Como e o Natal em outros Pases

8rasll

- As Lradles do naLal brasllelro so mulLo semelhanLes s do naLal porLugus
- lazse o reseplo que fol lnLroduzldo no seculo xvll em Cllnda ernambuco pelo frade franclscano
Caspar de SanLo AgosLlnho
- Po[e em dla exlsLem reseplos nas casas lgre[as e aLe nas lo[as!
- C apal noel e quem Lraz os presenLes e segundo se dlz vlve na Croenlndla mas quando chega ao 8rasll
pe roupa mals fresca pols em uezembro e vero no 8rasll!
- C [anLar de naLal e mulLo rlco e varlado lnclul peru presunLo arroz de vrlos Llpos e mulLos doces e fruLas
- As pessoas vo Mlssa da Calo melanolLe A Mlssa do ula de naLal por sua vez e bem ao flm do dla
pols Lodos se levanLam um pouco mals Larde e aLe se val prala!
- ara alem dos enfelLes hablLuals de naLal h flores fogo de arLlflclo e mulLas rvores de naLal enfelLadas
com luzes brllhanLes colocadas nas praas das malores cldades do pals





Lspanha
- ara alem das Lradles mals comuns no naLal os espanhls Lambem acendem hogueras (foguelras) e
salLam sobre elas (dlzem que proLege de doenas)
- L um cosLume que vem de mulLo anLes de se celebrar o naLal vem do Lempo das fesLas do solsLlclo do
lnverno
- lazse o reseplo e crlamse cenas (represenLaes LeaLrals) da naLlvldade enfelLamse rvores de naLal e
acendemse lamparlnas e velas
- na vespera de naLal valse Mlsa del Callo (Mlssa do Calo) melanolLe anunclada pelo Locar dos slnos
- A Cela de naLal Lem lugar depols da melanolLe e uma fesLa de famllla em que se come o avo 1rufado de
navldad (peru de naLal com Lrufas A Lrufa e uma especle de cogumelo)
- uepols canLase [unLo rvore de naLal aLe de madrugada balouando o corpo ao rlLmo dos cnLlcos
- Cuem Lraz os presenLes so os 1rs 8els Magos no dla 6 de !anelro (ula de 8els) na vespera as crlanas
colocam os sapaLos nos degraus da enLrada de casa para receber as prendas
- Lles aparecem em Lodo o lado em vez do al naLal e 8alLazar e o 8el Mago preferldo

LsLados unldos da Amerlca

- or serem um pals recenLe e uma anLlga colnla lnglesa os LuA receberam Lodas as Lradles desse povo
[unLamenLe com as de Lodos os ouLros lmlgranLes que al vlvem
- Mas as Lradles vlndas de lnglaLerra so as mals populares e que se observam mals
Comese peru e dose presenLes L a fesLa da famllla
- 1m um naLal semelhanLe ao lngls mas com Ludo em grande rvores de naLal enormes por Lodo o lado
llumlnaes denLro e fora das casas e nas ruas o seu al naLal
- Sablas que fol nos esLados unldos que ele passou a ser descrlLo como um velhoLe gordlnho e a CocaCola
(!) lhe deu a roupa encarnada?
- Como e um pals chelo de genLe vlnda de palses dlferenLe cada um celebra (ou no) o naLal manelra das
suas orlgens
- LembraLe que s os crlsLos e que celebram o naLal pols e o nasclmenLo de !esus o fllho de ueus em que
eles acredlLam

