord komponensekkel vagy merevt elemekkel rendelkez szerkezet, amelynek fegyverzete/kregeleme A2 tzvdelmi osztly, s a fegyverzet/kreg tzllsgi hatrrtke az adott kvetelmnyeknek nmagban is megfelel belertve a felmelegedsi hatrllapotot is fggetlenl a fegyverzet/kreg alatti s mgtti anyagok (h- s/vagy hangszigetelsek, egyb kitlt anyagok) tzvdelmi osztlytl. (3) B tzvdelmi osztlyba tartozik az a szerkezet, a) amelynek anyaga vagy sszetevi legalbb B tzvdelmi osztlyak, b) amelynek bels komponensei CE tzvdelmi osztly anyagbl kszltek, de tz- vagy hhats ellen legalbb B tzvdelmi osztly anyaggal burkoltak oly mdon, hogy az adott kvetelmnyeknek megfelel tzllsgi hatrrtken bell a vdett tr fel a szerkezetbl kros mrtk fst s/vagy ghet olvadk nem tr el. (4) C tzvdelmi osztlyba tartozik az a szerkezet, a) amelynek anyaga vagy sszetevi legalbb C tzvdelmi osztlyak, b) amelynek bels komponensei DE tzvdelmi osztly anyagbl kszltek, de tz- vagy hhats ellen legalbb C tzvdelmi osztly anyaggal burkoltak oly mdon, hogy az adott kvetelmnyeknek megfelel tzllsgi hatrrtken bell a vdett tr fel a szerkezetbl kros mrtk fst s/vagy ghet olvadk nem tr el.

27924

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(5) D tzvdelmi osztlyba tartozik az a szerkezet, a) amelynek anyaga vagy sszetevi legalbb D tzvdelmi osztlyak, b) amelynek bels komponensei E tzvdelmi osztly anyagbl kszltek, de tz- vagy hhats ellen legalbb D tzvdelmi osztly anyaggal burkoltak oly mdon, hogy az adott kvetelmnyeknek megfelel tzllsgi hatrrtken bell a vdett tr fel a szerkezetbl kros mrtk fst s/vagy ghet olvadk nem tr el. (6) E tzvdelmi osztlyba tartozik az a szerkezet, amely E tzvdelmi osztly anyagokbl kszlt, s tz- vagy hhats ellen nincs kln vdelemmel elltva. 301. (1) Azoknak a szerkezeteknek a besorolst, amelyeknek tzvdelmi osztlya a 300. alapjn egyrtelmen nem hatrozhat meg (pl. tbbrteg, rtegenknt eltr tzvdelmi osztly s tztechnikai tulajdonsg anyagokbl ll szerkezet), komponenseik tztechnikai vizsglatok sorn szlelt viselkedse s tzvdelmi osztlya figyelembevtelvel kell elvgezni, illetve meghatrozni. (2) Nem befolysolja a szerkezet tzvdelmi osztlyt a) b) A1 tzvdelmi osztly szerkezet esetben az a bevonat vagy burkolat, amelynek vastagsga 1,0 mm s az gshje legfeljebb 2 MJ/m2 s az a ragaszt, amelynek gshje legfeljebb 1,4 MJ/m2, A2 tzvdelmi osztly szerkezet esetben az a bevonat vagy burkolat, amelynek vastagsga 1,0 mm s az gshje legfeljebb 4 MJ/m2 s az a ragaszt, amelynek gshje legfeljebb 4 MJ/m2.

107. Az pletszerkezetek tzllsgi teljestmny jellemzi

302. Az egyes pletszerkezetek tzllsgi teljestmny jellemzinek meghatrozsa, igazolsa a) fggetlen akkreditlt laboratriumban vgzett vizsglattal, b) a vonatkoz Eurocode tzllsgi mretezsi szabvnyok alapjn, c) jogszablyban meghatrozott mdon trtnik. A tzvdelmi osztlyt, valamint a tzllsgi teljestmny jellemzket a termkek forgalmazshoz kibocstott engedlyekben (ptipari mszaki engedly ME, eurpai mszaki engedly ETA), valamint a tanst szervezet ltal kibocstott igazolsban (tzvdelmi megfelelsgi igazols TMI, CE megfelelsgi igazols) foglaltak szerint kell figyelembe venni.

303.

108. pletszerkezetek tulajdonsgainak jellemzse

304. Az pletszerkezeteket meghatrozott tulajdonsgok alapjn kell jellemezni, melyeknek jellse a magyar bc betinek hasznlatval trtnik, az albbiak szerint: a) R teherhord kpessg: a szerkezeti elemek azon kpessge, hogy egy bizonyos ideig egy vagy tbb oldalukon fennll meghatrozott mechanikai ignybevtel mellett ellenllnak a tz hatsnak szerkezeti stabilitsuk brmilyen vesztesge nlkl, b) E integrits: az pletszerkezetnek egy elvlaszt funkcival rendelkez olyan kpessge, hogy tznek az egyik oldaln trtn kitttel szemben ellenll anlkl, hogy a tz a lngok vagy a forr gzok tjutsa kvetkeztben tterjedne a msik oldalra, s azok vagy a ki nem tett felleten, vagy a fellettel szomszdos brmely anyagon gyulladst okozhatnnak, c) I szigetels: az pletszerkezet azon kpessge, hogy ellenll a csak egyik oldalon bekvetkez tzkittnek anlkl, hogy szignifikns htads eredmnyeknt a tz tjutsa bekvetkezne a kitett felletrl a ki nem tett felletre, d) W sugrzs: az pletszerkezeti elemek azon kpessge, amely egy oldalon trtn tzkitt esetn vagy a szerkezeten keresztl, vagy a ki nem tett fellettl a szomszdos anyagok fel irnyul jelents hsugrzs cskkentse eredmnyeknt cskkenti a tz tmenetnek valsznsgt, e) M mechanikai hats: az pletszerkezeteknek az a kpessge, hogy tsnek ellenllnak abban az esetben, ha a tzben egy msik komponens szerkezeti hibja kvetkeztben az illet szerkezethez tdik, f) C nzrds: egy ajt- vagy zsaluszerkezet azon kpessge, hogy automatikusan becsukdik, s ezltal lezr egy nylst,

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27925

g) h) i) j)

S fsttereszts: pletszerkezetek azon kpessge, hogy cskkentik, vagy eliminljk a gzok vagy a fst tjutst az pletszerkezet egyik oldalrl a msikra, G koromtzzel szembeni ellenll kpessg: kmnyek s gstermk-elvezetk ellenll kpessge koromlerakdsbl szrmaz tzzel szemben, P vagy PH zemkpessg fenntartsa: kbelek ramelltsi vagy jeltviteli kpessgnek folyamatos fennmaradsa tz esetn, K tzvd kpessg: fal s mennyezetburkolatok azon kpessge, amely a mgttk/flttk lv anyagnak/szerkezetnek egy bizonyos ideig vdelmet biztost tzzel, szenesedssel s ms hkrosodssal szemben.

109. Osztlyozsi lehetsgek szerkezettpusonknt

305. Trelhatrol funkci nlkli teherhord szerkezetek, oszlopok, pillrek, gerendk, lpcsk, erklyek, kezeljrdk osztlyozsi lehetsgei a 15. mellklet 5. tblzata szerint trtnik. Trelhatrol funkcival rendelkez teherhord szerkezetek esetben a) a falak osztlyozsi lehetsgeit a 15. mellklet 6. tblzata, b) a fdmek, tetk osztlyozsi lehetsgeit a 15. mellklet 7. tblzata tartalmazza. Nem minslnek teherhord szerkezetnek a) a vlaszfalak, melyek osztlyozsi lehetsgeit a 15. mellklet 8. tblzata tartalmazza, b) a tzvd mennyezeti membrnok, melyek osztlyozsi lehetsgeit a 15. mellklet 9. tblzata tartalmazza, valamint az osztlyozst az (io), (oi) vagy (io) jelekkel kell kiegszteni az alapjn, hogy a szerkezet a kvetelmnyeknek csak bellrl kifel, kvlrl befel, vagy mindkt irnyban megfelel, a fggnyfalak, kls homlokzati vzkitlt falak (vegezett szerkezetek is), melyek osztlyozsi lehetsgeit a 15. mellklet 10. tblzata tartalmazza, tovbb az osztlyozs az (io), (oi) vagy (io) jelekkel egszl ki annak jellsre, hogy a szerkezet a kvetelmnyeknek csak bellrl kifel, kvlrl befel, vagy mindkt irnyban megfelel, a szerkezet stabilitst gy kell megrizze, hogy az E, vagy az EI besorolst minst vizsglat idtartama alatt nem hullhat olyan rszekre, amelyek szemlyi srlst okozhatnak. 308. 309. lpadlk osztlyozsi lehetsgeit a 15. mellklet 11. tblzat tartalmazza. Cs-, szellzvezetkek s kbelek szerkezeti tvezetsi, ttrsi rseinek, valamint hosszanti hzagai tmtrendszereinek osztlyozsi lehetsgeit a 15. mellklet 12. tblzat tartalmazza. Tzgtl ajtk, ablakok, zsaluk osztlyozsi lehetsgeit a 15. mellklet 13. tblzat tartalmazza, tovbb az nzrds kritriumnak kiegszt jelzsre a C0C5 kategrik szolglnak. (1) Fstgtl ajtk, zsaluk osztlyozsi lehetsgei az albbiak: a) Sa szobahmrskleten igazolt fstzr kpessg, b) Sm kzepes hmrskleten igazolt fstzr kpessg. (2) Az nzrds kritriumnak kiegszt jelzsre tovbb a C0C5 kategrik szolglnak. Konvejor szerkezetek zrelemeinek osztlyozsi lehetsgeit a 15. mellklet 14. tblzata tartalmazza, tovbb az nzrds kritriumnak kiegszt jelzsre a C0C5 kategrik szolglnak. Gpszeti csatornk, aknk hatrolszerkezeteinek osztlyozsi lehetsgeit a 15. mellklet 15. tblzata tartalmazza, tovbb az osztlyozs az (io), (oi) vagy (io) jelekkel egszl ki annak jellsre, hogy a szerkezet a kvetelmnyeknek csak bellrl kifel, kvlrl befel, vagy mindkt irnyban megfelel. Ezen fell a ve vagy ho szimblumok jelzik, hogy a szerkezet vzszintes vagy fggleges hasznlatra alkalmas.

306.

307.

c)

310.

311.

312.

313.

27926

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

314.

A tzvd fal- s mennyezetburkolatok, tzvd lmennyezetek osztlyozsi lehetsgeit a 15. mellklet 16. tblzata tartalmazza. Szellzvezetkek s -csatornk osztlyozsi lehetsgeit a 15. mellklet 17. tblzata tartalmazza, melyben a) b) c) az osztlyozs az (io), (oi) vagy (io) jelekkel egszl ki annak jellsre, hogy a szerkezet a kvetelmnyeknek csak bellrl kifel, kvlrl befel, vagy mindkt irnyban megfelel, ezen fell a ve vagy ho szimblumok jelzik, hogy a szerkezet vzszintes vagy fggleges hasznlatra alkalmas, s az S szimblum a szivrgsra vonatkoz kln korltozsoknak val megfelelst jelenti.

315.

316.

Tzgtl csappantyk osztlyozsi lehetsgeit a 15. mellklet 18. tblzata tartalmazza, amelynl a) b) c) az osztlyozs az (io), (oi) vagy (io) jelekkel egszl ki annak jellsre, hogy a szerkezet a kvetelmnyeknek csak bellrl kifel, kvlrl befel, vagy mindkt irnyban megfelel, ezen fell a ve vagy ho szimblumok jelzik, hogy a szerkezet vzszintes vagy fggleges hasznlatra alkalmas, s az S szimblum a szivrgsra vonatkoz kln korltozsoknak val megfelelst jelenti.

317.

Tzvd lmennyezet osztlyozsi lehetsgei az albbiak Teljestmny jellse REI a fogad fdmszerkezettel egytt kerl meghatrozsra

318.

A fa-, fm-, beton-, vasbeton- s egyb kompozit szerkezetek tzllsgi teljestmnynek nvelsre, fokozsra tzgtl bevonatok, burkolatok is hasznlhatk, melyek hatkonysgnak megllaptsa a fogadszerkezettel egytt szabvnyos laboratriumi vizsglatokkal, vagy Eurocode szerinti szmtsokkal trtnik.

XXV. FEJEZET AZ PTMNYEK LTALNOS TZVDELMI KVETELMNYEI

110. Tzllsgi fokozatok
319. Az ptmnyt vagy annak tzszakaszt a tzveszlyessgi osztlyba sorolstl fggen gy kell kialaktani, hogy a) A s B tzveszlyessgi osztly esetn III., b) C tzveszlyessgi osztly esetn IIII., c) D tzveszlyessgi osztly esetn IIV., s d) E tzveszlyessgi osztly esetn IV. tzllsgi fokozat legyen. (1) Tzveszlyessgi osztlyba sorolstl fggetlenl I. tzllsgi fokozatnak megfelelen kell kialaktani a) a magas pletet, b) a tmegtartzkodsra szolgl pletet, amelyben a tmegtartzkodsra szolgl helyisg tartalmaz 13,65 m-t meghalad padlszint-magassg teret, s c) az a)b) pontokban emltett plet alatti pinceszintet, oly mdon, hogy az plet szintszma vagy a talajszint alatti szintek tnyleges szma kzl a nagyobb kerljn figyelembevtelre. (2) Tzveszlyessgi osztlyba sorolstl fggetlenl legalbb II. tzllsgi fokozatnak megfelelen kell kialaktani a) az I. tzllsgi fokozatba nem tartoz kzpmagas pletet, b) a blcsdt, az vodt, a szocilis otthont, c) a zrt, 20-nl tbb gpjrm trolsra szolgl gpjrmtrol pletet, tzszakaszt, d) a mozgsukban s cselekvkpessgkben korltozott szemlyek elhelyezsre, oktatsra, nevelsre, kezelsre, foglalkoztatsra szolgl ktszintesnl magasabb pletet, e) a mozgsukban s cselekvkpessgkben korltozott szemlyek elhelyezsre, oktatsra, nevelsre, kezelsre, foglalkoztatsra szolgl funkcit tartalmaz tzszakaszt, amelyet az plet msodik szintje felett helyeznek el, valamint f) az I. tzllsgi fokozatba nem tartoz pletek alatti pinceszintet, oly mdon, hogy az plet szintszma vagy a talajszint alatti szintek tnyleges szma kzl a szigorbb kerljn figyelembevtelre.

320.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27927

(3) Tzveszlyessgi osztlyba sorolstl fggetlenl legalbb III. tzllsgi fokozatnak megfelelen kell kialaktani a) az (1) s (2) bekezdsben nem emltett kzssgi pletet, -tzszakaszt, a ktszintesnl magasabb lakpletet, -tzszakaszt, ha az plet legfels hasznlati szintje nem haladja meg a 13,65 m szintmagassgot, d) a tbbszintes nyitott gpjrmtrolt, valamint e) a mozgsukban s cselekvkpessgkben korltozott szemlyek elhelyezsre, oktatsra, nevelsre, kezelsre, foglalkoztatsra szolgl legfeljebb ktszintes pletet, vagy az els s msodik szinten kialaktott, az elzekben taglalt funkcit tartalmaz tzszakaszt. (4) Tzveszlyessgi osztlyba sorolstl fggetlenl legalbb IV. tzllsgi fokozatnak megfelelen kell kialaktani a) a C tzveszlyessgi osztlyba sorols nyitott fedett terek pletszerkezeteit, b) a legfeljebb egy pinceszinttel, fldszinttel s egy emeleti szinttel (vagy beptett tettrrel) rendelkez lak- s dlpleteket, valamint c) az egyszintes kzssgi rendeltets pletet, amelynek befogadkpessge nem haladja meg az 50 ft. (5) Tzveszlyessgi osztlyba sorolstl fggetlenl V. tzllsgi fokozatnak megfelelen lehet kialaktani az egyszintes dl- s a (4) bekezds c) pontjtl fggetlenl azon kzssgi pletetet, amelynek befogadkpessge legfeljebb 25 f. 321. (1) Az egyszintes, A s B tzveszlyessgi osztly nyitott fedett terek tetszerkezett tart pillrek, oszlopok legalbb A1 vagy A2 tzvdelmi osztly, R15 tzllsgi hatrrtk szerkezetbl kszljenek. (2) Azok a tzszakaszok, amelyek teljes terlete nmkd tzjelz- s oltberendezssel van elltva, vagy terletk a vonatkoz jogszablyban megengedett alapterlet legfeljebb 25%-a, a szintszmnak megfelelen eggyel alacsonyabb tzllsgi fokozathoz tartoz tzllsgi hatrrtk pletszerkezetekbl ltesthetk. (3) A (2) bekezds all kivtelt kpeznek a) a mozgsukban s cselekvkpessgkben korltozott szemlyek elhelyezsre szolgl tzszakaszt tartalmaz pletek, b) a tmegtartzkodsra szolgl tzszakaszt tartalmaz pletek, c) a kzpmagas, magas pletek, valamint d) az A s B tzveszlyessgi osztly tzszakaszok. (4) Jogszably a 319. -ban s a 320. -ban foglaltaktl eltr kvetelmnyeket is megllapthat. (5) Ha a tzllsgi fokozat az elzek alapjn nem llapthat meg, azt az OKF hatrozza meg. (1) Azon nyitott fedett terek pletszerkezeteit, melyek a trolt anyagok idjrs elleni vdelmre szolglnak, tzvdelmi osztly s tzllsgi kvetelmny nem rinti, ha a szabadtri trolsra vonatkoz kvetelmnyek teljeslnek (tzszakasz-mret, tovbb egymstl s ptmnyektl val tvolsg). (2) A nvnytermesztsi cl veghzak, fliastrak szerkezeteit tzvdelmi osztly s tzllsgi kvetelmny nem rinti.

322.

111. Alkalmazs
323. (1) Az plet tzllsgi fokozatt gy kell meghatrozni, hogy az egyes rendeltetsek, pletrszek s tzveszlyessgi osztlyok tzllsgi fokozat-kvetelmnyei kzl a szintszmokhoz rendelten a legszigorbbat kell figyelembe venni a pinceszintekre vonatkoz szablyok kivtelvel a 319320. -ban meghatrozott esetekben. (2) Egy pleten bell eltr tzllsgi kvetelmny pletrszek akkor ltesthetek, ha a) az pletrszek egyms mellett kerlnek kialaktsra, b) statikailag nem fggnek ssze, c) dilatcis hzaggal elvlasztottak, valamint d) a dilatci vonalban beptett tzgtl szerkezetekkel elvlasztottak. (3) A (2) bekezds esetben a tzgtl szerkezetek a szigorbb tzllsgi fokozat tzszakaszhoz tartozzanak. Az eltr tzllsgi fokozat tzszakaszok nll kirtsi tvonalakkal rendelkezzenek, de a kirts az egyik tzszakaszbl a msik tzszakaszon keresztl is biztosthat, ha az ms mdon nem oldhat meg. (4) Tzllsgi fokozattl fggetlenl gyermekek elhelyezsre, foglalkoztatsra szolgl helyisget blcsde esetben kizrlag fldszinten, mg voda s iskola mozgsukban s/vagy cselekvkpessgkben korltozott gyermekek oktatsra szolgl rszeit fldszinten s a kzvetlenl a felette lv szinten lehet kialaktani. (5) ltalnos s kzpfok oktatsi intzmny oktatsra szolgl rszeit legfeljebb kzpmagas szinten lehet kialaktani.

27928

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

324.

Tzvdelmi szempontbl a tetteret ptmnyszintnek kell tekinteni, ha az ott beptett rsz a tettr brutt alapterletnek 25%-t meghaladja.

112. pletszerkezetek tzvdelmi kvetelmnyei

325. Az pletek tart- s szakipari szerkezeteire vonatkoz tzvdelmi kvetelmnyeket a tzszakasz tzllsgi fokozata s az pletek szintszma alapjn kell meghatrozni. (1) Az pletszerkezetek tzvdelmi kvetelmnyei nem vonatkoznak a) az llvnyzatokra, llvny jelleg ptmnyekre, b) az letvdelmi ltestmnyekre (vhelyek), c) a robbananyagok, pirotechnikai termkek ellltsra, felhasznlsra s trolsra szolgl pletekre. (2) Az (1) bekezdsben felsorolt ptmnyek esetben, melyekre nincs tzvdelmi elrs, a vonatkoz kvetelmnyeket ha jogszably msknt nem rendelkezik az OKF hatrozza meg. (1) Rendszerengedllyel rendelkez ptsi mdszerek, a knnyszerkezetes technolgival kszl pletek csak akkreditlt intzet ltal bevizsglt technolgival s szerkezeti elemekkel, rtegrenddel, kialaktssal ltesthetek. (2) Azon kontnerek esetben, amelyek villamos, valamint gpszeti szerelvnyt nem tartalmaznak, a szabadtrre vonatkoz elrsokat kell alkalmazni. (3) Azon kontnerek, amelyek nem felelnek meg a (2) bekezdsben foglalt kritriumoknak feleljenek meg az pletekre vonatkoz elrsoknak. A 16. mellklet 15. tblzataiban s a 16. mellklet 7. tblzatban a kls vzkitlt falak, tovbb a fggnyfalak esetben az oi-vel jelzett kls tzhats ignybevteli kritriumok alkalmazsa a tzvdelmi megfelelsg igazolshoz az Orszgos Tzvdelmi Szablyzat hatlyba lpsnek idpontjtl szmtott 18 hnap elteltvel ktelez. 329. (1) Az I. tzllsgi fokozat pletek szerkezeteinek a 16. mellklet 1. tblzatban kielgtenik. (2) A II. tzllsgi fokozat pletek szerkezeteinek a 16. mellklet 2. tblzatban kielgtenik. (3) A III. tzllsgi fokozat pletek szerkezeteinek a 16. mellklet 3. tblzatban kielgtenik. (4) A IV. tzllsgi fokozat pletek szerkezeteinek a 16. mellklet 4. tblzatban kielgtenik. (5) Az V. tzllsgi fokozat pletek szerkezeteinek a 16. mellklet 5. tblzatban kielgtenik. foglalt kvetelmnyeket kell foglalt kvetelmnyeket kell foglalt kvetelmnyeket kell foglalt kvetelmnyeket kell foglalt kvetelmnyeket kell

326.

327.

328.

113. A 16. mellklet 15. tblzatainak alkalmazst segt, kiegszt kvetelmnyek

330. A kzpmagas pletek esetben az 12. tblzatok F oszlopban, a magas pletek esetben az 1. tblzat G oszlopban tallhat kvetelmnyeket kell alkalmazni. (1) A tblzatokban megadott tzllsgi vizsglati kvetelmnyek mellett, ha a tzllsgi vizsglat sorn a szerkezetet egyb olyan kritriumokra is vizsgltk, amelyre az adott helyen nincs kvetelmny, a szerkezet alkalmazhat, gy az EI 60 kvetelmny esetn alkalmazhat REI 60 minsts, de akr R90 EI 60 minsts szerkezet is. A tblzatokban szerepl M teljestmnyt a 20 cm vagy annl vastagabb vakolatlan beton vagy vasbeton falszerkezet, illetve a 30 cm vagy annl vastagabb vakolatlan tgla falszerkezet laboratriumi vizsglat nlkl is teljesti. (2) Az egymssal kapcsolatban ll teherhord szerkezetek tzllsgi kvetelmny idtartama alatti, tz sorn bekvetkez alakvltozst figyelembe kell venni az plet szerkezetnek kialaktsakor, klns tekintettel a htguls kvetkeztben veszlybe kerl kapcsold szerkezeti rszekre (tbbek kztt orom- s tzfalak stabilitsa, hzott szerkezetek).

331.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27929

(3) Az egyes pletszerkezetekre vonatkoz kvetelmnyeket a 16. mellklet 15. tblzatainak alkalmazsval az pletszerkezetek pleten bell betlttt statikai szerepnek, a tehertads rendjnek figyelembevtelvel kell meghatrozni. Egy tartszerkezet altmasztsra, gymoltsra, fggesztsre, merevtsre nem alkalmazhat az adott szerkezet tzllsgi kvetelmnynl kisebb tzllsg szerkezet. gy az plet tetfdmnek tartszerkezetrl fggesztett fggleges teherhord szerkezet esetn a tetfdm tartszerkezetnek a fggleges teherhord szerkezetre vonatkoz kvetelmnyeket kell kielgteni, mivel a tetfdm tartszerkezetnek tnkremenetele magval vonja a fggleges teherhord szerkezetek tnkremenetelt is. (4) Az pletszintek kztt a tzterjedsi hatrrtket biztostani kell. (5) Azon ptszeti kialakts esetn, amikor a fdm s a kls trelhatrol falszerkezet nem illeszkedik egymshoz vagy nem metszik egymst, az ptmnyszintek kztti tzterjeds megakadlyozst a homlokzati falszerkezet mgtt az plet bels terben kell megoldani. (6) A 16. mellklet 15. tblzataiban a vzkitlt- s fggnyfalakra vonatkoz kvetelmnyeket nyls nlkli szerkezetek esetben kell alkalmazni. (7) Nincs tzllsgi hatrrtk kvetelmny azon fggnyfalakkal szemben, ahol a fggnyfal mgtt legalbb 1,30 m fggleges, a fdm skjt metsz, a 16. mellklet 15. tblzataiban a tervezett fdmszerkezet tzvdelmi kvetelmnyeit kielgt falszerkezet ltesl, tovbb a fggnyfal s a falszerkezet kztti hzag a falszerkezetre vonatkoz kvetelmnynek megfelel tzgtl tmtssel elltott. (8) Az ptmnyszintek szmnak megllaptsakor valamennyi szintet figyelembe kell venni a pinceszint(ek), az alagsor, a szintoszt fdm, a tetszint s a tetfelptmny szintje kivtelvel. 332. (1) Nylsos homlokzaton EF tzvdelmi osztly burkolati-, bevonati-, hszigetel rendszer nem alkalmazhat. (2) Homlokzati tzterjedsi hatrrtk-kvetelmny van a) a homlokzati tzterjedsi gt kritriumait nem kielgt nylsos homlokzati megoldsoknl, b) a homlokzati tzterjedsi gt kritriumait kielgt nylsos homlokzatokon BD tzvdelmi osztly burkolati-, bevonati-, hszigetel rendszerek, valamint lgrses A1D tzvdelmi osztly burkolati-, bevonati-, hszigetel rendszerek alkalmazsakor, c) valamint az A1, A2 tzvdelmi osztly szerkezet kivtelvel a kls trelhatrol falszerkezettel szemben. (3) A homlokzati tzterjedsi hatrrtk-kvetelmny az pletek szintszmnak fggvnyben a vonatkoz mszaki kvetelmny szerinti vizsglattal igazoltan a) b) 2 vagy 3 szintes pletnl Th 15 perc, 4 vagy 5 szintes pletnl Th 30 perc, s

c) kzpmagas, magas vagy 5 szintnl magasabb pletnl Th 45 perc. (4) Az I. tzllsgi fokozatban ptend pletek nylsos homlokzatain csak A1 vagy A2 tzvdelmi osztly burkolati-, bevonati- s egyb hszigetel rendszerek alkalmazhatk. (5) A BE tzvdelmi osztly hszigetel maggal rendelkez 10 cm-nl vastagabb burkolati- bevonati- s egyb hszigetel rendszereket az albbiak szerint kell kialaktani: a) a homlokzati nylsok felett legalbb 20 cm szlessg-, teljes felleten felragasztott-, A1 vagy A2 tzvdelmi osztly anyagbl kszl tzvdelmi cl svot kell elhelyezni az ltalnos homlokzati felleten alkalmazott hszigetel anyag helyett s azzal azonos vastagsgban , melynek a nyls mindkt oldaln legalbb 30 cm-rel tl kell nylnia, vagy b) a tzvdelmi cl sv legalbb 20 cm szlessggel, A1 vagy A2 tzvdelmi osztly anyagbl a homlokzati nylsok felett megszakts nlkl vgighzdan is kialakthat. A homlokzati nyls fels-, illetve a tzvdelmi cl sv als le kztt legfeljebb 50 cm tvolsg lehet. A sv kialaktsa tbbszintes plet esetben kt pletszintenknt ktelez. Kzpmagas s magas plet esetn a sv kialaktsa 13,65 m ptmnyszint magassgig kt pletszintenknt, felette szintenknt ktelez. 333. (1) A homlokzati tzterjedsi hatrrtk-kvetelmny, s a homlokzati tzterjeds elleni gt helyettesthet az erre a clra megfelel, homlokzatot vd beptett automatikus oltberendezssel. Sprinkler oltberendezs akkor alkalmazhat, ha az adott tzszakasz teljes terlete sprinkler oltberendezssel vdett. A homlokzatot vd oltberendezs kialaktsnak mdjt (tbbek kztt vzfggny, sprinkler, vzkd) az I. fok tzvdelmi hatsg hatrozza meg.

27930

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(2) Az tszellztetett lgrses homlokzatburkolatok esetben alkalmazott hszigetels csak A1 tzvdelmi osztly lehet. tszellztetett lgrs esetn az pletszerkezeteket gy kell kialaktani, hogy a lgrsben a homlokzati tzterjedsi hatrrtk kvetelmnyen bell ne kvetkezhessen be tzterjeds. (3) Lpcshzak, tovbb olyan ktszintes plet esetn, ahol a kt szint egy rendeltetsi egysget vagy egy sszefgg lgter helyisget alkot, annak homlokzati nylsai kztt nincs tzterjedsi hatrrtk-kvetelmny. (4) triumok esetben, amennyiben a fldszinti tr a felette elhelyezked szintektl eltr tzszakaszba tartozik, akkor az triumhoz csatlakoz tzszakasz(ok)tl tzterjedsi gttal vlasztand el. (5) Azon pletnl, amelyre vonatkozan tzterjedsi hatrrtk-kvetelmny van, ott a BE tzvdelmi osztly hszigetel maggal rendelkez, vagy a lgrses homlokzati burkolati-, bevonati- s egyb hszigetel rendszerek kivitelezsnek megkezdst a kivitelezst vgznek a kivitelezsi munka megkezdse eltt legalbb 5 nappal az illetkes tzvdelmi hatsg s a tanst szervezet rszre be kell jelenteni, melyben fel kell tntetni az alkalmazott rendszer megfelelsgi igazolsnak szmt. A tanst szervezet a kivitelezsi munkk s az alkalmazott hszigetel rendszer megfelelsgt az llami tmogats plyzatok esetben ellenrzi, egyb esetben ellenrizheti. Az ellenrzsrl kszlt minst iratot a tzoltsg rszre 8 napon bell megkldi. (6) A bejelents elmulasztsa vagy a tanst szervezet ltal tzvdelmi szempontbl nem megfelelnek minstett burkolati, bevonati s egyb hszigetel rendszer alkalmazsa a vonatkoz jogszablyok szerinti hatsgi intzkedst vonja maga utn, melyet az illetkes tzvdelmi hatsg rendel el. (7) Nem megfelel, vagy nem megfelelen kialaktott homlokzati burkolati, bevonati s egyb hszigetel rendszerek alkalmazsa tzvdelmi szempontbl az plet nem megfelelsgt vonja maga utn. 334. 335. A 332333. -ban megfogalmazott kvetelmnyek nem vonatkoznak az pletek nyls nlkli lbazati falaira. A II. tzllsgi fokozat s a III. tzllsgi fokozat, 35 szintes pletekben legfeljebb 300 m2 alapterlet rendeltetsi egysgen bell a meneklsi tvonalakat hatrol falak kivtelvel C, D, E tzvdelmi osztly EI 15 minsg vlaszfalakat is lehet alkalmazni. (1) A blcsde, voda, szocilis otthon, a mozgsukban vagy cselekvkpessgkben korltozott szemlyek elhelyezsre, oktatsra, nevelsre, kezelsre szolgl rendeltetsi egysgek, valamint az I. tzllsgi fokozatbl ptend pletek kivtelvel, ha azt egyb ptsi elrs lehetv teszi, helyisgen bell tzllsgi hatrrtk nlkli, legalbb D tzvdelmi osztlyba tartoz szintoszt fdm s az azt kiszolgl lpcsszerkezet ltestse megengedett. (2) Egyb esetben az osztfdmek (szintoszt fdmek) szerkezetei tzvdelmi osztlynak s tzllsgi hatrrtknek meghatrozsa a 16. mellklet 1-4. tblzatai alapjn az pletek tzllsgi fokozatnak s szintszmnak figyelembe vtelvel az emeletkzi fdmekre vonatkoz kvetelmnyek szerint trtnjen. (1) Az plet tzllsgi fokozattl fggetlenl egy tzszakaszon bell, azonos rendeltets helyisgek (tbbek kztt irodk, mtermek) kztt tzllsgi hatrrtkkel nem rendelkez veg- vagy vegezett szerkezeteket is lehet alkalmazni. (2) Egy tzszakaszon bell, azonos rendeltets helyisgek kztt tzvdelmi kvetelmny nlkli vlaszfalak is alkalmazhatak, amennyiben az adott rendeltetsi egysg teljes terletn beptett automatikus tzjelz- s oltberendezs kerl kialaktsra. (3) Az (1), (2) bekezdsben foglaltak kivtelvel a falszerkezetekben alkalmazott veg- vagy vegezett szerkezetek tzllsga a nylszrk kivtelvel feleljen meg az adott fal tzllsgi hatrrtknek. (4) Az I. tzllsgi fokozat pletekben, valamint az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz termelsi (zemi) pletekben az vegfalak vagy vegezett falszerkezetek BF tzvdelmi osztly anyagokat (betttblkat, bordzatot) nem tartalmazhatnak. (1) Meneklsi tvonal falszerkezeteknt norml vegszerkezet csak akkor alkalmazhat, ha az plet teljes terletn, mg vegyes rendeltets plet esetn az adott rendeltetsi egysg teljes terletn beptett automatikus tzjelz- s oltberendezs kerl kialaktsra, s az vegezett szerkezetek mindkt oldala sprinklerfejekkel vagy vzkddel olt rendszerrel vdett.

336.

337.

338.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27931

(2) Meneklsi tvonal falszerkezeteknt EW jel vegszerkezet csak akkor alkalmazhat, ha az plet teljes terletn, mg vegyes rendeltets plet esetn az adott rendeltetsi egysg teljes terletn beptett automatikus tzjelz- s oltberendezs kerl kialaktsra. (3) Az elzeken tl EW jel vegszerkezet ott is alkalmazhat, ahol az vegszerkezet egyik oldaln sem haladja meg a tzterhels az 50 MJ/m2 rtket, valamint ahol a hsugrzsbl add tzterjedssel nem kell szmolni. 339. (1) A tartszerkezetekre vonatkoz tzllsgi hatrrtk-kvetelmnyt ki lehet elgteni a) a hasznlati tr felli burkolat vagy tzgtl lmennyezet alkalmazsval, ha az a tartszerkezettel egytt biztostja a tartszerkezetre elrt tzllsgi kvetelmnyt, vagy nll tzllsgi hatrrtkkel rendelkez mennyezeti membrn tzvd kpessgvel, b) a tartszerkezeti elemek s azok szerkezeti kapcsolatainak Eurocode szerinti ertani s tzllsgi mretezsvel, c) akkreditlt laboratriumban vgzett tzllsgi vizsglattal igazoltan, vagy d) a 424427. -ok szerint igazoltan. (2) A tartszerkezet tzvdelmre alkalmazott burkolat tzvd kpessge figyelembe vehet, ha a) a burkolat mgtt, a tartszerkezet felli oldalon gyjtforrst okozhat gpszeti vezetk, berendezs vagy villamos kts nem tallhat, b) a burkolat skjba vagy a burkolat skja mg kerl pletgpszeti s pletvillamossgi szerelvnyek beptsi mdja a burkolat folytonossgt nem szaktja meg, valamint c) a burkolatot ttr s nmagukban gyjtforrst nem okoz pletgpszeti vezetkek (csatornaszellz) a burkolat skjban a burkolat tzvd kpessgvel megegyez s a burkolatot ttr vezetk jellegnek megfelel tzgtl tmtssel, illetve elzr szerelvnnyel elltottak.

114. Beptett tetterekre vonatkoz egyedi kvetelmnyek

340. Beptett tetterek tzllsgi kvetelmnyeinek meghatrozsa trtnhet a) a tetteret is tartalmaz tzszakasz tzllsgi fokozata alapjn, a 16. mellklet 14. tblzatai szerint, b) a tettr kivtelvel legfeljebb 3 szintes s IIII. tzllsgi fokozat pletek esetn a 16. mellklet 6. tblzat kvetelmnyei is alkalmazhatak, azonban c) a beptssel kzpmagass vl pletnl a 16. mellklet 6. tblzat nem alkalmazhat.

115. A 16. mellklet 6. tblzatnak alkalmazst segt, kiegszt kvetelmnyek

341. (1) A tartszerkezetekre vonatkoz tzllsgi hatrrtk-kvetelmnyt ki lehet elgteni a 339. (1) bekezdsben foglaltak szerint is. (2) A tartszerkezet tzvdelmre alkalmazott burkolat tzvd kpessge akkor vehet figyelembe, ha annak kialaktsa megfelel a 339. (2) bekezdsben foglaltaknak. (3) Tetsk ablakok alkalmazsa esetn a kva burkolata a tzvd burkolattal megegyez tzvd kpessg s kialakts legyen. (4) A tetszerkezet nylsos homlokzati sk el lg szakaszt (eresz) als skjn s homlokvonaln teljes hosszban s szlessgben a bels burkolat tzvd kpessgvel megegyez, als tzhats elleni vdelemmel kell elltni. A tzhats elleni vdelem a 17. mellklet 1. brjn foglaltak szerint kialakthat. (5) A 16. mellklet 6. tblzat alkalmazsnak felttele, hogy a) a tetre val kijutst s a be nem ptett tettri rsz megkzelthetsge biztostott legyen, a be nem ptett tettri rszbe vezet nylszr legalbb EI 15 minsg legyen, valamint b) tettrben vodk, valamint mozgsukban s cselekvkpessgkben korltozott gyermekek rszre ltestett iskola, oktatsi helyisgei nem alakthatk ki. Egyszintes csarnokpletek szerkezetei a 16. mellklet 7. tblzatban foglalt kvetelmnyeknek megfelelen is ltesthetek.

342.

27932

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

116. A 16. mellklet 7. tblzat alkalmazst segt, kiegszt kvetelmnyek

343. (1) A csarnokplet fogalmnak nem megfelel egyszintes ptmnyek szerkezetei tzllsgi kvetelmnyeit a 16. mellklet 15. tblzatai szerint kell megllaptani. (2) Ha a csarnok rszben vagy egszben alpinczett, a fdmek tzvdelmi osztlyt s tzllsgi kvetelmnyeit a 16. mellklet 13. tblzatai szerint kell megllaptani. (3) A IV. s V. tzllsgi fokozat csarnokpletek alatt pinceszint nem ltesthet. (4) A csarnokplet teherhord aclszerkezetei amely vonatkozik a vkonyfal, 5 mm alatti aclszerkezetekre is jrulkos tzllsgot nvel vdelem nlkl kszthetk a) az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz ipari pletekben, b) a IIIV. tzllsgi fokozat ipari, mezgazdasgi s trolsi pletekben 500 MJ/m2 szmtott tzterhelsig, c) iskolai tornatermekben s azokban a testnevelsi clokat szolgl helyisgekben, ahol BF tzvdelmi osztlyba tartoz anyag lelt nem kerl kialaktsra s a befogad kpessg legfeljebb 500 f, valamint d) a rendeltetstl fggetlenl akkor, amikor a tet hszigetels nlkli (hidegtet) s olyan anyagbl kszl, amelyeknek a tzzel szemben nincs szmottev ellenllsa (TH < 15) s az pletben lmennyezet vagy a teret fellrl lezr egyb szerkezet nem kerl beptsre. (5) Az egyszintes plet (tzszakasz) osztszint (szintoszt fdm) tartszerkezetei az III. tzllsgi fokozat pletben vdelem nlkli aclbl, a III. tzllsgi fokozat pletekben D tzvdelmi osztlyba sorolt szerkezetbl is kszlhetnek.

117. Lak s kzssgi funkcij tzszakaszok

344. (1) Tbbszintes lak s kzssgi tzszakaszok legnagyobb megengedett terleteit a 16. mellklet 8. tblzata tartalmazza. (2) Kzpmagas lak s kzssgi rendeltets tzszakaszok legnagyobb megengedett terleteit a 16. mellklet 9. tblzata tartalmazza. (3) Magas lak s kzssgi rendeltets tzszakaszok legnagyobb megengedett terleteit a 16. mellklet 10. tblzata tartalmazza. (4) Ha az plet tzszakasznak egszre kiterjed automatikus tzjelz s oltberendezs ltesl, a maximlisan megengedett tzszakasz-terletek tbbszintes plet esetben 100%-kal, mg kzpmagas, magas pletek esetben 50%-kal nvelhetk.

118. Ipari s mezgazdasgi zemi tzszakaszok

345. (1) Az ipari s mezgazdasgi zemi tzszakaszok legnagyobb megengedett terleteit a 16. mellklet 11. tblzata tartalmazza. (2) Ha az ipari plet kzpmagas besorols, a legnagyobb megengedett tzszakasz-terleteket 30%-kal, ha magas besorols, 50%-kal kell cskkenteni. (3) Ha az plet egszre kiterjed automatikus tzjelz s oltberendezs ltesl, a legnagyobb megengedett tzszakasz-terletek 100%-kal nvelhetk.

119. A trolsi tzszakaszok

346. (1) A trolsi tzszakaszok legnagyobb megengedett terleteit a 16. mellklet 12. tblzata tartalmazza. (2) Magasraktr technolgia esetn a tzszakasz legnagyobb megengedett mrett gy kell meghatrozni, hogy a) az alapterlete nem haladhatja meg a 16. mellklet 12. tblzatnak vonatkoz rovatban megadott rtket, vagy b) trfogata nem haladhatja meg az a) alponthoz tartoz tblzat vonatkoz rovatban megadott rtk hatszorost. (3) A (2) bekezds a) s b) pontja kzl a mrtkadt kell a tervezskor figyelembe venni. (4) Ha a raktr tzszakasznak egszre kiterjed automatikus tzjelz s oltberendezs ltesl, a maximlisan megengedett tzszakasz-terletek 100%-kal nvelhetk.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27933

120. Csarnokpletek tzszakaszai

347. (1) Csarnokpletek tzszakaszainak megengedett legnagyobb terleteit a 16. mellklet 13. tblzata tartalmazza. (2) Ha a tzszakasz automatikus tzjelz- s tzolt berendezssel, valamint hatkony h- s fstelvezetssel is elltott, a maximlisan megengedett tzszakasz-terletek 100%-kal nvelhetk.

121. Tzszakaszols klnleges esetei

348. A pinceszinti tzszakaszok mrett a 16. mellklet 813. tblzatokban szerepl rtkekhez kpest 50%-kal cskkenteni kell. Ha egy tzszakasz talajszint alatt s felett kerl kialaktsra, akkor a pinceszinti terleteket ktszeres rtkkel kell figyelembe venni, s az gy sszestett alapterlet nem haladhatja meg a tblzatokban foglalt rtkeket. Egy tzszakasznak kell tekinteni a) a lds takarmnyt trol silkat trfogati korltozs nlkl, b) a gabona-, a termny- s a takarmnysilkat, ha azok ba) vasbetonbl kszltek s trfogatuk legfeljebb 48 000 m3, bb) fmbl kszltek s trfogatuk legfeljebb 12 000 m3, bc) fbl kszltek s trfogatuk legfeljebb 5000 m3, vagy bd) egyb BF tzvdelmi osztly anyagbl kszltek s trfogatuk legfeljebb 2000 m3. Hthzak esetben kln tzszakaszknt kell kialaktani egyrszt a httt s a manipulcis teret, msrszt a htgphzat. A htgphz pletszerkezetei elgtsk ki legalbb a II. tzllsgi fokozat kvetelmnyeit.

349.

350.

122. Vegyes rendeltets pletek

351. Vegyes rendeltets pletek eltr rendeltetsei kln tzszakaszknt kell kialaktani, kivve azon rendeltetsi egysgeket, amelyek a f rendeltets tzvdelmi kvetelmny-rendszernl magasabb kvetelmny-rendszert nem tmasztanak. nll tzszakaszknt kell kialaktani azok a szolgltats-kereskedelem rendeltets helyisgcsoportok, amelyekben egyidejleg legalbb 300 liter vagy kilogramm A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz anyagot trolnak, forgalmaznak.

123. Tzszakaszok elvlasztsa, tzgtl szerkezetek

352. Egy pleten bell a szomszdos, hozz technolgiailag nem kapcsold terektl tzgtl szerkezetekkel kell hatrolni a) a 140 kW sszteljestmny feletti kaznhelyisget, b) a gzmotor tereket, c) a 200 m2 alapterlet fltti gpszeti helyisgeket, szellz gphzakat, valamint d) azokat a helyisgeket/helyisgcsoportokat, amelyek kiemelt kzcl rendeltets, gy krhzak, orvosi rendelk, kzcl energia-elltst biztost ltestmnyek zemkpessgt fenntart berendezseket tartalmaznak (sznetmentes ramforrs, szerver helyisg, pletfelgyeleti rendszert tartalmaz diszpcser helyisgek). (1) Egy pletben az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz tzszakaszok felett egyb tzveszlyessgi osztlyba tartoz tzszakasz nem helyezhet el. Egyb tzszakaszok egyms felett s egyms mellett is kialakthatk. (2) Az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisgeket hatrol szerkezeteket a hasad, hasad-nyl szerkezetek kivtelvel a keletkezhet tlnyomsra mretezetten nyomsllan kell kialaktani. A tzszakaszokat egymstl tzgtl szerkezetekkel kell elvlasztani. A tzszakaszok elvlasztsnl a vdelmi skok folytonossgnak elve rvnyesljn, azaz a tzszakasz-hatr minden pontjn teljesljn a tzllsgi fokozat kvetelmnytl fgg tzllsgi hatrrtk vdelem. (1) Az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisget ms tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisgtl tzgtl szerkezettel kell elvlasztani. Az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisget ms tzveszlyessgi

353.

354.

355.

27934

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

osztlyba tartoz helyisggel kzvetlenl a szabadba szellztetett tzgtl eltrrel szabad sszekapcsolni. Mestersges szellztets esetn az eltrben legalbb 50 Pa (0,0005 bar) relatv tlnyomst kell biztostani. (2) A tzgtl eltr burkolsra BF tzvdelmi osztly anyag nem alkalmazhat. Az eltr ajtajait nmkd csukszerkezettel kell elltni, s egymstl olyan tvolsgra kell elhelyezni, hogy azok egy idben egy szemly ltal ne legyenek nyithatk. 356. (1) A CE tzveszlyessgi osztlyba tartoz, legfeljebb 2000 MJ/m2 tzterhels pletekben a lakpletek kivtelvel a tzszakaszokat elvlaszt tzgtl fal indokolt esetben az I. fok tzvdelmi szakhatsg llsfoglalsa alapjn nmkd vzfggnnyel helyettesthet. (2) A vzfggny mretezsnl s tervezsnl az albbiakat kell figyelembe venni: a) a berendezs nmkd indts legyen, b) a berendezs a vdett hely krnyezetn kvl mg legalbb egy helyen kzi ton is mkdtethet legyen, c) a berendezs vzfggnyknt alkalmazva nem szolglhat fstmozgs elzrsra, csak a tzterjeds gtlsra. d) A vzfggnyt a nyitott szrfejes vzzelolt berendezsre vonatkoz mszaki kvetelmny szerint kell ltesteni, mretezni. (1) Kzssgi pletek esetben ha azok teljes terlete beptett automatikus tzolt- s tzjelz berendezssel kerl kialaktsra egymstl 1,51,8 m kztti tvolsgra elhelyezett sprinklerfejek vagy vzkddel olt rendszer alkalmazsval trtn tzszakaszols is megengedett. (2) Az (1) bekezdsben foglaltaktl fggetlenl az egyb pletgpszeti, villamos berendezsek tzszakaszolst meg kell oldani (pl. tzgtl csappantyk beptse), ekkor a kirtsi szmtsoknl az ilyen mdon elvlasztott trrszek nem tekinthetk szomszdos tzszakasznak. (3) Nem lehet az (1) bekezdsben foglaltak szerint tzszakaszolni, ha az elvlasztott tzszakaszok sszestett alapterlete alapjn azok egy tzszakaszknt is kialakthatak. Ebben az esetben a tzszakaszols kizrlag pletszerkezetekkel trtnhet. A 357. szerinti tzszakaszols helyt s mdjt, ha kettnl tbb tzszakasz elvlasztsra kerl alkalmazsra, az OKF-fel egyeztetni kell. A kialakts megfelelsgt az I. fok tzvdelmi hatsg vizsglja. (1) A szomszdos pletek egymstl tzfallal vagy megfelel tztvolsggal legyenek elvlasztva. (2) A IV. s V. tzllsgi fokozat, valamint a III. tzllsgi fokozat, egyszintes pletek tzszakaszai kztt kizrlag tzfalas elvlaszts alkalmazhat. (3) A IV. s V. tzllsgi fokozat pletekben a tzszakaszok rszben vagy egszben egyms felett nem helyezhetk el. (4) Egy ptsi telken bell a szomszdos pletek kztt nem kell tztvolsgot tartani s tzfalat, tzgtl pletszerkezetet alkalmazni, ha az pletek a tzllsgi fokozatuk, s tzveszlyessgi osztlyba sorolsuk alapjn a vonatkoz kvetelmnyeknek megfelelen egy tzszakaszban is elhelyezhetk. Ebben az esetben a tzszakasz terlete az rintett pletek alapterletnek sszege. (1) Egyms melletti vagy egyms fltti tzszakaszokat gy kell egymstl elvlasztani, hogy a homlokzati nylszrk kztt, a homlokzatburkolaton keresztl, a lgrses homlokzatburkolat lgrseinek segtsgvel, egymssal szget bezr nylsos homlokzati skok kztt ne jhessen ltre tzterjeds. Ennek rdekben azonos homlokzati skban tallkoz tzszakaszok elvlasztsra a tzszakasz-hatrok vonalban a homlokzati nylson kilp tzzel szemben a tzszakasz-hatr tzllsgi hatrrtk-kvetelmny idtartamn bell ellenll A1A2 tzvdelmi osztly homlokzati tzterjeds elleni gtakat kell ltesteni. Az egyms feletti s melletti nylszrk vonatkozsban, mind a vzszintes, mind a fggleges homlokzati tzterjeds elleni gt paramtereit meg kell tartani. (2) Egymssal 120-nl kisebb szget bezr, a klnbz tzszakaszhoz tartoz nylszrk kztt 6 m vagy az OKF ltal elfogadott szmtgpes tzmodellezssel meghatrozott tvolsgot kell tartani. Ezen tvolsgon bell tallhat nylszrk tzgtl kialaktsak legyenek. Ezen tzgtl nylszrk lehetnek EW minsts szerkezetek is, nem szksges az EI, ha a nylszrk legkzelebbi pontjai egymstl fggleges vetletben legalbb 30 cm tvolsgba esnek. Minden 6 mteren belli vegezett nylszr azonban csak fix lehet, nyl ablak vagy nylszrnnyal elltott fggnyfal nem ltesthet, ajtszerkezet ltesthet, de arra automatikus csukszerkezetet kell szerelni. (3) Egymssal 120-nl kisebb szget bezr, a klnbz tzszakaszhoz tartoz nylszrk kztt tvolsg tartsa nem indokolt, ha a nylszrk az erre a clra megfelel, beptett automatikus oltberendezssel vdettek. Sprinkler olt

357.

358.

359.

360.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27935

berendezs akkor alkalmazhat, ha az adott tzszakasz teljes terlete sprinklerekkel vdett. A tzterjeds elleni gtat helyettest oltberendezs kialaktsnak mdjt (vzfggny, sprinkler, vzkd) az I. fok tzvdelmi hatsg hatrozza meg. 361. Tzszakaszok vonalban a lapos- s magastetn tetszinti tzterjeds elleni gtat kell ltesteni, amely a magastet homlokzati sk el kilg szerkezett is megszaktja. A tetszinti tzterjeds elleni gtakra a 17. sz. mellkletben lv brk adnak megoldsokat (n. ereszmenti tzterjeds elleni gt). A tetszinti tzterjeds elleni gt legkisebb mrete 0,6 m, amelynl a gt szlessge s a B, C, D, E tzvdelmi osztly h- s csapadkvz elleni szigetels fltti magassga vehet figyelembe. A tetszinti tzterjeds elleni gt tzvdelmi osztlya A1, tzllsgi hatrrtke legalbb E 30 legyen. A magastet tetskban tartott tzterjeds elleni gt tzvdelmi osztlya A1, legkisebb mrete 0,9 m. Az pletszerkezetek, pletgpszeti-, technolgiai berendezsek tzgtl szerkezetekkel vagy tzfallal trtn kapcsolatt gy kell kialaktani, hogy egy tz sorn fellp alakvltozs (htguls) ne befolysolja a tzgtl szerkezet llkonysgt. (1) B, C, D, E tzvdelmi osztly h s csapadkvz elleni szigetelseket megszakt tetszinti tzterjeds elleni gtakat kell ltesteni minden fggleges tzszakasz-hatr skjban. (2) A B, C, D, E tzvdelmi osztly csapadkvz elleni szigetels megszaktstl el lehet tekinteni, ha az A2, B, C, D, E tzvdelmi osztly anyagbl kszl pletszerkezeteket megszakt A1 tzvdelmi osztly anyagbl kszl osztsv szlessge legalbb 60 cm s a csapadkvz elleni szigetelst fellrl A1 vagy A2 tzvdelmi osztlyba tartoz anyag rteggel fedik hzagmentesen. (1) A tzszakaszok kztti tzterjeds megakadlyozsa cljbl az pletek homlokzatn tzszakaszonknt, a tzgtl szerkezetek vonalban (tzfalak, tzgtl falak s tzgtl fdmek eltt) a homlokzati nylson kilp tzzel szemben a tzszakasz-hatr tzllsgi hatrrtk-kvetelmny idtartamn bell ellenll tzterjeds elleni gtat kell kikpezni. A tzterjeds elleni gtakra a 17. sz. mellklet vonatkoz brja ad tmpontot. (2) A tzterjeds elleni gt mrete a fggleges tzszakasz-hatrok vonalban legalbb 90 cm. (3) A tzterjeds elleni gt mrete vzszintes tzszakasz-hatrok vonalban minimum 130 cm. Ha a vzszintes tzszakasz-hatr eltti gt kiugr tagozat nlkl valsul meg, minimum 130 cm mret nylsmentes svot kell hagyni a homlokzaton. A homlokzati tzterjeds elleni gton B, C, D, E tzvdelmi osztlyba tartoz burkolat vagy hszigetels nem ltesthet, s a gthoz tartoz homlokzati szakasz homlokzatburkolat mgtti lgrst a gt als s fels skjnl tzgtl mdon meg kell szaktani. (4) A homlokzati tzterjeds elleni gt helyettesthet az erre a clra megfelel, homlokzatot vd beptett automatikus oltberendezssel. Sprinkler oltberendezs akkor alkalmazhat, ha az adott tzszakasz teljes terlete sprinklerekkel vdett. A tzterjeds elleni gtat helyettest oltberendezs kialaktsnak mdjt gy vzfggny, sprinkler, vzkd az I. fok tzvdelmi hatsg hatrozza meg. Kzpmagas s magas pletben csak a rendeltetsszer hasznlathoz szksges, A s B tzveszlyessgi osztlyba sorolt helyisg alakthat ki. Ezeket tzgtl szerkezetekkel kell krlhatrolni s gy kell elhelyezni, hogy a szksges hasad-nyl fellet hatkony mkdse biztostott legyen.

362.

363.

364.

365.

124. Szigetelsekkel kapcsolatos kvetelmnyek

366. (1) A 60 kg/m2-nl nagyobb tmeg tetfdmek azon csapadkvz elleni szigetelseire s lapostet-hszigetelseire, amelyeket tetfdm tartszerkezeteinek megfelel tzllsgi hatrrtkkel rendelkez zrfdmek felett alkalmaznak, vagy amelyek legalbb 5 cm vastag, A1A2 tzvdelmi osztly kreggel bortottak, s a kreg a tetszigetels minden pontjn biztostja a vdelmet, nincs tzvdelmi osztly kvetelmny. Ide tartoznak a kavics leterhels lapostetk, a burkolattal elltott jrhat tetk s a nvnyzettel teleptett tetk. (2) A nvnyzettel teleptett tet a tetfelptmnyekhez, attikkhoz, magasabb pletrszekhez kivve a BE tzvdelmi osztly burkolattl, hszigetel rendszertl mentes tzfalakat legalbb 60 cm szles kavicssvval (vagy ms A1 vagy A2 tzvdelmi osztly burkolattal) csatlakozzon.

27936

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(3) Ha a tetfdm az plet kirtsi szmtsaiban biztonsgos trknt, vagy kirtsi tvonalknt szerepel, akkor a) amennyiben a csapadkvz elleni szigetelrteg amely legfeljebb 12 mm vastag fellrl szabadon marad, akkor az alatta lv hszigetels csak A1 vagy A2 tzvdelmi osztly lehet, a tetszigetelsi rendszer pedig Broof(t1) osztly legyen, b) amennyiben a h- vagy a csapadkvz elleni szigetel rteget fellrl legalbb 5 cm vastag A1 vagy A2 tzvdelmi osztly rteggel hzagmentesen fedik, akkor a hszigetels anyaga BE tzvdelmi osztly is lehet. (4) A 60 kg/m2-nl nem nagyobb tmeg, trelhatrol elemeket is tartalmaz tetfdm szerkezeteken egy tzszakaszon bell a) III. tzllsgi fokozat ptmnyek esetben a hszigetels A1 vagy A2 tzvdelmi osztly legyen; a csapadkvz elleni szigetels A1, A2, B, C, D vagy E osztly is lehet, azonban a tetszigetelsi rendszer Broof(t1) kategrij legyen, b) IIIV. tzllsgi fokozat ptmnyek esetn a hszigetels s a vzszigetels anyaga A1, A2, B, C, D vagy E osztly is lehet, azonban a tetszigetelsi rendszer Broof(t1) kategrij legyen. (5) Nincs tzvdelmi osztly kvetelmny azon padlszerkezetekben lv h- s hangszigetelsekre, melyek legalbb 30 mm vastag A1 vagy A2 tzvdelmi osztly anyaggal bortottak.

125. Nylszr szerkezetek

367. Az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz zemi pletek (helyisgek) kls s bels nylszr szerkezetei A1 vagy A2 tzvdelmi osztlyak legyenek. A tzfalakban lv nylszrk sszestett fellete az zemeltetsi ignyek kielgtshez szksges legkisebb mrtkre korltozott legyen, s az a falfellet 25%-t nem haladhatja meg. Lak- s kzssgi pletekben lv AC tzveszlyessgi osztlyba sorolt helyisgek, a szemtgyjt, valamint a be nem ptett tettr s a pince bejrata legalbb D EI 30 (kzpmagas s magas pletek esetn A2 EI 30) minsts ajt legyen. Azonos rendeltetsi egysgbe tartoz pinceszinti s talajszint feletti helyisgek kztti nylszrkra nem vonatkozik e kvetelmny. Abban az esetben, ha a nylszr szerkezetre magasabb tzllsgi kvetelmny vonatkozik, mint a vlaszfalakra, akkor a vlaszfalak tzllsgi hatrrtke egyezzen meg a benne lv ajt tzllsgi hatrrtkvel. Felvonk nylszr szerkezett a vonatkoz mszaki kvetelmnynek megfelelen kell kialaktani. Azon nylszr szerkezeteket, melyekkel szemben a jogszably, tzvdelmi mszaki kvetelmny tzllsgi hatrrtket vagy fstzr kpessget r el, kialaktsuk sorn nmkd csuk szerkezettel kell elltni. Olyan nylszr szerkezetek tz esetn trtn becsuksa, amelyeknek folyamatos nyitva tartsa szksges, a tzvdelmi szakhatsggal egyeztetett mdon trtnjen. Tzszakasz-hatron legalbb A2 tzvdelmi osztly EW tpus tzgtl ajtt, vagy legalbb A2 tzvdelmi osztly Sm osztly fstgtl ajtt kell bepteni az olyan folyoskon, ahol az ajt mindkt oldaltl szmtva 6-6 m-es szakaszon BE tzvdelmi osztly anyagok nem kerlnek beptsre, vagy elhelyezsre belertve a padlburkolatokat is , a folyos falai tzgtl szerkezetek, s a jellt szakaszhoz helyisgek nem, vagy csak tzgtl eltren t csatlakoznak.

368.

369.

370.

371. 372.

373.

126. Fal-, padl- s mennyezetburkolatok, bevonatok

374. Az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisgek, vezetek padlburkolata s lbazata mechanikai hatsra gyjtkpes szikrt nem okoz s ghet folyadkok elfordulsa esetn folyadkot t nem ereszt legyen, valamint elektrosztatikus szempontbl szigetel ne legyen.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27937

375.

(1) Tmegtartzkods cljra szolgl helyisgek meneklsi tvonalnak, a folyosk, lpcshzak, a fstmentes lpcshzak, az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz termelsi (zemi) pletek (helyisgek) fal- s mennyezetburkolata A1 vagy A2 minsts legyen. (2) Az (1) bekezdsben meghatrozott helyeken tartsan elhelyezett BF tzvdelmi osztlyba tartoz installcik, dekorcik, sznyegek, falikrpitok, tovbb egyb BF tzvdelmi osztlyba tartoz anyagok (az ptsi termkek s biztonsgi jelek kivtelvel) az elhelyezssel rintett fal- vagy a padl felletnek 15%-nl nagyobb mrtk rszt bort elhelyezst az I. fok tzvdelmi hatsggal egyeztetni kell. (3) Fstmentes lpcshzban nem helyezhet el BF tzvdelmi osztlyba tartoz installci, dekorci, sznyeg, falikrpit, tovbb egyb BF tzvdelmi osztlyba tartoz anyag (a biztonsgi jelek kivtelvel). (4) Az elhelyezett installcik, dekorcik, anyagok a h- s fstelvezets hatkonysgt nem ronthatjk. (5) 50 f feletti befogadkpessg zens, tncos rendezvnyek tartsra szolgl helyisgben gsksleltetett/lngmentestett dekoranyagok, illetve fggetlen laboratrium ltal igazolt a vonatkoz mszaki kvetelmny szerinti legalbb 3-as osztlynak megfelel fggnyk alkalmazhatak.

127. pletgpszeti s villamos vezetkek beptse

376. Kzpmagas s magas pletben a falon vagy fdmen tvezetett pletgpszeti s pletvillamossgi vezetkek tvezetsi helyein a nylsokat tzgtl tmtssel kell elltni, amelyek tzllsgi hatrrtke legyen azonos a szerkezetre elrt tzllsgi hatrrtkkel. (1) Ktszintesnl magasabb pletekben az pletgpszeti s pletvillamossgi szerelaknkat gy kell kialaktani, hogy az aknkat szintenknt, a fdmek vonalban a fdmre vonatkoz tzvdelmi kvetelmnyeknek megfelel szerkezettel kell megszaktani, s az azon tvezetett pletgpszeti s pletvillamossgi vezetkeket a vonatkoz tzllsgi hatrrtknek megfelel tzgtl tmtssel kell elltni. (2) Ha az aknk az adott plet tzllsgi fokozatnak megfelel tzvdelmi jellemzj tzgtl szerkezetekkel krlhatroltak, az (1) bekezdsben szerepl, fdmek skjban lv megszaktsok elhagyhatk. Ekkor a tzgtl kivitel aknafalakat ttr pletgpszeti s pletvillamossgi vezetkek ttrsein a tz tterjedst arra minstett mszaki megoldssal kell megakadlyozni, a lgtechnikai vezetkeket pedig tzgtl csappantyval kell elltni. (3) Az aknkban szerelnyls szintenknt csak az akna egyik oldaln ltesthet, abban az esetben, ha az aknafal s aknaajt tzvdelmi jellemzi eltrnek. (1) Kzssgi vagy legalbb kzpmagas pletben az pletgpszeti s pletvillamossgi szerelvnyeket, vezetkeket fgglegesen szerelaknban kell vezetni. (2) A lak, ipari, mezgazdasgi s trol pletek esetben az egyes ptmnyszintek kztt s az A-B tzveszlyessgi osztly helyisgekben a hatrol szerkezeteken (falakon, fdmeken) tvezet szellz vezetket s egyb, BF tzvdelmi osztly vagy szigetels vezetkeket (ejtvezetkek, villamos kbelek s vezetkek) mind egyedi, mind csoportos elhelyezse esetn legalbb A2 EI 15 minsts szerkezettel kell hatrolni a fdm- s faltvezetsek egyidej tzgtl tmtse mellett.

377.

378.

128. Szellzberendezs
379. (1) A szellzrendszereket gy kell kialaktani, hogy az egyes szintek, rendeltetsi egysgek s tzszakaszok kztt az esetleg keletkez tz s fstgz tterjedst a szellzrendszer ne tegye lehetv. (2) A szerelaknn kvl elhelyezett szellz-berendezs tbb tzszakaszon tvezetett csatornit s szigetelst A1 vagy A2s1 minsts anyagbl kell kszteni. (3) A 377. -ban meghatrozott szerelaknban, valamint tzszakaszon bell ms helyisgen is tvezetett szellzcsatornnak legalbb C tzvdelmi osztly anyagbl kell kszlnie, kivve az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisgeket, ahol azok csak A1, vagy A2 tzvdelmi osztlyba tartoz anyagak lehetnek. (4) A mestersges szellz-berendezsek csatornit a tzszakaszok hatrol szerkezetein val tvezetsnl elzrhatv kell tenni. Az elzr szerkezetet hre vagy fstre automatikusan zrdan kell kialaktani. (5) A szellznylsok rcsszerkezett A1 vagy A2 tzvdelmi osztly anyagbl kell kszteni. (6) A mestersges szellztets villamos motorjval BF tzvdelmi osztly pletszerkezet nem rintkezhet.

27938

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

380.

(1) Ahol tzjelz berendezs ltestse ktelez, a beptett tzgtl csappantyk tzjelz ltal is vezreltek legyenek. (2) A kzponti szellz- s klmaberendezsek ha az plet terletn tzjelz hlzat kiptsre kerl a tzjelz jelre automatikusan lljanak le. (3) Az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisgben s veszlyessgi vezetben a szellzs lehetsgt biztostani kell. (4) Mestersges szellzs esetn olyan szellztet berendezst kell hasznlni, hogy annak bekapcsolsakor, valamint zemeltets kzben gyjtszikra ne keletkezzen, s a berendezsen keresztl kls gyjtforrs gyjtsi veszlyt ne jelentsen. (1) Jogszablyban vagy a tzvdelmi hatsg ltal megllaptott esetekben olyan automatikus szlel- s jelzberendezst kell alkalmazni, amely az als ghetsgi hatrkoncentrci 20%-nak elrsekor jelzst ad, tovbb az als ghetsgi hatrkoncentrci 40%-nak elrsekor a szksges beavatkozsokat (vszszellzs indtsa, technolgia lelltsa) elvgzi. (2) Az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisgben vagy annak veszlyessgi vezetben recirkulcis szellztets nem alkalmazhat. (3) A szennyezett leveg kivezetsi helyt gy kell kialaktani, hogy az a krnyezett ne veszlyeztesse. (4) ghet anyag elszvsa esetn a porkamra, lept csak A1 vagy A2 tzvdelmi osztlyba tartoz anyagbl alakthat ki. A bels fellet mechanikai hatsra gyjtkpes szikrt ne okozzon.

381.

129. Fedlhjazatok
382. (1) A tetk hjazata a lapos tetk kivtelvel brmely szintszm III. tzllsgi fokozat, valamint 35 szintes III. tzllsgi fokozat pletekben A1 vagy A2 tzvdelmi osztly legyen. (2) A legfeljebb ktszintes IIIIV. tzllsgi fokozat, valamint az V. tzllsgi fokozat pletek tethjazata Broof(t1) osztlyba sorolt legyen. (3) A III. tzllsgi fokozat s ktszintesnl magasabb pleteknl a magas pletek kivtelvel Broof(t1) osztly fedlhjazat alkalmazsa megengedett, ha az plet tetszerkezett (padlstrnl) vagy a fedlhjazatot s annak tartszerkezett (trtalak nhord tetfdmnl) az ptmnyszintektl tzgtl fdmmel egyenrtk REI kritriumokat kielgt fdmszerkezettel vlasztottk el. Kzpmagas pleteknl ez a kedvezmny csak abban az esetben alkalmazhat, ha az plet tzoltsi felvonulsi terlete legalbb kt oldalrl biztosthat. A Broof(t1) osztlyba sorolt fedlhjazattal rendelkez plet tetterben huzamos emberi tartzkodsra alkalmas helyisg (laks) csak abban az esetben helyezhet el, ha a fedlhjazat hordoz szerkezete legalbb C, valamint az alkalmazott hszigetels s a tettr felli burkolat A1 vagy A2 tzvdelmi osztly anyagbl kszl. A legfeljebb 13,65 m szintmagassg tetterek beptse sorn BE tzvdelmi osztlyba sorolt anyag, Broof(t1) osztly fedlhjazat alkalmazhat, ha a tettri helyisgek trelhatrol szerkezetei A1 vagy A2 osztlyak, s kielgtik az EI 30 tzllsgi hatrrtk-kvetelmnyt, valamint az alkalmazott hszigetels is A1 vagy A2 osztly. (1) Az I. fok tzvdelmi hatsg kln, egyedi esetekre vonatkoz engedlye s annak felttelei alapjn, legfeljebb ktszintes pleteknl fedlhjazatknt a tpustervek kivtelvel az albbi E vagy F tzvdelmi osztlyba tartoz anyagok alkalmazhatak a) zsindely, b) nd, c) szalma s d) egyb anyag. (2) Egyedi esetknt kell kezelni a tjegysget vagy terletrendezsi egysget is.

383.

384.

385.

130. Tetfellvilgtk
386. A BE tzvdelmi osztly anyagbl kszlt tetfellvilgtk felletek sszes terlete fellete nem haladhatja meg a tetfellet alapterletnek 1/3-t, tvolsguk a tzszakasz hatrtl III. tzllsgi fokozat ptmnyeknl legalbb 1,8 m, IIIV. tzllsgi fokozat ptmnyeknl legalbb 3,0 m.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27939

131. Lpcshzak
387. (1) Kzpmagas pletben a) legfeljebb 4 fogat kzpmagas lakpletekben zrt, nem fstmentes az 527. szerinti h- s fstelvezetssel rendelkez lpcshz is ltesthet, b) szintenknt egy tzszakasz elhelyezkedse esetn a biztonsgos kirts rdekben fstmentes lpcshzat kell kialaktani, c) szintenknt tbb tzszakasz elhelyezkedse esetn, tzszakaszonknt 11 zrt, nem fstmentes az 527. szerinti h- s fstelvezetssel rendelkez lpcshzat kell kialaktani, s a lpcshzak kztt az tjrst minden szinten biztostani kell, vagy megengedett a tzszakasz-hatron termszetes szellzs vagy eltrrel kialaktott tlnyomsos szellztets fstmentes lpcshz ltestse is, d) ha szintenknt tbb lpcshz vagy tzszakasz kerl kialaktsra, de azok kztt az tjrs minden szinten nem biztostott, akkor valamennyi lpcshzat fstmentes lpcshzknt kell kialaktani. (2) Magas pletben a) legfeljebb 6 fogat lakplet esetben legalbb 1 eltrrel kialaktott tlnyomsos szellztets fstmentes lpcshzat kell kialaktani, hozz kapcsold biztonsgi felvonval, b) a 30 mter feletti szinteken legalbb 2 tzszakaszt kell kialaktani, s ktszintenknt vzszintes rtelemben is tzszakaszolni kell, a biztonsgos menekls rdekben tzszakaszonknt 11 lpcshzat kell kialaktani, melyek kzl az egyik fstmentes, mg a msik zrt, nem fstmentes lpcshz is lehet; a tzszakaszok kztt az tjrs lehetsgt minden szinten biztostani kell. (3) Az (1)(2) bekezdsben lertak helyett a tzszakaszok hatrn eltrrel kialaktott tlnyomsos szellztets fstmentes lpcshz is elhelyezhet hozz kapcsold biztonsgi felvonval. (4) Magas pletben eltrrel kialaktott tlnyomsos szellztets fstmentes lpcshzat kell kialaktani a hozz kapcsold biztonsgi felvonval minden olyan tzszakaszban, amelybl legalbb egy tzszakaszba az tjrs nem biztostott minden szinten. (5) Tzszakaszonknt tbb lpcshz kialaktsa esetn az azok kztti tjrst minden szinten biztostani kell.

132. Felvonk
388. (1) Kzpmagas s magas pletekben a felvon, ha a pinceszintet s az ltalnos emeleti szinteket is kiszolglja, a pinceszintekhez tzgtl eltren keresztl csatlakozzon. (2) Krforg felvont gy szabad elhelyezni, hogy az tbb tzszakaszt ne kssn ssze. Ha a krforg felvont nem lehet egy tzszakaszon bell kialaktani, akkor a felvon az pletszintekhez csak tzgtl eltren keresztl csatlakozhat. Ilyen felvont tlnyomsos szellztets fstmentes lpcshzhoz, s annak elterhez csatlakoztatni nem lehet. (3) Krhz s szocilis otthon cljt szolgl kzpmagas, valamint minden magas plet kzpmagas szint feletti valamennyi tzszakaszban legalbb egy, a tzvdelmi szakhatsg ltal meghatrozott biztonsgi felvont kell ltesteni. (4) Biztonsgi felvont a vonatkoz mszaki kvetelmnynek s a tzvdelmi szakhatsg elrsainak megfelelen szabad ltesteni.

133. Hasad, hasad-nyl fellet

389. Az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisget a robbansi tlnyoms levezetse cljbl hasad vagy hasad-nyl fellet alkalmazsval kell ltesteni. A hasad vagy hasad-nyl felletet az 549557. -ok szerint kell kialaktani.

134. Villamos berendezsek s vilgtsok kvetelmnyei

390. (1) Az AB tzveszlyessgi osztlyba tartoz veszlyessgi vezetben, helyisgben, szabadtren, ptmnyben robbanst nem okoz, a CE tzveszlyessgi osztlyba tartoz veszlyessgi vezetben, helyisgben, szabadtren, ptmnyben a krnyezetre gyjtsi veszlyt nem jelent vilgtst kell hasznlni. (2) A vilgt berendezst, eszkzt gy kell elhelyezni, rgzteni s hasznlni, hogy az krnyezetre tzveszlyt ne jelentsen.

27940

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(3) A ltestmny, ptmny villamos berendezseit a vonatkoz mszaki kvetelmnynek megfelelen, vagy azzal legalbb azonos biztonsgot nyjt mszaki megolds szerint kell ltesteni, hasznlni s fellvizsglni. (4) Az ptmny villamos berendezst belertve a kzponti sznetmentes energiaforrsokat kzpontilag s szakaszosan, tzszakaszonknt is levlaszthatan kell kialaktani. A levlaszts kialaktsa nem vonatkozik a tzszakaszon szerelvny nlkl tmen vezetkekre. Lakpletben megengedett a fkapcsol nlkli kialakts, ha egy helyen csoportostottan minden ramkr kln levlaszt kapcsolval lekapcsolhat. (5) A tzvdelmi cl villamos berendezshez s vilgtshoz, tovbb a trvilgtshoz kln, egy helyrl mkdtethet levlaszt fkapcsolt kell ltesteni. (6) A 391. -ban felsorolt, tzvdelmi szempontbl jelents fogyasztk mkdst tz esetn legalbb az ott meghatrozott ideig biztostani kell. (7) A tzvdelmi cl villamos berendezsek tpllst a fkapcsol eltti kln kapcsolhat legazsrl kell kialaktani. (8) A csoportosan elhelyezett villamos kapcsolk s olvadbiztostk rendeltetst, tovbb e kapcsolk ki- s bekapcsolt helyzett meg kell jellni. 391. (1) A tzvdelmi cl berendezsek mkdst biztost ers- s gyengeram (jelz-mr, mkdtet s adattviteli) kbelrendszerek mkdkpessgt 30, 60 illetve 90 percen t biztostani kell. (2) A mkdkpessg-megtarts idtartama legalbb 90 perc legyen a) az oltvz-elltst biztost nyomsfokoz szivattyknl, b) a csarnokpletek gpi h- s fstelvezet berendezseinl s fstmentessget biztost tlnyomst elllt berendezseinl, s c) a biztonsgi felvonknl. (3) A mkdkpessg-megtarts idtartama legalbb 60 perc legyen a) a gpi h- s fstelvezet berendezseknl s fstmentessget biztost, tlnyomst elllt berendezseknl a (2) bekezds b) pontjban nem szablyozott esetekben, s b) a biztonsgi vilgts s meneklsi tirnyt jelz rendszer berendezseinl, kivve azok a vezetkrendszerek, amelyek 1600 m2-nl kisebb terletet szolglnak ki, s egy emelet egy tzszakaszn belliek, vagy lpcshzon belli berendezsek megtpllsra szolglnak. (4) A mkdkpessg-megtarts idtartama legalbb 30 perc legyen a) a tzeseti vezrlssel rendelkez szemlyfelvonknl, kivve azok a vezetkrendszerek, amelyek a felvonaknban vagy a gphzban tallhatk, b) a ltogatk s a foglalkoztatottak tjkoztatsra szolgl berendezseknl, ha ezeknek tz esetn mkdkpesnek kell lennik, kivve azok a vezetkrendszerek, amelyek 1600 m2-nl kisebb terletet szolglnak ki, s egy emelet egy tzszakaszn belliek, vagy lpcshzon belli berendezsek megtpllsra szolglnak, c) a termszetes h- s fstelvezet berendezsek villamos mkdtet kbeleinl, s d) minden olyan esetben, ha valamely villamos berendezsnek a tz sorn brmennyi ideig is mkdnie kell. A kbelrendszerek mkdkpessgre vonatkoz mszaki kvetelmny teljesl, ha a) a Tzvdelmi Megfelelsgi Tanstvnnyal rendelkez tzll kbelrendszerknt kerlnek kialaktsra, melynek tzllsgi hatrrtke a 391. (2)(4) bekezdsben lertaknak megfelel, b) a kbelek betonfdmben, betonfalban legalbb 30 mm vastag betonnal fedve kerlnek elhelyezsre s c) a kbelezs a fldben fektetve kerl kialaktsra.

392.

135. Kzpmagas, magas pletek

393. Az plet energiaelltst a vonatkoz mszaki kvetelmnyeknek megfelelen kell kialaktani. Ha az plet energia elltst kzpfeszltsg rendszer az pletben kzpfeszltsg kbel s tbb szinten elhelyezett transzformtor biztostja, akkor a) az plet teljes kzpfeszltsg hlzata az plet fldszintjn vagy pincjben elhelyezett kapcsoltrben lekapcsolhat legyen, b) kizrlag szraz transzformtorok kerlhetnek alkalmazsra, c) az egyes transzformtorokhoz csatlakoz fogyaszt berendezsek a transzformtorokhoz tartoz kisfeszltsg kapcsol berendezsben tzszakaszonknt csoportostva legyenek levlaszthatk, s

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27941

d)

a feloszt berendezsben kzpfeszltsg energiaeloszts esetn a fldszinti, legals transzformtorhoz csatlakoz kisfeszltsg kapcsol berendezsben az ignyes fogyasztk rszre kln fogyasztcsoportokat s kln lekapcsolhat legazsokat kell kikpezni.

394.

(1) A magas plet, a kzpmagas egszsggyi rendeltets plet ha fekvbeteg elhelyezs 13,65 mter felett is trtnik 395. szerinti, az let- s vagyonvdelem szempontjbl jelents fogyaszt berendezsei biztonsgos energia elltsra a kvetkez ketts biztonsg betpllst kell ltesteni. A ketts biztonsg betpllst ezeknl az pleteknl teljesti az a kzzemi villamos hlzat, amely kt olyan kzpfeszltsg betpllst biztost, amelyeknek legfeljebb 120 kV-os, vagy nagyobb feszltsg llomsok kzpfeszltsg hlzatrszn van kzs pontjuk. A betplls eltr nyomvonalon rkezik, s a ltestmny felosztjban megoldott a biztonsgi cl fogyasztk tkapcsolsa az zemkpes hlzatrszre gy, hogy ott azok teljestmnyignye rendelkezsre lljon. Az zemszer energiaellts kimaradsa esetn a msodik betpllsra trtn automatikus tkapcsolsrl gondoskodni kell. (2) A kzpmagas plet, a tbbszintes egszsggyi rendeltets plet ha fekvbeteg ellts esetn az egy tzszakaszban lv gyszm meghaladja a 300-at 395. szerinti, az let- s vagyonvdelem szempontjbl jelents fogyaszt berendezsei biztonsgos energia elltsra a kvetkez ketts biztonsg betpllst kell ltesteni. A ketts biztonsg betpllst ezeknl az pleteknl teljesti az a kzzemi villamos hlzat, amely kt olyan kisfeszltsg betpllst biztost, amelyeknek legfeljebb kzpfeszltsg, vagy nagyobb feszltsg llomsok kzpfeszltsg hlzatrszn van kzs pontjuk. A betplls eltr nyomvonalon rkezik, s a ltestmny felosztjban megoldott a biztonsgi cl fogyasztk tkapcsolsa az zemkpes hlzatrszre gy, hogy ott azok teljestmnyignye rendelkezsre lljon. Az zemszer energiaellts kimaradsa esetn a msodik betpllsra trtn automatikus tkapcsolsrl gondoskodni kell. (3) A ketts biztonsg betpllsnak megfelel a kzzemi villamos hlzat s az azon tl kiptett diesel zem, akkumultoros vagy zemanyagcells tartalk ramellt berendezs, amelyek teljestkpessge megfelel a biztonsgi funkcij berendezsek egyidej rkapcsolsra s folyamatos zemnek fenntartsra, a legkedveztlenebb helyzetet figyelembe vve. Az zemszer energiaellts kimaradsa esetn a tartalk ramelltsra trtn egy percen belli automatikus tkapcsolsrl gondoskodni kell. (4) Gzmotor ketts biztonsg betplls cljra nem alkalmazhat. (1) Kzpmagas, magas pletben a 394. szerint tpllt legazsokat kell kipteni a vonatkoz mszaki kvetelmnynek megfelelen s ezen tl a kvetkez esetekben: a) a h- s fstelvezet rendszer mkdtetse, b) a biztonsgi vilgts s meneklsi tirnyt jelz rendszer rszre.

395.

136. Biztonsgi vilgts s jelek

396. (1) Biztonsgi vilgtst s meneklsi tirnyt jelz rendszert kell ltesteni, tovbb kiegsztsknt a kirtsi folyamathoz szksges ltsi s tjkozdsi feltteleket elsegt ms olyan megoldst kell alkalmazni, mely a terleten elhelyezked klnfle trgyakat vilgt biztonsgi megjellsekkel jelli meg [gpek, berendezsek, pletelemek s berendezsi trgyak sarkainak, kontrjainak utnvilgt mdon (csk, festk) trtn megjellse] a) az AC tzveszlyessgi osztlyba tartoz ptmnyben, b) a legalbb 2 szintes tbb lakegysget tartalmaz lakplet nem laks cljra szolgl kzs hasznlat tereiben, c) a kzssgi pletekben, d) az pletek 50 vagy ennl tbb f befogadsra alkalmas helyisgeiben, e) a nagy forgalm s tmegtartzkodsra szolgl szabadtren s ptmnyben, valamint f) ott, ahol azt jogszably vagy a tzvdelmi hatsg elrja. (2) Zrt fstmentes lpcshzakban, valamint az pletek tmegforgalmi cl helyisgeiben s azok meneklsi tvonalain biztonsgi vilgtst kell felszerelni (a kisfeszltsg ersram berendezsekre vonatkoz ltalnos elrsok szerint). Magas pletek, valamint zrtfolyoss kzpmagas pletek meneklsi tvonalain biztonsgi vilgtst kell ltesteni, amely az ignyes fogyasztk tppontjrl is ellthat. A biztonsgi vilgts mellett ms, olyan megoldst is alkalmazni kell, mely a kirtsi folyamathoz szksges ltsi s tjkozdsi feltteleket a biztonsgi vilgtsra vonatkoz mszaki kvetelmnynek megfelel mdon, vagy azzal egyenrtk biztonsgot nyjt mszaki megoldssal tudja biztostani vagy kiegszteni. Ilyen lehet a terleten elhelyezked klnfle trgyak

27942

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

vilgt mdon trtn megjellse (utnvilgt fal- vagy padljell csk vagy festk alkalmazsval). Az plet meneklsi tvonalain a vonatkoz mszaki kvetelmnynek megfelel, vagy azzal egyenrtk biztonsgot nyjt meneklsi tirny-jelzrendszert kell a biztonsgi vilgts mellett ltesteni. (3) Az ptmnyt s annak tzszakaszait, helyisgeit gy kell kialaktani, hogy tz esetn a bent tartzkodk megengedett idtartamon bell a veszlyeztetett terletrl eltvozhassanak s az ptmny elhagysval a szabadba juthassanak. Ennek rdekben a meneklsre hasznlhat kijrati utakat az ptmnyen bell kivve a csaldi hzakat, a csaldi hz jelleg sorhzakat, valamint a magnnyaralkat a vonatkoz mszaki kvetelmnyben foglalt mdon, vagy azzal egyenrtk biztonsgot nyjt mszaki megoldssal a (4) bekezdsben foglaltak szerint biztonsgi (meneklsi, tzvdelmi s veszlyhelyzeti) jelekkel kell felszerelni. (4) A meneklsi utakon, minden meneklsre ignybe vehet kijrati, vszkijrati ajtnl s az 50 f feletti befogadkpessg helyisgekben a meneklsi tvonalra nyl ajtknl a vonatkoz mszaki kvetelmny vagy azzal egyenrtk biztonsgot nyjt mszaki megolds szerinti meneklsi tirny jelz rendszert kell kipteni, mely a menekl embereknek a teljes meneklsi tvonal mentn folyamatos s kvetkezetes vizulis informcit kzl biztonsgi jelek segtsgvel a kirts irnyrl, figyelemmel az esetleges alternatv tvonalakra is. Az ptmny, plet meneklsi tvonaln legalbb egy meneklsi tvonaljelz biztonsgi jelnek minden esetben lthatnak kell lennie. 397. (1) Minden meneklsre ignybe vehet kijrati s vszkijrati ajtt az ajt fl, vagy ha arra ms lehetsg nincs, akkor az ajt jobb s bal oldaln elhelyezett, az ajtra mutat biztonsgi jellel kell megjellni. A meneklsi tirnyt jell biztonsgi jelet tilos az ajtra szerelni, mivel az ajt nyitott llapotban a jel nem lthat, gy a meneklshez szksges informci eltnik. (21. mellklet 1. bra). A pnikzrral elltott ajtkon jellni kell azok nyitsi mechanizmust a kezelskre utal biztonsgi jellel. (2) A lpcshzak, azok valamennyi lpcsfordulja s krnyezete esetn legalbb a lpcsk menekls irnyban lv els lpcsfokt el kell ltni a meneklsi tirnyt jelz biztonsgi jellel, a lpcshzakban valamennyi szinten az adott szint szmt utnvilgt vagy vilgt jellel kell megjellni. A lpcsfokokat a tmegtartzkodsra szolgl kzssgi pletekben meneklsi vezetvonal-jellel kell megjellni, valamint ott, ahol azt a tzvdelmi szakhatsg elrja. (3) Az pletben elhelyezett felvonk (liftek) esetn a biztonsgi felvonknl az erre vonatkoz, hagyomnyos (nem biztonsgi) felvonknl pedig a Tz esetn a liftet hasznlni TILOS! biztonsgi jelet kell valamennyi szinten elhelyezni. Kzssgi pletekben e biztonsgi jeleket angol s nmet nyelven is fel kell tntetni. (4) Meneklsi tirnyt jelz biztonsgi jelekkel kell elltni a) a fstmentes lpcshzat s az e fel vezet utat, b) a folyosk minden keresztezdst minden irnybl, c) minden irnyvltoztatst, d) brmilyen szintvltoztatst, e) a ktelezen elrt vszkijratokat, f) a meneklsre hasznlhat ablakokat, valamint g) a szabadba vezet utols kijratot (a mentsben kzremkdk szmra kvlrl is, mely kls jells az pletek fbejratnl elhagyhat). (1) A meneklsi tvonalakat minden esetben vilgt (utnvilgt vagy villamos mkdtets) biztonsgi jelekkel kell megjellni, melyeknek legalbb a vonatkoz mszaki kvetelmnyben meghatrozott ideig alkalmasnak kell lennik a cljuknak megfelel fny kibocstsra. A biztonsgi vilgtsra a biztonsgi vilgtsi lmpatest megfelel fnyerssgnek biztostsa rdekben tilos meneklsi tirnyt jelz biztonsgi jelet felhelyezni. (2) A villamos mkdtets meneklsi tirnyt jelz lmpatesteknek sajt, vagy kzponti sznetmentes ramforrsrl kell mkdnik legalbb a vonatkoz mszaki kvetelmnyben elrt ideig. (3) A villamos tplls meneklsi tirnyt jelz biztonsgi jelek mkdkpessgt rendszeresen, de legalbb havonta prbval ellenrizni kell, melyrl ellenrzsi naplt kell vezetni. A meghibsodott elemeket (akkumultor, fnycs) haladktalanul cserlni kell. (1) Magasan teleptett biztonsgi jelek esetben a jeleket legalbb 1,8 mteres magassgban, legfeljebb a fstmentes levegrteg fels hatrig kell rgzteni. A magasan teleptett biztonsgi jeleknek kzepes (10 mter) s nagy (30 mter) tvolsgbl is felismerhetnek kell lennie. Az ilyen magassgban rgztett meneklsi tirnyt jelz biztonsgi jeleket a kijrati ajtk fl, valamint a meneklsi t minden irnyvltoztatsi pontjban kell elhelyezni.

398.

399.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27943

A teleptsnl gyelni kell arra, hogy az plet, a meneklsi t brmely pontjn, minden esetben legalbb egy jelnek lthatnak kell lennie. (2) Kzpmagasan teleptett biztonsgi jelek esetben a jeleket a magasan s az alacsonyan teleptett jelek kz kell telepteni. Az e mdon teleptett jelek teleptsi magassga maximum 1,8 mter, ltalban szemmagassgban, vagy ahogy azt a veszlyforrs ignyli. Kzpmagasan teleptett biztonsgi jeleket elssorban a kzlekedsi utakon s az olyan helyisgekben kell kipteni, ahol egy esetleges tzben nem, vagy csekly mrtkben kell fstfejldssel szmolni az ott trolt, beptett vagy elhelyezett anyagok, berendezsi trgyak alapjn. (3) Alacsonyan teleptett biztonsgi jelek esetben a biztonsgi jeleket a padlszintre vagy a padlszinttl kis magassgban a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjt megoldsnak megfelelen kell telepteni. Az alacsonyan teleptett biztonsgi jeleknek legalbb 30 mter hosszsgban kell az tirnyt mutatniuk, s a biztonsgi jeleknek 5 mter tvolsgbl felismerhetnek kell lennik. Alacsonyan teleptett biztonsgi jeleket a kzlekedsi utakon a magasan teleptett jelzsek kiegsztseknt vagy az olyan helyisgekben kell alkalmazni, ahol az ott trolt anyagok, eszkzk, valamint az ott tallhat berendezsi trgyak miatt egy esetleges tzben nagyon ers fstfejldssel kell szmolni. 400. (1) Alacsonyan teleptett biztonsgi jeleket kell ltesteni a fstmentes lpcshzak kivtelvel az albbi esetekben a) ktszintesnl magasabb s 2000 m2-nl nagyobb szintenknt sszestett alapterlet kzssgi pletek meneklsi tvonalain, b) zens tncos szrakozhelyek 50 f feletti befogadkpessg helyisgeiben s meneklsi tvonalain, c) tmegtartzkodsra szolgl helyisgekben, s d) tmegtartzkodsra szolgl ptmnyek meneklsi tvonalain. (2) A biztonsgi jelek teleptsnl minden esetben figyelembe kell venni a helyisg belmagassgt, valamint az ott tallhat anyagok fstfejleszt kpessgt. Azokban a helyisgekben, ahol ezek alapjn alacsonyan vagy kzpmagasan teleptend a meneklsi tirnyt jelz rendszer, ott a kijrati ajtk kt oldaln, a padl szint kzelben, legfeljebb azonban 2,0 mteres magassgban kell a kijrati ajtt megjellni. (3) Kijrati ajtk megjellsnl a biztonsgi jelet magasan teleptend meneklsi tirnyt jelz rendszer esetben az ajtk fl 22,5 m magassgban kell felszerelni. (4) A kzlekedsi folyoskon elhelyezend biztonsgi jelek ajnlott szerelsi magassga 1,72,0 mter. (5) Az plet talaktsa, feljtsa, tptse, egyes kijrati tvonalak brmely okbl (feljts, trendezs) trtn idleges vagy tarts hasznlaton kvl kerlse esetn az ezen okbl tves jelzst ad meneklsi tirny-jelzsek mkdst letakarssal, kikapcsolssal, levlasztssal, vagy brmely ms hatsos mszaki megoldssal szneteltetni kell. (1) Az ptmny kirtse s az ott keletkezett tz jelzse, tovbbterjedsnek megakadlyozsa, valamint felszmolsa sorn hasznlhat tzvdelmi eszkzket a 398. (1) bekezdsben foglaltaknak megfelel vilgt biztonsgi jelekkel kell megjellni. A tzvdelmi eszkzk szempontjbl kiemelten kell kezelni a) a kzi s hordozhat tzolt kszlkeket, b) a fali tzcsapokat, tzcsapszerelvny szekrnyeket s azok krnyezett, valamint c) a kzi tzjelzsadkat, a tzjelz telefont. (2) A biztonsgi jelek elhelyezsnek vltozatait a 21. mellklet 2. brja tartalmazza. (3) Azokat a jeleket ad eszkzket, amelyek villamos tpllsak, tartalk energiaforrssal kell elltni gy, hogy a hlzati energia kimaradsa ne okozza azok mkdskptelensgt. (4) A biztonsgi jel mrete s elhelyezse feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (1) Ha a felismersi tvolsg 25 mternl nagyobb, gy a megfelel piktogramot tartalmaz eljelz s irnymutat biztonsgi jelet kell alkalmazni a felismersi tvolsgon bell az pleten bell s szabadtren egyarnt. (2) A tzvdelmi eszkzk helyt jelz biztonsgi jeleket az eszkz, felszerels felett, legalbb 1,8 mteres magassgban, legfeljebb a fstmentes levegrteg fels hatrig kell elhelyezni gy, hogy azok a helyisgben lv legnagyobb tvolsgrl is knnyen felismerhetek legyenek. A biztonsgi jel rgztsi magassgt a 21. mellklet 3. brja szemllteti.

401.

402.

27944

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

403.

(1) Az ptmny kirtse sorn szksges, vagy esetleg szksgess vl elssegly- vagy veszlyhelyzeti eszkzket, felszerelseket a 398. (1) bekezdsben foglaltaknak megfelel utnvilgt vagy vilgt biztonsgi jelekkel kell megjellni. A veszlyhelyzetben fontos eszkzk kzl kiemelten kell kezelni a) az elssegly felszerelseket, orvosi szobt, b) a hordgyakat, c) az nment eszkzket, valamint d) a lgzsvdelmi eszkzket, kszlkeket. (2) Az elssegly- s veszlyhelyzeti biztonsgi jeleket az eszkz, felszerels felett legalbb 1,8 mteres magassgban, legfeljebb a fstmentes levegrteg fels hatrig kell elhelyezni gy, hogy azok a helyisgben lv legnagyobb tvolsgrl is knnyen felismerhetk legyenek. A kirts, valamint a tzolti beavatkozs sorn fontos tzvdelmi eszkzket, berendezseket a 398. (1) bekezdsben foglaltaknak megfelel vilgt vagy megvilgtott mdon, biztonsgi jelekkel (piktogrammal s szksg szerint kiegszt felirattal) kell elltni. Kiemelten kell kezelni a) a kzi indts tzolt, tzvdelmi eszkzk kezel szerkezeteit (h- s fstelvezet, gzzal olt), b) a sprinkler kzpontok bejratait, a kzponton bell az egyes kezel szerkezeteket s azok krnyezett, valamint c) a kulcsszfeket s krnyezeteit.

404.

