Вы находитесь на странице: 1из 259

umala III! ~ii<hDO~, ~!irnr"'lli!' ~olbPNI,181IM~}' 1.0 I!!lpWI~ ,~""'.I, 1Ji'n~~IM ~IM. 'I I'On I~ mili!

d d~ ill ~1 RIll un l~pi"n~""",ploO~ ~ ~i'KP"nlIlo:!; lil~!'" ~ "~!)i! "" Iii piIoJ h.l~ .. 1"I"Iba, Cu~ wn el 'mG d!e fa 91 r cej.a _I¥~r d ....~m:e 1 MilL Rt!Jr~IM. pOlJIa, po;II' ,,~~ ~! 1 (jjbrelll. <.Qn 4>1~1.~, UIT'.piII~I pill1i~,,!~ (okkaob I!Oi ill pIM .. d~ $.110J'll10 Y r~ro (On un poo:;! 411 ~It~. AsIllo otn eI 110,1'10 oJ 180 51r~40! ctl.ir~MeJlI mil......... Coja I;!LI!l t!1 te...~Ie< ptl~IOy Mrt",1m "" tUiJj .. ...bre 1M brlAloO. }' 1",!l'>L.I.,., err ~ "aom(l, Rl!1I~.,~r"M _, 3 ""I~ ~G<lm_hoal~ ~i'laJ lir.~iie pm.;.frtoIL l

~'<

II

gandwich

t"fJe:;o dg c~:a
:::If"'Uin~

1d I:.ocir-.e a

tilC1;;"f..... ,..,;.l.~ d~ ~ ..~ I•• IfInC"n 01 eu....

co.."

'I'llW 0 I>Il ",lUI&>;' re«JrOO

d~po>nt,

CI)1'tI! 8'

dl:' c.1llJr~_ R@llfi I~ _1.I~ d

COi'!1i lal leon<_l-,~~ t",,·r.ela o;I~ i.!f'l~

1"""" C.<lO'Iun1lO'~ d ""<"' ......Urur,""

~r

'" JTII!.!<f Y !jl~

otn

Pa•• mQI1!'" - Id~h.. I.. II~M ron I toI;il>l!t.l r<:!b~II","" d~ pal"l.

<gl.,c.. 1.t ,etJ~-l! d~ p.lTl, I' e.J (l1<l!SO ~ rub.~ LoI<iIIII 011~

~~.IJ;j~ I"C" nll',na, hllr:OOQ y pooIIiI r;lll.. ~ y fJlC"m por 10,2 lIllIe:! t:1' U"n.I .. I'!~" ~I:m ~ .. , E,oun'l!!lers !'tIbr~ Ilil']"litl "-"-,,~n,e d~ ood"".

Caprlcho de

to _i

.eta.

bacatao ~ tomate

CQ~

~I b.M:<lliIo

ot~

filnlilQ<l,V IK'~

Q"

~~it~.

~1~ QItom¥Ii~ y 1;<;!<1;., ~ f<Id.jn.

