CD.

455
__

J/I:lII!'

___ --t~<-----.----++-....

~!

T .

.:::

:=::;:.

_ ... __~~.

J..

'

:0

-~~:

--~~--

~:=

,''''"

!.~

'

R. 13 de Maio, Centro
F.: (83) 9964-5547

Imagem avermelhada
azulada ou
esverdeada

1.2Qn6

em~/JO

"'

_
(-'

.,..

" .

.t,-

\'

'f

~-~

ajusta o
vertical

NJO

'VUJ-':>(;F

.,'

-~ ""--;-'1:
..I..

~qIt!to

jozito Eletrnica

17

23

MANUAL PRA"TICO DE .
71-0C4LIZAO DE I
DEFEITOS
,

PHILCO
CHASSIS CPH-03

25
Linhas brancas
no topo da tela

PREFCIO

Jozito Eletrnica
R. 13 de Maio, Centro
F.: (83) 9964-5547

e m~:t~~Jio..J.1m.6

Os Manuais Prticos de Reparao so

editados
com objetivo
didtico e de
orientao aos tcnicos e principiants em
manuteno sendo extremamente teis
para os servios de reparaes e baseado
nos problemas mais comuns e freqentes
ocorridos no dia-a-dia das bancadas de
servios, onde os defeitos so tecnicamente
avaliados e corrigidos e os diagnsticos so
diretamente transportados para o esquema
eltrico e indicados nos componentes ou
blocos dos circuitos defeituosos.
Os defeitos indicados facilitaro
os
reparos ampliando
sobremaneira
os
conhecimentos tcnicos sobre os aparelhos
analizados.
Recomendamos aos leitores a utilizao
de aparelhos
de medio
para a
identificao correta e precisa do estgio
do aparelho, bem como a medio dos
componentes responsveis pelos possveis
defeitos, pois todo conserto resume-se em
identificar
com exatido
o estgio
defeituoso.
Este lanamento mais um da srie e foi
baseado no chassis CPH-03, modelos PC1435/142Q/1436/2036/2136/20R36
e PCVM2160.

1 - Quando liga queima F901 - Figura 1

Caso a tenso de sada da ponte de diodos esteja mais alta do que o normal, teremos uma tenso alta
no Z0901, causando o disparo do SCR Q902, que por sua vez provocar a queima do fusvel F901. Isto
geralmente ocorre quando a chave de tenso 1101220V permanece na posio 110V e o aparelho ligado
na tenso de 220V. Alm da chave em posio errada, podemos ter problemas nos diodos 0902, 0903,
0904, 0905 ou 0906, ou ainda nos capacitores C950 e C951 que so os dobra dores.

2 - Quando liga queima IC901 - Figura 1

O /C901 o responsvel pelo controle da tenso de sada da fonte chaveada. Esta fonte tema tenso
de sada fixa em 111,5V. Os componentes que podem "forar" a queima do /C901 so: 0909, C910 e
C925. Estes componentes alteram o chaveamento da fonte podendo ocasionar a queima do /C901.

3 - Fonte a/ta ou baixa, acionando

a proteo - Figura 1

A alterao de C910 ou 0909 pode causar variao da tenso de retorno para o amplificador de erro
(IC901), alterando a tenso de sada (111,5V). Se a fonte subir demasiadamente, a proteo do aparelho
ir atuar, atravs deZ0909, disparando o SCR Q901, desligando o aparelho. No descarte a possibilidade
de existir um problema no prprio Z0909, ou ainda no Q901.

0902-0905
0163
C902-C904
4700P/'1KY

120'1

Lt2.7(~~~)
PS

;j~/2KV~

220'1
&5902

&F902
1.6"

R922

"'"

(2W)
R92J
2.7K

,..

C909
100/16('0

R1I6C'

IK

BSICA I!C.I

Jozito Eletrnica
R. 13 de Maio, Centro
F.: (83) 9964-5547

emE-/ie

I~

4 - Permanece em 5tand By ou desliga o aparelho sozinho Figura 2

O transistor 0905 recebe tenso do IC1101, microcontrolador, e por sua vez chaveia o 0904, que
libera ou no a tenso de alimentao horizontal (HVCC) para o IC501. Se tivermos problemas em algum
dos transistores o aparelho pode no desligar, ou ainda no sair de 5tand By.

5 - Horizontal instvel, tremendo - Figura 2

O capacitor C916 pode ter problemas, fazendo com que a tenso de acionamento da base de 0904
fique instvel, o que causa desestabilizao na tenso de HVCC, gerando ento o precrio funcionamento
do bloco do horizontal no IC501, gerando trepidao horizontal.

Hvcc

R1139
100
---Clf----R1H2
100
-----C>-R1H6
100

Jozito Eletrnica
R. 13 de Maio, Centro
F.: (83) 9964-5547

em __

I__

I_

6 - Sinal de vdeo ruim, com rudo, ou at sem sinal de vdeo - Figura 3

Antes de tudo, importante medir o sinal de vdeo que sai do Front End (seletor de canais, amplificador
de FI e conversor de udio e vdeo). Alm do Front End, podemos ter problemas no transistor Q304 ou no
atraso de luminncia e amplificadr de vdeo formado pelos componentes: R301, DL301, R303, C30S,
L3D2e C302.

f-

VHF
:>
m

:I:
m

\;

<.:>

<

--'

...< m~

CJl

CJl

...<
CJl

!:

:>

~
!:

o
o

o
:>

<

f-

...
CJl

<

coo .6
UOOl
V8-A20VT

COO,
4.7frJO

J; ..J;

4,7~J;
COO,

;J;;

/~1:t;cooo
100 116

L001
'00,.

J;

COO'
4.7/50

C005
0.1/63

ROO4

22K

DJO'

_200-_

Q304
ll203-3

Jozito Eletrnica
R. 13 de Maio, Centro
F.: (83) 9964-5547

em_I_I_

7 - No tem som ou som ruim - Figura 4

Da mesma forma que o sinal de vdeo, importante checar primeiro o sinal diretamente na sada do
Front End. Outros componentes possveis so: R4D2, C4D9, /C4D1, C4D1, C410

--

~
UHF [
ANTENNA
30011

~,

ANTENNA
30011

UHF

...
30

VHF

.,

.,

t;;

::>

<.:>

-<

Vl

...-<

.,

UOOl
V8-A20vr

Vl

0";1;
165
CooJ

COO.2

4.7r.o;1;

4.7/00
;1;
COO'
4.7/50

...-<

.,~ "'

Vl

...J

coo.&

J; ; coos

O.l/C

4.7K

C400

o 1/63
R404

12.