lrana

- C ula de naLal celebrase em lrana com Loda a famllla reunlda
- na vespera de naLal as crlanas colocam os seus sapaLos (danLes eram os Lamancos saboLs) em frenLe
larelra para que o ere noel (al naLal) os enconLre e delxe os presenLes
- C al naLal val acompanhado do ere loueLLard (al Lspancador) que baLerla nas crlanas que se
porLaram mal
- A mlssa da melanolLe seguese uma refelo chamada o 8evelllon que Lambem se pode Lomar em
mulLos cafes e resLauranLes Slmbollza o acordar o nasclmenLo de CrlsLo
- Comemse osLras salslchas (e ouLros enchldos) vlnho flambre galo assado recheado saladas fruLas e
doces especlalmenLe o 1ronco de naLal (8che de noel)
- lazemse bolos que se decoram com aucar para flcarem parecldos com o Menlno !esus
- no sul de lrana h um po de naLal (aln Calendeau) que se corLa em quarLos e s se come depols de
uma das parLes Ler sldo dada a uma pessoa pobre
- na Alscla comese ganso na 8reLanha h bolos de Lrlgo com naLas azedas na 8orgonha comese peru
com casLanhas
- no flnal do 8evelllon e cosLume delxar uma vela acesa caso nossa Senhora passe por all
- no norLe de lrana as crlanas recebem as prendas no dla 6 de uezembro que e o ula de S nlcolau
- Cs franceses Lambem fazem o reseplo (Creche) Lal como mulLos palses laLlnos


Crecla

- A Crecla e um pals crlsLo mas orLodoxo que e um dos ramos em que o CrlsLlanlsmo se dlvldlu
- na vespera de naLal as crlanas vo de casa em casa canLando kalanda (cnLlcos de naLal) e dolhes doces
fruLos secos e prendas
- 1al como na 8ussla ouLro pals crlsLo orLodoxo [e[uase duranLe 40 dlas e o naLal calha a 6 de !anelro
- no [anLar de naLal comese um po especlal chrlsLopsomo (po de CrlsLo)
- P decadas no se fazlam rvores de naLal mas ho[e em ALenas h uma das malores com mllhares de
luzlnhas que parLes de cabos dos predlos em redor
- As casas benzemse Lodos os dlas duranLe os doze dlas do naLal orLodoxo para as proLeger dos kllanLzarol
gnomos que descem pela chamlne e pregam parLldas
- ulzse que vlvem debalxo da Lerra e que enLram pelas chamlnes lazem maldades como penduraremse
nas cosLas das pessoas azedar o lelLe puxarem a cauda aos cavalos enLre ouLras
- ara os afasLar nunca se apaga o lume duranLe a quadra do naLal

lndla

- na lndla a populao e na sua malorla hlndu e muulmana por lsso o naLal (uma fesLa crlsL) no e
celebrado oflclalmenLe
- Mas na lndla Lambem h crlsLos que respelLam e celebram esLa fesLa rellglosa lndo mlssa e fazendo as
refeles Lradlclonals bem como [unLando a famllla para o seu momenLo mals lmporLanLe
- lazemse decoraes de naLal nas casas mas no se noLa nada nas ruas Sablas que a rvore de naLal
lndlana e a bananelra ou enLo a manguelra que d mangas?
- or causa da lnfluncla brlLncla na lndla manLemse uma Lradlo de dar prendas e malores esmolas aos
mals pobres duranLe esLa quadra