Cort;l 10$ !go,~""! ~ lo<lilbll~


.mil

~~~ '"bIll
aiO't

I"'l" i.81'lk. (on ~i'i po«> d~' bO;;il~ ~bl(!rl;JQn~1t !1e' ~~Ibt.

I. miL 1;1. Ir;gl ... itn f f'!;rutt&! ~

les boQI1il"'~~ iJ,JQw.ltI! "R ~ 1000110 R-!:1I~n"l"" tr t(M'U!~.I! !M"'~ta Y,eltIM,""o.

!:j

T ort.11!"'l ehufa d t.orta dol ~c:~r

E>Q;.lr,
LI~

Uml)J8 !a INI • ., (orulll en 1~1 =-tOn (on un pOW iii! iI~~~

,_

Salli<!l., ~n

P.lr~ I•. ~JtilLl, pued\Pj 11a.:;~ IllI11ii11 tort,lI .. de ()J~U'O ill>!"Ol. ~~~ I~~rvrl'l • IIOdb f I"~~ Ucm:!!!If ~ <u.lm • ,";;0"","0 b;o\!r 101; h","~ ~O"wi ",.4 r~rt\t!~ IlONIUffiiil5,rellarttr I~ trul .. el'Jlj~~~ roam;} rK,~nt<o> 'I ho"", <u.aI,Q rrun,l(lnilla).
.A.bre-lc!sl;lOll~ d! ~I'I, Ul'lta.Ioi ~ qu~,~ dr~ uoM piKa de hQmo f ~.I!i[lII.I.IM ('n !II h~"'" d;,!r~n~~ 1- IT'IMlLllO

Pepita de solornjlo

J>eIa ~' pItA m~ linos 1M dil!r;ie~ -de, ~o. Pi.., ~rnbi~n


Ill!l)' !IM II"" liII! de P"""'jil, MH<I~ ;,1 ~JQ,",I ~"';'I ~1><li•• 4411 dlt ;I;C'lt1.e. ~

r_~

LlIW !oM ~iII!!~ ~~ '~Il'ICoInM'G(~!'I1'oI! !'1I4iR1~ ,ag' ~rQjiI ~ a,o y frieb:l b, YoI'J1!Crrtoo:: poiIF ~ 2 l"od!!H. ~n ~t'1Ii ~I'I eo.., un ~Q d~ a<:~t\e, ~roiWm;,
C.,rto 1m bolkn dl; pan. tl1'i!!"lilla$ II" PIX';' rn 'I rell~na!os o;OI'Ii'os filgtl3. hl;;>ml;>

14

'Brochebi:l c1e cordero

ixl<,,,:l<>.
I:.

LiJr,pi! ~

y 16 hQrl~I-..M y ulnfl' en ~.,,!o.di! .i:00"!.8 Ulmb! n" ",.n~ 1Mbr;xbms. tu glll'i~ iI~~'''~nl1g It,. ofiIf,_N!'Ites p'.oo'.I!~.

.""i~

""""'!~

Sl>i!~rl~ ID~~r>IX.h~ ~IM .... 00II .. ~ Im!O d~ •• !lilt 'I ~in"l~ roo' lo!idclcb<fll~ pio""", ~I>QrI i eat'Hi'e; i::hlf~nt!t 4-5 t'lWiu=.

.~<f"

~u nv.J) f...,1.1 11!'ba(~t. Y ~I~ . ~ l,In'bGI. Anail~ ITlOSt<lZ;'eI ~"lI'II!n1ibn. I!I ;wj~r. el m:l¥f, el a~C>t" ,. Iii ~1. i!~te blM,.. pan I.. I.!A5II .a11\,,~ en une !;OIiWClo ~,. que I.f! (~r.(!O"!' Si.wlil rn ulllll.llile-fa ••

1"

Mo I:aditoc de pprra. qu0~O U rarnOrl

'lI;eilr~Ia IMrt~ "Brdl!' de las ~~~I )' rnt'",~I .... wrDi" L!;!. pt •..:"",rl!1lland'o 101 nilm;) 't {Oi'1al8~ en llC>la~ fC!gIll~r0 de vnQ1; 6 Ponlill'" ~r n 1\0 011. ~.p"';;' ton ~g'" 'lui'll plftA d'l! l.lIlhilan!~ 5 001 .0:1..

,rn.

ES(.,",lin \' 'HIl~


Qit(@o e<I Lii m.JJ1'liI fi#I Iii 1iIiI01e ~....:I~ dl:t IClJ.< SI"" Y lu pBl!'LU l~dB~ ~ ~I!\t&~l (On una piz:c~ QI! SIll ~ UI'I dol ;nllitoli. ~J~ <;<XlIf' dorr~M.oo ~ ....,,,,10'1. ·Irina ... ·01'1uno t.a6dcal ~~s ~ ft!S1!fIo\!I.

d>onI."

l"oHoII lTiIHi'ilIr. pan ~n u;,z0' ~ ~c~ rutlrt roll ..'I itom cia' Q\I_ ~~rt!'\IiIv~Jo QIl'R m~i~ k>no;h. Ii.<: J~tit6rl. Rlr!bMJIIM rI'Ioflt.'!fllt>O:! ~oo ~IIN 'I' r-.IJ!I'O ~ 'rr~IO'S en UIM ~r1b! o;,Ql'I "UI'II)!;: ~'C'-. ~~ I!n unll ""'_ .. mplin )' O!fom~n~ «Hi'I III j:8~J.

11

l!t

MeJillar)l2~e

f ril; da