Jozito Eletrnica
R. 13 de Maio, Centro
F.: (83) 9964-5547

em __

/__

/__

~022I

C40

"'

...-<

Vl

116:t
ROO'
22.

R402
R406
101<

LOOl
100,.

COO6
100

ROOl
2201<

C407
2200PI
63

e C411.

.-

R002

...
::>

o
o
o

..,
5

8 - No consegue sintonizar

canais, no tem 33V - Figura 5

Quando no se obtem nenhyma sintonia de canais, normalmente no temos a tenso responsvel

pela sintonia no pino VT do Front End. Esta tenso tem que varar de O a 33V de acordo com o canal
sintonizado. Em grande parte dos casos, os responsveis pela ausncia desta tenso so o 2D1103 ouo
Q1101. Para checar o caminho da tenso de sintonia necessro medir os pulsos desde o pino 20 do
/C1101 at se formar a tenso do pino VT do Front End.
9 - No faz chaveamento

de canais VHF (a/tos

e baixos) e UHF - Figura 5

Quando no se obtm o chaveamento de canais corretamente, deve-se checar o /C1102. Ele recebe
os cdigos do Microcontrolador /C1101 e chaveia o Front End atravs dospinos BL, BH e BU. Somente
um destes pinos deve ter nvel alto, permanecendo os outros dois em nvel baixo. Nunca os trs devem
estar em nvel baixo simultaneamente. Para facltar a confernca veja a tabela abaixo:

VHFL
VHF'H

UHF
10 - No obedece a nenhuma funo do controle remoto - Figura 5
Se o TV no obedecer a nenhuma funo do controle remoto preciso ter certeza que o controle est
bom. Se o problema for realmente no TV devemos checar o /C1211, que o responsvel por amplficar o
sinal pulsante de infra-vermelho vindo do controle remoto. Este sinal levado ao pino 14 do Microcontrolador
atravs da R1145, que tambm pode estar aberta. Um problema interessante neste aparelho, ocorre
quando alguma tecla do painel frontal est continuamente aconada. Isto faz com que o controle remoto
no atue. Pode acontecer oxidao nas teclas e ocorrer fuga no teclado. bom verificar. As teclas nada
mais fazem do que curto-circuitar um pino de entrada com um pino de sada do Microcontrolador /C1101.
Desta forma, para facltar a verificao consulte a tabela abaixo:
.

X
OUT

22

23

24

25

23/25

24/25

15

16

SKEW/SKIP

FT+

FT-

PIC+1

PIC-1

17

SEARCH

PRESET

BANO

P MOOE

18

RECALL

VOL

VOL

CHUP

CH OOWN

UP

OOWN

POWER ON

POWER ON

Se uma determinada funo aparecer constantemente na tela do TV, checar os pinos correspondentes
esta funo no Microcontrolador.

11 - No pra nos canais

at

na sintonia automtica

- Figura 5

Este defeito ocorre quando o 01104 no permite que o pulso de sync proveniente do f/y back chegue
o pino 9 do Microcontrolador /C1101.

Sem o sync, o Microcontrolador no sabe quando parar a sintonia automtica, pois no melhor ponto de
sync ser a melhor sintonia, ficando desta forma procurando este ponto sem parar. O 01104 poder estar
em curto ou aberto.

Jozito Elernici
R. 13 de Maio. Centro
F.: (83) 9964-5547

em __

/__

/__

c...,
('()

:3

I
1-

T1?JO

~g-o
(Xl

)~m

c.oQ.) u_

m-'
~? m
....."..
I

(]I

""t

O
(1)

(Jl::J

"-lO

o)

,~

~
~

IIHf

III

\;

::>
111

:J:

...

""

111

'"

111

J,
uoo,

COO.2
4.7f'D

l.b

~
.g, T

:2

""

coo

V8-A20VT

:J

1333

Cl1J2
~ 100/16

I~

11102

:=:3

IC1101

UHf

"-"W~!I

- ~-

:. -' N

--

o'I
IA

111

!=

""

::>
""

...

'a

Cll05[)~.

o.~

12MlO

r.'::.

CI1o,,-

,.

'"

._._.....,

101104':

L-_

....:::

''''/Sl

f.":l

SAI'

;t coo~
0.1/10

~~XI101

..

OSC
''''''H'
R002
10CK

.00'
2201<

1201<

6J,COC'i
0.1/&3

R1150

!!

1196

EU

Rll09
221<

/,

U1

R"08
22K

IC1102

t:

'~IWORI~

-;;1 ClJT2 INr-;:

(I

(2

~o

VCC2

(.

(~

~9h:

(T)

CV

C1'~

C114J

I'""';I; ~001J;
O

RlIM

R1169

2.2K

2.2K

~
~
~
.a

OOOM;;\;

L11'.

....

e1116.li~"'1'63

...

o.~~~:

'C

~4

R1142

100

c.

101163

C1127

."21

."22

18K

lSK

k
I

t-!.-

=
VOLUtr.l[

I-

i..

R1125

r19-

= r'-l=
= ~
= ~
= t&

:.

C1123

:.

C1126
47P/'O

:.

C1I55
.7P/50

REIolOTt
CQNTROl

h,-

;;

If!!'~

.'L;

'~

E. 101-1

C1151

IlX)P!IOC'

C115]

~lOOP/lOC

13-1.-..
iUNING

Rll)l

'00
RllJ2
100

Rll)]

'00

;;\;

CNO 19 .

t-e

C1152 , ~

l-

....
L112D

tt9'

....~

C1154~

CNO~

'--

R1126

"

I~~l~w)

01101
8232-5 Cll)) ~~
t:::tu'/cs

Cl1J~~
Z7OP/IJOI

J;

ZDlIDJ.t
I341

. <
..Ir

01101-0110-4

Rll24

,~

."2J
'01<

[2O!S-Z

-1
I

:-~-t- - ~-- - -}- -i-i- \-i-- -}-\ -i- ~d-i--i-i-+ftf- -\~~

I -.- ....- -.- -.- ...- .... ....- ~ ... 1....- ... -... .. ...- I
6

I p.llOOE

PIC-

PIC+

/DIGl

/OIGl0

FT-

FT+

L
I

SKIP

/SKEW

S(ARCH

PRESET

BANO

I RECALL

I
l

S002

Sool

'lQ,

J.J/IO

DOIIIvo..