137. Laksfunkcij tzszakaszok

405. (1) Lakpletben a laksok kztti elvlaszt falat s az egyes laksokat elvlaszt fdmeket a tzgtl fallal, illetve tzgtl fdmmel egyenrtk tzllsgi hatrrtk szerkezetknt kell ltesteni. (2) A laksok pleten belli bejrati ajtajai legalbb D EI 30 kvetelmnynek feleljenek meg, ha az ajtk a) kzvetlenl a lpcshzba nylnak, b) legkzelebbi pontja a lpcshzba vezet ajttl 3 mternl kisebb tvolsgban van, c) kzpmagas s magas lakpletben tallhatk, vagy d) szabadtri folysra nylnak s a ktirny menekls lehetsge nem biztostott.

138. Szllodk szllsfunkcij tzszakaszai

406. (1) A szlloda pinceszintjt brmely lakszinttel sszekt szennyesruha-ledob aknjt gy kell kialaktani, hogy az egyes szintek kztti tzterjedst ne tegye lehetv. Biztostani kell, hogy az aknanylsok kzl egyidejleg egyszerre csak egy lehessen nyitva (az als kidobnyls kivtelvel). Ez helyettesthet a szennyesruha-ledob s a szennyesruha-gyjt helyisgek ltal rintett tzszakaszok kzl a mrtkad tzllsgi fokozat kvetelmnynek megfelel tzgtl szerkezetekkel trtn krlhatrolsval. (2) A szobaegysgek pleten belli bejrati ajtajai legalbb D EI 30 kvetelmnynek feleljenek meg.

139. Gpjrmvek trolsra szolgl helyisgek, tzszakaszok

407. A gpjrmvek trolsra szolgl helyisget 20 gpkocsi befogadkpessg fltt tzgtl szerkezetekkel kell levlasztani az egyb rendeltetsektl.

140. Sznhz, filmsznhz funkcij tzszakaszok

408. (1) 8 m magassgot meghalad sznpadnyls esetn, ha a nztren tartzkodk ltszma meghaladja a 300 ft, a kznsgforgalmi terleteket az zemi terektl (belertve a sznpadot is) kln tzszakaszknt kell kialaktani. (2) A dszlet- s kellkraktrakat, valamint a sznhzi dszletkszt s karbantart mhelyeket tzgtl szerkezetekkel kell krlhatrolni.

141. ruhz, bevsrlkzpont funkcij tzszakaszok

409. Tmegtartzkodsra szolgl ruhzak 500 m2-nl nagyobb alapterlet raktrait a kznsgforgalmi terektl fggetlen tzszakaszba kell helyezni.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27945

142. Krhz, rendelintzet betegellt funkcij tzszakaszai

410. (1) A mtket a technolgiailag hozz kapcsold gpszeti helyisgekkel egytt nll tzszakaszban kell elhelyezni gy, hogy annak a helltsa s a villamosenergia-elltsa, a lgtechnikai s a mtteket kiszolgl brmely egyb rendszere mkdkpessge a szomszdos tzszakaszok esetleges tze esetn is biztostott legyen. A szksges mkdsi idt az orvostechnolgiai terv hatrozza meg. (2) A krhz szerver-helyisgt, az intzmny egsznek zemkpessgt szolgl, a krhz-technolgitl fgg, kiemelt fontossg helyisgeit (diszpcser kzpont, sznetmentes ramforrs helyisge) tzgtl szerkezetekkel krlhatrolva kell kialaktani.

143. Csarnokjelleg tzszakaszokra vonatkoz ltalnos kvetelmny

411. Ha a kzssgi funkcij, tmegtartzkods csarnokplet tetfdmnek trelhatrol szerkezete 60 kg/m2 fellettmeg alatti, akkor a trelhatrol szerkezet fltti hszigetels legalbb A2s1, d0 kategriba tartoz anyag lehet.

144. Ponyvaszerkezet ptmnyek tzvdelmi kvetelmnyei

412. (1) A tmegtartzkods cljra szolgl ponyvaszerkezet ptmny hjazata legalbb Cs2, d0 tzvdelmi osztly legyen. (2) Az uszodkat s a jgplykat legalbb Ds2, d1 tzvdelmi osztly ponyvaszerkezettel is le lehet fedni. (3) Egyb ponyvaszerkezet ptmnyek hjazatt tzvdelmi osztlyba sorolsi korltozs nem rinti. (4) A fesztett ponyvaszerkezet ptmnyek tartszerkezete a feszt elemek kivtelvel legalbb A1, a feszt szerkezete legalbb C tzvdelmi osztly anyagbl kszljn.

145. Ponyvaszerkezet ptmnyek tzllsga

413. (1) A fesztett ponyvaszerkezet ptmnyek tartszerkezetei a hszigetelt hjals ponyvaszerkezet ptmnyek kivtelvel legalbb R 15, ha tz-trelhatrolsra is figyelembe vettek, akkor REI 15 tzllsgi hatrrtkkel rendelkezzenek. Hszigetelt ponyvaszerkezet ptmnyek esetn a nem ponyva anyag tartszerkezetek tzllsgt a 16. mellklet 15. s 7. tblzatai szerint kell meghatrozni. (2) Tzvdelmi osztlyba sorols szempontjbl az azonos anyagbl kszlt, ketts hj ponyvaszerkezet ptmnyek a szimpla hjakkal azonos elbrls al esnek.

146. Ponyvaszerkezet ptmnyek maximlis alapterlete

414. (1) A ponyvaszerkezet ptmnyek maximlis megengedett alapterlete tzvdelmi szempontbl a) tmegtartzkodsra szolgl ponyvaszerkezet ptmnyek esetben (uszodk, jgplyk kivtelvel) 2000 m2, valamint b) uszodk, jgplyk esetben 3000 m2. (2) Ha a ponyvaszerkezet ptmny egyb rendeltets plettel szervesen sszepl, a ponyvaszerkezet ptmny alapterletre vonatkozan be kell tartani a fenti korltokat, de a ponyvaszerkezet ptmnyt az plettl tzfallal kell elvlasztani.

147. Ponyvaszerkezet ptmnyek kirtse

415. (1) A ponyvaszerkezet ptmnyek kijratainak szmt s a kijratok szlessgi mrett gy kell kialaktani, hogy az a) tmegtartzkods cljt szolgl ponyvaszerkezet ptmny esetn 1,0 perc, b) uszodkban, jgplykon s C tzveszlyessgi osztlyba sorolt tevkenysg esetn 1,5 perc, vagy c) egyb esetekben 2,0 perc alatt kirthet legyen.

27946

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(2) Levegvel stabilizlt ponyvaszerkezet ptmnyek esetn a zsiliprendszer nylszrkon kvl a tbbi kijrat (az egyszrnyas, kifel nyl ajtk vagy egyb konstrukcik) figyelembe vehet a veszly esetn trtn kzlekeds biztostsra. (3) A formtl s a rendeltetstl fggetlenl a legkisebb alaprajzi mretnl is legalbb kt kijrsi lehetsget kell biztostani a ponyvaszerkezet ptmny kerletn mrve egymstl a legtvolabbi pontokon a kirtsi idket is figyelembe vve. Kijratknt a fkzlekedsi rendeltetssel fellltott (zsilip rendszer) nylszr is figyelembe vehet.

148. Ponyvaszerkezet ptmnyek h- s fstelvezetse

416. Tmegtartzkods cljt szolgl zrt lgter ponyvaszerkezet ptmny esetn kivve az uszodkat, jgplykat gondoskodni kell h- s fstelvezetsrl olyan mdon, hogy a fst a helyisg kirtst ne gtolja.

149. Ponyvaszerkezet ptmnyek teleptsi tvolsga

417. (1) Ha ptsi elrs mskppen nem rendelkezik, a ponyvaszerkezet ptmnyek s az egyb plettel sszeplt ponyvaszerkezet ptmnyegyttesek egymstl, vagy egyb ptmnyektl val tztvolsga a) tmegtartzkods esetn 14 m, b) egyb esetben 10 m legyen. (2) Ha kt vagy tbb egyms mell helyezett ponyvaszerkezet ptmny egyttes alapterlete nem haladja meg a 414. (1) bekezdsben meghatrozott mrtket, azok egy ptmnyknt vehetk figyelembe, s kzttk az elzekben lert vdtvolsgokat nem kell biztostani, mivel az egy tzszakasznak minsl.

150. Ponyvaszerkezet ptmnyek pletgpszeti berendezsek

418. (1) Ponyvaszerkezet ptmnyek ftsre csak olyan berendezs alkalmazhat, amely tzet nem okozhat. (2) A C tzveszlyessgi osztlyba tartoz tevkenysg esetn, huzamos tartzkods, vagy tmegtartzkods cljt szolgl ponyvaszerkezet ptmnyekben vilgtsra csak villamos energia alkalmazhat. Az elhelyezsre kerl villamos berendezseket s szerelvnyeket a vonatkoz mszaki kvetelmnynek vagy azzal egyenrtk biztonsgot nyjt mszaki megoldsnak megfelelen kell kialaktani. A ponyvaszerkezet ptmnyeken bell elhelyezett villamos berendezseket (egysgeket) gy kell kialaktani, hogy azok kzpontilag s szakaszosan is levlaszthatk legyenek. (3) A ponyvaszerkezet ptmnyekbe gpi berendezs csak akkor telepthet, ha az a kzvetlen krnyezetre tzveszlyt nem jelent.

151. Ponyvaszerkezet ptmnyek, tzjelzs s tzolts

419. A tzjelzst az I. fok tzvdelmi hatsg elrsa szerint a telepls adottsgainak figyelembevtelvel kell megoldani. A tz oltshoz szksges vzmennyisget s a kzi tzolt kszlkeket a vonatkoz mszaki kvetelmnyben lertak figyelembevtelvel kell biztostani.

420.

152. Ponyvaszerkezet ptmnyek, egyb elrsok

421. Ponyvaszerkezet ptmny nem alkalmazhat a) a robbananyagipari s AB tzveszlyessgi osztlyba tartoz tevkenysg szmra, b) a 400 f feletti befogad kpessg tmegtartzkodsra szolgl pletknt, c) a mozgsukban s cselekvkpessgkben korltozott szemlyek huzamos elhelyezsre, s d) azokban az esetekben, ahol azt egyb jogszably tiltja.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27947

153. Homlokzati tzterjedsi gtak kikpzse

422. (1) A homlokzati tztterjeds megakadlyozsa cljbl A1 vagy A2 tzvdelmi osztlyba sorolt anyagbl s komponensekbl ll tzgtakat kell kialaktani. (2) A fggleges tzterjeds elleni gt legkisebb mrett az albbi kplettel, a 17. mellklet 2. brja szerint kell meghatrozni: 1,3 GH2 + GH1 1,30 m ahol: a) GH2: konzol (osztprkny, loggia vagy erklylemez) kilse a felette lv parapet el, mterben, b) GH1: kt egyms felett lv nyls (nylszr) egymstl val tvolsga a homlokzati skon mrve, mterben. (3) A vzszintes tzterjeds elleni gt legkisebb mrett az albbi kplettel kell meghatrozni: 1,5 GH4 + GH3 0,90 m ahol: a) GH4: a falazatbl kil fal, pillr vagy lizna mrete, mterben, b) GH3: a kt egyms mellett lv nyls (nylszr) tvolsga, mterben. (4) A vzszintes tzterjeds elleni gt legkisebb mrett a 17. mellklet 3. brja szerint kell meghatrozni.

154. Tetszinti tzterjeds elleni gtak, osztsvok kialaktsa

423. (1) A magastetk s a lapostetk tznek tovaterjedse megakadlyozsa cljbl a tzszakasz-hatrok vonalban A1 vagy A2 tzvdelmi osztly tzterjeds elleni gtakat, osztsvokat kell kialaktani. (2) A tetszinti tzterjeds elleni gt legkisebb mrett az albbi kplettel, a 17. mellklet 456. brinak megfelelen kell meghatrozni GT1 + 2 GT2 0,60 m. ahol: a) GT1: az A2, B, C, D, E tzvdelmi osztly anyagbl kszl pletszerkezeteket megszakt A1 tzvdelmi osztly anyagbl kszl osztsv szlessge mterben, b) GT2: A1 tzvdelmi osztly anyag tzterjedsi gt magassga, mterben (3) A tzterjeds elleni gtak kialaktsa sorn a) a magastet tetskbl kiemelked tzterjeds elleni gtjnak kialaktst a 17. mellklet 7. brja, b) a magastet tzterjeds elleni gtjnak ereszmenti meghosszabbtst a 17. mellklet 8. brja, c) a magastet tzterjeds elleni gtjnak ereszmenti megszaktst a 17. mellklet 9. brja, d) a tartszerkezetektl dilatltan kialaktott tzfal lapostetn tlvezetett tzterjeds elleni gt kialaktst a 17. mellklet 10. brja, e) a ketts tzfal lapostetn tlvezetett tzterjeds elleni gt kialaktst a 17. mellklet 11. brja, f) a fggleges homlokzati tzterjeds elleni gt kialaktst a 17. mellklet 12. brja, g) a fggleges homlokzati tzterjeds elleni gt s tetsk mentsi ablak kialaktst a 17. mellklet 13. brja szemllteti.

155. Gyakrabban alkalmazott pletszerkezetek tzllsgi hatrrtkei

424. j szerkezeteknl vagy azokban az esetekben, amikor a megolds anyagminsge, keresztmetszete, mrete, terhelse, statikai modellje eltr a vonatkoz mszaki kvetelmnyben kzltektl, laboratriumi vizsglattal kell megllaptani a szban forg szerkezet tzllsgi hatrrtkt. Kivtelt kpeznek azok a szerkezetek, amelyek tzllsgt szmtssal is meg lehet hatrozni. A szerelt szerkezetek tzllsgi hatrrtkt elssorban a szerels (merevtsi rendszer, felersts anyaga s mdja, segdanyagok, a szerkezet mrete) hatrozza meg, a szerkezetek tzllsgi hatrrtkt csak tjkoztat jelleggel lehet figyelembe venni.

27948

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

156. Teherhord pillrek, oszlopok tzllsgi hatrrtkei

425. (1) Tglapillrek tzllsgi hatrrtkeit a 18. mellklet 1. tblzata tartalmazza. A 18. mellklet 1. tblzata a) a tmr tglbl, b) a pillrtglbl, s c) a kevslyuk tglbl, kszlt szerkezetekre irnyad. (2) Beton- s vasbeton pillrek tzllsgi hatrrtkeit a 18. mellklet 2. tblzata tartalmazza. Az adatok tmr szelvnyekre vonatkoznak. (3) Aclpillrek tzllsgi hatrrtkeit a 18. mellklet 3. tblzata tartalmazza. A 18. mellklet 3. tblzatban kzlt rtkek nyitott (I, U, Z) vagy zrt, de bell resen hagyott aclszerelvnyekre vonatkoznak, ha az acl melegen hengerelt s falvastagsga legalbb 5 mm. Ez esetben a vdelem nlkli szerkezet tzllsgi hatrrtke 15 perc. Hidegen alaktott vagy 5 mm-nl vkonyabb fal szelvnyek esetben a tzllsgi hatrrtket 20%-kal cskkenteni kell, vagy az adott tzllsg elrsre alkalmazott vdelem vastagsgt 20%-kal nvelni kell.

157. Teherhord falak tzllsgi hatrrtkei

426. (1) Tglafalak tzllsgi hatrrtkt a 18. mellklet 4. tblzata tartalmazza. (2) Betonfalak tzllsgi hatrrtkt a 18. mellklet 5. tblzata tartalmazza. A betonminsg C8/10 legyen. (3) Vasbetonfalak tzllsgi hatrrtkeit a 18. mellklet 6. tblzata tartalmazza. A betonminsg C12/15 s C30/37 kztt legyen. A mellkletben meghatrozott rtkek vakolatlan falakra vonatkoznak. 1 cm vastag ktoldali vakolattal, vagy azzal egyenrtk egyb vdelem mellett a tzllsg 15 perccel nvekszik.

158. Vasbeton fdmszerkezetek tzllsgi hatrrtkei

427. (1) Vasbeton lemezek tzllsgi hatrrtkeit a 18. mellklet 7. tblzat tartalmazza. Betonminsg a vonatkoz mszaki kvetelmny szerint C12/15 s C30/37 kztt legyen. Aclminsg: a vonatkoz mszaki kvetelmny szerinti melegen hengerelt betonaclok. Az rtkek a hzott aclbettek hatrignybevtelre trtnt mretezs esetre, valamint vakolatlan, tmr keresztmetszet szerkezetekre vonatkoznak. Az rtkek statikailag hatrozott lemezekre vonatkoznak. (2) A 18. mellklet 7. tblzatnak alkalmazsakor a) a statikailag hatrozatlan, azaz egyik vagy mindkt vgn befogott kttmasz vagy tbbtmasz lemezek esetn az rtkek 50%-kal nvelhetk, b) a kt irnyban teherhord lemezekben az acltakarst a kt sorban elhelyezett vasals kzprtkvel (als sktl szmtott slyvonal tvolsgval) kell szmtsba venni, s a tblzatbl nyert rtket 25%-kal nvelni (ez nem vonatkozik a hrom l mentn tmaszkod hzgyri elemekre), c) a BHS 55.50 (sima) s a BHB 55.50 (bordzott) jel vasalssal ksztett, kt irnyban teherhord lemezek esetn a tblzatban nyert rtkek 20%-kal cskkentett rtke az irnyad, a betontakarst ez esetben is a kt elhelyezett vasals slyvonal tvolsga jelenti, tovbb d) a fdmgerendk tzllsgi hatrrtkeit, ha azok sk fdmknt nyernek alkalmazst, a 18. mellklet 7. tblzatnak D. oszlopa alapjn kell meghatrozni. (3) Vasbeton gerendk tzllsgi hatrrtkeit a 18. mellklet 8. tblzata tartalmazza. A figyelembe vett anyagminsgek az (1) bekezds szerintiek legyenek. Az rtkek a hzott aclbettek hatrignybevtelre trtnt mretezs esetre, vakolatlan, tmr keresztmetszetre vonatkoznak. (4) A 18. mellklet 8. tblzatnak alkalmazsakor a) az elregyrtott bords fdmpallk alkalmazsakor kt egyms mell kerl hosszborda egyttes szlessggel vehet figyelembe, b) a statikailag hatrozatlan szerkezetek esetn az rtkek 50%-kal nvelhetk, valamint c) a nagy szilrdsg, hidegen hzott aclbettes elfesztett fdmgerendk tzllsgi hatrrtke 30%-kal cskkentett. (5) Elfesztett tmr vagy reges fdmpallk, ha a lemez vastagsga 80 mm vagy annl nagyobb, valamint a betontakars legalbb 15 mm, REI 30 tzllsgi hatrrtkkel vehetk figyelembe. A vasbeton s fesztett beton

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27949

fdmszerkezetek tzllsgi hatrrtknek nvelsre klnbz vakolatok vagy egyb tzvd bevonatok alkalmazhatk. A szerkezet tzllsgi hatrrtkeit a 18. mellklet 9. tblzata tartalmazza. (6) A 18. mellklet 9. tblzatnak rtkei csak hajltsra ignybe vett szerkezetekre vonatkoznak. Nyomignybevtel esetn az adott bevonati vastagsg a tblzat eggyel nagyobb vdelmi rtkvel vehet figyelembe (pl. 10 mm vastag mszhabarcs vdelmi rtke statikailag nyomott szerkezet esetben 21 perc).

XXVI. FEJEZET TZOLTSG BEAVATKOZST BIZTOST KVETELMNYEK

159. Tbbszintes pletek megkzeltst szolgl utakra vonatkoz kvetelmnyek
428. (1) A tzoltsg vonulsa s mkdse rdekben ha arrl jogszably msknt nem rendelkezik az ptmnyekhez olyan utat s terletet kell biztostani, amely alkalmas a tzolt gpjrmvek nem rendszeres kzlekedsre s mkdtetsre. (2) Az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz, 10 000 m2-nl nagyobb alapterlet ltestmnynl, valamint a C tzveszlyessgi osztlyba tartoz, 50 000 m2-nl nagyobb alapterlet ltestmnynl kt, a tzolt gpjrmvek kzlekedsre alkalmas bejratot kell kt oldalon ltesteni. (3) A 429. -ban, a 430. (6) bekezdsben s a 431. (1) bekezdsben meghatrozott feltteleknek megfelel tzoltsi terletet kell kialaktani a) a 3000 m2 szintenknti sszestett alapterletet meghalad ruhz, zlet, vsrcsarnok, szlloda, vegyes rendeltets pletek, b) a 100 f vagy azt meghalad elltott befogadkpessg szocilis otthon, valamint c) a 300 f sszes befogadkpessget meghalad gyermekkorak oktatsi intzmnyei, krhz, mozgsukban s cselekvkpessgkben korltozott szemlyeket ellt intzmnyek esetben.

160. Kzpmagas, magas pletek tzoltsi felvonulsi terletre s tvonalra vonatkoz kritriumok
429. E rendeletben foglaltak alapjn a tzoltsi, felvonulsi terlet s tvonal kialaktst a tzoltsi felvonulsi terlet nlkl kialaktott pletek kivtelvel a tzvdelmi szakhatsg kteles a helyi adottsgoknak megfelelen (sajt s segtsgnyjt egysgek emelinek, gpjrmfecskendinek paramterei alapjn) a szakhatsgi llsfoglalsban meghatrozni az ptsi engedlyezsi eljrs keretben. Az engedlyezsi tervdokumentciban szerepl helysznrajzon a tzoltsi felvonulsi terletet, utat, jl lthat mdon jellni kell.

161. A tzoltsi felvonulsi terlet

430. (1) A tzoltsi felvonulsi terlet hossza az plet felvonulsi terlet fel nz homlokzatnak teljes hosszn biztostja a beavatkozs s ments feltteleit, szlessge legalbb 6,0 m. A mentsi helyek eltt legalbb 7,5 m szles jl lthat mdon jellt talpalsi hely van kialaktva. A mentsi homlokzattl a hosszanti tengely-tvolsga 814 m. (2) Ha az pletnek a tzoltsi felvonulsi terlet fel es homlokzathoz alacsonyabb pletrsz vagy ptmny csatlakozik, akkor annak homlokzatskja a 19. mellklet 1. tblzatban meghatrozott tvolsgra lehet a kzpmagas vagy magas plet homlokzati skja eltt. (3) A tzoltsi felvonulsi terlet lejtse legfeljebb 5% lehet. (4) Ha a tzoltsi felvonulsi terleten vagy a felvonulsi terlet s a mentsre alkalmas homlokzat kztti terleten fasor teleptsre kerl sor, a fk egyms kztti tvolsga a mentsi oldalon legalbb 15 m. Ugyanez a szably vonatkozik a villamos vagy egyb tartoszlopok elhelyezsre is. (5) A tzoltsi felvonulsi terletnek a kzpmagas s magas plet felli oldaln kzvilgtsi szabadvezetk, kzti villamos jrmvek vezetkei vagy egyb, a tzolti beavatkozst akadlyoz lgvezetkek nem helyezkedhetnek el. (6) A tzoltsi felvonulsi terleten, valamint a tzolti vzszerzsi helyeken gpjrmparkolt kialaktani nem lehet. Ezeken a terleteken a parkolsi tilalom jellve van. A tzoltsi felvonulsi terleten elhelyezett tzcsapok 1,5 mteres krzetn bell gpjrm nem parkolhat, s ez jellve van.

27950

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

431.

(1) A tzoltsi felvonulsi terletet megkzelt tzoltsi felvonulsi tnak olyannak kell lennie, hogy a tzolt gpjrmvek (emelk) a helysznt biztonsgosan, tolats nlkl el tudjk hagyni. (2) A kzpmagas s magas pleteknek a tzoltsi felvonulsi terlet fel es homlokzatn tzszakaszonknt s szintenknt legalbb kett, mentsre alkalmas, legfeljebb 1,0 m mellvd magassg nylszr, loggia vagy erkly helyezkedik el a ments feltteleinek biztostsra. A mentst elsegt ablak oszts nlkli vegezett fellete legalbb 1,0 m szlessg s 1,50 m magassg. A kizrlag mentsre szolgl nylszr lehet nem nyithat kivitel is. A mentsre szolgl nylszrk helye a homlokzaton, illetve az pleten bell jl lthat s maradand mdon jellve van. A mentsre szolgl ajtk nyithatsga kvlrl is biztostott. (3) A tetskban elhelyezett, mentst szolgl ablak als le s az ablak alatti, legalbb 1,0 m szles padozat kztti tvolsg legfeljebb 0,6 m, s az ablak a mentst biztost technikai eszkzk ltal elrhet (17. mellklet 13. brja szerint). (4) A kzpmagas s magas pletek tzoltshoz szksges vzelltsi kvetelmnyek szempontjbl az ltalnos rvny elrsokon tl a) a kzpmagas s magas plettl tzcsap a megkzeltsi tvonalon mrten legfeljebb 50 mterre lehet, s b) a 50 mternl hosszabb tzoltsi felvonulsi terlet esetn a tzcsapok legfeljebb 50 m-knt helyezhetk el. A tzoltsg beavatkozst akadlyoz s tiltott helyen ll gpjrmben ha az az akadlytalan tzolts rdekben elkerlhetetlen a polgri jogi szablyok rtelmben a tzoltsg okozhat krt. (1) Ha a 435438. -okban megfogalmazott kritriumok kzl legfeljebb 3 kritrium nem teljesl, akkor maradktalanul nem teljeslnek a tzoltsi felvonulsi terletre vonatkoz elrsok. Ha 3-nl tbb kritrium nem teljesl, akkor a tzoltsi felvonulsi terlet nem biztostott. (2) Kzpmagas pletekre a (3)(6) bekezdsben foglalt kvetelmnyeket kell alkalmazni, ha a tzoltsi felvonulsi terletre vonatkoz elrsok maradktalanul nem biztosthatk. (3) Egy lpcshz ltestse esetn eltrrel kialaktott tlnyomsos szellztets, vagy termszetes szellzs fstmentes lpcshzat kell kialaktani, az elsdleges pletszerkezetek a fedlszerkezet kivtelvel elgtsk ki az I. tzllsgi fokozathoz tartoz kvetelmnyeket. Ha az elsdleges pletszerkezeteket a jogszably alapjn I. tzllsgi fokozatnak megfelelen kell ltesteni, akkor az plet valamennyi szerkezete elgtse ki az I. tzllsgi fokozat kvetelmnyeit. (4) Tbb lpcshz ltestse esetn az egyik lpcshzat fstmentes lpcshzknt kell kialaktani, s a lpcshzak kztt az tjrst minden szinten biztostani kell. (5) Szintenknt kettnl tbb tzszakasz ltestse esetn minden megkezdett kt tzszakasz utn egy fstmentes lpcshzat kell kialaktani oly mdon, hogy az tjrs a lpcshzak kztt minden szinten biztostott legyen. (6) Nem kell tzoltsi felvonulsi terletet ltesteni, ha az plet teljes terletre kiterjed, a vonatkoz elrsoknak megfelel automatikus tzjelz s oltberendezs ltesl, valamennyi lpcshz fstmentes lpcshzknt kerl kialaktsra, s a lpcshzak kztt az tjrs valamennyi szinten biztostott. Az elsdleges pletszerkezetek elgtsk ki a fedlszerkezet kivtelvel a I. tzllsgi fokozathoz tartoz kvetelmnyeket. Ha az elsdleges pletszerkezeteket a jogszably alapjn I. tzllsgi fokozatnak megfelelen kell ltesteni, akkor az plet valamennyi szerkezete elgtse ki a I. tzllsgi fokozat kvetelmnyeit. (1) Magas pletek esetben, amennyiben a tzoltsi felvonulsi terletre vonatkoz elrsok maradktalanul nem biztosthatk, az e szakaszban foglalt kvetelmnyeket kell teljesteni. (2) Az pletben szintenknt legalbb 2 tzszakaszt kell kialaktani, s ktszintenknt vzszintesen is tzszakaszolni kell. Valamennyi tzszakaszban legalbb 11 eltrrel kialaktott tlnyomsos szellztets vagy termszetes szellzs fstmentes lpcshzat kell ltesteni, hozz kapcsold biztonsgi felvonval. A lpcshzak kztt az tjrsi lehetsget minden szinten biztostani szksges. (3) Nem kell tzoltsi felvonulsi terletet ltesteni, ha a (2) bekezdsben meghatrozott tzszakaszolson, valamint a biztonsgi felvonn tl, az plet teljes terletre kiterjed, a vonatkoz mszaki kvetelmnynek megfelel automatikus tzjelz s oltberendezs ltesl, valamennyi lpcshz eltrrel kialaktott tlnyomsos szellztets vagy termszetes szellzs fstmentes lpcshzknt kerl kialaktsra, s a lpcshzak kztt az tjrs valamennyi szinten biztostott. A fentieken tl kzssgi pletben, annak teljes terletn kihangost rendszert kell kipteni, mely a benntartzkodkat l szval a magyaron kvl legalbb hrom nyelven rtesti a tzriasztsrl s a kvetend magatartsrl.

432.

433.

434.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27951

162. ltalnos kvetelmnyek

435. (1) Az pletek megkzeltst szolgl utakat, valamint a tzoltsi felvonulsi utat s terletet elsdlegesen kzterleten keresztl kell biztostani. Kivteles esetekben a tzoltsi felvonulsi terlet sajt telken, ltestmnyen bell is kialakthat. (2) Tzoltsi felvonulsi terlet s t a ltestend ptmnnyel szomszdos telken kzterlet kivtelvel nem jellhet s alakthat ki. (3) Tzoltsi felvonulsi terlet s t lezrsnak mdjt a hivatsos nkormnyzati tzoltsggal egyeztetni kell.

163. Tzoltsgi kulcsszf

436. (1) Kulcsszfeket kell telepteni, a) a 10 000 m2-nl nagyobb alapterlet, AC tzveszlyessgi osztlyba tartoz ipari, mezgazdasgi, termel, trol s feldolgoz ltestmnyek esetben, b) brmely rendeltets magas kzssgi pletben, c) a 6000 m2-nl nagyobb alapterlet irodapletekben, d) a 10 000 m2-nl nagyobb alapterlet kereskedelmi pletekben, logisztikai kzpontokban, valamint e) a 10 000 m2-nl nagyobb alapterlet memlk s nemzeti rtkek elhelyezsre szolgl pletekben, ha azok terletn beptett tzjelz berendezs teleptsre kerl. (2) A kulcsszfeket a bejrat, bejratok kzelben kell elhelyezni. (3) A kulcsszfekben a bejrati ajtt nyit kulcson kvl ms rendeltetsi egysgek, kzm elzrst lehetv tev helyisgek kulcsai is elhelyezhetk, a tzvdelmi hatsggal trtn egyeztets alapjn. (4) Csak olyan tzoltsgi kulcsszf alkalmazhat, mely rendelkezik tzvdelmi megfelelsgi tanstvnnyal, vagy az OKF magyarorszgi forgalmazsi engedlyvel. (5) A kulcsszfet jl lthat mdon jellni kell, gy, hogy az 10 m-rl felismerhet legyen. A tblval trtn jells esetn annak mrete legalbb 100150 mm legyen, s a KULCSSZF felirat szerepeljen rajta. Kiegsztsknt elfogadhat a srga villog fny hasznlata is.

164. A tzoltshoz szksges oltanyag biztostsa

437. A ltestmnyek vdelme rdekben a tzolt berendezsek, tzolt kszlkek, felszerelsek s egyb technikai eszkzk mkdshez szksges olt- s egyb anyagokat biztostani kell. (1) Tzolts cljra a teleplsen s a ltestmnyeknl az (5) bekezdsben meghatrozott oltvz-intenzitst kell biztostani. (2) Az oltvizet folyamatosan biztostani kell a ltestmny mrtkad tzszakaszra a vonatkoz mszaki kvetelmnyek szerint meghatrozott szmtott vagy normatv tzterhels fggvnyben a) legfeljebb 200 MJ/m2 tzterhels esetn, legalbb fl rn keresztl, b) 200 MJ/m2-nl nagyobb, de legfeljebb 400 MJ/m2 tzterhels esetn, legalbb egy rn keresztl, c) 400 MJ/m2-nl nagyobb, de legfeljebb 800 MJ/m2 tzterhels esetn, legalbb msfl rn keresztl, vagy d) 800 MJ/m2 tzterhels felett pedig legalbb kt rn keresztl. (3) Idszakos vzszerzsi lehetsg nem vehet oltvzknt figyelembe. (4) Az 1200 m2-nl nagyobb alapterlet llattartsi pleteknl a szksges oltvz-intenzits 1800 liter/min. (5) A szksges oltvz-intenzitst a mrtkad tzszakasz alapterlete alapjn a 19. mellklet 2. tblzata szerint kell meghatrozni. (6) Az IIII. tzllsgi fokozat pleteknl a mrtkad tzszakasz-terlet, ha abban a szintek szma a) 25, 30%-kal, b) 6 vagy tbb, 40%-kal cskkentett terlettel vehet figyelembe. (1) A teleplsen s a ltestmnyben a mrtkad tzszakasz terletre meghatrozott vzmennyisget vzvezetkrl vagy tzivztroz medencbl kell biztostani.

438.

439.

27952

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(2) Telepls, valamint ltestmny ltestse vagy bvtse esetn az oltvizet az egyes szakaszok hasznlatbavtelvel egyidejleg kell biztostani. (3) Az oltvz szomszdos ltestmnyeknl a tzvdelmi hatsg engedlyvel kzsen is biztosthat. (4) A vzszerzsi helyet gy kell kialaktani, hogy az tzolt gpjrmvel mindenkor megkzelthet, az oltvz akadlytalanul kivehet legyen. (5) A mrtkad tzszakasz teljes terletre kiptett vzzel olt berendezs esetn a 19. mellklet 2. tblzata szerint elrt szksges oltvz-intenzits mrtke cskkenthet a sprinklerberendezs mkdshez a vonatkoz mszaki kvetelmny alapjn szksges vzkszlet (literben) s az oltvz 445. (2) bekezdse szerint folyamatosan biztostand idejnek (percben) hnyadosval. A cskkents mrtke nem haladhatja meg a 19. mellklet 2. tblzata szerint elrt szksges oltvz-intenzits mrtknek 50%-t. 440. (1) Az oltvz-intenzits mrtknek 445. (6) bekezdse szerinti cskkentse esetn a sprinklerberendezs trol- vagy kzbens tartlyt a 453. (6) s 454. (1)(2) bekezdsben elrtak figyelembevtelvel kell kialaktani. (2) A kbel- s kzmalagtnl, valamint a kzmfolyosnl tzszakaszonknt legalbb kt helyen biztostani kell az oltanyagok bejuttatsnak a lehetsgt.

165. Oltvz hlzat kialaktsa

441. (1) A teleplsen s a ltestmnyben az oltvizet is biztost vzvezetk-hlzat bels tmrjt az oltvz-intenzits s a kifolysi nyomsigny alapjn, valamint a kzmrendszer kialaktst figyelembe vve kell mretezni. Egyirny tplls esetn a vezetk legalbb NA 100, krvezetk esetn pedig legalbb NA 80 legyen. (2) A tzvdelmi hatsg engedlyvel az oltvizet biztost vzvezetk-hlzat az (1) bekezdstl eltren mretezhet azon az 1000 fnl kevesebb lland lakos teleplsen, a) amelyben vagy azon kvl, de annak minden vdend ptmnytl, valamint szabadtertl 200 mteres tvolsgon bell oltvzelltsra figyelembe vehet a telepls mrtkad tzszakasz-terletnek megfelel mennyisg vizet biztost termszetes vagy mestersges vznyer hely van, b) amelyben a telepls mrtkad tzszakasz-terletnek megfelel oltvz-intenzitst ms mszaki megoldsokkal (vztrol) biztostjk. (3) A vzm magas s mly troljnl a tzolt gpjrm rszre, NA 100 bels tmrj, mszakilag s a vonatkoz mszaki kvetelmnyeknek megfelel kialakts, A jel (NA 100) csonkkapoccsal s kupakkapoccsal elltott csatlakoz helyet kell kialaktani. Trszint feletti trol esetn a csatlakoz helyet vzszintesre, a talajszinttl 0,8 mter magassgban kell kialaktani.

166. Tzcsapok
442. (1) Az oltvizet szllt vzvezetk-hlzatban a vzkivtel szempontjbl legkedveztlenebb tzcsapnl 200 mm2-es kiramlsi keresztmetszetnl a) legalbb 400 kPa (4 bar) kifolysi nyoms biztostott az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz ltestmnyekben, b) legalbb 300 kPa (3 bar) kifolysi nyoms biztostott a C tzveszlyessgi osztlyba tartoz ltestmnyekben, s c) legalbb 200 kPa (2 bar) kifolysi nyoms biztostott ca) a fali tzcsapoknl, s cb) a D s E tzveszlyessgi osztlyba tartoz ltestmnyekben. (2) Az ghet folyadkot feldolgoz ltestmnyeknl, valamint az AB tzveszlyessgi osztlyba tartoz ghet folyadkot 1000 m3-nl nagyobb trolsi egysgekben trol tartlytelepeken, valamint azon gztrol esetben, ahol a nyoms alatti vagy mlyhttt AC tzveszlyessgi osztlyba tartoz gzt trol tartly befogadkpessge meghaladja a 200 tonnt, olyan oltvzvezetk-hlzatot kell ltesteni, amely a vzkivtel szempontjbl a legkedveztlenebb tzcsapnl legalbb 1200 kPa (12 bar) kifolysi nyomst biztost. (3) A teleplsen s a ltestmnyben a 448. (2) bekezdsben foglaltak kivtelvel az oltvizet vezetkes vzellts ltestse esetn fld feletti tzcsapokkal kell biztostani. (4) A tzcsapok, valamint szerelvnyeik s tartozkaik feleljenek meg a vonatkoz mszaki kvetelmnyekben foglaltaknak. (5) A tzcsapok teleptsi helyt a hivatsos nkormnyzati tzoltsggal egyeztetni kell.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27953

443.

(1) A ltestmnyben annyi tzcsapot kell ltesteni, hogy az oltshoz szksges vzmennyisg egy idben kivehet legyen. A tzcsapokat szerelvnnyel kell elltni. A szerelvnyszekrnyeket a tzcsapoktl 10 mteren bell kell elhelyezni. A kzforgalom eltt nyitott ltestmnyek esetben a szerelvnyek elhelyezse pleten bell a tzvdelmi szakhatsg ltal meghatrozott mdon s helyen is trtnhet. (2) A tzcsapokat a vdend szabadtri ghetanyag-trol terlettl, ptmnytl a megkzeltsi tvonalon mrten 100 m-nl tvolabb s a tzcsapcsoportok kivtelvel egymshoz 5 m-nl kzelebb elhelyezni nem szabad. (3) A ltestmnyben nem szksges tzcsapokat ltesteni, ha a kzterlet tzcsapjai az oltshoz szksges vzmennyisget biztostjk, s a (2) bekezds kvetelmnyei is teljeslnek. (4) A tzcsapoknl a tzolt gpjrmvek rszre gy kell felllsi helyet biztostani, hogy azok mellett legalbb egy sv kzlekedsi t szabadon maradjon.

167. Fali tzcsapok kialaktsa

444. (1) Vezetkes vzellts esetn a 449450. -ban meghatrozottakon tl kivve a tbbszintes lakpleteket s a (2) bekezdsben meghatrozott ptmnyeket fali tzcsapot is kell ltesteni a) ahol azt jogszably elrja, b) ahol a 19. mellklet 3. tblzat meghatrozza, s c) az A tzveszlyessgi osztlyba tartoz 200 m2-nl, a B tzveszlyessgi osztlyba tartoz 300 m2-nl, a C tzveszlyessgi osztlyba tartoz 500 m2-nl, a D tzveszlyessgi osztlyba tartoz 1000 m2-nl nagyobb alapterlet tzszakaszban. (2) Nem szabad fali tzcsapot ltesteni azokban az pletekben, ahol a vz hasznlata letveszlyt, tzet, robbanst okozhat, vagy a tz terjedst elsegtheti. (3) A (2) bekezdsben meghatrozott helyeken, tovbb ahol a vz nem alkalmas az ptmnyben keletkezhet tz oltsra, a fali tzcsap helyett az ott lv anyag oltsra alkalmas a tzvdelmi hatsg ltal meghatrozott tzolt berendezst, eszkzt, kszlket, felszerelst, illetleg anyagot kell a helysznen kszenltben tartani. (4) A fali tzcsapok szmt s helyt az illetkes hivatsos nkormnyzati tzoltsg, a (3) bekezds szerint a fali tzcsap helyett biztostott tzolt berendezs, eszkz, kszlk, felszerels s anyag mennyisgt s helyt ha azt vonatkoz mszaki kvetelmny nem szablyozza a tzvdelmi hatsg hatrozza meg. (5) Az ptmnyben a fali tzcsap kialaktsa feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnyeknek, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. A lapos tmlvel szerelt falitzcsap-szekrnyben 1 db, legfeljebb 20 mteres tml helyezhet el. (6) A falitzcsap-szekrnyt biztonsgi jellel kell megjellni, amely feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnyeknek, vagy azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson a szekrny felett 22,5 mteres magassgban gy, hogy az a legtvolabbi felismersi tvolsgrl is biztonsggal felismerhet legyen. (1) Nem kell fali tzcsapot ltesteni a nyitott vagy rszben nyitott ptmnyekben, a hthzak httt tereiben, valamint az mlesztett termnytrol pletek trol rszein. (2) Fstmentes lpcshzakban s eltereikben fali tzcsap elhelyezse tilos. (3) A fali tzcsapok elhelyezsnl figyelembe kell venni, hogy a fali tzcsap csak az adott tzgtl/fstgtl nylszrval levlasztott tzszakasz/fstszakasz vdelmt biztosthatja, msik tzgtl/fstgtl nylszrval levlasztott tzszakasz/fstszakasz vdelmre nem tervezhet be. (4) A fali tzcsap hlzatot a 19. mellklet 3. tblzata szerint kell kialaktani, mretezni. (5) A fali tzcsapokat gy kell elhelyezni, hogy azok a legtvolabbi hely oltst is tudjk biztostani (a megkzeltsi utat figyelembe kell venni), valamint a fali tzcsapok fedjk le a tzszakasz teljes terlett. (6) A fali tzcsapok ltestsekor a legkedveztlenebb helyen az ellenrzsre szolgl nyomsmrt kell elhelyezni. (1) A fali tzcsapok hasznlatbavtele eltt a kivitelez kteles nyomsprbt s teljestmnymrst az egyidejsg figyelembevtelvel vgezni vagy vgeztetni, s annak eredmnyt a tzoltsg rszre igazolni. (2) A jogszably hatlybalpse eltt ltestett szraz felszll tzivzvezetket idszakosan tovbbra is fell kell vizsgltatni, azt elbontani csak akkor lehet, ha helyette a vonatkoz mszaki kvetelmny szerinti, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjt nedves fali tzcsap hlzat kerl kiptsre.

445.

446.

27954

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

168. Oltvz trozk

447. (1) Az oltvz biztostsra ha az ms mdon nem oldhat meg nll vztrolt (medenct, tartlyt) kell ltesteni. (2) A vztrol befogad kpessge nem lehet kisebb 30 m3-nl, als szintje pedig legfeljebb 7 m-rel lehet mlyebben a talajszintnl. (3) A vztrol kivteli helyt gy kell kialaktani, hogy az tzolt gpjrmvel megkzelthet legyen. (4) A vztrol s a vdeni kvnt ptmny, szabadterlet kztti tvolsg nem haladhatja meg a 200 mtert. A tvolsgot a megkzeltsi tvonalon kell mrni. (5) Oltvzknt figyelembe vehet a) a httorony vzmedencjnek vagy az egyb, technolgiai vznek a tzoltsra val felhasznls miatt a technolgiai berendezsben veszlyt nem elidz, b) a telepls kzzemi vzmve vztroljnak tzoltsi clra biztostott vzmennyisge is. (6) A tzoltsi clra figyelembe vehet 100 m3 alatti nll vztrolt legalbb egy, az ennl nagyobbakat pedig minden megkezdett 100 m3 trfogat utn egy-egy szvcsvezetkkel kell elltni. (1) A szvvezetk bels tmrje legalbb NA 100 legyen, als vgzdst szrvel, fels vzszintes irny vgzdst pedig szabvnyos A jel (NA 100) csonkkapoccsal s kupakkapoccsal kell elltni. A szvcsonk-csatlakoz helyet vzszintesen, a talajszinttl 0,8 mter magassgban kell kialaktani. (2) A szvcsvezetkeket egymstl legalbb 5 m tvolsgra kell elhelyezni. (3) Oltvzknt szmtsba vehetk azok a nem idszakos termszetes felszni vizek (folyk, patakok, tavak) is, amelyek a vdend ptmnytl 200 mternl nincsenek nagyobb tvolsgra. A tvolsgot a megkzeltsi tvonalon kell mrni. (4) A vzszerzsi helyet gy kell kipteni, hogy az tzolt gpjrmvel mindenkor megkzelthet s az oltvz a vzllstl fggetlenl mindig akadlytalanul kiemelhet legyen. (5) A tzolt vzforrsokat, valamint azok szerelvnyeit s tartozkait a vonatkoz mszaki kvetelmnyek szerint kell fellvizsglni s karbantartani.

448.

169. Tzoltsgi beavatkozsi kzpont

449. (1) A tzvdelmi szakhatsg ltal meghatrozott ltestmnyekben tzoltsi beavatkozsi kzpontot kell kialaktani. (2) A tzoltsgi beavatkozsi kzpont a ltestmny bejratnl vagy annak kzelben a tzvdelmi szakhatsggal igazolhat mdon egyeztetetten kialaktott olyan helyisg, amelybl a tzolti beavatkozshoz szksges s azt elsegt tzvdelmi berendezsek vezrelhetk. (3) A tzoltsgi beavatkozsi kzpontot tzgtl pletszerkezetekkel kell levlasztani az egyb helyisgektl. (4) A tzoltsgi beavatkozsi kzpontba szerelt vezrlsek mkdkpessg-megtartsnak idtartama 90 perc legyen. (5) A tzoltsgi beavatkozsi kzpontba a tzvdelmi szakhatsg ltal meghatrozott tzolt technikai eszkzk vezrlseit kell bektni.

170. Tzoltsgi rdierst

450. (1) Ltestmnyek esetben a ltests sorn vizsglni szksges a krelhrts sorn egyttmkd szervek rdiforgalmazsi feltteleinek megfelelsgt. (2) Ha a tzoltsg megtlse szerint a rdiforgalmazs nem vagy nem megfelel mdn biztostott a ltestmnyben, rdierstt vagy ms berendezst kell bepteni.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27955

XXVII. FEJEZET TZTVOLSG

171. ltalnos kvetelmnyek
451. Tztvolsg clja, hogy a) a tz tterjedst korltozza, b) a tzolt egysgek beavatkozsnak lehetsgt biztostsa, valamint c) az pletbl menekl, menektend szemlyek megfelel, biztonsgos helyre val eltvozst vagy eltvoltst biztostsa. Tztvolsg nem rtelmezhet azoknl az pleteknl, ahol a tzoltsg jogszably alapjn nem minsl szakhatsgnak. Azon esetekben, amikor a tzoltsg nem szakhatsg, az pletek kztti tvolsg megfelelsgt a tzoltsg nem vizsglhatja. A tztvolsggal rintett trrszben szolgltat, ipari, mezgazdasgi s trolsi tevkenysg nem vgezhet. Ezen trrszt hulladkoktl, szraz aljnvnyzettl mentesen kell tartani. (1) Az ptmnyek s a szabadterek egyms kztti viszonylatban, ha jogszablyok eltr tztvolsgra vonatkoz mszaki kvetelmnyeket hatroznak meg, a nagyobb tztvolsgot kell figyelembe venni. (2) Nem kell tztvolsgot tartani kt olyan plet kztt, amelyek kzl a magasabb tfed homlokzat nyls nlkli tzfal. (3) Nem kell tztvolsgot tartani kt olyan plet kztt, amelyek egymssal szembeni homlokzatai beptett automatikus oltberendezssel vdettek. Ebben az esetben a) a meglv mell tervezett plet esetn az j homlokzat kls s bels, b) j pletek ltestse esetn a homlokzatok bels oldalain kell kialaktani a vdelmet. Egy ptsi telken a CE tzveszlyessgi osztlyba tartoz pletek kztt tztvolsgot nem kell tartani, ha ezeknek az pleteknek az alapterlete sszesthet s egy tzszakaszba sorolhat.

452.

453.

454.

455.

172. A trolsi egysgekbl kialaktott tzszakaszok terletei s a kzttk szksges tztvolsgok meghatrozsa
456. Ha jogszably msknt nem rendelkezik, a szilrd ghet anyagok szabadtri trolsi egysgeinek tzszakasz-mreteit s egyms kztti tztvolsgt a 20. mellklet 1. tblzata szerint kell meghatrozni. (1) Szilrd ghet anyag szabadban trolt egysgeinek mreteit, a trolsi egysg s az ptmny kztti tvolsgot a 20. mellklet 2. tblzata szerint kell meghatrozni. (2) Az ghet anyag trolsi egysge s a kerts kztt legalbb 1 mter szles, ghet anyagtl mentes terletet kell tartani. (3) A szabadban elhelyezett trolsi egysgek kztt jogszablyban meghatrozott, azok hinyban legalbb a magasabb trolsi egysg magassgval egyenl tvolsgot kell biztostani.

457.

173. Szr, rostnvnytrol, kazal tztvolsga

458. (1) A mezn (hatrban) sszerakott kazal, valamint a szr s rostnvnytrol elhelyezsnl a szls trolsi egysg s a krnyez a) A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz ptmnyektl legalbb 200 mter, b) CE tzveszlyessgi osztlyba tartoz ptmnyektl legalbb 100 mter, c) vasti vgnyoktl s a vastllomstl a rostnvnytrol ipari vgnyt kivve legalbb 100 mter, d) kzttl, erdtl, lbon ll gabontl legalbb 25 mter,

27956

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

e)

(2) (3) (4) (5) (6)

nagyfeszltsg, fld feletti villamos vezetktl a legfels villamos vezetk s talaj kztti tvolsg hromszorost, de legalbb 20 mter tztvolsgot kell megtartani. Az llattart telepeken a legfeljebb egy vre elegend alomszalma- s szlastakarmny-szksgletet zemi trolsnak kell tekinteni, s ezekre a (1) bekezdsben meghatrozottakat kell alkalmazni. A szrben csak kalszos termnyt, szlas takarmnyt s szalmt, a rostnvnytrol telepen pedig csak rostnvnyt szabad elhelyezni. A szrn s a rostnvnytroln a kazlakat gy kell elhelyezni, hogy a msodik sorban lev kazal az elz sorban lev kt kazal kz kerljn. A kazlak, valamint a sorok kztt a nagyobb kazalmagassg hromszorost, de legalbb 20 mter tvolsgot kell biztostani. A mezn (hatrban) sszerakott szlastakarmny-, szalma-, rostnvny-kazlakat legalbb 3 mter szles vdszntssal kell krlvenni.

174. Trol silk tztvolsga

459. (1) Gabona-, termny- s takarmnysilk esetn, ha azok anyaga A1 minsts, a silk palstjai kztt 1 mter tztvolsg elegend. (2) Gabona-, termny- s takarmnysilk esetn, ha azok anyaga legalbb A2 minsts, a silk kztt elegend 2 mter tztvolsg biztostott. (3) Azon silk esetben, amelyek BE minsts anyagbl lteslnek, a tztvolsg meghatrozsa a 458. (1) bekezds a) pontja szerint trtnik.

175. Lak-, kzssgi s ipari-, trolsi-, valamint mezgazdasgi pletek tztvolsga

460. Az pletek kztt szksges tztvolsgot az albbi krlmnyek s a 20. mellklet 3. s 4. tblzatainak figyelembevtelvel kell meghatrozni: a) plet ptszeti tulajdonsgai aa) ptmny (homlokzat) magassg, ab) szembenll homlokzatok anyaga, tagoltsga, nylsok felletarnya, ac) tetszerkezet anyaga, ad) homlokzatra nyl helyisgek funkcija, ae) szomszdos plet kialaktsa, funkcija, af) az plet befogad kpessge, b) plet tzvdelmi tulajdonsgai ba) beptett tzvdelmi berendezs meglte, kialaktsnak mdja, korszersge, bb) elsdleges pletszerkezetek tzllsgi fokozata, bc) tzveszlyessgi osztlyba sorols, bd) rendeltets, be) vonulsi tvolsg (ltestmnyi is), bf) oltvz elltottsg (kls, bels), bg) az elsdlegesen kirkez tzoltsg technikja, bh) tzterhels, bi) tzjelzs mdja, c) egyb krlmnyek: jellemz meteorolgiai krlmnyek (szl). Ktszintesnl magasabb lakpletek, valamint kzssgi pletek tztvolsgt a 20. mellklet 3. tblzata tartalmazza. Az A s B tzveszlyessgi osztly helyisget tartalmaz, valamint az AC tzveszlyessgi osztly s az 500 m2-nl nagyobb DE tzveszlyessgi osztly ipari, trolsi, mezgazdasgi rendeltets pletek tztvolsgt a 20. mellklet 4. tblzata tartalmazza.

461.

462.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27957

463.

(1) A minimlis s a maximlis tztvolsgi rtkeken bell a tztvolsgot a 460. -ban szerepeltetett fennmarad krlmnyek egyttes vizsglatval, mrlegelsvel kell meghatrozni. (2) Az plet tzvdelmi helyzett javt s ront krlmnyek, valamint a 20. mellklet 3. s 4. tblzatban szerepl, adott rendeltetshez tartoz minimlis s maximlis tztvolsg szmtani kzepnek szorzata alapjn kell a tnylegesen szksges tvolsgot meghatrozni. A tblzatokban szerepl minimlis tvolsgnl kisebbet, maximlis tvolsgnl nagyobbat meghatrozni nem lehet. (3) A ront s javt tnyezk figyelembevteli mdjrl a szakhatsgi llsfoglalsban a tzvdelmi szakhatsg kteles rendelkezni. (4) Ponyva anyag trol ptmnyek esetben a tztvolsgot a 457. s a 458. figyelembevtelvel kell kialaktani.

XXVIII. FEJEZET KIRTS

176. ltalnos elrsok
464. (1) A helyisgek, tzszakaszok, ptmnyek, szabadtri tmegrendezvnyek kirtsnek megfelelsgt a) az e fejezet szerinti kirts szmtssal kell igazolni, vagy b) az OKF ltal elfogadott szmtgpes szimulcis programmal kell ellenrizni, mely alapjn az OKF a kirtsi megoldst jvhagyhatja. (2) Az OKF-et a kirtsi megolds (1) bekezds szerinti szimulcijnak vlemnyezsrt a megbz ltal fizetend szimulcinknt nett 50 000 (tvenezer) Ft szolgltatsi dj illeti meg. A tbbszintes pletek biztonsgos elhagysra lpcshzat kell ltesteni. (1) Az eltvozst tmenetileg vdett trbe, tzszakaszba, fstmentes lpcshzba, vagy az ptmnyen kvli szabadtrbe kell biztostani. (2) A fstmentes lpcshz kzvetlenl a szabadba vagy a vdett tren keresztl a szabadba vagy tzgtl szerkezetekkel hatrolt eltren keresztl kt eltr tzszakaszba biztostsa a kirtst. (3) Szomszdos tzszakaszba a kirts csak akkor megengedett, ha az pletszerkezetekkel kerlt lehatrolsra. Amennyiben a tzszakaszhatr gpszeti berendezsekkel (pl. vzfggny) kerlt kialaktsra, a kirts szmtst addig kell vgezni, amg a benntartzkodk pletszerkezettel hatrolt tzszakaszba vagy szabadba, vagy tmenetileg vdett trbe nem jutnak. (4) Az ptmny kirtse olyan legyen, hogy az tmenetileg vdett terekbl, illetve tzszakaszokbl biztostva legyen a meneklk kijutsa ptmnyen kvli szabadtrbe. (1) Knyszertartzkodsra szolgl plet kirtsi s beavatkozsi feltteleit az illetkes tzvdelmi szakhatsg, az rzsvdelmi kvetelmnyekkel egyeztetett mdon llsfoglalsban hatrozza meg. (2) A vonatkoz jogszably szerinti gyermekjlti s gyermekvdelmi szolgltattevkenysg esetben, az egy lakegysgen bell legfeljebb 7 f gondozottat ellt szolgltat terletek kialaktsa, zemeltetse sorn a lakpletek, lakegysgek kirtsre vonatkoz ltalnos tzvdelmi kvetelmnyeket kell betartani. A meneklsre szmtsba vett tvonalon krforg a 469. szerinti esetek kivtelvel tol, billen s emelked zsalus rendszer ajtkat alkalmazni nem szabad. A vezrlssel mkd ajtk esetben a kzi nyithatsgot minden esetben biztostani kell. A CE tzveszlyessgi osztlyba tartoz ipari, mezgazdasgi s trolsi cl ptmnyeknl a meneklsi tvonalon megengedett tol, billen s emelked zsalus kapuk alkalmazsa, ha azok mindkt oldalrl s kzi ton 20 msodpercen bell biztonsgosan nyithatk s az rintett helyisgben tartzkod szemlyek szma 20 m2-enknt az egy ft nem haladja meg. (1) A kirtsre szmtsba vett nylszr szerkezetek kivve a legfeljebb 50 f tartzkodsra szolgl helyisgeket s az arra minstett nylszrkat csak a kirts irnyba nylhatnak. A tmegtartzkodsra szolgl helyisg ajtit

465. 466.

467.

468.

469.

470.

27958

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

kilincs nlkl kell kialaktani gy, hogy az egy mozdulattal nyithat s nyitott llapotban nmkden rgzthet legyen. A kirtsre szmtsba vett nylszr szerkezetekben a vsznyitk, pnikzrak feleljenek meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtsanak. (2) A meneklsre szmtsba vett lpcshzba nyl ajt szabad nylskeresztmetszete nem lehet kisebb, mint a meneklsre szmtsba vett lpcs szmtott szabad karszlessge. 471. A tmegtartzkodsra szolgl helyisg kirtsre szmtsba vett tvonal kijratainak nylsba lpcs, padlburkolatbl kill kszb nem pthet be. A meneklsi tvonalat hatrol szerkezetek olyan kialaktsak legyenek, hogy ne tegyk lehetv a mgttk trtn trolst (szekrnyfal). A kirts cljra 50 fnl tbb szemly esetben ves kar lpcst szmtsba venni nem szabad. Csszda, felvon (kivve a meneklsi felvont), valamint 25%-nl meredekebb lejt kirtsre szmtsba nem vehet. Vszltrt, (kilpt), vszhgcst kirts cljra ipari ltestmnyek, rendeltetsek esetn lehet hasznlni. A vszltrt (kilpt), vszhgcst vagy a kirts cljt szolgl egyb szerkezetet a vonatkoz mszaki kvetelmny szerint, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtva szabad ltesteni. Az ptmnyekben a lpcshzat gy kell elhelyezni, hogy attl a huzamos tartzkodsra szolgl helyisg s az nll rendeltetsi egysg bejrata a) az AB tzveszlyessgi osztlyba tartoz ptmnyekben legfeljebb 15 mterre, b) a C tzveszlyessgi osztlyba tartoz ptmnyekben legfeljebb 30 mterre, c) a DE tzveszlyessgi osztlyba tartoz ptmnyekben legfeljebb 50 mterre legyen. A meneklsi tvonal ajtinl fggny, szlfog csak gy helyezhet el, hogy az szthzskor a kijratot ne szktse. A fggny a padl skjt nem rheti el, bels szleit eltr szn cskkal kell megjellni.

472.

473.

474.

475.

476.

177. A mozgsukban vagy cselekvkpessgkben korltozott szemlyekkel kapcsolatos kirtsre vonatkoz kvetelmnyek
477. (1) Ha az lland orvosi felgyelet biztostott, a mozgsukban vagy cselekvkpessgkben korltozott szemlyek elhelyezsre szolgl rendeltetsek kirtsre vonatkoz kvetelmnyeket e szakasz tartalmazza. (2) Az egszsggyi s szocilis intzmnyekben a mozgsukban vagy cselekvkpessgkben korltozott szemlyek eltvoltst, biztonsgt az egyszintes pletek kivtelvel gy kell biztostani, hogy a) a helyhez kttt betegek huzamos tartzkodsra szolgl helyisget, helyisgcsoportot minden ms helyisgtl tzgtl pletszerkezettel s legalbb EI 30 tzllsgi hatrrtk s Sm minsts fstgtl ajtval kell levlasztani, b) az ptmnyszint elhagysra nem, de azon bell mozogni kpes, vagy a mozgathat szemlyek szmra az adott ptmnyszinten bell tzgtl szerkezetekkel hatrolt helyisget, vdett teret kell ltesteni, amely kpes az adott szinten tartzkodk egyidej befogadsra, c) az nllan mozogni kpes szemlyek s a korltozs nlkl szllthat betegek eltvoltst biztonsgi felvon s fstmentes lpcshz kialaktsval kell biztostani, d) a krhzak intenzv rszlegt s az elklntst ignyl betegek elltst, elhelyezst szolgl pletrszt az a)c) pontokban meghatrozottakon fell kln tzszakaszknt kell kialaktani. (3) Az (1)(2) bekezdsben foglalt felttelek teljeslsnek igazolsa rdekben a tzvdelmi tervdokumentcihoz orvostechnolgiai lerst is mellkelni kell. (1) Ha lland orvosi felgyelet nem biztostott, a mozgsukban vagy cselekvkpessgkben korltozott szemlyek elhelyezsre szolgl rendeltetsek kirtsre vonatkoz kvetelmnyeket e szakasz tartalmazza. (2) Egyszintes kialakts plet vagy kizrlag a fldszinten kialaktsra kerl rendeltets esetn ktirny meneklst kell biztostani a szabadba.

478.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27959

(3) Tbbszintes kialakts plet esetn, ha a rendeltets a fldszint feletti szinten is kialaktsra kerl s a rendeltets homlokzati hossza nem haladja meg a 30 m-t, a biztonsgos kirts rdekben legalbb egy lpcshzat kell kialaktani, s szintenknt tzgtl pletszerkezetekkel hatrolt kt vdett teret kell ltesteni, melyek kztt az tjrst biztostani kell. A vdett terek mrete tegye lehetv a teljes szintltszm egyidej befogadst. (4) Tbbszintes kialakts plet esetn, ha a rendeltets a fldszint feletti szinten is kialaktsra kerl s a rendeltets homlokzati hossza meghaladja a 30 m-t, a biztonsgos kirts rdekben a (3) bekezdsen tlmenen ktirny kirtst kell biztostani. (5) Kzpmagas plet esetben, ha a rendeltets 13,65 m felett kerl kialaktsra, s a rendeltets homlokzati hossza nem haladja meg a 30 m-t, a biztonsgos kirts rdekben a (4) bekezdsen tlmenen a lpcshzat fstmentesen kell kialaktani. (6) Kzpmagas plet esetben, ha a rendeltets 13,65 m felett kerl kialaktsra, s a rendeltets homlokzati hossza meghaladja a 30 m-t, a biztonsgos kirts rdekben az (5) bekezdsen tlmenen biztonsgi felvont kell kialaktani.

178. Kirtsi szmtsok

479. (1) Az ptmny, szabadtri tmegrendezvny kirtsnek szakaszai a) az els szakasz, mely a veszlyeztetett helyisg, helyisgcsoport kirtse, s b) a msodik szakasz, mely a veszlyeztetett tzszakasz, vagy ptmny, vagy a szabadtri tmegrendezvny terletnek kirtse. (2) Az els s a msodik szakasz kirtsnek idtartama nem haladhatja meg a megengedett idtartamot. (3) A kirts megengedett idtartamt, amely a szabadtri tmegrendezvny terletnek nagysgtl, a helyisg, tzszakasz, ptmny tzveszlyessgi osztlytl s a tzszakasz, ptmny tzllsgi fokozattl fgg, a 22. mellklet 1. tblzata tartalmazza. (4) A szabadtri tmegrendezvny veszlyeztetett terleteit, valamint a kirtend terlet nagysgt a tzvdelmi szakhatsggal trtnt elzetes konzultci alapjn kell meghatrozni. (5) A veszlyeztetett terlet 40 mteres krzetnek, vagy a tzvdelmi szakhatsg ltal a (4) bekezds szerint megllaptott terlet kirtst kell biztostani az elrt normaidn bell.

179. A kirts els szakasznak szmtsa

480. (1) A kirts els szakasznak idtartamt az tszakaszok hossza s az ajtk tbocst kpessge alapjn, a tzszakasz, ltestmny helyisgeire kell meghatrozni. (2) Az ajtk tbocst kpessgnek meghatrozsnl a szabad nylsszlessget (tokbelmretet) kell figyelembe venni. (3) A kirts idtartama az tszakaszok hossza alapjn n S t1a = il t1meg i = 1 vi ahol: t1aa legkedveztlenebb tvonalbl s a haladsi sebessgbl meghatrozott id percben (min) Sila fenti tvonal az egyes tszakaszok hossza egyenes tvonalon mrve mterben (m) viaz egyes tszakaszokhoz tartoz haladsi sebessgek a 22. mellklet 2. tblzata alapjn (m/min), t1mega kirts els szakaszra megengedett idtartam a 22. mellklet 1. tblzata alapjn. (4) A kirts idtartama az ajt tbocst kpessge alapjn N t1b = 1 t1meg kx 1 ahol: t1ba helyisgnek vagy a kijrathoz tartoz helyisgrsz kirtsi idtartama az ajtk tbocst kpessge alapjn percben (min), N1a kijratonknt eltvoltand szemlyek szma, ka kijratok tbocst kpessge: 41,7 f/m/min, x1az N1-hez tartoz kijrat szlessge, mterben (m).

27960

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

180. A kirts msodik szakasznak szmtsa

481. A kirts msodik szakasznak idtartamt a meneklsi tvonalak hossza, a lpcsk, a szabadba, valamint msik tzszakaszba, fstmentes lpcshzba vagy a tzvdelmi hatsg engedlyvel erre a clra kijellt trbe, tetfdmre vezet ajtk tbocst kpessge alapjn kell meghatrozni szabadtri tmegrendezvnyre, az ptmnyre vagy az abban lev tzszakasz(ok)ra.

181. Kirts a szabadba

482. (1) A kirts idtartama az tvonalak hossza alapjn n S t2 a = t1ma + i2 t2 meg i = 1 vi ahol: t2aaz ellenrztt tzszakasz vagy ptmny kirtsi idtartama a kijrattl legtvolabb lv helyisg tvonalhossza alapjn, vagy a szabadtri tmegrendezvny veszlyeztetett terletnek kirtsi idtartama percben (min), t1maa kirts els szakaszban szmtott kirtsi idtartamok kzl a legnagyobb, percben (min), (szabadtri tmegrendezvnyek esetn nem kell figyelembe venni), Si2annak a helyisgnek a legtvolabbi kijrattl a szabadba vezet kijratig vett tvonalainak egyttes hossza az ttengelyen mrve, amely a t1ma-val egyttesen a legnagyobb t2a rtket adja, vagy a szabadtri tmegrendezvny veszlyeztetett terletnek hatrig tart tvolsg, mterben (m), via szmtsba vett tvonalon a haladsi sebessgek a 22. mellklet 2. tblzata alapjn (m/min), t2mega kirts msodik szakaszra megengedett idtartam a 22. mellklet 1. tblzata alapjn, percben (min) (2) A kirts idtartama a lpcsk vagy a meneklsi tvonal legszkebb keresztmetszete (a meneklsi tvonal legkisebb szabad szlessge) alapjn, tbbszintes tzszakaszok vagy meneklsi tvonalon lv szkts esetn n N S t2 b = ty 1 + 2 + i3 t2 meg kx 2 i = 1 vi ahol: t2ba szabadtri tmegrendezvny veszlyeztetett terletnek, az ellenrztt tzszakasz, ptmny kirtsi idtartama, a lpcsk tbocstkpessge, vagy a meneklsi tvonal legszkebb keresztmetszete alapjn percben (min), ty1a lpcs, vagy a legszkebb keresztmetszet elrshez szksges id, tovbb a szabadtri tmegrendezvnyek kivtelvel a kirtsnl szmtsba vett, hozz legkzelebb es helyisg legkzelebbi ajtajtl mrve, az tszakaszok alapjn, percben (min), N2a lpcsn, vagy a meneklsi tvonalon lv szktsen legnagyobb ltszmot befogad szintrl, vagy a szabadtri tmegrendezvny veszlyeztetett terletrl a szmtsba vett lpcskn eltvoltand szemlyek szma, vagy a legszkebb keresztmetszeten meneklk szma, Si3a lpcs s a lpcstl, vagy a legszkebb keresztmetszettl a szabadba vezet kijratig, vagy a szabadtri tmegrendezvny veszlyeztetett terletnek hatrig tart tvonalak hossza az ttengelyen mrve, mterben (m), ka lpcs tbocstkpessge megegyezik a kijratok 480. (4) bekezdse szerinti tbocstkpessgvel, x2a lpcskar(ok), vagy a legszkebb keresztmetszet szabad szlessge, mterben (m), via szmtsba vett tvonalhoz tartoz haladsi sebessgek a 22. mellklet 2. tblzata alapjn (m/min). (3) A kirts idtartama a szabadba vezet ajtk, valamint a szabadtri tmegrendezvny veszlyeztetett terletnek kijratainak tbocstkpessge alapjn (kijratonknt) N t2 c = ty 2 + 3 t2 meg kx 3 ahol: t2ca szabadtri tmegrendezvny veszlyeztetett terletnek, az ellenrztt tzszakasz vagy ptmny kirtsi idtartama a szabadba vezet ajtk, kijratok tbocstkpessge alapjn, min, ty2a szabadba vezet ajt elrshez szksges id, a tzszakasz helyisgei kzl a kirtsnl szmtsba vett a szabadba vezet ajthoz legkzelebb es helyisg ajtajtl mrve, illetve a szabadtri tmegrendezvny esetn a veszlyeztetett terletnek kijratnak elrshez szksges id, a veszlyforrstl mrve, min, N3a szabadtri tmegrendezvny veszlyeztetett terletrl, az ellenrztt tzszakaszbl, az ptmnybl az adott kijraton eltvoltand szemlyek szma, f,

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27961

ka szabadba vezet ajtk tbocstkpessge a 480. (4) bekezds szerint kell meghatrozni, x3a szabadba vezet kijrat szabad nyls-szlessge, mterben (m). 483. (1) A kirtsre tervezett vdett trnek a hatrol szerkezetek tzllsgi hatrrtkig biztostani kell, hogy a) a lgtr hmrsklete, a hsugrzs intenzitsa nem rheti el az emberekre veszlyes rtket, b) a trben tartzkodk ltszmhoz s a tartzkods idtartamhoz szksges levegmennyisg biztostott legyen, c) az ott-tartzkods idtartamig az adott tr fstmentes legyen, d) az adott trben az ott-tartzkods idtartamig vilgtst biztostott legyen. (2) A kirtsre tervezett vdett tr nem alakthat ki III. tzllsgi fokozat 12 szintes plet tetfdmn s IVV. tzllsgi fokozat pletben.

182. Haladsi sebessgek

484. A kirts sebessgt a 22. mellklet 2. tblzatnak rtkei szerint kell figyelembe venni a helyisg (kzleked) alapterlete s a helyisgben (kzlekedben) szmtsba vett szemlyek szma alapjn. A lpcsk tvonalhosszaknt (s) belertve a lpcspihenket is a szintklnbsg hromszorost kell figyelembe venni.

183. Szmtsba vett szemlyek szma

485. (1) Abban az esetben, ha nem ll rendelkezsre egyrtelm alapadat (az lhelyek elrendezst s darabszmt feltntet alaprajz, szllodknl gyszm s kiszolgl szemlyzet ltszma, ipari vagy mezgazdasgi zemeknl az zemelstechnolgiai lers ltszmadatai), akkor a ltestmny sajtossgait figyelembe vve a 22. mellklet 3. tblzatban foglalt adatokbl kell kiindulni. (2) A szmtsba vett szemlyek szmnak megllaptsnl a rendeltetsszer zemeltets sorn elfordul, tzvdelmi szempontbl legkedveztlenebb llapotot kell felttelezni. Abban az esetben, ha az gy megllaptott ltszm kisebb, mint a 22. mellklet 3. tblzatban foglaltak szerinti ltszm, akkor az utbbit kell szmtsba venni.

XXIX. FEJEZET A SZMTOTT TZTERHELS MEGHATROZSA S A MRTKAD TZLLSGI KVETELMNYEK SZMTSA

184. ltalnos elrsok
486. E fejezet vonatkozik az pletekben trolt, felhasznlt, feldolgozott, forgalomba hozott szilrd, folykony s gznem anyagok, valamint az plet szerkezeteit kpez vagy ezekben lv ghet anyagok tmegbl s ftrtkbl szrmaz hmennyisgnek (a tzterhelsnek) s az pletben keletkez tz idtartamnak, valamint ennek figyelembevtelvel, az plet szerkezeteivel szemben tmasztott mrtkad tzllsgi kvetelmnyeknek a szmtsra. Az e mdszerrel szmtott tzllsgi rtkek csak akkor alkalmazhatk, ha azok a 16. mellklet 17. tblzatokban szerepl kvetelmnyrtkektl kedvezbb irnyban trnek el, s biztostott, hogy az ghet anyag mennyisge a szmtsba vett rtknl kisebb. Nem vonatkozik a fejezet a kls nylszr szerkezetek s nylsok nlkli, kizrlag mestersges szellzssel elltott ptmnyek tzllsgi kvetelmnyeinek szmtsra. Az alkalmazott jellseket s meghatrozsokat a 23. mellklet 1. tblzata tartalmazza.

487.

488.

489.

185. Adatszolgltats
490. A szmtshoz szksges adat a) a szmts indokolsa,

27962

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

b) c) d) e) f) g) h) i)

az plet alaprajza, a tzszakasz vagy az ellenrzend helyisg terletnek megjellsvel, a jellemz helyen felvett fggleges metszet, az ptszeti mszaki lers, a technolgiai mszaki lers, tmegelemzs az ghet anyagokrl, az zemelteti nyilatkozat, amely szerint a tervezett ghetanyag-mennyisgeket az zemeltets sorn nem lpik tl, a vizsglati bizonylat azokrl az ghet anyagokrl, amelyeket a 23. mellklet 2. tblzata nem tartalmaz, a tzjelzs mdja, valamint a helyszn tzoltsi adottsgai.

186. A szmtott tzterhels

491. (1) plet vagy az ptmny rszeinek, helyisgeinek, rendeltetsi egysgeinek szmtott tzterhelst (pv) MJ/m2-ben, a kvetkez kplettel kell szmtani: pv = p a ahol: p tzterhels, melyet a (2)(5) bekezdsek szerint kell meghatrozni, a az anyagok gsi sebessgre jellemz, az anyag srsgtl s raktrozsi tmrsgtl fgg tnyez, melyet a 492. (2)(3) bekezdse szerint kell meghatrozni. A pv szmtott tzterhels, valamint a p tzterhels megadhat n. faegyenrtkben kg(fa)/m2 is. Ez az rtk a MJ/m2-ben megadott rtk 1/16,75-szorosa. (2) A p tzterhelst, MJ/m2-ben, a kvetkez kplettel kell szmtani p = pn + ps ahol: pn az idleges tzterhels, ps az lland tzterhels. (3) Az idleges tzterhelst a gyrtsi folyamatban elfordul ghet anyagok, valamint az ghet technolgiai s egszsggyi-mszaki berendezsek, szigetelsek, raktri anyagkszletek, btorok alapjn kell meghatrozni. (4) Az lland tzterhelst az pletszerkezetek ghet anyagai alapjn kell meghatrozni. (5) Az idleges s az lland tzterhelst a kvetkez kpletekkel kell kiszmtani: pn =

M H
i= 1 i

ps =

M H
i= 1 i

ahol: Mi az i-edik anyag tmege1), kg, Hi az i-edik anyag 1 kg-nyi tmegbl az gs sorn felszabadul h mennyisge2), MJ/kg, S az plet s ptmny vagy rszeik terlete, m2, j az idleges tzterhelshez tartoz anyagok fajtinak szma, k az lland tzterhelshez tartoz anyagok fajtinak szma. 492. (1) Az idleges tzterhels (pn) normatv rtkek alapjn is meghatrozhat a 23. mellklet 7. tblzatban felsorolt pletek s technolgik esetn. (2) Az a tnyezt a kvetkez kplettel kell kiszmtani p a + ps as a= n n pn + ps (3) Az idleges tzterhels an tnyezjt s az lland tzterhels as tnyezjt a kvetkez kpletekkel kell kiszmtani an =

M H a
i= 1 i i

mi

M H
i= 1 i

as =

M H a
i= 1 i i

mi

M H
i= 1 i

1) Ha az anyagok trfogata ismert, a tmegk (M) szmtshoz szksges testsrsgi, halmazsrsgi adatokat a 23. mellklet 2. tblzat tartalmazza. 2) Az anyagok ftrtk (Hi) adatait a 23. mellklet 2. tblzat tartalmazza.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27963

ahol: ami az i-edik anyagra jellemz tnyez. (4) Az egyes ghet anyagfajtk ami tnyezit a 23. mellklet 3. tblzata tartalmazza. Az as tnyez rtke 0,9.

187. A mrtkad tzidtartam szmtsa

493. (1) Az elsdleges tzidtartamot (tMo) a kvetkez kplettel percben kell meghatrozni: tMo = fc pv = 0 , 066 pv (2) plettl fgg mdost tnyezk: a) a lgelltsi tnyezt (f1) a kvetkez kplettel kell kiszmtani: S f1 = 0 ,16 S0 ha az f1 szmtott rtke kisebb, mint 0,8, akkor f1= 0,8, ha nagyobb, mint 1,6, akkor f1 = 1,6 rtkkel kell szmolni, b) a belmagassgi tnyezt (fm) a kvetkez rtkkel kell szmolni: fm = 1, 22 - 0 , 07 mb ha az fm szmtott rtke kisebb, mint 0,5, akkor fm = 0,5 rtkkel kell szmolni. (3) Tzoltsi hatkonysgi tnyezt (ft) a 23. mellklet 4. tblzata segtsgvel kell meghatrozni. (4) Egy ptmny llkonysgnak fenntartsban a fbb pletszerkezetek ms-ms szerepet tltenek be. A fbb szerkezetek e rendeltetstl fgg, klnbz mrtk fontossgt az n. rendeltetsi tnyezvel (fr) kell a 23. mellklet 5. tblzata alapjn figyelembe venni. (5) Az egyes pletszerkezetek llkonysgnak jelentsgt a biztonsgot kifejez fb tnyez alapjn kell figyelembe venni a 23. mellklet 6. tblzata szerint.

188. A tz vrhat idtartamnak szmtsa

494. A tz vrhat idtartamt (tm), rban, az adott tzszakaszban (helyisgben) a kvetkez kplettel kell meghatrozni: t tm = ft fm f1 Mo 60

189. Az egyes pletszerkezetek mrtkad tzllsga

495. A fbb pletszerkezetek mrtkad (elrt) tzllsgi hatrrtkt (TMj), rban, a kvetkez kplettel kell kiszmtani: TMj = fb fr tm A j index a klnbz fbb pletszerkezeteket jelli, amelyekhez a megfelel fr tnyezt a 23. mellklet 5. tblzatbl, az fb tnyezt pedig a 23. mellklet 6. tblzatbl kell meghatrozni.

190. A szerkezetek felhasznlsnak tzllsgi felttele

496. (1) A mrtkad tzllsgi kvetelmnyek ismeretben csak olyan szerkezetek felhasznlst szabad szmtsba venni az adott plet esetn, amelyre a tzllsgi mretezs a kvetkez felttellel teljesl: TM TH THf TM TH THl TM TH THt

27964

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

ahol: THf a felmelegedsi tzllsgi hatrrtk, THI a lngttrsi tzllsgi hatrrtk, THt a trsi tzllsgi hatrrtk. (2) A szerkezet tzvdelmi osztlyaira vonatkoz kvetelmnyeket a 16. mellklet 17. tblzatok tartalmazzk. 497. 498. ghet anyagok ftrtkt (Hi) s testsrsgt a 23. mellklet 2. tblzata tartalmazza. Egyes ghetanyag-fajtk legsi sebessgnek jellemz rtkeit (ami) a 23. mellklet 3. tblzata szerint kell figyelembe venni. Az ami tnyez megadott rtke cskkenthet a) 50%-kal, ha a szilrd anyagokat a gyrtsi folyamatban olyan zrt tartlyokban (kamrkban, silkban vagy csomagolanyagokban) helyezik el, amelyek nem ghet anyagbl kszltek, s amelyek 500 C-ig terjed hmrskleten nem szenvednek krosodst, b) 50%-kal, ha a szilrd anyagokat 20 C alatt troljk, c) 75%-kal, ha a szilrd anyagokat a gyrtsi folyamatban az a) pontban megadott zrt tartlyokban troljk, llandan inert gzkzegben, d) 25%-kal, ha az ghet folyadkokat a gyrtsi folyamat sorn az a) pontban feltntetett zrt tartlyokban helyezik el, e) 50%-kal, ha az ghet folyadkokat a gyrtsi folyamatban az a) pontban megadott zrt tartlyokban helyezik el llandan inert gzkzegben, f) 75%-kal, ha az ghet folyadkokat a gyrtsi folyamatban az a) pontban megadott zrt tartlyokban helyezik el, azzal a felttellel, hogy ezek a tartlyok automatikus vagy tvvezrls rtszerkezetekkel vannak elltva, s a tvvezrl hely a trol helyisgen kvl van s a tartlyok 15 percen bell kirthetk. A helyszni tnyez (ft) rtkeit a 23. mellklet 4. tblzata szerint kell figyelembe venni. A rendeltetsi tnyez (fr) rtkeit a 23. mellklet 5. tblzata szerint kell figyelembe venni. A biztonsgi tnyez rtkeit (fb) a 23. mellklet 6. tblzata szerint kell figyelembe venni. (1) Lak- s kzssgi pletek, pletrszek normatv tzterhelsi rtkeit a 23. mellklet 7. tblzatban rgztettek szerint kell figyelembe venni. (2) Ipari s szolgltattevkenysg normatv tzterhels rtkeit a 23. mellklet 8. tblzata szerint kell figyelembe venni. (3) A tblzatban nem szerepl tevkenysg, valamint az sszes trolsi s mezgazdasgi plet tzterhelsi rtkeit a valsgnak megfelelen, a fejezet elrsai szerint kell kiszmtani. (4) sszetett tevkenysg esetn md van az egyes rendeltetsek szerinti sszelltsra. Az ruhz esetn a) eladtr tekintetben a 23. mellklet 7. tblzatnak 1. sora, b) raktrtr esetben a tnyleges adatok, c) iroda tekintetben a 23. mellklet 7. tblzatnak 30. sora, d) ltz tekintetben a 23. mellklet 7. tblzatnak 44. sora irnyadk.

499.

500. 501. 502. 503.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27965

XXX. FEJEZET H- S FST ELLENI VDELEM

191. Fogalommeghatrozsok
504. E fejezet alkalmazsban 1. tfolysi tnyez (cv) rtk: a h- s fstelvezet hatsfoka, amely a hatsos nylsfellet s a geometriai nylsfellet hnyadosa. 2. rzkel elem: a h- s fstelvezet berendezs azon egysge, amely a nyitszerkezet automatikus mkdtetse cljbl az ltala felgyelt trben keletkez tz fizikai ksrjelensgeit folyamatosan vagy ismtld idkzkben rzkeli. 3. fstmentes levegrteg (h): a padlszint fltti azon lgtr magassga mterben, amelynek a tz sorn fstmentesnek kell lennie. 4. fstrteg vastagsga (Ef): a szmtsi belmagassg s a fstmentes levegrteg kztti klnbsg. 5. fstszakasz: fstgtl pletszerkezetekkel hatrolt trrsz. 6. h- s fstelvezet berendezs: olyan berendezs, amely gpi ton lehetv teszi a fstnek s a forr gsgzoknak a szabadba val kiramlst. 7. h- s fstelvezet: olyan szerkezet, amely nyitott llapotban lehetv teszi a fstnek s a forr gsgzoknak a szabadba val kiramlst termszetes ton. 8. h- s fstelvezet geometriai nylsfellete (Ag): a h- s fstelvezet szerkezetnek a tethz, pletelemhez illeszked beptsi keretnek nvleges szabad fellete. 9. h- s fstelvezet hatsos nylsfellete (Aw): az elvezet szerkezet teljesen nyitott llapotban az aerodinamikailag szmtsba vehet ramlsi keresztmetszet. 10. h- s fstelvezet rendszer: a h- s fstelvezet, a h- s fstelvezet berendezs, valamint csatlakoz elemei, a tvmkdtet rendszer, a lgutnptls egyttese, szksg esetn a fstszakasz hatrols szerkezetei. 11. ktnyfal: a helyisg lgterbe meghatrozott mrtkig benyl olyan pletszerkezet vagy berendezs, amely a fstszakaszok elvlasztsra szolgl, korltozva a fstnek s a forr gsgzoknak a szomszdos fstszakaszba val tterjedst. 12. nyitszerkezet: olyan szerkezet vagy szerkezet-egyttes, amely nyitja a h- s fstelvezetket. 13. szmtsi belmagassg (H): a padlszint s a tdm vagy a fedlhjazat legalacsonyabb s legmagasabb pontja kztti szakasz felezpontja kztti tvolsg, mterben megadva.

192. ltalnos rendelkezsek

505. (1) Az ptmnyek 1200 m2-nl nagyobb alapterlet helyisgeiben, valamint ott, ahol azt jogszably vagy a tzvdelmi szakhatsg a szemlyek biztonsga vagy a beavatkozs hatkonysgnak javtsa rdekben elrja, h s fst elvezetst kell kialaktani. (2) A h- s fstelvezetsrl jogszably szerint, ennek hinyban a tzvdelmi szakhatsggal egyeztetett mdon kell gondoskodni. (3) A h- s fstelvezet rendszert gy kell megtervezni, ltesteni, zemeltetni s karbantartani, hogy tz alkalmval mkdkpes legyen, a fstt s a forr gsgzokat folyamatosan a szabadba vezesse, s biztostsa a padlszint fltt a fstmentes levegrteget. (1) Az 1200 m2-nl nagyobb alapterlet helyisgek, csarnokok, pinceszinti helyisgek s a meneklsre szmtsba vett lpcshzak, triumok, kzlekedk h- s fstelvezetst, fstmentestst ezen fejezet elrsai szerint, vagy egyedileg kell tervezni, kialaktani. (2) Egyedinek szmt a nem jogszably szerinti kialakts. (3) A nem e fejezet szerint, egyedileg tervezett mszaki megolds megfelelsgt az OKF ltal elfogadott szmtgpes szimulcis programmal kell ellenrizni, mely alapjn az OKF a mszaki megoldst jvhagyhatja. Az OKF-et a mszaki megolds vlemnyezsrt a megbz ltal fizetend szimulcinknt nett 50 000 (tvenezer) Ft szolgltatsi dj illeti meg.

506.

27966

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

507.

(1) Nem megengedett a h- s fstelvezets kialaktsa azokra a helyisgekre, ahol trfeltlts elvn mkd beptett olt berendezs ltesl. (2) Ha a helyisgben vzkddel olt berendezs van beptve, akkor az OKF hatrozza meg a h- s fstelvezets szksgessgt, mdjt s mrtkt. Nem kell h- s fstelvezetst ltesteni a) az 50 MJ/m2-nl kisebb idleges tzterhels helyisgekben, b) az mlesztett trols mezgazdasgi termnytrol pletekben, c) az olyan, nem kzssgi jelleg helyisgben, csarnokpleteknl, ahol a fedlhjals hszigetels nlkli (hidegtet), s olyan anyagbl kszl, amelynek a tzzel szemben nincs szmottev ellenllsa (E<15), valamint ha az pletben lmennyezet vagy a teret fellrl lezr egyb szerkezet nem kerl beptsre. (1) A beptett automatikus tzjelz berendezs ltestse esetn, annak brmely jelre a kzi jelzsadk jelnek kivtelvel a h- s fstelvezet rendszernek automatikusan kell indulnia, tovbb a kzi indts lehetsgrl is gondoskodni kell. (2) A h- s fstelvezets kivezetse nem trtnhet tzoltsi felvonulsi terletre, kirtsi tvonalra, valamint meneklsre szmtsba vett kijratra. (3) A h- s fstelvezet rendszer csak elszv (depresszv) vagy kiegyenltett nyomsviszony rendszer lehet. (4) Depresszv jelleg h- s fstelvezets esetn helyisgben kialakul depresszi nem haladhatja meg az 50 Pa-t.

508.

509.

193. A h- s fstelvezet
510. A h- s fstelvezetvel szemben az albbi kvetelmnyeket kell rvnyesteni: a) a h- s fstelvezet szerkezeti anyagai legalbb D tzvdelmi osztlyak legyenek, b) a tz sorn vrhatan bekvetkez srls vagy alakvltozs a hatsos nylsfelletet ne cskkentse, valamint c) a szl- s hterhels, tovbb jegeseds a h- s fstelvezet szerkezet mkdst ne akadlyozza. A h- s fstelvezetvel szemben az albbi specilis kvetelmnyeket kell rvnyesteni: a) megbzhatsgi nyitsi ciklusok szma aa) kzssgi rendeltets fstszakasz esetn Re 1000, ab) egyb rendeltets fstszakasz esetn Re 300, ac) szellztetsi funkcik kzssgi rendeltets fstszakasz esetn Re 10 000 + 1000, ad) szellztetsi funkcik esetn Re 10 000 + 300, b) a szerkezet nyitst biztostani kell max. 250 Pa fggleges megoszl terhels (hterhels, jelzse: SL) esetben is, c) az alacsony bels hmrskleten trtn nyits biztostsa a kvetkezk szerint trtnjen: ca) ltalnos rendeltets helyisgeknl T = 0 C, cb) hthzi technolginl a nyitst legalbb T = 15 C hmrskleten kell biztostani, amennyiben a technolgiai hmrsklet nem kisebb, mint 21 C. d) szlterelk vibrcija 10 Hz-nl nagyobb csillapts legyen, e) kls szvhatssal szembeni ellenllsa, statikus ellenlls: WLmin = 1500 Pa, f) hvel szembeni ellenllsa: B = 300 C.

511.

194. Geometriai nylsfellet meghatrozsa

512. (1) A hatsos nylsfelletbl a geometriai nylsfelletet az tfolysi tnyez segtsgvel a kvetkez mdon kell meghatrozni: hatsos nylsfellet ( A g ), m2 geometriai nylsfellet (Ag), m2 = tfolysi tnyez ( cv ) (2) Az tfolysi tnyez megllaptshoz a bepteni kvnt gyrtmny akkreditlt laboratrium ltal meghatrozott s rgztett cv rtkt, illetve a 25. mellklet 27. briban, vagy a 24. mellklet 1/a. s 1/b. tblzataiban feltntetett rtket kell figyelembe venni.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27967

(3) A ferdesk fstelvezetk beptsnl, ha az tfolysi tnyez megllaptshoz a 25. mellklet 27. briban feltntetett rtket vettk figyelembe, a geometriai nylsfelletbl a tnyleges nylsfelletet a fstelvezet nylsnak skja alapjn a kvetkez kplettel kell kiszmtani: Ag Af = 1 - 59 sin2 a

ahol: Af a fstelvezet tnyleges nyls fellete m2-ben Ag a geometriai nylsfellet m2-ben a a fstelvezet nyls skjnak a vzszintessel bezrt szge (4) Az oldalfalba ptett termszetes h- s fstelvezet, valamint lgptl nylsok tfolysi tnyezit akkreditlt laboratriumban mrt cv rtk hinyban a 24. mellklet 1/a. s 1/b. tblzatai szerint kell meghatrozni.

195. Mestersges h- s fstelvezets

513. (1) A gravitcis elven mkd h- s fstelvezet helyettesthet h- s fstelvezet berendezs teleptsvel. (2) A h- s fstelvezet berendezs tervezse sorn e szakasz rendelkezseit kell figyelembe venni. (1) A h- s fstelvezet hatssos nylsfelletnek minden ngyzetmtere helyett a h- s fstelvezet berendezsnek 2 m3/s lgramlsi sebessget kell biztostani gy, hogy a fstgzok ne juthassanak ms vdett helyisgbe, fstszakaszba. A szmtott trfogatramot 20 C krnyezeti hmrskleten kell figyelembe venni. A leveg srsge r = 1,2 kg/m3. (2) Termszetes lgutnptls esetn a leveg-bevezet nylsok hatsos nylsfellete legalbb akkora legyen, mint a legnagyobb hatsos nylsfellettel rendelkez fstszakasz szmtott h- s fstelvezet hatsos nylsfellete. (3) Egy tzszakaszon bell tbb fstszakasz esetn legalbb kett fstszakasz egyidej mkdsre kell a h- s fstelvezet berendezst mretezni. 515. (1) A h- s fstelvezet berendezsben alkalmazott ventiltoroknak, a meghajt villamos motoroknak s tpellt rendszereiknek legalbb 400 C-os fstgzhmrskletet figyelembe vve legalbb 90 percig kell zemkpesnek lennik. (2) Csak olyan tpus ventiltor telepthet a h- s fstelvezet berendezsbe, melynek zemvitelt akkreditlt vizsgllaboratriumban vizsgltk, jelleggrbjt hitelestettk, s megfelel a vonatkoz mszaki kvetelmnyeknek. (3) A h- s fstelvezet berendezs ventiltornak kilpsi pontjn a nvleges keresztmetszetre vonatkoztatott sebessg nem haladhatja meg a 20 m/s-ot. (4) Az elszv csonkok vagy lgelvezet nylsok elhelyezsre a gravitcis elvezet nylsokra vonatkoz mszaki kvetelmnyek az irnyadk. (5) A lgutnptls ventiltorra a hllsgi kvetelmnyen kvl a (2) bekezdsben foglalt kvetelmnyek rvnyesek.

514.

196. A lgcsatorna-hlzat
516. (1) A h- s fstelvezet rendszer elvezet lgcsatorna-hlzatnak 400 C fstgzhmrskletet figyelembe vve legalbb 90 percig mkdkpesnek, llkonynak s A1 tzvdelmi osztlynak kell lennie. (2) A h- s fst elvezetsnek lgcsatorna-hlzatt s tartszerkezett gy kell kialaktani, hogy a htgulsok (400 C) felvtelre alkalmas legyen. (3) A h- s fstelvezets megfelel mkdshez a tervezs sorn a h- s fstelvezets s lgutnptls lgcsatorna-hlzatnak nyomsvesztesgt is figyelembe kell venni. (4) A lgcsatorna-hlzatot a lehet legrvidebbre kell kialaktani, a legkevesebb irnytrs alkalmazsval. (5) A h- s fstelvezets s lgutnptls lgcsatorna-hlzata ms tzszakaszon legalbb REI 90 szerkezetekkel hatrolt mdon haladhat keresztl. (6) A lgutnptls lgcsatorna-hlzatnak kialaktsa feleljen meg a h- s fstelvezet rendszer mkdkpessgi id kvetelmnynek.

27968

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

517.

(1) A lgcsatorna-hlzatban a megengedett lgsebessg maximum 15 m/s lehet. (2) A lgutnptls leveg-bevezet nylsainl a maximlis sebessg az effektv keresztmetszetre vonatkoztatva 5 m/s lehet. (3) A levegbevezet-nylsokat lehetleg a szmtsi belmagassg als harmadban kell elhelyezni. (4) A lgbevezet nyls csappantyja automatikus mkds legyen, depresszv jelleg h- s fstelvezets estn a rug vagy slyterhelses megolds is elfogadhat.