c"bol111 y I~ 1111>'IiIlllrnel"~, PIli. ~ tor!'oIi~'" ,.. p~~JM all dlllkioo. pieri el pi~1!J ~'" tww- MOl '1 1'0''' ~t.kio a r~r .on UM l.lImm <on ~t:e1t~. ~ u ~ ir~1"IQ";d~ i"ml~n~~ y .m~ ~111 d~., y _ji'l~
pj~ .. .h.. r~n!~ 5 mil"tllAMo ~;I"Qx;m~daInl!n\<1. \i'!!irU~ I" o-~r~QIjot ~~,w!o_

top'" d~ br"ndr ~ 111.,..."11. P;:Ir.. r~kLII' .. ~~ <:>', rtf",' iMpofWmg' qIle tI ei<\l".~"r~~

II! a...oo Ii!~ b.rmM ~ cu~lq ....,r wliedad!l'.l ptie&n terer ~d~"'rklll ~ ~I <~hM. 1\1:>. a,(Q(eqln uno Ul'u"'1il con un pow!l~ .g ... I .. ~!~ qJ.OI' ,., .m1~1'I. IJn~v...·.,tI<~n~s, 'Q!.ir~~ III ~~""~ q1.Iif no tit-fie caml: Si",.ICR j!n "I"D AAr>", am!) 'li, «I1"" .. !>do II r.. ta d. en I!! a!!'Itr<;:o~ "" m@trll()l"U ~lrtdMM_ Oewrll ~on ul"a r..~ <if! IJoI!ro!lil.

IUmpl., ~ -J illnlJ1o.

21

~ofll~ IiIIrin., I~ •• aduru, I~ ""''''t<\!.Iilln ~ I•• ~1tfI ViMI 1111'111«0 ~ <i91>i Y illIOMa.! iilh'lO. \lied un eeee mM fie !gu~ y :Ii>31.1C ~mMi!n!kl h~.t.

booI,

00

(OM09

uniIJ lUprrfi," II.. dL"'m~~ mln,.I11;." ~~ 'fl ~"el 00l f.pal~ 'a:<11rn pII~ ~ l"eplll.l!' nur I'" 10 rir...,IO ...

In,<OJlsls"'Id~

deseada

nabaJat:a tl.efl OOIJ!e


~ Olr~

y deojB fri~

Llmpl&
~QH

101 l:i~_te~

m. Rl"liwl rill ""rn~)' .~"',,"', 1'1[.. 10 'fiM ~ ~a _ ~Ir !M "l.I YlMn «1ft lUI pi)!o Off! .w~1Le. ~r~~ ~!"nn~!t (~ .. t piWldo) ~ I p'nu~m!g ,ort~d" (!~ ~J'M, 5.D~OI>ll 'I _1,... h~~
II'IJ~ '" .b .. QQb<;)1l1! en lullom dll!l'l!n!~ 1Q ftlil"lul\Q!.
~

~QWr '1m~N ,~tIa

fi:m ,:.bt,mdill1:!-'" ~9'" w~

~,\I"

de <l9ua

"""'pI""_

O;l'i((to18m loa t!<1. <10M I"ar!~.)' i!xII.i..mo; UlIM uno <On yn rOllilto, lIKono IC<Ibc«!'fl ~lIliJ! ;000 ~ir 2 re~u\ngulo •. 1'001 uoo ~e urnIJ pla.;~ de I'Iomt~r. P.~lIljnolo «:ill I~s''(lr~M 'f joJ berbl!roo-, 10. ~ 00ii IioJt!"Io"O borliifo Y '!ii~ <Dn ~, _~ mi'~ d~ I~ maw, Oel1'a los bQrdts, d'«Or.!lo (on k» rKorte! )'

"'"'t~
" 1110

gf,o;l0 dw.JWto ~ mD,l!Oi. Elpo!'.otiHI10) ""I!od cr. I fu",_ ~on pet!jl p;ado y Ia OCf~ mII:IJ(i ~ ... F~n'OJn. ,~ .... l'ItiI! ~ y ~riJo WI ~'1iI' f~lWde ll'I'l"ejil

t.IdI'lIIptrl

ie (on

i'lJM!vO ba!ido..

HO"~iJ

lim"i~ I.,.~
1:a~jiu1I~Pk.IJiIIly~.

JC'tir;i~

1<1 U~

... III!I~

'I

PKa ~I dll!nDe de ajO M I.!Jrrun~,~ I.e ~u.n6JII" ~!l 'Qd"I>J~, i)Q.o. Q'I1 ~ MFI'~" 'Q~ ~~ poI(> ~ I~,t~
r.1«)i'jlalIlilIM .l>n<:1"IcII! }' uW~lb11f1<~~n!~, IiiSUl k!~llr"'h'O~ pg!il;>

.u\adol uno. ~

.. fie

SoIl y dO'

porrjll

AgJI;9ii ~$ l1;l'i h_.l;tI. mol .... "im:", ~otJoillJII."'lon>HIft! ~n l~ _ii,

."",hoo, ..

'.I...~m",~~ y

~rIll 'br>il"amu1.e ~r k» 2: I~do~ ~lMi~ndo~uOlIiotl<o 'iiQ 'lou;> no;> ,.., ""'" ,:!i"'~I", ~~n;ili;! eril!ir .. Q ~Qrt~lit i'I1
j:)ll(hoo,

~ ellgm~'~. ~Qrt.!Dpill i~ ifULlld f r ""~ Kobr u" boJl Si\lpimibnldo. rlegalo ~on un c~p ... a(>!it~. ~"'o....,<> o<I<t U"I!,~jllpI~ade. rnezdil !ilK! ~ re~ ..... . ~ ~ In r>eba~a-da5d~ p~n ~\oro: I. plo",""" hOrfle~ 11tu~,.,I~~ ~ 0:1Mroo dw~FlH; ]-,4 mllll,lllli.