UP

C><00lIO
'-1II,-1II:

CH

UP

~
.

R1212

CJ

(o

OVT~

~~

YCC

C121,

S~

:t:t

""K

1C1211

1263

h lO()ft/l00

to

l! '

'0

'K
O,,"

SCNlOOT

GNO

.. :
~C1212
R1211

Rl145

swr--

(2

,-

C2

~~

...
L1\O

.7P!'lJ

HYS1DlE9S

~ II

L11l1

C1156

DE1'(CT(Jta

UMtTER

~g

Lll10

l00P/tOO

.7P/7J

h
t8'

HEAD

....
....

CII24

BRIGHT

COlOR

,.

"Cll0~
;; 0.001/63

I.-..

IN

'K

CONT1tAST

T\I(~1o-

BANO

~hOVNIT'

l00P/tOO

R1117

.....

I.-..

CPU

Are DEf~

181<

CllJ~
0.1/63

SW~

~
o

R1127

llITto-

'C

"""IOO;;\;

CllJ~~
0.1/63

SKEW

I(EY

C1ll2
<XWIOO

RI'.]
'00

=
=
=
=
~~~r-=
sc,"

""""100

'00

Cll .

~
~
'<;

C1110

R1146

f-o

:t~O'\I/OK

looP/IOO

LlI04

EIo-~

11:1130

C1117

;;

-: elite

mrT~

c.

~:~~:

I--R%
470

O.~j~l:

Cl1~e

RllJ9
'00

(9)

'C

0=:

U115

01105
[2O)-Z

'"

IK

Rl102
'K

'"

'C

Cl106
""""100,

"l,
R1l7~9
101<

(Q

-...

E~

t0-

.00'
22K

.....

B([PfLED

~C1l60

C1116

Lll09

C,,""'OlIo-

j.1~

V.SYNC

C1107

""""1;

""

CtI

C"15
l00P/1OO

t-Y

Rl1J4

o.

l00P/1JO

1.-...

H.SYNC

coo,

"07/$01

= f-o
=f-o
=

lI2l:S-3

to1-

OUTPUT

rt:'

.'" 01104

C1114

l-c'

0lMAG''''

01105

R1129

~47/lfi;t

h.
rb

~Te.tf-.

'"=
~
'"
~ ~
@ ~
~

CllOO

~"""""

Z01l0~~

= b

-.;,;;I

;.e.. 1li05-3

R"52
"'K

SCNllllT

;--@., -

l110J
27~

COO6 ~

Lil06

Cll0J
"70/6.3

loo,
1~

;t 4.7""J; 100/16:t
C003

i!;
!=

.. :1;

...

'IDO

J;

C1215

.7/ro

12 - Tela escura sem brilho - Figura 6

Apesar do aparelho ligar, a tela sempre est escura, sem brilho algum. A causa deste sintoma pode
ser a juno base coletar do Q1105 em curto, enviando desta forma uma tenso DC contnua ao pino 17
do IC501. Este pino tem como funo receber os pulsos do coletar do transistor de sada horizontal (pulso
horizontal), para ajuste de AFC. Quando este pulso no est presente, o estgio de apagamento fora o
sinal de luminncia ao nvel de preto.

13 - Ttlla com excesso de brilho causando o desarme da fonte - Figura 6

O transistor Q1107 atua como controle automtico de contraste. Sua corrente de base proporcional

queda de tenso sobre C766 do estgio horizontal. Quando Q1107 apresenta fuga, o TV perde esse
controle automtico, alm de aumentar a tenso DC de controle de contraste para o IC501. Em cenas
c/aras, a falta do controle automtico, com o aumento excessivo do contraste, faz subir o consumo do f/yback, a ponto de disparar a proteo, desarmando a fonte e desligando o aparelho.

14 ~Brilho excessivo

e cor fora de fase - Figura 6

O capacitar C504, juntamente com C505, L502 e R539, respons vel pela filtragem do sinal de croma
dentro de sinal de vdeo composto. No caso de um curto neste capacitar, parte do sinal de luminncia
ntrar juntamente com o sinal de croma pelo pino 7 do IC501, atuando no detectar e controle automtico
de cor, ocasionando o excesso de brilho e a alterao da cor na tela.

15 - Perde

a cor com intermitncia - Figura 6

Porestarem airetamente ligados frequncia do VCO, entre o pino 10 e 12 do ICS01, os capacitares

CS40 e CS41 com pequenas variaes (fugas) podem ocasionar a perda intermitente da cor. Outros
componentes alm destes ligados a estes pinos devem ser checados incluindo o prprio IC501 que pode
causar este defeito.

16 - Sem algum caracter, ou com caracter de cores diferentes - Figura 6

Os transistores Q301, Q302 e Q303 so drivers do pulso do Microcontrolador, responsveis pelos
caracteres na tela do televisor. Estes transistores acionam os pinos do IC501 para a formao dos caracteres
verdes, vermelhos e azuis no ponto certo da tela. Quando um dos transistores entra em curto ou abre, a
tela perde os caracteres da cor correspondente ao transistor defeituoso.

Jozlto Eletrnica
R. 13 de Maio, Centro
F.: (83) 9964-5547

em

I
I
-_.----

."2'

1ll!O3-3

C/

47K01104
-

01105

(~

8203-3

R1134

I2K

RJ1S

~~"60
T~OP/,

",

~."'KJO
~

RJ1Ei

~~4

.,"
.';'

....

_ ~3

3.91<

T-')

".

RJ19r
J.91(~

~~2

3.9K

QU

I) .,,~

100

RJ17

.3.91<

n~

1m.3
1_/;')

5QK-O

Iv.~1

!:J

BRIGHT

---o

12;~

Rl104

Rll.)6

Rnl5

471<

.).]1(

JJK

I ..IE2m-2

01\13

4n<

...

E.2O$-2~~06

J~:~

Cl1J1
10;z,

RJ24

RJ25

150

2~7.~t

60

'SO

~ -0
t

'60

e701

66)

651

64)

II

C702

TT

100/16

l/;'\

~,l
6.

RJ26

150

""'"",.......

0/'"

."0 15K

JJO

~_

.,"

0.01/63

~'~~:,

C710
1",2OPI

X'7~~="~ g~O:21~:O,

("

d)

0651

065'
'200-2

0652

56K

1D:2-3

B~

R655
82K

I.,"

~~.,. oc'. 22/0)

"

~ 15K

~:~4

061~_~517

B2C2.:Jtr.J)

47K

IOX)p/63T

1335

C6

R61J
4.71(

15F'1![l

:-0

"0(,, '

03

6:0"'H;~

~"'cc

leS01

.~

,;"

701.

\.V

==
T

Rl~~

E2CeZ

C51'd," ~

3:-"

..,.

D65J

4.~i~:;~

~ ~

C:106

~01121

Rl'05~CI1-47
JJI( I ....
I 1/63
Ft\1l0

:~:~:

~,

""

~:~~
11 .;~~i~;J
1':;0
.

;t

0651
[~Z

.".!
~ li!
>:'K~

Ao

~C651
Ia/50

6.