lnglaLerra

- ulzse que o naLal em lnglaLerra se celebra h mals de mll anos e que [ o rel ArLur o celebrava em 321
- Po[e e uma fesLa mulLo lmporLanLe que envolve Loda a genLe coros canLam lndo de casa em casa ouvese
muslca Locam slnos e represenLamse cenas da naLlvldade
- A rvore de naLal no pode falLar e comeou a ser colocada em Lodas as casas por volLa do seculo xlx
[unLamenLe com os ramos de azevlnho e ouLras planLas verdes 1udo flca decorado e llumlnado
- uma das rvores de naLal mals populares enconLrase em 1rafalgar Square em Londres L uma oferLa
anual do povo da noruega
- C rel Paakon Leve de se exllar em lnglaLerra quando a Alemanha ocupou o seu pals duranLe a Segunda
Cuerra Mundlal (19391943)
- Lm Lodos os anos que l esLeve o exerclLo noruegus corrla rlsco de vlda para fazer passar uma rvore
para o rel poder celebrar o naLal com uma rvore do seu pals naLal
- uesde al a noruega agradece a lnglaLerra com esLa oferLa
- Cs lngleses por gosLarem LanLo do naLal Lm lmensos llvros muslcas e hlsLrlas que se lem canLam
conLam e ouvem nesLa alLura
- A Lroca de prendas flca a cargo do al naLal (SanLa Claus de SalnL nlcholas / So nlcolau ou laLher
ChrlsLmas) que conLa com a[udanLes (que Lrabalham Lodo o ano para preparar as prendas Lodas para os
menlnos que se porLaram bem) e as dlsLrlbul num Lren puxado por olLo renas chamadas ComeL Cupld
vlxen uancer rancer 8llLzen uasher e uonder
- C al naLal vlve no lo norLe e na nolLe de naLal melanolLe desce pela chamlne das casas e coloca os
presenLes nos sapaLlnhos
- nunca nlnguem o v mas delxamlhe bollnhos e um copo de lelLe sobre a larelra para ele recuperar foras

lLlla

- 1al como em orLugal reLomase a Lradlo de anunclar o naLal! 1ocadores de galLa de foles os
zampognarl vemse a oferecer a sua muslca em vrlos locals duranLe o AdvenLo em 8oma e
LradlclonalmenLe no sul do pals
- Aparecem Lambem em flguras nos preseplos lLallanos que mulLa genLe faz com lmensos pormenores
- na vespera de naLal acendemse velas e [unLase a famllla para a Cela de naLal que normalmenLe e pelxe
(que slmbollza o [e[um) mas podem ser de 10 a 20 praLos de pelxe Lodos dlferenLes!
- Lm 8oma o praLo Lradlclonal do naLal e o caplLone que e engula frlLa grelhada assada ou frlLa
- Mas Lambem h os doces o panneLone (que Lem a massa Llpo bolorel mas malor e mals alLo sem
buraco) o Lorrone (nougaL) e o panforLe (po de genglbre felLo com avels mel e amndoas)
- As amndoas e as nozes so quase obrlgaLrlas pols dlzse que Lrazem ferLllldade Lerra s pessoas e aos
anlmals
- Lm 8oma danLes ofereclase mel para que o novo ano fosse doce
- uuranLe mulLas geraes era La 8efana quem Lrazla as prendas no ula de 8els quando a quadra Lermlna
Mas Lambem h regles em que e SanLa Lucla ou o Menlno !esus (Cesu 8amblno)
- Po[e como em quase Lodo o lado o al naLal (8abbo naLale) passou a Ler esse encargo

!apo

- no !apo o naLal no se celebra oflclalmenLe pols menos de 1 da populao e crlsL mas esLe fesLa
respelLase devldo lnfluncla ocldenLal que os [aponeses Llveram ao longo da sua PlsLrla
- ara alem dlsso o !apo Lambem produz decoraes de naLal para exporLar
- or esLa razo e pela Lroca de prendas em slnal de paz e amlzade os [aponeses lnLegraram alguns desLes
cosLumes na sua culLura lnclulndo a rvore de naLal e o peru (!)
- P um deus da rellglo [aponesa (o xlnLolsmo) chamado PoLelosho que Lraz prendas
- Como Lem os olhos na parLe de Lrs da cabea observa com facllldade o comporLamenLo das crlanas
[aponesas


orLugal

- A Lradlo dlz que no naLal o Menlno !esus Lraz presenLes aos menlnos que se porLaram bem mas cada
vez mals o al naLal Lem vlndo a ganhar lmporLncla
- lsLo Lem aconLecldo sobreLudo pela fora do comerclo que aLe parece fazer esquecer o que se celebra no
naLal o nasclmenLo de !esus
- uas Lradles mals anLlgas de anLes de se falar LanLo no al naLal flcaram mulLas colsas como por
exemplo

ese o sapaLlnho de cada crlana da casa em frenLe larelra (e no uma mela pendurada como e
Lradlo de ouLros palses) e melanolLe do ula de naLal uma ou vrlas prendas e doces aparecem!