I"0OI _

Cltd;)

1.1110 ""

peo;o 010'1 fQmate...

do 'I U'I

"'~. ~ 19nct..-. 01'. j.>ir'II>A.

"'!I"'~ «1'1 'DI Iti!~'illil ,~ ~ n1"'iluM mo«<dilllrl.

Wmpla ~ ~(.uol~ •• ~ 'Ill rOOpiC01I~ 1;011 ~buJt4arroe IWU ....~ no woft~m

PorI .111lo1iM~jjle ~lJ~ f11i. <';In ",I n '""I ,",ZII grondt. lUiiilde IOHol'a~ y ,enclt.l'IdeeI !t.t9(l. Cll«1!Ia11l1i. arlEe II ii'r.I-,.,to s,

Pi(;l

fi~ac_i"I~e Ia ~$io"~ )' 10l "jO, u~Ji eII'wtl~1 ~l1m1m PIlW d~i~eJl~. \ifOli~S c !l"i;('t)~I1-II> ,. iii {bl1M. UrIOl ill lriIlut"(ll 0; fI:J~o Ii.flto.

)' poR ~ I='Qchar;!i'1

llmFliillu 5Hlll,
Co(in" ~f.B~

AiIlldo:; 1o. ~~.... pl~ ~'" wIf~ 4Il WI'IMtil'. ~I 1lOJ~ d~1 Illml~mUH~(!I!), I~,guin~iIji y III iii!;I Pfl I. MifL'lla !:'len I' (0QIli!0 tg.dg f!,Jnm d!..lramle wI.~ 1'5 1I1or1~~~ 1IIi!.1i IDI wil.a !II! ,eau~;; mom... ",d", ~!;f!!~(!'S oQreslat un potl)o d~ "9L11!.

Ber er 1 j~r~ con .~ Otn;:rt_~ dl2·;;Jidr ata:::l~ q ~nchoar:>

Pon I~ b;InI<JtI:$ de51'lIdJ.IImdM Uti bol. >wbrolo~ (I;!n «I II~~ 1 ~1~loM l! r(lml;!jQ dl,lr.n'~ ](J mOnlJto,. I1:;!tir~l<!'I f:1 ~~ nairn," .. ), pOFOO!; oI!iI 0110 bol OO~ii<lOS ~
.II~le. P\J~oI!! rMmel>Er"'" .~i dl,lra,,~edi~j.. C<HiU 1:11 ~r.II;.fN oil" rod~i>tI,~Ipirr- rl!.tll.l.\.,IiI4.."!~ t " il.!~ ~"~ poi los do~ liIdD:5 ~ UN! :MH'i... til" ern f!Mo de ilo(!!tt~. "fl;'<l!iai y CKIIi"oN;l ~re un pi..,... W<B p~llrl "b>Qrbcnt. 411 COCh'ld

rom'*'

~r~ p.otI '01>, e e~d~ ,@b.l.J~11II II! IK" I.... •fMbj~ d~ 1Ie~~l'\ie~", UF! ~r d~wm"~~ ~ un pilr ~ a~,

"nil',

l1

IjI1p.nIll.l.!. ~ III ,ijl.iiblzolJ ~ ItooO.~. P'On!n ~ 1., oIIa ~;, <tin ~,), ER 4 fllinu'l<K ifIitIIr." a !!Unto.. PiI!;!jf,j, po;!I" ef~rk. ~IJlOm erta. ~.or1t. ~on "I> pDaI d., ~I pkado, .rN<f~ b<~11 y"l'SOWla. ~
eeeer 11'''

I.!im,llill ,~ !I)ol; ff@q6~. JIiHlIiO! "Crda~)' lao C~I>IIlIt;I"I· Cooa 1M ludi •• 'Qn 2 tl'02>M ~ I~ oobcilct~, 11:11 <; ~ 10 'argt>. ~ Wdo~ ~r rn UI>iI :I.l!1ik;.On ~n poco ,d~ ~~It~ ~m""'t~ 1J;i:!fleteS y ffIIt".11)I; J;<;>n lanc.du,~1,. !11,·QIIlIIQl.. 'L~nlllO'J(On Uf'I rJd\llo 1 pi!l!;l!las I'lQr IM~ r~ ~

.~I'1ItJ._

~am

1"OfI1oi.• irN M'~


_fOlD'

cOO

~I QIIIhtI;, lC!! fli~tl'l d~ ~i!G:s<m


wrt~'1
~Qn 4<:~.

pgo, 'I
l!tl

AM~t;I~

lIeDilI. "i;IOI. y ~Yrrel\:luQ~

IMpel allllrliDerott dit

Pud(n de verdur'

FIelD !,Il".hori ... !C"j>iI'" bJ r.!ff>" tu IItI 1if00u~ y La! ",t~lh en lonch"", .. IQ 1""fIJ;>,I'Qn 1n1 CUlielas aIi'I aglNl 'i piZ(.ll de ~I y CUI!(i! la~ verduron I)!l" 14"~<ld¢. Ei<:;{g~. ",lwe ~~I ~1Mo,bt;i'lu,' d~ <~.
,000iI~ il

If""

J'"Qn I,,! ll!uf'_,.", omoljo ..... pOq 7 fliInorlllSux'da~ )' ~1!J'l. Tlll.ll'. tod" eei. 1:1. ::ooIido,~ ~1 <;t,k~ hai11l 1

~!~Ulr

ur. Fiur~·I;;ionoJgV<!ro..