~~~
:!s rr",:.]
":~~
'

C~TRAST Y IN

BRIGHT
CONT

CLA"'P C CLAWP R CLAWP B QUI

50 IN 050 IN OSO IN

C OU1

R 001

H 001

32tH

'ICO

II.FC

FBT
5YNC
PULS IN 5EP

-::..

.~

cLo

II'

CONTROl

'-f-J

.'51

C550 1~5

18K ;;t;'/63

C5J6 eoP/!'OV
R766

R761

("..,
0.5

C767
lOOOP/':>OO

~1

...

OL
DAtVE.

Aee
F'lL

\V_~

,-----

1,~,~~'ll.E.

~
.
.
i
COlOR
CONT

Ol IN

'P

3,,2.21<

.>:'0

27K

1~C766

'"

~~:k.~
~

~
APC Fll.1 VCO IN

~.

~~~46
T 0.027/
,.,

63

1-::1'

VOO

CHROWA I<lLLER
IH
rlL

GNO

C5J5

'~r-- '""p/",

DET

,,10
x~o,
J.58WH1

~e544~'"

\.:.I~

e5JO
82P/'"

".,

v OUT

'I

VCO
ORIVE

~"

470/25

R5~2
560

l541
PAl
OECOOER

V NrB

2.2

H.COo/T
foDJ.

I
CNO

f- ~

V.OU7

vec

V.OUT

IN

\V
';!"I

.,

R~J8
2.21<

C54'
2.2/63

C684
10001100

~,~
~~~;,