197. A lgcsatorna-hlzat nyomsvesztesgnek meghatrozsa

518. (1) A lgcsatorna-hlzat nyomsvesztesgt 20 C krnyezeti hmrsklet felttelezsvel kell szmtani. A leveg srsge r = 1,2 kg/m3, viszkozitsa v = 15,273106 m2/s. (2) A lgcsatorna-hlzat nyomsvesztesgnek szmtsakor a kilpsi vesztesget is figyelembe kell venni. (3) A nyomsvesztesg szmtsba a levegbevezet-nylsok s az ehhez kapcsold lgcsatorna elemek nyomsvesztesgt is figyelembe kell venni. (4) A lgcsatorna-hlzat nyomsvesztesgt az albbi sszefggssel kell szmtani: Dp Dp ' = Dp' i + Dp' k i amely egyenletben Dp [Pa] a ventiltor sszes nyomsnvekedse a nvleges trfogatramon Dp' [Pa] a cshlzat teljes nyomsvesztesge a nvleges trfogatszlltson Dp' i [Pa] a cshlzat egyes elemeinek nyomsvesztesge a nvleges trfogatszlltson Dp' k [Pa] a ventiltoron vagy a cshlzaton kilp leveg nyomsvesztesge a) A lgcsatorna hlzat egyes elemeinek nyomsvesztesgt az albbi sszefggssel kell szmolni: r 2 l Dpi = vi l i i + le ji d 2 j i amely egyenletben r a leveg srsge 20 C-on (1,2 kg/m3) vi az adott lgcsatorna szakaszban a sebessg (m/s) li cssrldsi tnyez, mely a Reynolds szm s a relatv rdessg fggvnye.; rtkt a Nikuradze diagrambl kell venni () li az adott egyenes csszakasz hossza (m) 2ab di az adott egyenes csszakasz egyenrtk tmrje (m) , melyet ngyszglet lgcsatorna esetn di = (ahol a+b a s b lgcsatorna oldalhosszai) sszefggssel kell szmtani le ji az adott szakasz idomainak egyenrtk cshosszai (m.) rtkeit a lgcsatorna elemek gyrti teszik kzz.
j i

A cssrldsi tnyezt (li) az albbiak s a 25. mellklet 1. bra szerint kell szmtani: vd reynolds szm: Re = i i v ahol v(m2/s) a leveg viszkozitsa 20 C-on, relatv rdessg: k/di mely egyenletben k (az alkalmazott lgcsatorna felleti rdessge) szerelt lgcsatorna estn 0,15 mm, beton lgcsatorna esetn 2 mm, falazott lgcsatorna estn 4 mm. A k/di rtke maximum 0,05 lehet. A relatv rdessg szmtsakor az egyenrtk tmrt vagy a kr keresztmetszet lgcsatorna tmrt mm-ben kell helyettesteni. b) c) A kilpsi vesztesget (Dpk) az albbiak szerint kell szmtani r Dp' k = v2 2 ahol v(m/s) a kilpsnl a lgcsatorna-hlzat effektv keresztmetszetre vonatkoztatott sebessg, vagy a ventiltor nvleges effektv felletre vonatkoz sebessg.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27969

Az adott szakasz nvleges trfogatrambl az effektv sebessgek a folytonossgi ttellel hatrozhatk meg: v= V m3 / h
o

3600 A eff

ahol Aeff az effektv fellet (m2).

198. Csarnokpletek s csarnok jelleg helyisgek h- s fstelvezetse

519. A csarnokpletek s csarnok jelleg helyisgek h- s fstelvezetst az 520526. elrsainak megfelelen kell tervezni s ltesteni. A h- s fstelvezet rendszer kzi mkdtetst vdett a tzvdelmi szakhatsggal egyeztetett helyrl kell biztostani.

520.

199. Mretezs
521. (1) A h- s fstelvezets hatsos nylsfelletnek nagysga fgg a) a szmtsi belmagassgtl, b) az elrni kvnt fstmentes levegrteg magassgtl, valamint c) az plet, helyisg rendeltetstl. (2) A h- s fstelvezets fstszakaszonknti hatsos nylsfellett az 522. (4) bekezdsben foglaltak szerint kell meghatrozni. (3) A h- s fstelvezets fstszakaszonknti hatsos nylsfellett a fstszakasz alapterlet mretvel arnyosan cskkenteni nem szabad. (1) A fstmentes levegrteg magassga 6 m szmtsi belmagassgig 3 m, 6 m-nl nagyobb belmagassg esetben annak legalbb a fele legyen. (2) A fstmentes levegrteg magassgt a csarnok raktrozsi, trolsi, hasznlati magassghoz kell igaztani. (3) Az pletet rendeltets szerint, valamint a termkeket s a trolt anyagokat mretezsi csoportokba kell besorolni a 24. mellklet 24. tblzatai szerint. Ha a keresett rendeltets, technolgia vagy termk, anyag a felsorolsban nem szerepel, a besorolst, sszehasonltssal az I. fok tzvdelmi szakhatsg hatrozza meg. (4) Az egy fstszakaszban ltestend hatsos nylsfelletet a szmtsi belmagassg, a fstmentes levegrteg magassga s a mretezsi csoport alapjn a 24. mellklet 5. tblzat alapjn figyelembevtelvel kell meghatrozni.

522.

200. Kialakts kvetelmnyei

523. (1) A fstszakasz alapterlete legfeljebb 1600 m2, oldalmrete, pedig legfeljebb 60 m legyen. (2) Nagyobb alapterlet vagy oldalmret esetben a tr fstszakaszolsra ktnyfalat kell alkalmazni. Az gy kialaktott fstszakaszok azonos technolgij trben lehetleg azonos mretek legyenek. (3) A fstszakasz alapterletnek mrete nvelhet, ha a h- s fstelvezet szerkezetek fstszakaszra elrt geometriai fellett minden megkezdett 100 m2-knt 10%-os arnyban nveljk, de egy fstszakasz sem lehet 2000 m2-nl nagyobb. (1) A ktnyfal a lehet legnagyobb mrtkben nyljon be a lgtrbe. A ktnyfal igazodjon a fstmentes levegrteg magassghoz, azonban annak minimlis mrete legalbb 1 mter legyen. (2) A trols maximlis magassga nem haladhatja meg a ktnyfal benylsnak als skjt. (3) A kialaktsnl figyelembe kell venni, hogy technolgiai berendezs (daruplya) a ktnyfal benylsnak mrtkt korltozhatja. Ha pletszerkezettel a ktnyfal nem alakthat ki, akkor mobil ktnyfalat kell alkalmazni. (4) A ktnyfal anyaga legalbb B tzvdelmi osztly s E 30 tzllsgi hatrrtk, vagy a rgzt elemeivel egytt A1 tzvdelmi osztly s E 15 tzllsgi hatrrtk legyen. (1) A h- s fstelvezetk a fstszakaszban lehetleg egyenletes elosztsban legyenek beptve. A h- s fstelvezetk az pletek kztt vagy az egy pleten belli tzszakaszok kztt a tz tterjedsnek veszlyt ne nveljk.

524.

525.

27970

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(2) Kt h- s fstelvezet kztti tvolsg legalbb akkora legyen, mint kettjk nagyobbik oldalmretnek vagy tmrinek sszege. (3) A hatkony elvezets rdekben kzssgi funkcij tzszakaszban 200 m2-knt, egyb esetben 300 m2-knt legalbb egy h- s fstelvezett kell bepteni. A h- s fstelvezetk egymstl vagy a tet szltl s a falaktl mrt tvolsga legfeljebb 20 m legyen. (4) A 12-nl nagyobb hajls tet esetben a h- s fstelvezett gy kell bepteni, hogy a geometriai kzppontja magasabban legyen, mint a szmtsi belmagassg. (5) A h- s fstelvezet nyitszerkezete egyarnt lehet mechanikus, pneumatikus vagy villamos mkds. 526. (1) A szmtsi belmagassg felezskja alatt kielgt mrtk lgutnptls bevezetsrl kell gondoskodni a h- s fstelvezets aerodinamikai mkdsnek elsegtse rdekben. (2) A lgutnptls hatsos nylsfellete legalbb akkora legyen, mint a legnagyobb hatsos nylsfellettel rendelkez fstszakasz h- s fstelvezetinek hatsos nylsfellete. (3) Szmtsba vehetk lgutnptlsra a fstmentes levegrtegben lv nyithat ablakok, valamint ajtk s kapuk, ha azok a h- s fstelvezets indtsi jelre nylnak. (4) A lgutnptl nylsfelletek kivlthatak befvssal is gy, hogy a szksges leveg-bevezet hatsos nyls fellet minden m2-e helyett 2 m3/s lgramlsi sebessget kell biztostani.

201. Lpcshzak h- s fstelvezetse, fstmentestse

527. (1) A lpcshzak kialaktsa sorn e szakasz rendelkezseit kell figyelembe venni. (2) A h- s fstelvezet szerkezet hatsos nylsfellete zrt, nem fstmentes lpcshzak esetn az alapterlet 5%-a, de legalbb 1 m2. (3) A zrt, nem fstmentes lpcshz h- s fstelvezet szerkezett annak legfels szintjn kell bepteni. (4) Az elz pontoktl eltr kialaktst az els fok tzvdelmi szakhatsggal kell egyeztetni. (5) A h- s fstelvezets, valamint a fstmentests kzi indtsi lehetsgt valamennyi szintrl biztostani kell. (6) A (2)(5) bekezdsben foglaltakat nem kell alkalmazni az olyan ktszintes pletek esetn, ahol a kt szint egy rendeltetsi egysget vagy egy sszefgg lgter helyisget alkot. (1) A lpcshz gravitcis elven mkd h- s fstelvezetse tlnyomst biztost lgbefvssal helyettesthet. (2) A lpcshz lgellt rendszernek olyan ventiltora legyen, amelynek karakterisztikja biztostja, hogy a lpcshzban csukott nylszrk esetn a rsvesztesgek figyelembevtelvel legalbb 25 Pa, de legfeljebb 50 Pa tlnyoms legyen a hozz csatlakoz terekhez viszonytva. Ha a ventiltor karakterisztikjval a nyomsmaximumot meghalad tlnyoms keletkezik, a lpcshzat mretezett, nyomslevezet fellettel kell elltni, mely szomszdos tzszakaszba nem nylhat. A nyomslevezet rendszer keresztmetszett gy kell mretezni, hogy a) a nyomslevezet rendszerhez csatlakoz lgcsatornban a megengedett maximlis sebessg 5 m/s, b) a nyomslevezet rendszer sszestett nyomsvesztesge nem haladhatja meg az 50 Pa-t. (3) A lpcshzba bevezetend levegmennyisget gy kell szmtani, hogy a) felttelezni kell, hogy a lpcshz fbejratnak szintjn s egy fels szinten 1-1 ajt nyitott, a tbbi szinten csukottak az ajtk, a fels szinten a legnagyobb fellet nylszrt kell figyelembe venni, b) a lpcshzi nyitott ajtk lgvesztesgi rtke a szabad nyls m2-enknti felletre szmtva 1,0 m3/s.

528.

202. Termszetes szellzs fstmentes lpcshzak

529. A termszetes szellzs fstmentes lpcshz kialaktsa szerint lehet nyitott, amikor annak piheni szintenknt a szabad levegn keresztl csatlakoznak az plet kzleked terhez. (1) A termszetes szellzs fstmentes lpcshz kialaktsa szerint lehet zrt lpcshz, amely teljesen tszellz nyitott eltren t kapcsoldik az plet zrt kzleked terhez, vagy kzvetlenl kapcsoldik az plet nyitott kzleked terhez. (2) A teljesen tszellz nyitott eltrnek vagy kzleked trnek legalbb az egyik oldaln az sszes falfellet 20%-nak megfelel szabad nylst kell biztostani.

530.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27971

(3) A zrt fstmentes lpcshz lgterhez csak a teljesen tszellz nyitott eltr, vagy nyitott kzleked tr s a biztonsgi felvon aknja csatlakozhat. (4) Mind az eltr s a zrt kzleked tr kztt, mind pedig az eltr s a zrt fstmentes lpcshz kztt olyan trelvlaszt szerkezetet kell kialaktani, amelyben a menekls irnyba nyl, automatikus csuk-szerkezettel elltott, kszb nlkli s legalbb a kirtsi szmtsokban meghatrozott szlessg ajtszerkezet van beptve. A fstmentes lpcshzba nyl ajt Sa, mg az elterbe nyl ajt Sm minsts legyen. (5) Az eltrhez csak a felvonakna, tovbb E tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisgek s az plet kzleked terei csatlakozhatnak. (6) Az eltr alaprajzi mretei nem lehetnek kisebbek a meneklsi tvonal szmtott szlessgi mreteinl. E terletet sem nylszrny, sem egyb szerkezet nem szktheti le e mrtk al. (7) A termszetes szellzs fstmentes lpcshz a pinceszintekhez szellztetett tzgtl eltren keresztl kapcsoldjon.

203. Az eltr nlkl kialaktott tlnyomsos szellztets fstmentes lpcshzak

531. (1) A lpcshz lgterhez csak a biztonsgi felvon aknja s az plet kzleked terei csatlakozhatnak. (2) A fstmentes lpcshz lgellt rendszernek olyan ventiltora legyen, amelynek karakterisztikja biztostja, hogy a fstmentes lpcshzban csukott nylszrk esetn a rsvesztesgek figyelembevtelvel legalbb 25 Pa, de legfeljebb 50 Pa tlnyoms legyen a hozz csatlakoz terekhez viszonytva. (3) Ha a ventiltor karakterisztikjval a nyomsmaximumot meghalad tlnyoms keletkezik, a lpcshzat mretezett, nyomslevezet fellettel kell elltni. A nyomslevezet rendszer keresztmetszett gy kell mretezni, hogy a) a nyomslevezet rendszerhez csatlakoz lgcsatornban a megengedett maximlis sebessg 5 m/s, b) a nyomslevezet rendszer sszestett nyomsvesztesge nem haladhatja meg a 75 Pa-t. (4) A fstmentes lpcshzba bevezetend levegmennyisget gy kell szmtani, hogy a) felttelezni kell, hogy a fstmentes lpcshz fbejratnak szintjn s mg kt msik szinten nyitottak, a tbbi szinten csukottak az ajtk; a fels szinten a legnagyobb fellet nylszrt kell figyelembe venni, b) a fstmentes lpcshzi nyitott ajtk lgvesztesgi rtke a szabad nyls m2-enknti felletre szmtva 1,0 m3/s, c) a nylszr szerkezetek lgvesztesgt a 3 V = c Dpn l m h egyenlettel kell figyelembe venni, amely egyenletben Dp a nylszr kt oldala kztti nyomsklnbsg [Pa] l a nylszr kerlete, a nvleges mretre vonatkoztatva [m] c=1,11, n=0,67 llandk (Sa s Sm minsts nylszrkra vonatkoztatva). A fenti llandk a minimum kvetelmnyeket rgztik. (5) A nylszrk minimum Sm minstsek legyenek.

204. Az eltrrel kialaktott tlnyomsos szellztets fstmentes lpcshzak

532. (1) Az eltrrel kialaktott tlnyomsos szellztets fstmentes lpcshz lgterhez csak az eltr s a biztonsgi felvon aknja csatlakozhat. (2) Az eltr mretei nem lehetnek kisebbek a meneklsi tvonal szmtott szlessgi mreteinl. E terletet sem nylszrny, sem egyb szerkezet nem szktheti. (3) Mind az eltr s a kapcsold terek kztt, mind pedig az eltr s a fstmentes lpcshz kztt olyan trelvlaszt szerkezetet kell kialaktani, amelyben a menekls irnyba nyl, automatikus csukszerkezettel elltott, kszb nlkli s legalbb a kirtsi szmtsokban meghatrozott szlessg ajtszerkezet van beptve. (1) A fstmentes lpcshzba nyl ajt Sa, mg az elterbe nyl ajt Sm minsts legyen. (2) A fstmentes lpcshz lgellt rendszernek olyan ventiltora legyen, amelynek karakterisztikja biztostja, hogy a fstmentes lpcshzban csukott nylszrk esetn, rsvesztesgek figyelembevtelvel legalbb 25 Pa, vagy azokban az pletekben, ahol a hasznlati szint meghaladja a 30 m-t legalbb 50 Pa, de legfeljebb 75 Pa tlnyoms legyen az eltrhez csatlakoz terekhez viszonytva. (3) A fstmentes lpcshzba s eltereibe bevezetend levegmennyisget a kvetkezk szerint kell szmtani:

533.

27972

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

felttelezni kell, hogy a fstmentes lpcshz fbejratnak szintjn s mg kt msik szinten nyitottak, a tbbi szinten csukottak az ajtk, a fels szinten a mrtkad nylszrt kell figyelembe venni, b) a fstmentes lpcshzi nyitott ajtk lgvesztesgi rtke a szabad nyls m2-enknti felletre szmtva 1,0 m3/s, vagy azokban az pletekben, ahol a hasznlati szint meghaladja a 30 m-t, 1,5 m3/s, c) a nylszr szerkezetek lgvesztesgt az 3 V = c Dpn l m h egyenlettel kell figyelembe venni, mely egyenletben Dp a nylszr kt oldala kztti nyomsklnbsg [Pa] l a nylszr kerlete, a nvleges mretre vonatkoztatva [m] c=1,11, n=0,67 llandk, Sa s Sm minsts nylszrkra vonatkoztatva. A fenti llandk a minimum kvetelmnyeket rgztik. (4) Csukott nylszrok esetn a relatv nyomsklnbsg a lpcshz s az eltr kztt 1015 Pa, valamint azokban az pletekben, ahol a hasznlati szint meghaladja a 30 m-t, 2035 Pa legyen. (5) Az elterek lgptlsi ignynek szmtsakor csukott nylszr szerkezeteket kell felttelezni, s figyelembe kell venni a lpcshz s az eltr vagy az eltr s a kzlekedk kztti lgvesztesgeket a (3) bekezds szerint. Az eltri lgptls szksges levegmennyisgt a kt igny kztti rtk klnbsge adja.

a)

205. A tlnyomsos szellzs alkalmazsnak ltalnos elrsai

534. (1) Ha egy pletben tbb fstmentes lpcshzat kell tlnyomsos szellzsi rendszerrel elltni, minden egyes fstmentes lpcshzhoz kln-kln lgellt rendszert s kln-kln gphzat kell ltesteni. (2) A ventiltor beszv nylst a tz okozta fsthatstl, valamint egyb gstermktl vdeni kell. (3) Az pletben ltestett automatikus tzjelz rendszert gy kell kialaktani, hogy az tz esetn a jelzsads mellett a lgellt rendszert is helyezze zembe, emellett a kzi indts lehetsgt valamennyi szintrl is biztostani kell. (1) Az plet hasznlatbavtele eltt a tlnyomsos szellz rendszer mkdst mrssel kell vizsglni. Ennek keretben ellenrizni kell a tnyleges nyomsviszonyokat legalbb a legals, a kzps s a legfels szinten csukott s klnbz meneklsi krlmnyeket (tzszintet) modellez nyitott nylszrk mellett. (2) A vizsglati jegyzknyvben szerepelnie kell a mrs idpontjban uralkod szl irnynak s erssgnek, tovbb a kls s a lpcshzi hmrskletnek. (3) A vizsglati eredmnyek akkor fogadhatk el, ha a vizsglatok igazoljk, hogy a mrt nyomsrtkek s a lgszllts az elrt vagy szmtott rtk legalbb 75%-t elri a meteorolgiai viszonyoktl fggetlenl. (4) Tlnyomsos lgelltsnl a szellzgphz, szellzgphzak ltestse esetn a) pleten belli kialaktsnl, a gphznl legalbb A2 REI 60 tulajdonsg hatrol falat s azzal egyenrtk, nmkd csukszerkezettel elltott ajtszerkezetet kell ltesteni, b) pleten kvli kialaktsnl a gphz legalbb A2 anyag, ajtaja legalbb A2 anyag s nmkd csukszerkezettel elltott legyen.

535.

206. Meneklsre szmtsba vett triumok, kzlekedk s pinceszinti helyisgek h- s fstmentestse

536. A meneklsre szmtsba vett triumok, kzlekedk (meneklsi tvonalak), valamint a pinceszinti helyisgek hs fstelvezetst s lgutnptlst az 537545. elrsai szerint kell biztostani. (1) A h- s fstelvezet hatsos nylsfellete triumoknl az alapterlet 3%-a, de legalbb 1 m2 legyen. (2) Az triumok frissleveg-utnptlst biztost szerkezeteit a kzbls pletszinteken s az trium als szintjn kell elhelyezni. Ezek hatsos nylsfellete azonos a h- s fstelvezetk hatsos nylsfelletvel. (1) A pinceszinti helyisgek h- s fstelvezetinek hatsos nylsfellete a helyisg alapterletnek 1%-a. (2) A lgutnptls hatsos nylsfellete azonos a h- s fstelvezetk hatsos nylsfelletvel. (3) A kzpmagas, magas pletekben a pinceszinti tzgtl eltr szellztetsre a helyisg alapterletnek legalbb 0,5%-t kitev keresztmetszet szellznylst vagy a rsvesztesgek figyelembevtelvel legalbb 25 Pa tlnyomst kell biztostani.

537.

538.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27973

(4) A pinceszinten nem kell h- s fstelvezetst biztostani a) az 50 m2-nl kisebb alapterlet CD tzveszlyessgi osztlyba sorolt, b) a 100 m2-nl kisebb alapterlet, legalbb EI 30 minsts bejrati ajtval rendelkez, CD tzveszlyessgi osztlyba sorolt, c) a legfeljebb 200 m2 alapterlet vagy a legfeljebb 500 m2 alapterlet s legalbb EI 15 minsts bejrati ajtval rendelkez gpszeti, d) a legfeljebb 200 m2 alapterlet E tzveszlyessgi osztlyba sorolt helyisgben, helyisgcsoportban. 539. (1) A meneklsre szmtsba vett kzlekedk h- s fstelvezetinek hatsos nylsfellete az alapterlet 1%-a, de legalbb 0,3 m2 legyen. (2) A lgutnptls hatsos nylsfellete azonos a h- s fstelvezetk hatsos nylsfelletvel. (3) Tbb elvezet nyls (krt) alkalmazsa esetn azok szabad keresztmetszete 0,1 m2-nl kisebb nem lehet. (4) Az pletek meneklsre szmtsba vett zrt folyosin fstszakaszokat kell kialaktani, melyek hossza nem haladhatja meg a 40 mtert. (5) A folyosi fstszakaszokat nmkd csukszerkezettel elltott, Sm minsts fstgtl ajtval kell egymstl elvlasztani. (1) Abban az esetben, amikor az pletrsz, tzszakasz, plet a kirts els szakaszn bell kirthet, a meneklsi tvonal h- s fstelvezetsrl nem kell gondoskodni. (2) Az (1) bekezdsben foglaltak csak az rintett tzszakasz, plet egszre kiterjed beptett automatikus tzjelz berendezs ltestse esetn alkalmazhatk. A lgutnptl nylsfelletek kivlthatak befvssal is gy, hogy a szksges leveg-bevezet hatsos nylsfellet minden m2-e helyett 2 m3/s lgramlsi sebessget kell biztostani. A h- s fstelvezet helyettesthet h- s fstelvezet berendezs teleptsvel.

540.

541.

542.

207. A h- s fstelvezet berendezs tervezsnek specilis szempontjai

543. (1) H- s fstelvezets szmra kiegyenltett nyomsviszony rendszert kell kialaktani. (2) A mestersges h- s fstelvezet berendezs zemkpessgt 60 percen t kell biztostani. (3) A h- s fstelvezet hatssos nylsfelletnek minden ngyzetmtere helyett a h- s fstelvezet berendezsnek 2 m3/s lgramlsi sebessget, vagy a meneklsre szmtsba vett kzlekedkn rnknt 25-szrs lgcsert kell biztostani. (4) Meneklsre szmtsba vett kzlekedkn h- s fstelvezet berendezs alkalmazsa esetn egy adott tzszakaszon bell a tzzel rintett szint mkdsre kell az elszvst s a lgutnptlst mretezni. (1) A pinceszinti helyisgben s a meneklsre szmtsba vett kzlekedkn kiptend h- s fstelvezet s lgutnptl szerkezet beptsi helyt lehetleg a 26. mellklet 1. brja szerint kell meghatrozni. (2) A leveg-utnptlst biztost bevezet nylsok fels rszt a padlszinttl maximum 1 m magassgban, lehetsg szerint a folyosk vagy a lpcsk ajtinak a kzelben kell elhelyezni. (3) A fstelvezet nylsok als rszt a padlszinttl legkevesebb 1,80 m magassgban, minden esetben a kzleked fels harmadban kell elhelyezni. (1) A h- s fstelvezet berendezs mkdtetst a tzvdelmi szakhatsggal egyeztetett helyrl kell biztostani. (2) A pinceszinti helyisgek h- s fstelvezet berendezsnek mkdtetst a fldszinten is hozzfrhet helyen biztostani kell.

544.

545.

27974

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

208. Az zembe helyezs s az zemeltets szablyai

546. (1) Az elkszlt h- s fstelvezet rendszerrl az tvtel idpontjban a kiviteleznek a kvetkez bizonylatokat kell szolgltatnia: a) alaprajzot s a szksg szerinti metszeti rajzokat s lerst, amelyek tartalmazzk a h- s fstelvezet berendezs fizikai kialaktsnak lerst, a berendezs elemeinek jellemz mreteit, b) kezelsi s karbantartsi utastst, c) nyilatkozatot az e fejezetben elrtak betartsrl, d) nyilatkozatot arrl, hogy a berendezs zemkpes. (2) A h- s fstelvezet berendezs zembe helyezsre csak a kivitelez vagy a megbzottja jogosult.

XXXI. FEJEZET HASAD S HASAD-NYL FELLETEK

547. E fejezet vonatkozik az ipari, trolsi s mezgazdasgi rendeltets helyisgekben keletkez esetleges trrobbans vagy nem robbananyag ltal okozott egyb robbans tlnyomsnak levezetsre val a jogszablyok, mszaki elrsok ltal meghatrozott esetekben alkalmazand lefvat hasad vagy hasad-nyl felletek kialaktsi kvetelmnyeire.

209. Fogalommeghatrozsok
548. E fejezet alkalmazsban 1. cscsnyoms: hasad, hasad-nyl felletek nlkli trben, laboratriumi krlmnyek kztt ltrejv legnagyobb robbansi nyoms. 2. hasad s hasad-nyl felletek: olyan felletek, amelyek az ptmnyek vagy az ptmnyrszek (helyisgek) hatrol szerkezeteiben a kros mrtk robbansi tlnyoms hatsra tnkremennek vagy megnylnak, ezltal lehetv tve a nyomselvezetst. 3. hasad felletek: olyan felletek, amelyek tnkremenetelkkel lehetv teszik a bels tr megnyitst a tlnyoms levezetse cljbl. 4. hasad-nyl felletek: olyan felletek, amelyek megnylssal, elfordulssal, billenssel lehetv teszik a tlnyoms levezetst, s megnylsi nyomsuk bellthat. 5. lefvats: robbansi tlnyoms levezetse olyan trbe, ahol a tlnyoms kiterjedhet s ez ltal a bels tr mentesl a tlnyoms krost hatsaitl. 6. lefvatsi befogadtr: olyan zrt tr, amely szabad trrel nem kapcsold helyisgek nyomsmentestse sorn annak tlnyomst befogadja s a szabad trbe tovbbtja. 7. msodlagos robbans: olyan robbans, amelyet egy mr kifejldtt robbans indt meg. 8. megnylsi nyoms: az a nyoms, amelynl a hasad-nyl fellet megnylsa megindul. 9. nyoms-id llapotgrbe: a nyoms-id koordinta-rendszerben a robbans folyamatt ler grbe. 10. reduklt tlnyoms: az a nyoms, amely a hatsos nyomslevezets ellenre a bels trben rvid ideig kialakul. 11. robbans: nagy sebessg gsi folyamat, ahol a mozg lngfront sebessge 10 m/s vagy a felett van, de 100 m/s-nl kisebb. 12. terelfal: a lefvats irnynak befolysolsra alkalmas falszerkezet. 13. terelhats hasad-nyl fellet: olyan hasad-nyl fellet, amelynek megnylsi szls helyzett gy hatrozzk meg, hogy a lefvatst veszlytelen irnyba terelje. 14. tovaterjed (progresszv) sszeomls: az ptmny olyan tnkremenetele, amely azltal jn ltre, hogy egy pletszerkezet tehervisel kpessgnek elvesztse tovbbi elsdleges pletszerkezet, pletszerkezetek tnkremenetelt okozza. 15. vdfal: a hasad s a hasad-nyl felleten kiraml robbansi tlnyoms felfogsra alkalmas falszerkezet. A hasad felletknt az albbi anyagokat s szerkezeteket kell alkalmazni: a) egyrteg, legfeljebb 2 mm vastag, hzott skvegezs, amely 0,40 m-nl nagyobb befogsi mret s legalbb 0,16 m2 egybefgg fellet,

549.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27975

b) c)

d) e)

f) g)

h) i) j)

egyrteg, legfeljebb 3 mm vastag hzott skvegezs, 0,80 m-nl nagyobb befogsi mretben s legalbb 0,64 m2 egybefgg felletben, egyrteg, legfeljebb 4 mm vastag hzott skvegezs, 1,40 m-nl nagyobb befogsi mretben s legalbb 1,96 m2 egybefgg sokszg alak fellettel, a sarkain a 27. mellklet 11. brn megadott mrettel, a robbansi tlnyoms hatsirnyval ellenttes oldalon ksztett bemetszssel, egyrteg, legfeljebb 6 mm vastag, huzalbett nlkli U profil idomveg-szerkezet, ha az egybefgg megtmaszts legkisebb mrete 1,00 m 1,50 m, egyrteg, legfeljebb 4 mm vastag, cementkts szlersts sklemez, 1,00 m-nl nagyobb befogsi mrettel s megtmasztssal, sokszg alak fellettel, a sarkain a c) pontban megadott mret, a robbansi tlnyoms hatsirnyval ellenttes oldalon ksztett bemetszssel, akkor alkalmazhat, ha a megengedett minimlis mret prbatest statikusan felhordott terhelses vizsglata sorn legfeljebb 3 kN/m2 nyoms hatsra tnkremegy, vagy e vizsglatot gyri mbizonylat igazolja, egyrteg, legfeljebb 6 mm vastag, cementkts szlersts hullmlemez, 1,20 m-nl nagyobb megtmasztsi (mindenirny) tvolsg felett, egyrteg, hornyolt cserpfeds: a cserpfeds alatt nem lehet csak A1 s A2 tzvdelmi osztly lcezs, nem vehet figyelembe ketts, korona- s betoncserpfeds, a felletbe nem szmthat be a gerinckp s az alatt lev kt sor, a viharkapcsos szegsek s a mellettk lev kt sor, a hasadni nem kpes bdogos s egyb szerkezetek, minden olyan szerkezet, amelynek fajlagos tmege legfeljebb 20 kg/m2, s rgztsei ksrletileg igazoltan, 1,20 kN/m2-nl kisebb megnylsi nyomst adnak, minden olyan szerkezet, amelynek fajlagos tmege legfeljebb 10 kg/m2 s rgztsei ksrletileg igazoltan legfeljebb 3,00 kN/m2-nl kisebb megnylsi nyomst adnak, minden olyan szerkezet, amelynek megnylsi nyomsa ksrletileg igazolt s az ehhez tartoz, a bels trben bennmarad reduklt tlnyoms ismert s ezen ismert tlnyomsra van az plet teherhord szerkezeteinek mretezse.

210. A hasad felletek felletnagysgnak meghatrozsa

550. A hasad fellet nagysgt ha a fellet az 549. a)h) pontban megadott felletek valamelyike a 27. mellklet 1. brja szerinti szmtssal kell meghatrozni, az 553. -ban rgztett klnleges esetek figyelembevtele nlkl.

211. A hasad-nyl felletknt alkalmazhat szerkezetek

551. (1) Azok a hasad-nyl felletknt minstett szerkezetek vagy a minstett szerkezeteknek megfelelen kialaktott szerkezetek, amelyek felletegysgre es slya 80 kg/m2-nl kisebb s megnylsi nyomsuk 1 kN/m2 alatt van, alkalmazhatk hasad-nyl felletknt. (2) A hasad-nyl felletek megnylsi nyomsa ha ezt egyb ignyek nem nvelik (betrsvdelem, technolgiai tlnyoms) a beptsi helykn vrhat szlszvs 10%-kal nvelt rtknl ne legyen nagyobb.

212. A hasad-nyl felletek felletnagysgnak meghatrozsa

552. A hasad-nyl fellet nagysgt, ha a fellet az 551. szerinti, a 27. mellklet 2. brja szerinti szmtssal kell meghatrozni, az 553. -ban rgztett klnleges esetek figyelembevtelvel.

213. Klnleges esetek

553. (1) Ha a beptett tr csszer, vagyis a tr hossza legalbb ngyszerese a szlessgnek, akkor az 549. s az 550. szerint szmtott rtkeket 20%-kal meg kell nvelni. (2) Kivtelesen megengedett az n. lefvatsi befogadtrbe vgzend lefvats, ha a bels tr megnyitsra ms lehetsg nincs. Ebben az esetben a befogadtr trfogata legalbb tszrse legyen a lefvatott tr trfogatnak s legyen a szabad tr fel az 549. -ban vagy az 551. -ban elrt hasad, vagy hasad-nyl fellete.

27976

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(3) Megengedhet az n. angol akna felhasznlsa lefvatsra, ha a falainak geometriai viszonyai a lefvats irnyban az 555. (4) bekezds, az 555. (6) bekezds a) vagy b) pontjnak, valamint az 555. (7) bekezds kvetelmnyeit kielgtik. (4) Ha a hasad s a hasad-nyl felletek kombinlt beptsre kerl sor, s a hasad-nyl felletek nagysga nem ri el a hasad felletek nagysgt, vagy megnylsi nyomsa 1 kN/m2 felett van, akkor az egyttes felletnagysgot az 550. szerint kell meghatrozni. (5) Ha a hasad s a hasad-nyl felletek kombinlt beptsre kerl sor, s a hasad-nyl felletek nagysga elri, vagy meghaladja a hasad felletek nagysgt s a hasad felletek az 549. a)f) pont szerintiek, akkor az egyttes felletek nagysgt az 552. szerint kell meghatrozni. (6) Ha a hasad-nyl felletek megnylsi nyomsa 13 kN/m2 kztt van, akkor a felletnagysgot az 550. szerint kell meghatrozni.

214. Msodlagos robbans elleni vdelem

554. Azokat a berendezseket, amelyek nmagukban is robbansveszlyesek, s tnkremenetelk a kzvetlen krnyezetre msodlagos robbansveszlyt jelent, le kell fvatni.

215. A lefvats krnyezetnek vdelme

555. (1) A kzlekedsi tvonalak s terek vdelme rdekben a lefvat felletet a helyisgek fdmn kell kialaktani. (2) Ha mszakilag nem megoldhat a lefvat felletek fdmen trtn kialaktsa, akkor az oldalfalakban is kialakthat, a (3)(7) bekezdsben szerepl kvetelmnyeknek megfelelen. (3) A lefvats irnyban a vdtvolsgot a 27. mellklet 3. brja szerint kell meghatrozni. (4) Vdtvolsgon bell az zemi kzlekedsi tvonalon kvl egyb kzlekedsi tvonal vagy szemly tartzkodsra alkalmas tr csak vdfal, terelfal vagy veszlytelen irnyba terel hats hasad-nyl fellet alkalmazsval lehet. (5) A vd- s a terelfalnak meg kell gtolnia, hogy a lefvat felleten t kiraml kzeg az zemi kzlekedsi tvonalon kvl egyb kzlekedsi tvonalat vagy szemly tartzkodsra alkalmas teret veszlyeztessen (27. mellklet 4. bra). (6) A vd- s a terelfalat gy kell kialaktani, hogy a lefvatst az elhelyezkedsvel ne zavarja, legyen elegend lefvatsi szabad tr a) max 60 a 27. mellklet 5. bra alapjn, b) max 30 a 27. mellklet 6. bra alapjn, c) max 30, de kiegszt szge minimum 60 a 27. mellklet 7. bra alapjn. (7) Ha a vdend kzlekedtr olyan robbansveszlyes plet mell kerl, ahol a tetn keresztl is vgeznek lefvatst, akkor a) a megadott vdtvolsgok hasad felletek esetn a (3) s a (5) bekezds szerintiek, b) veszlyes irny terelhats hasad-nyl felletek alkalmazsa esetn a vdtvolsg a 27. mellklet 8. brja szerintiek, c) veszlytelen irny terelhats hasad-nyl fellet esetn (ha az oldalfal-lefvatsok egybknt lehetv teszik) a vdtvolsg 8,00 m (a 27. mellklet 9. brja szerint) legyen. (1) A krnyez pletek s berendezsek vdelme rdekben az e szakasz szerinti kvetelmnyeket kell alkalmazni. (2) A lefvats irnyban 10 m-en bell ajt, ablak nem lehet, valamint ms plet vagy pletrsz 6 m-nl kzelebb nem lehet. Az elz tvolsgokon tl elhelyezked pletszerkezeteket az 555. (7) bekezds szerint kell mretezni. (3) Hasad, vagy hasad-nyl felletek eltt 3 m-nl kzelebb lv berendezsek esetn a berendezsek hasad, hasad-nyl felletre vonatkoz 60-os vetletnek fellett a lefvat felletek nagysgnak meghatrozsakor a 27. mellklet 10. brja szerint figyelmen kvl kell hagyni. (4) Ha egy berendezs a lefvat felletekhez a lefvats irnyban 6 m-nl kzelebb van, akkor a berendezst a terelfalakra vonatkoz lefvat nyoms felvtelre alkalmasan kell mretezni.

556.

216. Az pletszerkezetekre hat terhelsek

557. (1) Ha az 549. -ban lert hasad felletek kerlnek alkalmazsra, akkor a bels trben minden irnyban az elsdleges tartszerkezetekre hat 3 kN/m2 statikus terhelst kell rendkvli teherknt figyelembe venni.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27977

(2) Ha az 551. -ban lert hasad-nyl fellet kerl alkalmazsra, akkor a bels trben minden irnyban az elsdleges tartszerkezetekre hat 2 kN/m2 statikus terhelst kell rendkvli teherknt figyelembe venni. (3) Ha a (2) bekezdsben lert, vagy kis nyoms berendezsen kialaktott hasad-nyl felletek kerlnek alkalmazsra, akkor reduklt tlnyomst kell figyelembe venni 0,02 sec hatsidtartammal, vagy lerhat nyoms-id llapotgrbe felhasznlsval. (4) A hasad s a hasad-nyl felleteket a hatrol felleteken egyenletesen kell elosztani, vagy oda kell koncentrlni, ahol a robbans nagy valsznsggel elre vrhat. A hasad felletek egymstl mrt tvolsga 12 m-nl tbb nem lehet egy nyomsmentest tren bell. (5) A hasad s a hasad-nyl felletekkel vdend tr tartszerkezeteit gy kell kialaktani, hogy egyes elemeinek tnkremenetele ne lehessen progresszv sszeomls okozja. (6) Trekedni kell arra, hogy az ptmny msodlagos pletszerkezetei az elsdleges pletszerkezetekre csak korltozott mrtkben tudjanak erhatst tadni, ezltal cskkentve azok tlterhelst. (7) A vdfalakra s a terelfalakra hat terhelsek, ha a vdfalak s a terelfalak a lefvat felletektl a) 5 m-en bell vannak: 6 kN/m2, b) 510 m kztt vannak: 5 kN/m2, c) 1020 m kztt vannak: 3 kN/m2, d) 20 m felett vannak: 1 kN/m2, a lefvats irnyba hat statikus teherre kell a falakat mretezni. A szvhats miatt a terhek 20%-t a lefvatssal ellenttes irnyban is szmtsba kell venni.

XXXII. FEJEZET HASZNLATI SZABLYOK

558. E fejezet a ltestmnyek, ptmnyek, gpek, berendezsek, eszkzk s a robban s robbant anyagok kivtelvel az anyagok hasznlatra, technolgik alkalmazsra vonatkoz tzvdelmi rendelkezseket llaptja meg.

217. ltalnos rendelkezsek

559. (1) A tzvdelmi rendelkezsek megllaptsa s alkalmazsa cljbl az anyagokat, a technolgit, a tevkenysget, tovbb a veszlyessgi vezeteket, a helyisgeket, a szabadtereket, a tzszakaszokat, az pleteket, a mtrgyakat, az ptmnyeket s a ltestmnyeket tzveszlyessgi osztlyba kell sorolni. (2) A tzveszlyessgi osztlyba sorolsnl e fejezet alapulvtelvel a tevkenysg sorn ellltott, feldolgozott, hasznlt, szlltott vagy trolt anyagok fizikai s kmiai tulajdonsgait, a technolgik tzveszlyessgnek jellemzit, a rendeltets szerinti tevkenysget, valamint a kapcsold jogszablyba foglalt elrsokat kell figyelembe venni.

218. Tzveszlyessgi osztlyok, osztlyba sorols

560. (1) Fokozottan tz- s robbansveszlyes (jelzse: A) tzveszlyessgi osztlyba tartozik a) az a veszlyes anyag s ksztmny, amely a kmiai biztonsgrl szl 2000. vi XXV. trvny s a vgrehajtsi rendelete szerint fokozottan tzveszlyes vagy tzveszlyes veszlyessgi osztlyba sorolt, b) az az anyag, amelynek brmely halmazllapotban heves gse, robbansa, indt (inicil) gyjtsra vagy ms fizikai, kmiai hatsra bekvetkezhet, c) az a folyadk, olvadk, amelynek zrttri lobbanspontja 21 C alatt van, vagy zemi hmrsklete elri vagy d) e) meghaladja a nylttri lobbanspontjt, azaz T Tlpnyt s T > 35 C, az a gz, gz, kd, amelynek als ghetsgi hatrrtke a leveg trfogathoz viszonytva legfeljebb 10%, az a veszlyessgi vezet, helyisg, szabadtr, ahol az a)d) pontban meghatrozott tulajdonsg anyagot ellltjk, feldolgozzk, hasznljk, troljk vagy forgalomba hozzk, s e tevkenysg kzben az anyagok robbansveszlyes llapotban fordulhatnak el, a 100 m3/h-nl nagyobb sszestett nvleges teljestmny, lemezhzas gzmr(k) helyisge, az a helyisg, amelyben nyitott akkumultorokat helyeztek el (teleptettek) vagy tltenek, s nincs hatkony szellztetse, A PB-gz cseretelep.

f) g) h)

27978

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(2) Tz- s robbansveszlyes (jelzse: B) tzveszlyessgi osztlyba tartozik a) az a veszlyes anyag s ksztmny, amely a kmiai biztonsgrl szl 2000. vi XXV. trvny s a vgrehajtsi rendelete szerint kevsb tzveszlyes veszlyessgi osztlyba sorolt, b) az a por, amely a levegvel robbansveszlyes keverket kpez, c) az a folyadk, olvadk, amelynek zrttri lobbanspontja legalbb 21 C, nylttri lobbanspontja legfeljebb 55 C, vagy zemi hmrsklete a nylttri lobbanspontja alatt van, de nagyobb, mint a nylttri lobbanspont 20 C-kal cskkentett rtke, azaz T < Tlpnyt, T > Tlpnyt 20 C s T > 35 C, d) az a gz, gz, kd, amelynek als ghetsgi hatrrtke a leveg trfogathoz viszonytva 10%-nl nagyobb, e) az a veszlyessgi vezet, helyisg, szabadtr, ahol az a)d) pontban meghatrozott tulajdonsg anyagot ellltjk, feldolgozzk, hasznljk, troljk vagy forgalomba hozzk, s e tevkenysg kzben ezek az anyagok robbansveszlyes llapotban fordulhatnak el, f) a port vagy kismret anyagrszeket elszv, levlaszt rendszer, porkamra, ha benne az elszvott anyag a levegvel robbansveszlyes keverket kpez. (3) Tzveszlyes (jelzse: C) tzveszlyessgi osztlyba tartozik a) az a szilrd anyag, amelynek gyulladsi hmrsklete (gyjtforrssal vizsglva) legfeljebb 300 C, b) a legalbb 50 C nylttri lobbanspont gzolajok, tzelolajok s a vilgtsra hasznlatos petrleum, c) az a folyadk, olvadk, amelynek nylttri lobbanspontja 55 C felett van, de legfeljebb 150 C, vagy zemi hmrsklete a nylttri lobbanspontjnl legalbb 20 C-kal, de legfeljebb 50 C-kal kisebb, azaz T Tlpnyt 20 C, T Tlpnyt 50 C s T > 35 C, az a gz, amely nmaga nem g, de az gst tpllja, a leveg kivtelvel, az a veszlyessgi vezet, helyisg, szabadtr, ahol az a)d) pontban meghatrozott tulajdonsg anyagot ellltjk, feldolgozzk, hasznljk, troljk vagy forgalomba hozzk, f) az zemanyagtlt llomsok. (4) Mrskelten tzveszlyes (jelzse: D) tzveszlyessgi osztlyba tartozik a) az a szilrd anyag, amelynek gyulladsi hmrsklete (gyjtforrssal vizsglva) 300 C-nl nagyobb, b) az a folyadk, olvadk, amelynek nylttri lobbanspontja 150 C-nl magasabb, vagy zemi hmrsklete a nylttri lobbanspontja alatt tbb mint 50 C-kal van, azaz T < Tlpnyt 50 C s T > 35 C, c) az a vizes diszperzis rendszer, amelynek lobbanspontja szabvnyos mdszerrel nem llapthat meg, s ghet anyagtartalma 25%-nl nagyobb, vztartalma pedig 50%-nl kisebb, d) az a veszlyessgi vezet, helyisg, szabadtr, ahol az a)c) pontban meghatrozott tulajdonsg anyagot ellltjk, feldolgozzk, hasznljk, troljk vagy forgalomba hozzk, tovbb, ahol nylt lnggal zemel tzelberendezst hasznlnak, e) az a veszlyessgi vezet, helyisg, szabadtr, amelyben nem ghet anyagot 300 C felett dolgoznak fel, f) a kzssgi s lakplet, tzszakasz, g) gpjrmtrol (ptmny, tzszakasz, szabadtr), h) llattart helyisg. (5) Nem tzveszlyes (jelzse: E) tzveszlyessgi osztlyba tartozik a) a nem ghet anyag, b) az a veszlyessgi vezet, helyisg, szabadtr, ahol nem ghet anyagot 300 C alatti hmrskleten ellltanak, feldolgoznak, hasznlnak, trolnak vagy forgalomba hoznak. d) e) 561. (1) Azon klnleges anyagok esetben kivve azokat a veszlyes anyagokat s ksztmnyeket, amelyek a kmiai biztonsgrl szl 2000. vi XXV. trvny s a vgrehajtsi rendelete hatlya al tartoznak , amelyek az 560. -ban meghatrozottak szerint nem sorolhatk be, a tzveszlyessgi osztlyba sorolst az OKF hatrozza meg. (2) Jogszablyban meghatrozott esetben az vezet, helyisg vagy berendezs tzveszlyessgi osztlyba sorolsa az 560. -ban foglaltaktl eltren is trtnhet. (3) A veszlyessgi vezet, helyisg, szabadtr ha ott az anyagot, zrt rendszerben dolgozzk fel, troljk, forgalmazzk vagy szlltjk az illetkes I. fok tzvdelmi hatsg engedlye esetn veszlytelenebb tzveszlyessgi osztlyba sorolhat. (1) A tzveszlyessgi osztlyba sorolsnl az alapterleteket az A osztlybl az E osztly fel haladva kell sszesteni, s azt a tzveszlyessgi osztlyt kell vlasztani, amelyiknl az sszestett alapterletek meghaladjk a 40%-ot.

562.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27979

(2) A helyisg vagy a szabadtr abba a tzveszlyessgi osztlyba tartozik, amelyben a hozz tartoz veszlyessgi vezetek (1) bekezds szerint sszestett alapterletei a helyisg vagy a szabadtr alapterletnek 40%-t meghaladjk. (3) A tzszakasz, szabadtr abba a tzveszlyessgi osztlyba tartozik, amelyben a hozz tartoz helyisgek, szabadterek tzveszlyessgi osztlyonknti, az (1) bekezds szerint sszestett alapterletei a tzszakasz alapterletnek 40%-t meghaladjk. (4) A tbb tzszakaszbl ll ptmny, szabadtr abba a tzveszlyessgi osztlyba tartozik, amelyben a hozz tartoz tzszakaszok osztlyonknti, az (1) bekezds szerint sszestett alapterletei az ptmny, szabadtr alapterletnek a 40%-t meghaladjk. (5) A ltestmny abba a tzveszlyessgi osztlyba tartozik, amelyben a hozz tartoz ptmnyek, szabadterek osztlyonknti, az (1) bekezds szerint sszestett alapterletei a ltestmny alapterletnek 40%-t meghaladjk. (6) A tzgtl elteret s a ltestmny szabadtrnek vagy ptmnynek nem minsl tereit (csak kzlekedsre hasznlt t, jrda, park) a tzveszlyessgi osztly meghatrozsnl figyelmen kvl kell hagyni.

219. A hasznlatra vonatkoz ltalnos tzvdelmi szablyok

563. (1) A ltestmnyre vonatkoz tzvdelmi dokumentcit az zemeltetnek az adott ltestmny terletn kell tartania. Tbb telephely esetn a dokumentcit az egyes telephelyeken el kell helyezni. (2) Az ptmnyt, ptmnyrszt (helyisget, tzszakaszt), a vegyes rendeltets pletet csak a hasznlatbavteli, zemeltetsi, mkdsi s telephelyengedlyben megllaptott rendeltetshez tartoz tzvdelmi kvetelmnyeknek megfelelen szabad hasznlni. (3) A termelst (ellltst, feldolgozst), a hasznlatot, a trolst, a forgalomba hozatalt, valamint az egyb tevkenysget (a tovbbiakban egytt: tevkenysg) csak a tzvdelmi kvetelmnyeknek megfelel szabadtren, veszlyessgi vezetben, helyisgben, tzszakaszban, ptmnyben szabad folytatni. (4) A veszlyessgi vezetben, helyisgben, ptmnyben s szabadtren csak az ott folytatott folyamatos tevkenysghez szksges anyagot s eszkzt szabad tartani. Az pletben raktrozott, trolt anyag, termk mennyisge nem haladhatja meg a tervezskor alapul vett, valamint a vonatkoz mszaki kvetelmnyben megengedett tzterhelsi rtket. (5) A veszlyessgi vezetbl, helyisgbl, szabadtrbl, a gprl, a berendezsrl, az eszkzrl, kszlkrl a tevkenysg sorn keletkezett ghet anyagot, hulladkot folyamatosan, de legalbb mszakonknt, valamint a tevkenysg befejezse utn el kell tvoltani. (6) ghet folyadkkal, zsrral szennyezett ghet hulladkot jl zr fedvel elltott, nem ghet anyag ednyben kell gyjteni, majd erre a clra kijellt helyen kell trolni. (1) ghet folyadkot, ghet s gst tpll gzt szllt csrendszernl s trolednynl, tovbb minden gpnl, berendezsnl s kszlknl az ghet folyadk csepegst, elfolyst vagy a gz szivrgst meg kell akadlyozni. A sztfolyt, kiszivrgott anyagot haladktalanul fel kell itatni, a helyisget ki kell szellztetni, s a felitatott anyagot erre a clra kijellt helyen kell trolni. (2) Az zemszeren csepeg ghet folyadkot nem ghet anyag ednybe kell felfogni. A felfog ednyt szksg szerint, de legalbb a mszak befejezsvel ki kell rteni, s az erre a clra kijellt helyen kell trolni. (3) Az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz folyadkot alkalomszeren csak szabadban vagy hatkonyan szellztetett helyisgben szabad hasznlni, ahol egyidejleg gyjtforrs nincs. (1) A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz ptmnyben, helyisgben, veszlyessgi vezetben olyan ruha, lbbeli s eszkz nem hasznlhat, amely gyjtsi veszlyt jelenthet. (2) Az AB tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisgekben ltzszekrnyt nem szabad elhelyezni. (3) Olajos, zsros munkaruha, vdruha (ruhatr-rendszer ltz kivtelvel) csak fmszekrnyben helyezhet el. (4) A munkahelyeken a tevkenysg kzben s annak befejezse utn ellenrizni kell a tzvdelmi hasznlati szablyok megtartst, s a szablytalansgokat meg kell szntetni. (5) A helyisg szksg szerint az ptmny, ltestmny bejratnl s a helyisgben jl lthat helyen a tz- vagy robbansveszlyre, valamint a vonatkoz elrsokra figyelmeztet s tilt rendelkezseket tartalmaz biztonsgi jelet kell elhelyezni. (6) A kzm nyit- s zrszerkezetet jl lthatan meg kell jellni.

564.

565.

27980

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

566.

(1) Ahol jogszably nmkd csukszerkezet alkalmazst rja el, ott az ajtt csukva kell tartani. Ha ez zemeltetsi okokbl nem lehetsges, az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisgek esetben a nyitva tarts ideje alatt lland helyszni felgyeletrl kell gondoskodni, egybknt biztostani kell, hogy az ajt tzjelz jelre csukdjon. (2) A munkahelyek, kzssgi pletek zemels alatt ll, szemlyek tartzkodsra szolgl helyisgeinek kirtsre szmtsba vett ajtit lezrni nem szabad. Ha a tevkenysg jellege az ajtk zrva tartst szksgess teszi veszly esetre az ajtk kls nyithatsgt a tzvdelmi szakhatsg ltal meghatrozott mdon biztostani kell. A bels nyithatsgtl csak akkor lehet eltekinteni, ha azt a rendeltets kizrja.

220. Tzveszlyes tevkenysg

567. (1) Tzveszlyes tevkenysget tilos olyan helyen vgezni, ahol az tzet vagy robbanst okozhat. (2) lland jelleg tzveszlyes tevkenysget csak a tzvdelmi kvetelmnyeknek megfelel, erre a clra alkalmas helyen szabad vgezni. (3) Alkalomszer tzveszlyes tevkenysget (4) bekezds kivtelvel elzetesen rsban meghatrozott felttelek alapjn szabad vgezni. A felttelek megllaptsa a munkt elrendel feladata. (4) Ha az alkalomszer tzveszlyes tevkenysget vgz magnszemly azt sajt tulajdonban lv ltestmnyben, pletben, szabadtren folytatja, gy a felttelek rsbeli meghatrozsa nem szksges. (5) A kls szervezet vagy szemly ltal vgzett tzveszlyes tevkenysg feltteleit a tevkenysg helye szerinti ltestmny vezetjvel vagy megbzottjval egyeztetni kell, aki ezt szksg szerint a helyi sajtossgnak megfelel tzvdelmi elrsokkal kteles kiegszteni. (6) Az alkalomszer tzveszlyes tevkenysgre vonatkoz feltteleknek tartalmaznia kell a tevkenysg idpontjt, helyt, lerst, a munkavgz nevt s tzvdelmi szakvizsghoz kttt munkakr esetben a bizonytvny szmt, valamint a vonatkoz tzvdelmi szablyokat s elrsokat. (1) Jogszablyban meghatrozott tzveszlyes tevkenysget csak rvnyes tzvdelmi szakvizsgval rendelkez, egyb tzveszlyes tevkenysget a tzvdelmi szablyokra, elrsokra kioktatott szemly vgezhet. (2) A tzveszlyes krnyezetben vgzett tzveszlyes tevkenysghez a munka kezdstl annak befejezsig a munkt elrendel szksg esetn mszeres felgyeletet kteles biztostani. (3) A tzveszlyes tevkenysghez a munkt elrendel az ott keletkezhet tz oltsra alkalmas tzolt felszerelst, kszlket kteles biztostani. (4) A tzveszlyes tevkenysg befejezse utn a munkavgz a helysznt s annak krnyezett tzvdelmi szempontbl kteles tvizsglni s minden olyan krlmnyt megszntetni, ami tzet okozhat. (1) A szabadban tzet gyjtani, tzelberendezst hasznlni csak gy lehet, hogy az a krnyezetre tz- vagy robbansveszlyt ne jelenthessen. (2) A szabadban a tzet s az zemeltetett tzelberendezst rizetlenl hagyni nem lehet. Veszly esetn, vagy ha arra szksg nincs, a tzet azonnal el kell oltani. (3) Szabadban a tzels, a tzelberendezs hasznlatnak helysznn olyan eszkzket s felszerelseket kell kszenltben tartani, amelyekkel a tz terjedse megakadlyozhat, illetleg a tz elolthat.

568.

569.

221. Dohnyzs
570. (1) g dohnynemt, gyuft s egyb gyjtforrst tilos olyan helyre tenni, vagy ott eldobni, ahol az tzet vagy robbanst okozhat. (2) Dohnyozni nem szabad az AC tzveszlyessgi osztlyba tartoz veszlyessgi vezetben, szabadtren, helyisgben, tovbb ott, ahol az tzet vagy robbanst okozhat. A dohnyzsi tilalmat a vonatkoz mszaki kvetelmnyek ltal meghatrozott biztonsgi jellel kell jellni. (3) Az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisgbe, ptmnybe, szabadtrbe gyjteszkzt, gyjtforrst bevinni csak az alkalomszer tzveszlyes tevkenysgre jogost, rsban meghatrozott felttelek alapjn szabad.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27981

222. Szllts s vontats

571. (1) Veszlyes ruk szlltsa esetn e fejezet elrsait csak abban az esetben kell alkalmazni, ha a veszlyes ruk szlltsrl szl nemzetkzi egyezmnyek tzvdelmi elrsai msknt nem rendelkeznek. (2) Az AC tzveszlyessgi osztlyba tartoz veszlyessgi vezetben, helyisgben, ptmnyben csak olyan jrmvek hasznlhatk, amelyeknl a vonatkoz mszaki kvetelmnyek s biztonsgi elrsok megtartsa s rendeltetsszer hasznlata esetn tz- vagy robbansveszly nem kvetkezhet be. (3) A vasti mozdonyok az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz szabadtri trolt s technolgiai berendezst a vonatkoz mszaki kvetelmnyekben meghatrozottak szerint, az ezekben nem szablyozott esetekben legfeljebb 50 mterre kzelthetik meg. A megkzelts hatrt feltn mdon meg kell jellni. (4) Az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz anyagot szllt jrmvn, valamint a C tzveszlyessgi osztlyba tartoz anyagot szllt jrm rakodtern dohnyozni, nylt lngot hasznlni nem szabad. (5) A jrmvek tz- vagy robbansveszlyes rakomnyt a veszlyes mrtk felmelegedstl, valamint az egyb, tzet vagy robbanst elidzhet veszlyektl vdeni kell. (1) ghet folyadkot, ghet s gst tpll gzt kzton, kzti jrmvn csak a nemzetkzi vagy egyb tzvdelmi elrsnak megfelel, hibtlan llapotban lev, tmren zrhat, illetleg zrt ednyben (palackban, kannban, hordban), valamint kontnerben, tartlyban, tartnyban s erre a clra engedlyezett tpus tartlykocsikon szabad szlltani. (2) Az ghet folyadkot tartalmaz zrt ednyt a jrmvn kintnylsval felfel fordtva gy kell elhelyezni s rgzteni, hogy az a szllts kzben ne mozduljon el s ne srljn meg. (3) Az ghet folyadkot szllt tartlykocsi, tehergpjrm mindkt oldaln s hts rszn jl lthatan TZVESZLYES, az ghet s gst tpll gzt szllt jrmvn TZ- s ROBBANSVESZLYES feliratot vagy biztonsgi jelet kell elhelyezni. A veszlyes ruk szlltsra vonatkoz nemzetkzi megllapods, mszaki kvetelmnyek hatlya al tartoz anyagokat szllt jrmvek, vontatmnyok esetben e felirat vagy biztonsgi jel mellzhet. (4) A 25 liternl nem nagyobb nvleges rtartalm, ghet folyadkot tartalmaz zrt ednyeket megfelel sorelvlasztssal, egyms felett tbb sorban jrmvn legfeljebb a rakfellet oldalfalnak magassgig elhelyezve vagy zrt kontnerben szabad szlltani. A 25 liternl nagyobb nvleges rtartalm, ghet folyadkot tartalmaz zrt ednyek csak egy sorban helyezhetk el. (5) A tartlykocsin ghet folyadk vagy ghet gz szlltsa kzben, tovbb az AB tzveszlyessgi osztlyba tartoz anyagot szllt jrmvn a jrmvezetn s a jrmksrn kvl ms szemly nem tartzkodhat.

572.

223. Raktrozs s trols

573. (1) A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisgben, veszlyessgi vezetben az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz klnbz halmazllapot anyagok egytt nem trolhatk. Egy helyisgben 300 kg feletti mennyisg A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz anyag a C s D tzveszlyessgi osztlyba tartoz anyagokkal egytt ha a vonatkoz mszaki kvetelmnyek ettl eltren nem rendelkeznek nem trolhat. (2) Az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz anyagot, C tzveszlyessgi osztlyba tartoz ghet folyadkot kiszerelni, csomagolni csak jogszablyban meghatrozottak szerint, ennek hinyban olyan helyen szabad, ahol nincs gyjtforrs s hatkony szellzst biztostottak. (3) Az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz anyagot, valamint a C s D tzveszlyessgi osztlyba tartoz ghet folyadkot csak jogszablyban, vonatkoz mszaki kvetelmnyben meghatrozott zrt csomagolsban, ednyben szabad trolni, szlltani s forgalomba hozni. (4) ngyulladsra hajlamos anyagot egyb ghet anyaggal, tovbb olyan anyagokat, amelyek egymsra val hatsa ht fejleszthet, tzet vagy robbanst okozhat, egytt trolni nem szabad. Az ngyulladsra hajlamos anyag hmrsklett naponta, vagy ha azt az anyag tulajdonsgai szksgess teszik folyamatosan ellenrizni kell, s a veszlyes felmelegedst meg kell akadlyozni. (5) Az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz anyag, valamint a C tzveszlyessg ghet folyadk egyedi s gyjtcsomagolsn ha jogszably ettl eltren nem rendelkezik az anyag tzveszlyessgi osztlyt szvegesen vagy piktogrammal kell jellni. A jellst a gyrt vagy a csomagol, kiszerel vagy a forgalomba hoz, valamint a felhasznlshoz klfldrl kzvetlenl rkez anyag, ghet folyadk esetben a felhasznl kteles elvgezni.

27982

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(6) A kereskedelmi ltestmnyekben, rendeltetsi egysgekben az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz anyagok elhelyezsnek mdjt s mennyisgt az zemeltetnek rsban kell meghatroznia. (7) Veszlyes ruk szlltsval sszefgg tmeneti (ideiglenes) trols esetn a vonatkoz mszaki kvetelmnyekben elrtakat kell alkalmazni. 574. (1) Tettrben s talajszint alatti helyisgben A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz anyag nem trolhat. (2) Az plet padlsterben ghet anyag csak gy s olyan mennyisgben helyezhet el, hogy azok a tetszerkezet, valamint a kmny megkzeltst ne akadlyozzk, szksg esetn eltvolthatk legyenek a tetszerkezet ghet anyag elemeitl s a kmnytl legalbb 1 mter tvolsgra helyezkedjenek el. (3) A 200 m2 feletti zemi s trolhelyisg fdm-, tetszerkezete, valamint a trolt anyag kztt legalbb 1 mter tvolsgot kell biztostani. (4) A raktrozs, trols terlett ghet hulladktl, szraz nvnyzettl mentesen kell tartani. (5) Az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz anyagot s az ghet folyadkot raktrozni, trolni csak nem ghet anyagbl kszlt llvnyon, polcon szabad. (6) Tzgtl eltrben, fstmentes lpcshzban s elterben mindennem trols tilos. (7) Helyisgben trolt anyag trolsi magassga nem haladhatja meg a ktnyfal als skjnak vonalt. A trolt anyag s a ktnyfal kztt 1 mter tvolsgot kell tartani.

224. Tzoltsi t, terlet s egyb utak

575. (1) Az zemi helyisgben s a raktrozsnl mlesztett trolst kivve legalbb a kvetkez szlessg utat kell biztostani: a) a 40 mternl szlesebb helyisgben, kzpen vagy kt oldalon, a 80 mternl szlesebb helyisgben pedig 40 mterenknt, hosszirnyban egyenes vonalban vgighalad 3 mter szles, mindkt esetben 30 mterenknt, 1,8 mter szles keresztirny utat, b) a 40 mternl nem szlesebb helyisgben, hosszirnyban 2,40 mter szles, valamint 30 mterenknt 1,8 mter szles keresztirny utat, c) a 1015 mter szles helyisgben 1,2 mter, a 10 mternl nem szlesebb helyisgben 1 mter szles hosszirny utat, d) ghet anyag zrttri raktrozsnl, trolsnl 5 mter trolsi magassgig 1,8 mter, nagyobb trolsi magassg esetn 3 mter szles hosszirny, s azon keresztirnyban 25 mterenknt 1 mter szles utat, e) a hthzak httt tereiben, valamint az llvnyos vagy rakodlapos raktrozs esetn a technolgia szerinti utat. (2) A ltestmny kzlekedsi, tzoltsi felvonulsi tvonalait, terleteit, valamint vzszerzsi helyekhez vezet tjait llandan szabadon s olyan llapotban kell tartani, amely alkalmas a tzolt gpjrmvek kzlekedsre s mkdtetsre. (3) Az ptmnyben, helyisgben s szabadtren a villamos berendezs kapcsoljt, a kzm nyit- s zrszerkezett, a tzjelz kzi jelzsadjt, a nyomsfokoz szivattyt, valamint h- s fstelvezet kezelszerkezett, nylsait, tovbb a tzvdelmi berendezst, felszerelst s kszlket eltorlaszolni mg tmenetileg sem szabad. (4) A meneklsi tvonal leszktse a kirtshez szksges tbocstkpessg mretig , tovbb ott ghet anyag trolsa, burkolat elhelyezse a tzvdelmi hatsg engedlyvel trtnhet. (5) Az zemi s trolhelyisgekben a 400 m2-nl kisebb alapterlet helyisg s az llvnyos raktrozs kivtelvel a 2,4 mteres s az ennl szlesebb utak szleit jl lthatan meg kell jellni. Nem kell megjellni azokat az utakat, amelyeket falsk, beptett gpsorok s berendezsek hatrolnak. (6) A kirtsre s meneklsre szmtsba vett nylszr szerkezeteket kivve a legfeljebb 50 f tartzkodsra szolgl helyisgeket s az arra minstett nylszrkat , mg a helyisgben tartzkodnak, lezrni nem szabad.

225. Kmny, fstcsatorna s fstelvezets

576. (1) Az gstermk-elvezet berendezst s tartozkait, valamint a technolgiai berendezs egyb gstermk-elvezetjt A1 tzvdelmi osztly anyagbl kell kialaktani, kivve az olyan gstermk-elvezet berendezst, amely 90 perc tzllsgot biztost A1 tzvdelmi osztly anyagbl ptett, megfelel mechanikai vdelmet is biztost kpenyben vezetett, illetve szerelt, ha

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27983

a)

(2)

(3) (4) (5) 577.

a tzelberendezs gyrtja a tzelberendezssel egytt tanstott (CE, EME) gstermk-elvezet berendezs mszaki dokumentcijban errl nyilatkozik (pl. kondenzcis berendezs), b) az gstermk-elvezet berendezs gyrtja a tanstvnyban (CE, EME), illetve ms tzelberendezsekkel trtn alkalmazsra vonatkoz mszaki dokumentcijban errl nyilatkozik, s c) az gyjtsi veszlyt ne jelentsen. Olyan gstermk-elvezet berendezs (kmny) nem hasznlhat, amelynek falba BF tzvdelmi osztlyba tartoz pletszerkezet van beptve, amelynek mszaki llapota, nem megfelel, amelynl a jogszably szerinti vizsglatot s tiszttst nem vgeztk el. Tzelberendezs csak olyan gstermk-elvezet berendezshez (kmnyhez) s sszekt elemhez (fstcshz) csatlakoztathat, amely arra megfelel minstssel rendelkezik. Az gstermk-elvezet berendezs (kmny) hasznlaton kvli bekt s tisztt nylsait A1 tzvdelmi osztly anyaggal hzagmentesen lezrva kell tartani. A koromzskot s a tisztt ajtkat, idomokat llandan zrt llapotban kell tartani.

(1) Fstelvezetsre csak jl sszeillesztett, nem ghet anyag, az gstermk legmagasabb hmrskletn is megfelel szilrdsg, megfelel minstssel rendelkez sszekt elem (fstcs) hasznlhat. (2) Az sszekt elemet (fstcsvet) 1,5 mterenknt, de legalbb egy helyen, fmbilinccsel az pletszerkezethez kell rgzteni, s a kmnybe jl illesztetten (hzagmentesen) kell csatlakoztatni. Az sszekt elem (fstcs) s a rgztbilincs a krnyezetre gyjtsi veszlyt nem jelenthet. (3) Az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisgen sszekt elem (fstcs) nem vezethet t. (4) Az gstermk elvezetsrl gy kell gondoskodni, hogy az gyjtsi veszlyt ne okozhasson.

226. Tzel-, ftberendezsek

578. (1) Az gstermk-elvezetvel rendelkez tzel- s ftberendezs csak a teljestmnynek megfelel, illetleg arra mretezett kmnyhez csatlakoztathat. (2) Az ptmnyben, helyisgben csak olyan ftsi rendszer ltesthet, illetleg hasznlhat, amely rendeltetsszer mkdse sorn nem okoz tzet vagy robbanst. (1) Csak engedlyezett tpus, kifogstalan mszaki llapot tzel- s ftberendezs hasznlhat. (2) Az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz veszlyessgi vezetben, helyisgben, szabadtren, ptmnyben nylt lnggal, illetleg izzssal vagy veszlyes felmelegedssel zemel berendezs (kazn) a tevkenysget kiszolgl technolgiai berendezs kivtelvel nem helyezhet el. Technolgiai tzelberendezs ltestse esetn a tz vagy robbans keletkezsnek lehetsgt megfelel biztonsgi berendezssel kell megakadlyozni. (3) Az ghet gzzal s az ghet folyadkkal zemeltetett tzel-, illetleg ftberendezs, kszlk mkdtetse alatt, meghatrozott kezelsi osztlynak megfelel felgyeletrl kell gondoskodni. (4) A tzel-, ftberendezs felgyelete csak a berendezs mkdst ismer s arra alkalmas szemlyre bzhat (5) A szilrd tzelanyag-zemels tzel- s ftberendezst csak szilrd tzel- vagy engedlyezett begyjt anyaggal szabad begyjtani s zemeltetni. (1) A tzel- s a ftberendezs, az gstermk-elvezet, valamint a krnyezetben lev ghet anyag kztt olyan tvolsgot kell megtartani, vagy olyan hszigetelst kell alkalmazni, hogy az ghet anyag felletn mrt hmrsklet a legnagyobb hterhelssel val zemeltets mellett se jelenthessen az ghet anyagra gyjtsi veszlyt. (2) A gyrt, vagy klfldi termkek esetben a forgalomba hoz a fogyasztk rszre kteles meghatrozni a tzel-, a ft- s a hozz csatlakoz hhasznost berendezs hasznlatra s karbantartsra vonatkoz tzvdelmi kvetelmnyeket, valamint az (1) bekezdsre figyelemmel a berendezstl megtartand tvolsgokat. Az zemeltet vagy a berendezs kezelsvel megbzott kteles a hasznlati (kezelsi) utastsban foglaltakat megtartani, a berendezst annak megfelelen zemeltetni. (1) Az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz anyag, valamint az ghet folyadk a kzponti ftberendezs vezetktl s fttesttl 1 mter tvolsgon bell nem helyezhet el. (2) ghet padozat vagy padlburkolat helyisgben a szilrd tzelanyaggal zemeltetett tzelberendezs ajtaja el olyan A1 tzvdelmi osztlyba tartoz anyag parzsfelfogt kell elhelyezni, amely biztostja, hogy a kihull vagy

579.

580.

581.

27984

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

kipattan parzs (szikra) ne juthasson az ghet padozatra, s az a tzelberendezs krnyezetben elhelyezett ghet anyagra gyjtsi veszlyt ne jelentsen. Ha a C tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisgben a tzelberendezs 5 mteres krzetben a tevkenysg sorn ghet hulladk keletkezik vagy ott elfordulhat, a szilrd tzelanyaggal zemel tzelberendezs al, annak fggleges vetlett legalbb 0,3 mterrel meghalad, vzzel telt tlct kell elhelyezni. (3) Kokszkosaras szrtklyha s az ghet anyag kztt legalbb 2 mter tvolsgot kell tartani. (4) ghet padozat helyisgben a kokszkosaras szrtklyht A1 tzvdelmi osztly, megfelel hszigetel anyagra kell helyezni gy, hogy az a klyha fggleges vetlett legalbb 0,5 mterrel meghaladja. 582. (1) A munkahelyen a munka befejezsekor az gsbiztosts nlkli gz- s olajtzels berendezsben a tzelst meg kell szntetni, a vasklyhkban pedig a tzet el kell oltani s a salakot el kell tvoltani. Cserpklyhban a tzelst a munka befejezse eltt 2 rval meg kell szntetni s a klyhaajtt a helyisg elhagysakor le kell zrni. A munkahely elhagysa eltt meg kell gyzdni a ftberendezs veszlytelensgrl. (2) Salakot s hamut csak teljesen lehttt llapotban, erre a clra szolgl ednybe, a kijellt salaktrolba, illetleg a kijellt egyb helyre szabad kinteni.

227. Szellztets
583. (1) Az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz veszlyessgi vezetben, helyisgben tevkenysg csak hatkony szellztets mellett vgezhet. (2) Az AC tzveszlyessgi osztlyba tartoz veszlyessgi vezetekben, helyisgekben, vagy ahol ghet anyag lerakdsval szmolni lehet, a szellztet berendezseket (csatornt, porkamrt s leptt) rendszeresen tiszttani kell. (3) A szellztet rendszer nylsait eltorlaszolni tilos. (4) Ha a szellz rendszerben ghet anyag jelenltvel, lerakdsval, kivlsval nem lehet szmolni, akkor a szellztetsre a h- s fstelvezets ignybe vehet.

228. H- s fstelvezets
584. (1) A h- s fstelvezet rendszert, a fstmentests eszkzeit a vonatkoz mszaki kvetelmnyek s a gyrt utastsok szerint kell ellenrizni, fellvizsglni, karbantartani. (2) Vonatkoz mszaki kvetelmny eltr rendelkezse hinyban a h s fstelvezet rendszert s a fstmentests eszkzeit flvente kell ellenrizni s karbantartani. (3) Az zemeltets, a kezels s a karbantarts, valamint az ellenrzs vonatkozsban a kivitelez vagy a gyrt kezelsi utastst kell irnyadnak tekinteni. (4) A h- s fstelvezet rendszer megfelel mkdsnek flvenknti ellenrzsrl az zemeltetnek kell gondoskodnia. (5) A rendszer mkdsrl s ellenrzsrl, valamint karbantartsrl naplt kell vezetni. A naplban minden, a rendszerre vonatkoz megjegyzst, esemnyt az idpont megjellsvel fel kell tntetni. (6) A tlnyomsos szellztets fstmentes lpcshzak mrst meg kell ismtelni a) ha a lpcshzi fstmentests hatkonysgt befolysol vltozsra, talaktsra kerl sor, b) 5 vente. (1) A fstgtl ajtk nmkd csukdst havonta ellenrizni kell. Az ellenrzs elvgzst rsban rgzteni kell. (2) Az ellenrzs, fellvizsglat, karbantarts, mrs sorn tapasztalt hinyossgokat, hibkat soron kvl javtani s a javts elvgzst rsban igazolni kell. (3) A fstelvezet, lgptl nylsok nylszrinak szabad mozgst folyamatosan biztostani kell, s e nylsokat eltorlaszolni tilos. Az erre figyelmeztet tarts, jl szlelhet s olvashat mret feliratot a nylszrn el kell helyezni. (4) A fstgtl ajtkat Fstszakaszhatr! Az ajt nmkd csukdst biztostani kell felirattal vagy jelzssel kell elltni, tarts, jl szlelhet s olvashat mret kivitelben. (5) A (3) s (4) bekezds szerinti feliratokat, tovbb a h- s fstelvezet rendszer, fstmentests eszkzei mkdtetsre szolgl kapcsolk feliratt a magyaron kvl idegen nyelven is el kell helyezni, ha ezt az ptmny, ptmnyrsz hasznlinak nyelvismerete indokolja.

585.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27985

229. Csatornahlzat
586. (1) ghet gzt, gzt vagy folyadkot, az ilyen anyagot oldott llapotban tartalmaz szennyvizet, valamint vzzel vegyi reakciba lp s ghet gzt fejleszt anyagot a kzcsatornba vagy a szikkasztba bevezetni nem szabad. (2) Abban a ltestmnyben, ahol a szenny- s csapadkvz ghet folyadkot (gzt, gzt) tartalmazhat, a csatornahlzatot berobbans ellen az zemeltets zavartalansgnak biztostsval vzzrral szakaszokra kell bontani.

230. Gpi berendezs

587. (1) Az A s B tzveszlyessgi osztlyba sorolt veszlyessgi vezetben csak robbansbiztos er- s munkagp, kszlk, eszkz helyezhet el s hasznlhat. (2) A C tzveszlyessgi osztlyba tartoz szabadtren, helyisgben, illetleg ptmnyben csak olyan er- s munkagp helyezhet el s hasznlhat, amely krnyezetre gyjtsi veszlyt nem jelent. (3) A talajszint alatti helyisgben, illetleg trben, ahol a 0,8-nl nagyobb relatv srsg tz- vagy robbansveszlyes gz vagy gz jelenltvel lehet szmolni, csak olyan gp s berendezs, eszkz helyezhet el, amely a krnyezetre tz-, illetleg robbansveszlyt nem jelent. (4) Azoknl a gpeknl, amelyeknl a hfejlds vagy a nyoms emelkedse tzet vagy robbanst idzhet el, a technolgiai szablyoz berendezseken tl olyan korltoz berendezst kell alkalmazni, amely a gp mkdst, s a hmrsklet vagy nyoms tovbbi emelkedst technolgiai utastsban meghatrozott biztonsgi hatrrtk elrsekor megsznteti. (5) Ha a gpbe jut idegen anyag tzet vagy robbanst okozhat, gondoskodni kell a bejuts megakadlyozsrl. (6) A forg, srld gpalkatrsznl s tengelynl tzveszlyt jelent felmelegedst meg kell elzni. (7) A tzveszlyes gpeket a gyrt, klfldi termk esetben a forgalomba hoz a biztonsgos hasznlatra vonatkoz technolgiai, illetleg kezelsi utastssal kteles elltni.

231. Villamos berendezs

588. A villamos gpet, berendezst s egyb kszlket a tevkenysg befejezse utn ki kell kapcsolni, hasznlaton kvl helyezsk esetn a villamos hlzatrl le kell vlasztani.

232. Tzjelz s oltberendezs, tzolt kszlk, felszerels

589. A tzoltsgi kulcsszf lland zemkpes llapotban tartsa, valamint a fellvizsglat s karbantarts elvgzse, elvgeztetse az zemeltet ktelessge. (1) A nyilvnos tvbeszl kszlkek mellett, tovbb a tvbeszl alkzpontokban ennek hinyban a ltestmnyek fvonal tvbeszl kszlkei mellett a tzoltsg hvszmt jl lthatan fel kell tntetni. (2) A tzjelz kszlket, beptett tzjelz, valamint tzolt berendezst llandan zemkpes llapotban kell tartani, annak meghibsodst a hivatsos nkormnyzati s az nkntes tzoltsgnak be kell jelenteni. (1) A ltestmnyben a (2) bekezdsben foglalt kivtelektl eltekintve legalbb egy darab, az ott keletkezhet tz oltsra alkalmas a vonatkoz mszaki kvetelmnynek megfelel tzolt kszlket kell elhelyezni. Az jonnan lteslt ptmnyekben, ptmnyrszekben, a megvltozott rendeltets helyisgekben, helyisgcsoportokban, ptmnyekben, valamint szabadtereken a vonatkoz mszaki kvetelmnyek szerint gyrtott tzolt kszlket kell kszenltben tartani a) az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisgekben s veszlyessgi vezetekben minden megkezdett 50 m2 alapterlet utn, b) az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz ptmnyek, tzszakaszok s szabadterek a) pont hatlya al nem es rszein attl fggen, hogy azok milyen tzveszlyessgi osztlyak a c)e) pontban foglaltak figyelembevtelvel,

590.

591.

27986

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(2)

(3) (4)

(5)

(6)

a C tzveszlyessgi osztlyba tartoz ptmnyek, tzszakaszok s szabadterek a) pont hatlya al nem es rszein az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisg, valamint veszlyessgi vezet terletvel cskkentett alapterlet minden megkezdett 200 m2-e utn, de legalbb szintenknt, d) a D tzveszlyessgi osztlyba tartoz ptmnyek, tzszakaszok s szabadterek a) pont hatlya al nem es rszein az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz helyisg, valamint veszlyessgi vezet terletvel cskkentett alapterlet minden megkezdett 600 m2-e utn, de legalbb szintenknt, e) az E tzveszlyessgi osztlyba tartoz ptmnyek, tzszakaszok s szabadterek a) pont hatlya al nem es rszein szksg szerint trtnjen. Ha jogszably msknt nem rendelkezik, nem kell tzolt kszlket elhelyezni a laks cljra szolgl ptmnyekben, tzszakaszokban s a hozzjuk tartoz szabad terleteken, kivve a lakpletekben kialaktott egyb rendeltets (kereskedelmi, iroda) helyisgeket, amelyek tekintetben gazdlkod, vagy rendeltetsi egysgenknt az (1) bekezdsben foglaltakat kell alkalmazni. Jogszably vagy a tzvdelmi hatsg az (1) bekezdsben meghatrozottakon tl tovbbi tzolt kszlkek, eszkzk, felszerelsek s anyagok elhelyezst is elrhatja. A tzolt-technikai eszkzt, kszlket, felszerelst, berendezst jl lthatan, knnyen hozzfrheten, a veszlyeztetett hely kzelben kell elhelyezni, s llandan hasznlhat, zemkpes llapotban kell tartani. Kzssgi ptmnyben a fali tzcsappal kombinlt tzolt kszlket tart fali tzcsap szekrny vagy tzolt kszlk tart szekrny kivtelvel tzolt kszlket (legfeljebb 1,35 m) akadlymentes elhelyezsi magassgban kell rgzteni. Helyrl eltvoltani, a rendeltetstl eltr clra hasznlni csak kln jogszablyban meghatrozottak szerint szabad. A tzolt-technikai eszkzt, felszerelst, kszlket, s anyagot nemzeti szabvny, jogszably elrsai szerint, azok hinyban flvenknt kell ellenrizni. Ha a tzolt-technikai eszkz, felszerels, kszlk elrt idszakos ellenrzst, javtst, karbantartst nem hajtottk vgre, akkor az nem tekinthet zemkpesnek. Az ptmny, plet zemeltetje kteles a biztonsgi jeleket karbantartani, a vilgt jelek mkdst, mkdkpessgt a vonatkoz mszaki kvetelmnyben, ezek hinyban a gyrt ltal elrt rendszeressggel ellenrizni, azt ellenrzsi naplban dokumentlni, tovbb a biztonsgi jeleket a krlmnyek vltozsaibl addan vagy elhasznldsuk miatt szksgszeren cserlni, illetleg a megltkrl meggyzdni.

c)

233. Lak- s szllspletek

592. (1) A ktszintesnl magasabb s tznl tbb lakst (dlegysget) magban foglal lakegysgnl (dlegysgnl) az plet tulajdonosa, kezelje, kzs kpviselje, intzbizottsg elnke, hasznlja rsban kteles kidolgozni az pletre vonatkoz tzvdelmi hasznlati szablyokat, elrsokat, a lakk riasztsnak, a meneklsnek a lehetsges mdozatait, a felszerelt tzvdelmi eszkzk hasznlatra vonatkoz elrsokat, valamint kteles gondoskodni ezek megismertetsrl, megtartsrl s megtartatsrl. (2) Lak- s szllspletben a frendeltetshez alkalomszeren kapcsold tevkenysgeken tlmenen A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz tevkenysg nem folytathat. (3) Az pletben, illetleg helyisgeiben ghet anyagot olyan mennyisgben s mdon nem trolhat, azzal olyan tevkenysg nem folytathat, tovbb olyan tzveszlyes cselekmny nem vgezhet, amely az plet s helyisgeinek rendeltetsszer hasznlattl eltr, tzet vagy robbanst okozhat. (4) A laksban, dlegysgben az A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz ghet folyadkbl legfeljebb 20 liter, a CD tzveszlyessgi osztlyba tartoz ghet folyadkbl vonatkoz mszaki kvetelmnyekben meghatrozott, annak hinyban legfeljebb 60 liter mennyisg trolhat. (5) Propn-butn gzpalack nem alkalmazhat, nem trolhat olyan helyisgben vagy a ktszintes laksokat tartalmaz egyemeletes lakpletek kivtelvel fldszintesnl magasabb ptmnyben, ahol az esetleges gzrobbans a tartszerkezet sszeomlst idzheti el.

234. Kzssgi ltestmnyek, killts, vsr

593. (1) A mveldsi, a sport-, az oktatsi ltestmnyekben, helyisgekben esetenknt nem az eredeti rendeltetsnek megfelel rendezvnyekre (vsr, bemutat, killts), valamint az 500 fnl nagyobb befogadkpessg nem mveldsi s sportltestmnyekben, helyisgben tartott alkalomszer kulturlis s sport rendezvnyekre (szni, zenekari, cirkuszi elads, tncos sszejvetel, diszk, koncert) a vonatkoz tzvdelmi elrsokat, biztonsgi

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27987

intzkedseket a rendezvny szervezje, rendezje kteles rsban meghatrozni s a rendezvny idpontja eltt 15 nappal azt tjkoztats cljbl az illetkes hivatsos nkormnyzati tzoltsgnak megkldeni. (2) A rendezvny szervezje ltal ksztett tzvdelmi elrsok a kvetkezket tartalmazzk: a) a kirts szmtst, b) a tzterhels szmtst, c) a rendezvny helyszn lptkhelyes alaprajzait s helysznrajzt, a kirtsi tvonalak, tzoltsi felvonulsi utak s terlet feltntetsvel, d) a kirts lebonyoltst felgyel biztonsgi szemlyzet feladatait, e) a tz esetn szksges teendket, s f) a tz jelzsnek s oltsnak mdjt. (3) A rendezvny lebonyoltsnak tzvdelmi elrsait tartalmaz iratokat s azok mellkleteit a rendezvnyt kveten legalbb egy vig meg kell rizni. 594. Az ipari, a kereskedelmi, vagy mezgazdasgi vsr terletn biztostani kell a tzoltjrmvek kzlekedshez szksges utat. A ltestmnyek kirtsi tvonalait s kijratait a vrhat legnagyobb ltogatsi ltszm figyelembevtelvel , szmts alapjn kell mretezni. A rendez szervnek a ltestmnyekre s szabadtrre elrendezsi tervet kell kszteni, s azt elzetesen, tjkoztats cljbl az illetkes hivatsos nkormnyzati tzolt-parancsnoksgnak meg kell kldeni.

235. Szabadtri rendezvnyek

595. (1) Szabadtri rendezvny terletrl a gyors s biztonsgos menekls rdekben meneklsi lehetsget kell kialaktani, ezeket napnyugta utni idszakban is ltogathat rendezvny esetn vilgt vagy utnvilgt biztonsgi jelekkel jellni kell. A jellsek lthatsgt biztostani kell, oly mdon, hogy a nzkznsg szmra kialaktott terlet brmely pontjrl legalbb egy jells lthat legyen. (2) Szabadtri rendezvnyen a jellseket a terletileg illetkes tzoltsggal egyeztetett helyen kell elhelyezni. A jellsek legkisebb mrete legalbb 1200 600 mm legyen. (3) Szabadtri rendezvny hangostst gy kell megoldani, hogy a tervezett nzkznsg szmra kialaktott terlet brmely pontjn hallhat legyen. (4) Szabadtri rendezvny terletn a vrhat nzkznsg ltszmt figyelembe vve 1000 rsztvevnknt 2,5 mter szles meneklsi lehetsgeket (kzlekedt, jrdt, lpcst, rmpt, lehajtt) kell biztostani. A meneklsi lehetsgek egyms kztti tvolsga legfeljebb 50 m lehet. (5) A szabadtren tartand rendezvnyekre a vonatkoz tzvdelmi elrsokat, biztonsgi intzkedseket a rendezvny szervezje, rendezje kteles rsban meghatrozni s a rendezvny idpontja eltt 30 nappal azt tjkoztats cljbl az illetkes tzoltsgnak megkldeni. (6) A rendezvny szervezje ltal ksztett tzvdelmi elrsok a kvetkezket tartalmazzk: a) a tervezett rendezvny megnevezst, rendeltetst, kezdetnek s befejezsnek vrhat idpontjt, b) a tervezett rendezvny helysznnek lerst, tvonalt, c) a szervez megnevezst, cmt, d) a szervez kpviseletre jogosult szemly nevt s cmt, elrhetsgt, e) a rendezvny biztostst ellt szemly-, szervezet megnevezst valamint a szervezet kpviseljnek nevt, cmt s elrhetsgt, f) a rendezvny helysznnek lptkhelyes helyszn-, vagy alaprajzt, a helysznen elhelyezett strak, mobil rusthelyek (mozgboltok), asztalok, szkek feltntetsvel. Indokolt esetben a fellltott strak alaprajzait. A rajzon jellni kell a rsztvevk elvezetsre szolgl tvonalakat, kijratokat, ezek mreteit, az oltvz szerzsi helyeket, a tzolt gpjrmvek kzlekedsre szolgl tvonalakat, a rendezvny helysznn a rsztvevk mozgsnak koordinlsa cljbl kialaktott pontokat. g) a rsztvevk mozgsnak irnytsval megbzott felgyel szemlyzet feladatait, h) a tz- s kresemny bekvetkezsekor szksges teendket, i) a tz- s kresemnyek jelzseinek s oltsnak mdjt, j) a rendezvnyterlet energiaelltsnak mdjt, annak lekapcsolsi lehetsgeit, k) a rsztvevk elvezetsre szolgl tvonalak jellsnek mdjt (irnymutat tblk, irnyfnyek), azok sttedst kvet megvilgtsnak lehetsgeit,

27988

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

l) a tartalk-energiaellts mdjt, m) a rendezvny krnyezetben lv s azt esetlegesen veszlyeztet ltestmnyek ismertetst, lerst, n) a rsztvevk tjkoztatsra szolgl eszkzk, kihangostk ismertetst, hasznlatnak lerst. (7) A szabadtri rendezvny terletn biztostani kell a tzoltjrmvek kzlekedshez szksges utat. 596. (1) A kznsg kzlekedsre, eltvozsra kijellt tvonalat a vrhat legnagyobb ltogatsi ltszm figyelembevtelvel szmts alapjn kell mretezni. (2) A helyszn s a tervezett ltszm ismeretben a terletileg illetkes tzoltsg a rendezvnyen rsztvevk biztonsga rdekben megfelel szm tzolt gpjrm felgyelett rhatja el, melynek kltsgt a rendezvny szervezje kteles llni. (3) A legalbb 200 f rsztvevvel tervezett rendezvny megkezdse eltt, illetve alatt a tervezett ltszmot 50%-kal meghalad vltozsrl az illetkes tzoltsg gyelett tjkoztatni kell. (4) A 10 000 f rsztvevt meghalad szabadtri rendezvnyek szervezinek irnytsi pontot kell ltrehozni, ahol legalbb a rendezvny fszervezje, a rendezvny biztonsgi vezetje s a rendrsg, mentk, katasztrfavdelmi igazgatsg, tzoltsg intzkedsre jogosult vezeti vgeznek irnyti feladatokat, a kommunikcis lehetsgekrl tmegtjkoztats gondoskodnia kell. (5) A szabadtri rendezvnyek terletn teleptett kivettkn a rendezvny terletnek meneklsi tvonalait, biztonsgi tjkoztat pontjait be kell mutatni a rendezvny megkezdse eltt, a rendezvnyek sznetben s a rendezvnyek vgn. (1) Az lhelyekkel tervezett 200 fnl nagyobb befogadkpessg szabadtri rendezvny csak rgztett lhelyekkel alakthat ki. Az lhelyeket gy kell elrendezni s a kirtsi tvonalakat gy kell kialaktani hogy az tvonalak hossza ne haladja meg az albbiak egyikt sem: a) a szksorok kztt haladva 15 m, b) lpcsn, lpcszetes leltn flfel haladva 15 m, c) lpcsn, lpcszetes leltn lefel haladva 30 m, d) sk emelkedn s lejtn, valamint vzszintesen haladva 45 m, illetve e) brmely tartzkodsi pozcibl a legkzelebbi kijratig lgvonalban mrve 45 m. (2) Az lhelyek esetben alkalmazott lpcsk, kzlekedk legkisebb szabad szlessge 1,05 m, a szektorokat elvlaszt lpcsk, kzlekedk esetben 2,1 m legyen. (3) A szabadtri rendezvnyen minden 200 fre kell 1 f biztonsgi szemlyzetet biztostani, akinek feladata a rsztvevk tjkoztatsa a meneklsi lehetsgekrl, illetve valamennyi biztonsgi szablyrl a rendezvny ideje alatt. (4) Szabadtri rendezvnyek meneklsi tvonaln nylt lnggal jr megvilgts nem alkalmazhat. (5) Szabadtri rendezvnyek meneklsi tvonaln ghet anyag a terletileg illetkes tzoltsg hozzjrulsval pthet be, helyezhet el. (6) Szabadtri rendezvnyek meneklsi tvonaln elhelyezett rmpknak alkalmasnak kell lennik a mozgsukban vagy cselekvkpessgkben korltozott szemlyek biztonsgos meneklsre. (1) Szabadtri rendezvnyen a) a sznpad vdelmre minden megkezdett 50 m2 utn 1 db 13 A teljestmny, b) az ltzk, raktrak vdelmre minden megkezdett 50 m2 utn 1 db 13 A teljestmny, c) a vendglt egysgek vdelmre egysgenknt 1 db 89 B teljestmny tzolt kszlket kell kszenltben tartani. (2) A tzvdelmi hatsg a rendezvny megtartst megtilthatja, a rendezvny azonnali befejezst rendelheti el, ha az rsban meghatrozott vonatkoz tzvdelmi elrsok, biztonsgi intzkedsek nem garantljk megfelelen a rendezvnyen tartzkodk biztonsgt, vagy nem tartjk be azokat.

597.

598.

236. Jrmvek
599. A jrmvn a vonatkoz jogszably szerint elhelyezett tzolt kszlk llandan hozzfrhet s vontats esetn a vontat s a szlltmny tzvdelmre egyarnt felhasznlhat legyen. (1) Az ghet folyadkot vagy gzt szllt tartlykocsinl minden tlts s lefejts utn kzvetlenl az zemben tart, vagy megbzottja kteles ellenrizni s biztostani a tartlyok csepegs- s szivrgsmentessgt.

600.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27989

(2) A jrm elmelegtsre csak olyan eszkz, anyag hasznlhat, amely tzet vagy robbanst nem okozhat. Erre a clra nylt lngot hasznlni tilos. (3) A jr motor jrm zemanyagtartlyba zemanyagot tlteni tilos. (4) A jrm utasterben, csomagterben elhelyezett ednybe zemanyag tltse tilos. 601. (1) Az ghet folyadkot s gzt szllt gpjrm csak erre a clra ltestett kln gpjrmtrol helyisgben vagy trolhelyen, ms gpjrmvektl elklntve helyezhet el gy, hogy azok brmelyike a tbbi gpjrm mozgatsa nlkl killhasson. A jrm villamos berendezst feszltsgmentesteni kell. (2) Gpjrm plet kapualjban a csaldi hzak kivtelvel nem trolhat. (3) Gpjrm udvarban az ajt, ablak, erkly, kirtsre, menektsre szolgl lpcs fggleges vetlettl minden irnyban legalbb 2 mter tvolsgra helyezhet el. (4) Gpjrmtrol helyisgben vagy trolhelyen ghet folyadk, ghet gz a gpjrmbe ptett zemanyagtartly kivtelvel nem trolhat. zemanyagot, ghet folyadkot, gzt lefejteni, a gpjrmvet zemanyaggal feltlteni, tzveszllyel jr tevkenysget, tovbb a gzzemanyag-ellt berendezsen javtst vgezni tilos. (5) A tisztn gzzem, a vegyes zem s a ketts zem jrmvet tilos elhelyezni a) cseppfolys (propn-butn) zemanyag esetn kivve a vonatkoz mszaki kvetelmnyeknek megfelel biztonsgi szeleppel felszerelt jrmveket aa) talajszint alatti, jrm trolsra alkalmas trolkban, ab) tmegtartzkods vagy nagy forgalm pletek alatti terekben, ac) olyan jrmtrolkban, amelyekben akna, vzzr nlkli csatornaszem, pincelejrat van, vagy amelybl talajszint alatti, illetleg olyan helyisg nylik, amelynek teljes levegcserje nem biztostott, ad) ahol az tszellzs el nem zrhat mdon nem biztostott, b) srtett fldgz zemanyag esetn: ba) tmegtartzkods vagy nagy forgalm plethez kzvetlenl csatlakoz zrt, t nem szellztt terekben, bb) ahol az tszellzs el nem zrhat mdon nem biztostott. (6) Az (5) bekezds a) pontjban meghatrozott terek bejratnl, jl lthat mdon, a Biztonsgi szelep nlkli LPG zem jrm rszre tilos a behajts felirat tblt kell elhelyezni.

237. Arats
602. (1) A kalszos termny betakartst lehetleg a kzt s a vastvonal mentn kell elszr elvgezni. (2) A learatott kalszos termny, szalma a vastvonal szls vgnytl s a vastllomstl legalbb 100 mter, a kzttl legalbb 25 mter tvolsgra helyezhet el. Ha a tvolsgok nem tarthatk, akkor a kalszos termnyt, a szalmt az aratssal egyidejleg, a szlas takarmnyt pedig kiszradskor azonnal el kell szlltani. A vast s a kzt mentn az aratst kveten legalbb 3 mter szles vdszntst kell alkalmazni. (3) Gabonatbln dohnyozni mg a jrmvek, er- s munkagpek vezet flkiben is tilos. (4) Az arats idejre a gabonatbltl legalbb 15 mterre ghet anyagtl s nvnyzettl mentes dohnyzhelyet lehet kijellni. A dohnyzhelyen a dohnynem gyjtshez s eloltshoz megfelel mennyisg vizet tartalmaz ednyt kell elhelyezni.

