Historia de la imprenta en Guatemala

El 16 de julio de 1660, el obispo de Guatemala, fray Payo Enrquez de Rivera, introdujo la primera imprenta en nuestro pas, La imprenta se compro por el precio de 1,538 pesos. Su operador fue don Jos de Pineda Ibarra. Hacia 1660, Guatemala era ya una de las principales ciudades de Amrica, despus de los virreinatos de Mxico y Per; sin embargo, haba algunos aspectos culturales que no terminaban de concretarse, como la fundacin de la Universidad, por ejemplo, lo cual no se haba logrado, ms que por otro motivo por la oposicin de los Colegios Mayores que teman desaparecer, ya que existan los fondos dejados por el Obispo Marroqun en su testamento para el efecto. Tampoco se contaba con una imprenta, que sirviera para imprimir obras sacras y teolgicas, o de cualquier otra ndole, ni para divulgar informaciones y noticias de la ciudad en peridicos, aunque para eso habra que esperar a 1729. Por ese motivo, el Obispo de Guatemala, Fray Payo Enrquez de Rivera (1612-1685), hizo venir de la ciudad de Puebla, Mxico, al impresor don Jos.

Payo Enrquez de Ribera

Consta en las crnicas que Pineda Ibarra (1629-1680) llev su taller a Antigua gracias a fray Payo Enrquez de Ribera, obispo desde 1659. Al ao siguiente, el impresor lleg a la ciudad, procedente de Puebla de los ngeles, y de inmediato comenz su meritoria labor. El primer libro que sali de sus manos fue Explicatio Apologtica (1663), obra del citado fray Payo Enrquez de Ribera. El 10 de mayo de 1680 el Ayuntamiento decidi ayudarlo con cincuenta pesos para que pudiese pagar su alquiler. Falleci el 2 de octubre de ese mismo ao, y recibi sepultura en la capilla de la Orden Tercera de San Francisco. Su hijo, el impresor alfrez Antonio de Pineda Ibarra, sucedi a don Jos en sus tareas tipogrficas y se desenvolvi en ellas hasta su muerte, ocurrida el 21 de septiembre de 1721.

Tras la llegada de Pineda Ibarra, Guatemala se benefici de otras imprentas que animaron la vida social y cultural de la Colonia: la segunda, que era de los frailes franciscanos, que trabaj desde 1714 hasta el terremoto de 1773; como tercera, la del presbtero don Antonio de Velasco (1715 a 1726); cuarta, fue la de don Inocente de la Vega (1724 a 1733); quinta, la de don Sebastin de Arvalo (1727 a 1772) (Jos Joaqun Pardo, Pedro Zamora Castellanos y Luis Lujn Muoz, Gua de la Antigua Guatemala, Sociedad de Geografa e Historia de Guatemala, Editorial Jos de Pineda Ibarra, Guatemala, 1969, p. 140).

Difusin de la imprenta
En la difusin de la imprenta se aliaron dos factores ajenos por completo a ella: las guerras civiles en Alemania y el auge experimentado por las rutas comerciales europeas, verdaderos caminos de intercambio de bienes materiales y culturales. En 1460 estallan las revueltas civiles en Maguncia. El arzobispo es depuesto por el Papa por desobediencia y es enviado Adolfo de Nassau a tomar la ciudad. La mayora de los impresores se ven obligados a huir y los talleres se disuelven. Los primeros tipgrafos se instalan en otras ciudades alemanas (Colonia, Spira, etc). Otros, por el contrario, viajan al extranjero, sobre todo siguiendo la ruta transalpina que los lleva a Francia y a la prspera Italia. Entre estos se encuentran los tipgrafos Schweynheim y Pannartz, que en 1464 se instalan en el monasterio de Subiaco, donde era abad el espaol Juan de Torquemada, el cual les anima a montar all sus talleres: ser el primero que se instalar fuera de Alemania. El primer libro impreso parece ser que fue un Donato, del cual no quedan rastros ni ejemplares, cosa lgica si se tiene en cuenta que era un libro de texto para el aprendizaje de la gramtica latina. Despus el De oratione de Cicern, sin fecha, un Lactancio fechado en 1465, y algunos ms, ninguno de ellos firmado. Desde all los dos tipgrafos marchan a Roma, donde instalan su taller y publican nuevas obras, de temas religiosos o de autores clsicos, bajo la

proteccin del Papa Sixto IV. Cuando llegaron a Roma ya se encontraba instalado all el taller de un compatriota suyo, Ulrico Han, el cual public, entre otras obras las Meditationes de Torquemada (Turrecremata), primer libro donde aparece el retrato del autor vivo. Por la misma poca se instala en Venecia Juan de Spira, el cual public las Epistolas familiares de Cicern y la Historia natural de Plinio. A su muerte le sucedi su hermano al frente del taller y se encarg de publicar, entre otras obras, la primera edicin del Cancionero de Petrarca y la Divina Comedia. Tambin en Venecia se instal el impresor Ratdolt, famoso por sus iniciales y orlas grabadas en madera de sabor renacentista y por haber sido el primero en publicar un libro con portada: el Calendario de Regiomontano, en 1470. En Francia la imprenta se inici tarde y comenz en Pars y Lyon, donde inmediatamente encontr una excelente acogida: a finales de siglo haba en esta ltima ciudad 160 talleres tipogrficos. En Inglaterra fue an ms tardo: entr en 1477 de la mano de Caxton, mercader en textiles, quien instal el primer taller en Westminster. Poco a poco la imprenta se fue instalando en todos los rincones de Europa, aunque su expansin fue irregular: el ltimo pas al que lleg fue Grecia, donde lo hizo hace poco menos de un siglo, debido a la dominacin turca, cuyo idioma no comenz a escribirse en caracteres latinos hasta la revolucin de Kemal Ataturk. Al resto del mundo la imprenta lleg de manos de los colonizadores europeos y los pases rabes fueron lentos en adoptarla debido a la dificultades que presentaba su alfabeto para ser reproducido tipogrficamente. En estos pases se prefiri utilizar la xilografa o incluso la litografa a la imprenta hasta pocas muy tardas.