R~47
21<-8

'K

UI
~~~~J5

iJ,-c,o.
.'

N;t0022/03

h
I

i
I

~9~~7"

.70

0791

~ "ro7.' cm

a_I
:'r470/16
1hI'___ fX),".

L--]
'1*,
.,

~7)

OM_I

1 1 V.<2'N7. 1

1_

~,)
.,

~;~~

R690

12

--<"r

D661

C'48
lQOOP/1OO

fPAll

....

1ll,~CC

~,,) l~

0.1/100

T
~;JskC762

V R.P

.",...,

---< r

--

IC6B1
353

1
T

c-

17 - Imagem avermelhada, Azulada ou Esverdeada - Figura 7

A tela tem sinal de luminncia, porm a imagem "puxa" para o verde, vermelho ou azul. Neste caso,
podemos ter os transistores de matrizagem a801, 802 ou 803 com defeito. Alm deles, bom verificar os
trim-pots de ajuste de cada cor. O trim-pots podem desgastar com o tempo e afetarem o equilbrio de
branco.

18 - 19 - 20 - Falta de Vermelho, Verde ou Azul- Figura 7

Os transistores amplificadores de RGB so responsveis pelo equilbrio de branco. Ao observar a falta
de uma das cores, o tcnico dever medir as tenses de polarizao dos transistores e se necessrio
substitu-Ios.

ceoe

Fta2.

"''''I(,~!t~
I

o.

L0805
1l2:12-3

R826

2"

lO7~2

iIl1~7

A7!)!l

C7~1

I
h1"C7

l00/~

==:=J'"

22><

I'.'/S>

---------Jozito Eletr6nict
R. i 3 de Maio, Centro

F.: (83) 9964-5547

em __

I__

I__

21 - Faixa serrilhada intermitente - Figura 6

O capacitorC7D7 atua como filtragem do circuito de AFC do oscila dor horizontal. Com curto intermitente,
ele provoca rpidos desvios na frequncia .de varredura, distorcendo a imagem em algumas linhas acima
da metade da tela, formando uma faixa horizontal serrilhada.

22 - Horizontal tombado, tremendo ou efeito p de vento - Figura 6

Os capacitores C7D1 e C7D2 atuam como filtragem da linha de alimentao do estgio horizontal do
ICS01. Pequenas fugas nesses capacitores podem provocar variaes nesta alimentao, fazendo que o
horizontal fique tremendo intermitentemente.

23 - No ajusta o Vertical - Figura 6

. Neste aparelho, o sincronismo vertical praticamente automtico. O ajuste conseguido atravs de
uma variao DC, atravs dos transistores Q651 e 0652 sobre o sync gerado pelo sinal de vdeo. Caso
no funcione o ajuste, deve-se verificar estes transistores e o trim-pot R668.

24 - Quando fechado ou reduzido no sentido vertical - Figura 6

Os resistores R685 e R686 fecham o circuito do estgio de deflexo vertical, alterando o yoke via C6D3.
Quando um dos resistores abre, o quadro fica reduzido no s~ntido vertical. Se o aparelho continual em
funcionamento, o outro resistor aparecer alm do suportado, tambm abrindo, provocando o fechamento
total do quad

25 - Linhas brancas no topo da tela - Figura 6

O capacitor C682 atua no circuito de reforo do IC681 (oscilador/sada vertical). Quando tem pouca
capacitncia ou est aberto, no garante energia necessria a defletora vertical, causando as' linhas
brancas no topo da tela. Como soluo, o tcnico deve substituir o capacitor.

26 - Imagem serrilhada em toda tela com aquecimento do transistor de sada horizontal

- Figura 7
O capacitor C722 tem por funo filtrar rudos de chaveamento gerados pelo transistor drive horizontal
(0721). Na falta deste filtro a tela fica com imagem serrilhada e existe o aquecimento do transistor de
sada horizontal Q781.

Jozito Eletrnica
R. 13 de Maio, Centro
F.: (83) 9964-5547

em_'_I_

1V-20/"s

I'

'/,,5

I'

"

'\

0)
J

.I

'"

I-

MI
-

1V -20'I" 5

rJ

1-

\,-

L-

!"'l

.Jp

-ti

I..

i
1

-'I

@10V-20-",s

,.. V

,/
-,

....

... ~

"'"

V-

""'r--

.....

1\

SOV- 20.)'50

;J - J
- li

-..J

.r

f+4.+

~
~

no canal

4etcl,

5dos

em V

3, com

Os pontQs

referem-se

aos

Em cada

50V-20/,s

r ul n lf~

indicados

forma

(ou rnV)/diviso

1-1

com sinal

os controles

diagrama~

com nmeros

de barras

ajustados

esquemticos

de Onda
e

,..

1- Formas de onda obtidas

nizadas

"

,...

i~

u. J

~l...""
~ Iif"

....

0""5

J J"
lJ lU J l

'fi/'"'"

as

s/diviso

tenses

para

entre

e os

coloridas

uma melhor

o circuito

do chassi

sintoimagem.

(1,2,

...

CPH-03.

perodos

respectivamente.

1.1 ~

so

indica-

HI

f"L1

11

11\
IJ

liJ

nr...

3-

OS VALORES OOS COMPONENTES INDICADOS PELO SIMBOLO

DEVERO
ESTAR DESCRITOS CONFORME TABELA
ABAIXO

POSiO
VI
.L802
R8'3,R8'4,
R8'5, R83',
R832 , R833
R807, R808,
R809
C 783
L 796
C796,R796

14"

20"

2'"

A37 - 588X
CURTO

A5.588.X

2K2

.K8

.K8

470

390

390

O,39/250V

O,39/250V

O,471250V

CURTO
NAO MONTA.

MONTA
MON'M

CURTO
NAO MONTA-

C782
C785
R765,R786
ZD752
R795
C795
R684
C603
R687
R306
R642

470P/2K
3300/500

R700
R998

.80

.200P/2K
8200/500
47K ,39K
E402-'23
12
0,033
8K2
4700/2IS
560
'50
IK5

56K
E402- .17
.2
0,022
8K2
4700/25
560
.80
.K8
NAO MONTA
N1io MONTA-

R999

5'EBZ'OX~'
27uH

'2uH

NJo

200P/2K
'500/500
56K ,27K
E402-'24
3,9
0,033
'OK
2200/25
210
.50
NO MONTA.

'80
MONTA

'OOK

.50
'M
NO MONTA

NOTAS:

,- RESIS"TORES:VALORES
3
1<=f0 OJ-tMS
DISSIPAO CONFORME
INDICA~
CONTRRIA

--(""..::::J-~

EM OHMS

V3W

~l/2W

...

FusVEL

----e:2::J--

3/4 W

I&\d-

'!5W

---{I}--

2- CAPACITORES : VALORES
-6

u=IO F

OHMS

---.zr--

'W
~

M='06

ABAIXO, EXCETO

EM

-9
p='O F

RESIS"TOR DE FIO
,
FILME METALlCO

FARADS

-'2 F

n=IO

ELETROLlTICQ

---I li- NPO

POLISTER

____
I~

X5F-Y5F

---11;-:'=1

POLIPROPIL ENO

----tt-2-

Z5U-Y5U

---fJ2-

ESPECIAL

--1P!-

N750

--lJt-~~

Quando liga
queima o F91

Quando liga
queima o IC91

No tem som
ou som ruim

~~P.C1
UHF [
ANTENNA
3001\

II
COlO
~
I 7OP!~~

,o.

C021

C02Jill

'I

,o.

470P/4Kill

47,!,:/ . r-~l
'400H
.ih-Un I :

VHF[

ANTENNA
3001\

""'J~

C022Lt

li

I-

VHF

"-..UJ~

...

(.)

,..""'J.'~
.. ,.".-----IRA"
......J:.~-7
4701'/4OO!

I-

:::J

r'

"',.lI

:::J

:I:

lD

7;

lD

~f ~fJ;

cc

1R3'

COOJ
4.7!'O

4.7

100

<':

'"

~004~

UOOl
V8-A20VT

"

lD

VI

...J

lD

!=

o
o

l-

VI

...

:::J

!=

li

;~J;

..,oo

,.

COO;:1
4,7/00

, J;

:!2:~
Lt

~o;7!
~ T ~~
P2

Lt

r-t~ "':'

100/16

""

--

C005
0.1/63

/1'<

,)"

TH901

090'

,o.~926
m2.7(10W)

< ~~

C90J

D905

(V4W)

g~g~~

C907

0902-0905
E3t6-3
C902-C904
4700P/iK.V

R925 ~

~B

2
ROO5
4.7

.....

..1

,.

\1:) ~,

1)::U:

C008"

I'

LOO!
100,.

COOS
116

F'901

l-

J
cK2

~_

R932

E602-1

~~gg.,/2KVLt

C951

::;,

~3'

C92'

C9~ ~T

:04

220/J1~I

1/63J;

9 4
R,e 'K

lK Z090l
R9!~2Z'~

Lt~~~2

"@-6[4701'/

(,)

(2)

(,

(4)

LyJ-j

E400.t60
D908

""'"
R90B

I~

18!"

I ~

(~

IC901
1337

l.--

1/1

1t~~
HV

I
11

0901
EtiQ2-1

I ~(,W)

~907

~,1i

;
""

63l (1.)
NC

NC

115
F7

(,6
F6

(17
FS

li
f4

(,9

F'3

f2

~ (~ cIT .::.
1 J,

FO

VDO

9~

C3X)l SUl.43112
47/6.3

: f w 14-}j[J~S
OSC

OSC

IC01

ak

CA

p.c.r

1341

R922
101<
(2W)

Z0909
~.,

J,

~
C913

C9J4

J; jO~

~9281 'I~
181<
(2W)

R921
181<
(2W)

R92J
27K

t.
I

"

....--

DtlI9
E20S-2

~~;'60

~"~
R1118

lKS

y'~

Hor

E700-1

I I I~O)
=m~~
_

Jozito Eletrnica
R. 13 de Maio, Centro
F.: (83) 9964-5547

em __

' __

' __

+ + + + + + + Luminnci

Crominn

Fonte alta ou baixa,

acionando a
proteo

Pulsos do

Sinal de 'v

13

Sinal de video ruim,

com rudo, ou at
sem sinal de video

No faz chaveamento
de canais VHF
(altos e baixos) e UHF

TeHacom excesso de

No consegue
sintonizar canais,
no tem 33V

desarme da fonte

~~'01

':::!

ouJ vcc~J
4i/~

AUDID ~
GND

(2

,_

'7
C402

IO.V63

:k'

'c~1

(~

,.

IN

(1/4W)

10K

0.22/63

Rl'49

2200PI

6.

12K

L1101
I~

10K

I.

10/50

C1120

Rl1S1

O.Ol~

Cl107

'400,"

5.6K,;I;,

lOOP/I01);

Cl111
1/63.

1150

,;;.;:"

~
Q

ICllD2
"'

lNl

lN2~

GNO ~,

OUTJ

(V ~~

(.)

011
O.

",.

ll109
6 .

==

C1116

'OOP/lOO

R1184
1.8K

~~.ClltB
0.047/63

=
~':~~~

'\

I.'

.-

Cl117

.100P/'OO

50/60

~=

e-

1111S

vce,

'00

~
~
,.

9)

Cl109

ooop/~

R1117
IK

Ql1~'3
83)2,3

\.

5
'Vi

\.