238. Szr, rostnvnytrol, kazal

603. (1) A mezn (hatrban) sszerakott kazal, valamint a szr s rostnvnytrol elhelyezsnl a szls trolsi egysg s a krnyez a) A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz ptmnyektl legalbb 200 mter, b) CE tzveszlyessgi osztlyba tartoz ptmnyektl legalbb 100 mter, c) vasti vgnyoktl s a vastllomstl a rostnvnytrol ipari vgnyt kivve legalbb 100 mter, d) kzttl, erdtl, lbon ll gabontl legalbb 25 mter, e) nagyfeszltsg, fld feletti villamos vezetktl a legfels villamos vezetk s talaj kztti tvolsg hromszorosa, de legalbb 20 mter tztvolsgot kell tartani.

27990

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

(2) Az llattart telepeken a legfeljebb egy vre elegend alomszalma- s szlastakarmny-szksgletet zemi trolsnak kell tekinteni. (3) A szrben csak kalszos termnyt, szlas takarmnyt s szalmt, a rostnvnytrol telepen pedig csak rostnvnyt szabad elhelyezni. (4) A szrn s a rostnvnytroln a kazlakat gy kell elhelyezni, hogy a msodik sorban lev kazal az elz sorban lev kt kazal kz kerljn. (5) A kazlak, valamint a sorok kztt a nagyobb kazalmagassg hromszorost, de legalbb 20 mter tvolsgot kell biztostani. (6) A mezn (hatrban) sszerakott szlastakarmny-, szalma-, rostnvny- kazlakat legalbb 3 mter szles vdszntssal kell krlvenni. 604. (1) A szr s a rostnvnytrol terlett az ghet hulladktl, elszradt gaztl llandan tisztn kell tartani. (2) Dohnyozni a szr s a rostnvnytrol szls trolsi egysgtl, valamint a ms helyen lv kazaltl legalbb 30 mter tvolsgra, tzet rakni legalbb 100 mter tvolsgra, a kijellt helyen szabad. A tilalmakat a szr s a rostnvnytrol bejratainl biztonsgi jellel jellni kell. (1) A rostnvny osztlyozsa esetn egy idben legfeljebb 4 kazal, trolsi egysg bonthat meg. (2) A rostnvny csak a troln kvl s a szls kazaltl 10 mteren tl storozhat ki. A storozsi terleten minden megkezdett 10 000 m2 alapterlet utn 10 mteres tztvolsgot kell biztostani. (3) A pozdorja kazal legnagyobb megengedett alapterlete 300 m2. A kazlak egymstl legalbb 10 mter, rostkazaltl, plettl legalbb 20 mter tvolsgra helyezhetk el.

605.

239. A tarl- s a nvnyi hulladk getsnek szablyai

606. (1) Az avar-, a tarl-, a nd- s a nvnyi hulladkgets alkalomszer tzveszlyes tevkenysg. (2) A tervezett az (1) bekezds szerinti gets helyt, idpontjt s terjedelmt a megkezds eltt legalbb 24 rval az illetkes hivatsos nkormnyzati tzoltsgnak rsban be kell jelenteni. (3) A tarlgetst a learatott gabonatblkon gy kell vgrehajtani, hogy a tzterjeds irnyban a hasznos vad elmeneklhessen. A tarlnak minden oldalrl egyidejleg trtn felgyjtsa tilos. Az getshez csak a tarlmaradvnyok hasznlhatk fel. A szalmt elgetssel megsemmisteni, lbon ll gabonatbla mellett tarlt getni tilos. (4) Kukoricatarl-getsnl a (3) bekezdsben foglaltakat kell megfelelen alkalmazni. (5) A csplsi hulladkok, gy pillangsvirg magvak hulladkai s egyb hulladk, a fatisztogats hulladkai (a tovbbiakban: nvnyi hulladkok), a hernyfszkek s az arankafoltok megfelel tzvdelmi vrendszablyok betartsval csak a helysznen gethetk. (6) Tarl- vagy a nvnyi hulladkgets csak gy vgezhet, hogy az a krnyezetre tz- s robbansveszlyt ne jelentsen. Ennek rdekben a) a tarlt vagy az rintett szakaszokat az gets megkezdse eltt legalbb 3 mter szlessgben krl kell szntani, s az adott terleten az apr vadban okozhat krok elkerlse rdekben vadriasztst kell vgrehajtani, a fasorok, facsoportok vdelmre a helyi adottsgoknak megfelel, de legalbb 6 mteres vdsvot kell szntssal biztostani, b) a tarlgetst 30 ha-nl nagyobb terleten szakaszosan kell vgezni, s csak az egyik szakasz felgetse utn szabad a msik szakasz felgetshez hozzfogni, c) a tarlgets idtartamra tzoltsra alkalmas kziszerszmmal elltott, megfelel ltszm, kioktatott szemly jelenltrl kell gondoskodni, s legalbb egy traktort ekvel a helysznen kszenltben kell tartani, d) a tarl- vagy a nvnyi hulladkgets cljt szolgl tzet rizetlenl hagyni tilos, s veszly esetn vagy ha a tzre mr szksg nincs, azt azonnal el kell oltani. (7) A tarl- vagy a nvnyi hulladkgets befejezse utn a helysznt gondosan t kell vizsglni, s a parzslst, izzst vzzel, fldtakarssal, kziszerszmokkal meg kell szntetni.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27991

240. A mezgazdasgi er- s munkagpek

607. (1) A kalszos termny betakartsi, kazalozsi, szalma-sszehzsi s blzsi munkiban csak az a tzvdelmi kvetelmnyeknek megfelel, legalbb egy, a vonatkoz mszaki kvetelmnyeknek megfelel, legalbb 21A s 113B vizsglati egysgtz oltsra alkalmas tzolt kszlkkel is elltott er- s munkagp, valamint egyb jrm vehet rszt, amelynek tzvdelmi fellvizsglatt a betakartst megelzen az zemeltet elvgezte. A jrm megfelelsgrl szemle keretben kell meggyzdni, amelynek tervezett idpontjt 8 nappal elbb rsban az illetkes hivatsos nkormnyzati tzoltsgra be kell jelenteni. A szemlrl jegyzknyvet kell kszteni, amelynek 1 pldnyt a jrmvn el kell helyezni s a szemlt kvet 8 napon bell a tzoltsgnak meg kell kldeni. (2) Az zemel er- s munkagp kezelje szksg szerint, de legalbb naponta egyszer kteles a kipufog-vezetk s szikratr mszaki llapott fellvizsglni s a rrakdott ghet anyagtl szksg esetn megtiszttani. (3) A tartalk zem- s kenanyagot az er- s munkagptl, a kazaltl s a gabonatbltl legalbb 20 mter tvolsgra kell elhelyezni ghet hulladktl, nvnyzettl mentes terleten. (4) Er- s munkagpen, gpjrmvn olyan karbantarts, javts, amely nylt lng hasznlatval jr, vagy zemanyag elfolysval jrhat, gabonatbln, szrn s a rostnvnytrol terletn nem vgezhet. (5) Munkasznet idejre az arat-, csplgpet, az ergpet s az egyb munkagpet a lbon ll kalszos termnytl, a tarltl, tovbb a kazaltl legalbb 15 mter tvolsgra kell elhelyezni, ghet hulladktl, nvnyzettl mentes terleten. Ha a tarltl ez a tvolsg nem biztosthat, akkor 3 mter szles vdszntson kvl kell az arat-, cspl-, er- s az egyb munkagpet elhelyezni. (6) Az arat- s csplgpet hajlkony fldelvezetkkel, akkumultort pedig legalbb nehezen ghet, villamossgot nem vezet anyag vdburkolattal kell elltni. (7) Az er- s munkagpet, arat- s csplgpet a kezel zemeltets kzben nem hagyhatja el, egyb munkt nem vgezhet. (1) A szalmasszehzst s a kazalozst vgz ergp az sszehzott szalmt s kazlat csak olyan tvolsgra kzeltheti meg, hogy az ergp gstermke, illetleg annak elvezet csve gyjtsi veszlyt ne jelentsen. (2) A szalmasszehzsban s a kazalozsban rszt vev ergpet a rhullott szalmtl, szntl rendszeresen meg kell tiszttani. (3) Az sszehzott szalma alapterlete nem haladhatja meg az 1000 m2-t.

608.

241. A termnyszrts szablyai

609. (1) Szellztetssel trtn szrts esetn a) szlas takarmnyt kazalozni csak akkor lehet, ha a takarmny nedvessgtartalma 4045% al cskkent, b) a kazlak mretnek meghatrozsnl a szellzventilltor teljestkpessgt s a 20. mellklet 2. tblzatnak elrsait kell figyelembe venni, c) a takarmnyt felleti vztl mentesen kell a megfelelen elksztett kazalszrt berendezsre behordani, s elrt rtegvastagsgig s magassgig kazalozni, d) a sznt egyenletes rtegbe, tmr gcok nlkl kell teregetni, a rtegenknti kazalozs sorn j rteg csak az elz rteg teljes kiszradsa utn rakhat fel, e) a kazlat bezstl vdeni kell, f) a kazal bels hmrsklett rendszeresen s szakszeren mrni kel, g) a sznakszts technolgiai lerst a sznaksztst vgzk rszre ki kell adni. (2) Termnyszrt berendezssel trtn szrts esetn a tzvdelmi elrsok megtartsrt s annak folyamatos zemels kzbeni ellenrzsrt az zemeltet s a kezel szemlyzet a felels. A szrtberendezs zemeltetse sorn a gyrt kezelsi utastst figyelembe kell venni.

27992

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

XXXIII. FEJEZET GHET FOLYADKOK S GZOK HASZNLATI SZABLYAI

242. ghet folyadkok trolsa s szlltsa 300 literig
610. (1) E cm elrsai a legfeljebb 300 liter mennyisg ghet folyadk szlltsra s helyisgben val trolsra vonatkoznak, kivve az etilalkohol-tartalm lvezeti, pipere- s gygyszercikkek (pl. tmny szeszes italok, klnivz, tinktrk), az ghet folyadkkal kszlt hztartsi cikkek, a lakk- s festkanyagok, ezek oldszerei, valamint a folykony robbantanyagok trolst s szlltst, tovbb a laboratriumok nem trolsi cl, ghet folyadkainak a kezelst. (2) A laksban s dlegysgben trtn ghet folyadk trols esetben az 592. (4) bekezdsnek elrsai irnyadk. (3) ghet folyadkot csak a folyadk hatsnak ellenll, jl zrhat ednyben szabad trolni. (4) A srlkeny ednyek gyjtcsomagolsa vagy vdburkolsa srls (trs, felszakads) ellen nyjtson vdelmet. (5) Az ednyek csak kintnylsukkal felfel, lezrt llapotban trolhatk s szllthatk. Kirtett, de ki nem tiszttott ednyek trolsra s szlltsra a megtltttekre vonatkoz elrsok irnyadk. (6) Egy helyisgben I. s II. tzveszlyessgi fokozat folyadk III. s IV. tzveszlyessgi fokozat folyadkkal egytt csak akkor trolhat, ha az ednyek egymstl jl lthatan, elklntve vannak csoportostva. I. s II. tzveszlyessgi fokozat folyadkok maximum 20 l rtartalm egysgekben trolhatk. 20 l-nl nagyobb rtartalm ednyekben III. s IV. tzveszlyessgi fokozat folyadkok trolhatk. (1) Egy helyisgben I. s II. tzveszlyessgi fokozatba tartoz ghet folyadkbl, sszesen legfeljebb 60 l, III. s IV. tzveszlyessgi fokozatba tartoz ghet folyadkbl sszesen legfeljebb 300 l trolhat. (2) Egyttes trols esetn a) 50 m3 helyisgtrfogatig legfeljebb 60 liter, b) 100 m3 helyisgtrfogatig legfeljebb 150 liter, c) 100 m3 helyisgtrfogat felett legfeljebb 300 liter trolhat a helyisgben. (1) Az ednyek biztonsgos trolsra a technolgia figyelembevtelvel a meghatrozott vdelmi mdnak megfelelen a) a kizrlag erre a clra hasznlatos fmlemez, vagy legalbb 5 mm vastagsg veggel vegezett fmvzas szekrny, b) az ghet folyadkok trolsra alkalmas tzll trolszekrny, vagy c) robbansgtl szekrny hasznlhat. (2) Szekrnyben ghet folyadkok a folyadkok tzveszlyessgi fokozattl fggetlenl egyttesen is trolhatk gy, hogy a) a fmlemez vagy vegezett szekrny esetben a folyadkok mennyisge legfeljebb 20 liter, b) a robbansgtl szekrny esetben a folyadkok mennyisge legfeljebb 50 liter, s c) a tzll trolszekrny esetben a folyadkok mennyisge legfeljebb 300 liter legyen. (1) Szemlyszllt felvon ghet folyadk szlltsra legfeljebb 20 liter mennyisgig s legfeljebb 1 szemly ksretben hasznlhat. (2) Tmegkzlekedsre hasznlatos jrmvn, valamint teherszllt jrmvn szemlyszlltssal egy idben ghet folyadkot tartalmaz ednyek nem szllthatk. (3) Szemlygpjrmben ghet folyadkot tartalmaz ednyek csak abban az esetben szllthatk, ha a vezetn kvl a gpjrmben legfeljebb 1 f tartzkodik. (4) Szllts kzben az ghet folyadkot tartalmaz ednyeket gy kell elhelyezni, hogy azok ne borulhassanak fel, vagy srlhessenek meg.

611.

612.

613.

614.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27993

(5) ghet folyadkot tartalmaz vegednyek s az ezeket tartalmaz gngylegek egymsra helyezve nem szllthatk. (6) Kzi ervel legfeljebb 20 liter ghet folyadk szllthat.

243. ghet folyadkok s olvadkok trolsa fekv, hengeres acltartlyokban

615. Tbbkamrs tartlyok hasznlatakor a tartly klnbz rekeszeiben nem trolhatk olyan folyadkok, amelyek egymssal veszlyes reakciba lphetnek. (1) A tartlyok kzelben hordozhat tzolt kszlket kell kszenltben tartani. A tzolt kszlkek mennyisgnek meghatrozsa a mrtkad tzfellet alapjn trtnjen. A tzolt kszlk fld alatti tartlyok esetn legalbb 34A s 144B vizsglati egysgtz oltsra, fld feletti tartlyok pedig legalbb 55A s 233B vizsglati egysgtz oltsra legyen alkalmas. (2) Az esetleg szabadba kikerlt s sztfolyt folyadkot haladktalanul fel kell itatni. Erre a clra a troltren tartlycsoportonknt 0,1 m3 szraz homok, vagy 0,05 m3 szraz, nem ghet abszorbens felitat anyagot kell tartani.

616.

244. ghet folyadkok trolsa kamrban

617. (1) A kamrban az elcsepegett folyadk felitatsra alkalmas eszkzt, felitat anyagot vagy 0,5 m3 szraz homokot s 1 db szrlaptot kell kszenltben tartani. (2) Ha a kamrban I. s II. tzveszlyessgi fokozatba tartoz folyadkok kimrst vgzik, akkor a kamrban 1 db, legalbb 2 m2 nagysg, lngmentestett takart vagy ponyvt is el kell helyezni. (3) A kamra bejrata kzelben a kamrn kvl 2 db, egyms mell ptett kamrk esetn a tovbbi kamrkhoz 11 db, legalbb 55A s 233B jel vizsglati egysgtz oltsra alkalmas tzolt kszlket kell elhelyezni. (4) A kamra ajtajnak kls felletn 1 db, a tz vagy robbansveszlyre figyelmeztet tblt kell marad mdon elhelyezni.

245. zemanyagtlt lloms elrsai

618. (1) Kenanyag s egyb ghet folyadk kezelpleten kvl csak A1A2 tzvdelmi osztly, legfeljebb 500 liter rtartalm szekrnyben, kirakatszekrnyben vagy kontnerben trolhat zrt ednyben, kombinlt csomagolsban. Ezekben klnbz tzveszlyessgi fokozat anyagok egytt is trolhatk. A szekrnyek s a kontnerek zrhatk legyenek. (2) A trol szekrnybl, kontnerbl ktoszloponknt legfeljebb 2 db helyezhet el, de az zemanyagtlt lloms terletn az rustott anyagok mennyisge legfeljebb 5 m3 lehet. A kontnerekben ftberendezs nem lehet.

246. zemanyagtlt llomson, kezelpleten belli ghet folyadk trolsa, szlltsa

619. (1) (2) (3) (4) A trol ednyek kintnylsukkal felfel, lgmentesen lezrt llapotban trolhatk. Kirtett, de ki nem tiszttott ednyek trolsra a megtltttekre vonatkoz elrsok irnyadk. Egy helyisgben klnbz tzveszlyessgi fokozat anyagok egytt is trolhatk. A srlkeny trol ednyek gyjtcsomagolsa vagy vdburkolsa srls, gy trs, felszakads ellen nyjtson vdelmet.

620.

(1) A kezelpletben a folyadk hatsnak ellenll, jl zrhat palackban vagy flakonban I. tzveszlyessgi fokozatba tartoz folyadkbl legfeljebb 200 l, a II. tzveszlyessgi fokozatba tartoz folyadkbl legfeljebb 300 l, a III. s IV. tzveszlyessgi fokozatba tartoz folyadkbl legfeljebb 500 l trolhat. (2) A palack s a flakon rtartalma nem haladhatja meg a 2 l-t . (3) Jl zrhat zemanyagkannban, egyb dobozban vagy kannban az I. s II. tzveszlyessgi fokozat folyadkokbl legfeljebb 100 l, a III. s IV. tzveszlyessgi fokozat folyadkokbl pedig legfeljebb 3000 l trolhat. (4) A doboz vagy kanna rtartalma nem haladhatja meg a 20 l-t. (5) Fmhordban IIV., manyag hordban csak III. s IV. tzveszlyessgi fokozat folyadkok trolhatk.

27994

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

621. 622.

A kezelpletben egyttesen legfeljebb 3000 liter ghet folyadk trolhat. (1) zemanyagtlt llomson bell az ghet folyadkot tartalmaz ednyek csak a megfelel szllteszkzzel vagy kzi ervel szllthatk. (2) Szemlyszllt felvon ghet folyadk szlltsra legfeljebb 20 liter mennyisgig s legfeljebb 1 szemly ksretben hasznlhat. (3) Szllts kzben az ghet folyadkot tartalmaz ednyeket gy kell elhelyezni, hogy azok ne borulhassanak fel, vagy srlhessenek meg. (4) ghet folyadkot tartalmaz vegednyek s az ezeket tartalmaz gngylegek egymsra rakva nem szllthatk.

247. zemanyagtlt llomson elhelyezett tzolt kszlkek

623. (1) A tltllomsokon 3 ktoszlopig 2 db, minden tovbbi megkezdett 3 ktoszlop utn legalbb 11 db s legalbb 34A s 144B jel vizsglati egysgtz oltsra alkalmas tzolt kszlket kell elhelyezni a ktoszlopok, valamint legalbb 1 db-ot a tltakna 30 mteren belli krnyezetben. (2) nkiszolgl tltllomsokon minden ktoszlophoz 1 db, legalbb 34A s 144B jel vizsglati egysgtz oltsra alkalmas tzolt kszlket kell a ktoszlopok kzelben elhelyezni. (3) 1 db, legalbb 34A, 144B s C oltsteljestmny tzolt kszlket kell elhelyezni a tltllomson lev pbgz-cseretelep kzelben, jl lthatan, knnyen hozzfrheten. A kszlket egytt lehet trolni a ktoszlopoknl vagy a kezelpletben trolt kszlkekkel, de a kszlk s a cseretelep kztti tvolsg nem lehet tbb, mint 30 mter. (4) 11 db, legalbb 55A s 233B jel vizsglati egysgtz oltsra alkalmas tzolt kszlk kell minden III. tzveszlyessgi fokozat ghet folyadkot trol fld feletti tartlyhoz, valamint minden megkezdett 2 db, III. tzveszlyessgi fokozat ghet folyadkot trol fld feletti tartlyhoz. (5) A legfeljebb 10 000 literes kontnerkthoz legalbb 2 db, a 10 000 liternl nagyobb kontnerkthoz 3 db, legalbb 55A s 233B jel vizsglati egysgtz oltsra alkalmas tzolt kszlket kell kszenltben tartani. (6) A zemanyagtlt llomsokon minden megkezdett 3 ktoszlop utn s a tltaknnl a legalbb 100 liter folykony sznhidrogn felitatsra alkalmas anyagot, vagy 0,05 m3 nem ghet szraz felitat anyagot (kovafld-zeolit tartalm rlemnyt, vagy egyb szorbens anyagot) kell kszenltben tartani 11 db hossz nyel szrlapttal. (7) A kezelpletben jl hozzfrheten 1 db, legalbb 2 m2 nagysg, termszetes alapanyag (mszlmentes), gsksleltetett takart vagy tzolt takart kell elhelyezni a szemlyek mentsre.

248. ghet folyadkok tltse zemanyagtlt llomson

624. (1) Az ghet folyadk kizrlag ll motor s rgztett helyzet jrm tartlyba vagy megfelel ednybe (antisztatikus vagy fm kannba, hordba) tlthet. (2) Tltllomsokon ghet folyadkok kiszolglsakor, tltsekor nem kell antisztatikus ruhzatot viselni. (3) zemanyag aclbl kszlt, tmren zrhat ednyekbe az ednyek rtartalmnak 97%-ig, korltozs nlkl tlthet. (4) 5 liter feletti trfogat manyag ednybe I. tzveszlyessgi fokozat folyadk (benzin) csak akkor szolglhat ki, ha az nem elektrosztatikai szigetel s az edny elektrosztatikai szempontbl, az arra kijellt laboratrium ltal minstve s jellve van (ExElStat, antisztatikus).

249. Gz s olajipari kvetelmnyek

625. (1) A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz zemrszben dolgozkat a tevkenysgi krkkel kapcsolatos tzvdelmi ismeretekre, a tzolt kszlkek kezelsre, tovbb a tz esetn vgzend feladataikra foglalkoztatsuk megkezdse eltt, azt kveten pedig venknt legalbb egy alkalommal ki kell oktatni, az erre vonatkoz ismereteikrl meg kell gyzdni, s ezt dokumentlni kell. (2) A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz anyagok tartlyaiba trtn beszlls csak akkor trtnhet, ha a tartlybl az anyag maradktalanul eltvoltsra kerlt, a tartly ki lett szellztetve, s a tartly csatlakoz csvezetkekkel val kapcsolata meg lett szntetve. Beszllni csak mszeres ellenrzs utn szabad.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27995

250. PB gz cseretelep zemeltetsi elrsai

626. (1) A cseretelep dolgozit a munkltat kteles munkba lls eltt, tovbb venknt tzvdelmi oktatsban rszesteni, s azt dokumentlni. (2) A cseretelep kezelst, palackok visszavtelt, kiadst, vizsgval nem rendelkez szemlyre truhzni nem lehet. (3) Az 12 kategrij cseretelepek kivtelvel a palackok kiadst s bevtelezst csak testhezll, az zemeltet ltal beszerzett vdruhban, fedett fvel s szikrt nem okoz br lbbeliben szabad vgezni. Mszlbl kszlt alss fels ruhzat nem viselhet. (4) A cseretelephez tartoz irodahelyisgben szilrd tzelanyaggal fteni tilos. (1) Az 1 kategrij cseretelepek 5 m-es krzetn bell konyhakerti s dsznvny, valamint szl, gyep s lfa kivtelvel nvnyzet nem lehet. Egyb kategrij cseretelepeken nvnyzet, lfa, gyep kivtelvel nem lehet. (2) A 24 kategrij cseretelepeket szksgvilgts cljra el kell ltni legalbb 1 db, a kategrin fellit legalbb 2 db robbansbiztos vdettsg hordozhat kzilmpval. (3) Azokon a cseretelepeken, ahol acl palackok trolsa s forgalmazsa is trtnik, csak szikrt nem okoz szerszmokkal lehet dolgozni, acl szerszmok hasznlata tilos. (4) A cseretelepen villamos szerelsi tevkenysget csak szakkpzett szemly vgezhet. A veszlyessgi vezeten bell csak feszltsgmentests utn lehet munkt vgezni. A munkavgzst naplban kell rgzteni. A villanyszerelsi munkt a szerel csak akkor kezdheti el, ha elzetesen rsban igazolta a robbansveszly tudomsulvtelt. A munka elvgzse utn a robbansbiztos szerels hibtlansgrl meg kell gyzdni s azt dokumentlni. (5) Palackbl a PB-gz tfejtse turista hasznlat palackba az illetkes hatsg engedlynek birtokban vgezhet. (6) PB-gz cseretelepen csak a kln jogszablyoknak megfelelen PB-gz palacktlt zemben tlttt s ellenrztt kivve a turista hasznlat palackot , az engedlyes gzforgalmaztl rtkestsre tvett PB-gz palack trolhat s rtkesthet. (1) A gzpalack mechanikai ignybevtelnek (tsnek, dobsnak) nem tehet ki. A padozathoz lefagyott gzpalack legfeljebb 40 C-os (kzmeleg) vzzel lazthat fel, majd gondoskodni kell a padozat vztelentsrl. (2) Az 1 kategrin felli cseretelepen a PB-gzpalackokon s a forgalmazshoz elrt felszerelsen kvl egyb anyag nem helyezhet el. (3) A cseretelepeket a 28. mellklet 1. tblzata szerinti tzolt kszlkkel kell elltni. (4) A tzolt kszlkeket a cseretelepek kzelben a troln, kontner ketrecen kvl jl lthat, knnyen hozzfrhet helyen kell elhelyezni. I. kategrij cseretelep esetn a tzolt kszlk a cseretelep kezelinek lland tartzkodsra szolgl terleten, helyisgben is trolhat. (5) A tzoltsg telefonszmt jl lthat helyen s idt ll kivitelben el kell helyezni. (6) A cseretelepeken keletkez tz eloltsra, a tz kzelben lev palackok vdelmre vonatkozan az zemeltet rsban ha ktelezett tzvdelmi szablyzat ksztsre, akkor annak mellkleteknt intzkedik, s szksg esetn az ebben foglaltak szerint jr el.

627.

628.

251. zemanyagtlt lloms terletn elhelyezett PB-gz cseretelep elrsai

629. (1) Az zemanyagtlt lloms terletn ltestett pbgz cseretelep zemeltetse a 626629. -ban foglaltak figyelembevtelvel trtnjen. (2) A tlttt s a kirlt pbgzpalackok egy pbgzpalack-troln bell egytt is trolhatk gy, hogy a kirlt pbgzpalackokat meg kell jellni.

27996

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

HATODIK RSZ ZR RENDELKEZSEK

630. (1) Ez a rendelet a (2) bekezdsben foglalt kivtellel a kihirdetst kvet 30. napon lp hatlyba. (2) E rendelet 140. (3) bekezdse 2013. janur elsejn lp hatlyba. Hatlyt veszti az Orszgos Tzvdelmi Szablyzat kiadsrl szl 9/2008. (II. 22.) TM rendelet. E rendelet tervezetnek a mszaki szabvnyok s szablyok, valamint az informcis trsadalom szolgltatsaira vonatkoz szablyok tern informciszolgltatsi eljrs megllaptsrl szl, a 2006/96/EK tancsi irnyelvvel mdostott 98/34/EK eurpai parlamenti s tancsi irnyelv 810. cikke szerinti elzetes bejelentse megtrtnt. Az ptsgyi hatsgi eljrsokrl, valamint a telekalaktsi s az ptszeti-mszaki dokumentcik tartalmrl szl 37/2007. (XII. 13.) TM rendelet 5. szm mellklet III. szakasznak 4. pontja helybe a kvetkez rendelkezs lp: 4. A tzvdelmi mlers, dokumentci, kirtsi terv tartalmazza a) az ptmny, ltestmny megkzelthetsgre, b) a ltestmny oltvz elltsra, c) a ltestmny, ptmny tzveszlyessgi osztlyba sorolsra, az ptmnyek tzllsgi fokozatra, d) az alkalmazott pletszerkezetek tzvdelmi paramtereire, e) a tzszakaszok elhelyezkedsre, f) a kirtsre, g) az pletgpszeti kialaktsra, villamos s villmvdelmi rendszerre, h) a tzjelzsre s -oltsra, i) a h- s fstelvezetsre s kialaktsra, s j) a tzterhels meghatrozsra vonatkoz megoldsokat. Dr. Pintr Sndor s. k.,
belgyminiszter

631. 632.

633.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27997

1. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. tblzat A t zolt kszlkek lettartama s a karbantartsi id kzk

A 1 A t zolt kszlk tpusa B C D Teljes kr karbantarts1 10 v 10 v 10 v 10 v 5 v E A t zolt kszlk lettartama3 20 v 20 v 20 v A vonatkoz m szaki kvetelmny szerint 20 v, de legks bb 2014.12.31-ig

Alapkarban- Kzp-karbantarts1 tarts 1 v 1 v 1 v 1 v hat hnap 5 s 15 v 15 v -

2 Porral olt, vizes oltanyagbzis habbal s vzzel olt 3 Tr szeges porral olt 2 4 Gzzal olt 5 Valamennyi szn-dioxiddal olt 6 Az MSZ 1040 szabvnysorozat alapjn gyrtott t zolt kszlk (szn-dioxiddal olt kivtelvel)
1
2

A ktelez karbantartsi ciklusid k t rsi ideje 2 hnap. Az eredetileg zrt (tr szeges) porral olt t zolt kszlkeket jratltsre - vissza kell juttatni a gyrthoz 3 Lsd mg: 17.

2. tblzat A 1 A karbantarts trgya A biztonsgi s 2 jelz szerelvnyek ellen rzse: A nyomsmr k ellen rzse s tvizsglsa, a 3 t zolt kszlk zemi nyomsnak ellen rzse: A t zolt kszlk kls szemrevtelezse 4 Az alapkarbantarts m veletei B C D E F 1 2 3 4 5 G

Az elvgzend feladatok s tevkenysgek A t zolt kszlk m kd kpessgnek megllaX X X X X ptsa rdekben ellen rizni kell a biztonsgi s a jelz szerelvnyeket. A nyomsmr k ellen rzse sorn, ha nem X X m kdnek akadlymentesen, vagy ha a mrt nyomsrtk az el rttl eltr, akkor a gyrt ltal megadottak szerint kell eljrni. A hajtanyag mennyisgt nyomsmrssel kell ellen rizni.

Meg kell vizsglni, hogy a t zolt kszlkek X X X X X kifogstalan s biztonsgos m kdst gtl korrzis hiba, horpadsos vagy dombor deformci vagy egyb krosods lthat-e. Ha ilyenek tallhatk, akkor a gyrt ltal megadottak szerint kell eljrni. A szn-dioxiddal olt A t zolt kszlk tmegt le kell mrni, s 5 t zolt kszlk X ellen rizni kell a palackba bettt rtkkel. tmegellen rzse: A szn-dioxid vesztesg legfeljebb 10% lehet. Az rt tml s Ellen rizni kell a tml s a lv ke llapott, meg 6 lv ke ellen rzse: X X X X X kell gy z dni arrl, hogy hasznlatra alkalmas, kifogstalan llapotban vannak.

27998

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

A matrica Ellen rizni kell a matrica psgt, olvashatsgt ellen rzse: X X X X X s megfelel tartalmt. A vzzel s habbal Az oltanyagtltetet egy tiszta ednybe kell olt t zolt X kinteni s a gyrt ltal megadottak szerint kell 8 kszlkek ellen rizni, tovbbi hasznlatra val alkalmassgt tartlyainak kirtse: megvizsglni. A porral olt t zolt Vizsglni kell az idegen anyagok jelenltt, a kszlk oltporX csomsodst s a rgkpz dst. A t zolt kszlk ellen rzse: forgatsval az oltport fel kell laztani, gyelve arra, hogy az ne folyhasson ki. Ha a fenti felsorolt 9 hibk valamelyike is lthat, valamint nem vlik folyss az oltpor vagy brmilyen elvltozs tapasztalhat, azt ki kell selejtezni, majd a 27. ban foglaltak szerint jra kell tlteni. A t zolt kszlk Szksg esetn leveg tfvatssal meg kell szerelvnyeinek X X tiszttani a t zolt kszlk szerelvnyeit. Meg kell ellen rzse: gy z dni arrl, hogy a tml , a lv ke, a sz r (ha van ilyen felszerelve), a felszlltcs s a tlt szelep hibtlan. Hiba esetn ki kell javtani, vagy 10 cserlni kell azokat. Ellen rizni kell a m kdtet s rt szerelvnyeket (ha van ilyen felszerelve). Meg kell tiszttani, fel kell jtani, vagy j szerelvnnyel kell ptolni, ha szksges. A m kdtet - s az Ahol a m kdtet - s az elst fej-szerelvny elst fej-szerelvny X X X kiszerelhet a tltet kibocstsa nlkl, meg kell ellen rzse: tiszttani, s ellen rizni kell a hibtlan m kd 11 kpessget, valamint az alkatrszek psgt. A srlt elemeket cserlni kell. A mozg alkatrszeket s a csavarmeneteket a gyrt ajnlsa szerinti ken anyag alkalmazsval vdeni kell. A hajtanyag-palack A rgzt szerelvnyek meglaztsval a hajt12 leszerelse: X X anyagpalackot le kell szerelni. A hajtanyag-palack A hajtanyagpalackok kvlr l szemrevtelezni vizsglata: X X kell. A srlt hajtanyagpalackok ptlsakor a gyrt el rsai szerint kell eljrni. A hajtanyagpalack tmegt le kell mrni, s az rtket a hajtanyagpalackon lv betssel kell ssze13 hasonltani. Ha a hajtanyagpalackban az el rt rtkhez kpest 10%-kal nagyobb vesztesg van, akkor a gyrt el rsa szerint a hajtanyagpalackot ki kell cserlni. A nyomstart ednyek nemzeti szablyozsai alkalmazhatk. Az O-gy r k, A tmt elemek ellen rzsekor vagy cserjekor a alttek cserje: X X X X X gyrt el rsai szerint kell eljrni. Ha a tml 14 zrflis tmt gy r vel van szerelve, azt minden esetben cserlni kell. A vzzel, habbal olt A m veletet vilgt segdeszkzzel kell elvt zolt kszlkek X gezni. Ellen rizni kell a tartlyok kls s bels 15 tartlyainak bels bevonatnak psgt s korrzimentessgt. vizsglata: A srlt bevonatot fel kell jtani. 7

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

27999

A porral olt t zolt kszlkek 16 tartlyainak vizsglata: A vzzel, habbal 17 oltk jratltse:

A m veletet vilgt segdeszkzzel kell elvgezni. Ellen rizni kell a tartly korrzimentessgt.

A gyrt el rsait figyelembe vve az eredeti tltetet vissza kell tlteni, vagy jjal kell helyettesteni. A t zolt kszlkek Az sszeszerelst a gyrt el rsait figyelembe sszeszerelse: X X X X X vve kell elvgezni. A vletlen m kdtets megel zse rdekben biztost-szerelvnyt kell 18 alkalmazni. A t zolt kszlket egyedi azonostsra alkalmas plombafogval fmzrolni, vagy azzal egyenrtk eljrst kell hasznlni. A karbantartst Minden karbantartsi ciklust jellni kell a 21. 19 igazol cmke X X X X X ban foglalt el rsok szerint. kitltse: X
1. lland nyoms vzzel, habbal, porral s gzzal oltk, 2. tr szeges, lland nyoms porral oltk, 3. hajtanyag palackos vzzel s habbal oltk, 4. hajtanyag palackos porral oltk, 5. szn-dioxiddal oltk.

28000

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

2. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

Nyilvntartsi napl t zolt kszlkekhez A kszenltben tart neve: ............................................................................................................................................... Az ellen rz vizsglatokat vgz neve(i): ............................................................................................................................................... A karbantart szemly(ek) neve(i):....................................................................................... ............................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... A t zolt kszlk Sorszm kszenlti tpusa helye Vizsglatot vgz alrsa: A vizsglat dtuma (hnap, nap)
v v v v

Javts szksges Megjegyzs

I. II. III. IV. gyri negyed negyed negyed negyed szma

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28001

3. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. tblzat A tml kapocs legkisebb bels tmr je A 1 Mretjel B C A tml nvleges tmr je A tml kapocs legkisebb bels tmr je [mm] [mm] 125 110 110 100 75 65 52 45 25 18 38 30 38 30 A csonkkapcsok legkisebb bels tmr je A 1 2 3 4 5 6 7 8 3. tblzat Az tttkapcsok legkisebb bels tmr je A 1 2 3 4 5 6 7 Az tttkapocs mretjele 125/110 =A/A 110/75 = A/B 75/52 = B/C 52/38 = C/E 52/25 = C/D 38/25 = E/D B Legkisebb bels tmr [mm] 100 65 45 30 18 18 A csonkkapocs mretjele 125-A 110-A 75-B 52-C 25-D 38-E 38-H B Legkisebb bels tmr [mm] 110 100 65 45 18 30 30

2 125-A 3 110-A 4 75-B 5 52-C 6 25-D 7 38-E 8 38-H 2. tblzat

28002

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

4. tblzat A tml kapcsok megengedett legnagyobb tmege A B A tml kapocs mretjele A tml kapocs tmege legfeljebb [kg] 125-A 3,10 110-A 2,80 75-B 1,90 52-C 1,50 25-D 0,70 38-E 0,85 38-H 1,50

1 2 3 4 5 6 7 8

5. tblzat 1 2 3 4 5 6 7 8 A csonkkapcsok megengedett legnagyobb tmege B A csonkkapocs tmege legfeljebb A csonkkapocs mretjele [kg] 125-A 1,85 110-A 1,80 75-B 0,60 52-C 0,40 25-D 0,18 38-E 0,25 38-H 0,85 A A kupakkapcsok megengedett legnagyobb tmege B A kupakkapocs tmege legfeljebb A kupakkapocs mretjele [kg] 125-A 1,85 110-A 1,50 75-B 0,75 52-C 0,55 25-D 0,15 38-E 0,25 38-H 0,80 A

6. tblzat 1 2 3 4 5 6 7 8

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28003

7. tblzat 1 2 3 4 5 Az tttkapcsok megengedett legnagyobb tmege A B Az tttkapocs mretjele Az tttkapocs tmege legfeljebb [kg] A/B-110/75 1,75 B/C-75/52 0,85 C/D-52/25 0,45 C/E-52/38 0,55 A t zolt kapcsok kapcsolsi nyomatk tartomnya B C Kapcsolsi nyomatk A t zolt kapocs mretjele [Nm] megengedett legkisebb megengedett legnagyobb 125-A 10 30 110-A 10 30 75-B 5 8 52-C 3 5 25-D 1 3 38-E 3 5 38-H 3 5 A A m anyag kupakkapocs megengedett legnagyobb tmege A B A m anyag kapocs mretjele Tmeg legfeljebb [kg] 75-B 0,75 52-C 0,55 25-D 0,15 38-E 0,25 A m anyag kupakkapocs kapcsolsi nyomatk tartomnya B C Kapcsolsi nyomatk A m anyag [Nm] kupakkapocs mretjele megengedett legkisebb megengedett legnagyobb 75-B 5 8 52-C 3 5 25-D 1 3 38-E 3 5 A

8. tblzat 1 2 3 4 5 6 7 8 9

9. tblzat 1 2 3 4 5

10. tblzat 1 2 3 4 5 6

28004

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

4. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. bra Tml kapocs kialaktsa

Megnevezs: 1. kapocstest, 2. bekt hvely, 3. rgzt gy r , 4. tmt gumi.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28005

2. bra A csonkkapocs kialaktsa

Megnevezs: 1. kapocstest, 2. tmt gumi, 3. tmts.

28006

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

3. bra A kupakkapocs kialaktsa

Megnevezs: 1. kapocstest, 2. kupak, 3. tmt gumi, 4. rgzt gy r .

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28007

4. bra Az tttkapocs kialaktsa

Megnevezs: 1. kapocstest (nagyobb mret), 2. kapocstest (kisebb mret), 3. kzbett, 4, 5. tmt gy r , 6. rgzt gy r , 7. biztostcsavar.

28008

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

5. bra A m anyag kupakkapcsok kialaktsa - metszet

1
A-A Megnevezs: 1. kapocstest, 2. tmt gumi.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28009

6. bra A m anyag kupakkapcsok kialaktsa - ellnzet

28010

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

7. bra Felszn alatti t zcsap csatlakoz fejszerelvnynek kialaktsa

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28011

8. bra Orsmenet mrete

28012

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

9. bra Szelepors csatlakoz mretei

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28013

5. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. bra Pontszer drzsllsgot vizsgl berendezs

a) oldalnzet Jellsek: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

b) fellnzet ellensly, forgcsap, lket szmll, magassgllt, koptat szalag tart, csszrudak, 7. 8. 9. 10. 11. vizsglati minta, vglezr, vzcsatlakozs, tml tart, lgmunkahenger.

28014

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

2. bra Befog pofk

Jellsek: 1. rgztett pofa, 2. mozg pofa, Mretek mm-ben

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28015

3. bra A vizsglati darab elhelyezse a szortpofk kztt

Jellsek: 1. mozg pofa, 2. rgztett pofa, 3. rsszlessg, 4. tml bls belseje, 5. tml minta.

28016

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

4. bra Alacsony h mrskleti vizsgl berendezs

Jellsek: 1. mozg pofa, 2. vizsglati darab, 3. rgztett pofa,

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28017

5. bra F t szl rd kialaktsa

28018

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

6. bra A f t rd tml vel rintkez pontja

Jellsek: 1. h mrsklet szablyoz, 2. adatrgzt vagy szmtgp, 3. f t rd, 4. J vagy K tpus termoelem, 5. tml , 6. mrsi pont, 7. vizsglati terlet, 8. fm mandzsetta.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28019

7. bra Fm mandzsetta felptse

Jellsek: 1. lapos fellet, 2. furat 1,6x10, 3. csap M5x6, 4. furat 5,5, 5. gy r test, 6. csavar M5, 7. rug, 8. altt M5, 9. tvtart, 10. csavarmenet M5.

28020

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

8. bra Trssel szembeni ellenlls vizsgl berendezs

Jellsek: 1. a tml kiindulsi helyzete, 2. vizsglati helyzet, 3. elmozdthat tml g, 4. a kt hatrol kztti tvolsg, 5. csatlakozsok.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28021

9. bra Nyomsmr adapter

Jellsek: 1. gy r alak kamra a kerlet mentn lv 4 lyukkal, egymstl 90 szgben, 2. a tml tmr jnek legalbb hromszorosa, 3. tml tmr jnek legalbb hromszorosa, 4. tml bels tmr je -0 + 10%.

28022

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

10. bra Tml vizsglati darabok sorban

Jellsek: 1. gy r alak kamra a kerlet mentn lv 4 lyukkal, egymstl 90 szgben, 2. 1 m vizsglati darab, 3. 200,2 m vizsglati darab, 4. vzram, 5. nyomsmr , 6. nyomsklnbsg mr k, 7. szablyoz szelep.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28023

6. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. tblzat A tml bels tmr je, annak t rse, hosszegysgre vonatkoztatott maximlis tmege A B C D E 1 Bels tmr Bels tmr t rse Hosszegysgre vonatkoztatott tmeg [mm] [mm] [kg/m] 2 1. osztly 2. s 3. osztly 4. osztly legfeljebb legfeljebb legfeljebb 3 25 0,5 +1,0 0,18 0,20 0,23 4 38 0,24 0,29 0,35 0,5 +1,5 5 52 0,35 0,42 0,50 6 75 0,55 0,66 0,79 7 110 0,5 +2,0 0,91 1,08 1,32 8 125 0,5 +2,5 1,14 1,30 1,70 9 152 0,5 +2,5 1,28 1,70 1,80 2. tblzat A 1 2 Vltozs hosszban tmr j tmr j Mret s kls tmr vltozs B T rs az 1. s 2. osztly tml kre [%] 0,0 +5,0 0,0 +3,0 0,0 +5,0 3. s 4. osztly tml kre [%] 0,0 +5,0 0,0 +2,0 0,0 +10,0 C

3 Legfeljebb 110 mm bels tml k 4 125 mm s 152 mm bels tml k 5 kls tmr ben 6 Minden tml re 3. tblzat 1 2 3 4 5 6 A Bels tmr [mm] 25 38 52 75 75 felett

Csavarodsi vonal B Maximlis csavarods [/m] 120 100 80 60 40

28024

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

4. tblzat zemi nyoms, prbanyoms s minimlis repesztsi nyoms A B C D 1 Bels tmr Nyoms [mm] [MPa] 2 2575 110 125152 3 Legnagyobb zemi nyomsa 1,5 1,2 1,0 4 Prbanyoms 2,25 1,8 1,5 5 Minimlis repeszt nyoms 4,5 3,6 3,0 a A szivatty zrsi nyomsnak figyelembe vtelre, a maximlis zemi nyoms rvid id re 0,2 MPa-al meghaladhatja a maximumot. 5. tblzat Felleti drzsllsgi vizsglat bevonat nlkli tml re (1. s 2. osztlyba tartoz tml k) A B C D 1 Fordulatok szma 2 Kategria A B C 3 1. tml osztly 50 100 =100+nyomsprba zemi nyomson 4 2. tml osztly 75 150 =150+nyomsprba zemi nyomson 6. tblzat Pontszer drzsllsgi vizsglat bevonatos tml re (3. s 4. osztlyba tartoz tml k) A B C D E F G 1 A repeds el tt befejezett kett s lketek minimlis szma Bels tmr 2 3. osztly tml 4. osztly tml [mm] 3 A B C A B C 4 25, 38, 52 20 40 60 20 40 60 5 75 20 40 60 30 60 90 6 110 20 50 70 35 70 100 7 125 s 152 20 50 80 40 80 110 7. tblzat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A Bels tmr [mm] 25 38 52 75 110 125 152 Legnagyobb nyomsvesztesg kvetelmnyek B C Trfogatram Legnagyobb nyomsvesztesg [l/min] [kPa/m] 180 13,3 400 8,8 750 6,4 1600 4,4 3400 3,0 4400 2,7 6500 2,2

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28025

8. tblzat 1 2 3 4 5 Az id szakos fellvizsglat nyomsprba rtkei A B Nvleges bels tmr Nyoms [mm] [MPa] 25-75 1,5 110 1,2 125 152 1,0 magasabb nyoms lapos gyrt ltal meghatrozott legnagyobb megengedett tml k zemi nyoms A tml s tml szerelvny gyrtsi vizsglata A B Ttel El rt vizsglat vizsglat Bels tmr (75. ) Tml borts rtegvastagsg (csak 3. s 4. osztly tml re) (80. ) Hossz t rs (75. (2) bekezds) Legnagyobb tmeg (75. (1) bekezds) Hosszmret vltozs zemi nyomson (76. ) Kls tmr vltozsa prbanyomson (77. ) Csavarods zemi nyomson (76. ) Nyomsprba (77. ) Minimlis repeszt nyoms (78. ) Trsi nyoms (79. ) Tapads (82. ) Gyorstott regts (83. ) Alacsony h mrsklet hajlkonysg (90-91. ) Ellenlls, forr fellettel szemben (92. ) Koptats llsg (84-89. ) Trssel szembeni jellemz k (93. ) Nyomsvesztesg (94. ) Olajszennyez ds (95. ) Tml szerelvny(1) (ahol rtelmezhet ) (101. )

9. tblzat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 C Gyrts vizsglat

(1)

(1): tml szerelvny esetn a nyomsprbt a tml szerelvnyen kell elvgezni a gyrtnak vagy a tml bekt jnek a 101. szerint.

28026

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

7. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. tblzat
T zjelz s/vagy t zolt berendezsek ltestse A 1 A rendeltets jellege 1. Szllsrendeltets 1.1. Kzpmagas s magas pletekben, ha a rendeltets 13,65 mter felett kerl kialaktsra 1.2. Tbbszintes pletekben, ha egy id ben legalbb 20 ember elhelyezse biztostott 2. Iroda, igazgatsi s oktats, voda, blcs de rendeltets 2.1. Magas pletekben, ha a rendeltets 30,00 mter felett kerl kialaktsra 2.2. Tbbszintes s kzpmagas pletekben, ha a rendeltets az 500 m2 alapterlet meghaladja 3. Egszsggyi rendeltets 3.1. A hromszintesnl magasabb rendel intzetben 3.2. Fekv beteg-ellts 3.3. Fekv beteg-ellts kzpmagas s magas pletben, ha a fekv betegelhelyezs 13,65 mter felett is trtnik 3.4. Fekv beteg-ellts, ha az egy t zszakaszban lv gyszm meghaladja a 300-at 4. Specilis egszsggyi s szocilis rendeltets 4.1. Mozgsukban, cselekv kpessgkben, tovbb mozgsukban s cselekv kpessgkben korltozott szemlyek elhelyezsre s tartzkodsra - az jszakai ellts (szlls) kivtelvel - szolgl t zszakaszokban, ha azokban a szemlyek szma meghaladja az 50 f t, 4.2. Mozgsukban, cselekv kpessgkben, tovbb mozgsukban s cselekv kpessgkben korltozott szemlyek elhelyezsre s tartzkodsra - az jszakai elltst (szlls) is belertve - szolgl ktszintesnl magasabb pletekben, ha a rendeltets a harmadik szinten vagy a felett kerl kialaktsra, vagy a rendeltets szintenknt sszestett alapterlete meghaladja a 3000 m2-t 5. Knyszertartzkodsra szolgl plet 5.1. Ha az egy t zszakaszban lv szemlyek szma meghaladja a 100 f t vagy hromszintesnl magasabb pletben, ahol a rendeltets a harmadik szinten vagy a felett kerl kialaktsra igen igen igen igen igen igen igen igen igen igen igen igen igen igen B Beptett t zjelz berendezs C Beptett t zolt berendezs

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15

17

igen

igen

18 19

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28027

20 21 22 23 24

6. M vel dsi rendeltets 6.1. Ha a befogadkpessg meghaladja a 300 f t 6.2. Mzeum, knyvtr, levltr esetben, amennyiben azok sszestett alapterlete meghaladja az 1000 m2-t 6.3. Sznhzakban a sznpad vdelmre, ha annak belmagassga meghaladja a 8 mtert 6.4. A m vel dsi rendeltets plet talajszint alatti helyisgeiben, amennyiben azok alapterlete meghaladja az plet fldszinti alapterletnek 80%-t, s a szmtott t zterhels meghaladja az 1500 MJ/m2-t 6.5. 13,65 m ptmnyszint felett lv filmsznhzakban, tovbb ott, ahol a nz terek sszestett befogadkpessge meghaladja az 1000 f t 7. Sportcl plet 7.1. Zrt sportcl plet esetn, ha brmelyik t zszakasz terlete meghaladja a 2000 m2-t (ha az pletet eredeti rendeltetst l eltr rendezvnyekre is hasznljk, akkor az eltr rendeltetsre tekintettel az plet adottsgait figyelembe vve kell a jelz - s az oltberendezs szksgessgt meghatrozni) 8. Kereskedelmi rendeltets 8.1. Vsrcsarnokok, fedett piacok, ha brmelyik t zszakasz terlete meghaladja a megengedett t zszakasz mret 50%-t 8.2. ruhzak, bevsrlkzpontok, melyeknek szintenknt sszestett alapterlete meghaladja a 2000 m2-t 8.3. ruhzak, bevsrlkzpontok, melyeknek szintenknt sszestett alapterlete meghaladja a 8000 m2-t 8.4. Kereskedelmi rendeltets hrom szint s szintenknt sszestett 1000 m2 alapterlet felett 8.5. Kereskedelmi rendeltets 13,65 mter felett 9. Raktrozsi, trolsi rendeltets 9.1. Az 500 m2 feletti alapterlet raktrhelyisgek, vagy 2000 m2 feletti t zszakasz terlet - kivve az mlesztett mez gazdasgi trlhelyisget -, melyekben ghet anyagok, termkek trolst vgzik. 9.2. A 3000 m2 , 6,00 mternl nagyobb trolsi magassg, 1500 MJ/m2nl nagyobb t zterhels t zszakaszokban amelyekben ghet anyagok, termkek trolst vgzik. 9.3. plet tbbszintes zrt gpjrm trol rsze, ahol szintenknt 20-nl tbb gpjrm trolhat s az egyes szintek elhagysa kizrlag a ms szinteken keresztl trtnhet. 9.4. 13,65 mter felett kialaktsra kerl zrt gpjrm trol helyisg. 10. Mez gazdasgi s ipari termel plet 10.1. Kzpmagas s magas pletek igen igen igen igen igen igen igen igen igen igen igen igen igen

igen

igen

25 26 27

igen

igen

igen

28 29 30 31 32 33 34 35

36

igen

igen

37

igen igen

igen igen

38 40 41

28028

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

42 43

11. Egyb 11.1. A 3 kV-os s ennl nagyobb nvleges feszltsg er m vi kapcsolberendezs helyisgben, tovbb a 120 kV-os s nagyobb nvleges feszltsg transzformtorok elhelyezsre szolgl helyisgben. 11.2. Az pletek alatt kialaktott zemanyagtlt lloms terletn, a ktoszlopok hatskrzetben, valamint a tlt akna s dmakna veszlyessgi vezetben. 11.3. A I-II. t zveszlyessgi fokozat folyadkot kiszolgl kontnerkt 11.4. nkiszolgl zemanyagtlt llomsokon, a ktoszlopok hatskrzetben, valamint a tlt akna s dmakna veszlyessgi vezetben 11.5. Olajat, zsiradkot felhasznl, feldolgoz nagykonyhai kszlkeknl, ahol az egy csoportba (egyms mell, mg) teleptett, vagy a kzs elszvval rendelkez kszlkek sszteljestmnye meghaladja az 50 kW-ot. (A kszlkek szmtott teljestmnyt nvelni kell a felhasznlt olajmennyisgt l, zsiradktl fgg en literenknt 1 kW teljestmnnyel.) 11.6. Kritikus infrastruktra m kdshez szksges informatikai, irnytsi rendszerek szmtgp kzpontjnak elhelyezsre szolgl helyisgek igen igen

igen

44

igen

igen igen

45 46

47

igen

48

igen

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28029

8. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. formanyomtatvny Alulrott nyilatkozom, hogy a tovbbiakban pontostott helysznen trtnt t zjelz ltestst, a telept kszre jelentst kvet en, megvizsgltam. Az zembe helyezs sorn a mellkletben foglalt ellen rzseket vgrehajtottam. Az ellen rzsek tapasztalata alapjn megllaptottam, hogy a beptett t zjelz berendezs a vonatkoz jogszablyban, nemzeti szabvnyban, hatsgi el rsban, a ... szm . ltal ksztett tervben foglaltaknak: megfelel/ nem felel meg, zemkpes / nem zemkpes A ltestmny neve (a vdett terlet): ..................................................................................... A beptett t zjelz berendezs adatai: .................................................................................. A ltestmny cme (telefonszma): ........................................................................................ Az zembe helyez mrnkneve: ............................................................................................ T zvdelmi szakvizsga bizonytvny szma:........................................................................... Az zembe helyez mrnk cme (telefonszma): .................................................................. E nyilatkozathoz tartoz zembe helyezsi ellen rzs tapasztalatait a .......... szmozott oldalas mellklet tartalmazza. ............................................. alrs

28030

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

2. formanyomtatvny Alulrott nyilatkozom, hogy a tovbbiakban pontostott helysznen trtn beptett t zjelz berendezs ltests (b vts/mdosts) tervezse sorn a vonatkoz jogszablyban, nemzeti szabvnyban, hatsgi el rsban, a foglaltakat betartottam, ezekt l eltrs nem vlt szksgess. A ltestmny neve (a vdett terlet): ............................................................................... A beptett t zjelz berendezs adatai: ............................................................................ A tervez neve: ................................................................................................................. A tervez i kpestsr l szl irat szma:.......................................................................... A t zvdelmi szakvizsga bizonytvny szma: .................... A tervez cme (telefonszma): ........................................................................................ E nyilatkozathoz tartoz munkhoz a ............................................................. rajzszm dokumentci tartozik. ............................................. alrs

3. formanyomtatvny KIVITELEZ I NYILATKOZAT Alulrott nyilatkozom, hogy a tovbbiakban pontostott helysznen trtnt kivitelezsi, szerelsi, bezemelsi munkk sorn a vonatkoz jogszablyban, nemzeti szabvnyban, hatsgi el rsban, a ................. szm .............................................................. ltal ksztett tervben foglaltakat betartottam, ezekt l eltrs nem vlt szksgess.1 A ltestmny neve (a vdett terlet): ..................................................................................... A beptett t zjelz berendezs adatai: .................................................................................. A ltestmny cme (telefonszma): ........................................................................................ A telept neve:....................................................................................................................... T zvdelmi szakvizsga bizonytvny szma:........................................................................... A telept cme (telefonszma): .............................................................................................. E nyilatkozathoz tartoz munkhoz a ................................................. rajzszm dokumentci, s .............................................. szm engedly tartozik. ............................................. alrs

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28031

4. formanyomtatvny a) ltalnos adatok BEFOGAD LTESTMNY (neve, cme): TERVEZ : T

ZJELZ KZPONT :

A LTESTS OKA:
NKNTES VLLALS KTELEZS

..
(IRAT SZMA, KIAD SZERVE NEVE)

TELEPT :

TVKEZEL /TVKIJELZ

EGYSG:

AUTOMATIKUS RZKEL
K TPUS/DARAB

. MSODKIJELZ
K TPUS/ DARAB

FST:

.. ..

.. KZI JELZSADK TPUS/ DARAB H LNG

HANGJELZ
K FNYJELZ K TPUS/ DARAB

.. . .. EGYB .. VEZRLS (Vezrelt eszkz/vezrlsi sszefggs/ vezrls id

ztse)

..

AUTOMATIKUS TJELZS FELGYELET KIVLTSRA FELGYELETET KIEGSZTVE AZ TJELZS LTESTSNEK OKA

NKNTES VLLALS KTELEZS

..
(irat szma, kiad szerve neve)

28032

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

b) zemeltetsi, kezelsi adatok

ELLEN RZSSEL MEGBZOTT

(nv, anyja neve, szletsi id ): . .

....
FELGYELETET ELLT SZEMLYEK(nv,

anyja neve, szletsi id ): . .

....

. . . ILLETKES T
ZOLTSG (nv,

cm, elrhet sg)

.. ELS DLEGES M KDSI TERLET SZERINTI T ZOLTSG(nv, cm, elrhet sg) ..

AZ AUTOMATIKUS T ZTJELZST SZERVEZET (nv, cm elrhet sg)

FOGAD AZ AUTOMATIKUS HIBATJELZST FOGAD SZERVEZET

(nv, cm elrhet sg)

A JELZS LEMONDSRA VONATKOZ SZABLYOK:

. . .

FELLVIZSGL SZERVEZET (nv, cm elrhet

sg)

HIBA ESETN RTESTEND

SZERVEZET (nv, cm elrhet

sg)

.
. . .

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28033

c) Napi ellen rzsek adatai

Dtum Id A napi ellen rzst vgrehajtottam Hinyossgot nem tapasztaltam Dtum Id A napi ellen rzst vgrehajtottam Hinyossgot nem tapasztaltam

d) Havonknti ellen rzsek Az ellen rzs ideje: A berendezs nyugalmi A berendezs helyzetben van jelez Az zemeltetsi folyamatosan vezetik Igen Nem Az ellen rzst vgz : hibt A hiba kijavtsra az A berendezs intzkeds megtrtnt m kdik nem

naplt A felgyeletet rendelkeznek oktatssal. Igen Nem

elltk A nyomtatk tartalk paprja, megfelel festke, festkszalagja biztostott Igen Nem szrevtel:

Egyb .

.. . . alrs e) Negyedves ellen rzsek Az ellen rzs ideje: A berendezs nyugalmi A berendezs helyzetben van jelez Az zemeltetsi folyamatosan vezetik Igen Nem Az ellen rzst vgz : hibt A hiba kijavtsra az A berendezs intzkeds megtrtnt m kdik nem

naplt A felgyeletet rendelkeznek oktatssal. Igen Nem

elltk A nyomtatk tartalk paprja, megfelel festke, festkszalagja biztostott Igen Nem

28034

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

Az plet hasznlatban, technolgijban, kialaktsban trtnt vltozs: A jelzsek beazonostsra vonatkoz kimutatsok, rajzok rendelkezsre llnak a grafikus megjelent eszkz (tabl, PC) zemkpes: .. . .

Egyb .

szrevtel:

.. . . . alrs

f) A rendszeres fellvizsglat s karbantarts adatai A fellvizsglat s karbantarts (megkezdse s befejezse): Az ellen rzst vgz :
A berendezs m kdik A berendezs nyugalmi helyzetben van A berendezs hibt jelez A hiba kijavtsra az intzkeds megtrtnt A berendezs lland felgyelete megoldott

ideje

.. ..
Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Igen Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem Nem

A felgyeletet, kezelst ki lettek oktatva Az zemeltetsi naplt folyamatosan vezetik Az zemeltet megbzottja ltal szolgltatott adatok alapjn a t zjelz berendezs m kdst rint krnyezeti vagy m szaki vltozs trtnt

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28035

A hasznlatban vagy technolgiban, valamint a berendezsben trtnt annak m kdst befolysol vltozsok: .. . A t zjelz berendezs megfelel m kdsnek biztostsa rdekben javasolt intzkedsek: . .. M kdtetett rzkel k, jelzsadk (zna, eszkz fajta, azonost): . A riasztst megjelent eszkzk m kdsnek tapasztalatai: .. . Vezrlsek m kdtetsnek tapasztalatai: .. .. A t zjelz kzpont hibajelzseinek m kdse sorn tapasztaltak: ... A t z- s hibatjelz berendezs ellen rzse sorn tapasztaltak: .. . Az els dleges s msodlagos tpforrs ellen rzse sorn tapasztaltak: .. . Egyb ellen rzs sorn tapasztaltak: . .

28036

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

Rendszeres karbantartsi tevkenysg lersa: ..

.

Cserlt, javtott elemek lersa .. . g) Az esemnyek adati

DTUM ID
RIASZTSSZMLL
ESEMNY LERSA SZKSGES INTZKEDS ALRS

MEGTETT INTZKEDS
ALRS

h) Rendkvli fellvizsglat karbantarts adatai A fellvizsglat s karbantarts ideje .. (megkezdse s befejezse): Az ellen rzst vgz : .. A rendkvli karbantarts oka: t zeset utn a rendszer meghibsodsa hossz zemsznet utn

tves riaszts A t zjelz berendezs, krnyezet megvltozsa j karbantartval kttt szerz ds utn

A fellvizsglat sorn tapasztaltak ..

A karbantarts adatai . .

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28037

i) Tves riasztsok vizsglata

A keletkezett tves riasztsokat megvizsgltam .. tl ...ig Tves riasztsok szma: . Darab A jelzsek adatai ideje helye eszkz oka Szksges intzkeds Megjegyzs

Dtum ... alrs

5. formanyomtatvny
Teleptsi jegyzk Zna/ Elem (hagyomnyos Vdett Vdett helyisg rendszer) helyisg megnevezse/ Hurok/Cm alapterlete (analg rendszer) Kzi Automatikus rzkel k jelzsadk Egyb eszkzk (hangjelz k, fnyjelz k, msodkijelz k, modulok,)

Megjegyzs

28038

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

9. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. bra A t zoltsgi kezel fellet ajnlott kapcsolsa.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28039

2. bra
A pontszer fstrzkel k vzszintes tvolsga

12,0 11,2 10,5 10,8 10,0 9,2 8,7 8,0 7,1 6,5 6,0 5,0 4,0 2,9 2,3 4,1 3,3 2,0 4,1 5,8 5,2 4,7 5,7 6,2 6,6 8,2 7,7 7,0 7,4 7,7 8,1 10,0

Dh

9,6

>20o <20o

0,0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150

A m2

A: maximlis ellen rzsi terlet rzkel nknt Dh: a tet egy tetsz leges pontjnak vzszintes tvolsga a legkzelebb lv rzkel hz. : az a szg, amelyet a tet -/mennyezethajls a vzszintessel kpez. Ha egy tet nek, mennyezetnek klnbz hajlsai vannak, a legkisebb el fordul elhajlst kell figyelembe venni.

28040

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

3. bra
A pontszer h rzkel k vzszintes tvolsga.
7,0 6,2 6,4 6,5

6,0 Dh 5,0 4,4 4,0 3,6 3,3 3,0 2,5 2,0 2,7 3,0 3,2 3,9 4,1 3,4 3,5 3,7 4,6 5,1 4,8 4,0 4,2 4,4 5,3 5,5 5,7

5,9

6,0

>20o <20o

3,9

1,0

0,0 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 Am 2

A: maximlis ellen rzsi terlet rzkel nknt. Dh: a fdm (mennyezet) egy tetsz leges pontjnak vzszintes tvolsga a legkzelebb lv rzkel hz. : az a szg, amelyet a tet -/mennyezethajlsa a vzszinteshez kpest. Ha egy tet nek, mennyezetnek klnbz hajlsai vannak, a legkisebb el fordul hajlst kell figyelembe venni.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28041

4. bra A magassg megoszt emelvny, vagy pihen mretei

b l

5. bra
Pontszer rzkel elhelyezse fal mellett

0,5 mter

6. bra
Pontszer rzkel elhelyezse gerendk (ktnyfalak) mellett

0,5 mter

28042

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

7. bra
Pontszer rzkel elhelyezse polcos trols esetben

0,3 mter

0,5 mter

8. bra
Pontszer rzkel elhelyezse pletgpszeti elem mellett

0,15 mter

0,5 mter

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28043

9. bra
Lgcsatorna rzkel elhelyezse lgcsatorna grbletnl

Lgramls

mintavev cs

3xW

Jelmagyarzat: W: lgcsatorna szlessge, Z: az rzkel vagy a mintavev cs tvolsga a legkzelebbi hajlattl, saroktl vagy beszv nylstl.

28044

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

10. bra
Lgcsatorna rzkel elhelyezse elgazsnl s a csatorna keresztmetszetben

minimum 3D

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28045

10. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. tblzat
rzkel k alkalmazsnak magassgi korltai B C D E F G A helyisg magassga (m) 12,04,5 4,5-6,0 6,0-7,5 7,5-9,0 9,0-12,0 20,0 MF MF MF MF MF MF MF FMF1 MF MF MF FMF1 NMF MF MF FMF1 NMF NMF MF MF NMF NMF NMF FMF2 FMF4 NMF NMF NMF FMF3 FMF5

A 1 2 3 4 5 6 7 rzkel fajtja H rzkel A1 (vonatkoz szabvny) H rzkel A2 (vonatkoz szabvny1) H rzkel B, C, D, E, F, G (vonatkoz szabvny1) Pontszer fstrzkel (vonatkoz szabvny) Vonali fstrzkel (vonatkoz szabvny) Jelmagyarzat:

H 20,0-25,0 NMF NMF NMF FMF3 FMF5

I >25 NMF NMF NMF FMF3 FMF5

MF megfelel FMF felttelekkel megfelel NMF nem megfelel

Megjegyzs: 1 Csak rtkvdelem esetn, az rdekelt felek kztti egyeztets sorn szlet megllapods esetn. 2 Az rzkel k ltal vdett terlet nagysga nem haladhatja meg a 80 m2-t. 3 Ms m kdsi elv fstrzkel kkel (vonali fstrzkel , aspircis rzkel ) kzsen. Az rzkel k ltal vdett terlet nagysga nem haladhatja meg a 60 m2-t. 4 Az rdekelt felek kztti egyeztets sorn szlet megllapods esetn. 5 Kiegszt sor alkalmazsval s/vagy ms m kdsi elv fstrzkel kkel (pontszer fstrzkel , aspircis rzkel ) kzsen.

28046

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

2. tblzat
Pontszer h -, s fstrzkel ltal ellen rztt terlet nagysga B C D E 1 A helyisg Az rzkel fajtja A fdm d lsszge 2 Kisebb 20o-nl Nagyobb 20o-nl alapterlete magassga 1 2 3 A (m ) A1 (m2) 4 kisebb mint 80 m2 12 m-ig Fstrzkel 80 80 nagyobb mint 80 5 6 m-ig 60 90 Fstrzkel m2 6 6 m-12 m kztt 80 110 7 7,5 m-ig H rzkel 2 2 kisebb mint 30 m 30 30 8 6,0 m-ig H rzkel 2 9 4,5 m-ig H rzkel 2 10 7,5 m-ig H rzkel 2 nagyobb mint 30 20 40 11 6,0 m-ig H rzkel 2 m2 12 4,5 m-ig H rzkel 2 Megjegyzs:1 A: egy rzkel ltal ellen rztt terlet maximlis ellen rzsi terlet 2 az rzkel megvlasztsnl a 10. mellklet 1. tblzatt kell figyelembe venni A

3. tblzat
Vonali fstrzkel k ltal vdett terletet

1 2 3

A A helyisg belmagassga 6 mter alatt 6-16 mter kztt1

1

B A felgyelt szlessg 12 mter 13 mter

C A vdett tr brmely pontjnak legnagyobb vzszintes tvolsga a legkzelebbi vd sugrtl 6 mter 6,5 mter

4 16 mter felett 14 mter 7 mter Megjegyzs:1 12 mter felett kiegszt sor alkalmazsval (gyrti el rs szerint) s vagy ms m kdsi
elv fstrzkel kkel (pontszer fstrzkel , aspircis rzkel ) kzsen.

4. tblzat A pontszer fst- s h rzkel k szksgessge emelvnyek, rcsos rostlyok s egyb hasonl berendezsek alatt. A B C D E 1 Magassg Hosszsg Szlessg Terlet Az rzkel tpusa (h) (l) (b) (A) 2 H rzkel < 7,5m >2m >2m > 9 m2 3 <6m >2m >2m > 16m2 Fstrzkel 4 6 - 12m kztt > 3,5 m > 3,5 m > 31,5 m2

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28047

5. tblzat
Jells legkisebb mrete

B Jells minimlis magassgi mrete Jells elhelyezsi magassg (mm) 2 4 mter alatt 10 3 4-6 mter kztt 15 4 6-8 mter kztt 20 5 8-10 mter kztt 25 6 10-12 mter kztt 30 7 12-14 mter kztt 40 8 14-16 mter kztt 50 9 16-18 mter kztt 60 10 18-20 mter kztt 70 11 20 mter felett 80 1 6. tblzat
A 1 2 3 Belmagassg Pontszer fstrzkel k felfggesztse C D E A tet d lsszge kisebb 15o-nl 15o s 30o kztt Minimlis Maximlis Minimlis Maximlis belgs belgs belgs belgs 3 cm 20 cm 20 cm 30 cm 7 cm 25 cm 25 cm 40 cm 10 cm 30 cm 30 cm 50 cm B F G

4 6 mterig 5 6-8 mter kzt 6 8-10 mter kztt 7 10-12 mter 15 cm 35 cm 35 cm 60 cm 60 cm 80 cm kztt Megjegyzs: a h rzkel ket a mennyezeten kell elhelyezni, a fdmt l val belgatst kerlni kell. Amennyiben a helyisg adottsgai mgsem teszik lehet v, hogy az rzkel k a fdmen, tet n kerljenek elhelyezsre, a belgs mrtke nem haladhatja meg a 0,3 mtert.

nagyobb 30o-nl Minimlis Maximlis belgs belgs 30 cm 50 cm 40 cm 60 cm 50 cm 70 cm

7. tblzat
Vonali fstrzkel k felfggesztse C D E A tet d lsszge Belmagassg kisebb 15o-nl Nagyobb vagy egyenl , mint 15o Minimlis belgs Maximlis belgs Minimlis belgs Maximlis belgs 6 mterig 30 cm 50 cm 30 cm 70 cm 6-12 mter kzt 30 cm 60 cm 40 cm 90 cm 12-16 mter kztt 40 cm 70 cm 60 cm 110 cm 16 mter felet 50 cm 80 cm 70 cm 130 cm A B

1 2 3 4 5 6 7

28048

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

8. tblzat
Korrekcis tnyez megadsa

A B 1 rnknti lgcsere mrtke Korrekcis tnyez (k) 2 Kisebb, mint 10-szeres 1,0 3 10- s 20-szoros kztt 0,9 4 20- s 30-szoros kztt 0,8 5 30- s 40-szeres kztt 0,7 6 40- s 50-szeres kztt 0,6 7 50- s 75-szrs kztt 0,5 8 75- s 100-szoros kztt 0,4 9 Nagyobb, mint 100-szoros 0,3

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28049

11. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. tblzat 1 A A ltestmny jellege C Vdelmi szint Villmhrt Koordinlt osztlya tlfeszltsg(LPS) vdelem osztlya (LPMS) III IIIIV III IV III II IIIIV IIIIV IIIIV II B

2 Oktatsi rendeltets pletek 3 Mozgsukban s/vagy cselekv kpessgkben korltozott szemlyek elhelyezsre szolgl pletek, egszsggyi rendeltets pletek, knyszertartzkodsra szolgl pletek 4 Nagyforgalm vagy tmegtartzkodsra szolgl pletek, ltestmnyek 5 Szllodk, kollgiumi pletek (50 f befogadkpessg felett) 6 A-B t zveszlyessgi osztly pletek, ltestmnyek

28050

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

12. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. tblzat A Megnevezs Vd tvolsgok B C D E F Ktoszlop Dmakna, Fld feletti Kezel -, Pbgzgzolaj tlt hely, tartly dmja mosplet, cseretelep esetn s kontnerkt gzolaj esetn kltri benzinnl gzolaj s benzinnl szervzberenpisztolyg z esetn s gzingval dezsek, zlet elvezetssel benzinnl gzingval mter 10 10 15 6 10

7 8
1)

A s B t zveszlyessgi osztlyba tartoz ptmnyek C-E t zveszlyessgi osztlyba tartoz ptmnyek Tmegtartzkodsra szolgl ptmnyek (pl. sznhz, krhz, iskola, vastlloms felvteli plete) nagy forgalm kivagy bejrata Vonat kzlekedsre hasznlt vasti vgny Vontat, ipari- s kzforgalm rakodvgny, villamos vgny Fld alatti, nem a tlt llomshoz tartoz kzm vezetk Gz, k olaj vagy termktvvezetk

10

10

10

10

25

10

10

20

20

20

15

20

61)

10

10

Vonatkoz el rsok szerint Vonatkoz el rsok szerint

Vasti gzolajfelad ktoszlop esetn 3 m.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28051

2. tblzat A Megnevezs 1 B
Ktoszlop

Elhelyezsi tvolsgok C D E
Ken anyagtrol- s kirakatszekrny Fld feletti tartly Dmakna

F
ghet anyagot trol kontner

I
Pb-palack trol

mter Kezel plet, zlet, gpkocsimos plet 2 2 nylszr szerkezete (nyithat ajt, ablak) Kltri 3 2 szervzberendezsek 4 Ktoszlop 5 Fld feletti tartly 6 Kontnerkt Fradtolaj- gyjt 7 ednyzet 8 Pb-palack trol LPG (autgz) vagy 9 CNG (s rtett fldgz) gztartly LPG vagy CNG gz 10 zemanyagtlt kimr
1)

2 2 Hatskrzeten kvl 10 10 6

5 3 5 5 -

8 8 2 0,5 1 5 10 10 10

3 5 5 3 5 5 5

Kontnerkt Fradtolajgyjt ednyzet

8 8 1 1 5 10 10 6

21) 5 5 5 5 5

5 5 10 10 5 10 10

2 5 10 10 6

Szervzpletben a fradtolajgyjt ednyzet az pleten bell elhelyezhet .

28052

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

13. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. tblzat gst tpll gzok trolinak teleptsi tvolsga A B C D E A trol trfogata A vdend ptmnyek 10 m3-ig 10-100 100-1000 1000 m3 m3-ig m3-ig felett a t ztvolsg rtke (mter) Az A-C t zveszlyessgi osztlyba sorolt 6 8 12 25 ptmny, szabadtr A D-E t zveszlyessgi osztlyba sorolt 4 6 12 25 ptmny, szabadtr Nagy forgalm s tmegtartzkods cljra szolgl ptmny, kzintzmny, vendglt ltestmny, iskola, voda, 6 8 12 25 kompresszorberendezs, szell z berendezs, ghet gzok trolsra szolgl stabilan teleptett trolk ghet gzt vagy ghet folyadkot szllt vezetk s ennek szerelvnye, nem ghet gz trolsra szolgl stabilan teleptett trolk, 4 6 12 25 gpjrm trolhely, dohnyzsra vagy nylt lng hasznlatra megengedett terlet A trol trfogata A vdend ptmnyek 10 m3-ig 10-100 100-1000 1000 m3 m3-ig m3-ig felett a t ztvolsg rtke (mter) Kzp- s nagyfeszltsg villamos berendezs, 4 6 12 25 ghet anyag pletszerkezet, nem a trolhoz tartoz technolgiai berendezs, akna, felszni csatorna, rok, fld alatti ltestmnyek nylszr szerkezete

1 2 3

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28053

14. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. tblzat 1 2 3 4 5 A 1 kategria 2 kategria 3 kategria 4 kategria kategrin felli B legfeljebb 1150 kg PB-gz1 1151-3000 kg PB-gz 3001-8000 kg PB-gz 8001-50 000 kg PB-gz 50 000 kg fltt PB-gz

az zemanyagtlt lloms terletn ltestett cseretelep kivtelvel.

2. tblzat A 1 2 3 A s B t zveszlyessgi osztly ltestmny vagy ptmny1 C s D t zveszlyessgi osztly ltestmny, ptmny, egyb ghet anyag1) Tmegtartzkodsra szolgl C vagy D t zveszlyessg ltestmnyben, pletben a legkzelebbi ki- vagy bejrk ajtajai 1 Lak- s gazdasgi plet IVV. t zllsgi fokozat Vasti forgalmi vgny Kzlekedsi t, jrdra, kerkprt Talajszintnl mlyebb ltestmny, (pl. pince, kt, csatorna) Er sram villamos szabadvezetk Nyitott vzfolys s rok Vdett ltestmny B C D E F

Megengedett legkisebb tvolsg a cseretelept l mterben, a cseretelep kategrija szerint 1 2 3 4 kategrin felli 50

10

20

30

10

10

10

10

20

30

50

6 7 8 9 10
1)

3 20 5 3

5 30 10 10

10 50 15 10

15 50 20 10

20 50 30 10

kln jogszably szerint 5 10 10 10 10

11

szomszdos ltestmny esetn a megengedett legkisebb tvolsgot a telekhatrtl, sajt ltestmny esetn az pletnek, ptmnynek a cseretelephez legkzelebb es faltl kell mrni.

28054

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

15. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. tblzat ptsi termkek t zvdelmi osztlynak meghatrozsa (a padlburkolatok kivtelvel)

Osztly A1 MSZEN ISO 1716 MSZEN ISO 1182 vagy A2 MSZEN ISO 1716 s MSZEN 13823 B MSZEN 13823 s MSZEN ISO 11925-2 kitti id = 30 msodperc MSZEN 13823 s MSZEN ISO 11925-2 kitti id = 30 msodperc MSZEN 13823 s MSZEN ISO 11925-2 kitti id = 30 msodperc MSZEN ISO 11925-2 kitti id = 15 msodperc Fstkpz ds s g cseppek/rszecskk Fstkpz ds s g cseppek/rszecskk Vizsglati mdszer(ek) MSZEN ISO 1182 Tovbbi osztlyozs

Fstkpz ds s g cseppek/rszecskk

Fstkpz ds s g cseppek/rszecskk

E F

g cseppek/rszecskk Nincs teljestmny-kritrium megadva.

2. tblzat
Osztly A1fl Vizsglati mdszerek MSZEN ISO 1182 s MSZEN ISO 1716 MSZEN ISO 1182 vagy MSZEN ISO 1716 s MSZEN ISO 9239-1 Bfl MSZEN ISO 9239-1 s MSZEN ISO 11925-2 kitti id = 15 msodperc Tovbbi osztlyozs Fstkpz ds Fstkpz ds

A2fl

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28055

Cfl

Dfl

Efl Ffl

MSZEN ISO 9239-1 s MSZEN ISO 11925-2 kitti id = 15 msodperc MSZEN ISO 9239-1 s MSZEN ISO 11925-2 kitti id = 15 msodperc MSZEN ISO 11925-2 kitti id = 15 msodperc

Fstkpz ds Fstkpz ds Nincs teljestmny-kritrium megadva

3. tblzat
Osztly AC BC- CC- DC EC FC Vizsglati mdszerek MSZ EN ISO 1716 MSZ EN 50266-2 s MSZ EN 60332 MSZ EN 50265-2-1 Tovbbi osztlyozs Fstkpz ds s g cseppek/rszecskk savassg/korrzi g cseppek/rszecskk savassg/korrzi Nincs teljestmny-kritrium megadva

4. tblzat
Osztly Broof(t1) Froof(t1) Vizsglati mdszerek MSZEN 1187 1. vizsglat MSZEN 1187 1. vizsglat Tovbbi osztlyozs

5. tblzat
Teljestmny jellse R 15 20 Osztlyozsi id tartam vltozatok 30 45 60 90 120 180 240 360

6. tblzat
Teljestmny jellse RE REI REI-M REW 20 20 Osztlyozsi id tartam vltozatok 30 60 90 120 180 30 45 60 90 120 180 30 60 90 120 180 20 30 60 90 120 180 240 240 240 240

15

7. tblzat
Teljestmny jellse RE REI 15 20 20 Osztlyozsi id tartam vltozatok 30 60 90 120 180 30 45 60 90 120 180 240 240

28056

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

8. tblzat
Teljestmny jellse E EI EI-M EW Osztlyozsi id tartam vltozatok 30 60 90 120 30 45 60 90 120 180 30 60 90 120 20 30 60 90 120 20 20

15

240

9. tblzat
Teljestmny jellse EI 15 Osztlyozsi id tartam vltozatok 30 45 60 90 120 180 240

10. tblzat
Teljestmny jellse E EI EW 15 15 Osztlyozsi id tartam vltozatok 30 60 90 120 30 60 90 120 20 30 60

11. tblzat
Teljestmny jellse R RE REI 15 Osztlyozsi id tartam vltozatok 30 45 60 90 30 45 60 90 30 45 60 90

12. tblzat
Teljestmny jellse E EI 15 15 Osztlyozsi id tartam vltozatok 30 45 60 90 120 180 20 30 45 60 90 120 180 240 240

13. tblzat
Teljestmny jellse E EI (EI1; EI2) EW 15 15 20 20 20 Osztlyozsi id tartam vltozatok 30 45 60 90 120 180 30 45 60 90 120 180 30 60 240 240

14. tblzat
Teljestmny jellse E EI (EI1; EI2) EW 15 15 Osztlyozsi id tartam vltozatok 30 45 60 90 120 180 20 30 45 60 90 120 180 20 30 60 240 240

15. tblzat
Teljestmny jellse E EI 15 15 20 20 Osztlyozsi id tartam vltozatok 30 45 60 90 120 180 30 45 60 90 120 180 240 240

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28057

16. tblzat
Teljestmny jellse K 10 Osztlyozsi id tartam vltozatok 30 60

17. tblzat
Teljestmny jellse E EI 15 20 Osztlyozsi id tartam vltozatok 30 45 60 90 120 180 30 60 240

18. tblzat
Teljestmny jellse EI E 15 20 Osztlyozsi id tartam vltozatok 30 45 60 90 120 180 30 60 90 120 240

19. tblzat Fggnyk, sttt fggnyk osztlynak meghatrozsa

Osztly 1 2 3 4 5 Vizsglati mdszer(ek) EN 1101 EN 1101 EN 1101 EN 1101 EN 1101 EN 13772 EN 13772 EN 13772 EN 1102 EN 1102 Tovbbi osztlyozs

28058

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

16. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. tblzat Az I. t zllsgi fokozat kvetelmnyei

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Meneklsi tvonalak nem t zgtl szerkezetei T zgtl szerkezetek

Kvetelmnyek I. t zllsgi fokozat t zszakasz esetn Szerkezet csoport

Teherhord szerkezetek

Az plet szintszma Szerkezet megnevezse Teherhord pillrek s merevt elemeik Kls teherhord falak Bels teherhord falak Teherhord t zgtl falak Nem teherhord t zgtl falak 5 Teherhord t zfalak Nem teherhord t zfalak T zgtl fdmek T zgtl nylszrk t zgtl falban T zgtl nylszrk t zfalban T zgtl csappantyk t zszakaszhatron T zgtl tmtsek, kiegszt k t zszakasz-hatron Nem teherhord lpcs hz falak Kzpfolyosk, zrt oldalfolyosk hatrol falszerkezetei Lpcs k s lpcs pihen k tartszerkezetei s jrfelletnek altmaszt szerkezete Falburkolatok lmennyezetek s mennyezetburkolatok Padlburkolatok lpadlk Hatrol szerkezeteken lv h - s hangszigetels, burkolat nlkl3 Hatrol szerkezeteken lv h - s hangszigetels, burkolattal3

2-3

4-5

6-11

>11

A2 R 60 A2 RE 60 A2 REI 60 A1 REI-M 60 A1 EI 60

A1 REI 60 A2 EI 45 A2 E 120 I 90 E 45 EI 45 A2 EI 60 A2 EI 60 A1 REI 30 B-s1, d0 B-s1, d0 Bfl-s1 A2 REI 30 A2-s1, d0 A2-s1, d0

T zvdelmi osztly T zllsgi hatrrtk (perc) A2 A1 A1 A1 R 90 R 120 R 180 R 180 A2 A1 A1 A1 RE 90 RE 120 RE 180 RE 180 A2 A1 A1 A1 REI 90 REI 120 REI 180 REI 180 A1 A1 A1 A1 REI-M 90 REI-M 120 REI-M 180 REI-M 180 A1 A1 A1 A1 EI 90 EI 120 EI 180 EI 180 A1 REI-M 240 A1 EI 240 A1 A1 A1 A1 REI 90 REI 90 REI 90 REI 120 A2 A2 A2 A2 EI 60 EI 90 EI 90 EI 90 A2 A2 A2 A2 E 120 I E 120 I 90 E 120 I 90 E 120 I 90 90 E 60 EI 60 A2 EI 90 A2 EI 90 A1 REI 60 A2-s1, d0 A2-s1, d0 Bfl-s1 A1 REI 45 A1 A2-s1, d0 E 90 EI 90 A2 EI 90 A2 EI 90 A1 REI 60 A2-s1, d0 A2-s1, d0 Bfl-s1 A1 REI 60 A1 A2-s1, d0 E 90 EI 90 A2 EI 90 A2 EI 90 A1 REI 90 A2-s1, d0 A2-s1, d0 A1fl2 A1 REI 60 A1 A2-s1, d0 E 90 EI 90 A2 EI 120 A2 EI 120 A1 REI 90 A2-s1, d0 A2-s1, d0 A1fl2 A1 REI 90 A1 A2-s1, d0

18 19 20 21 22 23 24

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28059

25 26
Vzszintes teherhord szerkezetek

27

28 29 30 31

Pinceszintek kztti s pince fltti fdmek Emeletkzi fdmek s tet fdmek tartszerkezetei (60 kg/m2 fellettmeg fltt) Teherhord gerendk, nylsthidalk, tet fdmek rdszer tartszerkezetei (f tartk, fiktartk) s merevt szerkezetei Tet fdmek trelhatrol szerkezetei (60 kg/m2 fellettmegig)1 Padlsfdmek Fedlszerkezetek Vzkitlt falak (kls homlokzati falak)1 Fggnyfalak tmr mez i, illetve vegezett parapetmez i rszleges konfigurci6 esetn, valamint tmr mez i teljes konfigurci7 esetn Fggnyfalak vegezett teljes konfigurci7 esetn felletei

A1 REI 60 A1 REI 30 A2 R 60 A2 REI 15 A2 REI 15 C A2 E(i o) 30 EI(o i) 30 A2 E(i o) 30 EI(o i)30 A2 E(i o) 30 EW(o i) 30 A2 EI 30 A2 EI 60 C-s1, d0 B-s1, d0 Dfl-s1 B REI 15 B-s1, d0 B-s1, d0 D-d0 A2 E 30

A1 REI 90 A1 REI 60 A2 R 60 A2 REI 30 A2 REI 30 C A1 E(i o) 30 EI(o i) 30 A1 E(i o) 30 EI(o i)30 A1 E(i o) 30 EW(o i) 30 A2 EI 30 A2 EI 90 B-s1, d0 A2-s1, d0 Dfl-s1 B REI 15 B-s1, d0 B-s1, d0 D-d0 A2 E 60

A1 REI 90 A1 REI 60 A2 R 60 A2 REI 30 A2 REI 30 C A1 E(i o) 60 EI(o i) 60 A1 E(i o) 60 EI(o i)60 A1 E(i o) 60 EW(o i) 60 A2 EI 60 A2 EI 90 B-s1, d0 A2-s1, d0 Dfl-s1 A2 REI 15 B-s1, d0 B-s1, d0 D-d0 A2 E 60

A1 REI 90 A1 REI 60 A1 R 60 A2 REI 30 A2 REI 30 C A1 E(i o) 60 EI(o i) 60 A1 E(i o) 60 EI(o i)60 A1 E(i o) 60 EW(o i) 60 A2 EI 60 A2 EI 90 B-s1, d0 A2-s1, d0 Dfl-s1 A2 REI 30 B-s1, d0 B-s1, d0 D-d0 A2 E 90

A1 REI 120 A1 REI 90 A1 R 90 A2 REI 30 A2 REI 30 C A1 E(i o) 90 EI(o i) 90 A1 E(i o) 90 EI(o i)90 A1 E(i o) 90 EW(o i) 60 A2 EI 60 A1 EI 90 B-s1, d0 A2-s1, d0 Dfl-s1 A1 REI 30 A2-s1, d0 A2-s1, d0 D-d0 A1 E 90

32

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
1

Egyb szerkezetek

Vlaszfalak Gpszeti aknk falszerkezete Falburkolatok lmennyezetek, mennyezetburkolatok Padlburkolatok lpadlk (padlburkolat nlkl) Hatrol szerkezeteken lv h - s hangszigetels burkolat nlkl4 Hatrol szerkezeteken lv h - s hangszigetels, burkolattal4 Fellvilgtk Gpszeti aknk nylszri

F tetlen pleteknl az I kritrium nem kvetelmny. 2 nm kd t zjelz s oltberendezs ltestse esetn Bfl-s1 t zvdelmi osztly termk is alkalmazhat 3 a meneklsi t fel li oldalon 4 a bels hasznlati tr fel li oldalon 5 alkalmazhatak olyan, mindkt oldalukon tbbrteg , A2 t zvdelmi osztly szendvics panelek, valamint klcium-szulft alap burkollemez fegyverzet szerkezetek is, melyek A1 t zvdelmi osztly szler stssel rendelkeznek, s a szerkezet bels keretvza, tovbb a keretvzban alkalmazott h - s hangszigetel anyaga A1 t zvdelmi osztly. 6 7. 12. pont 7 7. 13. pont

28060

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

2. tblzat A II. t zllsgi fokozat kvetelmnyei

A 1 2 3 4
Teherhord szerkezetek

Kvetelmnyek II. t zllsgi fokozat t zszakasz esetn Szerkezet csoport Az plet szintszma Szerkezet megnevezse Teherhord pillrek s merevt elemeik Kls teherhord falak 1 2-3 4-5 6-11

Bels teherhord falak

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Meneklsi tvonalak nem t zgtl szerkezetei T zgtl szerkezetek

Teherhord t zgtl falak Nem teherhord t zgtl falak4 Teherhord t zfalak Nem teherhord t zfalak T zgtl fdmek T zgtl nylszrk t zgtl falban T zgtl nylszrk t zfalban T zgtl csappantyk, t zszakaszhatron T zgtl tmtsek, kiegszt k t zszakasz-hatron Nem teherhord lpcs hzi falak Kzpfolyosk, zrt oldalfolyosk hatrol falszerkezetei Lpcs k s lpcs pihen k tartszerkezetei s jrfelletnek altmaszt szerkezete Falburkolatok lmennyezetek s mennyezetburkolatok Padlburkolatok lpadlk (padlburkolat nlkl) Hatrol szerkezeteken lv h - s hangszigetels, burkolat nlkl2 Hatrol szerkezeteken lv h - s hangszigetels, burkolattal2

T zvdelmi osztly T zllsgi hatrrtk (perc) A2 A2 A1 R 30 R 60 R 90 A2 A2 A1 RE 30 RE 60 RE 90 vagy vagy vagy B B B RE 60 RE 90 RE 120 A1 A2 A2 REI 90 REI 30 vagy REI 60 vagy vagy B B B REI 60 REI 90 REI 120 A1 A1 A1 REI-M 30 REI-M 60 REI-M 90 A1 A1 A1 EI 30 EI 60 EI 90 A1 REI-M 240 A1 EI 240 A1 A1 A1 REI 30 REI 60 REI 90 A2 A2 EI 30 EI 45 A2 vagy vagy EI 60 D EI 60 D EI 60 A2 A2 A2 E 120 I 90 E 120 I 90 E 120 I 90 E 30 EI 30 A2 EI 30 A2 EI 30 A1 REI 30 A2-s1, d0 B-s1, d0 Bfl-s1 A2 REI 30 B-s1, d0 B-s1, d0 E 45 EI 45 A2 EI 60 A2 EI 30 A1 REI 60 A2-s1, d0 B-s1, d0 Bfl-s1 A2 REI 30 B-s1, d0 B-s1, d0 E 60 EI 60 A2 EI 90 A2 EI 60 A1 REI 60 A2-s1, d0 B-s1, d0 Bfl-s1 A2 REI 45 A2-s1, d0 A2-s1, d0

A1 R 120 A1 RE 120 vagy A2 RE 180 A1 REI 120 vagy A2 REI 180 A1 REI-M 120 A1 EI 120

A1 REI 90 A2 EI 90 A2 E 120 I 90 E 90 EI 90 A2 EI 90 A2 EI 60 A1 REI 90 A2-s1, d0 A2-s1, d0 Bfls1 A1 REI 60 A1 A2-s1, d0

18 19 20 21 22 23 24

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28061

25
Vzszintes teherhord szerkezetek

26

27 28 29 30

Pinceszintek kztti s pince fltti fdmek Emeletkzi fdmek s tet fdmek tartszerkezetei (60 kg/m2 fellettmeg fltt) Teherhord gerendk, nylsthidalk, tet fdmek rdszer tartszerkezetei (f tartk, fiktartk) s merevt szerkezetei Tet fdmek trelhatrol szerkezetei (60 kg /m2 fellettmegig)1 Padlsfdmek Fedlszerkezetek

A1 REI 30 B REI 30 B R 30 B REI 15 B REI 15 D B E(i o) 15 EI(o i) 15

A1 REI 60 B REI 30 B R 30 B REI 30 B REI 30 C B E(i o) 30 EI(o i) 30

A1 REI 60 A2 REI 45 A2 R 45 A2 REI 30 A2 REI 30 C A2 E(i o) 60 EI(o i) 60 vagy B E(i o) 90 EI(o i) 90 A1 E(i o) 60 EI(o i) 60 A1 E(i o) 60 EW(o i) 60 B EI 30 A2 EI 60 C-s1, d0 C-s1, d0 Dfl-s1 A2 REI 15 C-s1, d0 C-s1, d0 D d0 A2 E 60

A1 REI 90 A1 REI 60 A1 R 60 A2 REI 30 A2 REI 30 C A1 E(i o) 60 EI(o i) 60

31

Vzkitlt falak (kls homlokzati falak)1

32

Fggnyfalak tmr mez i, illetve vegezett parapetmez i rszleges konfigurci5 esetn, valamint tmr mez i teljes konfigurci6 esetn
Egyb szerkezetek

B E(i o) 15 EI(o i) 15 B E(i o) 15 EW(o i) 20 B EI 15 A2 EI 30 D-s2, d0 C-s2, d0 Dfl-s1 B REI 15 D-s2, d0 D-s2, d0 D d0 A2 E 15

B E(i o) 30 EI(o i) 30 B E(i o) 30 EW(o i) 30 B EI 15 A2 EI 30 C-s2, d0 C-s2, d0 Dfl-s1 B REI 15 C-s1, d0 C-s1, d0 D d0 A2 E 30

A1 E(i o) 60 EI(o i) 60 A1 E(i o) 60 EW(o i) 60 A2 EI 60 A2 EI 60 B-s1, d0 B-s1, d0 Dfl-s1 A2 REI 30 B-s1, d0 B-s1, d0 D d0 A2 E 60