P.r~ q,<J~ ,,1>8 'd~ nl!<:ho 'Jto!I ""'I ff!~P de51llold.,lo. aIlOGlj yn" ~I," <h IMI)eI de MJ'IIUr {m'!"'!i\o con mantt!qwllla f ,~.o"'...r-!l ~n pgfl .~I~!il~)!lOIIf~ el moI'dIJ " Ie I","ill:' 00 ~ C1!L1! ~,,~Ill" 001,,1 I"I!KipJUlij~. ~k i&fll,fr>Q'o-i!i q",~ tlr-ilr del ~J([,~rno d~ 1&!ir~d~ ~PIII )' ,...~.t5 q!J~ 'a~ j.l!!. ,a~iI de' 1)11'" (Orin, lo~ 'f <o~I.~ Q"I._, Vi~l'I~ ur. IJ<I<>l> miios d~ ~ y cAl~d~ ooC"Fll'la t ..'TIiIl.., .. , 1M d. bnxult (Q!'Itln.la Mil at,e (:ap;o do- PO>'' ' 'lIas f()nd'lM dJ!f Gtl.b;jocin. JI~ r>I! el n>O!dl! lon eI foM[O all PJf 11I\.odlK~ tlllOrno ... b.iio mo,i. " l60 t<n g'MOil dw8nl. liS minlllQll D~ lemtmr ~ dC!IfI'';c!d., AW"'JM~ C:0f'I J:l" r:oro ~ II'III~~ f ...poIYor·N (on LIn po«> de pO""lil "."mg. \foel'lt !ob~ (I mQli;l~
Qlrli
I!fhi!

2 2'olJ>aI'rn6lrS J!!l'Ili,M

l~rnpan;:n:liH~dg rl-lQ<~O, ~~~il aca ~ ruevo

hl.OC!lDl (QO;idl;ll; ~ miulal€l5 C61'1 rM ~pl_, IPt(~ f"'ilmelTl~ Ull dIM'lt d~ 01;':' ufil,,*, ~ (_la, i'iff~t&l d'Il .. p'~~ ~ ~oQn u"l, 5~n (I)" fel", y

Unl!i;t I~~iI1Il'l!Ii,mJ.. felOOrr&!

p1<..! """

'I pit,u,,; mu:t

rlf>!l~

urr poo;o d!l ~~t~e,

l)el~q...

Ilil

riWh~.

!Xtitnda I!)~ obItni. 'tll~!'lilta!i (on ~ _:td.li )' po" UI~ uill un p.o, d ,_i!1;I1 dot' qUIHC, Ct4-rl<ltM pr;;i.;Iol1W1do todo,· borde ~on ui"![j!iiedQr. Frial.,. ~"u II sarl!i!t'I (,On a~ill:'. 1:1¢!)n'c1~J 'I •• ",""<!Ilas,
'I!<'I Il'efa ell 0'1(0 dimtt d~ "P y ull'!oil (Qf'i ~11J"1 fOJffI~ l.imJ;!iIo r.. !i'I<..-oII,. ~almtll '11'edal~ lOb Ie f~~t~. .., 1JtiII';III'I~III ~f.!iofiolHlll ~ (n~"""'. AI,l\o ecn ~(e[PI!\ ),,.,1, ~"""

..,~.'f

!a MSaI~d~.

la5

err!~anadlli!~'I'

1lCOmIl'.iJi"a;"

(Qn

Pavo ,I!?!;;:cabech;;:do con v~rdur$

6B

i~za aoorla. eI dot .)1), I" ht>l;l d!l f.u:.-c:L r.... , .. tnir.a. &! _0. '5.IIzor>a Ia pecllUIlil 'I B~, ViI!fiC 1 ~r!ll.r~ ";no9'~}'! d~ oIlt"lI~~. 1i'(I~.'a .... ~ del. (tJ(oC, owr-.e 1 1T1ll1i.r1il1 \ dl!~"'ei tMmI'rlbtio il"l qoJ!P ~lPd lJj',r al 'o\B~r.
POA~ I. qlr~
l""tn{J, I~ <1_1(01 plmi;:o1l.. y ...""" iI1!lira .. p;o<hu9" '11~ •• ~."dU'ilS_

,,,pre. ra ~!MII!Ia.

Ij"""'"

lmO>), ag,~.!2S -II Ia (;I;!."ela del ,g""bQ~I"I!!t!4N1111!1d .. d"''''ll'~ 5 OIUnllW! ~ -en ~

biilo!'l!~ y r!l1'!i"'al~ I.jmpl~ Il!~ jl"f."doJ ru¥-

Pil:o!o II!oZftIlJllorill "~ !!Oo;;Wo

'ol'I"<I~. "".'g" 1:1


ijn {,leu;

~hu>g~ en Ueles 9l\Je-=. ~'" ,~d~~,g~gdt p~J1 "d"""., <on 'I oil!! judlM V dl! Z.!Mi'ooI~,
COit.!i r..tc 1Q!xe

''''QI "',~gr~'

V~ovares rellQrlQo;;, de :uo;1niero

I,.J." ~ !lirrillrtt« ,t«l'~ 't C>llI6«IIo~ lcl!r~ I~ ~1~(i)lit: lKImear. RLf<J:,ioID1 WI' \!ll Ulo ••·Od~ ~~~ !i ~~.';n~lol. Vi~I!Ii;l uru poeodo blJUl ~ in!~~'<!n ",1 Mrl» ole<! ~ dl.!rM!~ ao rril1!J1tQ:l, ~~ndo;l ~ !l;~~~

'en ~n~ J~'foil ~ '~rMr~!1i'I ~1;iI"O u"'" F"'"" ~ (Iilino 1",I_a,

~1I!'i> ~'10!1~

",~ir~