~~~

17

C1152

C1153

R1133

blOOP/1OC;;\;

IDO

\'<lI

0>'/00

l1120

6,,"

KEYIN

_~

TUNING

I'.

'c
,

"'.

I
I

~ ~ ~
,'~ff
a

~;127
8K
.

'~1136;L
0.1/63

R1122
,'8K

;,"21
8K

I Cl13~ ~
0.1/63

4
Permanece em
Stand By ou desliga
o aparelho sozinho

r
I
I -.-.

1P.toI00E PIC1
/OIGl

PIC+
/OIG10

- ~1--1-iI

-.-.

FT-

-.-.

FT+

-.-.

IOOP/~

"
L.-

15K(2
R~~

"

8232-5

Cl134~'2Dll~
Z70P/IX:lI
1342

C1133
~~
UXIP/63

':r?

R1124
1St<

I I......

SKIP SEARCHPRESET BANO

RECALl
/SKEW
I I SODI

\Q. ~

VOl UP

"'"""

~
R1l23
101(

-t- t- -t- ~I :~tJ-i--i-+- j~

I~

R112.
lK

IJ
~lDl

01101-01104
E2~2

Horizontal instvel,
tremendo

Cl~;4~
GND ~

C1127

roP/o:>~

,
.

~"

C1112

"

C1151
"" lOOP/l0C

. SCAN OU!

GND~

C1'
0.01163

i6'

sw

BANO

-=

Rl1J9
IDO

~~2

\
\

'1:1'83

OUT41

(7)

R116B R1169
2.2K
2.2K

C1115
100P/,OO

1\

~
~

Il96

II :.

."82

,/"

\ /MiPi,.~~~" ~
1\
- - --~"
~2

C1114
10OP/t)()

~:J;;

158

l:' ~~

~')

~G

\.-

Ql1
ll2I

"2'8

f.o BEEP/lI0

,.

'.:lI

~ =

I ~150' o

-:

SAP

Rl181
221<

.y

I-t
I-t

."03
1K

'l:::::

""'T4."'

:.

~,..

C116~~
47/16;t

I ~

M~Xll01

OOf2.

==
=

OWlACTCll
OUTPUT

v.SYNC

ZDll0S_'

12K

T1

".SYNC

R1148 C1129

~7~
B

O~:I

47P/!D

10K

R40J

r:-----

.:Jt

..to

Clt04.
'-( I

t--\~.'
,..

::D

SCNt 001

VOO

27}J

C408

C40~

Lll03

~~22I

R1152
33K

y-~

~
Cll0S..
22MlO

R406 ~~~~~

1/63

---;

GND

r-----,.

.402
o4.7K

I I

(7)

C404

100/25

"R115J
o47K

('9 <r
C409,,f
>li:
~1ft;3'FI

(6

220

C40J

o.~~/63

../12201(

C4Ql
::~5

":1":"

AUDID CONTo ~
IN
OUT

I~I.

""

I~~~~
R~l~
1.5K~

~tI

- ,~- - ~

I I

CH UP "
/I'OIB11 "..,. 11::
()t ooo.l

L _L_-_-_-_-_-_-_-_-_-_- -_-:...-:_-_-_-_-.:.-_-_~ 1
IL

..

5002

_uminncia

Video Composto

:;rominncia

Horizontal

'ulsos do Contrdle Remoto (CR)

Chaveamento de Banda

;inal de Video (R G B)

Vertical

501(-8

V.HOlD

I
:

:
JI

Ito Eletrnica

11

12

16

3 de Maio, Centro

Nopra nos canais

na sintonia
automtica

Tela escura
sem brilho

Sem algum
caracter ou com
caracter de cores
diferentes

(83) 9964-5547

'--'--

- ,

22
Horizontal tombado,
tremendo ou
efeito p de vento

.I

.-.

-s,'OI

C1162.s1,

R412

.7/!1OI

2.21<

R1162

"

01102
ll203-3

R1129

~~

cr

.,. 01104 \
8203-3

'L~

\c:I

0403

8203-3

li!

.Ba03-3

.Io0o..

10/Z5J;

"

r:..

011od'

Cl146

R41J

D1122

RllJ'
12K

~~1160

Rl'30

T~OPI

J.9RJ1

RJ19
J.9K

r.;

RJ1~

P':::\

rJ

R1'~
560

/l::\

-1

te'

R114J
560

(~

L302

R1158
560

l~
R1135
8.2<

""102
ECJ>.Z7

~'