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
1

Fggnyfalak vegezett teljes konfigurci6 esetn Vlaszfalak Gpszeti aknk falszerkezete

felletei

Falburkolatok lmennyezetek, mennyezetburkolatok Padlburkolatok lpadlk (padlburkolat nlkl) Hatrol szerkezeteken lv h - s hangszigetels burkolat nlkl3 Hatrol szerkezeteken lv h - s hangszigetels burkolattal3 Fellvilgtk Gpszeti aknk nylszri

F tetlen pleteknl az I kritrium nem kvetelmny. 2 a meneklsi t fel li oldalon. 3 a bels hasznlati tr fel li oldalon 4 alkalmazhatak olyan, mindkt oldalukon tbbrteg , A2 t zvdelmi osztly szendvics panelek, valamint klcium-szulft alap burkollemez fegyverzet szerkezetek is, melyek A1 t zvdelmi osztly szler stssel rendelkeznek, s a szerkezet bels keretvza, tovbb a keretvzban alkalmazott h - s hangszigetel anyaga A1 t zvdelmi osztly. 5 7. 12. pont 6 7. 13. pont

28062

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

3. tblzat A III. t zllsgi fokozat kvetelmnyei

A 1 2 3 4
Teherhord szerkezetek

B Az plet szintszma Szerkezet megnevezse Teherhord pillrek s merevt elemeik Kls teherhord falak

C 1

Kvetelmnyek III. t zllsgi fokozat t zszakasz esetn Szerkezet csoport 2-3 4-5 T zvdelmi osztly T zllsgi hatrrtk (perc) D D A2 R 30 R 45 R 90 A2 RE 90 C B vagy RE 30 RE 45 B RE 120 A2 REI 90 C B vagy REI 30 REI 45 B REI 120
T zszakaszok elvlasztsra t zfal ksztend T zszakaszok elvlasztsra t zfal ksztend

Bels teherhord falak

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Meneklsi tvonalak nem t zgtl szerkezetei T zgtl szerkezetek

Teherhord t zgtl falak Nem teherhord t zgtl falak4 Teherhord t zfalak Nem teherhord t zfalak T zgtl fdmek T zgtl nylszrk t zgtl falban, valamint t zszakaszhatron a t zfalban T zgtl nylszrk plethatron lv t zfalban T zgtl csappantyk, t zszakaszhatron T zgtl tmtsek, kiegszt k t zszakasz-hatron Nem teherhord lpcs hzi falak Kzpfolyosk, zrt oldalfolyosk hatrol falszerkezetei Lpcs k s lpcs pihen k tartszerkezetei s jrfelletnek altmaszt szerkezete Falburkolatok lmennyezetek s mennyezetburkolatok Padlburkolatok lpadlk (padlburkolat nlkl) Hatrol szerkezeteken lv h - s hangszigetels, burkolat nlkl2 Hatrol szerkezeteken lv h - s hangszigetels, burkolattal2

A1 REI-M 45 A1 EI 45 A1 REI-M 120 A1 EI 120 A1 REI 45 A2 EI 30 vagy D EI 60 A2 EI 90 E 30 EI 30 A2 EI 45 B EI 30 C REI 30 C-s1, d0 C-s1, d0 Cfl-s1 B REI 30 C-s1, d0 C-s1, d0

A1 REI-M 90 A1 EI 90

A1 REI 30 D EI 60 A2 EI 90 E 30 EI 30 A2 EI 30 B EI 30 D REI 30 C-s1, d0 C-s1, d0 Cfl-s2 C REI 15 C-s1, d0 C-s1, d0

A1 REI 60 A2 EI 60 A2 EI 90 E 60 EI 60 A2 EI 60 B EI 45 A2 REI 60 B-s1, d0 B-s1, d0 Cfl-s1 A2 REI 30 B-s1, d0 B-s1, d0

18 19 20 21 22 23 24

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28063

25
Vzszintes teherhord szerkezetek

26

27

Pinceszintek kztti s pince fltti fdmek Emeletkzi fdmek s tet fdmek tartszerkezetei (60 kg/m2 fellettmeg fltt) Teherhord gerendk, nylsthidalk, tet fdmek rdszer tartszerkezetei (f tartk, fiktartk) s merevt szerkezetei Tet fdmek trelhatrol szerkezetei (60 kg /m2 fellettmegig)1 Padlsfdmek Fedlszerkezetek Vzkitlt falak (kls homlokzati falak)1 Fggnyfalak tmr mez i, illetve vegezett parapetmez i rszleges konfigurci5 esetn, valamint tmr mez i teljes konfigurci6 esetn Fggnyfalak vegezett felletei teljes konfigurci6 esetn

B REI 30 C REI 30 D R 30

B REI 45 C REI 30 C R 30

A2 REI 60 B REI 45 B R 45

28

D REI 15 D REI 15 D C E(i o) 15 EI(o i) 15 C E(i o) 15 EI(o i) 15 C E(i o) 15 EW(o i) 20 C EI 15 C EI 30 D-s2, d1 D-s2, d0 Dfl-s2 D REI 15 D-s2, d0 D-s2, d0 D-d0 B E 15

C REI 30 C REI 30 D C E(i o) 30 EI(o i) 30 C E(i o) 30 EI(o i) 30 C E(i o) 30 EW(o i) 30 C EI 15 B EI 30 D-s2, d1 D-s2, d0 Dfl-s2 D REI 15 D-s1, d0 D-s1, d0 D-d0 B E 15

B REI 30 B REI 30 D B E(i o) 60 EI(o i) 60 B E(i o) 60 EI(o i) 60 B E(i o) 60 EW(o i) 60 B EI 15 A2 EI 45 D-s1, d0 D-s1, d0 Dfl-s2 C REI 15 C-s1, d0 C-s1, d0 D-d0 A2 E 30

29 30 31

32

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
1 2 3

Egyb szerkezetek

Vlaszfalak Gpszeti aknk falszerkezete Falburkolatok lmennyezetek s mennyezetburkolatok Padlburkolatok lpadlk (padlburkolat nlkl) Hatrol szerkezeteken lv , h - s hangszigetels burkolat nlkl3 Hatrol szerkezeteken lv h - s hangszigetels, burkolattal3 Fellvilgtk Gpszeti aknk nylszri

43

F tetlen pleteknl az I kritrium nem kvetelmny. a meneklsi t fel li oldalon. a bels hasznlati tr fel li oldalon 4 alkalmazhatak olyan, mindkt oldalukon tbbrteg , A2 t zvdelmi osztly szendvics panelek, valamint klcium-szulft alap burkollemez fegyverzet szerkezetek is, melyek A1 t zvdelmi osztly szler stssel rendelkeznek, s a szerkezet bels keretvza, tovbb a keretvzban alkalmazott h - s hangszigetel anyaga A1 t zvdelmi osztly. 5 7. 12. pont 6 7. 13. pont

28064

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

4. tblzat A IV. t zllsgi fokozat kvetelmnyei

A 1 2 3 4 5 6 7 8
T zgtl szerkezetek

Kvetelmnyek IV. t zllsgi fokozat t zszakasz esetn Szerkezet csoport

Teherhord szerkezetek

9 10 11 12 13 14 15 16

18 19 20 21 22 23 24

26

27

Vzszintes teherhord szerkezetek

25

Meneklsi tvonalat hatrol nem t zgtl szerkezetek

17

1 2 T zvdelmi osztly Szerkezet megnevezse T zllsgi hatrrtk (perc) D D Teherhord pillrek s merevt elemeik R 15 R 30 D C Kls teherhord falak RE 15 RE 30 D C Bels teherhord falak REI 15 REI 30 T zszakaszok elvlasztsra Teherhord t zgtl falak t zfal ksztend T zszakaszok elvlasztsra Nem teherhord t zgtl falak t zfal ksztend A1 Teherhord t zfalak REI-M 120 A1 Nem teherhord t zfalak EI 120 Nem Nem T zgtl fdmek ltesthet ltesthet T zgtl nylszrk t zszakaszhatron D D lv t zfalban EI 60 EI 60 T zgtl nylszrk plethatron lv A2 A2 t zfalban EI 90 EI 90 T zgtl csappantyk, t zszakaszE 60 E 60 hatron T zgtl tmtsek, kiegszt k EI 60 EI 60 t zszakasz-hatron C Nem teherhord lpcs hzi falak EI 30 Kzpfolyosk, zrt oldalfolyosk C C hatrol falszerkezetei EI 15 EI 30 Lpcs k s lpcs pihen k D tartszerkezetei s jrfelletnek REI 30 altmaszt szerkezete Falburkolatok C-s1, d0 C-s1, d0 lmennyezetek s mennyezetburkolatok C-s1, d0 C-s1, d0 Padlburkolatok Cfl-s2 Cfl-s1 C C lpadlk (padlburkolat nlkl) REI 30 REI 30 Hatrol szerkezeteken lv h - s C-s2, d0 C-s1, d0 hangszigetelsek burkolat nlkl 2 Hatrol szerkezeteken lv h - s C-s2, d0 C-s1, d0 hangszigetelsek burkolattal 2 Pinceszintek kztti s pince fltti B B fdmek REI 30 REI 30 Emeletkzi fdmek s tet fdmek D D tartszerkezetei (60 kg/m2 fellettmeg REI 15 REI 30 fltt) Teherhord gerendk, nylsthidalk, tet fdmek rdszer tartszerkezetei D D (f tartk, fiktartk) s merevt R 15 R 30 szerkezetei

Az plet szintszma

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28065

28 29 30 31

Tet fdmek trelhatrol szerkezetei (60 kg /m2 fellettmegig)1 Padlsfdmek Fedlszerkezetek Vzkitlt falak (kls homlokzati falak)1 Fggnyfalak tmr mez i, illetve vegezett parapetmez i rszleges konfigurci4 esetn, valamint tmr mez i teljes konfigurci5 esetn Fggnyfalak vegezett felletei teljes konfigurci5 esetn
Egyb szerkezetek

D REI 15 D REI 15 D D C C D EI 15 C EI 15 D-s2, d1 D-s2, d0 Efl D REI 15 E E D-d0 C E 15

D REI 30 D REI 30 D D E(i o) 15 EI(o i) 15 C E(i o) 15 EI(o i)15 C E(i o) 15 EW(o i) 20 D EI 15 B EI 30 D-s2, d1 D-s2, d0 Dfl-s2 D REI 15 D-s2, d0 D-s2, d0 D-d0 C E 15

32

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
1

Vlaszfalak Gpszeti aknk falszerkezete Falburkolatok lmennyezetek s mennyezetburkolatok Padlburkolatok lpadlk (padlburkolat nlkl) Hatrol szerkezeteken lv h - s hangszigetelsek burkolat nlkl3 Hatrol szerkezeteken lv h - s hangszigetelsek burkolattal3 Fellvilgtk Gpszeti aknk nylszri

F tetlen pleteknl az I kritrium nem kvetelmny. 2 a meneklsi t fel li oldalon. 3 a bels hasznlati tr fel li oldalon 4 7. 12. pont 5 7. 13. pont

28066

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

5. tblzat Az V. t zllsgi fokozat kvetelmnyei

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Meneklsi tvonalat hatrol nem t zgtl szerkezetek T zgtl szerkezetek

Kvetelmnyek V. t zllsgi fokozat t zszakasz esetn Szerkezet csoport 1 T zvdelmi osztly Szerkezet megnevezse T zllsgi hatrrtk (perc) D Teherhord pillrek s merevt elemeik R 15 D Kls teherhord falak RE 15 D Bels teherhord falak REI 15 T zszakaszok Teherhord t zgtl falak elvlasztsra t zfal ksztend T zszakaszok Nem teherhord t zgtl falak elvlasztsra t zfal ksztend A1 Teherhord t zfalak REI-M 120 A1 Nem teherhord t zfalak EI 120 T zgtl fdmek Nem ltesthet T zgtl nylszrk t zszakaszhatron D lv t zfalban EI 60 T zgtl nylszrk plethatron lv A2 t zfalban EI 90 T zgtl csappantyk, t zszakaszE 60 hatron T zgtl tmtsek, kiegszt k EI 60 t zszakasz-hatron Nem teherhord lpcs hzi falak Nem ltesthet Kzpfolyosk, zrt oldalfolyosk D hatrol falszerkezetei Lpcs k s lpcs pihen k Nem ltesthet tartszerkezetei s jrfelletnek altmaszt szerkezete Falburkolatok D-s2, d1 lmennyezetek s mennyezetburkolatok D-s2, d0 Padlburkolatok Dfl-s1 D lpadlk (padlburkolat nlkl) REI 15 Hatrol szerkezeteken lv h - s E hangszigetelsek burkolat nlkl2 E Hatrol szerkezeteken lv h - s hangszigetelsek burkolattal2 Pinceszintek kztti s pince fltti Nem ltesthet fdmek Emeletkzi fdmek Nem ltesthet Teherhord gerendk, nylsthidalk, tet fdmek rdszer tartszerkezetei D (f tartk, fiktartk) s merevt R 15 elemeik Az plet szintszma

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Vzszintes teherhord szerkezetek

Teherhord szerkezetek

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28067

28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1 2

Tet fdmek trelhatrol szerkezetei (60 kg/m2 fellettmegig 1) Padlsfdm Tet fdmek tartszerkezetei (60 kg/m2 fellettmeg fltt) Fedlszerkezetek Vzkitlt falak (kls homlokzati falak) Vlaszfalak Gpszeti aknk falszerkezete
Egyb szerkezetek

Falburkolatok lmennyezetek s mennyezetburkolatok Padlburkolatok lpadlk (padlburkolat nlkl) Hatrol szerkezeteken lv h - s hangszigetelsek burkolattal vagy burkolat nlkl Fellvilgtk Gpszeti aknk nylszri

D REI 15 D REI 15 D R 15 D E E E D-s2, d0 Efl D REI 15 E D-d0 -

41

F tetlen pleteknl az I kritrium nem kvetelmny. a meneklsi t fel li oldalon

6. tblzat Beptett tet terekre vonatkoz kvetelmnyek

A 1 2 3 Szerkezet csoport B C D E Beptett tet terekre vonatkoz kvetelmnyek Beptend tet ter plet szintszma Szerkezet megnevezse 1 2 3 Tet tri teherhord s merevt szerkezetek elemei (keretllsok, szkoszlopok, szelemenek, D D C dcok, knykk, R 15 R 30 R 45 szlrcsok, kt gerendk), ha az hasznlati tren kvl, vagy bell tallhat Ha kls trelhatrol D D C funkcival rendelkezik RE 15 R 30 E 15 R 45 E 30 Ha bels trelhatrol D D C funkcival rendelkezik REI 15 R30 EI 15 R45 EI 30 Tet tri trelhatrol D D C szerkezetek (ferdetet , E 15 E 15 E 30 vzszintes zrfdm) Magastet k h szigetelse, ha az lgrssel vagy egyb, D1 C1 A2 lgrssel rintkez ghet anyaggal rintkezik

4 Tartszerkezetek 5 6 7 Trelhatrol szerkezetek Egyb szerkezetek

8
1

egy rendeltetsi egysget tartalmaz lakplet esetn E is megengedett

28068

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

7. tblzat Csarnokpletek szerkezeteire vonatkoz kvetelmnyek

A 1 B C D E F G Csarnokpletek szerkezeteire vonatkoz kvetelmnyek I. t zllsgi fokozat II. t zllsgi fokozat III. t zllsgi fokozat IV. t zllsgi fokozat V. t zllsgi fokozat

I-V. t zllsgi fokozat t zszakasz esetn

Szerkezet csoport
Teherhord szerkezetek

Szerkezet megnevezse Teherhord pillrek, oszlopok, keretszerkezetek, tet fdmek tartszerkezetei s azok merevt elemei Tet fdmek trelhatrol szerkezetei (60 kg/m2 fellettmegig)1,3 Kls teherhord falak Bels teherhord falak Teherhord t zgtl falak Nem teherhord t zgtl falak2 T zfalak T zgtl nylszrk t zgtl falban T zgtl nylszrk t zfalban T zgtl csappantyk t zszakasz-hatron T zgtl tmtsek Kzpfolyosk, zrt oldalfolyosk hatrol falszerkezetei Osztszint A2 EI 60 A2 EI 90 E 60 EI 60 A2 EI 30 A1 REI 30 R 30 A2 E (i o) 15 EI (o i) 15 A2 EI 15 A2 R 60 A1 REI 15 A1 REI 60 A1 RE 60 A1 REI-M 60 A1 EI 60

T zvdelmi osztly T zllsgi hatrrtk C R 45 A2 REI 15 A2 REI 45 A2 RE 45 A1 REI-M 45 A1 EI 45 A1 REI-M 180 A2 EI 45 A2 EI 90 E 45 EI 45 A2 EI 30 D R 30 C REI 15 C REI 30 C RE 30 A1 REI-M 30 A1 EI 30 D D R 15 E -

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

T zgtl szerkezetek

D REI 15 D RE 15 T zszakaszok elvlasztsra t zfal ksztend T zszakaszok elvlasztsra t zfal ksztend A1 REI-M 120 A2 EI 60 E 60 EI 60 B EI 15 Osztszint nem pthet be C C B Osztszint nem pthet be C C -

A2 EI 30 A2 EI 90 E 30 EI 30 A2 EI 15 B REI 15 R 15 B E (i o) 15 EI (o i) 15 B EI 15

Egyb szerkezet

17 18

Kls trelhatrol falak 3 Vlaszfalak

A2 E (i o) 15 EI (o i) 15

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28069

19 20 21 22
1

23

Kirtsi tvonalnak szmt lpcs k s lpcs pihen k tartszerkezetei s jrfelletnek altmaszt szerkezete Falburkolatok lmennyezetek s mennyezetburkolatok Hatrol szerkezeteken lv h s hangszigetelsek burkolattal vagy burkolat nlkl Padlburkolatok

Meneklsi tvonalak nem t zgtl szerkezetei

A1 REI 30 A2-s1, d0 A2-s1, d0 A2-s1, d0 Bfl-s1

A1 REI 15 B-s1, d0 B-s1, d0 B-s1, d0 Bfl-s2

C-s1, d0 C-s1, d0 C-s1, d0 Cfl-s2

Ha a tet hjals h szigetels nlkli (hidegtet ) s az olyan anyagbl kszl, amelyeknek a t zzel szemben nincs szmottev ellenllsa (A1, A2 TH < E 15) s az pletben lmennyezet vagy a teret fellr l lezr egyb szerkezet nem kerl beptsre, az brmely t zllsgi fokozatnak megfelel csarnokpletben alkalmazhat 2 alkalmazhatak olyan, mindkt oldalukon tbbrteg , A2 t zvdelmi osztly szendvics panelek, valamint klcium-szulft alap burkollemez fegyverzet szerkezetek is, melyek A1 t zvdelmi osztly szler stssel rendelkeznek, s a szerkezet bels keretvza, tovbb a keretvzban alkalmazott h - s hangszigetel anyaga A1 t zvdelmi osztly. 3 F tetlen pleteknl az I kritrium nem kvetelmny.

28070

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

8. tblzat Tbbszintes lak s kzssgi t zszakaszok legnagyobb megengedett terletei

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Lak

Tbbszintes lak s kzssgi t zszakaszok legnagyobb megengedett terletei A t zszakasz t zllsgi fokozata A t zszakaszok rendeltetse Lak- s dl funkci Szlloda, kollgium s dl szll Brmely egyb lak funkci Knyvtr, levltr, trkptr, tervtr Mzeum, killts Skanzen, tjhz Sznhz, filmsznhz, m vel dsi hz Egyb kulturlis funkcik Blcs de, csecsem otthon t zszakaszai voda t zszakaszai Oktatsi intzmnyek t zszakaszai Kisegt iskola t zszakaszai Igazgatsi s irodaplet t zszakaszai jellemz gyflforgalom nlkl Igazgatsi s irodaplet t zszakaszai gyflszolglat jelleggel (jellemz gyflforgalommal) Gygyszll, szanatrium, gygydl , szocilis otthon t zszakaszai Jrbeteg elltsra szolgl t zszakasz Fekv beteg elltsra szolgl, szocilis t zszakasz Brmely egyb gygyszati funkci ruhz, bevsrl kzpont, piac s egyb kereskedelmi plet t zszakaszai Sportltestmnyek t zszakaszai (kizrlag sport rendeltetssel) Konferenciakzpont, el adterem Brmely egyb t zszakasz, amelyben jellemz en helyismerettel nem rendelkez hasznlk tartzkodnak Nyitott gpkocsitrolk Zrt gpkocsitrolk I. 8000 7500 4500 5000 7500 4500 5500 5000 2000 2500 6000 2500 7500 6000 II. 7500 6000 3000 3500 5000 3000 4000 3000 1500 2000 5000 1500 6000 5000 III. 4500 2000 1500 1000 1500 1500 2000 1500 3000 4000 3000 IV. 300 300 300 300 300 400 10001 1000 500 V.
2

A t zszakaszok legnagyobb terletei, m

1004 100 100 150 100 5002 200 -

Igazgatsi

Nevelsi

Kulturlis

Gygyszati

18

6000

4500

20003

19 20 21 22 23 24 25 26 27
1 2

6000 5000 4500 10000 15000 8000 8000 9000 6000

5000 4000 3500 8000 12000 6000 6000 7000 5000

25003 15003 12503 3000 6000 4000 4000 5500 4000

600 3000 1000 500

100 500 100

Csak kzpfok oktatsi intzmny m helynl van megengedve. Csak kzpfok oktatsi intzmny E t zveszlyessgi osztlyba tartoz m helynl van megengedve. 3 Legfeljebb ktszintes pletnl van megengedve. 4 Lak funkci kivtelvel

Gpkocsi trolk

Egyb kzssgi

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28071

9. tblzat Kzpmagas lak- s kzssgi rendeltets t zszakaszok legnagyobb megengedett terletei

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1

B A t zszakasz t zllsgi fokozata A t zszakaszok rendeltetse Lak- s dl funkci Szlloda, kollgium s dl szll Brmely egyb lak funkci Knyvtr, levltr, trkptr Mzeum, killts Sznhz, filmsznhz, m vel dsi hz Brmely egyb kulturlis funkci Blcs de, csecsem otthon t zszakaszai voda t zszakaszai Oktatsi intzmnyek t zszakaszai Kisegt iskola t zszakaszai Igazgatsi s irodaplet t zszakaszai jellemz gyflforgalom nlkl Igazgatsi s irodaplet t zszakaszai jellemz gyflforgalommal Gygyszll, szanatrium, gygydl , szocilis otthon t zszakaszai Jrbeteg elltsra szolgl t zszakasza Fekv beteg elltsra szolgl t zszakasza Brmely egyb gygyszati vagy gygyszati funkci ruhz, bevsrl kzpont, piac s egyb kereskedelmi plet t zszakaszai Sportltestmnyek t zszakaszai (kizrlag sport rendeltetssel) Konferenciakzpont, el adterem Brmely egyb t zszakasz, amelyben jellemz en helyismerettel nem rendelkez hasznlk tartzkodnak Nyitott gpkocsitrolk Zrt gpkocsitrolk

Kzpmagas lak- s kzssgi rendeltets t zszakaszok legnagyobb megengedett terletei I. II.1 III. IV. V. A t zszakaszok legnagyobb terletei, m2 7500 6000 5700 4400 5700 4400 4000 2500 5400 4000 4500 3200 4000 2500 4800 4000 6600 6200 5700 4800 4800 4800 8000 12000 6400 6400 7200 4800 5300 4900 4400 3800 3800 3800 6400 9800 4800 4800 5400 3000 -

A 329. (1) bekezds hatlya al tartoz pletek kivtelvel.

Gpkocsi trolk

Egyb kzssgi

Gygyszati

Igazgatsi

Nevelsi

Kulturlis

Lak

28072

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

10. tblzat Magas lak- s kzssgi rendeltets t zszakaszok legnagyobb megengedett terletei
A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Lak

B A t zszakasz t zllsgi fokozata A t zszakaszok rendeltetse

1

C I. 5200 5000 5000 3200 4500 3800 3200 4000 5400 5200 6000 10000 4400 4400 6000 3000

D II. -

E III. -

F IV. -

G V.
2

Magas lak- s kzssgi rendeltets t zszakaszok legnagyobb megengedett terletei A t zszakaszok legnagyobb terletei, m

Lak- s dl funkci Szlloda, kollgium s dl szll Brmely egyb lak funkci Knyvtr, levltr, trkptr Mzeum, killts Sznhz, filmsznhz, m vel dsi hz Brmely egyb kulturlis funkci Fels fok oktatsi intzmnyek t zszakaszai Igazgatsi s irodaplet t zszakaszai jellemz gyflforgalom nlkl Igazgatsi s irodaplet jellemz gyflforgalommal ruhz, bevsrl kzpont, piac s egyb kereskedelmi plet t zszakaszai Sportltestmnyek t zszakaszai (kizrlag sport rendeltetssel) Konferenciakzpont, el adterem Brmely egyb t zszakasz, amelyben jellemz en helyismerettel nem rendelkez hasznlk tartzkodnak Nyitott gpkocsitrolk Zrt gpkocsitrolk

1 Gygyszati rendeltets magas ptmnyszint felett nem alakthat ki. Magas pletben gygyszati rendeltets t zszakasz mrete megegyezik a kzpmagas tblzatban foglalt mretekkel.

Gpkocsi trol

Egyb kzssgi

Igazgatsi

Nevelsi

Kulturlis

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28073

11. tblzat Az ipari s mez gazdasgi zemi t zszakaszok legnagyobb megengedett terletei
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 B Az ipari s mez gazdasgi zemi t A t zszakasz t zllsgi fokozata A t zszakasz T zveszlyessgi T zterhelse osztlya 250 MJ/m2 alatt 250-500 MJ/m2 kztt A-B 501-1500 MJ/m2 kztt 1500 MJ/m2 fltt 250 MJ/m2 alatt 250-500 MJ/m2 kztt C 501-1500 MJ/m2 kztt 1500 MJ/m2 fltt 250 MJ/m2 alatt 250-500 MJ/m2 kztt D 501-1500 MJ/m2 kztt 1500 MJ/m2 fltt 250 MJ/m2 alatt E 250-500 MJ/m2 kztt A C D E F zszakaszok legnagyobb megengedett terletei I. II. III. IV. A maximlisan megengedett t zszakasz-terlet 10000 8000 5000 2000 korltlan korltlan 8000 4000 korltlan korltlan 10000 6000 korltlan korltlan 8000 6000 4000 1000 korltlan 10000 6000 3000 korltlan korltlan 8000 4000 korltlan korltlan 10000 8000 4000 2000 15000 12000 5000 3000 20000 15000 2000 1500 500 100 10000 7500 5000 3000 G V

12. tblzat Trolsi t zszakaszok legnagyobb megengedett terletei

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 B C I. D II. E III. F IV. G V Trolsi t zszakaszok legnagyobb megengedett terletei A t zszakasz t zllsgi fokozata A t zszakasz T zveszlyessgi T zterhelse osztlya 500 MJ/m2 alatt 501-1500 MJ/m2 kztt A-B 1501-3000 MJ/m2 kztt 3000 MJ/m2 fltt 500 MJ/m2 alatt 501-3000 MJ/m2 kztt C 3001-6000 MJ/m2 kztt 6000 MJ/m2 fltt 500 MJ/m2 alatt 501-3000 MJ/m2 kztt D 3001-6000 MJ/m2 kztt 6000 MJ/m2 fltt 250 MJ/m2 alatt E 250-500 MJ/m2 kztt1

A maximlisan megengedett t zszakasz-terlet 5000 3000 1500 750 6000 5000 2500 1500 8000 6000 3000 2000 korltlan 7000 3000 2000 1000 500 5000 4000 2000 1250 6000 5000 2500 1500 10000 6000 4000 3000 1500 1000 5000 4000 2000 1250 8000 5000 1000 600 300 150 2000 1000 1000 500

500 MJ/m2 feletti t zterhels esetn a t zszakasz mreteket a D t zveszlyessgi osztlynak megfelel en kell meghatrozni

28074

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

13. tblzat Csarnokpletek t zszakaszainak megengedett legnagyobb terletei

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 B C D E F G Csarnokpletek t zszakaszainak megengedett legnagyobb terletei A t zszakasz t zllsgi fokozata I. II. III. IV. V. A t zszakasz A maximlisan megengedett t zszakasz-terlet T zveszlyessgi Id leges t zterhelse osztlya 1500 MJ/m2 alatt 5000 4000 A-B 1500-6000 MJ/m2 kztt 2500 2000 6000 MJ/m2 fltt 1500 1200 1500 MJ/m2 alatt 10000 8000 6000 C 1501-6000 MJ/m2 kztt 8000 6000 4000 6000 MJ/m2 fltt 4000 3000 2000 1500 MJ/m2 alatt 12000 10000 8000 2000 D 1501-6000 MJ/m2 kztt 10000 8000 6000 1500 6000 MJ/m2 fltt 5000 4000 3000 1200 1500 MJ/m2 alatt korltlan korltlan 10000 4000 2000 E 1501-6000 MJ/m2 kztt 6000 MJ/m2 fltt A

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28075

17. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. bra A t zhats elleni vdelem kialaktsnak lehetsges mdja

28076

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

2. bra Fgg leges homlokzati t zterjeds elleni gt metszete

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28077

3. bra Vzszintes homlokzati t zterjeds elleni gt metszete

28078

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

4. bra Magastet tet skbl kiemelked t zterjeds elleni gtjnak metszete

5. bra Tet szinti t zterjeds elleni gt lapostet esetn

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28079

6. bra Magastet tet skban tartott t zterjeds elleni gtjnak metszete

G T3 > 0,90 m ahol G T2 A1 t zvdelmi osztly anyag t zterjedsi gt magassga, m, G T1 az A2, B, C, D, E t zvdelmi osztly anyagbl kszl pletszerkezeteket megszakt A1 t zvdelmi osztly anyagbl kszl osztsv szlessge, m. G T1 > 0,60 m esetn a B, C, D, E t zvdelmi osztly csapadkvz elleni szigetels megszaktstl el lehet tekinteni, ha a G T1 szlessgben a csapadkvz elleni szigetelst fellr l A1 vagy A2 t zvdelmi osztlyba tartoz anyag rteggel fedik. G T3 > 0,90 m A1 t zvdelmi osztly anyag t zterjedsi gt szlessge, ahol a t zterjeds elleni gt fltt csak A1 t zvdelmi osztly tet hjals, h szigetels s tet hjalst tart szerkezetek alkalmazhatk.

28080

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

7. bra magastet tet skbl kiemelked t zterjeds elleni gtjnak kialaktsra

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28081

8. bra Magastet t zterjeds elleni gtjnak ereszmenti meghosszabbtsa

28082

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

9. bra Magastet t zterjeds elleni gtjnak ereszmenti megszaktsa

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28083

10. bra Tartszerkezetekt l dilatltan kialaktott t zfal lapostet n tlvezetett t zterjeds elleni gtja

jelmagyarzat: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Acl tartszerkezet lejtsben Acl trapzlemez trelhatrol szerkezet Acllemez vendgfal Prazr rteg H szigetels s ellenlejts Csapadkvz elleni szigetels, vd -elvlaszt rteggel Takarlemez Az acllemez vendgfal s a t zfal kztti lg- s prazrst biztost tartsan rugalmas tmts Egyvzorros fmlemez lefeds Ktvzorros attika lefeds nzetben Vasbeton koszor (esetleg vasbeton pillrekkel merevtve) a tgla t zfal megfelel szilrdsgra, lezrsra Szilikonkitt hzagtmts Ktvzorros fallefeds Tet sszefoly helye Az acllemez vendgfal s a t zfal kztti svnygyapot h szigetels Dilatcis hzag a tartszerkezet s a t zfal kztt

28084

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

11. bra Kett s t zfal lapostet n tlvezetett t zterjeds elleni gtja

jelmagyarzat: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 12. 14. 15. 17. 18. Acl tartszerkezet lejtsben Acl trapzlemez trelhatrol szerkezet Acllemez vendgfal Prazr rteg H szigetels s ellenlejts Csapadkvz elleni szigetels, vd -elvlaszt rteggel Takarlemez Az acllemez vendgfal s a t zfal kztti lg- s prazrst biztost tartsan rugalmas tmts Egyvzorros fmlemez lefeds Ktvzorros attika lefeds nzetben Szilikonkitt hzagtmts Tet sszefoly helye Az acllemez vendgfal s a t zfal kztti svnygyapot h szigetels Ktvzorros fallefeds a mozgsokat felvenni kpes dilatcis lrval Szerkezeti dilatci a tartszerkezetek s a t zfalak kztt

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28085

12. bra Fgg leges homlokzati t zterjeds elleni gt kialaktsa

28086

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

13. bra Fgg leges homlokzati t zterjeds elleni gt s tet sk mentsi ablak kialaktsa

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28087

18. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. tblzat Teherhord tglapillrek, -oszlopok

v = a pillr kisebbik vakolatlan oldalnak mrete, cm. Oszlopoknl v = tmr . A B C 1 v [cm] 25 38 2 A kialakts mdja T zllsgi hatrrtk [perc] 3 Vakolatlan R 120 R 180 4 1,5 cm vastag vakolattal R 150 R 210 D 51 R 240 R 300

2. tblzat Teherhord beton- s vasbetonpillrek, -oszlopok

A B C D E F v (d) [cm] 20 25 30 35 40 A szerkezet megnevezse T zllsgi hatrrtk [perc] Betonpillr R 120 R 150 R 180 R 240 Vasbetonpillr, R 120 R 150 R 180 R 210 R 240 4 ha F 0,02 F 1) vny b 2) R 90 R 120 R 150 R 180 R 210 5 ha Fvny 0,02 Fb 6 A t zllsgi hatrrtk 1,5 cm vakolat alkalmazsa esetn 30 perccel nvelhet . 1 2 3
1) 2)

G 50 R 300 R 240

Fvny a nyomott vasbett keresztmetszete, Fb a pillr (oszlop) keresztmetszete.

3. tblzat Aclpillrek
A B C D E F T zllsgi hatrrtk [perc]1 R 30 R 60 R 90 R 120 R 150 Vdelem megnevezse A vdelem vastagsga [mm]2 Krlfalazs: norml klinker 3 vagy egyb tmr getett agyag 65 100 tglval Krlbetonozs vagy 25 30 40 50 60 4 cementrabic vdelem 1 Az rtkek az aclszerkezet sajt t zllsgt is (R 15) tartalmazzk. 2 Az acloszlopok burkolsi vastagsgt a burkolt elemek legkillbb rszt l kell szmtani. 1 2 G R 180

120 70

28088

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

4. tblzat Tglafalak
A 1 Vastagsg [cm] 2 A falazelem anyaga 3 Tmr km tgla1 4 Kevsluk tgla1 5 Sokluk tgla1 6 B-30 kzi falazblokk1 7 B-29 kzi falazblokk1 8 Rba kzi falazblokk1 9 UNIFORM kzi falazblokk1 10 THERMOTON kzi falazblokk1 11 POROTON PF 30/1 kzi falazblokk1 12 POROTON PF 45 kzi falazblokk1 1 A vonatkoz m szaki kvetelmny szerint. B 25 REI 210 REI 210 REI 210 REI 150 C 30 T zllsgi hatrrtk [perc] REI 180 REI 120 REI 120 REI 120 REI 120 REI 120 D 38 REI 300 REI 300 REI 300 REI 240 -

5. tblzat Betonfalak
1 2 3 4 5 6 A Fal vastagsga [cm] 10 15 20 25 30 B T zllsgi hatrrtk [perc] REI 120 REI 150 REI 180 REI 240 REI 300

6. tblzat Vasbetonfalak
A 1 2 3 4 5 6 7 Falszerkezet vastagsga [cm] 10 12 14 16 20 C T zllsgi hatrrtk [perc] BHS 55.50 (sima) ill. Melegen hengerelt acllal BHB 55.50 (bordzott) jel ksztve acllal ksztve REI 120 REI 90 REI 150 REI 120 REI 165 REI 150 REI 180 REI 165 REI 240 REI 180 B

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28089

7. tblzat Vasbeton fdmszerkezetek

A 1 Hzott aclbettek betontakarsa + fl acltmr [cm] B C T zllsgi hatrrtk [perc] ha a lemez vastagsga [cm] 5,5-12 cm REI 30 REI 36 REI 45 REI 54 REI 66 REI 75 12 cm-nl vastagabb REI 36 REI 45 REI 60 REI 66 REI 75 REI 90
1

2 3-5 cm 3 1,5 REI 21 4 2,0 REI 24 5 2,5 REI 27 6 3,0 7 3,5 8 4,0 1 Az rtkek statikailag hatrozott lemezekre vonatkoznak.

8. tblzat Vasbeton gerendk

A 1 Hzott aclbettek betontakarsa + fl acltmr [cm] B C D E F
1

T zllsgi hatrrtk [perc] 40 R 60 R 69 R 78 R 90 R 108 R 120 R 135 50 R 66 R 75 R 90 R 105 R 120 R 135 R 150

ha a gerenda szlessge [cm] 2 10 15 20 25 30 35 3 2,0 R 15 R 24 R 30 R 45 R 48 R 54 4 2,5 R 21 R 30 R 39 R 51 R 57 R 60 5 3,0 R 27 R 36 R 51 R 60 R 66 R 75 6 3,5 R 30 R 42 R 60 R 66 R 75 R 84 7 4,0 R 33 R 48 R 66 R 75 R 90 R 96 8 4,5 R 36 R 54 R 75 R 84 R 99 R 108 9 5,0 R 42 R 60 R 84 R 96 R 108 R 120 1 Az rtkek statikailag hatrozott szerkezetekre vonatkoznak.

9. tblzat T zvd bevonatok

A Sorszm 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. B Tests r sg [kg/m3] 1600 1800 1000 850 1200 2000 900 C D E

T zvd bevonat megnevezse Mszhabarcs Javtott mszhabarcs Cementhabarcs Gipszhabarcs Samotthabarcs Cementrabic Gipszrabic

T zvd kpessg [perc] ha a bevonat vastagsga [cm] 10 mm 12 15 15 21 18 15 21 15 mm 21 24 24 30 27 24 30 20 mm 30 33 33 36 36 36 51

28090

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

19. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. tblzat A csatlakoz pletrsz szlessge

B C A csatlakoz pletrsz szlessge (m1) Ha a megkzelt t zoltsi felvonulsi t tengelynek tvolsga a 2 Prknymagassg homlokzattl 3 8,00 m 14,00 m 6 m-ig 5,0 8,0 6 m felett 9 m-ig 3,5 5,5 4 9 m felett 12 m-ig 3,0 4,5 12 m felett 15 m-ig 2,5 3,5 1 A csatlakoz pletrsz szlessgi mrett a t zoltsi felvonulsi t tnyleges tengelytvolsgnak fggvnyben a tblzati rtkek lineris interpollsval kell meghatrozni. 1 A

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28091

2. tblzat Szksges oltvz-intenzits

A 1 2 -0-tl 50-ig nagyobb, mint 3 de legfeljebb nagyobb, mlt 4 de legfeljebb nagyobb, mint 5 de legfeljebb nagyobb, mint 6 de legfeljebb nagyobb, mint 7 de legfeljebb nagyobb, mint 8 de legfeljebb nagyobb, mint 9 de legfeljebb nagyobb, mint 10 de legfeljebb nagyobb, mint 11 de legfeljebb nagyobb, mint 12 de legfeljebb nagyobb, mint 13 de legfeljebb nagyobb, mint 14 de legfeljebb nagyobb, mint 15 de legfeljebb nagyobb, mint 16 de legfeljebb nagyobb, mint 17 de legfeljebb nagyobb, mint 18 de legfeljebb - nagyobb, mint 19 de legfeljebb - nagyobb, mint 20 de legfeljebb 21 - nagyobb, mint B Mrtkad t zszakasz terlet (m2) 50, 150 150, 300 300, 500 500, 800 800, 1200 1200, 1 600 1 600, 2 000 2 000, 2 500 2 500, 3 200 3 200, 3 900 3 900, 4 600 4 600, 5 400 5 400, 6 200 6 200, 7 200 7 200, 8 200 8 200, 9 200 9 200, 10 400 10 400, 12 000 12 000 C Szksges oltvzintenzits (liter/min) 600 900 1200 1500 1 800 2 100 2 400 2 700 3 000 3 300 3 600 3 900 4 200 4 500 4 800 5 100 5 400 5 700 6 000

28092

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

3. tblzat Egy t zszakaszban szksges szintenknti fali t zcsapok szma

A 1 2 B C D E F G Tbbszintes pletek Kzpmagas plet Magas plet egy-egy t zszakaszban szksges szintenknti fali t zcsapok
Vzhozama [liter/perc/t zcsap] Vzhozama [liter/perc/t zcsap] Vzhozama [liter/perc/t zcsap] egyidej sge egyidej sge egyidej sge

Az ptmny megnevezse 3

4 Lakplet Igazgatsi, iroda- s oktatsi 5 plet Egszsggyi, szocilis 6 intzmnyek, szlls jelleg pletek 7 Egyb kzssgi pletek Ipari, mez gazdasgi, 8 termel , trolsi pletek

1 2 2 2

80 100 150 150

2 2 3 3 3

150 150 150 200 150

2 4 4 4 4

200 200 200 200 200

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28093

20. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. tblzat A trolsi egysgekb l kialaktott t zszakaszok terletei s a kzttk tartand t ztvolsgok meghatrozsa
A 1 2 3 4 5 A t zszakasz t zveszlyessgi osztlya C D E alapterlete, m2 1 500 2 000 10 000 B C D E A t zszakaszok egyms kztti t ztvolsgai (m), ha a szomszdos t zszakasz t zveszlyessgi osztlya C D E 16 14 12 14 12 10 12 10 6

2. tblzat Szilrd ghet anyagok trolsa szabadban

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ghet "C"-"D" alapanyag flksz s kszru2 Papr, rongy, ghet hulladk2 hztartsi hulladkgy jt kivtelvel Faforgcs, f rszpor2 Gmbfa s t zifa2 F rszru, fa-, m anyag lda (gngyleg) Szalma s szlas takarmny3 ngyulladsra hajlamos szn (barna t zeg)4 Kaznhzi salak Feketeszn, koksz s zskos m trgya az ammnium- nitrt kivtelvel A trolt anyag megnevezse B C D E Az ptmny t zllsgi fokozata A trolsi egysg mretei I-II. III. IV-V. (m) (szlessg x hosszsg x magassg) Az ptmnyt l val tvolsg mterben1 10x10x5 6x20x8 4x20x2 6x20x4 6x20x8 10x30x8 40x10x2 20 12 12 8 10 20 4 15 2 30 14 14 10 12 30 6 20 4 40 16 16 12 16 40 8 25 6

1 Egyes tvolsgi rtkek legfeljebb 10 mterig trfogatarnyosan cskkenthet k akkor, ha a trolsi egysgek ssztrfogata kisebb a tblzati mretb l add trfogatnl. 2 A tvolsg mrtke a trolt ghet anyag magassgi mretig cskkenthet , ha az ptmny trolsi egysg fel li homlokzatt nylsnlkli t zfalknt, tet fdmek tart- s trelhatrol szerkezett, tovbb fedlhjalst nem ghet anyagbl alaktottk ki. 3 A tvolsg ghet anyag, illet leg ghet tet hjazat plett l 15 mterre, a szomszdos telek egyb ptmnyt l 8 mterre, sajt tulajdon egyb ptmnyt l 4 mterre cskkenthet , ha csak 3 mternl nem magasabb s 45 m3-nl nem nagyobb ssztrfogatban helyeznek el szalmt, vagy szlas takarmnyt. Szr n s rostnvnytroln, valamint mez n (hatrban) a kazlak mrete 10x50x8 mter lehet. 4 Er m i felhasznls esetn a trolsi egysg mreteit - a t zvdelmi hatsg - a technolgia fggvnyben ett l eltr en is megllapthatja.

28094

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

3. tblzat Ktszintesnl magasabb lakpletek, valamint kzssgi pletek t ztvolsga

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 A B C Ktszintesnl magasabb lakpletek, valamint kzssgi pletek t ztvolsga Minimlis Maximlis plet rendeltetse t ztvolsg t ztvolsg (m) (m) Ktszintesnl magasabb tbbszintes 3 12 lakplet Kzpmagas lakplet Magas lakplet M vel dsi, kulturlis, oktatsi, nevelsi, vallsi plet Kzpmagas m vel dsi, kulturlis, oktatsi, nevelsi, vallsi plet Magas m vel dsi, kulturlis, oktatsi, nevelsi, vallsi plet Egszsggyi s szocilis plet Kzpmagas egszsggyi s szocilis plet Magas szocilis plet Kereskedelmi, ellt-, szolgltat pletek Kzpmagas kereskedelmi, ellt-, szolgltat pletek Magas kereskedelmi, ellt-, szolgltat pletek Iroda-, igazgatsi-, szllspletek Kzpmagas iroda-, igazgatsi-, szllspletek Magas iroda-, igazgatsi-, szllspletek 5 10 4 6 12 4 6 12 5 10 15 4 6 12 20 30 16 24 36 16 24 30 18 24 30 16 24 30

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28095

4. tblzat Az A s B t zveszlyessgi osztly helyisget tartalmaz, valamint az A-C t zveszlyessgi osztly s az 500 m2-nl nagyobb D-E t zveszlyessgi osztly ipari, trolsi, mez gazdasgi rendeltets pletek t ztvolsga
A B C D

2 3 4 5 6 7
1

Az A s B t zveszlyessgi osztly helyisget tartalmaz, valamint az A-C t zveszlyessgi osztly s az 500 m2-nl nagyobb D-E t zveszlyessgi osztly ipari, trolsi, mez gazdasgi rendeltets pletek t ztvolsga Minimlis Maximlis t ztvolsg t ztvolsg plet rendeltetse (m) (m) A s B t zveszlyessgi osztly plet C s D t zveszlyessg i osztlyba tartoz plet Legfeljebb 500 MJ/m2 t zterhels plet 500 MJ/m2 s 3000 MJ/m2 kztti t zterhels plet 3000 MJ/m2-nl nagyobb t zterhels plet 41 4 8 12 33 302 16 25 30 12

E t zveszlyessgi osztlyba tartoz plet

a t ztvolsg a nyls nlkli fal fellet esetben rtelmezend s a robbansi tlnyoms levezetse az ellenkez oldalra tervezett 2 figyelembe vve az egymssal szembenll hasad- nyl felleteket 3 a tvolsg a t zoltsg beavatkozsa miatt indokolt

28096

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

21. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. bra A biztonsgi jelek elhelyezse

2. bra A biztonsgi jelek elhelyezsnek vltozatai bra

Lers

Sk jel fallal prhuzamos felszerelse.

Falra mer legesen szerelt ktoldalas jel.

Mennyezetre fggesztett, ktoldalas jel.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28097

Panorma jel, ez biztostja a legjobb lthatsgot.

3. bra A biztonsgi jel rgztsi magassga

28098

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

22. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. tblzat A kirts megengedett id tartama

A 1 2 3 Kirtsi szakasz B Kirtend helyisg, t zszakasz, ptmny Megnevezse C D E A kirts megengedett id tartama (t meg ) I V. t zllsgi fokozatba sorolt t zszakaszbl, pletb l, vagy ptmnyb l perc I.-II. III. IV.-V.

Nagyforgalm, vagy tmegtartzkodsra Els szakasz 1,5 1,0 0,75 szolgl, valamint A B t zveszlyessgi t1 osztlyba sorolt helyisgek. Huzamos tartzkodsra szolgl, vagy CE 2,0 1,5 1,0 4 t zveszlyessgi osztlyba sorolt helyisgek. Egyszintes csarnok 1/. 2/, 5 Legfeljebb 5000 m3 2,0 1,5 1,0 ha a bels trfogata 6 5 001 10 000 m3 kztt 2,5 2,0 1,5 7 10 001 20 000 m3 kztt 3,0 2,5 2,0 8 20 001 40 000 m3 kztt 3,5 3,0 2,5 9 40 001 80 000 m3 kztt 4,0 3,5 10 80 001 160 000 m3 kztt 4,5 4,0 11 160 000 m3 felett 5,0 4,5 Nagyforgalm, vagy tmegtartzkodsra Msodik 6,0 5,0 1,5 12 szolgl, valamint A B t zveszlyessgi szakasz osztlyba sorolt t zszakaszok, pletek. t2 Huzamos tartzkodsra szolgl, vagy CE 13 t zveszlyessgi osztlyba sorolt t zszakaszok, 8,0 6,0 2,5 pletek. 14 Szabadtri rendezvnyek veszlyeztetett terletei 4,0 1/ Csak akkor, ha legalbb kt kzvetlenl a szabadba nyl kijrati ajtkkal s hatsos h - s fstelvezet vel rendelkezik. 2/ Az A s B t zveszlyessgi osztly esetn a megengedett kirtsi id tartamot 25%-kal cskkenteni kell.

2. tblzat Kirtsi sebessgek

1 2 3 A A helyisgben, vagy a veszlyeztetett terleten egy f re jut alapterlet (m2) 1-ig 1 felett 25-ig 25 felett B Vzszintes haladsi sebessg m/min 16 30 40 C D Halads lpcs n, m/min lefel flfel 10 20 20 8 15 15

3. tblzat Kirtshez szmtsba vett szemlyek

A Rendeltets 1. Gpkocsi parkol terlet B F /m2, egyb 1 f /gpkocsi C Megjegyzs Ha a trolt gpjrm vek hasznli jellemz en a hozz tartoz plet hasznlibl llnak, az pletben tartzkodk ltszmhoz a parkol ltszmt nem kell hozzadni

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28099

2.

Laks

4 f /laks

A ltszm figyelembe veszi azon esetet, amikor a norml hasznlattl eltr tevkenysg folyik a laksban, (hzibuli, rendezvny) mely a tnyleges lakszm nvekedsvel jr

3.

Iroda

4.

Trgyalk

5.

Bevsrl kzpontok, raktrruhzak, zletek

6.

El csarnokok ltalban

7. 8. 9.

Fekv beteg ellt egszsggyi ltestmnyek helyisgei, emeletei, t zszakaszai, pletei Killtterek. (mzeum, killts, galria) killt helyisgei ttermek s tbbcl termek Diszkk, popkoncertek, szabadtri tmegrendezvnyek l helyek nlkl Lelt tribnk llhellyel Templomok, vallsi ltestmnyek rendezvnyterei Uszodk, lmnyfrd k, gygyfrd k medenceterei

1 f / minden megkezdett Nagyteres irodknl is rvnyes fajlagos 6 m2 ltszm Ha a trgyalk hasznli jellemz en a hozz tartoz plet hasznlibl llnak, 1 f /3 m2 az pletben tartzkodk ltszmhoz csak a trgyalknl figyelembe vett ltszm felt kell hozzadni Valamennyi, a vsrlk ltal hasznlt trrsz alapterlett szmtsba kell venni, klnsen az eladtereket s a 2 1f /5m kzleked ket. A vizes helyisgeket s a kizrlag raktrozsra szolgl terleteket figyelmen kvl lehet hagyni. klnsen stadionok, sznhzak, kzpletek esetn A t zszakasz vagy plet 2 2 f /1 m befogadkpessghez legalbb a fenti ltszm felt szksges figyelembe venni A fajlagos mutatba a betegek mellett a A beteggyszm ltogatk s az intzmny dolgozi is ktszerese beletartoznak 1 f /2 m2 1f /1,5 m2 4 f /m2 4 f /m2 l helyek + 1 f /1 m2 1 f /3 m2 A megadott adat a legkedvez tlenebb, l hely nlkli elrendezsre vonatkozik A ltogatk rendelkezsre ll, a rgztetten beptett btorokkal cskkentett nett hasznos alapterlet A kzleked tjrk nlkl Az l helyek kztti kzleked kn s a karzaton is tartzkodst felttelezve Valamennyi, a kznsg ltal szabadon hasznlt terlet s vzfellet figyelembe vtelvel

10. 11. 12. 13.

28100

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

23. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. tblzat Alkalmazott jellsek s meghatrozsok

A 1 2 3 Bet jel p pv B Megnevezs T zterhels Szmtott t zterhels C Mrtkegysg
2 2

D Meghatrozs Az LII. fejezete szerint A mrtkad t zid tartam szmtshoz szrmaztatott t zterhels Ugyanaz, mint a p, de csupn az ghet berendezs (btor, textlia, technolgiai berendezsek tlt anyaga, szigetelse, megmunklt termkek, azok meg nem munklt el ksztett anyaga, raktrozott anyagok, csomagol anyag) tmege alapjn szmtva Ugyanaz, mint a p, de csak a nem mozgathat s ghet pletszerkezetek alapjn szmtva A pn, s a ps szmtshoz figyelembe vett valamennyi anyag tmege Az ghet anyagok 1 kg-jnak elgetsb l kinyert h mennyisg Az anyagok legsi sebessgt kifejez jellemz A 16,75 MJ/m2 t zterhelst kpvisel anyagmennyisg teljes elgse ltal el idzett 1 perc t zid tartam A szmtott t zterhelsb l szrmaztatott id tartam A helyisg, vagy a t zszakasz kls ny1szri, nylsai, fellete s a padlfellet arnytl fgg tnyez A helyisg, vagy a t zszakasz terlete A helyisg, vagy a t zszakasz kls ajtinak, ablakainak nylsainak fellete A helyisg, vagy a t zszakasz belmagassgval sszefgg tnyez A belmagassgok tlagolt rtke a helyisgben, vagy a t zszakaszban A t zoltsi adottsgokat kifejez tnyez a mrtkad t zid tartam szmtshoz

MJ/m

MJ/m

pn

Id leges t zterhels

MJ/m

ps

lland t zterhels

MJ/m

M 6

Az ghet anyag tmege

kg

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

H am

F t rtk Anyagjellemz tnyez tszmtsi tnyez , 0,066 Els dleges t zid tartam Lgelltsi tnyez Padlfellet Nylszrk, ny1sok fellete Belmagassgi tnyez Belmagassg T zoltsi hatkonysgi tnyez

MJ/kg m2perc MJ perc m2 m2 M -

fc tMO fl S So fm mb ft

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28101

17

lv

Vonulsi tvolsg A t z vrhat id tartama Rendeltetsi tnyez Biztonsgi tnyez Mrtkad t zllsgi hatrrtk

km

A t z helye s a t zoltsg kszenlti helyt l (szertrtl) val tvolsga a t zolt jrm ltal hasznlhat tvonalon mrve A tMo mdostott rtke az f1, fm s az ft tnyez kkel Az egyes pletszerkezeteknek az plet llkonysgnak fenntartsban fennll szerept kifejez tnyez Az plet funkcijtl s szintszmtl fgg tnyez A vizsglt plet adott szerkezetvel szemben tmasztott, a szmtott t zterhels alapjn meghatrozott kvetelmny

18 19 20

tm fr fb

perc -

21

TM

perc

28102

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

2. tblzat ghet anyagok f t rtke (Hi) s tests r sge1

A B Anyagok megnevezse Fa (Idetartoznak az sszes faanyagok s fbl kszlt termkek, hulladkok) Cellulz Fa, papr, Kreg Papr Parafa Farostlemez Dekoritlemez Koksz Antracit K szn Barnaszn Lignit Szn (brikett) T zeg Faszn F t olaj Benzin Petrleum K sznktrny Dzelolaj Gzolaj Metn Propn Gyapot Szvetek, B rk Selyem Gyapj M selyem Szvet (ide tartoznak az sszes ruhzati termkek) B rk Termszetes gumi Gumiabroncs Polietiln Polipropiln Polisztirol Poliakrilnitril Poli(metil-metakrilt) Kemny PVC PVC-padl Textilalttes PVC m b r Poliuretnhab2 Poli(vinil-acett) C F t rtk (Hi) MJ/kg 16,75 15,07 15,90 16,75 18,84 20,09 29,31 33,49 31,40 20,93 18,84 20,09 15,49 30,14 41,87 46,05 42,91 34,75 41,87 41,03 55,68 50,24 16,75 18,84 23,02 16,75 20,93 20,93 41,87 25,12 46,47 46,47 40,61 31,40 26,80 19,26 15,49 18,84 29,30 23,02 D Tests r sg kg/m3 600 - 900 1500 700-1200 240 800-1500 4800 800-1850 1300-1700 1200-1500 1200-1500 600-1000 1200-1400 900-1200 250 950 800 800 1100 800 800 400 500 700 1000 60-130 15 300 860-1200 1300-1450 500 920 900 32-35 1120 1190 1550 1400 1400 1200 1200

Tzel Anyagok

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28103

Gumik s m anyagok

Vinilazbeszt (csempe) Poliizobutiln (Neoacid) vegszlas poliszterlemez Poliamid Epoxigyanta Fenol-formaldehid gyanta Fenol-formaldehid gyanta szervetlen tlt anyaggal Fenol-formaldehid gyanta faliszt tlt anyaggal (bakelit) Polikarbont Karbamid-formaldehid gyanta Celluloid Poliformaldehid Vulcanfiber Poli(tetrafluor-etiln) Gabonaflk (ide tartoznak a rozs, kukorica, liszt) Szna Szalma Kemnyt Cukor Zsr Aceton Anilin Benzol Fenol Etil-alkohol Formaldehid Glicerin Metil-alkohol Toluol Tiszta szn (karbon) Kn Foszfor Kaucsuk Parafa Bitumen

5,44 16,75 20,93 30,98 31,40 30,14 16,33 25,96 30,98 25,12 17,58 17,16 15,91 4,18 16,75 16,75 14,65 16,75 16,75 41,87 31,15 36,63 41,87 32,65 29,30 18,67 18,17 22,82 41,87 33,49 10,46 25,12 -

1350 1400 1500 1138 1150-3200 1240 1300-3000 1200-1510 1550 1180-1300 1425 1300 2100-2400 700 250 150 800 750-1100 920-940 792 1250 900 1300 800 1240-3000 1250 800 866 1400-1900 2100 1820-2200 1170 9700 1050

Takarmnyok, lelmiszerek

Vegyi anyagok

Vegyi anyagok
1 2

Nem folytonos trkitlts anyagok, vagy termkek esetn halmazs r sg Alapanyag fzisban habosts el tt

28104

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

3. tblzat Egyes ghet anyagfajtk legsi sebessgnek jellemz rtkei (ami)

A Sorszm 1. 2. Az anyagok jellemz i ghet m anyagok a PVC lap kivtelvel, (polisztirolhab, poliuretnhab) Anyagok 1 cm vastagsgig, kb. az anyag vastagsgnak megfelel lgrtegekkel egymsra helyezve, (ghet porok (sznpor) szna, szalma, fagyapot, faforgcs, papr s textilhulladkok, m anyag- hulladkok s a nyesedkek linleum, PVC-hab) 1-2,5 cm vastag anyagok nagy lgrtegekkel elhelyezve, fatblk, falcek s lemezek, faforgcs lapok, kzszksgleti cikkek (textil, lbbeli, jtkok, divatru) polcokon kirakva van trolva Anyagok 1 cm vastagsgig szorosan lerakva vagy sajtolva, sajtolt szna, szalma, textilszlak (a gyapj kivtelvel) makulatra 25 MJ/kg s nagyobb h termel kpessg anyagok 1 cm vastagsgig, tekercsben, csomagban trolva, lemez, flia, gumi vagy m anyag (a kemny PVC s a teflon kivtelvel) 200 C alatt lgyul vagy foly anyagok, (szalonna, vazelin, aszfalt) Faanyag btor (pntolssal egytt), f rszru 2,5-4 cm vastagsgig hzagosan elhelyezve Anyagok 4 cm-nl nagyobb vastagsgban hzagosan lefektetve, fagerendk, vastag tblk, egyb faelemek 25 MJ/kg h termel kpessg alatti anyagok 1 cm vastagsgig, tekercsben, csomagban trolva, 40 cm vastagsgig (b rprm, nyersb r, mterru, sajtolt nyersb r, papr tekercsek 40 cm tmr ig) Szabadon fekv (trolt) jl terl lelmiszeripari termkek, (magok, liszt, cukor) Tufa (szraz), faszn Kzszksgleti cikkek (textil, lbbeli, divatru, jtkok, kemny PVC-termkek) szilrd, tmr egysgekben trolva, emel lapon, kontnerben Knyvek, folyiratok, archv dokumentci 40 cm-nl nagyobb vastagsg vagy tmr j tmren tekercsben vagy csomagban trolt anyagok, papr, fatblk Barnaszn, k szn, koksz ghet , s rtett gzok, (propn, butn, egyb ghet gzok, vilgtgz, hidrogn, acetiln) 100 C alatti lobbanspont folyadkok, amelyek a gyrtsi folyamatban forrspontig melegednek 21 C alatti lobbanspont folyadkok, melyek a gyrtsi folyamatban a lobbanspontig melegednek, de a h mrskletk nem ri el a forrspontot 21-100 C lobbanspont folyadkok, amelyek a technolgiai folyamatban a g zk lobbanspontjig melegednek, de h mrskletk nem ri el a forrspontot 21-55 C lobbanspont folyadkok, melyek a gyrtsi folyamatban a g zk lobbanspontja alatti h mrskletre melegednek 55 C-nl magasabb lobbanspont folyadkok, amelyek a gyrtsi folyamatban a g zk lobbanspontjnl alacsonyabb h mrskletig melegednek 100 C-nl magasabb lobbanspont folyadkok, amelyek a technolgiai folyamatban a g zk lobbanspontjnl 50 C-nl alacsonyabb h mrskletig melegednek 100 C feletti lobbanspont folyadkok, amelyek a gyrtsi folyamatban a g zk lobbanspontjnl 50 C-kal alacsonyabb h mrskletig melegednek B ami rtke 1,5 1,3

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

1,1 1,1 1,1 1,1 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,7 0,7 0,6 0,5 1,5 1,5 1,2 1,2 1,1 0,9 0,8 0,7

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28105

4. tblzat A helyszni tnyez (ft) rtkei

A 1 A helyszn oltanyag- s eszkz(t zolt-berendezs) elltottsga Oltvz nem kzm hlzatrl 1.00 B C D E F G

Az f t rtkei, ha a helyszn t zvdelmi jellemz i a 0.90 b 0.60 c 0.75 a) s c) 0.65 b) s c) 0.55

2 3

Oltvz kzm hlzatrl

0.95

0.85

0.55

0.70

0.60

0.50

a) Automatikus t zjelz -berendezssel van elltva b) nm kd t zolt s t zjelz -berendezssel van elltva c) Ltestmnyi t zoltsggal rendelkezik

28106

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

5. tblzat Rendeltetsi tnyez (fr) rtkei

A B C D E F

Az pletszerkezet megnevezse I. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Teherhord fal, pillr, oszlop, lpcs hzi fal T zfal T zgtl fal, rendeltetsi egysgek elvlaszt falai T zgtl fdm, pince- s alagsori fdm Nem teherhord, kls trelhatrol falak (nhord, vzkitlt , fggnyfal) A tet fdm trelhatrol szerkezetei Rendeltetsi egysgen belli vlaszfal Felvonakna s gphz falai, szell z akna fala pleten bell A felvonakna s gphz falai, szell z akna fala pleten kvl Emeletkzi fdm, lpcs k, lpcs pihen k tartszerkezetei pleten bell Lpcs k, lpcs pihen k tartszerkezetei, pleten kvl 1,5 2,0 1,5 1,5 0,75 0,75 0,75 1,0

Az fr rtke, ha az plet t zllsgi fokozata II. 1,5 2,0 1,5 1,2 0,5 0,5 0,5 1,0 III. 1,2 2,0 1,5 1,0 0,5 0,5 0,2 1,0 IV. 1,0 2,0 1,5 0,75 0,53 0,1 0,23 1,0 V. 2 0,751 2,0 1,5 0,5 0,2 0,0 0,0 1,0

9. 10. 11. 12.

1 2 3

0,5 1,0 0,75

0,5 1,0 0,75

0,5 0,75 0,75

0,5 0,5 0,3 0,2

0,5 0,2 0,0 0,1

Tet fdm tartszerkezetei, tet tr alatti 1,0 1,0 0,5 fdm Lpcs hzi falra V. t zllsgi fokozat pletben rtk nincs. Csak ktszintes plet esetn. Egyszintes pletek esetn t zllsgi hatrrtk nincs. Egyszintes pletek esetben fr = 0,0

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28107

6. tblzat Biztonsgi tnyez rtkei (fb)

A 1 Megnevezs plet 1) Szerkezet B C D E

Az fb biztonsgi tnyez rtke Kzpmagas plet 3-5 szintes plet 1-2 szintes plet

Lakpletek Szll jelleg pletek Iskolk Igazgatsi s Irodapletek Kiskor gyermekek intzmnyei Nem fekv beteg Elhelyezsl szolgl Egszsggyi pletek Kereskedelmi s szolgltat pletek M vszeti el adsra szolgl pletek Mozgsukban korltozott Szemlyek elhelyezsre szolgl pletek Knyszertartzkodsi pletek

Els rend szerkezetek 2) Msodrend Szerkezetek3) Els rend Szerkezetek

1,3

1,2

1,2

1,1

1,4

1,2

1,1

Msodrend szerkezetek 3) Els rend szerkezetek Msodrend szerkezetek Els rend szerkezetek

1,3

1,2

1,1

1,8

1,8

1,4

8 9

1,5 1,8

1,5 1,8

1,3 1,4

Egyb rendeltets plet 10

1,5 Msodrend 1,5 1,3 szerkezetek 1) Az egyes ptmnyeket a 755. 860. fejezet vonatkoz tblzata alapjn kell meghatrozni. 2) Tartelemek, amelyek tnkremenetele az plet llkonysgt, valamint az let- s vagyonmentst dnt en befolysolja 3) Tartelemek, amelyek tnkremenetele az plet llkonysgt, valamint az let- s vagyonmentst dnt en nem befolysolja

28108

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

7. tblzat Lak- s kzssgi pletek, pletrszek normatv t zterhelsi rtkei

A Sorszm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Az plet rendeltetse ABC-ruhz Autalkatrsz bolt Autszalon Bank Bevsrlkzpont Boroz, borpince B rru, b rdszm Btorbolt, btorruhz Btorkillts Cip bolt Dohnybolt Erny bolt, erny javt Eszpressz dessgbolt kszerbolt tterem Festkbolt Filmsznhz Fodrszat Gpipari killts Gumiru szakzlet Gyermekotthon -raktrak Gygyszertr - raktrak Hztartsi bolt Hztartsikszlk-szakzlet Hs- s hentesru Illatszerbolt Iroda (llamigazgats) Iroda (zemi) Iroda (kereskedelmi) Iskola (tanterem, iroda) - knyvtr - szertr Italrubolt Jtkbolt Kenyr- s pkstemny bolt Krhz (betegszobk, irodk) - laboratriumok - ktszer-, fehrnem raktr Knyvesbolt Knyvtr Laksok Mozi (lsd filmsznhz) Mzeum ra- s kszerbolt Orvosi rendel voda, blcs de - raktrak ltz , faszekrnyes ltz , fmszekrnyes B Normatv1 t zterhels (P) MJ/m2 400 300 200 300 400 80 700 600 500 500 500 300 300 800 300 300 1000 300 400 80 600 400 600 800 1000 800 300 40 1000 600 1000 800 300 800 400 600 500 300 300 400 800 1000 2000 400 400 300 200 300 500 400 200

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28109

ltz , fogasos Panzi Papr- s rszerbolt Postahivatal Rdi-televzi szakzlet Rgisgbolt, antikvrium Rvidru szakzlet Ruhzati bolt Ruhatr Srz Sport- s jtkszerbolt Szmtkzpont Szlloda, kollgium, munksszlls 58 -szobk - szolgltat rsz - ruharaktrak Sznhz, m vel dsi hz - nz tr 59 - ruhatr - sznpad - dszlettrol 60 Szocilis otthon 61 Sz nyegbolt 62 Takarkpnztr 63 Templom 64 Textilbolt 65 veg-porceln zlet 66 zemi tkezde 67 Vas- s ednybolt 68 Vet magbolt 69 Vendgl , tterem 70 Virgzlet 71 Zenem bolt 72 Zldsg- s gymlcsbolt 1 Az pletszerkezetek ghet anyagai nlkl

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

500 300 700 400 400 700 700 600 800 100 800 400 500 400 700 500 800 500 1000 350 800 300 200 600 200 300 300 600 300 80 300 200

8. tblzat Ipari s szolgltattevkenysg normatv t zterhelsi rtkei

A Sorszm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 A technolgia megnevezse Aclrugyrts Aclolvaszt Autjavt (szerels) Autkarosszria Autlakkoz cszem Betonelemgyrts B rgyrts Btorgyrts (fabtorok) - btorlakkoz Btorgyrts (fm) Cip gyrts Cukorgyrts Csokoldgyrts Csokoldcsomagols B Normatv1 t zterhels (P) MJ/m2 200 40 300 200 500 700 50 500 500 500 300 500 800 400 800

28110

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

26

27 28 29 30 31 32 33 34

35

36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

50

Dohnygyrts -dohnycsomagol Ecetgyrts -ecetsav Ecset- kefe- sepr gyrts Enyvzem lelmiszer-csomagols leszt gyrts pletasztalos zem tkezsi zsr (olvaszt) tolaj Faforgcslap Faforgcs-felletkpzs Faipari f rszzem -faszrt -faforgcsol -faimpregnls -faipari gyrtmnyok -furnrgyrts -farulakkoz Fedllemezgyrts Fnycs - s izzgyrts Fnymsols Festk- s lakkgyrts Festkkever zem Filmru gyrts Filmkpia (vgs, hangosts, szinkronizls) Filmlaboratrium (hvs, nagyts) Fonoda -fonodai gpterem -farkasols (tps) -orsz -gyapjfon -crnz Galvanizl Gpkocsitrol (szemly-gpkocsi) 5 db-ig Gpkocsitrol 5 db felett Gipszgyrts Gumirugyrts- s javts Gumivulkanizls Gyertyagyrts Hajgyrts - fa, m anyag -fm Hangszergyrts fbl Hanglemezgyrts Hztartsi vegyi ru Hordgyrts Hullmpaprgyrts Huzalgyrts - szigetelt - nem szigetelt H t hz - gymlcs, zldsg - hs, tejtermk

200 600 80 200 700 800 800 800 800 1000 1000 300 800 400 800 500 3000 500 800 500 2000 300 400 5000 2000 800 600 300 300 300 600 600 300 200 300 200 80 600 1000 1000 600 200 600 600 2000 600 800 300 80 400 1000

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28111

51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

66

67 68 69 70

71

72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85

- olaj, zsr rszergyrts Jtkgyrts (fa, m anyag) Jtkterem Jutagyrts Kakaporgyrts Kbelgyrts (acl) Krpitozott btor (habanyag nlkl) Kvprkl Ktrnytermkek Kefe- s sepr gyrts Kemnyt gyrts Keszty gyrts Kittgyrts Kosrfons s egyb hncsfons Ktszergyrts Laboratriumok - orvosi - vegyi - villamos - foto - fmipari - fizikai - fogtechnikai Lik rgyrts Linleumgyrts Magnetofon-, kpmagn- tjtszs Malom M anyagfeldolgozs sgyrts - alapanyaggyrts - m gyantagyrts - m anyag kemnylemez - m b rgyrts - m b r termk - m anyaghegeszts - frccsnts - m anyagszabs - m anyaghab termk gyrts - m szlgyrts - m selyemgyrts M trgyagyrts Mustrgyrts M terem (fest ) Ndfonat-, ndpallgyrts Nyomdai gpterem - csomagol rajavts Ostyakszt ntvnyasztalos Paprkartongyrts Parafagyrts Parkettagyrts Ragasztanyagok (oldszer) Rtegelt lemez gyrtsa Stde

2000 500 500 100 500 800 500 400 800 700 2000 500 1000 400 400 200 500 200 100 100 200 300 400 500 400 2000 3000 3000 800 100 400 700 500 400 600 600 300 200 400 500 400 2000 300 300 300 600 800 500 2000 1000 800 1000

28112

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

Szabsg Szappangyrts Szemtget Sz cszem Tejfeldolgoz Tejkondenzls Tejporgyrts Televzi-gyrts Televzi-stdi Termszetes gyanta feldolgozsa Tervez iroda Textilzem - gpterem (ltalnos) - kikszt - fehrts - vasals - nyoms, fests - varrs 97 - csomagols - gyapjtakar - gynem - juta - ruhaanyag - selyem - csipke - horgolt, kttt ru 98 veggyrts 99 vegfvs 100 Vatta (gyapot) kszts 101 Vegytisztts 102 Viaszruk gyrtsa 103 Viaszos vszon 104 Villamosgp-gyrts 105 Villamosmotor-gyrts 106 Villamoskszlk-gyrts 107 Villamosgp-javt 108 Zldsg-gymlcs szrt 1 Az pletszerkezetek ghet anyagai nlkl.

86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

500 400 200 500 100 200 300 300 300 3000 1000 300 300 500 500 500 300 600 700 500 400 500 300 300 300 80 200 300 2000 1000 700 400 300 400 500 700

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28113

24. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1/a. tblzat H - s fstelvezets

1 2 3 4 5 6 7
1

A Nylskialakts Szabad nyls Nylszrny Zsalu Nylszrny

B Nyitsszg (fok) 1 90 90 60 45 30 5 eltrs elfogadhat.

0

C tfolysi tnyez 0,65 0,65 0,5 0,45 befel nylnl 0,35 0,35 befel nylnl 0,3 0,3 befel nylnl 0,15

A nyitsszg a fgg legeshez viszonytott rtk,

1/b. tblzat Lgutnptls

A B 1 Nylskialakts Nyitsszg (fok) 1 2 Szabad nyls 3 Nylszrny 90 4 Zsalu 90 5 Nylszrny 60 6 45 7 30 1 A nyitsszg a fgg legeshez viszonytott rtk, 5 0 eltrs elfogadhat. C tfolysi tnyez 0,7 0,7 0,65 0,5 0,4 0,3

2. tblzat Rendeltets besorolsa

Az plet, helyisg rendeltetse Acetilnlefejt cszem Asztaloszem Akkumultorgyr Alumniumgyrts Alumniumtermk-gyrts Ammnikgyrts svnyolajtermk-gyrts Bdogos zem Betonelemgyr Bitumenfeldolgozs B rrugyr Btorgyr, fa Btorgyr, fm Celluloidgyrts Cementgyr Crnz Cip gyr Csnakpt zem (fa, vagy m anyag) Dohnygyr Drthz zem Mretezsi csoport 1 3 3 3 1 2 1 4 1 1 4 3 3 2 4 1 2 3 3 3 1

28114

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

Az plet, helyisg rendeltetse Ecetgyrts Ecetsavgyrts desipari zem desipari termk csomagolsa s szlltsa Villamos berendezs gyrtsa lelmiszer-ipari zem (12 MJ/kg) leszt gyrts Enyvgyrts pletasztalos zem Er m (h - vagy vzi er m ) gphza tkezsi zsr gyrts tolajgyrts Fafeldolgoz zem Fagyapotgyrts Faforgcslap-gyrts Faforgcslap felletkezels Fmlemez-feldolgozs Festk- s lakkipari zem Filmstdi Fotokmiai zem Fonoda Frccsnt zem (fm) Frccsnt zem (m anyag) F szerfeldolgozs F rszzem Galvanizl zem Garzs Gpgyr Gpjrm abroncs-gyrts Gpjrm fnyezs Gpjrm gyrts Gpjrm javts, -szerels Gumigyr (kivve habgumi) Gyantafeldolgozs Gyertyagyrts, paraffin feldolgozs Gygyszergyr Gyufagyrts Habanyaggyrts Hanglemezgyrts Hangszergyrts (fa) Hztartsi kszlkek gyrtsa H t gpgyr H t hz Irodagpgyrts rszergyr Izzlmpagyrts Kbelgyr Kaka-feldolgozs Krpitoz zem (habanyag felhasznlsval) Krpitoz zem (habanyag felhasznlsa nlkl) Kartondobozgyr Ktrnyfeldolgozs Kvfeldolgozs Kefe- s fest ecsetgyrts

Mretezsi csoport 1 3 2 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3 2 3 3 1 4 4 3 3 1 3 2 3 1 1 1 4 4 2 3 3 4 3 3 4 4 3 3 1 3 1 2 3 2 3 3 4 3 3 4 3 3

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28115

Az plet, helyisg rendeltetse Kemnyt gyrts Kerkprgyr Kosrfon zem Knyvkt zem Konzervgyr K olajipari termkek feldolgozsa Ktszergyr Kozmetikai s hztarts-vegyipari termkek gyrtsa Ldagyrt zem (fa) Lakkgyrts (ghet oldszer) Lik rgyr Logisztikai plet Mosoda Mosgpgyr Mosszergyr Motorkerkprgyr M anyagfeldolgoz zem (habanyag kivtelvel) M anyaggyr M b rfeldolgozs M b rgyr M gyantagyrts M szlgyrts M trgyagyr Ndfeldolgozs Nemesfm-feldolgozs Nemezgyrts Nitrocellulz-gyrts Nvnyolajgyrts Nyomda Nyomda, bet szeds Nyomdafestk-gyrts Optikai gyr Padlburkolat gyrts (ghet ) Padltiszttszer gyrts Paprgyr Paprgyr (fa s cellulz el kszts) Paprkszts Paprfeldolgozs Parkettagyrts Porcelngyr Rdistdi Ragasztgyrts Rtegeltlemez-gyrts Rvidrugyr Sajtgyrts St ipari zem St ipari zem, kemencetr Szappangyr Szrazelemgyr Szemtget m Szeszf zde Szjgyrts (b r: 21 MJ/kg, gumi: 25 MJ/kg) Sz nyeggyrts (habanyag vagy gumi nlkl)

Mretezsi csoport 4 2 2 3 1 4 3 4 3 4 4 3 2 2 1 2 3 4 3 3 4 3 3 3 3 3 4 3 4 1 4 1 4 4 3 1 3 3 3 1 3 4 3 1 1 3 1 3 2 3 4 3 3

28116

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

Az plet, helyisg rendeltetse Szvde Takarmny-el kszts Taptagyrts Tvbeszl kszlk gyrtsa Tvf t zem Tvbeszl kzpont gyrtsa Tglagyr Tglagyr, szrt Tejzem Tejporgyrts Televzigyrts Televzistdi Tet fed lemez Tsztagyrts Textilgyr Transzformtorgyr Transzformtorgyr, tekercsel zem dt ital-gyrts vegcsomagols, szllts vegfv zem veggyr Vghd Vagongyr Gyapotvattagyrts Vegytisztt zem Viaszgyrts Vulkanizl zem Zselatingyrts Zsinrgyrts

Mretezsi csoport 3 4 3 3 1 2 1 2 1 3 2 4 4 4 3 2 3 1 3 2 1 1 2 4 4 3 4 3 2

3. tblzat Rendeltets besorolsa

Az plet, helyisg rendeltetse Koncert termek, konferencia termek, gy lstermek, egyesleti termek, kultrtermek, vett termek, sznhztermek elszigetelhet sznpaddal Oktatsi intzmnyek Vallsi intzmnyek Egszsggyi intzmnyek Hivatalok, bankok, irodk Fedett sportltestmnyek Sznhztermek teremben lv sznpaddal, dszletekkel Bl vagy tnctermek zletek, bevsrlkzpontok s hipermarketjeik Knyvtrak, dokumentcis kzpontok s levltrak Mretezsi csoport 2 2 2 2 2 2 3 2 3 2

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28117

4. tblzat A trolt anyagok s termkek besorolsa

A trolt anyag vagy termk Akkumultor Autalkatrsz gytoll B r Btor (fa) Celluloid Cip Cip pol szerek Cukor Csokold Dohny (nyers) Dohnyru desipari termk Villamos kszlkek lelmiszer (12 MJ/kg) tolaj Faru (leveg tereszt trols) Faru (tmr trols) Fagyapot Festk Gabona Gpjrm abroncs Gumiru Gyapot Gygyszer Gyufa Habanyag (tmb) Habanyag (tekercs, darabru, hulladk) Hztartsi kszlkek Illatszer Irodaszer Jtkru Jutaru Kbel Krpitos anyagok Krpitozott ru Karton (vekben egymsra halmozva) Kartondoboz Ktrny Keferu Ktszer Knyv Lda (fa-, 500 kg/m ) Lakk Liszt (zskokban) Mosszer Mosszer alapanyag M anyag s m anyag termk M b r s m b rtermk Ndtermk Nemez Nitrocellulz Mretezsi csoport 3 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 3 3 3 2 3 3 2 4 3 4 4 3 3 2 2 2 3 3 3 2 2 4 2 3 2 3 2 2 2 2 4 3 2 3 3

28118

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

A trolt anyag vagy termk Olajok (svnyi) (42 MJ/kg) Oldszer (33 MJ/kg) Optikai kszlkek Padlburkolat (ghet 20 MJ/kg) Papr (vekben egymsra halmozva) Papr (tekercsben) Parafaru Ragaszt Rtegelt lemez Rongy Rvidru Szeszipari termkek Sznhzi dszletek Sz nyeg Sajt Szrazelem Sz rme Takarmny Tvbeszl kszlk Tsztaru Tet fed lemez (ghet ) Textilru Vasru ghet csomagolssal Vszon Vatta Zsr (tkezsi, svnyi)

Mretezsi csoport 3 2 3 2 1 2 2 3 2 2 2 2 2 3 2 2 2 3 2 2 3 2 1 2 3 2

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28119

5. tblzat Mretezsi tblzat

Mretezsi csoport Szmtsi Fstm. belmag. leveg rteg H, m h, m 4,00 3,00 4,50 3,00 3,25 3,50 5,00 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 5,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 6,00 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 6,50 3,25 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 7,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 7,50 3,75 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 8,00 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 1 2. 3. 4. Hatsos nylsfellet fstszakaszonknt 5,1 7,3 10,2 4,2 5,9 8,4 5,2 7,3 10,4 6,4 9,1 12,9 3,6 5,1 7,3 4,4 6,2 8,7 5,3 7,5 10,6 6,4 9,1 12,8 7,9 11,2 15,8 3,2 4,6 6,5 3,9 5,4 7,7 4,6 6,5 9,1 5,4 7,7 10,8 6,4 9,1 12,9 7,7 10,9 15,5 9,4 13,3 18,8 3,0 4,2 5,9 3,5 4,9 6,9 4,1 5,8 8,2 4,8 6,7 9,6 5,6 7,9 11,2 6,5 9,2 13,0 7,7 10,9 15,4 9,1 12,9 18,3 11,0 15,6 22,1 3,2 4,5 6,4 3,7 5,3 7,5 5,0 7,0 10,0 6,6 9,4 13,3 9,0 12,7 18,0 12,7 18,0 25,4 3,4 4,9 6,9 4,5 6,4 9,1 5,9 8,4 11,9 7,8 11,4 15,6 10,3 14,7 20,8 14,4 20,5 29,0 3,7 5,2 7,4 4,2 6,0 8,4 5,4 7,7 10,9 6,9 9,9 13,9 9,0 12,7 18,0 11,8 16,8 23,7 16,3 23,1 32,7 3,9 5,6 7,9 5,0 7,1 10,1 6,3 9,0 12,7 8,00 11,4 16,1 10,2 14,5 20,5 13,3 18,9 26,7

14,5 11,8 14,6 18,3 10,3 12,4 15,0 18,1 22,3 9,2 10,9 12,9 15,3 18,2 21,9 26,7 8,4 9,9 11,6 13,5 15,8 18,5 21,8 25,8 31,2 9,1 10,6 14,1 18,8 25,5 36,0 9,8 12,9 16,9 22,1 29,4 41,0 10,5 12,0 15,4 19,7 25,5 33,5 46,3 11,2 14,2 18,0 22,8 29,0 37,8

28120

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

8,50

9,00

9,50

10,00

10,50

11,00

11,50

7,00 4,25 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 4,75 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 8,50 5,00 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 5,25 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 5,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 5,75 6,00

18,2 4,2 4,7 5,9 7,3 9,1 11,5 14,9 20,2 4,4 5,5 6,7 8,3 10,3 12,9 16,5 22,2 4,7 5,2 6,3 7,7 9,4 11,5 14,3 18,2 24,4 4,9 6,0 7,2 8,7 10,5 12,8 15,7 19,9 26,5 5,2 5,7 6,8 8,2 9,7 11,7 14,1 17,3 21,7 28,8 5,4 6,5 7,7 9,1 10,8 12,9 15,5 23,5 28,8 31,1 5,7 6,2

25,9 5,9 6,7 8,3 10,4 13,0 16,4 21,1 28,7 6,3 7,8 9,6 11,8 14,6 18,3 23,4 31,6 6,6 7,4 9,0 11,0 13,4 16,3 20,3 25,8 34,6 7,0 8,5 10,2 12,4 14,9 18,1 22,3 28,3 37,7 7,3 8,0 9,7 11,6 13,8 16,5 20,0 24,5 30,8 40,9 7,7 9,2 10,9 12,9 15,3 18,3 21,9 26,7 33,4 44,1 8,0 8,7

36,5 8,4 9,4 11,8 14,7 18,3 23,1 29,8 40,5 8,9 11,0 13,6 16,7 20,7 25,8 33,1 44,7 9,4 10,4 12,7 15,5 18,9 23,1 28,7 36,5 48,9 9,9 12,0 14,5 17,5 21,1 25,6 31,5 39,9 53,3 10,4 11,4 13,6 16,3 19,5 23,4 28,2 34,6 43,5 57,8 10,8 13,0 15,4 18,3 21,6 25,8 30,9 37,6 47,8 62,4 11,3 12,3

51,7 11,8 13,3 16,7 20,8 25,9 32,7 42,2 57,4 12,6 15,6 19,3 23,7 29,3 36,6 46,8 63,2 13,3 14,7 18,0 22,0 26,7 32,7 40,5 51,6 69,2 13,9 17,0 20,5 24,7 29,8 36,3 44,6 56,5 75,4 14,7 16,1 19,3 23,1 27,6 33,1 40,0 48,9 61,6 81,8 15,3 18,4 21,8 25,8 30,6 36,5 43,8 53,3 66,8 88,3 16,1 17,5

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28121

12,00

12,50

13,00

13,50

6,50 7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 10,50 6,00 6,50 7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 10,50 11,00 6,25 6,50 7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 10,50 11,00 11,50 6,50 7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 10,50 11,00 11,50 12,00 6,75 7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50

7,3 8,6 10,1 11,9 14,1 16,8 20,4 25,4 33,4 5,9 6,9 8,1 9,5 11,1 13,0 15,3 22,0 27,3 28,2 35,9 6,1 6,6 7,8 9,0 10,5 12,2 14,2 16,6 19,6 23,6 29,3 38,3 6,4 7,4 8,6 9,9 11,8 13,3 15,4 17,9 21,2 25,4 31,3 40,9 6,6 7,1 8,2 9,5 10,9 12,5 14,4 16,6 19,4 22,7 27,1 33,4 43,4

10,3 12,2 14,3 16,9 19,9 23,8 28,9 36,0 47,5 8,4 9,8 11,6 13,5 15,8 18,5 21,8 25,8 31,2 38,8 50,9 8,7 9,4 11,0 12,8 14,9 17,3 20,2 23,6 27,9 33,6 41,6 54,4 9,1 10,6 12,2 14,1 16,3 18,4 21,9 25,5 30,0 36,0 44,5 58,0 9,4 10,1 11,7 13,5 15,5 17,8 20,5 23,6 27,5 32,2 38,5 47,4 61,7

14,6 17,2 20,2 23,9 28,2 33,5 40,8 51,0 67,1 11,8 13,9 16,3 19,1 22,3 26,1 30,7 36,5 44,1 54,8 72,0 12,3 13,3 15,6 18,1 21,0 24,4 28,5 33,3 39,3 47,5 58,8 77,0 12,8 14,9 17,3 20,0 23,5 26,6 30,9 36,0 42,4 50,9 62,8 82,0 13,3 14,3 16,5 19,0 21,8 25,0 28,8 33,2 37,1 45,4 54,4 67,0 87,2

20,7 24,4 28,7 33,8 39,9 47,6 57,8 72,1 95,0 16,7 19,7 23,1 27,0 31,6 37,0 43,5 51,7 62,4 77,6 102,0 17,4 18,9 22,0 25,6 29,8 34,6 40,3 47,2 55,9 67,2 83,2 109,0 18,2 21,1 24,5 28,2 32,5 37,7 43,7 51,0 60,1 72,0 89,0 116,0 18,8 20,3 23,4 27,0 31,0 35,5 41,0 47,2 55,1 64,4 77,0 94,8 123,0

28122

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

14,00

7,00 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00 7,25 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00 13,50 7,50 8,00 8,50 9,00 9,50 10,00 10,50 11,00 11,50 12,00 12,50 13,00 13,50 14,00

6,9 7,9 9,1 10,4 11,9 13,6 15,5 17,9 20,7 24,2 28,9 35,5 46,0 7,1 7,6 8,7 9,9 11,3 12,9 14,7 16,7 19,1 22,1 25,8 30,7 37,6 48,8 7,4 8,4 9,6 10,8 12,3 13,9 15,8 17,9 20,5 23,6 27,5 32,6 39,8 51,5

9,8 11,2 12,9 14,8 16,8 19,3 22,1 25,4 29,4 34,4 41,0 50,4 65,4

13,8 15,9 18,3 20,8 23,8 27,2 31,2 35,9 41,5 48,5 58,0 71,2 92,5

19,5 22,5 25,8 29,5 33,7 38,5 44,1 50,8 58,8 68,9 82,0 101,0 131,0 20,2 21,6 24,8 28,2 32,0 33,6 41,6 47,6 54,4 62,8 73,4 87,2 107,0 138,0 21,0 23,9 27,1 30,8 34,9 39,5 44,8 50,9 58,2 67,0 78,0 92,6 113,0 146,0

14,50

15,00

10,1 14,2 10,8 15,2 12,4 17,4 14,1 19,9 16,0 22,6 18,3 25,8 20,8 29,3 23,8 33,4 27,2 38,3 31,4 44,2 36,7 51,6 43,6 61,4 53,4 75,5 69,2 97,9 10,5 14,8 11,9 16,9 13,6 19,2 15,4 21,8 17,4 24,6 19,8 27,9 22,4 31,7 25,5 36,0 29,1 41,1 33,5 47,4 39,0 55,1 46,3 65,3 56,5 80,0 73,1 103,0

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28123

25. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. bra A Reynolds szm s a relatv rdessg ismeretben a cs srldsi tnyez rtke az albbi Nikuradze diagrambl vehet .

2. bra

28124

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

3. bra

4. bra

5. bra

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28125

6. bra

7. bra

28126

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

26. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. bra Fstelvezet k elhelyezse

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28127

27. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. bra Ah= fh. V Ah a hasad fellet nagysga, m2; fh fajlagos hasad felleti tnyez , m2/m3; V a helyisg beptetlen trfogata, m3.

ahol:

28128

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

2. bra ahol: Ahn = fhn . V Ahn a hasad-nyl fellet nagysga, m2; fhn fajlagos hasad-nyl felleti tnyez m2/m3; V a helyisg beptetlen trfogata, m3

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28129

3. bra

28130

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

4. bra

5. bra

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28131

6. bra

28132

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

7. bra

8. bra

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28133

9. bra

28134

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

10. bra

11. bra

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28135

28. mellklet a 28/2011. (IX. 6.) BM rendelethez

1. tblzat A 1 kategria esetn 2 kategria esetn 3 kategria esetn 4 kategria esetn kategrin felli esetn 5 B 1 db 43 A, 233 B s C t zoltsi teljestmny 2 db 43 A, 233 B s C t zoltsi teljestmny 4 db 55 A, 233 B s C t zoltsi teljestmny 4 db 55 A, 233 B s C t zoltsi teljestmny s 1 db A III B C t zoltsi teljestmny szllthat olt 4 db 55 A, 233 B s C t zoltsi teljestmny , valamint 1 db A III B C t zoltsi teljestmny szllthat porral olt, tovbb 1 db 250 kg-os porral olt1

1 2 3 4

A 250 kg-os porral olt helyett megengedett 5 db A III B C t zoltsi teljestmny szllthat porral olt t zolt kszlk.

28136

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

A klgyminiszter 4/2011. (IX. 6.) KM rendelete egyes fejezeti kezels elirnyzatok felhasznlsnak szablyairl
Az llamhztartsrl szl 1992. vi XXXVIII. trvny 124. -nak (9) bekezdsben kapott felhatalmazs alapjn, az llamhztarts mkdsi rendjrl szl 292/2009. (XII. 19.) Korm. rendelet 2. -a 6. pontjnak k) alpontjban meghatrozott feladatkrmben eljrva az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnksget vezet llamtitkr feladat- s hatskrrl szl 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 73. -nak b) pontjban meghatrozott feladatkrben eljr nemzetgazdasgi miniszterrel egyetrtsben a kvetkezket rendelem el:

I. FEJEZET LTALNOS RENDELKEZSEK

1. A rendelet hatlya
1. E rendelet hatlya a) a 2011. vi magyar EU elnksggel kapcsolatos fejezeti kezels elirnyzat felhasznlsnak szablyairl szl 1/2011. (II. 22.) KM rendeletben szablyozott elirnyzat kivtelvel a Magyar Kztrsasg 2011. vi kltsgvetsrl szl 2010. vi CLXIX. trvny (a tovbbiakban: Kvtv.) 1. mellklet XVIII. Klgyminisztrium (a tovbbiakban: minisztrium) fejezet 5. cme alatti fejezeti kezels elirnyzatokra, b) az elz vekrl thzd, a klgyminiszter (a tovbbiakban: miniszter) irnytsa al rendelt fejezeti kezels elirnyzatok maradvnyra, c) az llamhztarts mkdsi rendjrl szl 292/2009. (XII. 19.) Korm. rendelet (a tovbbiakban: mr.) alapjn v kzben megllaptott j fejezeti kezels elirnyzatokra [az a)c) pont szerinti elirnyzatok a tovbbiakban egytt: elirnyzatok] terjed ki.

2. rtelmez rendelkezsek
2. E rendelet alkalmazsban: a) civil szervezet: az a trsadalmi szervezet (kivve a prtokat, a munkaadi s munkavllali rdek-kpviseleti szerveket, a biztost egyesleteket, valamint az egyhzakat), alaptvny, kzalaptvny, valamint mindezek jogi szemlyisggel rendelkez szervezeti egysge, amelyet a brsg e rendelet eltr rendelkezse hinyban a plyzat kirsa eltt vagy a tmogatsi igny benyjtst megelzen legalbb kt vvel nyilvntartsba vett, s az alapszablynak, alapt okiratnak megfelel tevkenysget tnylegesen folytatja, b) tmogatsi igny: plyzat vagy tmogatsi krelem, c) ignyl: a plyz vagy a tmogatsi krelem benyjtja, d) klfldi szervezet: nem magyarorszgi szkhely jogi szemly s jogi szemlyisggel nem rendelkez szervezet, e) hatron tli szemly: Magyarorszggal szomszdos orszgokban lakhellyel, szkhellyel rendelkez termszetes s jogi szemly, illetleg jogi szemlyisggel nem rendelkez szervezet.

3. Az elirnyzat felhasznlsa
3. (1) Az elirnyzat felhasznlsa cljval sszhangban tmogats nyjtsval, egyb kifizetsek teljestsvel (kzvetlen felhasznls), beszerzsek, kzbeszerzsek (a tovbbiakban: beszerzs) megvalstsval trtnik. (2) Az elirnyzat cljval sszhangban az mr. 110. (3) bekezds b) pontja alapjn is felhasznlhat (kzvetett felhasznls). (1) Tmogats a minisztrium fejezet 5. cm 14. s 22., tovbb 4346. alcm alatt meghatrozott elirnyzatokbl nyjthat a) llamhztartson belli s llamhztartson kvli jogi szemly s jogi szemlyisggel nem rendelkez szervezet (a tovbbiakban: szervezet), b) klfldi szervezet, vagy c) hatron tli szemly rszre.

4.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28137

(2) Tmogats nyjtsa elssorban plyzati eljrs lefolytatsval trtnik. Plyzati eljrs lefolytatsa nlkl tmogatsi krelem alapjn tmogats nyjtsra akkor kerlhet sor, ha: a) trvny vagy kormnyrendelet, vagy b) Kormny nyilvnos hatrozata lehetv teszi. (3) Az elirnyzatbl fedezhetk az egyes alcmekhez rendelt elirnyzat ves sszegnek legfeljebb 5%-ig a Magyar llamkincstr egyes szolgltatsairt a minisztrium ltal fizetend kezelsi kltsg, valamint a klkpviseleteken keresztl megvalstott projektek esetn az elszmolsbl add rfolyam-klnbzet. 5. (1) Tmogats sajt forrs biztostsa mellett nyjthat. A sajt forrs legkisebb mrtke ha e rendelet mskpp nem rendelkezik a tmogatott tevkenysg sszkltsgvetsnek 10%-a, amely pnzben biztostand. (2) Sajt forrs biztostsa nlkl nyjthat tmogats a) ha a tmogats az 500 000 Ft-ot nem haladja meg, vagy b) hatron tli szemly rszre, vagy c) a miniszter egyedi dntse alapjn a 11. (4) bekezds a)f) pontjban felsorolt szempontok figyelembevtelvel, vagy d) ahol e rendelet kln lehetv teszi. Tmogats a tmogatsi igny benyjtsakor mr megvalsult tevkenysgre, projektre vagy programra nem adhat. Tmogats a szerzds alrsa eltt mr megkezdett tevkenysgre, projektre vagy programra is adhat a 16. (2) bekezdsben foglaltak figyelembevtelvel.