b~

t~

F'~,"

_<II...
~1JIi;i!.

·~Io!. r'ok~

I'''r~ el aje.mi!t""O. pil'l tMlI.f!MB dr! ~!lI~rnIFl~l. ID ·~",boIIm ~ cl mno ~lI1i!lflto !OR aJo>d't~~ i>q,l ~ pq<!l>I!Ir "'~ ul'\ll ~o!<~.. e!'-!I mll.iI,(e'~'" l' g~~f1iI. (i>;l...oo n"'f'lI.gI11~,".;Ig <!;ih;>r.poll! f.:o poi •., ........... r'&ifl<5 c8~ rod~JB~ l'l"li (Q,;IN

....,..r.~

I.lD

,,_!~ ~

een .... n

bf~\feJ1'tl!Me, ~~ !~ IJfmIQfi~ dill piql.li'llo;o ,~. illOerpi>;l",kM, t,g~~'lI'!' CI ~~~I~ <leYIlIa~ I' d)eimI9lld~ ~~ t;j~n 1 ~ ... unn pii';il d~ ~r>tooIn FKM~ 'i III ~15a d~ Ij)rnML";_ iof.I!n.oo. t\C<lo. <fuf~Me ;:.1> "11"",1.(1}

Jl~,'" ~
....ei'<le.

'to!(I\'-,l" IlQ'" r.~Qi6n ~ o;!~~r.",

"oIG'Iane'5cen ei ~l'Mrrlilf~, '5nve u... ~9'" III !.III!!> <Iff ~I",~w

",m, It I'lIIl-J, pi"" 10< ntA!. o ajl! ~II. d nM ~ 1""'1.. II Do r.!, "'''' "'n. u~1!i co~~ ..... Pi!" ... 'l~ooIl~ 'i {II pimiV-'!Q- t oncnipO,!bi. R~ogB 1I>'"",<!mM~~ y ai\~d~ el [OII'Ia!~ pelil<:lo~'pkoldo. ~"'Bdt ~N5 ~~01'1 d" I~~ ~>WI1" jf<lXU1,l~"dD jo''1tO dur ."'~~ u,_ 2,,11Jotn ii<J~O! Trilura 18QI.l.l .
• '. ~ • .;,1 (hhlCI ~ m:lt"'ll. Pa-,. r. patti! ~, mQm> ~~ d.a hUQO.econ uno bIIt ..... ~ tier.tm:a ee v,anUu. Agte;a ra ~ f1i I' ~ Ie~~d~'ll 'I' rn~'<-Ia su." .... n!<l. VieR(' tl arV,1 ~ mo.<I.i. kg,!!;;!. laj. yen.. " I.u~ j»eO hM[lI :we qJ~e" l!'l('CIrpor~dM I' dtj~ nI;lPQ'l"r .3~

~.,~!

IJ"

rrt

fU:J~m.

_~rIbr

UIT.piI biHl cl (! Mer, ~IO I!fl ~'()5. 5BilQna',,~~ p61.101m por I~ pa~" (i'Iy. F,lqle, ,"":0 <an 1: di,;t'I~ •• do .. ie 10llrn flH!1'r opl >t~doll ~" ..,;u, ~fl n (el'! ablllnodilllU' OJ(lPJbe, El'lri,rc!of,.,br un pltna fo" ..~ «In p.l,pi!1 aD!<)ibt(l1.ot d. _,na r p;l.~Io5. una rl!olrm: ~rmpl~' ~Q-m~,;."g .. a" I.... I•• me tab.:l",o.

~bec~ero ~ ~rnietlta veroo

[~

!l!11>I! ~.i!!I!J~ een iliu~ hiI"'.J.:h;1 pOt:! , 0 !I",n!)! d" pImle_ ~, ... it moJ., 61! "~l 'J Io1IJl;I10! iiI! ~J:OO51li1~~\ .ilad'e 1Q411Oia.CQ$ dI! I}{1Ilg li6«!a<I~ ~' ~Ioo d!1Jr~n!~ m100:.0 E.Kur~los y ,!Ml•• I.. hoj! ~ <lel;w.rI

pk~ Ii (~lrtiI y 1M diclIl!!S de ajo r PO'" ill poUliI ~II. una ~al!U'n dN"I ~ poIKC dlt ~~~t" CU"nao _~m n, ~Ci'.tJX, ~'i!rll';l" nlsl.~! rol'll~ ~ It>! dol !pieo ~ lOs granos ~ plmiCf1!Oi~,~" R~nC911"'b~"'."iI~ y aI!M e11.C)",~1Q~ 1M g'''1lO! ~. pin'll~nl" ~rto ~l bf~J:I~ 1·~~MN.

~.,d~

inl~~~'~ ~n u" ,,~~ !J.oil'idor )' IliuJJ~ Si .,,~~ 'IIIII' "'Ipt1(I, >I!';.d~ ~ll r;><KO d~ ~;). Cua!1do ~!!. bien nitl,lT.ailO, vi_ ~~,~ 5l9W1i~~1i:en.do. 'J
~OI\',~ un moIde WI> p!~I. Iloml!ar. ,'_rtjjlo ~ iii ",ud.,·e· r>m!dlJte ~,. el ~,.;g;a.rrt«>oiIDrlr>W! :3 hm~. r"n;lD III '!I,IlD ~ pSWl )I'<g~ ~r>cirnil.Ii\'I1I"d,",,~

In '1~""Ii'II!"I~

gn

el fJ1gQritKO

Coria~I"",fie!' r<idj;jni'iMI ~nwl!d~ VI J;IIt!~ Y ~p.ali. _'ladD.

It~t. q,l<t 'I' l~~~


roil

sollclfiau<i_