J
1

~~~

F"BJOl

Rlt14
15K

/~

Rl104
Rl1J7
'71<

Rl1J6
.71<

Rl115
J,JK

JJK
~~1121
~.

~.P:

R'1110
'71<

E2m-2 ~i:<06

R1111
22K

R1'2~~CllJ9
101<

ti "c

'"
1141

01113

R306
RJ09

CJ02

J.JK ..

lO;z,

/7!!J

..
.../:\

CJOJ ~

~.

COURAST

~2

10~.

'~

~~

R1211

C12'2

" 'o

'r'

C555

C55J

470/16;to.l/63

R121ZI""
22ll.

1165

Cl.AJ,IP C ~p
50 JN OSC IN

C.

;t;;t;

-0

R ClAMP
IN

B QUT

osc

_r
;;

61

60

32tH
VCO

QUI

ClAWP

CONTRAST
CONTROL -

RGB MAl

SlANKING

Ccx.OR
CClNT

(,7

A.Fe f1l

\::.J

16)

Fel

SYNC
PULS IN SEP

01.
DRIIJ'E

DE!

ACC
FlL

DET
CH
lN

GNO

c.z.

~~

li:

~9

'~ r---1_
~I
1)

J.S6UH1

'~~~5JQOV63;t

2~r.i

Q'9

R5~

.2/2~

T
""""

.~!i:.

22<

'".,~

Ib

R552
560

l541
PAL
DECOOER

",--

-}

R7lJ

"-B
IH.PHASEI

8 ::
R 7

T 0.01/63
R684

"

C6:

J.Jf~':OJ

jIoo

IV.S/ZEI

R6~

C'48
l000P/1OO

OL501

'R6J~

R547
2K-B

f~

220

--L

50-; 01C505

541
s:tP/!50

..J..

~ L555
;; 100,.

=I~I8OP1n:t

1-

~9
~

0791
83~'

~ "20791

R60'
330
C709

R7 I
'7

C7 1

E4DD_11~'7

ICUT Off~S

/16

udio

,mso de Alimentao do Horizontal (HVCC)

!li

(~

Sinal de video
ruim, com corruido, ou
at sem sinal de video

mso de Fonte (111,5V)

R682

::o~"

6'"

2OK-8

'4

~15

C602

bP/O

AHTAl~

R538

H.COU
AOJ.

I ~ .~ C703

e6Q!

o..

V.NF'B

Q~

R602
15K

T
I

,;" 63

I \.lJ~544~

C535
S8P/5J

(,'01

~1,!J

V RAMP

x501

l../:"\

;t

JO}

VCO
CRIVE

V QUI

SYNC
SEP

t---

16J.~
C1

APC F1L "ICO lN

C546
10.027/

C536 eoP/!'OV

AFe

VCO

A "u.ER
FlL

vco

32,"

2
I l

rr:c~APC~OET

Ace

dt

CI215 ;

our

f/YW;;rt

"X'~OE"O;

R550 22K

.7/.,

,mso de Sintonia (VT)

----f'2\

0,:05).

63

66)

'9

H VCC

~OUT

:;'OP' r:m

g'oO;21

OJkHz ~.,;"

our

ICS01

C710

701.

~XJ7JO~~~

~
G

R702
,,.

0702
E2052

"l

~;8

~'~~,~;t

CJ

R7DJ
2 2K

f--

~~02
".01/63

\,J
61;)

C7J

BRlQiT CON

! pUr:!;

,..,.., J.J;e

e701
100/16

f6\

BRlQiT
CONT

Ol IN

RJ26
'SO

7j'!JO

CONTROl

~2

~~~

1/63

"

-09:

RJ25
'SO

Iv.~1

,AL.I'rJr

I'~J

......A

RJ2-4
ISO

;t

C114Q

JJK

R668
SOIC-8

8202-:

R700

27K

"'"

C8
IN

'lJ
I

Q701

~.

.w

~.

to)

(o

22/16.

~ Fa=

CJ06

RJ101.,.

2OJOJ

14(X)-11. '14:0_11' ~_11'

"i R 2~

~~:=:

RJ07

-h-:1

R1t1J

E3:I5-2
Cl/;:
If

Rll0~~
JJK

Ir=; ij-'
I~ !'.!J

1.SK

RJ21 ZOJ02

r b

;t022-'3

11

J9'

8203-3 .
~

-~C11JO

1II

R308

J';;::... ~

Q304

,.;-1'rj

RJ2~
J.9K

01107
11205-3

~,

I~

'00
RJ1J
100 ,;,

RJ15
3.9K

14
Brilho excessivo
e cor fora
de fase

21

15

Faixa serrilhada
Intermitente

Perde a cor com

Intermitncia

15P~

0701
E2l:J5.-2

:~7

17

23

No tem .som
ou
som ruim

jozito Eletrnica

Imagem avermelhada,
azulada ou
esverdeada

No ajusta o
vertical

R. 13 de Maio, Centro
F.: (83) 9964-5547

e m'i? I~/...2..Qf2 6
GND

.*:--

;t

C801~
6l!IP/~

-:J
R822

C602 ~

.;J;

68P/50

120

18
Falta de vermelho

GND

R611

330

:t;

C6'!:!:" ~
ICIDP!63

~)

.I ~

1l202-3

c~Tj

R61J
4.7K

0612

C514
1/50

18P/5>

160

~643

C643ch

C64~.

2.2/25

I.
I

~ ~~46

"""

+8

j!!.

'600f'

vec

C66'

vec

<.;.J

-"\:!:I
E

r,-----------EH!!

(6 ~

D76'
~-2

IC681
353

:i~~76'
T4.7/250

"

'1~~'~~

:~

C68

...-----.r

,,"'~

IOOO/I~

~~~~ I-

rgt

9
.

2/63

~~~

fillillJ

1~770~

10

60

J;

1/63

I-

""

'4

I!!-J

17

(1/''''

::l

i,
Ti,

t!,

r--~~;J
D793

R75
l751
4.7m

.70

C792
'lOOPi5OO

t-

"5
1.

11""'-

RJ.lO
27K

;:72~~

lIr ~

~...
:kC762

-f

-&

I
1

~..
m

..o..
m

0~:/2DO
C76~:

B
.Q

T7

~
84~.rt\
~--Y./.~ .

:~~itl
41~'
31

~2

!?

~~~;
~

~
&Q781

C762
22fP(2J<

~ ': ~~

~i
~:56~ ~~ ~~61&"';~J;"
FB704

or-

/500
~"",
"j,_C.753.,.
E~
1000/10.""
~ __

(7W)

r:
0751
E5'5-1

"""

ZO;;;~}(~"755:k C7';'

O.1/1OO

(1/4W)

e787
l000P/500

10

8237-1

~l

~;96

-e@

~C766

R~~~

Lt

C763

.,

0.022;~~.~:f