6.

4. A plyzati felhvs
7. (1) Plyzati eljrs lefolytatsa esetn a (3) bekezdsben foglaltak kivtelvel a tmogat plyzati felhvst tesz kzz a Magyar Kzlny mellklett kpez Hivatalos rtestben, valamint a kormnyportlon (www.kormany.hu), tovbb a plyzati felhvsrl olyan kzlemnyt tesz kzz legalbb egy orszgos napilapban, amely tartalmazza, hogy a plyzati felhvs teljes szvege a Magyar Kzlny mellklett kpez Hivatalos rtestben s a kormnyzati portlon megtekinthet. (2) A plyzatokat a plyzati felhvsban meghatrozott idn bell kell benyjtani, amely a kormnyportlon trtn kzztteltl szmtott 30 napnl rvidebb nem lehet. (3) Humanitrius seglyezs esetben a plyzati eljrs lefolytatsa e rendeletben foglaltak szerint akknt is trtnhet, hogy a tmogat kzvetlenl kldi meg a plyzati felhvst (meghvsos plyzat). (4) A plyzati felhvs kzzttele s a (3) bekezds szerinti plyzati felhvs kzvetlen megkldse ajnlattteli felhvsnak minsl.

5. A tmogatsi igny tartalmi elemei

8. A tmogatsi ignynek az mr. 133. (1) bekezds a)i) pontjban meghatrozottakon kvl tartalmaznia kell: a) az ignyl telefon- s telefaxszmt, valamint elektronikus elrhetsgt, b) tbb elrhetsg esetn annak megjellst, hogy az rtestseket melyik elrhetsgre kri, c) rszletezett kltsgvetsi tervet, abban kln szerepeltetve a sajt forrs felhasznlsi mdjt, s d) a plyzati felhvsban vagy a jogszablyokban meghatrozott tovbbi adatokat. A tmogatsi ignyhez csatolni kell: a) hiteles msolatban harminc napnl nem rgebbi igazolst az ignyl brsgi, egyb hatsgi, vagy egyni vllalkozknt trtn nyilvntartsba vtelrl, b) az ignyl kpviseljnek kzjegyz ltal hitelestett alrsi cmpldnyt vagy gyvd ltal ellenjegyzett alrsmintjt; tszzezer forintot meg nem halad tmogats esetn a kltsgvetsi szerv, intzmny plyz kpviseljnek pnzintzetnl szerepl eredeti vagy a pnzintzet ltal hitelestett alrs-bejelent kartonjt, c) eredetiben az ignyl valamennyi bankszmljt vezet hitelintzet harminc napnl nem rgebbi igazolst a pontos szmlaszm megjellsvel az ignyl bankszmljnak vezetsrl, fizetkpessgrl, d) az ignyl ltest okiratrl ksztett egyszer msolatot,

9.

28138

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

e) f)

g) h)

az ignyl nyilatkozatt a sajt forrs megltrl; a pnzbeli sajt forrst bankszmlakivonattal, szerzdssel vagy hitelgrvnnyel, helyi nkormnyzat plyznl a testleti hatrozattal is igazolni kell, az ignyl kpviselje ltal cgszeren alrt nyilatkozatot arrl, hogy: fa) az ignylnek az Eurpai Uni tradicionlis sajt forrsai cmen tartozsa nincs, vagy arra az illetkes adhatsg fizetsi knnytst (rszletfizets, fizetsi halaszts) engedlyezett, fb) az ignyl felhatalmazza a tmogatt a 13. (4) bekezdsben foglalt adatok nyilvntartsra, az ignyl nyilatkozatt arrl, hogy a plyz a 14. (5) bekezdsben foglaltak szerinti tartalommal felhatalmazza a tmogatt beszedsi megbzs benyjtsra, s a plyzati felhvsban vagy a jogszablyokban meghatrozott dokumentumokat.

6. A tmogatsi igny elbrlsa

10. (1) A tmogat munkabizottsga (a tovbbiakban: munkabizottsg) a tmogatsi igny alapjn javaslatot tesz tmogats odatlsre, valamint egyb kifizetsek teljestsre. (2) A munkabizottsg javaslatot tesz a 3. (2) bekezds szerinti kzvetett tmogatsra is. (3) A munkabizottsg szksg szerint lsezik. A munkabizottsg a plyzat benyjtstl szmtott harminc, vagy a hinyptls hatridejnek lejrttl szmtott 15 napon bell teszi meg az (1) bekezds szerinti javaslatt. (1) A munkabizottsg hatrozatkpes, ha a szavazsra jogosult tagoknak tbb mint tven szzalka az lsen jelen van, vagy elzetesen rsban leadta a szavazatt. (2) A munkabizottsg tagjait egyenl szavazati jog illeti meg. A dntsekre vonatkoz javaslatokat a munkabizottsg nylt szavazssal s a tvollvk rsbeli szavazatai alapjn, egyszer sztbbsggel hozza, szavazategyenlsg esetn a soros elnk szavazata dnt. A dnts-elkszt javaslatnak tartalmaznia kell a tmogatsi ignyek rtkelst, a vlemnyezsre jogosultak javaslatait, szrevteleit. (3) A munkabizottsg lseirl jegyzknyv kszl. A jegyzknyvben rviden rgzteni kell a tmogatsi igny elbrlsban rszt vev szemlyek fbb hozzszlsait, a tmogatsi igny tmogathatsgra vonatkoz javaslatait. (4) A plyzat elbrlsa sorn a munkabizottsg brlati szempontknt egyttesen figyelembe veszi, hogy tervezett tevkenysg milyen mrtkben a) illeszkedik a klkapcsolati stratgihoz, b) alkalmas az elirnyzat cljnak megvalstsra, c) felel meg a plyzati felhvsban megfogalmazott konkrt kvetelmnyeknek (plyzat felhvs kzzttele esetn), d) ersti a klpolitikai kormnyzat s a hazai, valamint a nemzetkzi civil szfra kztti kapcsolatot, e) alkalmas Magyarorszg klfldi megtlsnek, a hiteles Magyarorszg-kp kialaktsnak elsegtsre, f) kltsghatkony, s g) biztost sajt forrst. (5) A tmogatsi igny hinyos benyjtsa esetn a tmogat egy alkalommal a plyzt hinyptlsra hvja fel az ltala megadott elektronikus elrhetsgen vagy telefaxon. A hinyptls hatrideje a hinyptlsra trtn felhvs kzbeststl szmtott nyolcadik nap. Kzbestettnek kell tekinteni a hinyptlsra trtn felhvst telefaxon vagy elektronikusan trtn tovbbts esetn a telefax berendezs vagy az elektronikus levelezrendszer ltal megjellt sikeres elklds idpontjban. A hinyptlsra biztostott hatrid elmulasztsa az ignylnek a tmogatsi igny rdemi vizsglat nlkl trtn elutastst eredmnyezi, errl az ignylt a hinyptlsra trtn felhvsban tjkoztatni kell. A kzpnzekbl nyjtott tmogatsok tlthatsgrl szl 2007. vi CLXXXI. trvny 14. -ban meghatrozott nyilatkozat csatolsnak elmulasztsa esetn hinyptlsnak nincsen helye. (1) A plyzati felttelek teljestse nem jelent jogosultsgot a plyzatban megjellt sszeg kltsgvetsi tmogats ignybevtelre. A plyzatot szerzdsktsi ajnlatnak kell tekinteni. (2) Tmogats az ignyl ltal ignyelt sszegnl kisebb sszegben is nyjthat. (3) A minisztrium a tmogats nyertesnek megnevezst, az elnyert tmogats sszegt, a tmogats trgyt a minisztrium internetes honlapjn teszi kzz. (4) A (3) bekezdsben meghatrozott, a minisztrium internetes honlapjn trtn kzzttel nem rinti a kzzttelre vonatkoz jogszablyi ktelezettsgek teljestst.

11.

12.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28139

(5) Nem tlhet meg tmogats olyan ignyl rszre, tovbb nem kthet tmogatsi szerzds azzal: a) aki sajt forrssal nem rendelkezik, kivve, ha az ignyelt tmogats sszege az tszzezer forintot nem haladja meg, vagy ha e rendelet eltren rendelkezik, b) akit a miniszter rsbeli dntsvel az llamhztartsrl szl 1992. vi XXVIII. trvny (a tovbbiakban: ht.) 122/A. (1) bekezdse alapjn a kltsgvetsi tmogatsra val jogosultsgbl vagy az ht. 122/A. (2) bekezdse alapjn az rintett elirnyzat tmogatsi rendszerbl kizrt, a kizrs hatlya alatt, c) aki e rendelet hatlybalpst megelzen kttt tmogatsi szerzdsben foglaltakat megszegte s emiatt a tmogat elllt a tmogatsi szerzdstl, vagy pnzgyi elszmolst, tartalmi jelentst a minisztrium nem fogadta el, az elllstl, az elszmols, tartalmi jelents elbrlstl szmtott 5 vig, vagy d) akivel szemben a tmogats nyjtsnak jogszablyban meghatrozott, vagy e rendelet hatlybalpst megelzen kttt szerzdsbl ered akadlya van.

7. A tmogatsi szerzds
13. (1) A tmogat a tmogatsban rszeslvel (a tovbbiakban: kedvezmnyezett) a tmogats feltteleirl tmogatsi szerzdsben (a tovbbiakban: szerzds) llapodik meg. (2) Klfldi kedvezmnyezettel kttt szerzds esetn amennyiben jogszably eltren nem rendelkezik a jogvitk elbrlsra a magyar jog az irnyad s a szerzdsben a magyar brsg joghatsgt kell kiktni. Amennyiben a szerzds magyar nyelven kvl ms nyelven (nyelveken) is megktsre kerl, a szerzds rtelmezse sorn eltrs esetn a magyar nyelv szveg az irnyad. (3) A tmogatssal rintett tevkenysg teljestsnek hatrideje kizrlag annak lejrtt legksbb harminc klnsen mltnyolhat esetben hrom nappal megelzen berkezett, indokolssal elltott krelem, vagy a tmogat kezdemnyezse alapjn mdosthat. (4) A tmogat nyilvntartja a kedvezmnyezettel kttt szerzds lnyeges tartalmi elemeit, valamint a szerzds teljestsvel s a tmogats felhasznlsval kapcsolatos adatokat. (5) A klfldn megvalstott tevkenysgek esetn, az ennek jellegbl addan esetlegesen bell rfolyamvesztesg a kedvezmnyezettet terheli.

8. A jogosulatlanul ignybe vett tmogats visszatrtse

14. (1) A tmogats visszafizetsre vonatkoz rtestsben a kedvezmnyezettet tjkoztatni kell arrl, ha a jogosulatlanul ignybe vett tmogats nem vagy csak rszben kerl visszafizetsre, vagy ha az rtests kzbestst kvet tizent napon bell a visszafizetsi ktelezettsgnek nem tesz eleget, az (5) bekezdsben meghatrozott beszedsi megbzs alkalmazsnak van helye, ennek hinya, eredmnytelensge esetn, vagy egyb esetekben a tmogat kvetelst fizetsi meghagysos, valamint polgri peres eljrsban rvnyesti. (2) Az rtestsben meg kell hatrozni azt a szmlaszmot, amelyre a kedvezmnyezett a jogosulatlanul ignybe vett tmogatst visszafizetni kteles. (3) A miniszter a visszafizetsre ktelezettnek a visszafizetsi hatrid lejrta eltt rsban benyjtott rszletes indokolst tartalmaz krelmre mltnyossgbl rszletfizetsi kedvezmnyt vagy halasztst engedlyezhet. A rszletekben trtn visszafizets vagy a halaszts idtartama a tizenkt hnapot nem haladhatja meg. A visszafizetstl eltekinteni nem lehet. (4) Visszafizetsi ktelezettsg, ellls, felmonds esetn a mr kifizetett tmogatsi sszeg, tovbb a kamat s a ksedelmi kamat megfizetsre irnyul kvetels rvnyestse e rendelet eltr rendelkezse hinyban beszedsi megbzs alkalmazsval trtnik. A beszedsi megbzs alkalmazstl eltekinteni Kormny nyilvnos hatrozata alapjn nyjtott tmogats, tovbb elleg nlkli, egysszeg utfinanszrozssal biztostott tmogats nyjtsa esetn, valamint amennyiben ezt a helyi sajtossgok indokoltt teszik klfldi szervezet s hatron tli szemly rszre nyjtand tmogats esetn lehet. (5) A kedvezmnyezett legksbb a szerzds alrsakor tadja a kedvezmnyezett valamennyi jogszably alapjn beszedsi megbzssal megterhelhet fizetsi szmljra vonatkoz, a tmogat javra szl beszedsi megbzs benyjtsra vonatkoz felhatalmaz levelet s a pnzforgalmi szolgltat visszaigazolst arrl, hogy a kedvezmnyezettl befogadtk a pnzforgalom lebonyoltsrl szl 18/2009. (VIII. 6.) MNB rendeletben foglaltaknak megfelel a tmogatt a kedvezmnyezett bankszmli ellen beszedsi megbzs benyjtsra felhatalmazottknt megjell s csak a tmogat hozzjrulsval visszavonhat felhatalmaz levelet.

28140

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

A felhatalmaz levlnek tartalmaznia kell a pnzgyi fedezethiny miatt nem teljesthet fizetsi megbzs esetre a kvetels legalbb harminct napra val sorba lltsra vonatkoz rendelkezst is. A tmogat az elszmols elfogadsnak tnyrl rtestst kld a kedvezmnyezettnek, egyttal megadja a hozzjrulst a felhatalmaz levl visszavonshoz. (6) Klfldi szervezet s hatron tli szemly tmogatsi ignye esetn, amennyiben a plyz az (5) bekezdsben meghatrozott beszedsi megbzs benyjtsra vonatkoz felhatalmaz levelet nem tudja a tmogat rszre megadni, a beszedsi megbzs helyett ms biztostk is elfogadhat.

9. A tmogats folystsa
15. (1) A tmogatsi sszeg vagy annak rszletei folystsra rvnyes s hatlyos szerzds alapjn ha e rendelet eltren nem rendelkezik a tmogatott tevkenysg teljes vagy rszleges megvalsulst kveten (utfinanszrozs) kerl sor, a beszmol elfogadsa utn, rsbeli lehvs alapjn. A beszmol pnzgyi elszmolsbl s tartalmi jelentsbl ll. (2) A tmogats teljes sszege elfinanszrozssal egy sszegben is folysthat: a) tszzezer forintot meg nem halad sszeg tmogats, b) a Kormny nyilvnos hatrozata alapjn nyjtott tmogats, c) hatron tli szemly rszre nyjtott tmogats esetn, vagy d) ahol e rendelet kln lehetv teszi. (3) A (2) bekezdsben meghatrozottakon tl, a kedvezmnyezett krelmre, indokolt esetben a tmogats a kedvezmnyezett utlagos elszmolsval elfinanszrozs formjban is folysthat, legfeljebb a tmogats 25%-t meg nem halad rszletekben. Ez esetben az egyes rszletek csak akkor folysthatk, ha a kedvezmnyezett a pnzben biztostott sajt forrs temezse szerinti sszegt szmlval igazoltan felhasznlta s elszmolt a mr folystott sszeggel, tovbb elszmolst a tmogat elfogadta. (4) A tmogats rszletekben trtn kifizetse esetn az egyes rszletek tutalsra a finanszrozsi idszakot lezr beszmol elfogadst kveten kerlhet sor.

10. A tmogats felhasznlsa

16. (1) A kedvezmnyezett a 15. (1) bekezdsben meghatrozott beszmol rszeknt pnzgyi elszmolst kszt a tmogats sszegnek felhasznlsrl, amelynek a szerzdsben meghatrozottakon kvl tartalmaznia kell: a) sszest kimutatst a szerzds mellklett kpez kltsgvetsben szerepl kltsgekre vettve, amelyet elektronikus ton is be kell nyjtani, s amelyben az zleti titkot olvashatatlann kell tenni, b) kltsgttelek szerinti bontsban a szmla kibocstjnak nevt, a szmla sorszmt, a szmla tartalmt (kifizets jogcmt), a szmla keltt s a teljests idpontjt, az fa-alapot, az fa-tartalmat s a brutt sszeget, valamint tutals esetben tutalssal teljestett szmlamsolat mellett a bankszmla terhelsrl szl banki igazolst vagy kivonatot (megjellve a vonatkoz ttelt), kszpnzes kifizets esetben a kszpnzfelvtel tnyt tartalmaz kln kimutatst, c) a tmogats s a sajt forrs felhasznlst igazol szmla msolatt (az fatartalm szmlk esetben fel kell tntetni a szmla nett rtkt), d) a sajt forrs s trsfinanszrozs dokumentumainak msolatt (megllapods, hatrozat), e) a sajt forrs s trsfinanszrozs felhasznlsrl szl kimutatst, s f) szemlyi juttatst rint kifizetsek esetben a szmfejtsi, valamint az ad- s jrulkbefizetsi bizonylatokat. (2) Az elszmols sorn kizrlag a tmogatsi szerzds megktst kveten killtott szmviteli bizonylat fogadhat el, kivve: a) a Kormny nyilvnos hatrozata, vagy rendelete alapjn nyjtott s a tmogatsi szerzds alrsa eltt mr megkezdett tevkenysg, projekt, programok tmogatst, b) a hatron tli szemlyek rszre nyjtott tmogatsokat, c) mkdsi kltsgre nyjtott tmogatsokat, vagy d) a sajt forrs elszmolst. (3) A kedvezmnyezett a 15. (1) bekezdsben meghatrotott beszmol rszeknt tartalmi jelentst kszt a szerzdsben megjellt tevkenysgek, feladatok teljestsrl, eredmnyrl. A tartalmi jelentst elektronikus ton is be kell nyjtani, amelyben az zleti titkot olvashatatlann kell tenni.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28141

17. 18.

A kedvezmnyezett a tmogats sszegt kztartozs trlesztsre nem hasznlhatja fel. A szerzdsszer teljests mellett fel nem hasznlt tmogats maradvnyt a kedvezmnyezett a tmogatott tevkenysg megvalstsra elrt hatridt kvet 15 napon bell kteles visszautalni. (1) Az elirnyzat terhre teljestett kifizetsek felhasznlst, annak indokoltsgt, valamint az e rendeletben, s a jogszablyokban foglaltak betartst a tmogat ellenrzi. Az ellenrzsre dokumentum alap s helyszni ellenrzs formjban is sor kerlhet. (2) A helyszni ellenrzsrl jegyzknyv kszl.

19.

11. A kifogs
20. (1) Az mr. 131. (1) bekezdsben meghatrozott kifogst a tmogats ignylje, a tmogats kedvezmnyezettje (a tovbbiakban: kifogst tev) rsban nyjthatja be a miniszternek. (2) A kifogsnak az albbiakat kell tartalmaznia: a) a kifogst tev adatait (nv, szkhely vagy lakcm, kpvisel); b) a kifogssal rintett plyzati eljrs, tmogatsi igny, tmogats azonostst (gy klnsen plyzat cme, tmogats clja, tmogatsi szerzds szma); c) a kifogsolt intzkeds vagy mulaszts meghatrozst; d) a kifogs alapjul szolgl tnyeket, a jogszablysrts megjellst; e) a kifogs cljt; s f) a kifogst tev, vagy a nem termszetes szemly kifogst tev kpviseljnek sajt kez alrst. (3) A kifogst a kifogsolt intzkedsrl vagy mulasztsrl val tudomsszerzstl szmtott 8 napon bell, de legksbb a kifogsolt intzkeds megtrtnttl vagy a mulasztstl szmtott 30 napon bell lehet benyjtani. (1) Az elksett, a nem a jogosult ltal, vagy a korbbival azonos tartalommal ismtelten benyjtott kifogst a miniszter annak kzhezvteltl szmtott 8 napon bell elutastja, s errl a kifogst tevt rsban rtesti, megjellve az elutasts indokt. (2) Amennyiben a kifogs hinyos, nem tartalmazza a 20. (2) bekezdsben meghatrozottakat, a miniszter a kifogs kzhezvteltl szmtott 8 napon bell, 10 napos hatrid tzsvel rsban felhvja a kifogst tevt a hiny ptlsra. Amennyiben a kifogst tev a hinyt hatridben nem vagy nem megfelelen ptolja, a miniszter a kifogst elutastja, s errl a kifogst tevt rsban rtesti, megjellve az elutasts indokt. (3) A miniszter a kifogst annak kzhezvteltl szmtott 20 napon bell rdemben elbrlja. E hatridbe nem szmt be a (2) bekezdsben meghatrozott hinyptlsra irnyul felhvstl az annak teljestsig terjed id. A miniszter az e bekezdsben meghatrozott hatridt indokolt esetben egy alkalommal legfeljebb 15 nappal meghosszabbthatja, s errl a kifogst tevt a kifogs kzhezvteltl szmtott 10 napon bell rsban rtesti. (4) Amennyiben a kifogs nem alapos, a miniszter azt elutastja, s errl a kifogst tevt a kifogs elbrlstl szmtott 15 napon bell rsban rtesti, megjellve az elutasts indokt. (5) Amennyiben a kifogs alapos, a miniszter a (3) bekezdsben meghatrozott hatridben elrendeli a kifogsban srelmezett helyzet megszntetse rdekben szksges intzkedst, s errl a kifogst tevt a (4) bekezdsben megjellt hatridn bell rsban rtesti. Amennyiben a kifogst tev a kifogsolt jogszablysrts folytn nem nyert tmogatst, a tmogat kteles a kifogst tev tmogatsi ignyt ismtelten elbrlni, feltve, ha az elirnyzaton a tmogatsra fordthat sszeg rendelkezsre ll. (6) A kifogs kivizsglsban s elbrlsban nem vehet rszt, aki a kifogssal rintett eljrsban dntshozknt rszt vett, kivve, ha a dntshoz a miniszter.

21.

28142

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

II. FEJEZET EGYES ELIRNYZATOKRA VONATKOZ KLN RENDELKEZSEK

12. Nemzetkzi tagdjak s eurpai unis befizetsek
22. Az elirnyzat clja a Magyar Kztrsasg nemzetkzi szervezetekben viselt tagsgrl szl hatlyos nemzetkzi szerzdsekbl ered fizetsi ktelezettsgeinek teljestse. A tagdjfizetsi ktelezettsgeken kvl az elirnyzat forrst nyjt a nemzetkzi szervezetek ltal kezdemnyezett ktelez jelleg, gy klnsen ICRC, OHCHR, UNHCR, UNDOC nkntes felajnlsokra is.

13. llami Protokoll

23. (1) Az elirnyzat az llamfi Protokoll kiadsaira szolgl. Az llami Protokoll kiadsi elirnyzatnak felhasznlsa a vonatkoz jogszablyok s kzjogi szervezetszablyoz eszkzk alapjn trtnik, ms szemlyi, vagyoni vdelemmel, s egyb feladatokkal kapcsolatos szablyozsok feltteleinek, elrsainak megfelelen. (2) Az elirnyzat szolgl a magas szint klfldi delegcik magyarorszgi ltogatsainak, valamint az llamf hivatalos klfldi utazsainak elksztsvel, lebonyoltsval kapcsolatos jrulkos kltsgek (klnsen a kormnyvr, a vendglts, a telefonhasznlat, a jrmbrls, a reptri fogyaszts, illetve a ltogatsokkal kapcsolatos rendkvli protokollris feladatok elltsra kttt eseti megbzsi szerzdsek) fedezsre is.

14. Kzhaszn s egyb civil szervezetek tmogatsa

24. Az elirnyzat clja vissza nem trtend tmogats nyjtsa: a) a Demokrcia Kzpont Kzalaptvny, idertve a jogi szemlyisggel rendelkez szervezeti egysget is, b) az Alaptvny a Npirts s Tmeges Atrocitsok Nemzetkzi Megelzsrt, c) az atlanti gondolat megismertetst s elterjesztst clul tz, tovbb a NATO megismertetst elsegt civil szervezetek, d) klgyi kommunikcit elsegt civil szervezetek, e) lakossgi EU tjkoztatsi feladatokat elsegt szervezetek rszre. (1) A Demokrcia Kzpont Kzalaptvny tmogatsa esetben a tmogat tmogatst nyjt az alaptvny, illetve jogi szemlyisggel rendelkez szervezeti egysge(i) mkdsi kltsgeihez az alapt okiratban meghatrozott feladatok megvalstsa rdekben. (2) A tmogats folystsa a szerzdsben meghatrozottak szerint, idarnyosan, utlagos elszmolsi ktelezettsggel, sajt forrs biztostsa nlkl trtnik. (3) A Demokrcia Kzpont Kzalaptvny az ves tevkenysgrl kszlt szmlkkal igazolt beszmolt legksbb a trgyvet kvet v jnius 30-ig kteles a minisztriumnak megkldeni. (1) Az Alaptvny a Npirts s Tmeges Atrocitsok Nemzetkzi Megelzsrt (a tovbbiakban: szervezet) tmogatsa esetben a tmogat tmogatst nyjt a szervezet mkdsi kltsgeihez az alapt okiratban meghatrozott feladatok megvalstsa rdekben. (2) A tmogats folystsa a szerzdsben meghatrozottak szerint, idarnyosan, utlagos elszmolsi ktelezettsggel, sajt forrs biztostsa nlkl trtnik. (3) A szervezet az ves tevkenysgrl kszlt szmlkkal igazolt beszmolt legksbb a trgyvet kvet v jnius 30-ig kteles a tmogatnak megkldeni. (1) Az atlanti gondolat megismertetst s elterjesztst clul tz, tovbb a NATO megismertetst elsegt civil szervezetek rszre tmogats mkdsi kltsgre s program, projekt, tevkenysg megvalstsra is nyjthat, vagy valsthat meg beszerzs klnsen a kvetkez jogcmek brmelyikn: a) a NATO-nak az eurpai s a globlis biztonsgpolitika alaktsban jtszott szerepvel kapcsolatos ismeretek szles kr terjesztse, Magyarorszg NATO-tagsga trsadalmi tmogatottsgnak nvelse; b) a NATO tevkenysgrl szl rendezvnyek szervezse, kiadvnyok, cikkek megjelentetse, vagy

25.

26.

27.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28143

a nemzetkzi biztonsgpolitikai helyzet alakulsnak a NATO tevkenysgre s haznk kl- s biztonsgpolitikjra gyakorolt hatst elemz rendezvnyek szervezse, kiadvnyok megjelentetse a plyzati felhvsban meghatrozott tmk alapjn. (2) Amennyiben a tmogats mkdsi kltsghez trtn hozzjrulsknt valsul meg, a tmogats legfeljebb 50%-a a plyz krelmre ellegknt folysthat azzal, hogy a tovbbi rszletek kifizetsre csak az elleggel, szmlk alapjn trtn elszmolst kveten kerlhet sor. (3) A kedvezmnyezett ves mkdsi kltsgnek teljes sszegre tmogats nem nyjthat, az ves mkdsi kltsg plyzati felhvsban meghatrozott hnyadt sajt forrsbl kell biztostani. (4) Mkdsi kltsghez trtn hozzjruls esetn a kedvezmnyezettek az ves tevkenysgkrl kszlt beszmolt legksbb a trgyvet kvet v jnius 30. napjig ktelesek a tmogatnak megkldeni. 28. (1) A klgyi kommunikcit elsegt civil szervezetek tmogatsnak clja a) Magyarorszg klfldi megtlsnek javtsa, klns tekintettel a magyar kultra, tudomny s trtnelem rtkeinek, jeles szemlyisgeinek s esemnyeinek bemutatsra, valamint Magyarorszg klpolitikai tevkenysgnek, szerepvllalsnak megismertetse; b) a trsadalom klpolitika s diplomcia irnti rdekldsnek erstse, az azzal kapcsolatos ismereteinek bvtse, a civil szervezetek klpolitikai rdekeink rvnyestsbe trtn aktvabb bevonst clz tevkenysgek elsegtse, valamint a kormnyzati civil stratgia megvalsulsnak elsegtse a klkapcsolatok tern; c) a kormnyzati civil stratgia megvalstsnak elsegtse a klkapcsolatok tern, a klpolitikai kormnyzat s a hazai, valamint a hatron tli civil szfra kztti kapcsolatok erstst s bvtst clz tevkenysgek, tovbb ennek keretben tudomnyos kutatsok, konferencik tmogatsa; vagy d) ifjsgi csereprogramok lebonyoltsnak s kommunikcijnak tmogatsa. (2) A klgyi kommunikcit elsegt civil szervezetek tmogatsa esetn az albbi jogcmek brmelyikn folysthat tmogats, vagy valsthat meg beszerzs: a) idegen s magyar nyelv lapok, knyvek, albumok, folyiratok, reklm-, PR s ismeretterjeszt kiadvnyok megjelentetse, beszerzse, b) fotk, filmek s vide-anyagok, elektronikus informcihordozk (szoftver, CD, DVD, CD-ROM) ksztse, c) kpzs, tanulmnyi verseny szervezse, lebonyoltsa, d) egyb rendezvny-, konferencia-, killts-, esemnyszervezs, e) nyomdai elkszts, nyomtats, f) a hazai s a hatron tli civil trsadalom klpolitika irnti rdekldsnek fokozst elsegt anyagok, programok ksztse, kszttetse, valamint ellltsnak s terjesztsnek tmogatsa, g) egyb, a lakossg vagy a klfldi partnerek tjkoztatst clz kommunikcis tevkenysgek megvalstsa, h) elektronikus kommunikcis tevkenysg s fejleszts, i) ifjsgi csereprogramok lebonyoltsa. (1) A lakossgi EU tjkoztatsi feladatokat elsegt szervezetek tmogatsnak clja a) az Igazgatsi Partnersgi Megllapods (MPA) s Kzremkd Szervezete mkdtetsvel kapcsolatos feladatok elltsa, b) az EUvonal Tjkoztat Szolglat mkdtetse, c) kommunikcis programok s projektek megvalstsa kiemelt clcsoportok szmra s kiemelt esemnyekhez kapcsoldan, d) a kzknyvtri hlzat rszre plyzat EU-kommunikcis tevkenysg folytatsra, e) EU-kommunikcis hlzatok kpzse, vagy f) eurpai unis kiadvnyok megjelentetse. (2) Sajt forrs nlkl nyjthat tmogats az (1) bekezds a), d), e), vagy f) pontjban meghatrozott esetekben.

c)

29.

15. EU utazsi kltsgtrtsek

30. Az elirnyzat forrst nyjt az Eurpai Uni tancsi lsein val rszvtellel kapcsolatban felmerl utazsi kltsgek egy rsznek megtrtsre a Magyarorszg szmra vente elre rgztett sszeg erejig. Ez az sszeg egyrszt

28144

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

az eurpai biztonsgi- s vdelmi politikval kapcsolatos ESDP lsekre, msrszt a tovbbi Non-ESDP lsekre trtn kiutazs kltsgeinek fedezsre fordthat.

16. Nemzetkzi fejlesztsi egyttmkds s humanitrius seglyezs

31. (1) Az elirnyzat clja vissza nem trtend tmogats nyjtsa, vagy egyb kifizets teljestse, beszerzs megvalstsa a NEFE-partnerorszgokban vagy a NEFE-politika ltal megclzott szektorokban a (2) bekezdsben meghatrozott clokkal sszhangban, valamint a (3) bekezdsben meghatrozott humanitrius segtsgnyjts teljestse rdekben. Az elirnyzat clja tovbb a Kvtv. 9. (2) bekezdsben foglaltak teljestse a fejld orszgok klmafinanszrozsa rdekben tmogats nyjtsa, vagy egyb kifizets teljestse, beszerzs megvalstsa. (2) A nemzetkzi fejlesztsi egyttmkds (NEFE) clja a fejld orszgok fenntarthat fejldsnek, kiegyenslyozott gazdasgi nvekedsnek, a szegnysg cskkentsnek, az letkrlmnyek javtsnak, az alapvet emberi jogok tiszteletre pl demokratikus berendezkeds (j kormnyzs) megteremtsnek s megszilrdtsnak elsegtse, tmogatsa. A NEFE tevkenysg krnek meghatrozsa szempontjbl irnyad az OECD DAC ltal hivatalos fejlesztsi tmogatsnak (ODA) minstett tevkenysgek kre. (3) Az elirnyzatbl hatron tli szemly rszre plyzati eljrs lefolytatsa nlkl, tmogatsi krelem alapjn nyjthat tmogats a 32. (4) bekezds q) pontjban meghatrozottak esetn. (4) Az elirnyzat alkalmazsban humanitrius segtsgnyjts: termszeti katasztrfk, emberi mulasztsbl fakad krzishelyzetek, katonai konfliktusok ldozatainak, krosultjainak megsegtse, letments, srgssgi s rehabilitcis segtsgnyjts a nemzetkzi humanitrius jog alapjn. (5) Az elirnyzat alkalmazsban egyb kifizets: az elirnyzat felhasznlsi cljval sszhangban ll s a 32. (4) bekezds l), m), o) vagy p) pontja szerinti hozzjrulsok, befizetsek teljestse. (1) A Nemzetkzi Fejlesztsi Egyttmkds jogcmcsoportbl a kvetkez jogcmek brmelyikn nyjthat tmogats, teljesthet egyb kifizets, valsthat meg kzbeszerzs, beszerzs. a) Nemzetkzi fejlesztsi egyttmkdsi cl tevkenysg, b) NEFE trsadalmi tmogatottsgt elsegt tjkoztatsi tevkenysg, c) NEFE projekt tervezse, elksztse, nyomon kvetse, monitoringja, ellenrzse, d) Eurpai unis s ms nemzetkzi donorok ltal meghirdetett plyzatokon val eredmnyes rszvtel elsegtse rdekben nrsz (sajt forrs) biztostshoz nyjtott tmogats. (2) A Humanitrius Seglyezs jogcmcsoportbl a kvetkez jogcmek brmelyikn nyjthat tmogats, teljesthet egyb kifizets, valsthat meg beszerzs: a) humanitrius segtsgnyjtsi tevkenysg, b) humanitrius segtsgnyjtsi projekt tervezse, elksztse, nyomon kvetse, monitoringja, ellenrzse. (3) A Kvtv. 9. (2) bekezdse szerint ltrehozand veghzhats gzkibocsts cskkentsvel, valamint az ghajlatvltozs kezelsvel kapcsolatos tmogatsok jogcmcsoportbl kvetkez jogcmek brmelyikn nyjthat tmogats, teljesthet egyb kifizets, valsthat meg beszerzs: a) az ghajlatvltozs hatsaihoz val alkalmazkodst (adaptci) segt intzkedsek tmogatsa; b) az ghajlatvltozs mrtknek mrsklse (mitigci) rdekben hozott intzkedsek tmogatsa; c) az ghajlatvltozshoz kapcsold technolgia-transzfer tmogatsa. (4) Az (1)(3) bekezdsben meghatrozott jogcmeken az elirnyzat a kvetkezk brmelyikre felhasznlhat: a) termk vagy szolgltats kzvetlenl a kedvezmnyezett rszre trtn beszerzse, b) a minisztrium ltal megvalstand projektek szakmai htternek biztostshoz kls szakrtk felkrse, szmukra utazsi kltsg, napidj, szksg esetn tiszteletdj biztostsa, c) nemzetkzi fejlesztsi egyttmkdsi tevkenysgek szakmai tervezse, elksztse; folyamatban lv s megvalsult projektek, programok nyomon kvetse, monitoringja, ellenrzse, d) a Magyar Kztrsasg klkpviseletei ltal vgrehajtott fejlesztsi s humanitrius segtsgnyjtsi projektek tmogatsa, e) nemzetkzi fejlesztsi egyttmkdsi frumokon, rendezvnyeken trtn rszvtel, f) magyar NEFE tevkenysg kiadvnyokon, egyb prezentcis eszkzkn keresztl trtn bemutatsa, g) magyar civil szervezetek nemzetkzi fejlesztsi projektjeinek tmogatsa, h) magyar civil szervezetek szmra az eurpai unis s ms nemzetkzi donorok ltal meghirdetett plyzatokon val eredmnyes rszvtel elsegtse rdekben nyjtand tmogats,

32.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28145

i) j) k) l) m) n) o) p) q) r)

klfldi (a clorszgban honos) szervezetek nemzetkzi fejlesztsi projektjeinek tmogatsa, klfldi kormnyzati szerv vagy ltala fenntartott intzmny tmogatsa, szaktrck ltal megvalstand nemzetkzi fejlesztsi projektek tmogatsa, hozzjruls nemzetkzi szervezetek vagy ltaluk ltrehozott alapok nemzetkzi fejlesztsi projektjeihez, kt- vagy tbboldal nemzetkzi donor-egyttmkds keretben megvalstand nemzetkzi fejlesztsi projektek tmogatsa, vagy azokhoz trtn hozzjruls, humanitrius segtsg nyjtsa termk vagy szolgltats kzvetlen biztostsval a minisztrium vagy ms llamigazgatsi szerv ltal, vagy civil szervezeten, gazdasgi trsasgon keresztl, humanitrius segtsg nyjtsa pnzgyi forrsok biztostsval kzvetlenl az rintett orszg legitim kormnya rszre vagy valamely nemzetkzi szervezet ltal ltrehozott clalapon vagy a Magyar Vrskereszten keresztl, humanitrius segtsgnyjtssal foglalkoz nemzetkzi szervezetek vagy ltaluk ltrehozott alapok tevkenysgnek tmogatsa pnzgyi hozzjruls keretben, hatron tli szemlyek egszsggyi, oktatsi, vagy kulturlis krlmnyeinek javtsa, az veghzhats gzkibocsts cskkentsvel, valamint az ghajlatvltozs kezelsvel kapcsolatos fejlesztsi projektek tervezse, elksztse, megvalstsa, nyomon kvetse, monitoringja, ellenrzse.

33.

(1) A Humanitrius Seglyezs jogcmcsoportbl az e -ban foglalt eltrsekkel nyjthat tmogats. (2) Meghvsos plyzat alkalmazsa esetn a nyertes plyzval keretszerzds is kthet. (3) A plyzatra e rendelet 11. (5) bekezdse nem alkalmazand, a mellkletek benyjtsnak vgs hatrideje a plyzati felhvsban foglaltak szerint legfeljebb a szerzds megktsnek idpontjig terjedhet. (4) A kedvezmnyezett szmra az elnyert tmogatst a tmogat a teljestst megelzen, utlagos elszmolsi ktelezettsggel a velk kttt tmogatsi szerzds mindkt fl ltal trtnt alrst kvet tizent napon bell tutalja. A tmogatott tevkenysg megvalsulst kvet harminc napon bell a plyz kteles benyjtani a pnzgyi s tartalmi beszmolt. A sajt forrs legkisebb mrtke 5%. (5) A jogcmcsoportbl lehet finanszrozni a seglyekkel kzvetlenl sszefgg kltsgeket, klnsen beszerzs, csomagols, szllts, szakrti kltsgek (a tovbbiakban egytt: jrulkos kltsgek). (6) A jrulkos kltsgek mrtknek meghatrozsa a tmogatsi sszeghez mrten minden esetben a katasztrfa sznhelynek ismeretben kerl meghatrozsra a szerzdsben, amely nem haladhatja meg az elnyert tmogats 8%-t. A seglyszlltmnyok sszelltsa sorn a kzbeszerzsekre vonatkoz hatlyos jogszablyi rendelkezsek figyelembevtelvel kell eljrni.

17. Magn- s egyb jogi szemlyek krtrtse

34. Az elirnyzat clja a peres eljrsokkal kapcsolatos krtrtsek, kltsgek fedezetnek biztostsa.

18. Klfldi magyar emlkek megrzse

35. (1) Az elirnyzat clja a hatrainkon tl tallhat magyar emlkhelyek ltestsvel, helyrelltsval, megvsval kapcsolatos tevkenysgek tmogatsa, kltsgek fedezse, tovbb a hatrainkon tl tallhat magyar vonatkozs emlkhelyek ltestst, kialaktst s polst elsegt, a magyarsgtudat erstst szolgl emlkhelyek megrzsvel kapcsolatos programok tmogatsa. (2) Az elirnyzatbl hatron tli szemly rszre plyzati eljrs lefolytatsa nlkl, tmogatsi krelem alapjn nyjthat tmogats a hatron tli tmogatsok eltr szablyozsnak rendjrl szl 84/2005. (V. 2.) Korm. rendeletben foglaltak alapjn. (3) Az elirnyzatbl tmogats nyjtsa sajt forrs biztostsa nlkl s egysszeg elfinanszrozssal is trtnhet. (4) Az elirnyzat cljval sszhangban ll kifizetsek a klkpviseletek kzremkdsvel is teljesthetk.

19. FinnMagyar ifjsgi csereprogramok

36. (1) Az elirnyzat clja a finnmagyar ifjsgi kapcsolatok fejlesztse, klnsen a htrnyos helyzet, vagy fogyatkkal l fiatalokra. (2) Az elirnyzatbl a kvetkez jogcmek brmelyikn nyjthat tmogats, vagy valsthat meg beszerzs: a) finnmagyar ifjsgi csereprogramok megvalstsa,

28146

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

b) tanulmnyutak lebonyoltsa, c) finn fiatalok magyarorszgi fogadsa, tartzkodsa, d) finnmagyar kulturlis rendezvnyek lebonyoltsa, e) finnmagyar kapcsolatok polst elsegt rendezvnyek megvalstsa. (3) Az elirnyzatbl tmogats nyjtsa sajt forrs biztostsa nlkl, tovbb teljes sszeg elfinanszrozssal, egy sszegben is folysthat.

20. Klgyi kisebbsgpolitikai clok tmogatsa

37. (1) Az elirnyzat clja tmogats nyjtsa magyar civil szervezetek, klfldi szervezetek s hatron tli szemlyek rszre nemzetpolitikai clok magyarorszgi s klfldi ismertetsre; nemzetpolitikai cl tanulmnyok elksztsre; kutatsok, rendezvnyek, jtkonysgi esemnyek s egyb kulturlis esemnyek tmogatsra. (2) Az elirnyzatbl hatron tli szemly rszre plyzati eljrs lefolytatsa nlkl, tmogatsi krelem alapjn nyjthat tmogats a hatron tli tmogatsok eltr szablyozsnak rendjrl szl 84/2005. (V. 2.) Korm. rendeletben foglaltak alapjn. (3) Az elirnyzatbl tmogats nyjtsa sajt forrs biztostsa nlkl s egysszeg elfinanszrozssal is trtnhet. (4) Az elirnyzat cljval sszhangban ll kifizetsek a klkpviseletek kzremkdsvel is teljesthetk.

III. FEJEZET ZR RENDELKEZSEK

38. (1) E rendelet a kihirdetst kvet harmadik napon lp hatlyba. (2) Hatlyt veszti a Klgyminisztrium fejezetnl az egyes fejezeti kezels elirnyzatok felhasznlsnak s ellenrzsnek szablyairl szl 2/2010. (V. 4.) KM rendelet. Martonyi Jnos s. k.,
klgyminiszter

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28147

IX.

Hatrozatok Tra

A Kormny 1307/2011. (IX. 6.) Korm. hatrozata a Nemzeti Krnyezettechnolgiai Innovcis Stratgirl
A Kormny az koszisztmk terhelse cskkentsnek, a termszeti erforrsok takarkos hasznlatnak, valamint a gazdasg fenntarthat fejlesztsnek figyelembevtelvel az albbi hatrozatot hozta: 1. A Kormny egyetrt az e kormnyhatrozat mellklett kpez Nemzeti Krnyezettechnolgiai Innovcis Stratgia (NKIS) f clkitzseivel, s tmogatja a krnyezettechnolgival kapcsolatos kormnyzati clok elrshez szksges intzkedsek sszehangolt s hatkony vgrehajtst, valamint a krnyezettechnolgiai innovcik bevezetst s elterjesztst. 2. A Kormny a Nemzeti Krnyezettechnolgiai Innovcis Stratgiban megfogalmazott clok megvalsulsa, vgrehajtsuk pnzgyi fedezetnek biztostsa rdekben: a) felhvja az rintett minisztereket, hogy az ltaluk kezelt, illetve a szakmai kompetencijukat rint plyzati rendszerekben a beruhzsok s fejlesztsek tervezse sorn vegyk figyelembe a Nemzeti Krnyezettechnolgiai Innovcis Stratgiban foglaltak megvalsulst tmogat megoldsokat; Felels: nemzeti fejlesztsi miniszter vidkfejlesztsi miniszter nemzetgazdasgi miniszter Hatrid: folyamatos b) felhvja a fejlesztspolitikrt felels minisztert, hogy a krnyezetvdelemrt felels s a gazdasgpolitikrt felels miniszterek bevonsval segtse el, hogy az EU 2020 Magyarorszg Nemzeti Reform Programjnak 18. intzkedsvel sszhangban a Norvg s EGT Finanszrozsi Mechanizmus hozzjruljon a 20092014-es tmogatsi idszakban a Nemzeti Krnyezettechnolgiai Innovcis Stratgia cljainak megvalstshoz; Felels: nemzeti fejlesztsi miniszter Hatrid: a Norvg s EGT Finanszrozsi Mechanizmus (20092014) vgrehajtsval sszhangban c) felhvja a fejlesztspolitikrt felels minisztert a krnyezetvdelemrt felels s a gazdasgpolitikrt felels miniszterek bevonsval, hogy a 2014. utni idszak tervezsben vegye figyelembe a tervezs sorn azokat a fejlesztspolitikai eszkzket, amelyekbl lehetsg van a Nemzeti Krnyezettechnolgiai Innovcis Stratgia cljainak megvalstsra; Felels: nemzeti fejlesztsi miniszter Hatrid: a fejlesztspolitikai eszkzk tervezsvel sszhangban d) felhvja a krnyezetvdelemrt felels minisztert, hogy az rintett miniszterek bevonsval alaktson ki s mkdtessen az Nemzeti Krnyezettechnolgiai Innovcis Stratgia vgrehajtsra s nyomon kvetsre alkalmas irnytsi s monitoring rendszert. Felels: vidkfejlesztsi miniszter nemzeti fejlesztsi miniszter nemzetgazdasgi miniszter Hatrid: az NKIS vgrehajtsval sszhangban 3. A Kormny felhvja az rintett minisztereket, hogy a Nemzeti Krnyezettechnolgiai Innovcis Stratgia megvalstsrl ktvente kszljn tfog jelents. Felels: vidkfejlesztsi miniszter nemzeti fejlesztsi miniszter nemzetgazdasgi miniszter Hatrid: els alkalommal: 2013. december 31. Orbn Viktor s. k.,
miniszterelnk

28148

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

Mellklet az 1307/2011. (IX. 6.) Korm. hatrozathoz

NEMZETI KRNYEZETTECHNOLGIAI INNOVCIS STRATGIA 20112020

SSZEFOGLAL
A gazdasgi vlsg, valamint az egyre slyosbod globlis krnyezetvdelmi problmk kezelsnek megoldsi alternatvjaknt klnbz szakpolitikai s gazdasgi frumokon mind gyakrabban kerl el a krnyezettechnolgia kifejezs s az ehhez kapcsold innovci. A zldgazdasg, mint a vlsgbl val kitkeress egyik gazdasglnkt , munkahelyteremt eszkze szintn egyre gyakrabban hangzik el. Mindezekre vlaszul kszlt el a Krnyezettechnolgiai Innovci kzptvra szl Nemzeti Stratgija, abbl az elhatrozsbl kiindulva, hogy el mozdtsa a krnyezettechnolgival kapcsolatos kormnyzati clok elrshez szksges intzkedsek sszehangolt s hatkony vgrehajtst. Magyarorszg hossz tv fenntarthat fejl dst, valamint versenykpesebb vlst csak gy rhetjk el, ha a krnyezetvdelmet, a krnyezeti szempontokat kzponti kzpolitikai krdsnek tekintjk s a krnyezetvdelmi szempontok beplnek minden kzpolitika-alkotsi folyamatba, aminek az egyik lpse ez a dokumentum. Jelen stratgia a 2011-2020 kztti id szakra szl, de ennl messzebb mutat cljai is vannak. Az orszg er forrsaival hatkonyan s takarkosan gazdlkod, sszessgben fenntarthat fejl dsi plyra val tllst kvnja sajtos eszkzeivel el segteni. A KRNYEZETTECHNOLGIA E dokumentum rtelmezsben krnyezettechnolginak azok a megoldsok szmtanak, amelyek kisebb krnyezeti terhelssel jrnak, mint a hagyomnyos/ltez eljrsok. Ezek magukba foglaljk a szennyezst kezel technolgikat, eljrsokat, a kevsb szennyez , kevsb er forrs-ignyes termkeket, szolgltatsokat, tovbb azokat a mdszereket s szervezeti innovcikat, amelyek az er forrs-felhasznlst hatkonyabb teszik. A krnyezettechnolgia az innovcik rendkvl szles skljt leli fel. A krnyezettechnolgia el bbi fogalmbl kvetkezik, hogy jelen Stratgia formailag egy olyan horizontlis stratgihoz hasonlthat, amely a mr meglv kormnyzati irnyelvek, szakpolitikai clkit zsek, stratgik szintziseknt kvnja szolglni a krnyezettechnolgia szleskr alkalmazst, el remutat innovcijt. Az j rtelemben vett krnyezettechnolgik, nem pusztn a cs vgi szennyezskezelsre terjednek ki, hanem horizontlis jelleget ltve, gyakorlatilag mindegyik ipargban, ill. gazatban szerepet kapnak s kaphatnak. Az elmlt vekben j koncepciknt alkalmazott krnyezettechnolgia mr lefed minden olyan termket, folyamatot, eljrst, mdszert, aminek alkalmazsval fokozhat az anyag- s energiahatkonysg, illetve megel zhet s/vagy cskkenthet a szennyezs, illetve a krnyezetkrosts. A krnyezettechnolgiai innovci horizontlis jellege miatt szleskr trsadalmi, kormnyzati egyttm kdst kvn. A felel s hatsgok (minisztriumok, nkormnyzatok) munkjnak megfelel sszehangolsa biztosthatja a stratgia cljainak megvalstst. Alapelv, hogy az irnyts klnbz szintjein a szakpolitikk kialaktsa, a klnbz stratgik kidolgozsa mindig legyen figyelemmel a krnyezettechnolgiai innovci szerepre.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28149

A KRNYEZETTECHNOLGIA HELYZETE A krnyezettechnolgia s az ehhez kapcsold innovci szmos nemzetkzi, eurpai unis s hazai dokumentumban megjelenik. Az Uni gazdasgpolitikira vonatkoz irnymutatsaiban megfogalmazdik, hogy az innovcit minden szakpolitikba integrlni kell. A stratgia szempontjbl kiemelend , hogy ugyanezekben az ajnlsokban az koinnovci szerepre jellemz en mindig hangslyosan kitrnek. Szmos dokumentumban (Innovcis Uni kiemelt kezdemnyezs, Iparpolitikai kiemelt kezdemnyezs, Kisvllalkozsi trvny) el kerl az a gondolat, hogy az krnyezetvdelmi ipar versenykpessge meghatroz a jv szempontjbl, hiszen az biztosthat hatkony krnyezetvdelmi megoldsokat a gazdasg tbbi gazata szmra, ezzel hozzjrulva a fenntarthat, versenykpes gazdasghoz, a jobb foglalkoztatshoz. Hazai rszr l a 2011 janurjban kzztett j Szchenyi Terv (SzT), a Kormny gazdasgi programjnak legf bb cljait fogalmazza meg, a talpra lls s felemelkeds fejlesztspolitikai programjaknt. Az SzT tbb programja is felttelezi kzvetve vagy kzvetlenl a krnyezettechnolgiai innovci alkalmazst, szles kr elterjesztst. Az SzT kiemelt terletknt foglalkozik a zldgazdasg fejlesztssel, valamint egyrtelm sszefggst lt a krnyezetipar (zldgazdasg fejleszts), a foglalkoztats s a kis- s kzpmret vllalkozsok fejl dse kztt. Az SzT kiemeli, hogy a zldgazdasg a termszeti krnyezettel, mint er forrssal a korbbi id szakokhoz kpest sokkal hatkonyabban s takarkosabban gazdlkodik. JV KP S CLOK A globlis krnyezeti vltozsok, gy mint nyersanyagok- s energiahordozk sz kssge, ghajlatvltozs, valamint a fenntarthat fejl ds kvetelmnyeinek teljestse nagy kihvsokat jelentenek, amelyekre fenntarthatbb termelsi s zleti modellek szolglhatnak vlaszul. A Nemzeti Krnyezettechnolgiai Innovcis Stratgia ezekre a kihvsokra keresi a vlaszokat s fogalmaz meg jv kpet s clokat. Jv kpnk szerint a krnyezettechnolgiai innovcik elterjedse a krnyezetvdelmi ipar olyan fejl dst hozhatja, amely hozzjrul mind a foglalkoztats, mind az orszg versenykpessgnek nvelshez, ezzel a trsadalom jlltnek biztostshoz s a krnyezet vdelmhez. A cl olyan krnyezettechnolgiai innovcik bevezetsnek tmogatsa, amelyek el segtik az kolgiai lbnyom 1s az koszisztmk terhelsnek cskkentst, a termszeti er forrsok takarkos hasznlatt, valamint tmogatjk a gazdasg fenntarthat fejlesztst. A FEJLESZTSEK HATSAI Mint minden krnyezetvdelmi cl fejlesztsnl, gy a krnyezettechnolgiai jtsoknl is ltalban a krnyezetterhels s a gazdasgi eredmny sztvlsa, sztvlasztsa a cl, vagyis az egyes gazatoknl a krnyezeti s gazdasgi teljestmnyek viszonynak alakulst kell vgs soron nyomon kvetni. A krnyezettechnolgiai fejlesztsek kzvetlen hatsa legtbbszr nem mrhet , ezrt az ttteles/kzvetett hatsokat is figyelemmel kell ksrni (pl. az anyagignyessg nemcsak a (krnyezet)technolgiai fejlesztsek nyomn vltozhat, hanem a szablyozsi krnyezet s ms
Az kolgiai lbnyom az Eurpai Krnyezetvdelmi gynksg ltal hasznlt meghatrozs szerint a fogyaszts teljes biolgiai eredet forrsnak megtermelshez s hulladknak feldolgozshoz az ltalnosan elterjedt technolgiai s gazdlkods mellett szksges biolgiailag aktv fldterlet s vzfellet nagysgt jelenti.
1

28150

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

behatsok nyomn is). Mindezt szem el tt tartva, az egyes krnyezettechnolgik trsadalmi, gazdasgi s krnyezeti hatsainak elemzse s rtkelse sorn az tlagosnl is krltekint bben kell eljrni. A MEGVALSTS ESZKZEI, S SZAKTERLETI BEAVATKOZSOK A jl megtervezett jogszablyok az innovci s a krnyezetvdelmi technolgik mozgatrugi. A jogszablyi krnyezet kt irnybl sztnzheti a krnyezettechnolgiai innovcit. Egyrszt a szigorod krnyezetvdelmi kvetelmnyeknek val megfelels knyszere szksgszer en vezet az innovatv megoldsok alkalmazshoz. Msrszt az innovcibart jogszablyi krnyezet megteremtsvel, az adminisztratv eljrsok egyszer stsvel gyorsthat s megknnythet az innovcik piacra lpse s alkalmazsa. A m szaki felttelrendszerek, szabvnyok kidolgozsa szintn segti a szakpolitikai clkit zsek elrst. A gazdasgi eszkzk kz tartozik az adrendszer zldtse, a zld kzbeszerzs s a tmogatsi rendszerek sszer stse. A jelenlegi adrendszerben nem rvnyeslnek kell mrtkben az egyes tevkenysgek krnyezetszennyezsnek kltsgei, gy a valsgos kltsgeket nem tkrz rak alakulnak ki. A zld adk alkalmazsa ezen kvl bevteleket biztost az llami s nkormnyzati kltsgvets szmra, amelyekkel sztnzhet ek a nehezen megtrl krnyezetvdelmi innovcik. A kzbeszerzs szablyozsa mr ma is lehet sget ad a kzbeszerzsi eljrsokban zld szempontok rvnyestsre. Ennek rdekben olyan, a krnyezettudatos kzbeszerzst el segt szakmai dokumentumok kidolgozsra van szksg, amelyek el segthetik a krnyezetvdelmi szempontok fokozottabb rvnyre juttatst a kzbeszerzsi eljrs sorn. A tmogatsoknl egyszer steni kell a plyzati eljrst, gyorstani az elbrlsokat s folyamatosan biztostani kell az rdekeltek szmra a megfelel informcikat a plyzati tmogatsi lehet sgekr l. Az egyes szakterleti beavatkozsok a kvetkez tmakrkben trtnnek: a) b) c) d) e) f) Szennyezs-megel zsre irnyul technolgiai innovcik Termkek krnyezetszempont innovcija Szolgltatsok innovcija Szennyezskezelsi technolgiai innovci Monitoring cl fejlesztsek A krnyezettechnolgia eredmnyeinek trsadalmi begyazsa trsadalmi szemlletformlssal, oktatssal

A szakterleti beavatkozsokat a hazai gazdasgi, krnyezeti s trsadalmi viszonyok s lehet sgek figyelembevtelvel kell elrni. FELLVIZSGLAT: Az NKIS hossz tv tervezse mellett biztostani kell a Stratgia rugalmassgt, amihez nlklzhetetlen a Stratgia id szakos fellvizsglata. Tekintettel arra, hogy az EU kltsgvetse, s az ltala megjellt fejlesztsi, tmogatsi terletek alapvet befolyst gyakorolnak az NKIS vgrehajtsnak pnzgyi lehet sgeire, a fellvizsglatot az EU tbbves pnzgyi keretnek tkrben clszer vgrehajtani. Mivel jelenleg a 20072013 kztti id szakra szl 7 ves pnzgyi keret van rvnyben, a kvetkez hossz tv kltsgvetsi id szak

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28151

pedig 2014-t l indul s vrhatan ht vet foglal majd magban (20142020), az NKIS-t 2013-ban valszn leg fell kell vizsglni.

BEVEZETS

Magyarorszgon hasonlan az sszeurpai viszonyokhoz a felhasznlt anyag s energia mennyisge jval meghaladja az orszgban kitermelt mennyisget, ezrt haznk jelent s behozatalra knyszerl, kiszolgltatott vlva a vilgpiaci folyamatoknak. Magyarorszg ellts-biztonsgi szempontbl is kritikus anyag- s energiafelhasznlsa, valamint jelenlegi kolgiai lbnyoma szksgess teszik a fenntarthatbb gyakorlat kialaktst, az er forrs-hatkonysg nvelse irnyba val elmozdulst mindez azonban jelent s intzkedseket kvetel. A jelenlegi gazdasgi vlsg, valamint a slyosbod globlis krnyezetvdelmi problmk kezelsnek megoldsi alternatvjaknt klnbz frumokon egyre gyakrabban kerl el a krnyezettechnolgia kifejezs s az ehhez kapcsold innovci. A zldgazdasg kifejezs mint a vlsgbl val kit gazdasglnkt , munkahelyteremt eszkze szintn egyre gyakrabban hangzik el. Ebbe a folyamatba illeszked en, a gazdasgi vilgvlsg kezdett kvet en, 2009-ben az OECD orszgtanulmnyt ksztett Magyarorszg Innovcipolitikjrl1, mely arra a megllaptsra jutott, hogy az elgtelen innovcis kpessg egyike azoknak a tnyez knek, amelyek gtoljk Magyarorszg hatkonyabb alkalmazkodst az els sorban a feltrekv gazdasgok rszr l jelentkez versenyhez, valamint azt, hogy a magyar gazdasg a technolgiai vltozs s a globalizci lehet sgeit kiaknzhassa. A tanulmny nem csak azt hangslyozza ki, hogy Magyarorszgnak trekednie kell az Eurpai Uninak a K+F-re s innovcis beruhzsokra nyjtott, b vl forrsainak j felhasznlsra, hanem azt is kiemeli, hogy az er forrsok hatkony felhasznlshoz vilgos stratgiai elkpzelsek, a tudomny-, technolgia- s innovcipolitikban jl m kd kormnyzsi (governance) mechanizmusok alkalmazsa, eltkltsg, valamint a vgrehajts terletn bevlt j gyakorlatok tvtele szksges. Tekintettel ezen ignyre, valamint a gazdasgi vilgvlsg okozta Zldgazdasg koncepcijnak fokozottabb elterjedsvel jellemezhet folyamatokra, tovbb felismerve a krnyezettechnolgia szerept a krnyezetvdelmi, versenykpessgi s foglalkoztatsi clok elrsben, a Vidkfejlesztsi Minisztrium miniszterelnki utasts alapjn 2010 szn kezdte el kidolgozni a Krnyezettechnolgiai Innovci kzptv Nemzeti Stratgijt. Magyarorszg hossztvon fenntarthat fejl dst, versenykpesebb vlst csak gy rhetjk el, ha a krnyezetvdelmet, a krnyezeti szempontokat kzponti kzpolitikai krdsnek tekintjk s a krnyezetvdelmi szempontok beplnek minden kzpolitika-alkotsi folyamatba, aminek az egyik lpse ez a dokumentum. A krnyezettechnolgik alkalmazsnak el segtse egyike azon srg s intzkedseknek, amely a kormnyzat egyb stratgiai dokumentumaival sszhangban krnyezeti, gazdasgi s trsadalmi szempontbl pozitv vltozsokat jelenthet. Ezek a technolgik egyrszt a megel z jelleg , kevsb szennyez , kevsb er forrs-ignyes eljrsokat, termkeket, szolgltatsokat s mindazon

OECD Innovcipolitikai Orszgtanulmnyok Magyarorszg 2009 (OECD-NKTH kiadsban)

28152

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

mdszereket, amelyek az er forrs-felhasznlst hatkonyabb teszik, msrszt a szennyezst kezel technolgikat s eljrsokat foglaljk magukba. A krnyezettechnolgia trnyershez szksges keretek megteremtse mellett, figyelembe vve a Gondolkozz globlisan, cselekedj loklisan elvet, a Stratgia legfontosabb irnyultsga, hogy el segtse a kapcsold innovcik megvalsulsnak s clravezet alkalmazsnak eslyt, s ezltal lehet v vlik a jelenkori problmk egy jelent s rsznek kezelse. Figyelemmel arra, hogy a Nemzetgazdasgi Minisztrium jogel djnl mr 2010. v eleje ta folytak hasonl el kszt munklatok, jelen Stratgia a trstrcval egyttm kdve kszlt bevonva a Kormny ltal ltrehozott Nemzeti Kutatsi, Innovcis s Tudomnypolitikai Tancsot1, s az rintett szakmai szervezeteket, egyesleteket. A Nemzeti Krnyezettechnolgiai Innovcis Stratgia (NKIS) clja, hogy gy rendszerezze s egsztse ki a mr meglv stratgiai irnyultsgokat, eszkzket s intzkedseket, hogy az koinnovci s azon bell a krnyezettechnolgiai fejleszts egyrtelm slyponti terlett vlhasson. Alapelv, hogy az irnyts klnbz szintjein a szakpolitikk kialaktsa, a klnbz stratgik kidolgozsa mindig legyen figyelemmel a krnyezettechnolgiai innovci szerepre. Jelen stratgia a 2011-2020 kztti id szakra szl, de ennl messzebb mutat cljai is vannak. Az orszg er forrsaival hatkonyan s takarkosan bn, sszessgben fenntarthat fejl dsi plyra val tllst kvnja sajtos eszkzeivel el segteni. A clunk az volt, hogy olyan anyag kszljn, amely tartalmazza a legfontosabb terletekre vonatkoz trekvseket. A stratgia a tmban szksges helyzetrtkelssel, a clok s cselekvsi terletek kijellsvel, a krnyezeti szempontok s sszefggsek megjelentsvel, a szksges intzkedsek meghatrozsval rendszerbe foglalja a krnyezettechnolgira s annak innovcijra irnyul clokat s feladatokat.

A KRNYEZETTECHNOLGIA FOGALMA

Ahhoz, hogy az NKIS lnyegt s kldetst fel tudjuk trni, el szr is szksg van a krnyezettechnolgia fogalmnak tisztzsra. Krnyezettechnolginak azok a megoldsok szmtanak, amelyek kisebb krnyezeti terhelssel jrnak, mint a hagyomnyos/ltez eljrsok. Ezek magukban foglaljk a szennyezst kezel technolgikat, eljrsokat, a kevsb szennyez , kevsb er forrs-ignyes termkeket, szolgltatsokat, valamint azokat a mdszereket s szervezeti innovcikat, amelyek az er forrsfelhasznlst hatkonyabb teszik. A krnyezettechnolgiai innovcik lehetsges tpusait az 1. bra mutatja be. Az brbl is lthat teht, hogy ezen meghatrozs alapjn a krnyezettechnolgia az innovcik rendkvl szles skljt leli fel.

Nemzeti Kutatsi, Innovcis s Tudomnypolitikai Tancs ltrehozsrl szl 1279/2010. (XII. 15.) Korm. hatrozat, valamint annak mdostsrl szl 1061/2011. (III. 23.) Korm. hatrozat

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28153

1. bra A krnyezettechnolgiai innovci lehetsges tpusai

A krnyezettechnolgia el bbi fogalmbl kvetkezik, hogy jelen Stratgia formailag olyan horizontlis stratgihoz hasonlthat, amely a mr meglv kormnyzati irnyelvek, szakpolitikai clkit zsek, stratgik szintziseknt kvnja szolglni a krnyezettechnolgia szleskr alkalmazst, el remutat innovcijt. Az NKIS kialaktsakor tbbek kztt olyan tnyez ket is figyelembe kellett vennnk, amelyek bizonyos irnyvonalakat jellnek ki. Ezek kzl megemltend k az albbiak: Az NKIS vgrehajtsa leginkbb az ves kltsgvets, az EU s nemzetkzi tmogatsok s az orszg teljest kpessge fggvnyben alakul. 2010-ben a Nemzetgazdasgi Minisztrium megkezdte a krnyezetipari stratgia el ksztsi munklatait s ennek folyamn egyeztetseket tartott a szakmai szervezetekkel s egyesletekkel. Tekintettel a gyorsan vltoz gazdasgi s m szaki felttelekre, az els tem vgn kszl el rehaladsi jelents s m szaki fejl ds rtkelse alapjn szksg szerint mdosthat lesz a stratgia szakmai irnyvonala.

3 3.1

A STRATGIA KIDOLGOZSNAK KERETEI GAZDASGI VLSG - A KRNYEZETTECHNOLGIAI IPAR LEHET SGE

A jelenlegi vilggazdasgi vlsg mdostotta a fejl dsre vonatkoz rvid tv el rejelzseket. A vilg legtbb orszgban a brutt hazai termk vltoz mrtk visszaesst, az ebb l is ered fogyasztscskkenst eredmnyezett, amely id legesen az er forrsok ignybevtelvel s a krnyezetterhelsek mrskl dsvel jrt egytt. Az ipari termels cskkensvel knnyebb volt megfelelni a krnyezetvdelmi el rsoknak, betartsukhoz pedig nem volt szksg annyi szennyezskezel beruhzsra. A nyersanyagok s msod-nyersanyagok ra cskkent, az alumniums m anyaghulladk ra pl. a 2005. vi szintre esett vissza, a paprhulladk ra nem fedezi a begy jts, vlogats kltsgeit. Hosszabb tvon a kit ztt krnyezetvdelmi clok (megjul energia termelsnek nvelse, energiahatkonysg javtsa, CO2, kibocsts cskkentse, stb.), s vilggazdasgi felttelek (nyersanyagrak, olajr vltozsa, stb.) azonban nagymrtkben segthetik a krnyezetvdelmi ipar fejl dst, ami iparg a vlsg utn a gazdasgi fellendls egyik motorja lehet. Eurpnak s benne haznknak vezet szerepet kell vllalnia az kohatkonysg s az innovcis vllalati szektorok el mozdtsban, klns tekintettel a kis- s kzpvllalkozsokra (kkv-k) , mivel EU-szinten a vllalkozsok 98%-a ebbe a krbe tartozik.

28154

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

A vlsg utni id szak kivl lehet sget teremt arra, hogy a beindul gazdasgi nvekeds valban az er forrs-hatkonysg s a gazdasg zldtse koncepcijn nyugodjk.

3.2

A STRATGIA INDOKOLTSGA

A hagyomnyos krnyezetpolitika az egyes krnyezeti elemek s problmk egymstl fggetlen kezelsvel eddig rszproblmkra fkuszlt egszen az utbbi vekig, de ezzel a tneti kezelssel csak mrskelt eredmnyeket rt el. Cskkentette pldul a vzszennyezst, a veszlyes anyagok mennyisgt a piacon lev termkekben, el segtette kisebb mrtkben a hulladkhasznostst, de nem lltotta meg sszessgben a krnyezetterhels nvekedst. A krnyezetpolitika utbbi vekig uralkod jellemz je volt, hogy a problma megjelense s felismerse utn hoztak a dntshozk intzkedseket, azaz nem megel z jelleggel s nem rendszerszinten. Ezzel a felismerssel prhuzamosan alakult ki az a szemlletvlts, hogy a hagyomnyos tbbnyire cs vgi krnyezettechnolgik alkalmazsa ma mr nem elegend a krnyezet llapotromlsnak meglltsra. Folyamatos fejl ds ltszik a megel zst biztost krnyezetbart rendszerek s technolgik, a tisztbb, anyag- s energiatakarkos eljrsok kifejlesztsre s elterjesztsre, tovbb kulcskrdss lpett el az er forrs hatkonysg radiklis nvelse a gazdasg minden terletn, belertve termszetesen az energia el lltst is. Ma mindkt krnyezetpolitikai irny alkalmazsra szksg van: az utlagos megoldsokra, illetve a megel z ekre, azzal a clkit zssel, hogy egyre inkbb el kell mozdulni a megel z , er forrstakarkos megoldsok fel. A stratgia indokoltsgt altmasztja az is, hogy Magyarorszg nyersanyagokban kzepesenszegnyen elltott orszg, pldul egyes nyersanyagok s a fosszilis energiahordozk esetben nagyarny a kls fgg sge. Ebb l kvetkezik, hogy szksg van olyan clok kijellsre s teljestsre, amelyeknek ksznhet en haznk kpes lesz a rendelkezsre ll anyag- s energiaforrsokkal hatkonyabban gazdlkodni.

3.3

FELHATALMAZS

A 2010. vi kormnyzati talaktsok kvetkeztben a krnyezetvdelem gye a Vidkfejlesztsi Minisztrium (VM) feladatkrbe kerlt, gy a kormnyzati struktrn bell 2010 jniustl a Vidkfejlesztsi Minisztrium vlt felel ss a krnyezettechnolgia tmogatsrt, szles krben val terjesztsrt. A krnyezettechnolginak a krnyezetvdelmi, versenykpessgi s foglalkoztatsi clok elrsben jtszott szerept felismerve szletett dnts a Nemzeti Krnyezettechnolgiai Innovcis Stratgia kidolgozsrl, amely meghatrozza a kvetkez vtized f irnyvonalait s szksges intzkedsit e terleten. EU-tagsgunkhoz kapcsoldan klnsen fontos kiemelni, hogy az Eurpai Uni 2010 nyarn indtotta tjra a vlsgbl val kilbalst el mozdt Eurpa 2020 stratgit, mely hrom kulcsterletet jell ki: 1) Innovci s tudsalap nvekeds; 2) Fenntarthat nvekeds; 3) Befogad nvekeds. Az Eurpai Uni EU 2020 stratgijt vgrehajt nemzeti reformprogramot Magyarorszg prilis 15-n benyjtotta az Eurpai Bizottsgnak, amely jnius 7-n teszi kzz sajt javaslatait s orszgspecifikus ajnlsait. A nemzeti reformprogramokat az Eurpai Tancs jnius 24-n vglegesti, s ezek beplnek a kvetkez vek kltsgvetsbe. A kormny ltal benyjtott Nemzeti Reformprogram 18. intzkedse a kutats-fejlesztsi s innovcis stratgia megjtsa, s vgrehajtsa tartalmazza Krnyezettechnolgiai Innovcis Stratgit, ami kiemelt figyelmet fordt az

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28155

koinnovcira. Az NKIS forrsul az intzkeds a Norvg-EGT Finanszrozsi Mechanizmust jelli meg. A kutats-fejlesztsre s innovcira irnyul kormnyzati intzkedsek kiterjednek a kutatsfejlesztsi s innovcis szakpolitikk s tmogatsi programok tfog fellvizsglatra, j programok indtsra, a kapcsold intzmnyi s irnytsi rendszer talaktsra. Az NKIS illeszkedik a kormny K+F+I clkit zseihez.

3.4

NEMZETKZI KITEKINTS

A hazai helyzet pontos kezelshez figyelembe kell venni a bennnket krlvev vilg folyamatait, gy tekintettel kell lenni a nemzetkzi vilgban, az Eurpai Uniban, illetve a trsgben zajl tendencikra is. A nemzeti stratgit gy kell kialaktani, hogy az a lehet legmegfelel bben illeszkedjk a nemzetkzi s eurpai unis szakpolitikai s tervezsi folyamatokba. A kvetkez kben nagyon rviden sszefoglaljuk a Stratgihoz szorosan kapcsold ENSZ- s OECDkezdemnyezseket, majd kicsit rszletesebben az EU irnyvonalait kijell programokat s ajnlsokat. ENSZ: FENNTARTHAT FOGYASZTS S TERMELS A fenntarthat fogyaszts mr az Egyeslt Nemzetek Szervezetnek (ENSZ) 1992. vi Rio de Janeiro-i Krnyezet s Fejl ds Vilgkonferencijn (UNCED) elfogadott Agenda 21-ben szerepelt. A 2002. vi, a fenntarthat fejl dsr l tartott johannesburgi vilg-cscstallkozn megllapods szletett a Fenntarthat Fogyaszts s Termels (Sustainable Consumption and Production, SCP) cljait szolgl programok keretnek kidolgozsrl, majd 2003-ban, a vilgszint marrakeshi folyamat keretn bell meg is kezd dtt ez a munka. Az SCP clja az er forrs- s energiahatkonysg sztnzse, a gazdasg zldtse, valamint az innovci tmogatsa a fenntarthat termelsrt s termkekrt. OECD: FENNTARTHAT ANYAGGAZDLKODS A Fenntarthat Anyaggazdlkods (Sustainable Materials Management, SMM) egy viszonylag j,, 2004-ben kezdemnyezett politikai irnyvonal, amely a hulladkgazdlkodsi szemlleten tllpve a rendszerszemllet anyaggazdlkods fel fordul. Az OECD 2010-ben megtartott vilgfrumn fogalmaztk meg, hogy a fenntarthat anyaggazdlkodsnak clja a termszeti t ke, er forrsok meg rzse, a termkek s eljrsok letciklus-alap tervezse s kezelse a biztonsg s a fenntarthatsg rdekben, s a politikai eszkzk szleskr alkalmazsa a fenntarthat gazdasg, krnyezet s trsadalom elrsnek sztnzsre.

3.5

A KRNYEZETTECHNOLGIAI INNOVCI HELYE AZ EU KRNYEZETPOLITIKJBAN

Az Uni gazdasgpolitikira vonatkoz tfog irnymutatsaiban megfogalmazdik, hogy az innovcit minden szakpolitikba integrlni kell, s a tagllamoknak felttlenl javtaniuk kell a keretfeltteleket a K+F s innovci el segtse rdekben. Az NKIS szempontjbl kiemelend , hogy ugyanezekben az ajnlsokban az koinnovci szerepre jellemz en mindig hangslyosan kitrnek. Szmos dokumentumban (iparpolitikai kiemelt kezdemnyezs, kisvllalkozsi trvny (SBA)) el kerl a gondolat, hogy az krnyezetvdelmi ipar versenykpessge meghatroz a jv szempontjbl, hiszen az biztosthat hatkony krnyezetvdelmi megoldsokat a gazdasg tbbi gazata szmra, ezzel hozzjrulva a fenntarthat, versenykpes gazdasghoz, a jobb foglalkoztatshoz.

28156

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

Az koinnovci s a krnyezetvdelmi ipar trnyerse, a tisztbb technolgikba val beruhzssal karltve cskkenti a krnyezet terhelst, hozzjrul a globlis krnyezeti vltozs elleni kzdelemhez, valamint j zleti s foglalkoztatsi lehet sgeket knl. EURPA 2020 Az Eurpai Bizottsg 2010-ben bocstotta ki az Eurpa 2020 stratgit1 (a Lisszaboni Stratgia utdjaknt), amelynek clja a vlsgbl val kilbals s az eurpai gazdasg felksztse a kvetkez vtizedre. Az Eurpa 2020 stratgia olyan krnyezetet teremt, ami 2020-ig meghatrozza az egsz Eurpai Uni kzte haznk fejl dsi irnyt, ezrt mindenflekppen figyelembe kell venni a hazai stratgiai tervezs sorn. Az Eurpa 2020 dokumentum hrom kulcsterletet jell ki a gazdasgi nvekedst el segtend : a tudst, az innovcit, valamint az oktatst s a digitlis trsadalmat kzppontba helyez Innovci s tudsalap nvekeds, a hatkonyabb er forrs-felhasznlst el segt s a versenykpessget nvel Fenntarthat nvekeds, valamint a munkaer -piaci rszvtelt fokoz, a szegnysg elleni kzdelmet el segt Befogad nvekeds. Az Eurpa 2020 tagllami szint vgrehajtsra a tagllamok vente nemzeti reform programot ksztenek. A magyar Nemzeti Reform Program (NRP) egyik legfontosabb vllalsa a foglalkoztatottak szmnak nvelse. Az NRP-nek ugyanakkor rsze a krnyezetfejleszts s a krnyezettechnolgia kzvetett vagy kzvetlen tmogatsa. Az NKIS elksztsnek id szer sgt az is igazolja, hogy 2011-ben az Eurpai Bizottsg, az Innovatv Uni zszlshajra tmaszkodva, koinnovcis cselekvsi tervet terjeszt el , amely els sorban az koinnovcis politikkra fog fkuszlni. Ki fog trni az koinnovcit gtl tnyez kre, a tmogatottsgra, s kiemelt figyelmet fordt a kkv-kra. KRNYEZETTECHNOLGIAI AKCITERV Az Eurpai Uni a krnyezettechnolgia fejlesztst a Lisszaboni Stratgia cljai megvalstsnak hatkony eszkzeknt jellte meg s ezrt 2004-ben a Bizottsg elindtotta Krnyezettechnolgia Akcitervt (Environmental Technology Action Plan, ETAP2). A Krnyezettechnolgia Akciterv a krnyezet hatkonyabb vdelmt, a versenykpessg, s a foglalkoztatottsg javtst t zte ki clul s meghatrozta a clok elrshez szksges intzkedscsoportokat: a kutatstl a piacig tart folyamat el segtst, a piaci krnyezet javtst, globlis akcikat. EU KULCSTECHNOLGIK A kvetkez vtizedek fejl dst a feltrekv kulcstechnolgik3 fogjk meghatrozni. Ezek a technolgik jellemz en tudsintenzvek, s a magas fok kutats-fejlesztsi egyttm kds, gyors innovcis ciklusok, nagy t kekiadsok s jl kpzett munkaer jellemzi ket. Stratgiai szempontbl legjelent sebb kulcsfontossg alaptechnolgik kz tartozik a biotechnolgia, a fotonika, a nanotechnolgia s a korszer anyagok kifejlesztse.

1 2

COM(2010) 2020 vgleges COM(2004) 38 final (magyar fordts nem ll rendelkezsre) 3 COM(2009) 512 vgleges

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28157

VEZET

PIACOK KEZDEMNYEZS

A Vezet Piacok Kezdemnyezsben1 a Bizottsg meghatrozta azokat a magas gazdasgi s trsadalmi rtket kpvisel piacokat, amelyeken az sszehangolt fellps felgyorsthatja a piac fejl dst s biztostja az Uni vezet szerept a kijellt piacokon. Ezek a piacok nagyfok innovcit kpviselnek, er s technolgiai s ipari bzisuk van Eurpban. A kijellt hat piac kzl ngy, krnyezetvdelmi szempontbl is jelent s: az pt ipar, az jrahasznosts, a bioalap termkek s a megjul energia. EURPAI DUNA RGI STRATGIA A Duna fenntarthat fejlesztsre vonatkozan az rintett tagllamok Nmetorszg, Ausztria, Szlovkia, Magyarorszg, Szerbia, Romnia s Bulgria 2009. mjus 6-n kzs egyttm kdsi nyilatkozatot fogadtak el Ulmban. A nyilatkozat clja olyan, a terleti, gazdasgi, kulturlis kohzi fontossgt hangslyoz, a Duna-menti orszgokat rint stratgia az Eurpai Duna Stratgia, EDS sszelltsa, amelynek alapjn a kialakul Duna Rgi az EU 2014-ben indul j kltsgvetsi id szakban kzs eurpai fejlesztsi s kutatsi trsgknt kerlhet meghatrozsra. A 2011. mrciusban Budapesten elfogadott Az Eurpai Uni Duna rgira vonatkoz stratgija hangslyozza az koinnovci s az kohatkony termels el segtsnek szksgessgt. TOVBBI TMOGAT EU-S SZABLYOZS Integrlt termk Politika Az Eurpai Bizottsg 2003. jnius 18-n elfogadta az Integrlt termkpolitika A termk-letciklus krnyezetvdelmi szemllet kialaktsra alapozva cm kzlemnyt2. A kzlemny lefektette az integrlt termkpolitika clkit zseit s t integrlt termkpolitikai alapelvet llaptott meg: (1) letciklus-szemllet; (2) Egyttm kds a piaccal; (3) Az rdekeltek szles kr bevonsa; (4) Folyamatos termkfejleszts; (5) A szakpolitikai eszkzk sszehangolt alkalmazsa. Krnyezetbart tervezsi irnyelv A Kzssg termszetier forrs- s energiafelhasznlsnak nagy rszt az energiafogyaszt termkek teszik ki, s, ezen kvl szmos egyb fontos hatst is gyakorolnak a krnyezetre. A 2005. vi irnyelv eredetileg csak az energiafelhasznl termkekre vonatkozott, de 2009-ben terjesztettk ki az energival kapcsolatos termkekre is.3 Az irnyelv meghatrozza az energival kapcsolatos termkek krnyezetbart tervezsi minimumkvetelmnyeit, amelyek egyttal a termkek forgalomba hozatalnak feltteleit is rgztik. Zld kzbeszerzs vr l-vre az EU brutt hazai termk 16%-nak megfelel sszeget fordt kzbeszerzsre (pl. irodai berendezsek, pletszerkezeti elemek, szllteszkzk), szolgltatsok (pletfenntarts, szllts, takarts s vendglts) vagy munkk beszerzsre. A kzbeszerzs jelent s hatst gyakorolhat az el llts s a fogyaszts irnyra, a zldebb termkek irnti kereslet jelent s nvelsvel pedig kialakulhat vagy b vlhet a krnyezetbart termkek s szolgltatsok piaca4

1
2

COM(2007) 860 vgleges COM(2003)302 vgleges 3 Az Eurpai Parlament s a Tancs 2009/125/EK Irnyelve (2009. oktber 21.) 4 COM(2008) 400 vgleges

28158

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

3.6

HAZAI KRNYEZET

Az NKIS elksztse sorn igyekeztnk feldolgozni s figyelembe venni minden olyan relevns szakpolitikai stratgit, amelynek kapcsoldsi pontjai lehetnek a krnyezettechnolgihoz, valamint a krnyezettechnolgiai innovcihoz. gy implicit mdon bekerltek a stratgiba pldul az Egysges Kzlekedsfejlesztsi Stratgia (EKFS), Nemzeti Energiastratgia 2030, Magyarorszg Megjul Energia Hasznostsi Cselekvsi Terve (NCST), Nemzeti Fenntarthat Fejl dsi Stratgia (NFFS) legfontosabb elvei s gondolatai. Termszetesen a szakterlet lehatroltsga s a stratgia terjedelmi korltai miatt mind nem kerlhet itt felsorolsra, csak azok, amelyekkel kzvetlen s egyrtelm kapcsolds ll fenn. Az NKIS fellvizsglata sorn (el szr 2013-ban) clunk lesz, hogy a jelenleg tervezs alatt ll, ks bb elfogadsra kerl stratgikkal is lehet sg szerint olyan sszhangot teremtsnk, ami el segti a szinergikus hatsokat s ezzel a clok megvalsulst. J SZCHENYI TERV A 2011 janurjban kzztett j Szchenyi Terv (SzT), a Kormny gazdasgi programjnak legf bb cljait fogalmazza meg, a talpra lls s felemelkeds fejlesztspolitikai programjaknt. Az SzT legf bb clkit zse a magyar gazdasg s a vllalkozsok fejlesztse, s egymilli j munkahely megteremtse. Az SzT tbb programja is felttelezi kzvetve vagy kzvetlenl a krnyezettechnolgiai innovci alkalmazst, szles kr elterjesztst. Az SzT kiemelt terletknt foglalkozik a zldgazdasg fejlesztssel, valamint egyrtelm kapcsoldst llt fel a krnyezetipar (zldgazdasg fejleszts), a foglalkoztats, valamint a kis- s kzpmret vllalkozsok fejl dse kztt. Az SzT kiemeli, hogy a zldgazdasg a termszeti krnyezettel, mint er forrssal a korbbi id szakokhoz kpest sokkal hatkonyabban s takarkosabban gazdlkodik. Magyarorszgnak a zldgazdasgban szinte egyedlll lehet sget knl a geotermikus energia hasznostsa, s eurpai sznvonalra fejleszthet a biokertszet s a biolelmiszeripar. A ZldGazdasg Fejleszts Program clterletei a zldenergia, az energiahatkonysg, a zldoktats, a foglalkoztats s szemlletformls s a zld K+F+I. Az Egszsgipari Programon bell a geotermikus energia hasznostsa, nvnyhzi kertszet fejlesztse, a terml-, gygy-, s svnyvizek komplex hasznostsa, az egszsgipari innovci azon terletei, ahol a technolgiai vonatkozsok kiemelt jelent sggel brnak. Az SzT tbbi kiemelt programja eltr mrtkben, de szintn kapcsoldnak a krnyezettechnolgiai innovcihoz (Otthonteremts, Vllalkozsfejleszts, TudomnyInnovciNvekeds, Foglalkoztats Program, Kzlekedsfejleszts). NEMZETI KRNYEZETVDELMI PROGRAM Magyarorszgon a krnyezet vdelmnek ltalnos szablyairl szl 1995. vi LIII. trvny rendelkezik arrl, hogy 6 vre szl program keretben kerljenek meghatrozsra az orszg krnyezetpolitikai cljai. 2009-ben fogadta el az Orszggy ls a 20092014 kztti id szakra szl harmadik Nemzeti Krnyezetvdelmi Programot (NKP-III), mely Program az orszg fenntarthat plyra val lltst kvnja sajtos eszkzeivel el segteni. Az NKP-III tfog eszkzeinek egyike a kutatsfejleszts, innovci, s valjban tematikus akciprogramjainak szinte mindegyike felttelezi a krnyezettechnolgia alkalmazst.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28159

NEMZETI VIDKSTRATGIA 2020 A Kormny s a Vidkfejlesztsi Minisztrium kiemelt cljai kztt szerepel a vidki kzssgek letmin sgnek javtsa, a fenntarthat termszetier forrs-gazdlkods megteremtse, a tbbfunkcis mez gazdlkods kialaktsa, valamint a biztonsgos s min sgi lelmiszerellts biztostsa. Ezen clok elrse rdekben kezd dtt meg a 2020-ig szl tfog stratgia kialaktsa. A clok elrshez itt is szksg lesz krnyezettechnolgiai fejlesztsekre, innovcira. A Nemzeti Vidkstratgit vrhatan 2011-ben fogadja el a Kormny. NEMZETI GHAJLATVLTOZSI STRATGIA A 20082025 kztti id szakra szl Nemzeti ghajlat-vltozsi Stratgia (NS) legfontosabb elemei kz tartozik a nemzetkzi ktelezettsgek teljestse, az globlis krnyezeti vltozst okoz hatsok elleni kzdelem, a kibocstscskkents s az alkalmazkods a klmavltozshoz. A krnyezettechnolgiai innovci fontos eszkz a NS clkit zseinek elrshez. A globlis krnyezeti vltozs lnyege az, hogy a termszeti krnyezet s az emberisg lte, tevkenysge kztt vezredeken keresztl fennllt rzkeny egyensly felborulni ltszik. Ennek oka vgeredmnyben az emberisg ltszmnak, valamint fogyaszti szemlletb l fakad hely- s anyagignynek rohamos nvekedsben, msrszr l a Fld kincseinek (energiahordozk s egyes nyersanyagok, desvz, talaj/term fld) vgessgben keresend . A talaj/term fld, a felszn alatti vizek, a nyersanyagok s az energia srlkenysgnek s sz kssgnek a krdse legalbb olyan jelent sggel br, mint a kzgondolkodsban legf bb veszlyknt tudatosult ghajlatvltozs. Magyarorszg termszeti kincsei e globlis vltozsok sorn hihetetlen mrtkben felrtkel dtek. TUDOMNY-, TECHNOLGIA- S INNOVCI-POLITIKAI STRATGIA A Kormny kzptv (20072013) tudomny-, technolgia- s innovcipolitikai (TTI) stratgija megllaptja, hogy jelent s K+F rfordtssal (kapacitssal) rendelkez , dinamikusan fejl d gazat, s nemzetkzi sszehasonltsban is fejl dsi lehet sgek el tt ll tbbek kztt - a krnyezetvdelmi ipar, a biotechnolgia s az informcitechnolgia. A magyar ipar jelenlegi helyzett s a trendeket figyelembe vve az egyik kitrsi pont Magyarorszg szmra a krnyezeti technolgik s a krnyezetvdelmi ipar. A KUTATS-FEJLESZTSI S INNOVCIS STRATGIA MEGJTSA S VGREHAJTSA A K+F+I stratgia megjtsa s vgrehajtsa sorn a klnbz tmogatsi formkat (adkedvezmnyek, vissza nem trtend , visszatrtend s kzvetett tmogatsok, kereskedelmi hasznostst megel z , innovatv kzbeszerzs) is egysgben kezel K+F+I tmogatsi rendszer bevezetsn tl sztnz , a jogalkalmazk szmra tlthat K+F+I jogszablyi krnyezet kerl kialaktsra. Emellett egysges K+F+I monitoring s rtkelsi rendszer fog m kdni a K+F+I folyamatok jobb megrtse s a szakpolitikai visszacsatols meger stse rdekben, s tovbbi cl nagyobb mrtk sszhang biztostsa a kapcsold szakpolitikkkal (pl. fels oktats, kiemelt gazati politikk). A stratgia keretben kln figyelmet szksges fordtani a kutatsi infrastruktra (KI) fejleszts krdsre (KI regiszter s titerv ltrehozsra), ami alapul szolgl a jelent s nemzetkzi KI projektekben val magyar rszvtel racionalizlsra. A stratgia id horizontja 2020-ig terjed, a program kidolgozsa pedig 2011 vgig vrhat. A kvetkez bra szemllteti az egyes gazati innovcis stratgik, kztk az NKIS s a K+F+I stratgia viszonyt egymshoz. A K+F+I stratgia kzponti helyet foglal el az innovcis stratgik rendszerben. Az egyes gazati innovcis stratgik ktelez en veszik figyelembe a K+F+I stratgiban foglaltakat s egy olyan keretrendszert teremtenek, ami tmogatja a kzponti K+F+I

28160

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

stratgia cljainak megvalstst. Az gazati stratgiknak metszete van a kzponti stratgival, ugyanakkor a kzponti stratgia korltai miatt nllan megvalsthat rszeiknek is kell lenni. Az gazati stratgik a kzponti stratgia mellett egymssal is kapcsolatban llnak, klcsnsen er sthetik egyms cljait, szinergikat hoznak ltre. Az egyes gazati stratgik kztt mellrendel viszony ll fenn, azaz egyenrang a viszony s klcsnsen felttelezik egymst, de ez nem felttlen jelent klcsns meghatrozottsgot, mg a kzponti K+F+I stratgihoz hozzrendel a viszonyuk. A hozzrendels-felfogs fontos jellegzetessge, hogy hangslyozza a kt tag kztt lv klcsns meghatrozottsgot, amit az egyeztets jelez. A kzponti K+F+I stratgia alkotja az innovcis stratgik magvt, hordozza az innovcis stratgik predikatv jelentst. 2. bra Az NKIS s ms gazati innovcis stratgik kapcsoldsa a K+F+I stratgihoz

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28161

A STRATGIA LTALNOS JV KPE S CLJAI

A termszeti t ke fellse, a krnyezeti folyamatokba trtn mind nagyobb mrtk beavatkozs kvetkeztben egyes, korbban elszigetelten jelentkez helyi, regionlis problmk mra mr globlis szint v vltak. Szembe kell nznnk a slyos krnyezeti, s az azokbl is ered trsadalmi, gazdasgi kihvsokkal. A globlis krnyezeti vltozs, az energiahordozk sz kssge s a fenntarthat fejl ds kvetelmnyeinek teljestse nagy kihvsokat jelentenek, amelyekre fenntarthatbb termelsi s zleti modellek szolglhatnak vlaszul. A Nemzeti Krnyezettechnolgiai Innovcis Stratgia ezekre a kihvsokra keresi a vlaszokat, fogalmaz meg jv kpet s clokat. Jv kpnk szerint a krnyezettechnolgiai innovcik elterjedse a nemzeti krnyezetvdelmi ipar olyan fejl dst hozhatja, ami hozzjrul mind a foglalkoztats, mind az orszg versenykpessgnek nvelshez, ezzel a trsadalom jlltnek biztostshoz s a krnyezet vdelmhez. A jv kp megvalsulshoz szksg van olyan clok megfogalmazsra, amik a stratgia id tvjn bell relisan elrhet k. A Stratgia clja, hogy meghatrozza a kvetkez vtized irnyvonalait s szksges intzkedseit a hazai krnyezettechnolgia s a krnyezettechnolgiai innovci terletn. A krnyezettechnolgiai innovciban is szemlletvltsra van szksg: tl kell lpni azon, hogy cs vgi megoldsokkal kezeljk a krnyezeti problmkat, helyette az letciklus-alap, megel z szemlletre alapozva kell vagy megakadlyozni, vagy a lehet legnagyobb mrtkben cskkenteni azok kialakulst, a fenntarthatsgi szempontok folyamatokba val integrlsval, az anyagok lethosszig tart krnyezeti hatsainak vizsglatval. A krnyezeti clok mellett a Stratgia msik clja Magyarorszg gazdasgi s tudspotenciljnak kiaknzsa az j eljrsok s technolgik, klnsen a krnyezetbart technolgik kifejlesztsre irnyul versenyben. A Stratgia tovbbi f clja, hogy el segtse a munkalehet sgek b vlst az innovatv technolgikat alkalmaz tevkenysgek tmogatsval. Mindezek figyelembevtelvel teht az tfog cl olyan krnyezettechnolgiai innovcik bevezetsnek tmogatsa, amelyek el segtik az kolgiai lbnyom s az koszisztmk terhelsnek cskkentst, a termszeti er forrsokkal val takarkos bnsmdot, valamint tmogatjk a fenntarthat gazdasg fejlesztst, ennek rdekben el segtik: az els dleges nyersanyagok felhasznlsnak cskkentst; a msodlagos nyersanyagok nvekv felhasznlst; a magas hozzadott rtk , tudsignyes technolgik kifejlesztst, elterjesztst; egyszer , olcs, a termszet energiit blcsen hasznost, tmegek ltal is hasznlhat, krnyezetbart technolgik kifejlesztst, szles kr alkalmazst; a gazdasg fenntarthat anyaggazdlkods fel val elmozdtst: er forrs-hatkonysg, valamint a kiemelt jelent sg er forrsok (vz, term fld) takarkos hasznlata s min sgnek hossztvon trtn megvsa; a krnyezettechnolgia beavatkozsi alapkoncepcijnak megvltoztatsa, a cs vgi szemllet helyett a megel zsi szemlletet el trbe helyezse; megjul, megjthat er forrsok (anyag s energia) hasznlatnak nvelse; hulladkhasznosts fejlesztse, jrahasznlat segtse; bioalap nyersanyagok krnyezetvdelmi szempontbl fenntarthat hasznlata/jrahasznostsa. Az el z ekben felsorolt rszterleti clokat a hazai gazdasgi, krnyezeti- s trsadalmi viszonyok s potencilok figyelembevtelvel kell elrni.