~1 I"H)fOO. 'Ia~ 'odejiU ii!Q' pan


~I"I

(,..hamP.llOile£: a [C') ~d.hCha

con qF;Ji'nba£

I'JQ mr.II' 1.11 (1I)"f"IYi 111111"

finO> (61 ";1M ~ jKll'IIO:!i otR II rr;on."o. Ma<le Y 00 pcKO d~ Yo! Qruo!!.., '" jli lodo b:~n. p>;l<e d. o<eil.e 'I (l'>ucb ~

~tl'"

'Qlullo dr. ICr! (I'Il!m~ll'.o;oln 'J p:1'" FlO' "Dud 10,

~rrll}re~. C~lJ~~!lI!it pl~ndl'" unuLo ron un poee d m"l"d" ~ l a..mpiltontli (PI'''''lflii C"",, 1.1 P.1r"i:~ h... t.I!

1:<>1""" ~

hBaa ablp:!). ~9!!h;" [en un poro ffi!IIIN!Jado. ~p.oI'm, ...aI<lI; «>II perq ~.!!o ~ _rn.l,ll ] m ooll)~ POf (ada ladQ<

fel~ la~ ~I",,~~~ (na'l!lI<ftbn ~ ,._

""..;,n.r,I~i}' ooon~'~ ~rQl. mynt.·."


11''' IIl\1ll1!t'n~a..

III jll.md ... EmIli'la en WI' ~a~lI[] 2 g.m'b.vl ~ t.I~ una '~iIiiIIi d~ Pt!nj"

JJ/. D~~'tl <Dn

8rochetas 00

j,r'gado

con t:OCtlhet::a

CoM oI!I h iiJiiQI) e


li'J..,;gnlQ
I;Vl

Ir(l~

II toeinoe[a en !Ii•• 1
if'! ~

4)' kn to!NI!H

~n"rLO O!n ~ of'll

p~hll"!Hlt br~~ 14~


~oQol~, ",eelio ui"K)d~·~1'It<;I..

,,~t_o.:e ~r"'ld!;l.. IP'IQ


lil'lill~~

lCIrMte., m>rO!li!thig4dO'l'

P&l ~nun,, _ w,lidQr ~ of_u~d~ ajo ~d~ _ eI pimo;n~ un ~!) iJe ~!~.! pi<;Ktc ~ ~ "t.~ t~1IO ",I). TrIIull WI) .. biJlldw, "I,;a!i(;l.

SaIj:!.mll!rRcIn bred'I!!.!.>. ':;i'ital~ een I~.m~da .~,,~~riQr _1i'>II1~J wbrg·l<! J!I>ii",h.)· mr.... [QI ~r f f,BIUIIII®, ""'iI!n~rn~~ ~n ~i'iII,"a.o.. ~QtIt ~.;jl;lbct. i5J~oid() mtBli1~h"~dirvel.:o, ~II IFDI! ll!if'1'" i!JIl';IJll~'J dt!(Il',' oon r4lN tI!tt P0f~jil

~"~.1i>'

00"

llmllia ia dv.!g" ~Utn!18 )' t~~OJ!.J.. CoIQ(.III~ ~ii I,!n I;tt;:tl 9,.lnd., pia It ~Q~lIg! .. Y ail6d.!It. "":1,,, ,on ~, '>i~flII y •• 1 r _KIa. ble"l. I'i/;Q"'Il'~i\o !OC.
~tl!'
«JfI

~atl!ll:QliI,u,

T CY-. taclas:
-00 ..nd'D3&

negre<;co

H~.

~ur.dM)

dc,." ....
",loa iTll:.utr1!i

el><ru~ ~ 1"'1IDi'l\lI]A;}. ~tdl [~O ron ..g... a "'"'"~. pi!l4Io' ~ trocNlo'l;, I?iC.a 2 d;""~~ lilt ajll ijI1 Loffr ....~ 'f po"'~ • oo.a ,~" Q;II'i o!llei~. AM* lO'l1Al"Ml~'i, II"·
Il'l ~Qr'Ilt!

Vt'1 ~JiIl ''!oW~1a

de '!

)' ()'Lra Ole ;w:."""

~ {I;I<iM d\lrnn!c

~II

"fJl\H. Ab,@!~

lIrnpia Dllln I.., ~J)lhoa~rql".>iI(fol~ I" abc .. ~I.-

~' rL"Il'. I"

E"'iindel..s $<IIi;re, ~"" hila! ~bO~

f<i811J1 ron

...pI"" IlI'n~r~I ). 1

ooI~

la J>IIflHI~ 1II11'~

PiCIlIo) (I~f1)I ~ di~~ d~ ~p'i' "" ~1:!o1...ea fNOm"tI!~ ypon ~ dl;l<~1 mpli !oI!~~'(':)i'I.hu..,dB"b" •• 0 !(!, (lJ~n.n. MIl' ~.iI:O. ;"!I'~~ IO'lI...·'UIl'l<>i m!l'!' bi~ Pt~dOi- y I~ gWmIilla ~ori,J.d;, ell r<)dlljM !'l~ y

",e~ ..ob~e",. ~nrno~",


Con.) lti 'r<!b.lI'",!d.l<l dt pa'11 ,~~~ en el homo. P'on un r;!O«> !le wmal~ i' Uiill~ 1I-~I.hOMI(>lJr~ ",oj feb.,...d~ d.. I'

Ia ~~lI¢nQ~ J,namtn1.l! ~ 1l""lla ~hD' 11'1 unc YI! u~la~ ~ot,t~. ~a '~"rnbi~111!1 di.me d~ .P'l a,adtlo;l. MtH d ~I! II!!9U@ Oil it!'! .9r~'" oj