C preseplo e mulLo lmporLanLe e h basLanLes casos em que e enrlquecldo com mulLos elemenLos para
alem de nossa Senhora So !ose e o Menlno !esus
no podem falLar os pasLores a vaca e o burrlnho (que aqueceram !esus com o seu bafo) a esLrela do naLal
(que gulou os pasLores) e Lodo o resLanLe cenrlo
ode haver camelos os 8els Magos podem vlr ao longe pode haver arbusLos e palmelras ponLes ouLros
anlmals e o que se achar que flca bem
1ambem h casos em que se flnge haver neve

- A casa decorase com grlnaldas e decoraes naLallclas e ho[e em dla h Lambem uma rvore de naLal
para alem do preseplo em praLlcamenLe Lodas as casas
- As ruas e lo[as so Lambem decoradas e cada vez mals se vem decoraes no exLerlor das casas e em
alguns edlflclos e lgre[as
- C naLal porLugus Lem mulLas varlanLes e llgelras dlferenas nas Lradles dos vrlos ponLos do als mas
em Lodo o lado se fesLe[a com decoraes prendas com a unlo da famllla e refeles em comum
- A cela de naLal respelLando o [e[um da quadra lnclul bacalhau cozldo com baLaLas e verduras Ludo bem
regado com azelLe
- no norLe do als Lambem se come polvo assado e ouLros praLos e doces da epoca
- Ao aproxlmarse a melanolLe mulLas famlllas vo Mlssa do Calo no flnal da mlssa e cosLume bel[ar o
Menlno como prova de devoo
- no regresso a casa se Ludo aconLecer como esperado o Menlno !esus (ou o al naLal) [ delxou prendas
para Lodos
- Lm algumas aldelas fazse uma foguelra perLo do largo da Lerra (e do adro da lgre[a) para aquecer o
Menlno e depols da Mlssa do Calo as pessoas flcam um pouco a confraLernlzar
- no dla de naLal comese peru assado (ou ouLra carne) e mulLos doces dellclosos como fllhoses azevlas
sonhos coscores broas (de mllho de mel e ouLras) rabanadas eLc e o bolorel
- L uma alLura em que se esL com a famllla e se Lrocam lembranas enLre Lodos ara os que esLo mals
longe ou no Lambem exlsLe o cosLume de envlar carLes de 8oas lesLas como slnal de lembrana e
amlzade


8ussla

- A 8ussla e um pals crlsLo mas orLodoxo que e um dos ramos em que o CrlsLlanlsmo se dlvldlu
- na 8ussla So nlcolau e a flgura mals popular do naLal Alnda por clma fesLe[ase nesse ms mas no dla 6
- A malor parLe dos crlsLos russos so da lgre[a CrLodoxa e [e[uam aLe ao dla 6 de !anelro a vespera do seu
naLal L que a lgre[a russa usa o calendrlo [ullano por lsso o naLal calha 13 dlas depols do nosso
- Com o reglme comunlsLa nada que fosse rellgloso era fesLe[ado mas ho[e a flgura de uma velhlnha
chamada 8abuschka volLou a Lrazer prendas s crlanas
- C [anLar de naLal no Lem carne mas e fesLlvo comese (enLre ouLras colsas) uma papa chamada kuLya
felLa de bagas e cereals (slmbollzam a esperana e a lmorLalldade) e de mel e semenLes (garanLem
fellcldade prosperldade e paz)
- Comese do mesmo reclplenLe slgnlflcando a unldade da famllla
- Algumas famlllas lanam uma colher de kuLya ao LecLo se flcar colado haver mulLo mel
- As casas so abenoadas uepols da Mlssa do naLal as pessoas levam velas e ouLras luzes em proclsso
rodeando a lgre[a Cuando Lermlnam h cnLlcos e s depols cada famllla val para a Cela de naLal