~~~3
";~ o

~~~.~

0721

I ~

I
1

"726
(2W) 1.6K(2W)

.3

R766

C796, __

82~"'ol/~:JO tI
,-ao---t

1.42

P.796
820
I

HOY

18
L

o:

&

S<l'ffH

- _

0'5-1

- -

!
I
I
I

[o

1"771
2.2.:

D762 R762
~15.Z 2.2(1)M1

~--J
::l*y
--

C766
070f' /500

:k C76. ~7~.J
T470/Cl

C767
l000P/500

T76'

I: jl~
j
I~I

PUlS
OUT

1-"

R",

~:90

BOoSTER

IN TRCONT

,2-".. (,

/'00

'4", rJ:1'

I--- .~CONrc,

vour

~
GNO Iv~'I:

ONLY

7I1t

Falta de verde

lOOO?/1CO:
)

-4.7)(

~~7~6 '"

J, 271<

10/25 J;10/25J;

R825

"Lii~:~

C44_

19

R824

l'O/Z5;t

~~t:

I ~

R6~2

C64~ ~

808~

R641

:=-

L803
1~

.IUMflER
OM.Y21"

R~d
'I ~:' Ir 6:J i

06413~
8201-3 rlJ!-

R821

11<-8
18-DR"':1

l.21<

r-------------------Tj[~--'
C6'~~
I

GND

R619

~022

KB5

T .70/25

&

,;"

~ 1

221<:t; 3.3/65

C755
100/50

24

25

Quadro fechado ou
reduzido no
sentido vertical

Linhas brancas
no topo da tela

26
20
Falta de azul

Imagem serrilhada em
toda a tela, c.om aquedmento do transistor de
sada horizontal

&

ITENS

CR(TICOS: OS
OOMPONENTES INDICADOS PELDSlMBOLO
CR(TICOS, SENDO QUE SUAS SUBSTITUiEs
DEVERO
FEITAS APENAS
POR
PEAS
APROVADAS
PELA
PHILCO

~O

(COM CRI

TRANSISTORES

EMISSOR

COLETOR

BASE

10,2

9,5

13,07

10,1

TRANS

(SEM CRI

TRANSISTORES

BASE

EMISSOR

I STORES

(COM CRI

EMISSOR

BASE

COLETOR

SER

(SEM CRI

TRANSISTORES

BASE.

COLETOR

EMISSOR

COLETOR
4,7

001

9,5

13,5

1104

0,09

4,7

0,09

301

0,05

0,7

0,05

0,7

1105

0,6

0,4

5,7

0,6

0,4

5,7

302

0,05

0,7

0,05

0,7

1107

11,6

11,7

12,8

11,6

11,7

303

0,05

0,1

304

1,5

0,94

403

5,7

5,1

0,05

0,7

11,7

---

---

---

11,7

5,7

5,1

501

6,2

5,6

11,7

6,2

5,6

11,7

611

3, O

3,1

0,8

3, O

3,1

0,8

612

6,8

7,5

641

1,6

1,0

651

13 ,9

11,6

652

10,3

10,9

2,9
O

7,5

6,8

IC
PINO

Q
Q

701

9,8

9, O

6,7

13,9

11,6

6,7

10,3

10,9

721

8,3

781

2,9

3,0

791

12,4

11,7

3,3

802
803

9,0

31,1

0,3

13,5

12,4

11,7

801

2,8

135,0

3,3

2,8

135, O

"17

18

7,6

6,1

19

5,4

10,0

20

2,1

21

9,0

3,6

22

3,6

10,8

23

3,6

5,9

24

3,6

3,2

25

4,3

0,9

2E

4,4

8,7

27

3,3

2, B

130,0

3,3

2,8

130, O

4,3

3,3

2,8

128, O

3,3

2,8

128,0

13,5

...
Q
Q

805

2,1

904

12,6

905

906

1101

1102

1103

0,02
12,5

2,7
12

O
12,7

O
12,7
12,5
16,3

2,1
1'3,1

5,0

O
5,7

10,3
5,7

12,5

---

---

12,5
0,4

2,7

--5,0

13,2

13

6, O

28

3,3

14

6, O

29

3,0

15

0,6

30

3,5

O
13,2
IC

--PINO

17,2

3,96

---

---

5,7

5,7

OBSERVACA6

3,0

3, O

12
Q

VOLT

i,l

34, O

3,1

CRI

8,8

3,0

SBM

PINl

16

11
Q

OU

11,7

10
Q

(COM

10,6

1,0

0,05

501

OBSERVACAO

2,9

1,6

8,9

VOLT

11,7

12,2

VOLT

901

229

229

MenuS

no

(COM OU

SlM

PINU

OBSERVACAO

20"

CRI
VOLT

115

1'15

OBSERVACAO

IC
PINO

VOLT

5,7

1101

aBSERVACAQ

IC

(COM OU SEM CRI

PINO

VOLT

21

0,01

22

QBSERVACAQ

0,02

23

5,7

0,01

24

5,7

0,01

25

5,7

26

0,01

5,7

27

2,5

28

4,7

29

10

3,

11

1,88

Varia
com

de acordo
o volume.

2
...

0,01

30

U,OI

31
32

1102

(COM OU SEM CRI

VOLT

5,7

PINO

10,81

IC
PINO

QBSERVJ;,:AQ

1211

(C~M

9,4

BL

2,3

0,03

BH

2,4

0,03

BU

1,8

BL

9,3

BH

BU

0,02

BL

5,2

1,6

BH

5,7

0,02

BU

Bl

BH

1,6

BU

f.----

1,5

1,2

IC
PINO
1

{COM OU SEM CRI

401

VOLT

OBSERVACAO

12

1,7

Varia de acordo
com o brilho.

33

5 71

7,7

13

1,5

Varia de acordo

34

2,6

11,2

16,2

35

2,7

15

14

5,4

Varia de acordo
com a cor.

36

5,7

CRI

OBSERVACAO

VOLT

cm o contraste.

BL

BH

1,2
6,6

15

5,7

37

5,7

9,3

BU

16

0,3

38

0,07

0,3

BL

5,2

17

0,2

39

0,4

0,3

BH

2,8

18

0,2

40

0,2

0,8

BU
9

41

0,2

42

5,7

19
20
21

2,5

9,5

IC

681

PINO
1

{COM CRI

IC
OBSERVACAO

VOLT

681

(SEM CRI
VOLT

PINO

13,3

12;5

24,5

26,0

0,8

0,1

0,8

24,0

25,9

2,5

1,8

OBSERVAi::AO

.'
I

Tenses
mente
com os

ajustado
controles

obtidas
com

sinal

ajustados

com voltmetro
de barras
para

digital,

coloridas

uma melhor

em um aparelr.o
sintonizadas

imagem.

prvia-

no canal

3, -

Varia de acordo
com o volume.

\I

16

12

Sem algum
caracter ou com
caracter de cor
diferente

Tela escura
sem brilho

ELTEC EDITORA DE LIVROS TCNICOS LTOA.

Av. Cel. Sezefredo

Fagundes, 452 - Tucuruvi - S Paulo - SP

Cep 02306-001 - Fone/Fax:

E-mail:eltec@eltec.com.br

(11) 6263-3367

- Site:www.eltec.com.br

8nl110 excessIvo
e cor fora
de fase

21

15

Faixa sernlhada

Perde a cor com

Intenllltente

Inlern1l1nc13