28162

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

A KRNYEZETVDELMI IPAR HELYZETE EURPBAN

Az j rtelemben vett krnyezettechnolgik, nem pusztn a cs vgi szennyezskezelsre terjednek ki, hanem horizontlis jelleget ltve, gyakorlatilag mindegyik ipargban, ill. gazatban szerepet kapnak s kaphatnak. Az elmlt vekben j koncepciknt alkalmazott krnyezettechnolgia mr lefed minden olyan termket, folyamatot, eljrst, mdszert, amelyek alkalmazsval fokozhat az anyag- s energia-hatkonysg, illetve megel zhet vagy jelent sen cskkenthet a szennyezs, illetve a krnyezetkrosts. A krnyezettechnolgiai innovcik vrhat f bb irnyvonalait az egyre szigorod krnyezeti kvetelmnyek s unis vllalsok mellett az j, kulcsfontossg technolgik beplse a krnyezettechnolgikba, valamint a krnyezettudatossg er sdse hatrozzk meg. A) VERSENYKPESSG Az EU szmra a krnyezetvdelmi ipar versenykpessgr l ksztett tanulmny1 adatai szerint az EU-27 orszgaiban 2004-ben 232 millird eur volt a krnyezetvdelmi ipar forgalma (a GDP 2,2%-a), 2008-ban pedig mr 319 millird eurt tett ki (a GDP 2,5%-a). Ez 8,3% vi nvekedsnek felel meg foly rakon, de inflcival korriglva is 5,9% az vi tlagos nvekeds. A ngy legnagyobb terlet adja a teljes krnyezetvdelmi ipar -t: 30%-ot a hulladkgazdlkods, 21%-ot a vzellts, 13%-ot a szennyvzkezels s 13%-ot az jrafeldolgozs. B) FOGLALKOZTATS EU-szinten a krnyezetvdelmi iparban kzvetlenl alkalmazottak szma 2000-ben mg csak 2,0 milli f volt, de 2008-ban mr elrte a 3,4 milli f t (ld. 3. bra), ami ves szinten 8%-os nvekedst jelent. 3. bra Az Eurpai Uni krnyezetvdelmi iparban foglalkoztatottak szma

(Forrs: Eurostat, Ecotec and own calculations; Study on the Competitiveness of the EU eco-industry 2009.)

Foglalkoztatsi szempontbl a legnagyobb szakterlet a hulladkgazdlkods 1,4 milli alkalmazottal , ezt kveti a vzellts 700 ezerrel, s az jrahasznosts 512 ezer foglalkoztatottal. A klmapolitikban bekvetkezett radiklis vltozsok hatsra az jrahasznosts s a megjulenergia-gazat
1

Forrs: Study on the Competitiveness of the EU eco-industry (Ecorys, 2009)

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28163

nvekedse volt a legnagyobb. A megjulenergia-gazat esetben a foglalkoztatottak szma 2008ban 167.000 f volt Eurpai Uniban. (Forrs: Study on the Competitiveness of the EU eco-industry (Ecorys, 2009)). A krnyezetvdelmi ipar gazataiban eltr mrtk a nvekeds: br a hulladkgazdlkods mr rett gazatnak tekinthet , de a hasznosts terletn jelent s fejl ds vrhat hasonlan a megjul energiaforrsok gazathoz. Az Eurostat becslse szerint 2001-ben a hulladkhasznostsban a 13 500 vllalkozs 19 millird eurs forgalmat bonyoltott le, az alkalmazottak szma 106 500 f volt. A szakterleten azta jelent s volt a nvekeds: 2006-ban mr mintegy 15 500 vllalkozs m kdtt terleten, 42,4 millird eurs forgalommal s 137 ezer foglalkoztatottal. A krnyezetvdelmi ipar gyors fejl dst az EU munkaer piaca nem tudja kvetni. A specilis szakkpzettsggel, tapasztalattal rendelkez munkaer hinya akadlyozza az iparg fejl dst, pldul a krnyezetbart ptkezs terletn. A kereslet oldaln htrnyt jelent, hogy a nem kell en tjkozott vsrlk, fogyasztk vsrlsi rtktletben nem rvnyeslhet a krnyezettudatos szemllet.

5.1

A SZEKTOR VRHAT F BB NVEKEDSI IRNYAI

Az Eurpa 2020 stratgiban megfogalmazott krnyezetvdelmi clkit zsek hajtmotorjai lesznek a krnyezettechnolgiai fejlesztseknek: az veghzhatst okoz gzok kibocstst az 1990. vi szinthez kpest legalbb 20, kedvez felttelek esetn 30%-kal cskkenteni kell; a megjul energiaforrsok arnyt 20%-ra kell nvelni a teljes energiafogyasztsban, s az energiahatkonysg 20%-kal trtn nvelse is szksges. A nvekeds tovbbi sztnz i: A nyersanyagok ra a kereslet nvekedse s a kszletek cskkense miatt folyamatosan emelkedik, a kulcstechnolgik specilis ignnyel jelentkeznek a globlis nyersanyagpiacon, ezrt felrtkel dnek az jrahasznlati, hulladkfeldolgozsi technolgik. A megjul energia irnti keresletet er sti a folyamatos olajr-emelkeds. Ezt jelzi, hogy 2007-ben a beruhzsok a fenntarthat energiban 43%-kal nvekedtek, de az el rejelzsek szerint a nap, szl, biozemanyag, zemanyagcellkbl szrmaz bevtel 2016-ra elri a 150 millird eurt, szemben a 2007. vi 30 millird eurval. Er forrstakarkos s hulladkszegny technolgik segtsgvel versenykpesebb termkek llthatk el . A j min sg vizkszletek cskken mennyisge sztnzni fogja a vztakarkos technolgik elterjedst, a szennyezscskkenst, illetve a hatkonyabb vztiszttst. A krnyezettudatosod fogyaszti igny piacot teremt a krnyezetkml termkeknek s technolgiknak.

A KRNYEZETVDELMI IPAR HELYZETE MAGYARORSZGON

Az Eurpai Unihoz trtn csatlakozsra val felkszls, illetve a csatlakozs mind min sgi, mind mennyisgi szempontbl jelent s hatst gyakorolt a hazai krnyezetvdelmi iparra. A krnyezetvdelmi cgek szma az 1990-es vekben ugrsszer en megn tt. Elindultak a hazai fejlesztsek, de a technolgiai innovci piaci sikernek mg mindig szmos akadlyoz tnyez je van. A piacon sikeres cgek esetben gyakori, hogy klfldi technolgik adaptlsval ltrehozott hazai termkeket s szolgltatsokat knlnak.

28164

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

Magyarorszg nem b velkedik termszeti er forrsokban, ezrt szmunkra klnsen fontos az anyag- s energiatakarkos technolgik fejlesztse, a hulladkhasznosts, a megjul energia arnynak nvelse. A korszer anyagok komoly krnyezetvdelmi el relpst jelenthetnek a legklnbz bb terleteken, pl. a kzlekeds, az pt ipar terletn. Ezek az anyagok el segtik az jrahasznostst, cskkentik a sznlbnyomot, az energiaszksgletet, a nyersanyagok irnti ignyt. Az j, gretes technolgik alkalmazsa gazdasgi hasznuk mellett jelent s krnyezetvdelmi el nnyel jr. A technolgiai fejlesztsi irnyok kzl kiemelt figyelmet kell fordtanunk a tudsintenzv technolgikra, tovbb azokra is, amelyek adottsgaink miatt gazdasgi s krnyezeti szempontbl is kiemelten fontosak lesznek a kvetkez vtizedekben. Az eurpai unis helyzethez hasonlan az egyes szakterletek slya az gazatban eltr . Legnagyobb arnyban mrnki irodk, tancsad cgek, hulladkgazdlkodssal foglalkoz vllalkozsok kpviseltetik magukat. Ez utbbiak nagyobb rsze azonban csak hulladkkereskedelmet folytat. A talajtiszttssal, krmentestssel foglalkoz cgek szma klnsen a katonai tevkenysgekkel, valamint a privatizcival sszefgg krmentestsi programok hatsra az 1990-es vek elejn ugrsszer en megn tt. Ezt kvet en azonban cskkens mutatkozik, mivel a szennyezett terletek folyamatosan felszmolsra kerltek/kerlnek, de tovbbra is szksg van a krmentests (eredeti llapot helyrelltsa) terletn az j fejlesztsekre. Nem elhanyagolhat a sajt tallmnyok, magyar fejleszts technolgik, eljrsok szma sem. Tbb hazai K+F eredmny hasznostsa megkezd dtt, de ltalban a t kehiny gtolja a fejlesztsek eredmnyeinek piacra jutst. A hazai krnyezetvdelmi ipar j pozcijra jellemz , hogy kt szakkilltst is tartanak rendszeresen Magyarorszgon: az KOTECH Nemzetkzi krnyezetvdelmi s kommunlis szakkillts s az koindustria Nemzetkzi Krnyezetipari, Energiahatkonysgi s Megjul Energiaforrsok Szakkillts. A hazai viszonyokat (tevkenysg szerinti aktivitst) kzvetett mdon jellemzi a krnyezetvdelmi ipar hazai rendezvnyeken val rsztvev ir l, valamint killtirl kszlt albbi kt bra:

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28165

4. bra A 2009-es koindustria jellemz adatai: Ltogatk rdekl dsi kre (%)

(Forrs: http://www.okoindustria.hu/

5. bra A 2009-es koindustria jellemz adatai: A killtk megoszlsa tevkenysgek szerint (%)

(Forrs: http://www.okoindustria.hu/

A nemzeti vdjegyaktivitssal kapcsolatosan megllapthat, hogy a zld technolgik terletn a hazai szabadalmi bejelentsi aktivits nvekv tendencit mutatott a 2005. s 2009. vek kztti id szakban. Klnsen az alternatv energia termels s az energiatrols/meg rzs terletn n tt a bejelentsek szma. rvendetes nvekedst mutat az pletek h szigetelsvel kapcsolatos tallmnyok szma.

28166

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

Az albbi tblzat ves bontsban mutatja a zldiparra jellemz szabadalmi aktivitsi trendet. M szaki terlet Alternatv energia termels ebb l: biozemanyagok zemanyag cellk biomassza pirolzis vagy gzosts hulladk energijnak hasznostsa vzenergia szlenergia napenergia geotermikus energia egyb h termels hulladkh hasznosts Jrm vek Energiatrols ebb l: pletek h szigetelse Hulladkkezels ebb l: hulladk leraks hulladkgets hulladk jrahasznosts szennyezsek rtalmatlantsa vagy megel zse Mez gazdasg s erdszet Szablyozs, adminisztrci s tervezssel sszefgg technolgik ebb l: emisszi kereskedelem, CO2 kvtk Nukleris energia sszesen 2005 124 34 2 0 33 13 8 20 9 1 4 14 11 3 69 10 5 15 37 13 8 6 2 241 2006 151 37 6 2 45 13 12 18 5 5 6 13 25 13 105 8 5 30 62 22 13 8 3 332 2007 171 33 0 2 40 6 21 41 20 3 1 11 24 8 94 9 5 22 55 23 17 12 4 344 2008 144 34 9 1 19 20 13 29 11 3 5 21 30 12 91 7 3 24 56 22 19 8 9 336 2009 216 27 15 1 60 22 25 29 10 12 15 19 40 23 101 17 7 16 54 10 17 12 3 406

Forrs: SZTNH A zld technolgik szabadalmi osztlyozsra vonatkoz kritriumok a WIPO (International Patent Classification Green Inventory) alapjn kerlnek meghatrozsra. Az adatok nem a szabadalmi bejelentsek szmt jelentik, hanem a szabadalmi bejelentsekben megadott osztlyjelzetek sszessgt, amely vgs soron arnyos a terleten tett bejelentsek szmval, gy a trend jl kvethet .

6.1

AZ INNOVCI HELYZETE S FEJLESZTSNEK LEHETSGES ESZKZEI

Magyarorszgon az innovcit segt intzmnyek s a keretfelttelek gyorsan fejl dtek. Az ltalnos megtls szerint azonban innovcis teljestmnynk jelent s mrtkben elmarad a lehet sgekt l. Az orszgos innovcis teljestmny dulis jellegzetessgeket mutat. Vannak egyfel l a nemzetkzi termelsbe, rtkestsbe s nhny esetben a K+F s innovcis hlzatokba jl begyazott, s tbbnyire klfldi tulajdonban lv nagyvllalatok, amelyek azonban nem mindig kapcsoldnak megfelel en a magyar innovcis rendszer tbbi rszhez. Msrszr l a gazdasgban szmos alacsony termelkenysggel s elgtelen innovcis kpessggel jellemezhet hazai kis- s kzpvllalkozst (KKV) tallunk, amelyek jellemz en a nem tl ignyes keresletet jelent helyi piacokon m kdnek. A magyar gazdasgban, a tuds-ramls az EU-ban kialakultnl is lassbb. Az innovcis intzmnyrendszerben kiemelt szerepet kellene, hogy kapjon az oktats, f knt a fels oktatsi rendszer mint az innovcis kapacits kiptsnek egyik kulcsfontossg terlete. A hazai tudomny s ipar kzti szakadk hagyomnyoss vlt. A kkv-k gyenge nemzetkzi integrcija

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28167

miatt a szfrban a technolgia transzfer lehet sgek ismerete is korltozott. Ezrt a kormnyzat jelent s er fesztseket tett az n. hdver (bridging) intzmnyek krnek b vtsre. A mr korbban is ltez , erre hivatottakon tl (pl. knyvtrakon, szakosodott K+F intzmnyeken tl) nagyszm, a vllalati innovcis er fesztsek segtsre hivatott j non-profit, illetve profit-orientlt szervezet szletett. A Magyar Vllalkozsfejlesztsi Alaptvny klfldi, illetve llami finanszrozssal vllalkozs-fejlesztsi hlzatot ptett ki. A kamark, szakmai szvetsgek a fejlett eurpai orszgok pldit kvetve hasonl munkba kezdtek. Alaptvnyok, tancsad intzmnyek, inkubtorhzak, ipari parkok, klaszterek, spin off cgek sora szletett. A hazai (nemzeti) rdekeltsg s magas tudssal rendelkez tudsintenzv hazai termk el lltsa a fejl ds alappillre. szakemberek foglalkoztatsa,

A fentiekre tekintettel azonban - ahhoz, hogy a krnyezetvdelmi ipar s technolgia megfelel teret nyerjen - tovbbi er fesztsekre van szksg az innovcinak kedvez felttelek megteremtse rdekben, a kvetkez f clkit zsek szem el tt tartsval: A makrogazdasgi stabilits helyrelltsa s fenntartsa, idertve a kzfinanszrozs fenntarthatsgt. Utbbi az innovciba trtn dinamikus magn- s kzfinanszrozs befektetsek egyik legfontosabb el felttele. A versenyt tmogat hozzlls, valamint az innovcit el segt egyb szablyozsi rendszerek biztostsa. A vllalkozsok kztk az indul vllalkozsok adminisztrcis terheinek cskkentsre tett er fesztsek folytatsa. A szellemi tulajdonjoggal sszefgg jogszablyok hatkony vgrehajtsa, valamint olyan j eszkzk meghatrozsa, amelyek clja az iparjogvdelmi aktivits nvelse. A pnzgyi szektor mozgstsa az innovci tmogatsa rdekben a mr jelenleg hozzfrhet szabadpiaci eszkzk mellett. (pl.: A kormnyzat kezdeti sztnzst nyjthat a pnzgyi szektornak szmos olyan program segtsgvel, amely az llami- s a magnszektor megosztott kockzatvllalsn alapul.)

6.2

A KRNYEZETVDELMI IPAR GAZDASGI MUTATI

Az EU kvetelmnyeknek val megfelels rdekben vgrehajtott beruhzsok, fejlesztsek hatsra az egyes tevkenysgek jvedelmez sge folyamatosan vltozik. A krnyezetterhel ipargak termkei a gazdasgi szablyozrendszer vltozsnak is ksznhet en drgulnak, az energia- s anyagtakarkos technolgikkal el lltott termkek ra cskken. Az iparban az 1990-es vekben megindult trendez ds cskken mrtkben, de folytatdik. Egyes tevkenysgek teljesen megsz nhetnek, amennyiben a szennyezscskkent beruhzsokat nem kpes finanszrozni az rintett cg, vagy a termk mr nem piackpes. A msik oldalon viszont nvekv , br nem elgsges piaci kereslet mutatkozik a krnyezetvdelmi ipar termkei, illetve szolgltatsai irnt. A szakterletet a KSH kt f paramterrel: a krnyezetvdelmi cl beruhzsokkal, illetve a gazdasgi szervezetek ltal rtkestett termkkel s szolgltatsokkal jellemzi. A krnyezetvdelmi beruhzsok megvalstshoz eszkz s technolgia szksges (termk s szolgltats), melyeknek jelent s a munkahelyteremt kpessge is. Munkahelyet teremt kzvetlenl a beruhzs megvalstsa s az zemeltets, de munkahelyet teremt azzal is, hogy piacot biztost a beruhzshoz s zemeltetshez szksges termkek s szolgltatsok szmra. Az gazat beruhzsainak robbansszer fejl dse nagymrtkben az EU-csatlakozs, illetve az EU tmogatsainak kvetkezmnye volt. A piac szempontjbl legjelent sebb rszterletek a szennyvzkezels s a hulladkfeldolgozs. A legnagyobb volumen beruhzsok s fejlesztsek a szennyvzelvezet , -tisztt s vzellt rendszerek, tovbb a (f knt teleplsi) hulladkgy jts, feldolgozs terletn trtntek. A hatrterletek kzl jelent s mg az energetika s az rvzvdelem.

28168

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

A globlis vrakozsok szerint a krnyezetvdelmi ipar s a krnyezettechnolgia a jv egyik hzgazata lesz. Amennyiben Magyarorszg is kitrsi lehet sgknt kezeli a krnyezettechnolgit s a krnyezetipart, srg s intzkedsekre van szksg, hogy mind a hazai, mind a nemzetkzi piacokon versenykpesek legyenek a vllalkozsok.

6.2.1 KRNYEZETVDELMI CL BERUHZSOK

Az EU-csatlakozs utni cscs (2005) ta a krnyezetvdelmi beruhzsok volumene cskken tendencit mutat. A 2009-ben bekvetkezett tovbbi visszaessben a jelenlegi gazdasgi vlsg hatsa is rvnyesl (lsd 6. bra) A KSH adatai szerint a nemzetgazdasg krnyezetvdelmi beruhzsai 2009-ben 124 millird Ft-ot tettek ki, ennek 87%-a kzvetlen, 13%-a pedig gynevezett folyamatba integrlt krnyezetvdelmi beruhzs formjban valsult meg. Az el z vhez kpest az sszes krnyezetvdelmi beruhzs volumene kzel 13%-kal cskkent. A kzvetlen krnyezetvdelmi beruhzsok volumene 12%-kal, az integrlt beruhzsok 21%-kal esett vissza. 6. bra Krnyezetvdelmi cl beruhzsok (20052009)1

(Forrs: Kzponti Statisztikai Hivatal, 2010) Tovbbra is megmaradt a kt nagy szektor dominancija: a krnyezetvdelmi beruhzsok 37%-t hulladkkezelsre, 18%-t szennyvzkezelsre, 15%-t pedig a talaj s a felszn alatti vizek vdelmre, 11%-t leveg tisztasg vdelemre fordtottk.

6.2.2 KRNYEZETVDELMI IPARI RTKESTS

A hazai versenykpes vllalkozsok tevkenysge lefedi a krnyezetvdelmi ipar szinte valamennyi terlett a hulladkgazdlkodstl (szelektvgy jt rendszerek kiptse, hulladk el kezels, gumi-, veg- s m anyaghulladk hasznosts, stb.), az ivvzkezelsen, szennyvztiszttson (kommunlis s

Az adatok szmtsnl a KSH-ban mdszertani vltozs trtnt. Ezek az adatok a TEOR08 adatok. A 2005 el tti adatok a TEOR03 szerint lettek szmolva, gy ezek nem sszehasonlthatk az itt kzlt adatokkal.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28169

ipari) t az energiatermelsig (szler gpek, napkollektorok, stb.), magba foglalja a berendezsek, eszkzk gyrtst, technolgia-fejlesztseket s teleptseket, beruhzsokat. 2009-ben a krnyezetvdelmi iparba tartoz gazdasgi szervezetek ltal rtkestett termkek s szolgltatsok nett rbevtelnek rtke 355 millird Ft volt, 51 millird Ft-tal (16%-kal) kevesebb, mint a megel z vben. A hazai krnyezetvdelmi ipar szerkezete nem tekinthet korszer nek. Az sszes krnyezetvdelmi ipari rbevtel 99,2%-t a krnyezeti szennyezsek kzvetlen cskkentst szolgl termkek el lltsbl s ilyen szolgltatsok nyjtsbl szrmaz rbevtel tette ki. A krnyezetszennyezsek integrlt cskkentst szolgl technolgik s termkek el lltsbl szrmaz bevtel pedig mg a 3 millird Ft-ot sem rte el (0,8%), ez az rtk messsze alatta van az EUtlagnak. Az rtkestsi adatok alapjn a krnyezetvdelmi ipar 2002 ta dinamikusan fejl dtt, a tbbi gazat fejl dst ltalban meghalad mrtkben. A 2002. vi rbevtel 2008-ra megduplzdott (lsd 7. bra). 7. bra A krnyezetvdelmi ipari rtkests rtke (20022009)

(Forrs: Kzponti Statisztikai Hivatal, 2010) Hasonl tendencia figyelhet meg az exportteljestmny alakulsban is (lsd 7. bra). A 2008. vi exportbevtel mr kzel ngyszerese volt a 2002. vinek, de 2009-re mind volumenben, mind a teljes rtkestshez viszonytva visszaesett. A visszaess el idz je a jelenlegi gazdasgi vlsg, illetve a krnyezetvdelmi beruhzsok cskkense volt. Az iparg sszettele nem korszer , nem rvnyesl a megel z szemllet kell mrtkben. Az integrlt szennyezscskkentst szolgl technolgik s termkek rtkestse hullmz teljestmnyt mutatott a 20022009 kztti id szakban (KSH jelents). Jelent s exportlehet sggel br az a hatalmas szellemi t ke, ami a szektorban rendelkezsre ll. Szmos cg foglalkozik mrnki szolgltatsokkal, tervezssel, tancsadssal a krnyezetvdelmi ipar klnbz szakterletein s ezek nagy rsze kivl referencikkal rendelkezik. Az export jelenleg a gazdasgi visszaess ta nem jtszik meghatroz szerepet krnyezetiparban, de a jv szempontjbl fontos, hogy a magyarorszgi krnyezetvdelmi ipari termkek s szolgltatsok exportjra az eddigieknl nagyobb figyelmet fordtsunk. Ezt tmasztja al az a tny is,

28170

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

hogy jelent s krnyezetvdelmi, fejlesztsek beruhzsok kezd dtek s vrhatak a feltrekv gazdasgokban (Kna, Dl-Kelet-zsia, stb.) ahol a magyar vllalkozsok - hatkony llami tmogatssal - jelent s piacra tehetnek szert. A magyar exportkpes krnyezetvdelmi termkek, technolgik s szolgltatsok klfldi piacra jutsnak el segtse, az exportkpes vllalkozsok nemzetkzi piaci jelenltnek er stse (killtsok, bemutatk, marketing, stb.), a kutats-fejlesztsi egyttm kdsek fejlesztse, a technolgia s tudstranszfer tmogatsa mind fontos eszkze az ipargi export fejlesztsnek. 8. bra Exportbevtel a krnyezetvdelmi ipari rtkestsb l (20022009)

(Forrs: Kzponti Statisztikai Hivatal, 2010)

6.3

AZ IPARG SZEKTORILIS RTKELSE: JELENLEGI HELYZET S FEJLESZTSI IRNYOK

A krnyezetvdelmi ipari s krnyezettechnolgiai innovci nehezen hatrolhat le pontosan, sok tfeds tapasztalhat ms gazatokkal. Ez klnsen igaz a gyrtsi folyamaton bell vgrehajtott, krnyezeti el nnyel is jr technolgiamdostsokra, a megel z jelleg , anyag- s energiatakarkos megoldsokra. A szennyezs kezelst vgz , hagyomnyosnak tekinthet szakterletek szennyvztisztts, hulladkkezels - jobban lehatrolhatak, mint a horizontlis jelleg , er forrshatkonysgra, energiatakarkossgra, kulcstechnolgik bevezetsre irnyul technolgiai innovcik. Ugyanakkor az utbbi id szakban bekvetkezett technolgiai fejl ds s krnyezetpolitikai elvrsok hatsra a hagyomnyosnak tekinthet technolgik is komplexebb vlnak, az eredeti funkci mellett megjelennek kapcsold krnyezettechnolgik, mint pl. biogztermels a szennyvztelepen a szennyvziszap hasznostsaknt.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28171

A helyzetrtkelsben a kvetkez krnyezettechnolgikat kzvetlenl alkalmaz - krnyezet-ipari szektorokat klntettk el, kiegsztve a horizontlis jelleg ekkel: Horizontlis jelleg technolgiai innovcik (fenntarthat anyaggazdlkods, kulcstechnolgik) Hulladkgazdlkods Vzgazdlkods (vzellts, szennyvztisztts) Leveg tisztasg-vdelem, zaj s rezgs elleni vdelem, szaghats elleni vdelem Agrrium (krnyezetkml termesztsi technolgik, ntzs stb.) Krmentests Megjul energia termelse koptszet

6.3.1 HORIZONTLIS JELLEG

ER FORRS HATKONYSG

INNOVCIK

A termszetier forrs-hasznlat az utbbi vtizedekben jelent s szemlleti s gyakorlati talakulson ment keresztl. A kezdeteket a kzvetlen szennyezs cskkentsre irnyul trekvs jellemezte, majd a termktervezs jragondolsa volt jellemz , trekedtek az anyagforgalmi ciklus zrsra s az letciklus-elemzs alkalmazsra. A mai, teljesen integrlt szemllet fenntarthat anyaggazdlkods a klnbz anyagok hatkony s krnyezetbart hasznlatt clozza, fggetlenl attl, hogy azok nyersanyagok, termkek vagy hulladkok. Az j szemllet jszer kutatsi s oktatsi megkzeltst ignyelnek, er teljesebben fkuszlva az inter- s transzdiszciplinris hlzatokra s kezdemnyezsekre. Az er forrs-hatkonysgi, illetve anyag- s energiagazdlkodsi cl technolgiai innovcik horizontlis jellegknl fogva megjelenhetnek brmelyik gazatban, s tfedsben vannak a tbbi szakterleten vgrehajtott innovcikkal. J/KULCSTECHNOLGIK: NANO-, FOTO-, BIOTECHNOLGIK VALAMINT KORSZER ANYAGOK Az EU kulcsfontossg alaptechnolgikkal kapcsolatban kidolgozott stratgija1 megllaptja, hogy a kvetkez vtizedek fejl dst a kulcstechnolgik fogjk meghatrozni. Ezek az alaptechnolgik tudsignyesek, a kutatsfejleszts magas sznvonal, tovbb gyors innovcis ciklusok, nagy t kekiadsok s jl kpzett munkaer jellemzi ket. Alkalmazsukkal egyes ipari gazatok gyrtsi folyamatai teljesen j alapokra helyez dnek (pl. vegyipar, gygyszeripar, krmentests, megjulenergia-termels stb.). Emellett gykeres vltozsokat idzhetnek el a krnyezetvdelemben is, szmos, teljesen j krnyezetvdelmi megoldst knlva, de a hagyomnyos krnyezetvdelmi ipari szakterletek (szennyvz, hulladk, stb.) esetn is alkalmazhatak, ezzel azok hatkonysga javthat. Itt azonban meg kell jegyezni, hogy az j technolgik, j problmkat vethetnek fel, klns tekintettel a nanotechnolgiai termkekre. Ugyanis, a nanorszecskk krnyezetben val viselkedst s az ltaluk okozott kros kvetkezmnyeket a tudomnyos vilg mg messze nem trta fel rszleteiben. Az el vigyzatossg elvre val tekintettel, szksges vizsglni a kulcsfontossg technikk krnyezeti (s egszsggyi) hatsait, kockzatait. A jelenleg zajl globlis kutats s az aktulis piaci trendek alapjn az NKIS a kvetkez ket tekinti a legjelent sebb kulcsfontossg alaptechnolgiknak:

COM(2009) 512 vgleges

28172

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

A korszer anyagok el lltsa vltozst hoz a krnyezetvdelmi iparban, mert el lltsuk, hulladkuk j feladatok el lltjk az ipargat, ugyanakkor a bioalap termkek elterjedse hozzjrul a fenntarthatsgi clok elrshez. A nanotechnolgiban intelligens mikro- s nanoelektronikai eszkzk kifejlesztsvel radiklis ttrs vrhat az energia-, a krnyezet- s a gyrtstechnolgia terletn. Ugyanakkor a nanotechnolgia krnyezeti hatsainak (hulladk, szennyvz, stb.) kezelse ma mg nincs megnyugtatan megoldva. A fotoniknak a megjul energia el lltsa szempontjbl lesz fontos szerepe (elektronikus alkatrszek s felszerelsek, fotodidk, LED-ek s lzerek). Az Eurpai Bizottsg vlekedse szerint, a biotechnolgia a vilg egyik leggyorsabban nvekv iparga, alkalmazsval lehet sg nylik az ipari termels tisztbb s fenntarthatbb ttelre. A biotechnolgiai eljrsok nagy lehet sgeket biztosthatnak a mez gazdasgilelmiszeripari, vegyipari, energia, krmentestsi stb. gazatok szmra. A biotechnolgia fejl dse ms innovatv, high-tech terletekre is hz hatst gyakorol (pl. nanotechnolgia, m szeripar, bioinformatika stb.). Jl fizet , magas kvalits, tudsalap munkahelyeket teremthet. A hazai biotechnolgiai ipar f leg kkv-kbl ll (jellemz en 520 f s ltszmmal). A cgek nagy rsze magyar tulajdonban van. Br jelent s a K+F aktivits, mgis, a magyar kutats messze elmarad a tbbi EU-s orszgtl. Tekintettel a hazai, megalapozott kutati httrre, ebben jelent s lehet sg rejlik.

A 2011. prilis 25-n kihirdetett Magyarorszg Alaptrvnye deklarlja Magyarorszg mez gazdasgnak mentessgt a genetikailag mdostott l lnyekt l, ezrt rendkvl fontos rtelmezni a biotechnolgia fogalmt az NKIS ltal javasolt hazai fejlesztsi irnyok esetben. A biotechnolgia ltalnos rtelmezst l1 eltr en mely szerint a biotechnolgia brmely olyan technolgiai alkalmazst jelent, amely biolgiai rendszereket, l szervezeteket vagy ezek szrmazkait hasznlja fel meghatrozott felhasznls termkek vagy folyamatok ltrehozsra vagy mdostsra , az NKIS szerinti hazai biotechnolgiai alkalmazsok csakis a jelenleg hatlyos, magyar jogszablyokban foglalt korltok kztti eljrsokat, tevkenysgeket, termkeket lelik fel. Ez alapjn mind a hagyomnyos biotechnolgia (pl.: ecetfermentci), mind a modern biotechnolgia2 (pl.: rekombinns DNS-technika) rszt kpezi az rtelmezsnek, de sszhangban a GMO-k vonatkozsban fennll hazai stratgiai megkzeltssel3, az NKIS ltal rtelmezett biotechnolgia csak azokat a gntechnolgiai tevkenysgeket s alkalmazsokat foglalja magba, amelyek nem tkznek a jelenleg hatlyos, magyar jogszablyokban foglaltakba.

1 2

Lsd: 1995. vi LXXXI. trvny (2. cikkely) Lsd: 2004. vi CIX. trvny rtelmez rendelkezse 3 Lsd (tbbek kztt): 1998. vi XXVII. trvny s az azt mdost 2006. vi CVII. trvny, 53/2006. (XI. 29.) OGY hatrozat, valamint Magyarorszg Alaptrvnye (2011. prilis 25.) XX. cikkt

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28173

6.3.2 HULLADKGAZDLKODS
HULLADKGAZDLKODS JELENLEGI HELYZETE A 20042008 vi adatok alapjn a hulladkkeletkezs mrtke 2004 ta jelent sen, mintegy 25%-kal cskkent. E cskkens jelent sgt kiemeli az a tny, hogy ebben az id szakban a GDP ves rtke csaknem dupljra, 13 345 Mrd Ft-rl 25 408 Mrd Ft-ra n tt (90%). gy az 1000 Ft brutt hazai termk el lltsra jut 3 kg hulladk mennyisg 2007-re 1,02 kg-ra cskkent. Kedvez tlen kpet mutat azonban a keletkezett hulladkok tpusnak megoszlsa, amelyet az albbi diagram brzol: 9. bra A hulladkkeletkezs hulladktpusok szerint 2004-2009 kztt

(Forrs: Vidkfejlesztsi Minisztrium) Az ptsi s bontsi hulladk, valamint a teleplsi szilrd hulladk mennyisge az sszes keletkezett hulladktmeghez kpest jelent sen nvekedett, a mez gazdasgi s lelmiszeripari hulladkok mennyisge viszont negyedre cskkent. Arnyaiban n tt, de mrtkben cskkent az ipari hulladk mennyisge. A veszlyes hulladkok mennyisge szintn cskken tendencit mutat a vizsglt id szakban. A nagy hulladktermel gazatok (pl. bnyszat, kohszat) leplse, a korszer termelsi mdszerekre, j technolgik alkalmazsra val tlls, a kisebb anyagigny , nagyobb szakrtelmet ignyl gazatok fejlesztse (elektronika, gpjrm ipar) lehet v tette az ipari nem veszlyes hulladk kpz dsnek cskkentst. Egyes esetekben megtrtnt a veszlyes anyagok (pl. toxikus nehzfmek, halognezett oldszerek) felhasznlsnak korltozsa, amely a kpz d hulladk veszlyes jellegt is megsz ntetheti. A hulladkszegny technolgik alkalmazsnak, a gyrtsi

28174

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

maradkok visszaforgatsnak, mellktermkek ms technolgiai folyamatban val felhasznlsnak nvelse tern azonban az eredmnyek szernyek, tbbnyire a termelsi szerkezet- s profilvltozs, s nem a meglv technolgik korszer stse eredmnyezte a hulladkkpz ds cskkenst. ELREND HULLADKGAZDLKODSI CLOK

a teleplsi hulladkok elklntett gy jtsi, begy jtsi rendszernek kialaktsa s m kdtetse legks bb 2015. janur 1-jt l; a hztartsi papr-, fm-, m anyag s veghulladk jrahasznlatra trtn el ksztsnek s jrafeldolgozsnak orszgos szinten tmegben legalbb 50%-ot kell elrnie legks bb 2020. december 31-ig; nem veszlyes ptsi-bontsi hulladk fld s k kivtelvel jrahasznlatra trtn el ksztsnek, jrafeldolgozsnak s az egyb anyagban trtn hasznostsnak orszgos szinten tmegben legalbb 70%-ot kell elrnie legks bb 2020. december 31-ig. A teleplsi hulladk rszeknt leraksra kerl biolgiailag leboml szervesanyag mennyisgt az 1995. vi teleplsi szilrd hulladk rszt kpez biolgiailag leboml szervesanyag mennyisghez kpest legalbb 35%-ra kell cskkenteni legks bb 2016. jlius 1jig. Eszkzk: tudatformls, hulladkbegy jt rendszerek fejlesztse, hulladkfeldolgozs, -hasznosts technolgiafejleszts, termkfejleszts, infrastruktrafejleszts, stb. HULLADKGAZDLKODS FEJLESZTSI IRNYAI A hulladkkezels vrhat alakulsa a haznkban tapasztalhat hossz tv tendencik, a mr ismert, tervezett kapacitsok, a meglv s javasolt tmogatsi forrsok, s nem utols sorban az EU s ms nemzetkzi, illetve hazai jogi forrsokban s stratgikban megfogalmazott hulladkkezelsi el rsok fggvnye. A hasznostson bell a hulladkgazdlkodsi hierarchinak megfelel en els dlegesen a hulladkkeletkezs megel zsre, az jrahasznlatra trtn el kszts, az jrafeldolgozs s az egyb hasznosts fejlesztsre kell a hangslyt helyezni. Az elmlt vek tapasztalatai s tendencii azt mutatjk, hogy a kvetkez vekben is folytatdni fog a hulladkkpz ds mrskl dse, amelyhez a megel zsi programok intzkedsei jelent sen hozzjrulhatnak. A keletkez hulladkok mennyisge s sszettele meghatrozza a kezelshez szksges technolgiafejleszts s beruhzs ignyeket. A kvetkez id szakban alapvet en a termelsb l szrmaz nem veszlyes hulladk mennyisgnek tovbbi cskkensre lehet szmtani. A termelsi folyamatok nem els dleges cljaknt ltrejv anyagok, a mellktermkek sok esetben ms technolgiban alapanyagknt, adalkanyagknt felhasznlhatk. Cskkens vrhat az rtalmatlantsra leraksra - kerl hulladkok mennyisgben, tovbbi el kezelsi, hasznostsi m veletek, technolgik, kapacitsok bevezetsvel, elterjedsvel. Ezzel a hulladksttusz megsz nik s lehet v vlik egy ms technolgiban adalkanyagknt, alapanyagknt trtn felhasznlsra (ptsi- bontsi hulladk). Ehhez a 2008/98/EK irnyelv ltal bevezetett koncepci, a hulladksttusz megsz nse is hozzjrulhat, amelynek ksznhet en a hulladksttuszbl kikerl anyagok mr termk sttuszban, nem pedig hulladkknt kerlhetnek be ms technolgiba adalkanyagknt vagy alapanyagknt. Az EU az irnyelvben megfogalmazottaknak megfelel en mr elkezdte kidolgozni hulladk jellegnek megsz nst meghatroz kritriumokat. Els krben a vas/acl, az alumnium, rz, papr s veghulladkokra ksztik el a kritriumokat. Az acl- s az alumniumhulladkot illet en 2011-ben mr megszletett a

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28175

vonatkoz eurpai rendelet, a rz-, a papr-, az veg- s a biohulladkok tekintetben jelenleg folyik a rendelet kidolgozsa, el ksztse. Az Eurpai Bizottsg a m anyaghulladk esetben is fontolgatja ezt, s a 2008/98/EK irnyelv az ptsi-bontsi hulladkokat, a gumiabroncs-, valamint a textilhulladkot emlti mg azon hulladktpusok kztt, amelyek tekintetben mindenkppen meg kell fontolni a kritriumok kidolgozst. A 2015-t l bevezetsre kerl ktelez lakossgi szelektv gy jts hatsra jelent s cskkens vrhat a leraksra kerl teleplsi hulladk mennyisgben, valamint vltozni fog sszettelben is. A szelektven begy jttt hulladkok feldolgozsa viszont b vl kapacitst ignyel majd.

6.3.3 VZGAZDLKODS
VZELLTS JELENLEGI HELYZETE Magyarorszgon minden telepls vezetkes vzzel elltott, azonban 836 teleplsen indokolt tovbbi m szaki beavatkozs vgrehajtsa ahhoz, hogy a szolgltatott ivvz minden komponens tekintetben megfeleljen az ivvz min sgre vonatkoz el rsoknak. Az ivvzmin sg javtsa trtnhet meglv , megfelel min sg , zemel vzbzisra val rktssel, j vzbzis feltrsval, meglv ivvztisztt berendezs korszer stsvel s b vtsvel, valamint j ivvztisztt berendezs beptsvel. Jelenleg is folyamatban van az Ivvzmin sgjavt Program, melynek clja az EU 98/83/EK Irnyelv (Ivvz-irnyelv) el rsainak megfelel ivvz-szolgltats megvalstsa. A Program a kiemelt, egszsggyi kockzatot jelent komponensek, a br, a fluorid, a nitrit, az ammnium-ion s az arzn tekintetben biztostja az el rsoknak megfelel vzellts megvalstst. A Program kiemelten rinti a Dl-Alfldi s az szak-Alfldi rgikat. A Program 836 teleplst, mintegy 2,3 milli lakost rint, kltsgignye hozzvet leg 139,5 millird forint, eddig 12 Mrd Ft felhasznlsval kszltek el beruhzsok. A beruhzsi kltsgeknek akr 90 szzalkt is tmogatja a Krnyezet s Energia Operatv Programban ltrehozott plyzati konstrukci. A Program vgrehajtsnak relis cldtuma 2015. Ugyancsak folyik, illetve folytatdik a vzbzis-vdelmi program, KEOP konstrukciban. A KEOP keretben a srlkeny fldtani krnyezetben lv vzbzisok diagnosztikai munki s biztonsgba helyezse trtnik. Fontos, hogy a meglv vzhlzatok olyan llapotak legyenek, hogy a vzm telepr l kikerl , ivvz a fogyaszthoz trtn szllts sorn ne szennyez djn, ezrt az Ivvzmin sg-javt Programban szerepl vzhlzatok legszksgesebb rekonstrukcijt is indokolt elvgezni. Ebb l addik, hogy az j vzhlzat fektetse mellett a korbban plt vzvezetk-hlzatok rekonstrukcijt is el kell vgezni, melyre a plyzati lehet sgek korltozott, a beruhzs legfeljebb 20%-ig terjed lehet sget biztostanak. SZENNYVZKEZELS JELENLEGI HELYZETE Az elmlt vek tapasztalatai alapjn megllapthat, hogy a magyarorszgi szennyvzelvezetsi s szennyvztiszttsi ptsi s rekonstrukcis feladatok elltshoz rendelkezsre ll a megfelel tervez i, gyrti s kivitelez i kapacits, figyelemmel arra is, hogy a fejlett technolgikat, berendezseket gyrt, illetve importl cgeknek ltrejttek a hazai lenyvllalatai. A Nemzeti Teleplsi Szennyvzelvezetsi s tiszttsi Megvalstsi Programrl szl 25/2002. (II. 27.) Korm. rendelet (tovbbiakban: szennyvzprogram) meghatrozza Magyarorszg 2000 lakosegyenrtk (LE) szennyez anyag-terhels feletti teleplseire vonatkoz szennyvzelvezetsi s tiszttsi kvetelmnyeknek val megfelelsi ktelezettsgeket. A szennyvzprogram az egyik

28176

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

legjelent sebb krnyezetvdelmi program a krnyezetvdelem s a vzgazdlkods terletn. A szennyvzprogram alapjt kpez , a teleplsi szennyvz kezelsr l szl 91/271/EGK irnyelv ktelez feladatknt rja el a tagllamok rszre a 2000 LE szennyez anyag-terhels felett a teleplsek szennyvizeinek gy jtst s megfelel tiszttst. Ebb l a ktelezettsgb l ered eddig teljestett, s mg fennmarad feladatok: 2006. janur 1. - 2010. december 31. Ebben az id szakban 6 623 km gy jt csatorna hlzat s 3 867 ezer LE szennyvztisztt-kapacits kiptse valsult meg. 2011. janur 1. - 2015. december 31. Ebben az id szakban a szennyvzprogramban szerepl szennyvzelvezetsi agglomercik gy jt hlzatnak s a megfelel szennyvztiszttsi kapacitsok kiptst kell teljesteni. Ebben az id szakban vrhatan 6 213 km gy jt hlzat s 1 344 ezer LE szennyvztisztt-kapacits pl. 2014-t l kezd d en szennyvziszap kommunlis hulladklerakn trtn elhelyezsre j helyszn gazdasgossgi indokok miatt nem lesz lehet sg, az iszapkezelst ms, fenntarthat mdon kell megoldani. A szennyvzprogram a tpanyagok termszeti krfolyamatba val visszaforgatst, a szennyvziszapok mez gazdasgi terleten trtn elhelyezst tmogatja. A szennyvziszapok mez gazdasgi felhasznlsnak nvelsvel a felhasznls e formja komoly szerepet kaphat a talajok tpanyagptlsn kvl a klmavltozs hatsainak enyhtsben, az iszapok vztartalmnak helysznen tartsval. A 2000 LE szennyez anyag-terhels alatti teleplseknek, illetve a szennyvzprogramban szerepl teleplsek gazdasgosan nem csatornzhat terleteinek szennyvzelvezetsi s tiszttsi krdskrt az rintett nkormnyzatoknak a gazdasgos ltests s zemeltets figyelembevtelvel kell megvalstaniuk. E teleplsi kr rszre az Eurpai Uni kiptsi ktelezettsget, hatrid t nem fogalmaz meg. A hazai megoldsok megalapozsra a Teleplsi Szennyvzkezelsi Program szolgl, melyre vonatkoz el rsokat s rszletszablyokat a vizek hasznostst, vdelmt s krtteleinek elhrtst szolgl tevkenysgekre s ltestmnyekre vonatkoz ltalnos szablyokrl szl 147/2010. (IV. 29.) Korm. rendelet tartalmazza. E program elksztse alapozza meg a ks bbi beruhzsi javaslatot s hatrolja le a gazdasgosan csatornzhat teleplsrszeket, valamint egyrtelm en kijelli az egyedi szennyvzkezelsre lehatrolt terleteket. Meghatrozott felttelek esetn vizsglhat a teleplsek nll megoldsain tl a gazdasgos megoldsok regionlis vonatkozsai is. A Vidkfejlesztsi Minisztrium 2010-ben tmutatt dolgozott ki az rintett terletek, illetve teleplsek szennyvzelvezetsi s tiszttsi megoldsainak lehetsges kivlasztshoz, amelyben a m szaki s gazdasgossgi szempontok is figyelembe lettek vve. Ezeknl a teleplsmreteknl, az arra alkalmas terleteken jelent s potencilt rejt magban a tiszttott szennyvz elszikkasztssal trtn helybentartsa a fenntarthat vzgazdlkods s a klmavltozs hatsainak enyhtse rdekben. A FENNTARTHAT VZGAZDLKODS FEJLESZTSI IRNYAI, INTEGRLT VZGY JT GAZDLKODS

A vz a kvetkez vtizedek kulcsfontossg er forrsa lesz mind min sgi, mind mennyisgi rtelemben. A rendelkezsre ll vzkszletek nem lesznek elegend ek az ignyek kielgtsre. A fenntarthat vzgazdlkodsnak tbb vtizedes el zmnye van mind Magyarorszgon, mind az Eurpai Uni szablyozsban. 1975-t l tbb mint 20 irnyelv szablyozta az egyes specilis

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28177

szakterleti problmkat. 2000-ben lpett hatlyba 2000/60/EK Vz Keretirnyelv (VKI), amely integrlta ezeket a szablyozsi terleteket, s kzssgi szinten egysgestette a vzpolitika f stratgiai szempontjait. Az elmlt vtizedek sorn nagyszm, jelent s infrastrukturlis projekteket hajtottak vgre Eurpa szerte, gy Magyarorszgon is, melyek a vizek llapott befolysoltk. Elkszltek a vzgy jt gazdlkodsi tervek - amely a VKI vgrehajtsnak kzponti eleme -, s megkezd dtt a kapcsold intzkedsi programok vgrehajtsa. 2009. december 22-ig Magyarorszg is elksztette, s szleskr trsadalmi egyeztetsi folyamat tjn elfogadtatta a VKI szerinti els Orszgos Vzgy jt gazdlkodsi Tervt, mely 42 tervezsi alegysg s ngy rszvzgy jt terv alapjn kszlt el, s szerves rszt kpezi a Duna nemzetkzi vzgy jt terlete egszre ksztett Nemzetkzi Duna Vzgy jt -gazdlkodsi Tervnek. A tervekben lefektetett intzkedsi programok meghatrozzk a vizek j llapotnak elrse rdekben szksges rvid-, kzp- s hossz tv cselekvsi terveket, kijellik a fenntarthat vzgazdlkodsi stratgik jv beni f irnyait. Ez nem jelenti azt, hogy ne lenne mg szmos problma a kzzemi vzellt s a szennyvztiszttsi rendszerek, a vrosiasods nvekedse s az elreged infrastruktrk kialaktsa, krnyezeti, gazdasgi hatsai s zemeltetsi problmi kztt. Az id szakosan jelentkez aszlyok, rvizek, vzhinyos id szakok, a globlis krnyezeti vltozs hatsai, az ntz vizekre vonatkoz nvekv ignyek, a felsznalatti vizek tlzott kitermelse, a tpanyagterhelsek magas szintje, a nem-pontszer szennyezsek, a veszlyes anyagok ltal okozott szennyezsek, a biodiverzits cskkense miatt sok vztest llapota mg nem megfelel a VKI llapotrtkelsi mdszertana szerint. Vizeink jv je jelent s mrtkben azon mlik, hogy milyen mrtkben kerlnek vgrehajtsra a VKI s a vzgy jt -gazdlkodsi tervek. Az elmlt vtizedekben a tudomny s a technolgiai rendkvl gyors fejl dse eredmnyesen jrult hozz egyes vzgazdlkodsi problmk hatkony kezelshez. Ebb l a szempontbl els sorban az alaptudomnyok, az informcis-, bio- s nano-technolgik, a klnfle korszer monitoring rendszerek, a modellezs, a tervezst s dntshozst tmogat mdszerek vzgyi alkalmazsait emlthetjk. Ezen eredmnyek ellenre azonban mg szmos olyan akadly maradt fenn, ami htrltatja mg ezeknek az eredmnyeknek a gyakorlati rvnyeslst. Ezrt felttlenl szksg van arra, hogy a tudomny s a szakpolitika, valamint a technolgiai fejlesztsek kztti kapcsolat, tuds-transzfer tovbb javuljon a jv ben Magyarorszgon is. A vizekre vonatkoz szablyozsi s llamigazgatsi dntsek (pldul engedlyezsek, a vzi infrastruktrafejlesztsekre vonatkoz kzbeszerzsi eljrsok, kivitelezsi tervek engedlyezsei) sokszor szakmailag bonyolult dntsek, melyek szakmai-technolgiai httr megltt s ismereteit ignylik. Az j infrastrukturlis projekteknek sszhangban kell lennik a VKI cljaival, tbbek kzt azzal az el rssal, hogy a felszni vizek kolgiai llapota nem romolhat, meg rizve ezltal az kolgiai rendszerekhez kapcsold szolgltatsokat s azoknak az aszlyok s rvizek hatsait cskkent pufferkapacitst, tovbb megel zve szttredezsket s biztostva folytonossgukat. tfog rtkelseket kell kszteni minden olyan projektre vonatkozan, amely kedvez tlen hatssal lehet a felszni vizek kolgiai helyzetre, s figyelembe kell venni az egyes beavatkozsok kumulatv hatst is. A tnyeken alapul dntshozatal el segtse rdekben szksges, hogy tbb vzzel kapcsolatos kutats indulhasson, javtani kell a tudomny s a szakpolitika kztti kapcsolatokat, s EU szinten szksges egy olyan vzkutatsi terv kidolgozsra, amelyet a kvetkez kutatsi s technolgiafejlesztsi unis keretprogramban figyelembe vesznek majd. A klmavltozs s az id szakos csapadkhiny miatt a mez gazdasg vzignye felttelezhet en emelkedni, s jelent sen ingadozni fog. Krds azonban, hogy ki kell, illetve ki lehet-e elgteni ezeket

28178

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

az ignyeket. Amennyiben a mez gazdasgi vzfogyaszts megugrst hatkony ntzsi eljrsok kifejlesztsvel s vztakarkos ntz rendszerek kiptsvel kvnjuk megel zni, akkor kiemeltebb szerepet kaphat a krnyezetvdelmi iparnak ma mg elhanyagolhatnak, perifrilisnak tartott rsze, a takarkos ntz s vztrolrendszerek berendezseinek gyrtsa, kiptse. Az aszlyos s csapadkos id szakok vltakozsai bizonyosan megkvetelik mind az ntzsi technolgik fejlesztst, mind a belvz-elvezet (megjulval zemeltetett temel k) rendszerek innovcijt, valamint a vzvisszatarts nyjtotta lehet sgek kihasznlst. A csapadkvz visszatartsi megoldsok is hozzjrulhatnak a fenntarthat vzgazdlkodshoz. Azonban a helyi mikroklmra ennl nagysgrenddel nagyobb hatst gyakorolhatna s hosszabb tvon fenntarthatbb megolds lenne a mez gazdasgban az extenzv, tjhoz igazod m velsi mdok fejlesztse s elterjesztse. Az alacsony er forrs- s t keigny , hagyomnyokra tmaszkod mdszerek visszahonostsa haznk stratgiai rdeke. A szennyvztisztts tervezsnl szmtsba kell venni, hogy a szennyvz is lehet termszeti er forrs: felhasznlhat megfelel kezels utn, mint vzforrs, tpanyag (N-, P- s C-forrs), meliorcis alapanyag, karbamidforrs, energiaforrs (mikro-biozemanyagcella, biogz, s egyb technolgik). A szennyvzprogram megvalstsa sorn mr a telepek tervezsnl figyelembe kell venni az energetikai hasznostst, de a meglv szennyvztiszttkat is ki kell egszteni a hasznost technolgikkal. Biogz zemet teleptettek mr tbb lelmiszeripari zem szennyvzre, illetve kommunlis szennyvztisztt telepre is. A szennyvziszapbl el lltott biogz felhasznlsval energiamegtakarts rhet el, egyben cskkenthet k a szennyvztisztts fajlagos zemeltetsi kltsgei. A szennyvziszap mez gazdasgi hasznostsa rszben kivlthatja a m trgya-felhasznlst (s -gyrtst). Az ipar vzignyes gazataiban is innovcira, technolgiafejlesztsekre lesz szksg a felhasznlt mennyisg s a kibocstott vz szennyez anyag-tartalmnak cskkentse rdekben, hogy a vzkszletek j min sg ek maradjanak. Az j technolgik (nano-, foto-, biotechnolgia) azonban egyttal j problmkat jelenthetnek a szennyvztiszttsban is, s j megoldsokra lesz szksg: pl. eljrsokat kell kifejleszteni s bevezetni, ami a meglv telepek talaktst (beruhzs) ignyli majd. Azt is szmtsba kell venni, hogy a fosszilis er forrsokra pl gazdasg az elkvetkezend 30-50 vben mr feltehet en komoly energiaproblmkkal fog szembenzni, ami felvetheti, a jelent s t kes energiaignnyel m kdtethet szennyvzelvezet rendszerek feljtsnak clszer sgt. Erre tekintettel felvethet a fejlesztsi igny, hogy a jelenlegi nagy vzfogyaszts technolgikat alacsonyabb fogyaszts vagy esetleg vzmentes technolgikkal vltsuk ki (pl. vzbltses llattarts kivltsa vzmentes technolgikkal). A vzfogyaszts tervezett cskkensvel egy id ben a vzellt rendszerek rekonstrukcija sorn a vzfogyaszts cskkensnek figyelembevtele szksges a hatkony s krnyezettudatos zemeltets megalapozsa rdekben. Az Ivvzmin sg-javt Program vgrehajtst kvet en figyelmet kell fordtani a vas- s mangn kifogsolt, valamint az egyb tekintetben nem megfelel min sg vizet szolgltat elltrendszerek folyamatos fejlesztsre.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28179

6.3.4 LEVEG TISZTASG- S ZAJVDELEM

LEVEG TISZTASG-VDELEM HELYZETE A leveg min sg meghatroz szerepet jtszik a teleplsek letmin sgnek alakulsban. A szennyezett leveg veszlyezteti s krostja az emberek egszsgt, s kedvez tlen hatssal van az l s lettelen krnyezetre. Teleplseink leveg min sge sok helyen ma mg nem megfelel , f tsi id szakban a kismret rszecske- (PM10, PM2,5) s a nitrogn-dioxid- (NO2) szennyezettsg tbb helyen az egszsggyi hatrrtk fl emelkedik, a nyri id szakban pedig a felszn kzeli zon szennyezettsg jelent problmt. A teleplsek leveg min sgt a helyben trtn kibocstsok, els sorban a kzlekeds, a lakossgi f ts s a helyi ipari tevkenysgek s szolgltatsok szennyezse hatrozza meg, de a meteorolgiai helyzett l fgg en szerepe van a nagyobb tvolsgrl rkez szennyezsnek is. A leveg tisztasg-vdelmi szablyozs a leveg szennyezssel jr tevkenysgek esetn 2007. oktber 30. ta megkveteli az elrhet legjobb technika (BAT) alkalmazst. Ennek a szigor kvetelmnynek is ksznhet en jelent sen cskkent az ipari tevkenysgek szennyez anyag-kibocstsa. A leveg tisztasg-vdelemben elrt eredmnyeket a korszer kibocstscskkent megoldsok alkalmazsa biztostotta. Igen j plda erre az 50 MWth nvleges bemen h teljestmnynl nagyobb tzel berendezsek kibocstsnak cskkentse. A tzel berendezsek technolgiai korszer stse vagy/s fstgztiszttval val felszerelse 19982004 kztt 120 millird Ft rfordtssal kzel vi 250 kilotonnval, 30 %-kal cskkentette az orszg kn-dioxid kibocstst. Ez jelent s javuls a kn-dioxid kibocsts vonatkozsban, valamint az, hogy a NOx-kibocstsok tekintetben alapvet en nem sikerlt vltozst elrni, jl lthat a 10. brn. A kzlekedsi eredet leveg szennyezs a gpjrm llomny kicserl dsnek mrtkt l fgg en 10 v alatt jelent s mrtkben cskkenni fog, ezrt a kzlekedsi eredet kros-anyag kibocsts jelent sge hosszabb tvon cskken. Rvidebb tvon a felszerelhet rszecskesz r is cskkentheti a PM10 kibocstst.

28180

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

10. bra SO2 s NOx kibocsts alakulsa 2000-2009 kztt

(Forrs: Vidkfejlesztsi Minisztrium)

A szag s b z ltalban nem megfelel mrtkben kezelt krnyezetvdelmi problma. Mivel a b z az egyik legszubjektvebb krnyezeti rtalom, ltalban nem is akknt tartjk szmon, pedig gyakran okoz rossz kzrzetet, idegessget s jelezhet leveg szennyezettsget is. A b zkibocsts cskkentsre vagy megszntetsre a forrs eredett l fgg en kell megtallni a megfelel megoldst. ZAJVDELEM HELYZETE A zajterhels vonatkozsban a legjelent sebb problmt Eurpa szerte a kzlekedsi gazat ezen bell is a kzti kzlekeds - okozza. A lgi kzlekeds dinamikus fejl dsvel ugyancsak egyre tbb krnyezetvdelmi konfliktust generl. Nem vletlen, hogy az EU 7. kutatsi, technolgiafejlesztsi s demonstrcis keretprogramjban a transznacionlis egyttm kdsek keretben vgzett tmogathat kutatsi tmk kztt a fenntarthat felszni kzlekeds, illetve a lgi kzlekeds krnyezetbartabb ttele is szerepel. Magyarorszgon a zajvd falak alkalmazsnak el ksztse hossz, tbb vtizedes mltra tekint vissza, elterjedskben az ttrst az M0 autt els szakasznak megptse jelentette. Magyarorszgon csak nhny zajvd falgyrt cg van, amelyek els sorban a Nemzeti Infrastruktra Fejleszt Zrt.-t l kapnak megrendelseket. Ugyanakkor ms zajcskkent eszkzkkel (hangtomptk, rugalmas snrendszerek, hangelenyel tburkolat, stb.) is eredmnyes kzlekedsi zajcskkentst lehet megvalstani. Az pletek hangszigetelse tekintetben a hazai helyzetkp kedvez tlennek mondhat. A kls zajilletve az thalls elleni vdelem f leg a panel pleteknl s az j pts lakparkok egy rsznl jelent megoldatlan problmt. Az jpts ingatlanok esetben a hangszigetel ket ritkn ptik be, holott ezt szablyozs rja el . A zajvdelemmel foglalkoz cgek nagy rsze szolgltatst vgez, bizonyos rszknek ebb l szrmazik a teljes rbevtele. Szinte mindegyik mikro, kis - s kzpvllalkoz. A cgeket els sorban jogszablyi ktelezs miatt veszik ignybe a megrendel k, csupn kis szzalkuknl jelenik meg okknt az ISO-szabvnyoknak val megfelels. A zajvdelmi szolgltatsok tern a legjelent sebb

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28181

igny a krnyezetvdelmi hatsgok szmra benyjtand krelmek sszelltsban s zajmrsek elvgzsben jelentkezik, emellett egyre tbb zajtrkp is kszl. A hazai K+F nhny kutatintzetre sz kl le, amelyek kzl a Budapesti M szaki Egyetem, a VITUKI s a Kzlekedstudomnyi Intzet Nonprofit Kft. rdemel emltst. LEVEG TISZTASG-VDELEM FEJLESZTSI IRNYAI A leveg -tisztasgvdelmi berendezseket, technolgikat alkalmazk krbe tbbnyire a cementipar, a k olajipar, a vegyipar, az lelmiszerfeldolgozs, a textil s b ripar terletn tevkenyked kzepes vagy nagy ipari vllalkozsok tartoznak, de jelent s szerepl k mg az er m vek s a hulladkget k is. A teleplsek leveg min sgnek meghatrozja a kzti kzlekedsb l ered lgszennyezs. Komplex intzkedsek szolgljk a kzlekeds krnyezetbartt alaktst. Ezek kztt a krnyezetvdelmi httripar bevonsval oldhat meg a tmegkzlekeds gpjrm - s eszkzllomnynak, infrastruktrjnak, szolgltatsi sznvonalnak fejlesztse, a krnyezetbart kzlekedsi-szlltsi mdok (vast, belvzi hajzs, kombinlt ruszllts) rszarnynak nvelse, a gpjrm -llomny kibocstsi paramtereinek javtsa. Azonban hangslyozni kell, hogy a kzlekedsi eredet lgszennyezs elleni vdelem leghatkonyabb eszkze lehet a forgalom sszer szervezse/irnytsa. Hatkony gazdasg- s teleplsszervezsi eszkzkkel, a kzlekedsi rendszerek sszehangolt fejlesztsvel lehet leginkbb elrni azt, hogy pl. a gpkocsik javul emisszis mutatit ne ellenslyozza a nvekv forgalombl ered tbbletkibocsts. A kzlekedsi ignyeket cskkent teleplstervezs, az intelligens forgalomirnyts, a kevsb szlltsignyes gazdasg- s trsadalomszervezsi megoldsok kifejlesztse legalbb olyan fontos, mint a gpjrm llomny kibocstsi mutatinak javtsa. A lakossgi eredet lgszennyezs cskkentse is elengedhetetlen, mert az ipari kibocstsok jelent s mrskl dse miatt jelenleg mr ez a leveg min sg egyik meghatrozja. A hztartsok f tst szolgl korszer berendezsek, a hzak, laksok energiahatkonysgt javt megoldsok (laksszigetels, ablakcsere, energiatakarkos vilgts, energiatakarkos hztartsi eszkzk) mind ignylik a magas szint technolgiai fejlesztst. ZAJVDELEM FEJLESZTSI IRNYAI A zaj- s rezgsmr m szerek s tartozkaik gyrtsa kizrlag klfldn trtnik. A csekly hazai s az eurpai keresletet a piacot ural nhny gyrt cg teljes mrtkben ki tudja elgteni. A nagy mlt cgekkel szemben j gyrtknt rendkvl nehz a piacra betrni, ezrt a hazai gyrtsuk beindtsa nagy valszn sggel nem kifizet d . Az EU Kzlekeds zldtse elnevezs programjnak rszt kpezi a vasti teherszerelvnyek zajkibocstsnak cskkenetse, amelyet a jrm llomny feljtsval, fkrendszernek kompozitblokkokra (K-blokk s LL-blokk) val cserjvel kvnja az EU elrni. Jelenleg el kszts alatt van az az irnyelv, amely a kompozitblokkokra val ttrst megadott hatrid vel a teherszerelvnyeken ktelez v teszi. A K-blokk s az LL-blokkok kifejlesztsre vonatkoz alapkutatsok lezrultak, azonban a termkfejleszts tern mg vannak tennivalk. Tekintettel arra, hogy a kszl irnyelv tervezete hatrid t is tartalmaz a fkrendszerek talaktsra, ezrt a piaci igny nvekedsvel ezen a tren biztosan lehet szmolni. A zajvdelemnl ahogy a leveg tisztasgvdelemnl is fontos megjegyezni, hogy a forgalomszervezsi-, s a kzlekedsi ignyeket cskkent teleplsszervezsi fejlesztsekben is jelent s lehet sg rejlik, gy a krnyezettechnolgiai innovciknak ezt a formjt is tmogatni kell.

28182

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

A kereslet oldalrl a zajvd falakkal szemben tmasztott els dleges igny az alacsony r s a megfelel zajcsillapts, emellett az eszttikus kivitel s a kis karbantartsi igny is fontos. A lakhzakhoz kzel (nhny m-re) pl zajvd falak esetben gyakori kvetelmny az tltsz kivitel. A piac kiszlesedsvel a zajvd falak konstrukcija folyamatosan tkletesedett, a nagyobb eurpai gyrtk jelenleg is folyamatosan fejlesztik a termkeiket annak rdekben, hogy a zajcskkent tulajdonsgaikat javtsk. A zajvd falak mellett ugyancsak innovcis lehet sget rejtenek magukban a megfelel hangszigetelst biztost pt anyagok (falazelemek, hangszigetel anyagok, nylszrk), emellett igny van a mr ksz laksok utlagos hangszigetelsre is. Ezeket a termkeket hazai viszonylatban is szles krben gyrtjk, a keresletet azonban az pt ipar mindenkori helyzete hatrozza meg. A kompozitblokkok, az pt anyagok s a zajvd falak vonatkozsban az innovcit megel z en fontos lenne piackutatst vgezni annak rdekben, hogy a termkfejleszts irnyai meghatrozhatk legyenek, illetve a piaci ignyekr l pontos ismeretekkel rendelkezznk. Az innovci megindtsnak el felttele az azt megalapoz K+F tmogatsa, a kutat intzetek meger stsre. A zajvdelmi szolgltatsok vonatkozsban a legjelent sebb potencil a zajtrkp ksztsben rejlik. A hazai szolgltatk klfldi piacokra val betrst nagymrtkben segten, ha lehet sgk lenne klfldi szakkilltsokon, konferencikon val rszvtelre.

6.3.5 6.3.6 AGRRIUM

AGRRIUM HELYZETE Magyarorszg nemzeti vagyonnak hozzvet leg 2223%-t a term talaj adja1. Magyarorszg agrrkolgiai adottsgai kivlak, a term fld ngytde alkalmas valamilyen szint mez gazdasgi termelsre, az id jrsi viszonyok ehhez kedvez ek. Az el nys hazai termszeti adottsgok miatt a kedvez min sg talajok arnya j, a nagy term kpessg talajok kiterjedse jelent s. A kedvez adottsgokat azonban termszetes talajpusztulsi folyamatok s az emberi beavatkozsok (pl. helytelen agrotechnika, mez vd erd svok kiirtsa) egyarnt rontjk. Ezen folyamatok a talajtermkenysg cskkense mellett a mez gazdasgi termels kltsgeinek nvekedst, az kolgiai, vzhztartsi (nvekv aszlyrzkenysg) krfolyamatok felbomlst, a kockzatos anyagok felhalmozdst (lelmiszerbiztonsg), valamint a vizek, ivvzbzisok elszennyez dst eredmnyezik. AGRRIUM KRNYEZETTECHNOLGIAI FEJLESZTSI IRNYAI Az agrrgazatok jelenlegi helyzett s a kvetkez vtizedek vrhat piaci kereslett figyelembe vve a magyar mez gazdasgi kutats-fejlesztsi s agrrinnovciknak els sorban a szntfldi nvnytermeszts, a kertszet s gymlcstermeszts, az llattenyszts, valamint az erdszet versenykpessgnek, technolgijnak krnyezetkzpont fejlesztsre kellene koncentrlni. Vdeni kell talajkszleteink mennyisgt s min sgt, hogy a termkenysge hossz tvon fennmaradjon. A vdelmen kvl azonban szksges a rossz kultrllapotban lv talajok min sgnek javtsa s az eredeti termkenysgi llapot visszalltsa. Ehhez fontos lps a talajvd gazdlkods megvalstsa, a talajdegradcis tnyez k megel zse mrsklse s a helyes
1

Forrs: Stefanovits P., Micheli E.: A talajok jelent sge a 21. szzadban. MTA Trsadalomtudomnyi Intzet, 2005

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28183

mez gazdasgi s krnyezeti llapot fenntartsa, tovbb az ezt el segt szablyozsi felttelek s tmogatsi lehet sgek biztostsa. A mez gazdasgi termels technolgiai sznvonalnak emelse az egyik legfontosabb fejlesztsi cl ahhoz, hogy Magyarorszg a jelenlegi 6065% helyett nagyobb arnyban hasznlja fel agrrpotenciljt. Cl a versenykpessg nvelse, a feldolgozs, a vgtermk-el llts arnynak emelse, illetve a fenntarthat gazdlkods feltteleinek megteremtse. Egyes gazatok technolgiafejlesztseinek szempontjai kztt mr hangslyosan jelenik meg a krnyezetvdelem is. A korbbi, jl szervezett ntz rendszerek leplse miatt a fejlesztsek egyik akadlya a nagy lemarads a vzgazdlkods s az ntzs, tovbb a m szaki-technolgiai terleten. Kapcsolt technolgiafejlesztsekre van szksg, mint pl. ntz rendszerek zemeltetse megjul (nap, szl) energival. A mez gazdasgon bell a kertszeti gazat egyik legjelent sebb szerepl je a zldsg- s gymlcstermeszts. A Versenykpes Zldsggazati Platform cljai a min sgi termk el lltsa mellett az albbiak: a nagyobb hatkonysg, kisebb krnyezeti hats technolgik, eljrsok alkalmazsa, a krnyezetterhels cskkentse; az alacsony input technolgik/biotermeszts technolgiinak fejlesztse, a tpanyaghasznosts nvelse, a vesztesgek cskkentse; a vzhasznosts hatkonysgnak nvelse (ntzsi, vzhasznostsi technolgik); a nvnyvd szer-felhasznls cskkentse (biolgiai hatanyagok alkalmazsa, nvnyvd szer-rezisztencia, integrlt zldsg nvnyvdelmi technolgik - IPM); a zldsghulladk hasznostsa. A geotermikus energia ezen bell is a termlvz h energijnak kihasznlsa a hazai zldsgtermeszts fejlesztsnek egyik kiaknzhat tartalka. A termlvz h energijnak krnyezeti, vzvdelmi szempontbl fenntarthat kertszeti hasznlatval versenykpesebb tehet az gazat s cskkenthet a fosszilis tzel anyagok ltal okozott lgszennyezs mrtke. A mez gazdasgban termlvz h energia hasznostsa (azaz maga a termlvz energiacl hasznostsa, mivel sajnos legnagyobbrszt nem sajtoljk vissza a leh lt vizet) igen kis hatsfok a korszer tlen technolgia, a hasznost berendezsek, a meleg- s veghzak m szaki sznvonala miatt. Az agrrgazatban a meleg- s az veghzi zldsg, gymlcs, valamint a gygy-, f szer- s dsznvny termeszts gazdasgos fenntartst mr szinte teljesen az energiarak hatrozzk meg, ezrt e terleteken a geotermlis energia hasznosts krnyezeti szempontbl fenntarthat, hatkony s gazdasgos lehet sge az gazat fennmaradst s versenykpessgt jelentheti s biztosthatja, amelyhez a vizek terhelsnek cskkentse rdekben a mr meglv , elrhet legjobb technolgik alkalmazsra, tovbbfejlesztsre s ennek megfelel tmogatsra van szksg. A fenntarthat lelmiszer-termelsnek meg kell felelnie a krnyezetterhels cskkentse s az er forrsokkal trtn hatkonyabb gazdlkods szempontjainak. A krnyezettudatossg s az er forrsokkal (energia, vz, anyag, talaj, emberi er forrs stb.) trtn hatkony gazdlkods az lelmiszer-feldolgozs sorn hozzjrul a hazai lelmiszer-el llts fenntarthatsghoz. A cl az, hogy a versenykpes lelmiszerek el lltsa s a kapcsold technolgik/szolgltatsok, rendszerek s szervezsi megoldsok jruljanak hozz j munkahelyek megteremtshez, a meglv k meg rzshez, a magyar lelmiszeripar piaci rszesedsnek visszanyershez s a flslegek klfldi rtkestsi lehet sgeinek b vtshez.

28184

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

6.3.7 KRMENTESTS
A KRMENTESTS HELYZETE Az elmlt vszzad(ok)ban a fldtani kzegben, a talajban s a felszn alatti viztestekben htramaradt, felhalmozdott szennyez dsek feldertse, feltrsa, majd felszmolsa, jabb szennyez dsek kialakulsnak megakadlyozsa az 1996-ban indtott Orszgos Krnyezeti Krmentestsi Program (OKKP) keretben zajlik. A szennyez tevkenysgek nyomn kialakult tarts krnyezetkrosodsok szmbavtele folyamatos munka. A felszn alatti vizek s fed kpz dmnyeik terhelsi adatbzisa szolglja a felszn alatti vizek vdelmvel kapcsolatos dntsek megalapozst, a bekvetkezett krnyezeti krok cskkentst, megszntetst clz krmentestsekre vonatkoz informcik rendszerezst. A gazdasgi, trsadalmi s kolgiai szempontbl egyarnt hatkony s fenntarthat krmentestsek megvalstshoz elengedhetetlen lenne az rintett szakmai s trsadalmi szerepl k hossz tv, kzs gondolkodsa. A KRMENTESTS FEJLESZTSI IRNYAI A krmentestsi fejlesztsek f irnyvonala a zld krmentestsek el trbe helyezse, amelyek sorn nemcsak az adott terlet megtiszttsa a szempont, hanem azt is figyelembe kell venni, hogy maga a krmentestsi folyamat mekkora energiafelhasznlssal jr, mennyi a szennyez anyagkibocstsa s -felhasznlsa. A fentiek alapjn szksges a hazai szemllet ennek megfelel fejlesztse, a krmentestsi beavatkozs alternatvihoz kolgiailbnyom-elemz rendszer kialaktsa, valamint a beavatkozsok olyan irny kutatsa, fejlesztse, amelyben az innovatv technolgik kombincijval, az in-situ beavatkozsok el trbe helyezsvel knnyebben megvalsthat lenne a fenntarthatsg alapelve. Ez egyttal nveln a krmentestsi eredmnyek trsadalmi elfogadhatsgt s a nemzetkzi tapasztalatok szerint a rfordtott kltsgek cskkentsre is hatssal van. A beavatkozsok technolgiai fejlesztsn bell egyik kiemelt irny lehet a bioremedici, mert biztonsgos technolgia, tekintettel arra, hogy a termszetes mikroflra trzseit hasznlja fel, veszlyes vegyszerek felhasznlsa nem jellemz , a kiegszt tpanyagok sem veszlyesek (svnyi anyagok, nyomelemek, vitaminok), a krmentestsben alkalmazott folyamatok sorn a veszlyes anyagok semleges (nem mrgez ) vegylett alakulnak. El nye, hogy termszetes folyamatokon alapszik, a szennyezett terlet, talajvz az eredeti helyen (in situ/on site) tisztthat, kevs hulladk keletkezik, ms mdszerekhez kpest nem ignyel annyi felszereltsget, ezrt olcsbb, mint a legtbb fizikai kmiai eljrs. Ugyanakkor a termszetes jellegnl s a rendszer rzkenysgnl fogva id ignyes s az id szksglet nehezebben becslhet . Magyarorszgon a szennyezett ipari terletek, egykori szovjet laktanyk, a vegyipari cgek megfelel vdelem nlkli hulladkleraki jelentettk/jelentik a legnagyobb problmt. Ezeken a terleteken a krmentests, s annak monitorozsa klnsen fontos, mert ezek a szerek nem kerlhetnek az lelmiszer-nvnyeken keresztl a tpllkozsi lncba, s nem krosthatjk az l vilgot. Az esetek tbbsgben a krmentestsre kombinlt eljrsok javasolhatk, melyek ltal a kmiaibiolgiai remedici jelent sen cskkenti/megsznteti a szennyezseket. A krmentests valamennyi szakaszban (tnyfeltrs, beavatkozs, monitoring) szem el tt kell tartani a hatkonysgot, ennek rdekben szmos fejlesztend terlet javasolhat:

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28185

tnyfeltrsi stratgik, heterogenits kezelse, fizikai s kmiai mrsek s analitika, geotechnikai s geohidrolgiai feltrsok; beavatkozsi koncepcik s technolgik: fizikai s geohidrolgiai lehatrols, stabilizci s immobilizci, fizikaibiolgiaikmiai in situ megoldsok, termszetes lebomls, kolgiai tervezs, kitermelt talaj s ledk kezelse. A bioremedicis ipar alapvet en az egyes feladattpusokra szakosod kis- s kzpvllalkozsok szmra nyjt tennivalt a technolgik fejlesztse s alkalmazsa terletn. Mivel gyakorlatilag nincs kt egyforma bioremedicis projekt, a fejleszt vllalkozsok a problmra szabott s optimalizlt megoldsok kidolgozsval s szolgltatsok rtkestsvel generlhatnak maguknak piacot hazai s nemzetkzi szinten1

6.3.8 6.3.9 MEGJUL ENERGIA

MEGJUL ENERGIA HELYZETE A Magyar Tudomnyos Akadmia megjulenergia-technolgikkal foglalkoz akadmiai bizottsgnak 2007. vi adatai szerint napenergibl a felhasznlt mennyisg krlbell 30-szorosa, geotermikus energibl 14-szerese, szlenergibl 13-szorosa, vzenergibl kb. 7-szerese ll rendelkezsre. Jelenleg Magyarorszgon dnt tbbsgben a biomassznak s mellette mg a geotermikus energiatermelsnek van nagyobb jelent sge, amit l lnyegesen elmarad a tbbi megjul energiaforrsunk. A kzeli s tvolabbi jv feladata a tbbi, jelent s potencillal rendelkez megjul energiaforrsunk minl nagyobb mrtk kiaknzsa az energiafgg sgnk cskkentse cljbl s a globlis krnyezeti vltozs ellen. Az energiahatkonysg javtsa s az j technolgik, anyagok bevezetse cskkenthetik az egyes ipargak fajlagos energiaignyt, de mellette szksg van az j energiaforrsok keressre is. Energiapotencilunkat s a gazdasgossgi szempontokat, valamint a rendelkezsre ll technolgiai megoldsokat figyelembe vve hossz tvon a geotermikus, a fotovoltaikus, a biomassza s kisebb mrtkben szlenergia felhasznlst kell el segtennk. Egyes terleteken mr most is elg jl llunk, de felttlen szksges az er teljes K+F s beruhzs ezeken a terleteken. A kzeljv ben nagyarny befektetsekre van szksg a megjulenergia-piacon, hiszen az Eurpai Uni Energia s Klmacsomagjhoz kapcsoldan 2020-ig 13%-os megjulenergia-rszarnyt kell elrnie Magyarorszgnak. A Magyarorszg Megjul Energia Hasznostsi Cselekvsi Terve mg ennl is tbb, 14,65%-os arnyt irnyoz el . A fejlesztsi irnyok kijellsnl azonban mindig figyelemmel kell lenni a fenntarthatsgi szempontokra MEGJUL ENERGIA FEJLESZTSI IRNYAI Magyarorszgon az egyoldal s f leg importra alapozott energiaellts miatt a megjul energiaforrsoknak, alternatv energiahordozknak kiemelt jelent sg fejlesztsi irnny kell vlniuk. Az adottsgok megvannak, - Magyarorszg jelent s alacsonyabb (17 aranykorona) alatti lelmiszertermelsre nem, de biomassza termelsre alkalmas term terlettel rendelkezik - hogy jelent s el relpseket tegyen az orszg a biomassza alap megjul energiaforrsok fejlesztse terletn. A biomasszbl fedezhet lenne a hazai energiaigny egy rsze, amennyiben beleszmtjuk az alapanyagok kz a hulladkokat (a szennyvizet s -iszapot is belertve), az lelmiszergyrts
1

Forrs: BNTP Fehr Biotechnolgia Alszektor Stratgiai Kutatsi Terv

28186

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

hulladkait s mellktermkeit. A hztartsi hulladk szerves frakcijbl komposztls tjn el llthat biogz is kivl energiaforrs lenne, ha megfelel sznvonal lenne az elklntett gy jts. A gazdasgi vlsg ellenre is ltvnyosan b vl fotovillamos piac, komoly technolgiai s gazdasgi lehet sgeket biztost. Haznk igen kedvez fldrajzi adottsgokkal rendelkezik a napstses rk szmt tekintve a napenergia hatkony hazai felhasznlshoz. Kisebb, 50kW alatti rendszerek slyozott tmogatsval a hazai kisvllalkozi szektorban jelent s munkahely hozhat ltre, s a kisebb napelemes rendszerek hlzatbiztonsgi szempontbl is kedvez bbek. A fejleszts lehetsges irnyait figyelembe vve a hazai adottsgok nyomn a K+F irnyok kzl a vkonyrteg technolgit, valamint a mrsi s fotovillamos technolgiai min st m szer-fejlesztst kell tovbber steni. Magyarorszg kzismerten a kedvez geotermikus adottsg orszgok kz tartozik, medence terletei (f leg a Nagy-Alfld) jelent s mennyisg geotermikus energival, h rammal rendelkeznek. A sekly geotermikus energiahasznosts mellett (h szivattyk) a mlyebb rtegekb l kinyert geotermikus energia f hasznostsi terlete a kzvetlen h hasznosts (veghzak, uszodk, pletek f tse). A fejleszts lehetsges irnyait figyelembevve a hazai adottsgokat is kihasznlva az elfoly termlvizek h jnek, a talajh nek s az egyb ipari s mez gazdasgi hulladkh nek az egyttes kiaknzsra a h szivattys energiahasznostst kell er steni. Ugyanakkor fel kell hvni a figyelmet arra, hogy hegyvidki, karsztos terleteken ez technolgia nem gazdasgos. A K+F irnyok kzl az zemszer hvz-visszasajtols bizonyos technolgiai s hidraulikai krdseinek kutatsa, a geotermikus kt-prok kutats-fejlesztsi, m szaki krdseinek megoldsra irnyul mintaprojektek s energiahatkonysgot nvel , a hulladk h t is kihasznl integrlt (kaszkd) h hasznostsi rendszer kialaktst clz projektek, s a termlvz hasznostst mr eszkzk fejlesztsnek tmogatsa szksges. Ezzel prhuzamosan szksges a termlvztestek mennyisgi llapotnak tovbbi pontostsa, valamint vizsglni kell az l vizeket veszlyeztet , nagy startalm, hasznlt termlvz felszni vizekre gyakorolt hatsnak cskkentsi lehet sgeit. Az agrrgazat (meleghzi/veghzi nvnytermeszts) szmra jelent s segtsget tudna nyjtani a geotermlis energia fokozottabb hasznosthatsga. A szlenergia hasznostsnak lehet sgt korltozza az a tny, hogy haznkra a kis szlsebessg (26 m/s) jellemz . Magyarorszg fekvse miatt (medencejelleg, kontinentlis klma) a szlviszonyok kevsb egyenletesek, csak nagyobb magassgban hasznosthat gazdasgosan. A hazai szlviszonyok kedvez bbek a szler gpek zemeltetshez. A kisteljestmny szlmotorok jl felhasznlhatak vzszivattyzsra, vzptl ntzsnl, belvz-vdelemnl, talajvzszint szablyozsnl, szennyvizek kezelsnl. A szlmotorok helyi, specilis clra trtn teleptse egy hosszabb kisfeszltsg hlzatfejlesztsnl jval gazdasgosabb lehet. Magyarorszg m szakilag hasznosthat vzer -potencilja kb. 1000 MW, amely termszetesen jval tbb a valban villamosenergia-termelsre hasznostott vagy hasznosthat vzer -potencilnl. A teljes hasznosts esetn kinyerhet energia 2527 PJ, azaz 77,5 milli GWh vente. Jelen Stratgia tovbbi nagy vzer m ltestst nem tartja sem indokoltnak, sem megvalstandnak, tbbek kztt gazdasgi, kltsghatkonysgi, krnyezetvdelmi, termszetvdelmi stb. okok miatt. Ezzel szemben, a kisvzfolysokon, a kisebb vzer m vek helyi ignyek kiszolglsra trtn megptst tmogathatnak tartja. A hazai kis- s trpe vzer m veink nagy rsze a kedvez hidrolgiai s topogrfiai adottsgokkal rendelkez vidkeken zemel. A m kd er m vek mindegyike rekonstrukcira szorul. Van, ahol kisebb-nagyobb munkk mr megtrtntek, de a teljestmnynvelssel s modernizcival is egyttjr teljes rekonstrukci mg vrat magra.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28187

Az energiabiztonsg s energiahatkonysg javtshoz az j energiaforrsok kifejlesztse mellett kiemelt szksg van az energiatrols lehet sgeinek kidolgozsra is.

6.3.10 PT IPAR
PT IPAR HELYZETE Az pt ipar a legkrnyezetterhel bb gazatok kz tartozik mind az pts s zemeltets, mind hulladkai rvn. Az EU Vezet Piacok Kezdemnyezse megllaptja, hogy az pletek teszik ki az Uni teljes energiafogyasztsnak legnagyobb hnyadt (42%) s egyben az veghzhatst okoz gzok kibocstsnak krlbell 35%-rt felel sek. Az sszes keletkezett hulladk kzel 20%-t pedig a bontsi hulladk teszi ki. Magyarorszgon 2008ban (OHT beszmol) 4 882 ezer tonna bontsi hulladk keletkezett, aminek 46%-t anyagban hasznostottk, 54%-a leraksra kerlt. PT IPAR FEJLESZTSI IRNYAI Az pt ipar komplex gazatnak tekinthet : az pts, feljts, fenntarts, valamint az pletek s infrastruktrk bontsa is beletartozik. A fejlesztsi irnyait nagymrtkben meghatrozzk az eurpai unis ktelezettsgvllalsok s jogszablyok. A krnyezetbart pts alapja a j tervezs s kivitelezs, a krltekint anyagfelhasznls. Fontos a szemlletvltozs, fejleszts is az pt iparban, illetve az pletet hasznl lakossg krben. Az j megoldsok mellett a hagyomnyos anyagok s technolgik is jbl szerepet kaphatnak. Jelent s eredmnyt hozhat az energiahatkony mdszerek s az j jv technolgik tvzse a fenntarthat ptszet szolglatban. Az Eurpai Uni pletek energiafelhasznlst szablyoz 2010/31/EU irnyelve szerint az j, illetve feljtott pleteknek meg kell felelnik az energiakibocstsi el rsoknak. Ennek rdekben az j pleteknl nvelni kell a megjul forrsbl szrmaz energin alapul, decentralizlt energiaelltsi rendszerek, a kapcsolt energiatermels, tv- vagy tmbf ts s -h ts, h szivattyk alkalmazsnak arnyt. Az irnyelv tvlati clknt t zi ki, hogy 2020. december 31-ig valamennyi j plet kzel nulla energiaigny plet legyen; s 2018. december 31. utn a hatsgok ltal hasznlt vagy tulajdonukban lev j pletek kzel nulla energiaigny pletek legyenek. A zr energiafogyaszts hzakhoz tbbek kztt szksges a megfelel h szigetels, illetve energiaelltsukhoz a h szivattyk, a napkollektorok, illetve a hzi szler m vek alkalmazsa. Az pt ipari technolgiknak nem csak az energiatakarkossgra kell sszpontostani, hanem figyelmet kell fordtani a fenntarthat anyaggazdlkods cljaira is. Az pt ipar nyersanyagfelhasznlsa jellegb l addan kiugran magas. Szksges a felhasznlt anyagok mennyisgnek optimalizlsa, ehhez a megfelel ptsi technolgia kifejlesztse. Az anyagfelhasznls optimalizlsa egyben az pts sorn keletkez hulladk mennyisgnek cskkentst is jelenti. Az ptkezs sorn krnyezetkml anyagokat kell felhasznlni, lehet leg megjul forrsbl szrmazkat (bioalap anyagok), valamint el kell rni a hasznostsra el ksztett bontsi hulladkok minl nagyobb arnyban trtn felhasznlst. Az j tpus pt anyagok kifejlesztsnek kitntetett szerepe lesz az pt - s szigetel anyagok tern. Az j anyagok kifejlesztsnek el nye lehet mg fenntarts sorn a kisebb krosanyag-kibocsts, a beltri leveg min sg javulsa. Az plettervezsbe bepthet k plet-aerodinamikai, ramlstani s egyb j innovatv trtipolgiai koncepcik. E tbb szlon fut, tbbdimenzis tervezs kpes a kzeljv ben el rt (2010/31/EU, EPDB) kzel zr energiafogyaszts vagy akr plusz energiamrleg pleteket ltrehozni.

28188

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

6.4

A KRNYEZETTECHNOLGIAI INNOVCIT AKADLYOZ TNYEZ K

6.4.1 JOGI KRNYEZET

A jogszablyokban rgztett krnyezetvdelmi kvetelmnyek, hatrrtkek meghatrozzk egy-egy rszterlet fejl dsnek temt s irnyt, ezrt a jogszablyi krnyezetnek hossz tvnak s kiszmthatnak kell lennie, hogy megfelel biztonsgot nyjtson a fejlesztsekhez, beruhzsokhoz, valamint lehet v tegye j koncepcik alkalmazhatsgt (pl. pt ipar). A kiszmthatsghoz tartozik a hatsgi jogalkalmazsi gyakorlat egysgessgnek biztostsa, az ellen rzs rendszeressgnek megvalstsa, a jogkvet magatarts kiknyszertse s ez a gazdasg minden terletre rvnyes. Az innovcik bevezetsnek msik f akadlyoz tnyez je az adminisztrciigny, valamint az engedlyezsi eljrsok bonyolultsga s id ignye. A jogszablyi krnyezet fellvizsglatval az adminisztrcis akadlyoz tnyez k cskkenthet ek. A szervezetek nkntes jogkvet magatartsnak er stse az nkntes tpus krnyezetvdelmi rendszerekben [pl. krnyezetvdelmi vezetsi rendszerek (EMAS, ISO 14001) s kocmke termkmin stsek (kocmke, krnyezetbart termkek min stse)] a keresleti oldal er stst hozzk.

6.4.2 KIS- S KZPVLLALKOZSOK NEHZ HELYZETE

A krnyezettechnolgiai vllalkozsok nagy rsze a kis- s kzpvllakozsok (kkv-k) krbe tartozik, ezrt kiemelt figyelmet kell fordtani a kkv-k innovcijnak el segtsre. A krnyezettechnolgiai innovcik jellemz je ltalban a vltoz beruhzsigny, a befektets lass megtrlse. Ez klnsen a kkv-knak jelent nagy terhet. A Magyar Innovcis Szvetsg (MISZ) adatai szerint az elmlt vekben a kkv-k innovcis rdekl dse s aktivitsa ugyan nvekedett, de mg gy is messze elmarad a multinacionlis vllalatok mgtt. A jelenlegi gazdasgi vlsg tovbb neheztette az amgy is pnzhinnyal kzd kkv-k helyzett, radsul a beruhzsok szma is jelent sen megcsappant. A vlsg az eddig is kevsb eredmnyes innovcis lehet sgeket mg inkbb besz ktette. A beruhzsok mrtke visszaesett. Az innovci el segtse a beruhzsokat is sztnzni tudn. Ehhez azonban el kell teremteni a humn er forrsokat s a pnzgyi feltteleket.

6.4.3 MUNKAER HELYZET

Az innovci s a nagyobb hozzadott rtk megteremtsnek alapfelttele a kpzett, kreatv, modern ismeratanyaggal s gyakorlati tapasztaltokkal rendelkez munkaer meglte. Mind az EU-ban, mind itthon a szakterlet relatv munkaer hinnyal kzd. A K+F+I-re figyelmet fordt vllalkozsok nem tallnak a munkaer piacon elegend s megfelel felkszltsg mrnkt, szakmunkst. A krnyezetipar specilis szakmai ignyeket tmaszt a munkaer vel szemben. Ezekre a specilis terletekre nem megfelel en, vagy egyltaln nem terjed ki a kpzs (sem a kzp-, sem a fels oktats). A hazai fels oktatsi intzmnyek az alapkpzettsget tekintve altalban versenykpes tudst adnak, ugyanakkor a gyakorlatban szerezhet tapasztalat, a mrnkk, kutatk zleti szemllete hinyos. Ez az egyik akadlya a krnyezettechnolgiai innovcinak.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28189

A kpzett munkaer hinya mellett jelent s akadlyoz tnyez a vezet i szinten is hinyz menedzseri kpessg, az, hogy hogyan jutassanak a piacra egy j koinnovcis termket. j termk bevezetse ebben az ipargban jelenleg csak er s (regionlis, kormnyzati, llami) tmogatssal s a piac keresleti oldalnak er stsvel kpzelhet el.j krnyezetipari termk, -technolgia bevezetse a hazai piacra jelent s s kltsgignyes el ksztst: megalapozott piackutatst, hatsgi tanstvnyok, engedlyek beszerzst ignyli. Egy j technolgia bevezetse a fenti szakrtelmen tlmen en gyintzsi, jogi, eljrsi tapasztalatokat is megkvn. Az agrrinnovci rdekben nvelni kell az agrr-biotechnolgiai oktats s kutats kapacitsait, finanszrozst s versenykpessgt.

6.4.4 KRNYEZETIPAR SZERKEZETE

A hazai krnyezetvdelmi ipar szerkezete nem korszer , tlslyban vannak a szennyezskezelsre irnyul beruhzsok, termkek s szolgltatsok. A folyamatba integrlt megoldsok arnya messze elmarad az EU-tlagtl. A vilggazdasgban megfigyelhet tendencik arra utalnak, hogy a nem szennyezs megel z (tbbnyire szennyezskezelsre irnyul) technolgiknl, beruhzsoknl a kzvetett krnyezetvdelmi kltsgek egyre inkbb szmtanak, gy a megel z jelleg technolgik versenykpesebbekk vlnak, kltsghatkonysguk javul. A krnyezetvdelmi ipari termkek, technolgik, szolgltatsok versenykpessgnek fenntartsa abban az esetben vlhat sikeress, ha a a piaci keresletnek megfelel szerkezethaz igazodik. Amennyiben teht a kereslet az integrlt, megel z jelleg technolgik fel fog eltoldni, annyiban a versenykpessg fenntartst a megel z jelleg termkek, technolgik, szolgltatsok innovci biztosthatja. A megel z jelleg beavatkozsok arnyt felttlen nvelni kell mind a technolgia-, mind a termktervezs sorn. Ennek felttele a krnyezettechnolgiai innovcik slypontjnak thelyezse a szennyezs kezelsr l az integrlt beavatkozsok fel. Tovbb a szerkezetvlts szksges felttele a m szaki felttelek mellett a szemlletvlts is.

28190

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

6.5

A STRATGIA SWOT-ANALZISE
Er ssgek A rgi tagllamokhoz kpest alacsony krnyezetszennyezs Jelent s biomassza, geotermikus potencil Az er forrs-hatkonysg javul A humn-egszsggyi kockzatok cskkennek A krnyezetterhels cskken Javul a zld foglalkoztats Munkahelyteremts Tudsintenzv munkahelyek jnnek ltre A versenykpesebb termkek, szolgltatsok felhasznlsa nvekszik A cgek megtlse javul Krnyezettudatosabb vllalatvezets terjed el Szles nemzetkzi kapcsolatokkal rendelkez , magasan kpzett kutati httr ll rendelkezsre BAT technolgik elterjedse Gazdasg zldtse Gyengesgek Nehezen lehatrolhat szakterlet, tfedsek ms szakterletekkel Az innovci nehz nyomonkvethet sge, megfelel mutatk hinya A befektets lass megtrlse Magas adminisztrcis terhek Innovci terjedst gtl brokratikus akadlyok Gyorsan vltoz jogi krnyezet Bonyolult plyzati rendszerek Nem jelennek meg a vals krnyezeti kltsgek az rakban Inkbb a brsg kifizetse a fejleszts helyett A clzott tmogatsok alkalmazsa a szakterleti lehatrols nehzsge miatt nem hatkony A fejlesztsi forrsoknak nem a magasabb hozzadott rtk el lltsra s a versenykpessg nvelsre irnyul felhasznlsa (gpcsere, megfelels az el rsoknak) Forrsok elgtelensge, hinya mind az llami mind a gazdlkodi szfrban A specilis szaktuds munkaer hinya A zldgazdasgra irnyul kpzs hinya Sok esetben elavult, elhasznldott eszkzllomny, elmaradott infrastruktra A krnyezettudatossg alacsony szintje T kehiny, finanszrozsi problmk kiemelten a KKV-k esetben A hazai kutatsi potencil kihasznlatlan, eredmnyei gyengn hasznosulnak A helyi termels s a helyi ellts kztt hinyos a kapcsolat koinnovcis termkek piacra jutsnak nehzsgei

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28191

Lehet sgek Az innovcis mintaprojektek, referencik ltrehozsnak tmogatsa Vegyszer-felhasznls tovbbi cskkentse A megklnbztethet sg er stse: termkfejleszts, regionlis, hagyomnyos termkek jrapozcionlsa Kommunlis/hztartsi hulladk- s szennyvzhasznostsa Stabil jogi krnyezet biztostsa Hazai bejelent k belfldi s klfldi iparjogvdelmi tevkenysgre vonatkoz adatok sszessgnek felhasznlsa, A szabadalmi bejelentsi tevkenysgek K+F rfordtsokra vettse A hazai szabadalmi bejelentsek aktivitsnak tovbbi nvekedse Megadott oltalmakat rint licensz forgalom er sdse Hatsgi ellen rzsek hatkonysgnak nvelse A krnyezeti terhek rvnyestse az rakban Az engedlyezsi rendszer egyszer stse A plyzati rendszerek egyszer stse Az EU-s plyzatokon a sikeressg javtsa Clirnyos tmogatsok A brsgok visszatart erejnek er stse Hiteltmogats a megtrlsi id alatt A krnyezettudatossg javtsa Specilis kpzsek indtsa vllalati ignyek szerint s vllalati egyttm kdssel M szaki fels oktats megjtsa A keresleti oldal er stse Az nkormnyzati krnyezetvdelmi beruhzsok el segtse az innovcis kereslet megteremtsre A Kzssgi trsfinanszrozs fejlesztsi forrsok (GOP, ROP stb.) clszer felhasznlsa A Kzssgi marketing tmogatsi lehet sgek kihasznlsa Piackutats, a strukturlt informciramls kialaktsa Prbeszd a nemzetkzi cgek s a kormnyzati szervek kztt a klfldi t ke magatartsnak befolysolsra

Veszlyek Az el vigyzatossg elvnek nem megfelel innovci (ks bb derl ki, hogy nagyobb problmt okoz, mint amit eredetileg clzott kezelni) A megel z szemllet httrbeszorulsa A cs vgi szennyezskezels tovbbra is meghatroz marad A tmogatsok sztaprzdsa A tmogatsoknak nem a clok szerinti felhasznlsa A klpiaci megjelens, exportkpessg gyengesge Lobbirdekek rvnyeslse llandan vltoz, kiszmthatatlan jogszablyi krnyezet Bonyolult, nehezen tlthat adrendszer Globlis krnyezeti vltozs, szls sges id jrs Rvid tv megoldsok alkalmazsa a hosszabb tv tervezs helyett Mez gazdasgi versenykpessgi rdekek rvnyestse a krnyezeti innovci helyett Az ntz rendszerek kihasznlatlansga A bankok hitelezsi hajlandsgnak cskkense Roml szakmunkshttr M szaki vgzettsg ek arnynak cskkense rfolyam-bizonytalansg Kiszmthatatlanul vltoz energiarak Fokozd importnyoms Cskken a fizet kpes kereslet

28192

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

6.6

MUTATK

A krnyezettechnolgiai fejlesztsek kzvetlen hatsa legtbbszr nem mrhet ezrt ttteles/kzvetett hatsokat kell figyelemmel ksrni. Azonban tisztban kell lenni azzal is, hogy ebben az esetben a krnyezettechnolgiain kvl ms hatsokkal is szmolni kell (pl. az anyagignyessg nemcsak a (krnyezet)technolgiai fejlesztsek nyomn vltozhat, hanem a szablyozsi krnyezet s ms behatsok nyomn is), teht az utlagos rtkelsnl krltekint en kell eljrni. Mint minden krnyezetvdelmi cl fejlesztsnl, gy a krnyezettechnolgiai jtsoknl is ltalban a krnyezetterhels s a gazdasgi eredmny sztvlsa, sztvlasztsa a cl, vagyis az egyes gazatoknl a krnyezeti s gazdasgi teljestmnyek viszonynak alakulst kell vgs soron nyomon kvetni. A felsorolt mutatkrkn bell a lehetsges mutatk kzl itt csak az egyszer bben el llthat mutatkra adunk nhny pldt (de ennl sszetettebb dolgokra is gondolni kell). Tbb esetben az gazati bonts adatok feltrsa segtheti a kereszthatsok rtkelst, a helyzetkp tovbbi rnyalst. A 2. szm mellklet tartalmazza a stratgia megvalstst jellemz mutatk clrtkeit 2020-ra vonatkoztatva a 2007. vi bzishoz kpest. A tblzat kivlasztott mutatkat foglal ssze, amelyek nem teljes kr en fedik le az NKIShez kapcsold tmakrket. Ugyanakkor azok a mutatk kerltek nevestsre s szmszer stsre, amelyek az NKIS hatsainak szempontjbl leginkbb relevnsnak tekinthet k. Mutat Anyagignyessg, -termelkenysg Energiaignyessg, -termelkenysg kolgiai lbnyom Vzignyessg Fosszilisenergia-hordozi s -alapanyag importfgg sg Megjul energiaforrsok (szl, vz, biomassza, nap, geotermikus energia) hasznlata, kihasznltsga Szlltsi mdok s hatkonysg, logisztikai megoldsok Teljes termelsi folyamathoz kapcsold szennyez anyag-kibocsts Kereskedelem jrulkos szennyez anyagkibocstsa, csomagolanyag-felhasznls Hulladkkeletkezs, -hasznosts, -kezels Szennyvzkeletkezs, -elvezets, -tisztts Krnyezetvdelmi cl K+F+I tevkenysgekre fordtott llami s magnkiadsok Fogyasztsi szoksok vltozsa Mrtkegysg DMI/GDP, DMC/GDP, DMI/f , DMC/f toe/GDP, toe/f hektr/f m3/GDP, l/f /nap % energiaforrsok rszesedse a teljes energiaelltsban s a villamosenergiatermelsben, % vzi, vasti, kzti, cs vezetkes szllts, tkm/GDP, toe/tkm veghzhats gzok, nehzfmek, mrgez anyagok, illkony szerves vegyletek, t veghzhats gzok, illkony szerves vegyletek, t t/GDP, t/f , % m3, % mFt, GERD % energiatakarkos eszkzk s berendezsek forgalmazsa (mFt), elklntett hulladkgy jts, t/f , % %, f db, m2 milli Ft

Krnyezetvdelmi iparban, kutatsban s szolgltatsban foglalkoztatottak Krnyezetvdelmi vonatkozs, bejegyzett oltalmak, vdjegyek, min stsek, krmentests Exportbevtel a krnyezetvdelmi ipari rtkestsb l

6.7

A STRATGIA CLJAINAK S FEJLESZTSI IRNYAINAK KAPCSOLATA 1

MAGYAR KZLNY

Clok

Fejlesztsi irnyok

2011. vi 103. szm

Clok

Fejlesztsi irnyok
28193

Az brban felhasznlt kpek forrsa a Google kpkeres szolgltatsa

28194

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28195

AZ NKIS MEGVALSTSNAK ESZKZRENDSZERE

Az NKIS megvalstsnak eszkzrendszere az albbiakban rszletezett eszkzk egyttes alkalmazst tartalmazza.

7.1

KORMNYZATI EGYTTM KDS

A krnyezettechnolgiai innovci horizontlis jellege miatt szleskr trsadalmi, kormnyzati egyttm kdst kvn. A felel s hatsgok (minisztriumok, nkormnyzatok) munkjnak megfelel sszehangolsa biztosthatja a stratgia cljainak megvalstst. Alapelv, hogy az irnyts klnbz szintjein a szakpolitikk kialaktsa, a klnbz stratgik kidolgozsa mindig legyen figyelemmel a krnyezettechnolgiai innovci szerepre.

7.2

JOGSZABLYI ESZKZK

A tapasztalatok szerint a krnyezettechnolgiai innovcik egyik legnagyobb sztnz je a jogszablyi kvetelmnyeknek val megfelels szksgessge. Ezrt a jogszablyokban megfogalmazott kvetelmnyek jelent s hatssal vannak az innovcik irnyra s temre. A jl megtervezett jogszablyok az innovci s a krnyezetvdelmi technolgik mozgatrugi lehetnek. A jogszablyi krnyezet kt irnybl sztnzheti a krnyezettechnolgiai innovcit. Egyrszt a szigorod krnyezetvdelmi kvetelmnyeknek val megfelels knyszere, a gyrti felel ssg minl szlesebb kr kiterjesztse szksgszer en elvezet az innovatv megoldsok alkalmazshoz. Ez mind a kibocstsi kvetelmnyekre (szennyvz, leveg , jrm emisszi, stb.), mind a termkekre vonatkoz el rsok (ko-tervezs, veszlyes anyagok korltozsa elektronikai termkekben, stb.) meghatrozsval el segthet . Msrszt az innovcibart jogszablyi krnyezet megteremtsvel, az adminisztratv eljrsok egyszer stsvel gyorsthat s megknnythet az innovcik piacra lpse s alkalmazsa. Ez rvnyes termszetesen a tmogatsokhoz juts jogszablyi krnyezetre is. Az j, innovatv krnyezettechnolgik alkalmazst j rtelemben kiknyszerti az IPPC irnyelvet (2008/1/EU) hazai jogrendbe tltet 314/2005. (XII. 25.) Korm. rendelet, mely az elrhet legjobb technikk (BAT) alkalmazsn alapul. Az IPPC-irnyelv helybe lp , ipari kibocstsokrl szl irnyelv (2010/75/EU) szerint melyet az Uni tagllamainak 2013 janurjig t kell ltetni a bels jogrendszerkbe az elrhet legjobb technikkrl szl dokumentumokban foglaltakat. A folyamatban lv hazai s EU-s jogszably-fellvizsglatok sorn melyeknek folyamatosan trekednik kell a jogszablyi krnyezet minl nagyobb fok kiszmthatsgra figyelemmel kell lenni arra is, hogy az eljrsrendi s szablyozsi mdostsok biztostsk az innovci knnyebb piacra jutst.

7.3

GAZDASGI ESZKZK

A gazdasgi eszkzkbe belertjk a pnzgyi eszkzket is, mint pldul olyan pnzgyi szablyozsi eszkz kidolgozst, amely segti a pnzgyi szektor mozgstst az innovci tmogatsa rdekben, a mr jelenleg hozzfrhet szabadpiaci eszkzk mellett.

28196

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

ADRENDSZER ZLDTSE A jelenlegi adrendszerben nem rvnyeslnek kell mrtkben az egyes tevkenysgek krnyezetszennyezsnek kltsgei, gy a valsgos kltsgeket nem tkrz rak alakulnak ki. Az adrendszer zldtsvel az adterhek jobban fogjk tkrzni a termszeti er forrsok felhasznlsnak, a krnyezet hasznlatnak s a krnyezeti terhelsek kltsgeit, ezzel sztnzve a hatkony er forrs-gazdlkodst s a krnyezetterhels cskkentst clz innovcikat. Az adrendszer zldtsnek egyik eleme lehet az nkormnyzati rendeletekben meghatrozott s gazdasgi trsasgokon keresztl beszedett jrulkok s djak mellett az adott telepls nkormnyzata ltal kialaktott, az adott telepls krnyezett kzvetlenl terhel k ltal fizetend , helyi ad bevezetse. A zld adk alkalmazsa ezen kvl bevteleket biztost az llami s nkormnyzati kltsgvets szmra, amelyekkel sztnzhet ek a nehezen megtrl krnyezetvdelmi innovcik. A zld adk a jelenlegi termkdjhoz hasonlan els sorban a kzponti llami kltsgvets bevteleit kpeznk. ZLD KZBESZERZS A kzbeszerzs szablyozsa mr ma is lehet sget ad a kzbeszerzsi eljrsokban zld szempontok rvnyestsre. Ezek gyakorlati megvalsthatsgt krdsess teszi az, hogy az e szempontok meghatrozshoz szksges szakmai ismeretek csak szrvnyosan llnak az ajnlatkr rendelkezsre. Ennek kvetkeztben az ajnlatkr gyakran nem tudja, hogy az adott beszerzsi trgy milyen paramtereit kell figyelembe vennie s melyek az elvrhat kvetelmnyek. Ezrt olyan, a krnyezettudatos kzbeszerzst el segt szakmai dokumentumok kidolgozsra van szksg, amelyek el segthetik a krnyezetvdelmi szempontok fokozottabb rvnyre juttatst a kzbeszerzsi eljrs sorn. TMOGATSI RENDSZEREK A jelenlegi EU-s (LIFE, CIP1, FP7 stb.) s hazai (egyes Operatv Programok, K+F programok stb.) tmogatsok felhasznlsval jelent s el relps trtnt a krnyezettechnolgiai innovci tern. Ugyanakkor meg kell llaptani, hogy a hazai plyzk arnya alacsony az elnyert EU-s tmogatsokban. Javtani kell a magyar rszvtelt a nemzetkzi, els sorban az EU-s plyzatokban. A tmogatsoknl egyszer steni kell a plyzati eljrst, gyorstani az elbrlsokat s folyamatosan biztostani kell az rdekeltek szmra a megfelel informcikat a plyzati tmogatsi lehet sgekr l. Kiemelt figyelmet kell fordtani a programtervezs sorn az rintett terleteken megvalsul kutatsfejlesztsek kiemelt tmogatsra, az NKIS trgykrben megvalsul innovcik hasznostsnak tmogatsra. Tovbbi tmogatsi lehet sget jelent a jelenleg tervezs alatt ll, 20092014 kztti id szakra szl Norvg Alapban megjelen Zld ipari innovci, valamint a Ktoldal kutatsi egyttm kds clterletekre elklntett forrs.

7.4

TRSADALMI ESZKZK

A trsadalmi eszkzk alapelemei a tudatossg nvelse s a megfelel informcik biztostsa mind a lakossgi, mind a vllalkozi szfrban.
1

CIP: Competitiveness and Innovation Programme

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28197

Tekintettel arra, hogy a stratgia hossz id szakra tervez, a tudatformlsra jelent s szerep hrul a stratgia cljainak megvalstsban. A tudatformls id ignyes folyamat, hatsa csak hosszabb id tvon bell rezhet . A krnyezettudatossgra nevelsnek egyszerre kell megcloznia tbb genercit ahhoz, hogy rezhet befolyssal legyen a fogyaszti szoksokra. tfog, minden korosztlyra s rtegre kiterjed programokra van szksg. Kiemelten fontos a jv vsrlinak, fogyasztinak szemlletformlsa, ezrt a legfiatalabb generciinak nevelse elengedhetetlen - a korosztlyuknak megfelel szinten, de folyamatosan s tbbfle eszkz (jtk, film, kp, hang, rott anyagok, tananyagba gyazs, stb.) alkalmazsval. Ezek a korosztlyok mg nem jelentkeznek nll vsrlknt, de kzvetve befolyssal lehetnek az el ttk jr, szl i genercik fogyaszt szoksaira. A krnyezettudatos szemlletnek meg kell jelennie nem csak az egyes kzpszint szakkpzsekben (pl. k m ves, f tsszerel , burkol, stb.), de a kzpiskolai oktats alapvet elemv kell tenni, valamint fejleszteni kell az egyetemi szint krnyezetvdelmi szakember-kpzst is. Az oktats minden szintjn biztostani kell a krnyezettudatossg kialaktst gy, hogy a megel zst szolgl technolgik megismertetse kapjon nagyobb hangslyt a cs vgi szemllet helyett. Klnsen szksges a krnyezettechnolgikkal a jv ben foglalkoz genercik szemlletformlsa oly mdon, hogy a tanult eljrsokat kpesek legyenek rtkelni a krnyezet s a trsadalom egszt tekintve, holisztikus megkzeltsben s a technolgikat, mdszereket kpesek legyenek elhelyezni a megel zs-cs vgi megoldsok spektrumn. Ugyanakkor az iskola-rendszer oktatson keresztl mr el nem rhet , de magas fok vsrlsi potencillal rendelkez , feln tt korosztly tudatossgnak javtsa is elengedhetetlenl fontos, hiszen k mennyisgileg meghatrozak a keresleti oldalon. Vsrlsi dntseik krnyezettudatos irnyba trtn befolysolsval a krnyezetkml termkekre, szolgltatsokra teremtnk ignyt. A lakossg krnyezettudatossgnak er stsre szleskr felvilgost, tjkoztat kampnyokat kell szervezni, tmaszkodva a meglv min stsi, cmkzsi rendszerekre (kocmke, krnyezetbart termk, energiaosztly-jellsek stb.). A lakossg krnyezettudatossga hozzjrul a krnyezettechnolgik jobb elfogadshoz. A technolgikkal s termkekkel szemben tmasztott hatrozottabb lakossgi krnyezetvdelmi elvrsok hzhatst fognak gyakorolni a piacra. A keresleti oldalt er stheti az is, ha a msik vsrli rteg, a krnyezettechnolgikat alkalmaz, beruhz vllalkozk krnyezettudatossga er sdik. Az intzkedsek rszben pthetnek a meglv krnyezettudatos vllalatirnytsi (EMAS, ISO 14001), illetve a krnyezetbart termkmin st rendszerekre, de felhasznlhatjk a zld kzbeszerzst is. A krnyezetvdelmi kvetelmnyeknek val megfelels szksgessge, a tisztbb technolgik irnti kereslet nvekedse javtani fogja a krnyezettechnolgik versenykpessgt. Fontos eleme az eszkzrendszernek a megfelel informci biztostsa a lakossg szmra: a fejlesztsek krnyezeti s egszsggyi hatsairl, a lakossgtl elvrhat krnyezettudatos fogyaszts lehet sgeir l. A szleskr tjkoztatst biztost tmegkommunikcis csatornknak rendkvl jelent s szerepe van a tudat s fogyaszti szoks formlsban, azok befolysolsban, ezrt a mdia felel ssge felbecslhetetlen a krnyezeti problmk felismersnek el segtse tern valamint az innovatv, problma megold nyitott gondolkodsmd meghonostsban. Kiemelend fontossg az innovci tovaterjedsi mechanizmusainak, trsadalmi hatsainak, externlis kvetkezmnyeinek vizsglata. A vllalkozsok szmra a piaci lehet sgekr l, tmogatsi forrsokrl s kormnyzati szinten kiemelt fejlesztsi irnyokrl kell szles kr s minden vllalkozs szmra elrhet informcit biztostani. Figyelemmel kell lenni arra, hogy a kkv-k

28198

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

htrnyban vannak az informcihoz juts tern, plyzati aktivitsuk gyengbb. Szmukra biztostani kell a szksges informcik kzvetlen eljuttatst. Tovbbi fontos elem az iparjogvdelmi eszkzrendszerrel kapcsolatos informcik megfelel terjesztse (tjkoztats, kpzs, szaktancsads a piac szerepl i szmra a jogokkal kapcsolatos lehet sgekr l, illetve a jogrvnyestssel kapcsold eszkztrrl), valamint az iparjogvdelmi aktivits nvelsnek segtse.

7.5

SZAKTERLETI ESZKZK

Az NKIS cljait tbb irnybl lehet megkzelteni. A megel zs alapelvn alapul technolgiai beavatkozsok, a termkfejleszts, a szolgltats-innovci mellett a szennyezskezels innovcijnak s a technolgia transzfer el mozdtsnak is jelent s szerepe van. Horizontlis jelleggel segti a clok elrst a sajtos tudatformls, az oktats- s a kpzs fejlesztse. a) Szennyezs megel zsre irnyul technolgiai innovcik: megel z alap technolgiai innovcik; anyag- s energiahatkonysgot nvel innovcik; vz-, energia- s anyagtakarkos technolgik; kibocstscskkentst eredmnyez technolgik innovcija; a hagyomnyos anyagok s technolgik jrafelfedezse s alkalmazsba vtele az alacsonyabb anyag- s energiahasznlat rdekben; a kulcsfontossg, j technolgik (idertve a nano-, foto-, biotechnolgikat) krnyezetvdelmi cl alkalmazsa ahol ez indokolt, az el vigyzatossgi irnyelv szem el tt tartsval; korszer anyagok kifejlesztse; hulladkszegny technolgik innovcija; veszlyesanyag-felhasznls s -kibocsts cskkentsre irnyul technolgiai fejlesztsek a geotermikus ktprok kutats-fejlesztse, m szaki krdseinek technolgiai innovcija, klns tekintettel a mez gazdasgi hasznosts porzus (fels pannon homokkves) trolkra b) Termkek krnyezetvdelmi szempont innovcija: er forrs-hatkony, alacsony szennyez anyag- s zajkibocsts termkek tervezse; a fogyasztsra irnyul termkek s technolgik korltozsa; a veszlyes anyagok felhasznlsnak cskkentse a termkekben; a termkek tervezsnl a hulladkkezelsi szempontok figyelembevtele; a termkek lettartamnak nvelst clz technolgiafejlesztsek; a termkek letciklusa sorn a kisebb energiafelhasznlsra irnyul innovci; a termkek javthatsgt szolgl fejlesztsek; a termkek nkntes krnyezetbart s kocmke min stshez szksges innovci. c) Szolgltatsok krnyezetvdelmi szempont innovcija: er forrs-hatkony szolgltatsok kifejlesztse; korszer anyagok kifejlesztse a szolgltatshoz; alacsony krnyezetterhels eljrsok alkalmazsa a szolgltatsban; monitoring rendszerek s eszkzk fejlesztse.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28199

d) Szennyezskezelsi technolgiai innovci: jrahasznostst el segt technolgik, termktervezs; hulladkkezelsre irnyul innovci; termk- s energia-el llts mez gazdasgi, lelmiszeripari hulladkbl; lgszennyezs-cskkentsre irnyul innovci; alacsony vzigny technolgik kifejlesztse; szennyvzkezelsi technolgik fejlesztse; hasznlt, nagy startalm termlvz kezelsre irnyul innovci remedicis technolgik innovcija. e) A krnyezettechnolgia hatsainak szemlletformlssal, oktatssal: vizsglata s begyazsa trsadalmi

korszer s j (nano-, foto-, bio) technolgik, valamint anyagok krnyezeti hatsainak vizsglata, illetve; a hagyomnyos technolgik krnyezetvdelmi hatsainak bemutatsa, oktatsa; a krnyezettudatos gondolkods terjesztse; az gazat sokrt szakemberignyt kielgt szakkpzsek (kzp s fels fok); a gyakorlati kpzs lehet sgeinek b vtse az gazat sajtos elvrsainak megfelel en. Mindezeket a hazai gazdasgi, figyelembevtelvel kell elrni. krnyezetis trsadalmi viszonyok s lehet sgek

A kormnyzati egyttm kds biztostsra az I. mellkletben kln sszefoglal tblzat mutatja be, hogy az j Szchenyi Terv s a Nemzeti Krnyezettechnolgiai Innovcis Stratgia mely fejlesztsi terleteteken kapcsoldnak ssze. A tblzatban az NKIS ltal javasolt specifikus eszkzk a fent felvzolt eszkzrendszernek megfelel rszletes bontsban tallhatk, az SzT programjai s prioritsai szerinti csoportostsban.

VGREHAJTS NYOMON KVETSE

Az NKIS hossz tv tervezse mellett biztostani kell a Stratgia rugalmassgt, melyhez nlklzhetetlen a Stratgia fellvizsglata. Tekintettel arra, hogy az EU kltsgvetse, s az ltala megjellt fejlesztsi, tmogatsi terletek alapvet befolyst gyakorolnak az NKIS vgrehajtsnak pnzgyi lehet sgeire, a fellvizsglatot az EU tbbves pnzgyi keretnek tkrben kell vgrehajtani. Mivel jelenleg a 20072013 kztti id szakra szl 7 ves pnzgyi keret van rvnyben, a kvetkez hossz tv kltsgvetsi id szak 2014-t l indul s vrhatan ht vet foglal majd magban (20142020), az NKIS-t 2013-ban valszn leg fell kell vizsglni. Az tlthatsg s a nyomon kvethet sg rdekben ktvente a kormny szmra jelents kszl az NKIS megvalstsnak tapasztalatairl, mely alapjn mrlegelhet lesz, hogy a 2013. vi fellvizsglatot kvet en szksges-e tovbbi fellvizsglat. Amennyiben az NKIS szakpolitikai s pnzgyi felttelei megvltoznak, a Stratgit az j krlmnyeknek megfelel en aktualizlni kell, lehet sg szerint a Nemzeti Kutatsi, Innovcis s Tudomnypolitikai Tancs bevonsval1.

1 Nemzeti Kutatsi, Innovcis s Tudomnypolitikai Tancs ltrehozsrl szl 1279/2010. (XII. 15.) Korm. hatrozat, valamint annak mdostsrl szl 1061/2011. (III. 23.) Korm. hatrozat.

28200

1. MELLKLET: AZ NKIS S AZ J SZCHENYI TERV KAPCSOLD LEHETSGES FEJLESZTSI TERLETEI

Az SzT programjai s prioritsai Az NKIS ltal javasolt specifikus eszkzk

Az NKIS eszkzrendszernek kapcsoldsa az SzT-hez

1. Egszsgipari Program prioritsai

1.1. Egszsgiparra pl turizmus

7.5 Szakterleti eszkz a) Szennyezs megel zsre irnyul technolgiai innovcik b, c) Termkek s Szolgltatsok krnyezetvdelmi szempont innovcija e) A krnyezettechnolgia hatsainak vizsglata s begyazsa trsadalmi szemlletformlssal, oktatssal

Feltrekv technolgik (nano-, foto-, biotechnolgik) egszsggyi alkalmazsa, az el vigyzatossgi irnyelv figyelembe vtelvel (klns tekintettel a krnyezetben kifejtett hatsok tanulmnyozsra) Er forrs-hatkony gygyszati szolgltatsok kifejlesztse Alacsony krnyezetterhels eljrsok alkalmazsa a szolgltatsban Korszer , krnyezetbart anyagok felhasznlsa az egszsgipari szolgltatshoz koturizmus s a gygyszat innovatv mdon val sszekapcsolsnak alkalmazsa a szolgltatsokban, termkekben, sztnz rendszerekben Hungarikumok s biotermkek innovatv alkalmazsa

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

MAGYAR KZLNY

7.2 Jogszablyi eszkz

2011. vi 103. szm

1.2. Terml-egszsgipar

7.5 Szakterleti eszkz a) Szennyezs megel zsre irnyul technolgiai innovcik b, c) Termkek s Szolgltatsok krnyezetvdelmi szempont innovcija d) Szennyezs-kezelsi technolgiai innovci e) A krnyezettechnolgia hatsainak vizsglata s begyazsa trsadalmi szemlletformlssal, oktatssal

A fenntarthat termlvz-hasznostst tmogat jogszablyi httr kialaktsa Egszsg-, szpsgipari termkfejleszts cskkentett veszlyes anyag felhasznls mellett A feltrekv technolgik (nano-, foto-, biotechnolgik) egszsggyi alkalmazsa, az el vigyzatossgi irnyelv figyelembe vtelvel (klns tekintettel a krnyezetben kifejtett hatsok tanulmnyozsra) Termlvzkszletek fenntarthat felhasznlsi mdjainak innovcija Komplex szemllet innovci: terml, wellness frd fejleszts a r pl kaszkd rendszer h elltssal, ehhez kapcsoldan a termel kutak egymsra hatsnak vizsglatval Termlfrd k elfoly vizeinek innovatv felhasznlsa a kommunlis s a mez gazdasgi szektorban Gygyszer s orvosi m szergyrts krnyezeti szempontokat fokozottan figyelembe vev fejlesztse

2. Zldgazdasg fejlesztsi Program prioritsai

2.1. Zldenergia

7.5 Szakterleti eszkz a) Szennyezs megel zsre irnyul technolgiai innovcik b) Termkek krnyezetvdelmi szempont innovcija d) Szennyezs-kezelsi technolgiai innovci

Mez - s erd gazdasgi eredet megjul energiaforrsok hatkony felhasznlsnak krnyezetvdelmi szempontokat szervesen figyelembe vev innovcija H szivattyk hazai technolgia fejlesztse o Geotermikus kt-prok kutats-fejlesztsi, m szaki krdseinek megoldsra irnyul minta-projektek o H szivattys energiahasznosts fejlesztse a talajh s az egyb ipari s mez gazdasgi hulladkh egyttes kiaknzsra Szaktancsadi hlzat o Hasznlt, nagy startalm termlvz kezelsre irnyul innovci, o Hidrotermlis energia hasznostsi mdszerek feltrsa

28201

28202

7.2 Jogszablyi eszkz

2.2. Energiahatkonysg

7.5 Szakterleti eszkz a) Szennyezs megel zsre irnyul technolgiai innovcik d) Szennyezs-kezelsi technolgiai innovci

Termkdj rendszer fejlesztse: el segteni a termkdjas termkekb l keletkezett hulladkok anyagban hasznostsra vonatkoz EU ltal el rt clrtkek teljestst Korszer , krnyezetbart anyagok felhasznlsa az energia vesztesgek cskkentsre Decentralizlt zldenergia termelsi technolgik innovcija Energiatrols hazai viszonyokra adaptlt innovcija

7.5 Szakterleti eszkzk e) A krnyezettechnolgia hatsainak vizsglata s trsadalmi begyazsa szemlletformlssal, oktatssal

2.3. Zldoktats, foglalkoztats s szemlletformls

2.4. Zld K+F+I

7.5 Szakterleti eszkz a) Szennyezs megel zsre irnyul technolgiai innovcik b) Termkek krnyezetkzpont innovcija d) Szennyezs-kezelsi technolgiai innovci

A szakkpzsi rendszerbe (szakmunks, BSc, MSc) krnyezettechnolgiai ismeretek fokozottabb oktatsa Kzp- s fels oktatsi intzmnyek s krnyezettechnolgiai innovcikkal (kutatssal, termkekkel, eljrsokkal s szolgltatsokkal) foglalkoz intzmnyek, cgek, egyb szervezetek kztti kapcsolatpts s egyttm kds tmogatsa; pl. nylt nap kzpiskolai csoportok szmra egy kutatintzetnl, fels oktatsbl rkez gyakornokok fogadsa gyrt vagy kereskedelmi cgnl stb. A lakossgi szemlletformls tekintetben: az elrhet termkek s szolgltatsok szles kr kommunikcijnak tmogatsa. Hagyomnyos (jra felfedezett) technolgik krnyezetvdelmi hatsainak bemutatsa, oktatsa Vllalkozsok krnyezettudatos m kdsnek el segtse Biotechnolgiai eljrsok, -termkek innovcija, amik versenykpesebb tehetik az agrriumot Megjul energiaforrsok optimalizlt helyi, kzssgi alkalmazsnak kutatsa, a kapcsold technolgik s az alkalmazott informatikai rendszerek fejlesztse A biozemanyagok szigoran az letciklus szemlletet figyelembe vev fejlesztse A krnyezeti elemek szennyezsnek cskkentst, megel zst s azok llapotnak helyrelltst segt technolgik fejlesztse, innovcija: tudatos termktervezs s a tovbbi felhasznlsra alkalmatlan hulladkok keletkezsnek cskkentse

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

MAGYAR KZLNY

3. Otthonteremtsi Program prioritsai (nem relevns)

3.1. Az ngondoskods sztnzse, lakstakarkpnztri megtakartsok nvelse

(nem relevns)

2011. vi 103. szm

7.2 Jogszablyi eszkz

3.2. A lakkrnyezet min sgnek javtsa, a laksllomny korszer stse

7.3 Gazdasgi eszkzk 7.5 Szakterleti eszkzk a) Szennyezs megel zsre irnyul technolgiai innovcik b-c) Termkek s Szolgltatsok krnyezetvdelmi szempont innovcija

7.3 Gazdasgi eszkzk

Krnyezetvdelmi hatsgi engedly: eljrsrend lehet sg szerinti egyszer stse Vrosrszek rehabilitcijnl zld kzbeszerzs alkalmazsa Korszer , a krnyezeti szempontokat is figyelembe vev anyagok s eljrsok felhasznlsa a lakpletek kialaktsnl Hagyomnyos anyagok s technolgik jrafelfedezse s hasznlatba hozsa az alacsonyabb anyag- s energiahasznlat rdekben a laksllomny ltrehozsnl ill. feljtsnl Veszlyes anyag felhasznls s kibocsts cskkentsre irnyul technolgiai fejlesztsek Brlaksok ptsnl zld kzbeszerzs alkalmazsa

3.3. Brlaks program

7.5 Szakterleti eszkzk a) Szennyezs megel zsre irnyul technolgiai innovcik b-c) Termkek s Szolgltatsok krnyezetvdelmi szempont innovcija

Korszer , a krnyezeti szempontokat is figyelembe vev anyagok s eljrsok felhasznlsa a brlaksok kialaktsnl Hagyomnyos anyagok s technolgik jrafelfedezse s hasznlatba hozsa az alacsonyabb anyag- s energiahasznlat rdekben a brlaksllomny ltrehozsnl Veszlyes anyag felhasznls s kibocsts cskkentsre irnyul technolgiai fejlesztsek

4. Vllalkozsfejlesztsi Program prioritsai

28203

28204

7.1 Kormnyzati egyttm kds A hazai krnyezettechnolgiai KKV-k klpiacra jutsnak el segtse Brokrcia cskkentse, adminisztrcis terhek cskkentse Plyzati eljrsok egyszer stse a krnyezettechnolgiai terletet rint kirsoknl

4.1. Vllalkozslnkts a vllalkozi aktivits nvelse

4.2. Szvetsgben a vllalkozkkal a munkahelyekrt

7.2 Jogszablyi eszkzk

A krnyezetvdelmi hatsgi eljrsok, ellen rzsek lehet sg szerinti javtsa

4.3. zleti krnyezetfejleszts javtsa

7.1 Kormnyzati egyttm kds 7.2 Jogszablyi eszkzk 7.3 Gazdasgi eszkzk

Tmogatsa a hazai s a Krpt-medencei krnyezettechnolgiai terleten m kd vllalkozk, vllalkozsok kztti egyttm kdst segt vllalkoz- s termkmin st rendszereknek, informcis rendszereknek, vdjegyeknek s szabvnyoknak Tmogatsi priorits nyjtsa a krnyezettudatos vllalatirnytsi rendszerekben (EMAS, ISO 14001) a regisztrci, ill. az akkreditlt tanst ltali tansts megszerzsre, amennyiben a fejlesztsi ktelezettsgvllals megfelel mdon bepl a rszletes krnyezetvdelmi clkit zsekbe. Tmogatsi priorits nyjtsa krnyezetbart termkmin st rendszerekben (kocmke, krnyezetbart termk) a min sts megszerzsre, amennyiben a vllalt fejleszts terletn kidolgozott min stsi kritriumok vannak.

5. Tudomny Innovci Program prioritsai

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

MAGYAR KZLNY

7.1 Kormnyzati egyttm kds 7.2 Jogszablyi eszkzk 7.3 Gazdasgi eszkzk

2011. vi 103. szm

5.1. Horizontlis prioritsok

7.3 Gazdasgi eszkzk 7.5 Szakterleti eszkzk

5.2. gazati prioritsok

5.3. Kreatv ipargak, kreatv gazdasg

7.1 Kormnyzati egyttm kds 7.5 Szakterleti eszkzk a) Szennyezs megel zsre irnyul technolgiai innovcik b-c) Termkek s Szolgltatsok krnyezetvdelmi szempont innovcija

A nemzeti innovcis rendszer kormnyzati irnytsi rendszernek talaktshoz (krnyezettechnolgiai szempontbl) szksges megfelel jogszablyi httr megteremtse Innovatv ipargak fejl dse s a hazai tartalmak elterjedse rdekben Innovatv termkek/technolgik piacra jutsnak el segtse szksges a jelenleg akadlyoz szerz i jogi rendszer tfog reformja Regionlis kutatsok sszehangolsnak el segtse A tuds- s technolgia-intenzv indul (start-up),valamint hasznost (spin-off) krnyezettechnolgiai vllalkozsok ltrejttnek el segtse M szaki s termszettudomnyi PhD kpzs nagyobb arnynak tmogatsa Krnyezetvdelmi K+F+I fejlesztsek keretben: o A klmavdelmi clok elrse rdekben a CO2 kibocsts cskkentse, o A megjul energiahordozk fokozottabb alkalmazsa o Anyag- s energiatakarkossg, -hatkonysg nvelse o Mez gazdasgi mellktermkek hasznostsnak el segtse o Intelligens jrm rendszerek fejlesztse a krnyezeti terhelsek cskkentse rdekben o Krnyezeti adatok kezelst szolgl informatikai rendszerek fejlesztse Innovatv krnyezettechnolgiai ipargak exporttmogatsa Innovatv Termkek/Szolgltatsok tervezsnl: o A hulladkgazdlkodsi prioritsi/hulladkkezelsi szempontok figyelembevtele o Termkek lettartamnak nvelst clz technolgiafejlesztsek o Termkek letciklusa sorn a kisebb anyag/energiafelhasznlsra irnyul innovci o Veszlyes anyagok felhasznlsnak cskkentse Krnyezettechnolgiai innovcit terletn klaszterek tmogatsa

6. Foglalkoztatsi Program prioritsai

28205

28206

6.1. A munkaer -knlat b vtse (nem relevns) Rugalmas foglalkoztatsi formk tmogatsa N k munkavllalsi lehet sgeinek tmogatsa A krnyezettechnolgiai innovcikkal kapcsolatos ismeretek integrlsa a szakkpzsbe, feln ttkpzsbe s fels oktatsba a tartalmi kidolgozs, fejleszts tmogatsa. A szakkpzsi rendszer tervezett talaktsa rszeknt a krnyezettechnolgiai innovcikkal kapcsolatos szakok s tantrgyak arnynak nvelse.

7.1 Kormnyzati egyttm kds Tmogatsok felttelrendszernek olyan irny mdostsa, mely tmogatja a magas l munka igny alkalmazsokat az innovatv krnyezettechnolgiai eljrsok esetn Krnyezeti szempontbl is fenntarthat foglalkoztats tmogatsa

6.2. A kzvetlen tmogats a munkahelyteremtshez

6.3. A csald s a munka sszeegyeztetsnek segtse

7.1 Kormnyzati egyttm kds

6.4. A versenykpes tuds megszerzsnek tmogatsa

6.5. A szakkpzsi rendszer fejlesztse

7. Kzlekedsfejlesztsi Program prioritsai

7.5 Szakterleti eszkzk e) A krnyezettechnolgiai hatsainak vizsglata s begyazsa trsadalmi szemlletformlssal s oktatssal 7.5 Szakterleti eszkzk e) A krnyezettechnolgiai hatsainak vizsglata s trsadalmi begyazsa szemlletformlssal s oktatssal 7.1 Kormnyzati egyttm kds 7.2 Jogszablyi eszkzk

A trvnyi, hatsgi httr modernizlsa, talaktsa a krnyezetvdelmi el rsoknak megfelel en, versenykpessgnk feltteleinek javtshoz Az llami s nkormnyzati feladatok egyrtelm elhatrolsa, a kzutak fenntartsi s fejlesztsi feladatainak folyamatos finanszrozsa,

MAGYAR KZLNY

7.1. Kztfejleszts

7.3 Gazdasgi eszkz 7.5 Szakterleti eszkz a) Szennyezs-kezelsi technolgiai innovci b-c) Termkek s Szolgltatsok krnyezetvdelmi szempont innovcija

Zld kzbeszerzs jrahasznostott anyagok, kis krnyezeti terhelst okoz gpek hasznlata Korszer , alacsony krnyezeti terhelst okoz technolgik, anyagok alkalmazsa, felhasznlsa Kzti zajvdelmi rendszerek innovatv fejlesztse

2011. vi 103. szm

MAGYAR KZLNY

7.2. Vastfejleszts

7.3 Gazdasgi eszkzk 7.5 Szakterleti eszkzk d) Szennyezs-kezelsi technolgiai innovci

2011. vi 103. szm

7.3. Algazatkzi horizontlis fejlesztsek

7.3 Gazdasgi eszkz

7.4. Vzi kzlekeds fejlesztse

7.5. Vrosi kzlekeds fejlesztse

7.3 Gazdasgi eszkz 7.5 Szakterleti eszkz a) Szennyezs megel zsre irnyul technolgiai innovcik 7.1 Kormnyzati egyttm kds 7.3 Gazdasgi eszkz 7.5 Szakterleti eszkz a) Szennyezs megel zsre irnyul technolgiai innovcik

Zld kzbeszerzs jrahasznostott anyagok, kis krnyezeti terhelst okoz gpek hasznlata Korszer , alacsony krnyezeti terhelst okoz technolgik, anyagok alkalmazsa, felhasznlsa plyakorszer sts, energiahatkonysg nvelse Zld kzbeszerzs Intermodlis kzlekedsi rendszerek tmogatsa Zld kzbeszerzs Hajk ltali szennyez anyag-kibocsts cskkentse Hajk lettartamnak nvelst segt fejlesztsek vzi utak krnyezetbart fejlesztse Zld kzbeszerzs Kis leveg - s zajszennyezst okoz tmegkzlekedsi eszkzllomny, jl szablyozott vrosi kzlekeds fejlesztse Krnyezetbart forgalomszablyozs Intelligens kzlekedsi rendszerek (ITS) alkalmazsa Zld kzbeszerzs Intermodlis logisztikai rendszerek tmogatsa, klnskppen a Vasti s folyami szlltsi mdok lehet sgeinek el segtse

7.6. Logisztikai fejlesztsek

7.1 Kormnyzati egyttm kds 7.3 Gazdasgi eszkz

28207

28208

2. MELLKLET: A KIVLASZTOTT MUTATKHOZ KAPCSOLD CLKIT ZSEK

Mutat DMC/GDP toe/GDP m3/GDP % % toe/tkm toe/tkm t kg/f % m3 % GERD % mFt % db % 300 150 200 250 70 125 200 80 85 75 70 150 nyersanyagok felhasznlsnak cskkentse nyersanyagok felhasznlsnak cskkentse er forrs-hatkonysg er forrs-hatkonysg megjul, megjthat er forrsok hasznlata

Mrtkegysg

tfog cl

1. 2. 3. 4. 5.

Anyagignyessg Energiaignyessg Vzignyessg Fosszilisenergia-hordozi importfgg sg Megjul energiaforrsok rszesedse a villamosenergia-termelsben 6. Kzti szlltsi energiahatkonysg 7. Vasti szlltsi energiahatkonysg 8. Kereskedelmi csomagolanyag-felhasznls 9. Teleplsi szilrd hulladk keletkezse 10. Csomagolsi hulladk hasznostsa

Clkit zs 2020-ra, % (2007=100%) 80 80 80 75 275

11. Szennyvzkeletkezs 12. Szennyvztiszttssal elltott lakossg 13. Krnyezetvdelmi cl* K+F+I tevkenysgekre fordtott llami s magnkiadsok 14. Energiatakarkos eszkzk s berendezsek forgalmazsa 15. Krnyezetvdelmi iparban foglalkoztatottak arnya

er forrs-hatkonysg er forrs-hatkonysg hulladkhasznosts fejlesztse hulladkhasznosts fejlesztse hulladkhasznosts fejlesztse a msodlagos nyersanyagok nvekv felhasznlsa er forrsok takarkos hasznlata er forrs-hatkonysg magas hozzadott rtk , tudsignyes technolgik kifejlesztse, elterjesztse er forrsok takarkos hasznlata

16. Krnyezetvdelmi vonatkozs** bejegyzett oltalmak, min stsek s bejelentsek szma 17. Exportbevtel a krnyezetvdelmi ipari rtkestsb l

magas hozzadott rtk , tudsignyes technolgik kifejlesztse, elterjesztse magas hozzadott rtk , tudsignyes technolgik kifejlesztse, elterjesztse magas hozzadott rtk , tudsignyes technolgik kifejlesztse, elterjesztse

MAGYAR KZLNY

Megjegyzs:

* A TEOR szerint. ** Az oltalmak nyilvntartjtl krhet .

2011. vi 103. szm

MAGYAR KZLNY

3. MELLKLET: AZ NKIS 2020-IG BECSLT FOGLALKOZTATSI HATSAI

A krnyezetvdelmi iparban s a krnyezetvdelemmel sszefggsben foglalkoztatottak szma s arnya, 20042020 2004 19 607 15 437 4 170 18 056 18 950 18 533 19 489 19 522 19 584 5 762 4 834 4 335 4 393 3 723 16 428 15 795 16 750 16 655 17 036 22 500 7 500 28 350 22 190 20 629 21 085 21 048 20 759 30 000 2005 2006 2007 2008 2009 2014 2020 50 000 37 500 12 500 47 500

2011. vi 103. szm

A krnyezetvdelemmel sszefggsben kzvetlenl foglalkoztatottak szma (f )

ebb l:

krnyezetvdelmi szolgltatnl

egyb szervezetnl

Krnyezetvdelmi ipari tevkenysggel sszefggsben foglalkoztatottak szma (f )

ebb l: 17 725 332 3 874 700 56,8 56,9 57,3 3 878 600 3 906 000 3 897 000 57,3 255 372 352 18 695 18 161 19 137 19 244 278 3 849 100 56,7 19 420 164 3 751 300 55,4 25 000 3 350 4 050 000 65 40 000 7 500 4 750 000 75

kzvetlen szennyezscskkentsre irnyul termkel lltssal s szolgltatsnyjts

integrlt szennyezscskkentst szolgl technolgik s termkek el lltsa

Foglalkoztatottak szma (f )

Foglalkoztatsi rta (%)

A krnyezetvdelmi iparban foglalkoztatottak rszesedse a foglalkoztatottak szmhoz viszonytva (%) 0,47 0,49 0,47

0,50

0,51

0,52

0,7

Forrs: KSH s NRP alapjn sajt szmts

28209

28210

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

Mivel a Szll Klmn Terv intzkedsei nyomn a munkaer knlat vrhatan nvekedni fog, ezrt elengedhetetlenl fontos j munkahelyek ltrehozsa s fenntartsa. Az NKIS megalkotsakor figyelembe vettk azt az ignyt, hogy egytt kell kezelni a trsadalmi gazdasgikrnyezeti defektusokat, mikzben olyan vltozsokat kell eszkzlni, amely megteremti az alapjait az orszg felemelkedsnek. Az NKIS cljainak megfogalmazsakor tudatban voltunk annak, hogy a vidken l ket klnsen a vllalkozsokat is segteni kell, hogy munkahelyeket tudjanak teremteni, illetve nagyon fontos, hogy olyan mdon fektessk be a t kt, hogy a t kebefektets term re fordulhasson, kpes legyen az nfenntartsra, ez hossz tvon is munkahelyeket generl. Ezeknek a szempontoknak az rvnyeslse s az NKIS cljainak megvalsulsa egyrtelm pozitv foglalkoztatsi hatst jelent, ami az albbiakban rszletesen kifejtsre kerl. A krnyezetvdelemmel sszefggsben egyes gazdasgi gakban kzvetlenl foglalkoztatottak szma 2004 s 2009 kztt jelent s mrtkben nem vltozott. Mindenkppen ki kell emelni, hogy a krnyezetvdelmi szolgltatnl dolgozk szma jelent sen magasabb volt, mint az egyb szervezetnl (termelsi szektor) foglalkoztatottak szma. Az NKIS cljai kz tartozik, hogy a szolgltatsban dolgozk tlslyt mrskelje. Az NKIS vgrehajtsnak eredmnyeknt becslseink szerint az egyb szervezetnl dolgozk arnya 2014-re elrheti a 25 szzalkot 2020-ra pedig a 35 szzalkot. A krnyezetvdelmi ipari tevkenysgi krben foglalkoztatottak szma sem vltozott jelent sen 2004 s 2009 kztt, br mintegy 1500 f s b vls figyelhet meg. rdemes megjegyezni, hogy a krnyezetvdelmi iparban foglalkoztatottak szmra a gazdasgi vlsg nem gyakorolt komoly hatst, ezrt vatosan kijelenthet , hogy a krnyezetvdelmi ipar vlsgll gazat, amibe hossz tvon fektetve stabilits, gy az orszg versenykpessgnek nvekedse rhet el. Az NKIS vgrehajtsval 2014-re a krnyezetvdelmi ipari tevkenysggel sszefggsben foglalkoztatottak szma becslsek szerint 28350 f re, 2020-ra pedig 47500 f re emelkedhet. Ezzel az sszes foglalkoztatottak szmhoz viszonytva a 2009. vi 0,52 szzalkos rtkr l elmozduls trtnhet 2014-re a 0,7 szzalkos 2020-ra pedig az 1 szzalkos rtk fel. A foglalkoztatottak szmnak alakulsakor a Nemzeti Reform Programban megadott rtkekkel szmoltunk. sszessgben elmondhat, hogy az NKIS vgrehajtsa a 2009-es bzisvhez kpest a foglalkoztatst tekintve 2020-ra kzel 28000 f foglalkoztatsb vlst jelenthet a krnyezetvdelmi iparban, ami sszessgben a krnyezetvdelemmel sszefggsben kzvetlenl foglalkoztatottak szmban mintegy 29000 f b vlst hozhat. A krnyezetvdelmi ipari tevkenysgen bell a kzvetlen szennyezscskkentsre irnyul termkel lltssal s szolgltatsnyjtssal kapcsolatban foglalkoztatottak tlslya tapasztalhat az integrlt szennyezscskkentst szolgl technolgik s termkek el lltsval kapcsolatban foglalkoztatottakkal szemben. Az NKIS vgrehajtsval clunk, hogy elmozduljunk err l az llapotrl, mgpedig gy, hogy nveljk az integrlt szennyezscskkentshez kapcsold foglalkoztats arnyt a 2009-ben megkzelt leg 1 szzalkrl 2014-re 2,5, majd 2020-ig 5 szzalkra, hogy gy egy fenntarthatbb foglalkoztatsi modell fel tudunk elmozdulni.

MAGYAR KZLNY

4. MELLKLET: FORRSTRKP

A forrstrkp tartalmazza az j Szchenyi Terv keretben a stratgia els id szaka alatt meghirdetsre kerl konstrukcikat olyan szemlletben, hogy azok a konstrukcik kerltek bemutatsra, amelyek hozzjrulhatnak az NKIS cljainak megvalsulshoz. A kapcsolat az NKIS s a konstrukcik kztt nem kizrlagos, azaz nem lehet kijelenteni, hogy a plyzati keret teljes egszben az NKIS megvalsulst tmogatja, viszont az kijelenthet , hogy a tmogathat tevkenysgek kztt egyrtelm en tallhat olyan, ami segt a clok megvalsulst. A tblzatban nevestsre kerlt a konstrukci kdjhoz kapcsold SZT kitrsi pont, valamint a kkv rintettsg is a kormny jelenlegi trekvseivel sszefggsben. Konstrukci kkv rintettsge kkv kedvezmnyezett Ipari terletek fejlesztse, Telephelyek kialaktsa, fejlesztse, Inkubtorhzak fejlesztse Tmogathat tevkenysgek Megjegyzs

SZT kitrsi pont

Konstrukci kdja

Konstrukci neve (Plyzat cme)

2011. vi 103. szm

Vllalkozsfejleszts

DAOP-1.1.1/A,C

Keret (Mrd Ft) 2011 2012 2013 15,24

DAOP-1.1.1/D

Ipari parkok fejlesztse, ipari terletek, inkubtorhzak fejlesztse (zleti infrastruktra regionlisan kiegyenslyozott fejlesztse) Ipartelepts

DAOP-1.1.1/E 0,5 kkv kedvezmnyezett Projektmenedzsment, ksrleti fejleszts, szabadalmaztatsi tevkenysg fejlesztse, tervek, tanulmnyok ksztse Orvosi rendel k s egszsghzak fejlesztse Funkcib vt integrlt komplex teleplsi fejlesztsek

Telephelyfejleszts

Vllalkozsfejleszts Vllalkozsfejleszts Vllalkozsfejleszts

DAOP-1.3.1/B

Ksrleti fejlesztsek (Experimental actions) (Rgi innovcis potenciljnak a fejlesztse

Gygyt Mo. 0,36 2,51 kkv beszllt kkv beszllt

DAOP-4.1.1.

Kzvetett kapcsolds

DAOP-5.1.2/A

DAOP-5.1.2/A

Kzvetett kapcsolds Kzvetett kapcsolds

DAOP-5.1.3

Kzvetett kapcsolds 0,46 kkv beszllt

DAOP-5.2.1.

A rgis civil szervezetek tevkenysgeinek tmogatsa, melyek hozzjrulnak az EU horizontlis politikjhoz s a rgi fejl dse szempontjbl kiemelt jelent sggel brnak

Vllalkozsfejleszts

DDOP- 2.1.1

Alap s jrbeteg ellts fejlesztse 2000 LE alatti kisteleplsek szennyvzkezelse (Vros- s vrosrsz megjtsi akcik) Funkcib vt vros rehabilitci Civil szervezetek tmogatsa (A rgis civil szervezetek infrastrukturlis feltteleinek fejlesztse) Belterleti vzrendezs, Trsgi vzrendezs, komplex vzvdelmi fejlesztsek zleti cl szllshelyek fejlesztse (Komplex turisztikai termkcsomagok kialaktsa)

28211

28212

Gygyt Mo. 7,3 kkv: kedvezmnyezett, beszllt Turisztikai vonzer k illetve attrakcik ltrehozsa, meglev k fejlesztse, valamint turisztikai szolgltatsok kialaktsa s fejlesztse

DDOP2.1.1/A,B,D

Gygyt Mo. 5,04 kedvezmnyezett beszllt Ipari park cmmel rendelkez ipari parkok fejlesztse Inkubtorhzak szolgltats-fejlesztssel egybekttt ptse, b vtse s fejlesztse Barnamez s terletek fejlesztse Telephelyfejleszts Egyedi regionlis ipartelepts Alkonyatipar

DDOP- 2.1.1/H

Vllalkozsfejleszts

DDOP1.1.1/A,B,C

Versenykpes turisztikai termk- s attrakcifejleszts (Balatoni trsg turisztikai vonzer fejlesztssel egytt) Egszsggyi turisztikai szolgltatsok fejlesztse Ipari parkok fejlesztse, ipari terletek, inkubtorhzak fejlesztse

DDOP-1.1.1/D

Telephelyfejleszts

DDOP-1.1.1/E 2,1 KKV: kedvezmnyezett, beszllt Kzssgi kzlekeds fejlesztse

Vllalkozsfejleszts Vllalkozsfejleszts Kzlekedsfejleszts

Ipartelepts

DDOP-5.1.2/B11

Kzvetett kapcsolds 3,5 KKV: kedvezmnyezett, beszllt

DDOP-5.1.4

A kisteleplsek szennyvzkezelsnek fejlesztse

Vllalkozsfejleszts 19,89 kkv kedvezmnyezett

AOP-1.1.1/A,B

Kzssgi kzlekeds fejlesztse DDOP (A kzssgi kzlekeds sznvonalnak a javtsa) 2000 LE alatti kisteleplsek szennyvzkezelse (A kisteleplsek szennyvzkezelsnek fejlesztse) Ipari parkok fejlesztse, ipari terletek, inkubtorhzak fejlesztse (A rgi vllalkozsai zleti htternek fejlesztse) Ipari parkok fejlesztse, ipari terletek fejlesztse Inkubci el segtse Telephely fejlesztse Egyedi regionlis ipartelepts tmogatsa Regionlis Tmogatskzvett Alap Alkonyatipar

AOP-1.1.1/D

Telephelyfejleszts

AOP-1.1.1/E 0,25 kkv kedvezmnyezett

Ipartelepts Technolgiatranszfer sztnzse Ksrleti jelleg fejlesztsek

Vllalkozsfejleszts Vllalkozsfejleszts Vllalkozsfejleszts

AOP-1.1.3/A

MAGYAR KZLNY

Gygyt Mo. 23

AOP-2.1.1

Technolgiatranszfer sztnzse (A rgi innovcis potenciljnak fejlesztse) Versenykpes turisztikai termk- s attrakcifejleszts kkv kedvezmnyezett

Turisztikai vonzer k illetve attrakcik ltrehozsa, meglev k fejlesztse, valamint turisztikai szolgltatsok kialaktsa s fejlesztse

Vllalkozsfejleszts

AOP-2.1.1

zleti cl szllshelyek fejlesztse

2011. vi 103. szm

Gygyt Mo. 2 3,5 8,62 kkv kedvezmnyezett Integrlt szocilis jelleg vros rehabilitci lakfunkcis fejlesztsek Funkcib vt integrlt komplex teleplsi fejlesztsek Vrosfejlesztsi cl rdekben megvalsul megtrl befektetsek kkv beszllt Kzssgi kzlekeds fejlesztse kkv beszllt nkormnyzati utak fejlesztse

AOP-2.1.1/I

MAGYAR KZLNY

AOP-3.1.2/A

AOP-3.1.4/A

Kzlekedsfejleszts Kzlekedsfejleszts Kzvetett kapcsolds

AOP-5.1.1/A

2011. vi 103. szm

Kzvetett kapcsolds Kzvetett kapcsolds

AOP-5.1.1/D

AOP5.1.2/D1,D2

Kzvetett kapcsolds 10,7 kkv kedvezmnyezett 2000 LE alatti teleplsek szennyvzkezelse Teleplsek korszer tlen hulladklerakinak rekultivcija Belvzvdelemhez kapcsold trsgi vzrendezs Belterleti bel- s csapadkvz-vdelmi fejlesztsek Belterleti bel- s csapadkvz-vdelmi fejlesztsek a VTT ltal rintett teleplseken

AOP-5.2.1./A

AOP-5.2.1./B 15,73 kkv kedvezmnyezett

Egszsggyi turisztikai szolgltatsok fejlesztse nkormnyzati utak fejlesztse Kzssgi kzlekeds fejlesztse Szocilis cl vros rehabilitci (Vros- s teleplsfejlesztsi akcik) Funkcib vt vros rehabilitci Belterleti vzrendezs, Trsgi vzrendezs, komplex vzvdelmi fejlesztsek 2000 LE alatti kisteleplsek szennyvzkezelse (Krnyezeti rtkek vdelme, krnyezetbiztonsg) Hulladk rekultivci Ipari terletek fejlesztse, Telephelyek kialaktsa, fejlesztse, Inkubtorhzak fejlesztse

Kzvetett kapcsolds Vllalkozsfejleszts

MOP-1.1.1/A,C

MOP-1.1.1/B

Ipari parkok fejlesztse, ipari terletek, inkubtorhzak fejlesztse (Regionlis, trsgi s helyi jelent sg ipari terletek fejlesztse) Ipartelepts

MOP-1.1.1/F 1 kkv kedvezmnyezett

Telephelyfejleszts Projektmenedzsment, ksrleti fejleszts, szabadalmaztatsi tevkenysg fejlesztse, tervek, tanulmnyok ksztse

Vllalkozsfejleszts Vllalkozsfejleszts Vllalkozsfejleszts

MOP-1.3.1

Kzvetett kapcsolds 3,1 kkv beszllt

MOP-3.2.1./F

A konstrukci clja a csapadk- ill belvz okozta krok mrsklse, a teleplsi krnyezetbiztonsg nvelse

Tartalmazza a "Fels zsolcn s krnykn tervezett, rvzkrok megel zst szolgl beruhzsok megvalstsrl" trgy Korm. hatrozat ROP-ra vonatkoz intzkedseit

Gygyt Mo.

MOP-4.1.1.

Kzvetett kapcsolds 4,5

MOP-4.2.1/A

Ksrleti fejlesztsek (Experimental actions) (Rgi innovcis potenciljnak fejlesztse) Belterleti vzrendezs, Trsgi vzrendezs, komplex vzvdelmi fejlesztsek (Krnyezeti rtkeink vdelme, krnyezetbiztonsg) Alap s jrbeteg ellts fejlesztse (Egszsggyi alapellts fejlesztse) Szocilis alapszolgltatsok s gyermekjlti kkv beszllt

Orvosi rendel k s egszsghzak fejlesztse

28213

28214

TudomnyInnovci 15 15 15 kkv kedvezmnyezett Alkalmazott kutats ksrleti fejleszts (eszkz, anyagkltsg, br, ignybevett szolgltatsok) Ksrleti fejleszts (eszkz, anyagkltsg, br, ignybevett szolgltatsok, marketing kltsg, beruhzs)

GOP-1.1.1.

alapelltsok infrastrukturlis fejlesztse Piacorientlt K+F

TudomnyInnovci 5 5 5 kkv kedvezmnyezett

GOP-1.2.1.

Klaszterek fejlesztsei

GOP-1.3.4. 15 15 15 kkv kedvezmnyezett Eszkzbeszerzs - Infrastrukturlis s ingatlan beruhzsi s brleti kltsgek - gyrtsi licenc, know-how beszerzsek. - Informcis technolgia-fejleszts - Piacra juts tmogatsa: - Vllalati HR fejleszts a projekthez kapcsoldan: - Tancsads - Min sg-, krnyezet- s egyb irnytsi rendszerek, szabvnyok bevezetsnek tmogatsa - j munkavllalk brkltsge Hardver szoftver tancsads - nagykapacits hlzat kiptse

Improve

Vllalkozsfejleszts Vllalkozsfejleszts

GOP-2.1.4.

Krnyezetkzpont technolgik (Komplex technolgiafejleszts s foglalkoztats)

GOP-2.2.1. 12 kkv kedvezmnyezett

KKV IT fejleszts

kkv kedvezmnyezett

Vllalkozsfejleszts Vllalkozsfejleszts 9 9 9 kkv kedvezmnyezett

GOP-3.1.2.

Vllalkozsfejleszts

GOP-3.3.2.

Krzethlzat (Krzethlzati fejlesztsek) Versenykpessgi programok

Eszkzbeszerzs - Infrastrukturlis s ingatlan beruhzsi s brleti kltsgek - gyrtsi licenc, know-how beszerzsek. - Informcis technolgia-fejleszts - Piacra juts tmogatsa: - Vllalati HR fejleszts a projekthez kapcsoldan: - Tancsads - Min sg-, krnyezet- s egyb irnytsi rendszerek, szabvnyok bevezetsnek tmogatsa - j munkavllalk brkltsge j SaaS (ASP) kzpont fellltsa s szolgltatsportfolijnak fejlesztse: - Architektra tervezse, hardver s szoftver infrastruktraelemek beszerzse, installlsa - Specifikcik, szabvnyok, bevezetsi mdszertanok kidolgozsa, - Alkalmazs(ok) kifejlesztse, implementlsa, integrcija, bevezetse, paramterezse, testreszabsa, interfsz fejleszts - Licenszdjak - Marketing-, kommunikcis s kpzsi tevkenysgek

Vllalkozsfejleszts 1 0 0 kkv kedvezmnyezett

GOP-3.4.1.

SaaS Kzpontok

MAGYAR KZLNY

nem relevns

HUHR/1101

2011. vi 103. szm

nem relevns

HURO/1101

Hungary-Croatia IPA Cross-border Cooperation Programme, 3. plyzati felhvs (turizmus) Hungary-Romania CBC Programme 5. plyzati

nem relevns

HUSK/1101

MAGYAR KZLNY

nem relevns

HUSKROUA/ 1101

2011. vi 103. szm

Vllalkozsfejleszts 5,45 kkv kedvezmnyezett/ kkv beszllt - Ipari parkok s iparterletek fejlesztse - Vllalkozi inkubci - Telephelyfejleszts - Egyedi regionlis ipartelepts - Alkonyatipar - Regionlis T kebefektetsi Alap

KDOP-1.1.1/A,B

felhvs HU-SK CBC Programme 2011 Hungary-SlovakiaRomania-Ukraine ENPI CBC Programme 3. plyzati felhvs Ipari parkok fejlesztse, ipari terletek, inkubtorhzak fejlesztse

Vllalkozsfejleszts Gygyt Mo. 6,4 kkv kedvezmnyezett/ kkv beszllt Turisztikai vonzer k illetve attrakcik ltrehozsa, meglev k fejlesztse, valamint turisztikai szolgltatsok kialaktsa s fejlesztse

KDOP-1.1.1/C

Telephelyfejleszts

KDOP-2.1.1/B,D

Gygyt Mo.

KDOP-2.1.1/F

Kzvetett kapcsolds

KDOP-4.1.1./A

Kzvetett kapcsolds 6,3 kkv kedvezmnyezett/ kkv beszllt

KDOP-4.1.1./C

Versenykpes turisztikai termk- s attrakcifejleszts (Balatoni trsg turisztikai vonzer fejlesztssel egytt) Egszsggyi turisztikai szolgltatsok fejlesztse 2000 LE alatti kisteleplsek szennyvzkezelse (Krnyezeti rtkek vdelme, krnyezetbiztonsg nvelse) Omls- s csszsveszlyes partfalak llkonysgnak biztostsa (KD) Szennyvzelvezets s kezels fejlesztse - Omls- s csszsveszlyes partfalak llkonysgnak biztostsa - Helyi s trsgi jelent sg vzrendszerek rekonstrukcija - Teleplsi vzrendezs fejlesztse - Krnyezeti infrastrukturlis szolgltatsok fejlesztse

Kzvetett kapcsolds

KDOP-4.1.1./E

Zldgazdasg

KDOP-4.1.1./F

Kzlekedsfejleszts 2 2013. IV. negyedv kkv kedvezmnyezett/ kkv beszllt kkv beszllt

KDOP-4.2.3

Belterleti vzrendezs, Trsgi vzrendezs, komplex vzvdelmi fejlesztsek Krnyezetfejlesztsi akcik a fenntarthat teleplsekrt Kzssgi kzlekeds fejlesztse

Kzssgi kzlekeds fejlesztse

Kzvetett kapcsolds 0,5

KDOP-5.3.1.

E-kzigazgats fejlesztse (Kzszolgltatsok elrst segt informatikai rendszerek)

Kzszolgltatsok elrst segt informatikai rendszerek

28215

28216

Kzvetett kapcsolds 1,3 kkv beszllt 4,18 kkv beszllt

KEOP-2.2.2

VKI monitoring

Kzvetett kapcsolds

KEOP-2.5.0/B

rvzi kockzati trkpezs s stratgiai kockzatkezelsi terv kszts

Zldgazdasg 5 kkv kedvezmnyezett

KEOP-4.8.0.

Pnzgyi konstrukci

Infokommunikcis rendszerfejleszts (szoftverbeszerzs, szoftverfejleszts, adatbzis-fejleszts, szaktancsads, eszkzbeszerzs, pts) El zetes kockzatbecsls - Trkpezsi s tervezsi alapadatok el lltsa, beszerzse - Nagyvzi meder kezelsi tervek - Fejlesztsi projekteket megalapoz rvzvdelmi koncepcitervek, stratgiai tervek s dnts-el kszt tanulmnyok - Kockzatok elemzse, r- s belvzi veszly- s kockzati trkpek - Kockzat-kezelsi tervek ksztse a vzgy jt kn s a rszvzgy jt kn - A kockzati tervekhez kapcsold vzmin sgi kockzati terleti tervek - A kzvlemny tjkoztatsa s trsadalmi konzultci ld. 4.2.0/B, 4.4.0 szerinti tevkenysgek

Vllalkozsfejleszts 7 0 0 kkv kedvezmnyezett

KMOP-1.5.3/A, D

Ipari parkok fejlesztse, ipari terletek, inkubtorhzak fejlesztse

MAGYAR KZLNY

4.4.0 :villamos energia el llts napenergia, biomassza segtsgvel, vzenergia hasznosts, biogz termels s felhasznls, geotermlis energia hasznosts, szlenergia hasznosts, megjul energiaforrsok kombinlsa, 4.2.0: napenergia (hmv, f tsi igny), biomassza (hmv, f tsi igny), biogz, depniagz el llts, geotermikus energia hasznlat, h szivattys rendszerek kialaktsa, h ts megjul energiaforrssal, megjul energia forrsok kombinlsa, megjulk kzssgi tvf t rendszerben trtn hasznostsa A termel s szolgltat tevkenysgekhez kapcsold j plet ptse, ltestse, illetve a meglv pletek talaktsa, b vtse a szksges pletgpszeti beruhzsok vgrehajtsa - Alapinfrastruktra kiptse, korszer stse, b vtse, a tulajdonban, brlemnyben ll terleten, ahol az alapinfrastruktra hinya akadlya a vllalkozs beteleplsnek, illetve tovbbfejl dsnek - Eszkzk beszerzse - IT fejlesztsek (hardver, szoftver) - Termel tevkenysgekhez kapcsold zemcsarnok, trol ptse - El kszt tevkenysgek - A projekt megvalstshoz szorosan kapcsold szolgltatsok ignybevtele - Min sg-, krnyezet- s egyb irnytsi rendszerek, szabvnyok bevezetsnek tmogatsa - Projektmenedzsment, a projekthez kzvetlenl kapcsold oktats, kpzs - Krmentests - Telekhatron belli alapinfrastruktra kiptse, fejlesztse - Inkubtor emelt szint szolgltatsainak megvalstshoz szksges berendezsi trgyak, technikai-, laboratriumi eszkzk, m szerek, gpek, berendezsek beszerzse, informatikai hlzat kiptse. - Vllalkozsfejlesztsi szolgltatsok nyjtsa az jonnan alakult, illetve az n. stratgiai gazatokban - Krmentests - Fldterlet vsrls - Befektets-sztnzshez kapcsold marketingtevkenysg

2011. vi 103. szm

MAGYAR KZLNY

Vllalkozsfejleszts Gygyt Mo. 235 Turisztikai vonzer k, illetve attrakcik ltrehozsa, szolgltatsok kialaktsa s fejlesztse

KMOP-1.5.3/C

Telephelyfejleszts

KMOP-3.1.1/A,C

Versenykpes turisztikai termk- s attrakcifejleszts 4,36 2,88 1,6 kkv beszllt Tervezs pts el kszts Kivitelezs Egyb

2011. vi 103. szm

Kzlekedsfejleszts

KZOP - 2011 4.1

Vllalkozsfejleszts 0,90

NYDOP-1.1.1/C

Vllalkozsfejleszts 8,3 0 0 kkv kedvezmnyezett/kkv beszllt

NYDOP1.3.1/A,B,C

NYDOP-1.3.1/D

Kzlekedsi mdok sszekapcsolsa, gazdasgi kzpontok intermodalitsnak s kzlekedsi infrastruktrjnak fejlesztse Ksrleti fejlesztsek (Experimental actions) (Vllalati egyttm kdsek s klaszterek tmogatsa) Ipari parkok fejlesztse, ipari terletek, inkubtorhzak fejlesztse Telephelyfejleszts

Vllalkozsfejleszts Vllalkozsfejleszts Gygyt Mo. 13,27 0 0 kkv kedvezmnyezett/kkv beszllt

NYDOP-1.3.1/E

Ipartelepts Turisztikai vonzer k illetve attrakcik ltrehozsa, meglev k fejlesztse, valamint turisztikai szolgltatsok kialaktsa s fejlesztse

NYDOP-2.1.1/D

Gygyt Mo. 5,25 0 0 kkv beszllt

NYDOP-2.1.1/H

Kzvetett kapcsolds

NYDOP-4.1.1/A

Kisteleplsek szennyvzkezelse - Bel- s klterleti vzrendezs - Teleplsi szilrd s folykony hulladklerakk rekultivcija - Fenntarthatsggal foglalkoz civil szervezetek programjainak tmogatsa

Kzvetett kapcsolds Zldgazdasg

NYDOP-4.1.1/C

Versenykpes turisztikai termk- s attrakcifejleszts (A rgi trtnelmi s kulturlis rksgnek fenntarthat hasznostsa, valamint a termszeti rtkeken alapul aktv turisztikai programok fejlesztse) Egszsggyi turisztikai szolgltatsok fejlesztse 2000 LE alatti kisteleplsek szennyvzkezelse (Krnyezetvdelmi infrastruktra s szolgltatsok fejlesztse) Hulladkrekultivci

NYDOP-4.1.1/D

Kzvetett kapcsolds

NYDOP-4.4.1/B

Krnyezetfejlesztsi akcik a fenntarthat teleplsekrt Belterleti vzrendezs, Trsgi vzrendezs, komplex vzvdelmi fejlesztsek

28217

28218

nem relevns

SEE

Foglalkoztatsi 2 2 0 kkv lehet kedvezmnyezett kkv kedvezmnyezett Versenykpessgi szerz dsekhez kapcsold foglalkoztatsi s kpzsi tevkenysgek, partnerek kztti koordinci s egyttm kds Innovatv foglalkoztatsi programok kidolgozsa s megvalstsa vente meghatrozott prioritsok mentn

TMOP-1.4.3.

Foglalkoztatsi 1,4 1 1

TMOP-1.4.5.

Az NGM figyelembe veszi a KIM javaslatait, szrevteleit a konstrukcik kidolgozsa sorn. A non-profit vllalkozsokat belertjk a clcsoportba mindenhol, ahol kkv-k a kedvezmnyezettek. Az NGM figyelembe veszi a KIM javaslatait, szrevteleit a konstrukcik kidolgozsa sorn.

Foglalkoztatsi 2 2 2

TMOP-2.4.5

South East Europe Transnational Cooperation Programme 4th Call for Proposal Innovatv, ksrleti foglalkoztatsi programok tmogatsa Versenykpessgi szerz dsek foglalkoztatsi elemeinek tmogatsa A munka s a csald sszehangolst segt intzkedsek a) innovatv, ksrleti kezdemnyezsek tmogatsa b) vllalati (intzmnyi) kezdemnyezsek tmogatsa

Kzvetett kapcsolds 4 44,8

TMOP-3.1.4

Innovatv iskolk fejlesztse

A konstrukci indtsnak felttele: A tmogatsokat kezel intzmnyrendszer kapacitsb vtse s alkalmass ttele a jogviszony ltrehozsra s nyomon kvetsre.

MAGYAR KZLNY

Nappali gyermekellts fejlesztse: - a gyermekelltst s felgyeletet vgz szemlyek s egyb, a m kds biztostshoz szksges szemlyzet kpzse s foglalkoztatsa; - gyermekek nappali felgyelete, gondozsa, nevelse; - gyermekek fizikai s mentlis fejl dst el segt szolgltatsok ignybevtele, eszkzbeszerzs. - Innovatv kezdemnyezsek mdszertani kidolgozsa, - intzmnyek kztti helyi egyttm kdsek fejlesztse, - nyitvatartsi s gyintzsi id k racionalizlsa, - innovatv megoldsok kidolgozsa a rugalmas egyttm kds rdekben, - nyitvatartsi, gyintzsi id k racionalizlsa;, - a vrakozsi id k cskkentse, - az gyintzs egyszer stse, racionalizlsa, - a helyi szocilis infrastruktra m kdsnek sszehangolsa, - a kidolgozott mdszerek, megoldsok kiprblsa, ksrleti jelleg megvalstsa s az eredmnyek terjesztse. -Munkahelyi rugalmassg lehet sgeinek feltrsa, - rugalmas munkavgzsi s munkaszervezsi formk s munkarendek kidolgozsa, kiprblsa s bevezetse, - rugalmas, lethelyzetet figyelembe vev szemlygy kialaktsa. A kompetencia alap, befogad oktats megteremtsnek tmogatsa: 1. A kulcskompetencik s a trgyi tuds fejlesztst tmogat, jszer tanulsszervezsi eljrsok bevezetse, modern pedaggiai mdszertan alkalmazsa; az jszer tanulsszervezsi eljrsok alkalmazst tmogat oktatsi programok, taneszkzk bevezetse s adaptcija, elterjesztse, 2. Az egszsges s mozgs gazdag letmdra nevelst el trbe helyez mdszertani megjuls tmogatsa; 3. Digitlis tartalmak, taneszkzk oktatsi gyakorlatban val hasznlata, digitlis kszsgek fejlesztse, 4. A kzoktatsi intzmnyek pedaggusainak felksztse s tovbbkpzse fentiek intzmnyi implementcijra; 5. Regionlis, kistrsgi, teleplsi intzmnykzi egyttm kdsek kialaktsa a TMOP 3.2.2-vel egyttm kdve els sorban a terleti, intzmnyek kztti egyenl tlensgek cskkentse rdekben; 6. A htrnyos helyzet gyerekek, tanulk s a sajtos nevelsi igny gyerekek, tanulk tbbsgi vodkban, iskolkban val befogadst el segt programok intzmnyi alkalmazsa II.

2011. vi 103. szm

MAGYAR KZLNY

intzmnyirnyts fejlesztse, szervezetfejleszts; 7. Az intzmny pedaggiai programjnak, helyi tantervnek innovcija, informatikai stratgijnak sszehangolsa az IKT alap kompetenciafejleszts cljaival; 8. j oktatsszervezsi formk bevezetse; egszsgtudatos s mozgsfejleszt stratgijnak sszehangolsa az azt szolgl kompetencik fejlesztsvel; 9. Az intzmny min sgirnytsnak fejlesztse, nrtkelsi folyamatok; 10. A pedaggusok teljestmnyrtkelsi folyamatnak kialaktsa, fejlesztse;

2011. vi 103. szm

TudomnyInnovci 27,16

TAMOP-4.2.2

Nemzetkzi kzrem kdsben megvalsul alap- s clzott alapkutatsi projektek tmogatsa (csak konvergencia)

TudomnyInnovci 3,69 kkv beszllt

TAMOP-4.2.3

A tudomnyos eredmnyek elismerse s disszemincija (csak konvergencia)

Els sorban azokat a tevkenysgeket tmogatja, amelyek b vtik a fels oktatsi intzmnyek kapacitsait a tudstermels, illetve kutats innovci terletn 1., Kutats-fejleszts megvalstshoz szksges humner forrs s szolgltats finanszrozsa, 2., Kutats-fejlesztsi valamint innovcis egyttm kdsek kialaktsnak tmogatsa, 3., A Kutats-fejlesztsi, valamint az innovcis tevkenysgek tmogatsa (eszkzbeszerzs az ERFA keresztfinanszrozs terhre, csak a fels oktatsi intzmnyben 1) Egyes fels oktatsi intzmnyben jelen lv j tudomnyos eredmnyek s tevkenysgek npszer stse; 2) nszervez d s nkntes rszvtelen alapul tudomnyos tevkenysghez kapcsold kezdemnyezsek tmogatsa; 3) Tjkoztats, nyilvnossg; 4) ERFA tpus tmogathat tevkenysgek:eszkzbeszerzs; oktatsi segdanyag s segdeszkz beszerzs; szoftverbeszerzs; 1. Egszsget tmogat hatkony tervezs s dntshozatal (egszsgtervek) segtse mdszertani fejlesztssel, szakmai tmogatssal orszgos s kistrsgi, helyi szinten; 2. Eszkzkszlet, modellprogram-lersok s folyamatos szakmai tmogats a kistrsgi s teleplsi letmdprogramok s teljes kr kzoktatsi egszsgfejlesztsi programok kidolgozi s megvalsti szmra, valamint a tematikus szakmai akciterletek (pl.: tpllkozs, mozgs, lelki egszsgfejleszts, szenvedlybetegsgek megel zse, baleset-megel zs) megvalsti szmra minden terleti szinten s szntren; 3. Az egszsgfejlesztsi s els dleges prevencis tevkenysget tmogat npegszsggyi vizsglatok, kutatsok, j gyakorlatok tmogatsa; 4. Kistrsgi, teleplsi, munkahelyi, tematikus akciterleti egszsgtervek kidolgozsa s letmdprogramok, valamint teljes kr kzoktatsi egszsgfejlesztsi programok megvalstsa; 5. Alkalomszer sz rsre vonatkoz modellprogramok terjesztse; 6. Betegsgmegel zsi, baleset-megel zsi, els seglynyjtsi, egszsgfejlesztsi alapismereteket kzvett tjkoztat anyagok, kiadvnyok, eszkzk megtervezsnek, el lltsnak, terjesztsnek tmogatsa; 7. Balesetmegel zsi s els seglynyjtsi programok (orszgos, kistrsgi, helyi) kiemelten a gyermek- s ifjsgi korosztly szmra, gyermekbiztonsgi oktatkzpont ltrehozsa; 1. A konstrukci indtsnak felttele: A TMOP 6. 2007/08 s 2009/10-es Akcitervei keretben indtott 6.1.2 konstrukcik tapasztalatainak beptse, a fejlesztsi szksgletek pontostsval. 2. Az abszorpci biztostsa rdekben szksges esetleges tlvllals esetn a konstrukci KMR kerete kerl megnvelsre. 3. A TMOP 6.1.2/09 konstrukci esetleges maradvnysszegvel a tmogatsra rendelkezsre ll forrs automatikusan nvelsre kerl.

Gygyt Mo. 5,4 5,26 kkv kedvezmnyezett / kkv beszllt

TMOP6.1.2./LHH

Egszsgre nevel s szemlletforml letmdprogramok a leghtrnyosabb kistrsgekben - civil

28219

28220

8. Munkahelyi egszsgfejlesztsi programok, munkahelyi egszsgtervek tmogatsa, belertve az egszsggyi intzmnyeket is; 9. letvezetsi egyni kompetencik fejlesztse az ngondoskodsi kpessg fejlesztse rdekben; 10. A terleti letmdprogramokban s a tematikus akciterletek kztt clcsoport specifikus szabadid - s diksport rendezvnyek, szolgltatsok szervezse s az ahhoz kapcsold testmozgst sztnz programok

Gygyt Mo.

TMOP6.1.2./LHH

Gygyt Mo. 0,15 0,35 Egszsggyi kpzs- s mdszertani fejleszts: a) Kzp- s fels fok szakirny szakkpzsek szakmai anyagainak kifejlesztse, kapcsold tvoktatsi- s digitlis tananyagfejleszts b) M kdsi nyilvntartsba val visszakerlst tmogat kpzsek c) Hatskr-, illetve kompetenciab vt kpzsi formk szakmai anyagainak kifejlesztse d) Egszsggyi hatrterleteken interdiszciplinris kpzsek, tovbbkpzsek fejleszts e)Tradicionlis s komplementer gygyszattal sszefgg kpzsfejlesztsi tevkenysg 2. Mdszertani fejlesztsek 3. A kifejlesztett tananyagokhoz a szakmai elmleti s gyakorlati kpzst ellt tanrokat felkszt program, szakrt i felkszt program el ksztse s/vagy kifejlesztett kpzsi programok vizsgarendszerhez felkszts kialaktsa, a tovbbkpzsi vizsgarendszer kialaktsa, a szakkpzs s a fels oktats kztti tjrs el ksztse. 4. Hatskri listk el ksztse kkv beszllt 1. A terleti egyttm kdsi modellek bevezetse 2. Kzs vezetsi s kontrolling rendszerek kidolgozsa 3. Egyttm kdsi megllapodsok ltrehozsnak koordinlsa projektszervezetek/gazdasgi trsasgok ltrehozsa 4. Szakma specifikus tmogat tevkenysgek megszervezse 5. Gazdasgi tmogat tevkenysgek megszervezse 6. Kpzsek, trningek szervezse az ellt intzmnyek szmra 7. Kzs Humner forrs gazdlkodsi stratgia kialaktsa

TMOP-6.2.2./B

Egszsgre nevel s szemlletforml letmdprogramok a leghtrnyosabb kistrsgekben nkormnyzat Kpzs s mdszertani fejleszts

A konstrukci indtsnak felttelei: A fejlesztsi szksgletek, prioritsok meghatrozsa.

Gygyt Mo. 1,6 9,8

TMOP-6.2.5./D

Szervezeti hatkonysg fejlesztse az egszsggyi elltrendszerben Terleti egyttm kds tmogatsa

A konstrukci indtsnak felttelei: a) A szksges jogszably mdostsok megjelentetse b) A kiemelt projekt indulsnak meg kell el znie a plyzatos konstrukci megjelenst. 2. A KMR terletn megvalsul fejleszts nll, a forrsallokci nem arnyostssal kerlt meghatrozsra.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

MAGYAR KZLNY

Gygyt Mo. 7 kkv besz8llt pts (j, feljts, korszer sts, tpts), eszkzbeszerzs (gp eszkz beszerzs, eszkzfejleszts) informatikai rendszer kiptse s eszkzfejlesztse;

TIOP-2.2.5.

Korszer regionlis onkolgiai hlzat kialaktsa s fejlesztse

2011. vi 103. szm

1. Konstrukci indtsnak felttele a TIOP 2.2.5/09/1 azonostszm kirs projekt-kivlasztsi eljrsnak lezrsa. A rendelkezsre ll keretsszeg a TIOP 2.2.5/09/1 esetleges maradvny sszegvel nvekedhet. 2. Onkolgia Centrum fejlesztse csak azokban a rgikban lehetsges, ahol a TIOP 2.2.5/09/1 keretben nem kapott tmogatst ilyen fejleszts. A maximlis tmogatsi sszeg meghatrozsa a centrumdecentrumok szmtl fgg. 3. Tovbbi felttel a fejlesztsi szksgletek meghatrozsa, klns tekintettel az eddig felhasznlt forrsokra s a jelenlegi fejlesztsi s jv beni finanszrozsi koncepcik tartalmra. 4. projektmenedzsment biztostsa; 5. nyilvnossg biztostsa; ESZA tpus tevkenysgek: nem tmogathat

28221

28222

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

A Kormny 1308/2011. (IX. 6.) Korm. hatrozata a Nemzetbiztonsgi Kabinetrl

1. A Kormny a kzponti llamigazgatsi szervekrl, valamint a Kormny tagjai s az llamtitkrok jogllsrl szl 2010. vi XLIII. trvny 28. (1) bekezdse alapjn ltrehozza a Nemzetbiztonsgi Kabinetet (a tovbbiakban: Kabinet). 2. A Kabinet mkdsnek clja a Kormny dntseinek elksztse a miniszterek nll felelssgnek srelme nlkl. A Kabinet lland jelleggel operatv munkacsoportot mkdtet. 3. A Kabinet: a) javaslatot tesz a Kormny nemzetbiztonsgi politikjra, az ahhoz kapcsold honvdelmi, rendvdelmi kvetelmnyekre; b) meghatrozza a kzbiztonsggal s nemzetbiztonsggal foglalkoz stratgiai tervek, koncepcik, elemzsek szempontjait, s ezeket megvitatja; c) megtrgyalja a Nemzetbiztonsgi Munkacsoport rendes s rendkvli tjkoztatjt. 4. A Kabinet elnke a miniszterelnk. Az elnkt akadlyoztatsa esetn az ltala kijellt szemly helyettesti, aki e minsgben nem helyettesthet. A Kabinet tovbbi tagjai nem helyettesthetek. 5. A Kabinet tovbbi tagjai: a) a belgyminiszter, b) a honvdelmi miniszter, c) a kzigazgatsi s igazsggyi miniszter, d) a klgyminiszter, valamint e) a Miniszterelnksget vezet llamtitkr. 6. A Kabinet szksg szerint, de ltalban kthetente lsezik, lst a Kabinet elnke hvja ssze. Rendkvli ls sszehvst brmely tag kezdemnyezheti. 7. A Kabinet munkjt a Nemzetbiztonsgi Munkacsoport (a tovbbiakban: Munkacsoport) segti. A Munkacsoport: a) javaslatot tesz a Kabinetnek a kzbiztonsg s a nemzetbiztonsg vdelme, tovbb az let- s vagyonvdelem rdekben szksges feladatokra s intzkedsekre, valamint figyelemmel ksri azok vgrehajtst; b) biztostja az sszehangolt, ksedelem nlkli s szksges intzkedsek s a vgrehajtsrt felels szerv gyors megllaptst lehetv tev informcicsert a kzbiztonsg s a nemzetbiztonsg vdelmvel, valamint a haza vdelmvel s a szvetsgi ktelezettsgek teljestsvel sszefggsben az Alkotmnyvdelmi Hivatal, a Nemzetbiztonsgi Szakszolglat, a Katonai Biztonsgi Hivatal, a Katonai Feldert Hivatal, az Informcis Hivatal, az Orszgos Rendr-fkapitnysg, a Terrorelhrtsi Kzpont, a Nemzeti Vdelmi Szolglat, a Szervezett Bnzs Elleni Koordincis Kzpont, a Bevndorlsi s llampolgrsgi Hivatal, a Nemzeti Ad- s Vmhivatal, a Honvd Vezrkar, valamint az rintett minisztriumok kztt; c) javaslatot tesz a b) pontban felsorolt szervek tevkenysgvel kapcsolatos szakfeladatok elltsra, azok sszehangolsra, a felelssg rendjre; d) biztostja a b) pontban felsorolt szervek ltal feladat- s hatskrkben szerzett, a kzbiztonsg s a nemzetbiztonsg vdelmvel, valamint az let- s vagyonvdelemmel sszefgg mveleti, valamint mveleti, bnmegelzsi, bnldzsi, feldertsi s elhrtsi clbl hasznosthat informcik kzvetlen, koordinlt cserjt s sszegzst, az operatv egyttmkdst; e) szksg esetn informcis ignyt fogalmaz meg a b) pontban felsorolt szervek fel, valamint egyttmkdsre kri fel a Kormny irnytsa al nem tartoz llami szerveket; f) sszehangolja a b) pontban felsorolt szervek feldert s mveleti, valamint hatsgi intzkedseit, tovbb a mveleti helyzetnek megfelelen javaslatot tesz a szksges intzkedsekre. 8. A Munkacsoport tagjai: a) a belgyminiszter, b) az Alkotmnyvdelmi Hivatal figazgatja, c) a Nemzetbiztonsgi Szakszolglat figazgatja, d) a Katonai Biztonsgi Hivatal figazgatja, e) a Katonai Feldert Hivatal figazgatja, f) az Informcis Hivatal figazgatja, g) a Terrorelhrtsi Kzpont figazgatja, h) a Szervezett Bnzs Elleni Koordincis Kzpont figazgatja, i) az orszgos rendr-fkapitny,

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

28223

9. 10.

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

18.

j) a Nemzeti Vdelmi Szolglat figazgatja, k) a Nemzeti Ad- s Vmhivatal elnke, l) a Bevndorlsi s llampolgrsgi Hivatal figazgatja, m) a Honvd Vezrkar fnke, n) a Kzigazgatsi s Igazsggyi Minisztrium igazsggyi llamtitkra. A Munkacsoport vezetje a belgyminiszter. A Munkacsoport tagjt akadlyoztatsa esetn az ltala kijellt szemly helyettesti. A Munkacsoport vezetje az lsre tancskozsi joggal ms szemlyeket is meghvhat. A Munkacsoport szksg szerint, de legalbb havonta lsezik, lst a Munkacsoport vezetje hvja ssze. Rendkvli ls sszehvst brmely tag az indok s a napirend megjellsvel kezdemnyezheti a Munkacsoport vezetjnl, aki dnt az sszehvs krdsben. A Munkacsoport llspontjval egyet nem rt tagja a Munkacsoport vezetjnl, vagy az irnyt/felgyel miniszternl kezdemnyezheti a Kabinet lsnek sszehvst. A Munkacsoport a Kabinetet rendszeresen, de legalbb flvente a rendes lseket megelzen, illetve szksg szerint soron kvl tjkoztatja tevkenysgrl. A Kabinet s a Munkacsoport lseirl emlkeztet kszl. A Kabinet s a Munkacsoport titkrsgi feladatait a Munkacsoport vezetje ltal vezetett minisztrium ltja el. A Kabinet s a Munkacsoport mkdsnek rszletes szablyait a Kabinet elnke ltal megllaptott gyrend hatrozza meg. Ez a hatrozat a kzzttelt kvet napon lp hatlyba. A Kormny gyrendjrl szl 1144/2010. (VII. 7.) Korm. hatrozat a kvetkez 57/B. ponttal egszl ki: 57/B. Ha a nemzetbiztonsg, a kzbiztonsg vdelmvel, valamint az let- s vagyonvdelemmel sszefgg elterjesztst a Nemzetbiztonsgi Kabinet megvitatta s a Kormny ltali megtrgyalsra javasolta, az elterjeszts kzvetlenl benyjthat a Kormny lsre. Hatlyt veszti a Kormny kabinetjeirl szl 1047/2009. (IV. 13.) Korm. hatrozat. Orbn Viktor s. k.,
miniszterelnk

A Kormny 1309/2011. (IX. 6.) Korm. hatrozata az 1237/2011. (VII. 11.) Korm. hatrozat visszavonsrl s a Szervezettalaktsi alap elirnyzatbl a Magyar Nemzeti Filmalap Kzhaszn Nonprofit Zrt. rszre trtn forrsbiztostsrl
1. A Kormny a Szervezettalaktsi alap elirnyzatbl a Magyar Nemzeti Filmalap Kzhaszn Nonprofit Zrt. rszre trtn forrsbiztostsrl szl 1237/2011. (VII. 11.) Korm. hatrozatt visszavonja. 2. A Kormny a Szervezettalaktsi alap jogcmcsoport elirnyzat felhasznlsnak szablyairl szl 20/2011. (III. 2.) Korm. rendelet (a tovbbiakban: Korm. rendelet) 4. b) pontjban biztostott jogkrben, a Magyar Kztrsasg 2011. vi kltsgvetsrl szl 2010. vi CLXIX. trvny 1. mellklet XV. Nemzetgazdasgi Minisztrium fejezet, 25. Fejezeti kezels elirnyzatok cm, 30. Egyb fejezeti kezels elirnyzatok alcm, 10. Szervezettalaktsi alap jogcmcsoport terhre 3500,0 milli forint sszeg tmogatst biztost a Magyar Nemzeti Filmalap Kzhaszn Nonprofit Zrt. (a tovbbiakban: Zrt.) rszre. A Zrt. a tmogatst a Magyar Mozgkp Kzalaptvny tartozsllomnynak, valamint a banki hitelezk Magyar Mozgkp Kzalaptvnnyal 2010. december 31. napjig tmogatsi szerzdst kttt filmellltkkal szemben fennll kvetelseinek engedmnyezsbl ered tartozsnak rendezsre hasznlhatja fel. A Korm. rendelet 6/A. (2) bekezds d) pontjban s 8. (2) bekezdsben foglaltak szerint a Zrt. a tmogats teljes sszegt jogosult ellegknt megkapni. Felels: nemzetgazdasgi miniszter Hatrid: azonnal Orbn Viktor s. k.,
miniszterelnk

28224

MAGYAR KZLNY

2011. vi 103. szm

A Kormny 1310/2011. (IX. 6.) Korm. hatrozata a 2013. vi Evezs Eurpa-bajnoksg rendezsi jognak megszerzse esetn szksges kormnyzati intzkedsekrl
1. A Kormny tmogatja a Magyar Evezs Szvetsgnek a 2013. vi Evezs Eurpa-bajnoksg megrendezsre vonatkoz plyzatt. 2. Az 1. pont szerinti plyzatrl val dnts eredmnyeknt, amennyiben a Magyar Evezs Szvetsg a 2013. vi Evezs Eurpa-bajnoksg rendezsi jogt elnyeri, a megrendezshez szksges kltsgvetsi tmogatst a 2013. vi kltsgvetsben kell megtervezni. Felels: nemzeti erforrs miniszter nemzetgazdasgi miniszter Hatrid: a 2013. vi kltsgvets tervezse sorn 3. Ez a hatrozat a kzzttelt kvet napon lp hatlyba. Orbn Viktor s. k.,
miniszterelnk

A klgyminiszter 21/2011. (IX. 6.) KM hatrozata a Magyar Kztrsasg s az Amerikai Egyeslt llamok kztt ltrejtt, lgimarsallok alkalmazsrl szl Megllapods kihirdetsrl szl 2011. vi XXXIX. trvny 2. s 3. -ainak hatlybalpsrl
A 2011. vi XXXIX. trvnnyel a Magyar Kzlny 2009. mjus 2-i, 47. szmban kihirdetett, a Magyar Kztrsasg s az Amerikai Egyeslt llamok kztt ltrejtt, lgimarsallok alkalmazsrl szl Megllapods 8. Cikknek 1. bekezdse az albbiak szerint rendelkezik a hatlybalpsrl: Jelen Megllapods a Felek kztti ksbbi, a Megllapods hatlybalpshez szksges valamennyi bels eljrs teljestst igazol, rsbeli rtests kzhezvtelt kvet harmincadik napon lp hatlyba. A ksbbi rtests kzhezvtelnek napja: 2011. augusztus 5. A Megllapods hatlybalpsnek napja: 2011. szeptember 4. A fentiekre tekintettel, sszhangban a 2011. vi XXXIX. trvny 4. (3) bekezdsvel megllaptom, hogy a Magyar Kztrsasg s az Amerikai Egyeslt llamok kztt ltrejtt, lgimarsallok alkalmazsrl szl Megllapods kihirdetsrl szl 2011. vi XXXIX. trvny 2. s 3. -ai 2011. szeptember 4-n, azaz ktezer-tizenegy, szeptember 4-n hatlyba lptek. Martonyi Jnos s. k.,
klgyminiszter

A Magyar Kzlnyt a Szerkesztbizottsg kzremkdsvel a Kzigazgatsi s Igazsggyi Minisztrium szerkeszti. A Szerkesztbizottsg elnke: dr. Gl Andrs Levente, a szerkesztsrt felels: dr. Borkain dr. Vajdovits va. A szerkesztsg cme: Budapest V., Kossuth tr 13. A Hatrozatok Tra hivatalos lap tartalma a Magyar Kzlny IX. rszben jelenik meg. A Magyar Kzlny hiteles tartalma elektronikus dokumentumknt a http://kozlony.magyarorszag.hu honlapon rhet el. A Magyar Kzlny oldalh msolatt papron kiadja a Magyar Kzlny Lap- s Knyvkiad. Felels kiad: Majlth Zsolt Lszl gyvezet igazgat.