Pi~

t...tlIl~~~ ,eMgt!

b,~,.".c<I~.

'*'

A~"""B 18 II:I.,,"~ Il:lloDt,)a 11 """ru! I, KI!~ pOOO ~ pow. ~i"Ihj,., d~ ,,,,m(J·,"et'. TrllJl.aji71I., l'IMi dura~t~ lO I mi... WIo .:;>to~,m.d nte, iI r~ ~ ..rr ,lTleClio. B~"'" mil P"'~ ~"<Io, '~iFt!JI di mmD ]).lI!!~ ~ Ip.asiI II ma~ "UIM u..... e~ O;j;i; 1.1!",~, un pam ¥ "nt~ 10 !~Il<'rfil:l. ~ 00 IX"lD dt Moile 0 Wb~ :.on film doe «<inD -QU~ no w Ie h~g.!' _1J"~.

'ill.
11'

!}II'.

u-!lr>d91a

(;JOqu"'tM ~n~.ari~I ..... ~al". IlIlil~ ~fltel~~ n un~ ~~n c",,1'!!.<> e.,tI,~ h~. ",Ii,m! __ de. ~oOl!e· i;;1b~ un ~ .ab1~ml! co cod~ SiN!!' lou a~~ ~.r>eJ~ fm~.

tN~~

UtllJ

f,"" ~oru~ IMld~


~l!Ice'l~

por h.... yo ~ ~~n


",,1,."10

I...

d~ I~ s.rn:Cn " el(l...e t!

ruIai~iI,"O «11'1
~J];l.~

~p!!1

~ ~d~filIlII~

_..

r.1'i"r·Wo5d ..

AlbC;,t1cfqas de pavo can ~~, iII~ de ~-no;;. "gel

f'Q .. II!<{;)rna 1I'~;:IJ;b HI II" 1><11, ~rnl,""" ~5p(llv~re Q!lf1 ulI po!'C! d~ ~r~ p~:.. ~Uje.o Qn e1 (41ntrO II ~~d'" eLI>J....o. PltlllJll;t '"'bolet~ J' ft dillnl!;
e'I!

!-In

1Ii'I

l1li1, Y!'!iln

"jO 'I ~o

OOR iK~.

o.4MO

~t~·

1!!!i'~~1Q oJ I" ~mc_ M"'''' ~ I•• iI'I it.:Kt~ qu.. qlltik' u,,;, m."" hQ~1IFQl'"~ boIi.l~. ~M j;IQ! las :K:n'I,Jla5 de i'OOS'toil~a '!.rill.;! en ",I>III-a!'l..:D «In atltr\,e_EI.(~"""I~~s.gb.. ~~I .!IMorll<'ntI! dt ,(>(lna

"Q'

u;"'"

a pci(.Mr
darbl'h!Q

en WI'Ll! (.!tWN ~M M~'''' ~~~r;lo .~-li _i">IW ~Or, .jl~,~g~1Il1i plmiOO'l~~~llT1DIro<mo !,oce~dQ1 !;I@~og~, \'ie!'l.1t .0-1 .. 00 t.IIri';l.~ 'I gl c:!-:dQ, oo;tma d\~r3.Me J;oI) ft'r;II,m;r')' pa;w; pOI ",I ~p~FO"_ !'~r~, <!~r Ie 1-Il1E., "97~ en _.;it: 1uIp.". !Il.I'1l~' r~lI.wa dihirll~ e-rI ~~u~. ,..~e Ilk! ;JlboI>i'Idig~' 11

~r~ III ~i!11'P..

"i~

Ii! 911-11 ,iboll~~~ Y p«Il! ~ r~~r

coo",,!,!,! dwr~nl~ 111-15 mrl\l,lt~!.

~1tblo .on un~ Qru!n (OR"'''' pcKQ i!l1; ..ce. - e. SuoMI.:. ~ \ ...... oo1:r. I... ...oo....r~

Para dt:<:o'i!r. ~

·el pimitMG \\Ilrtle en i;NIIllOOO '1

Ui"I'ipili bJ('n I!!I§ ~1g! .. ~

de 10 te1"illYlk<! 'f ~1!"4'<~

,.mi3~~

'!;£!'Pi1loJ1

ID~(lJerpo'i.
~ ,

o-i' 1.oM

'"lIM.

1'1"" II (Clloll., "104 ~ill'lll!nto flnD"'~n'''. PO" iI r~nr "'" u.,~ 5~n eon II'" p&e d't; ",,,iN!. (;cn<lID~lIjai en 1~1 e In_pOftl.lO~ ~j~ PlXha' I>a.!J ., .. c to dore IlKorpg.r~ LI mlted d~ I.. ~1c1;'j.)' I", t'i!~ruIa. b'i't'1 p'<,adilOI 'Sill;"" tlre-Em,,,I,, 'I f!'5!!O"" ....... 1I p'i"to. !'or" un po«I !iI! <11;1(:;1;' etI ~ milnt~ {.IJ'ltO. ngrP19 La) tlnLB>, do!c-l ,,1'1 h~i...o. V di,,-,~IVflMbi~".mur~ «1'1 r
lJl\II

IN"t_.e ,,~

..~ wel~ !~~nru.

POilU"" tMI!~ ~~m ilI!j\HI ~Uv:.. mtn.lio ~rnpl~~~ ~ ""'",ir. Im',lid" bn!'I~rn~I" 01 .e5KI ·!jc· M. Wlliol-'l:U~ V
~).

Soi_ 1m. (.aI;>m ..... ' 1r~"'illQ«Dn ,," I'QCO d~ <l(~lt~ 'i' h~!lm <! Ii! ~I.tl\(h~. ~ mi","WS i»< ""dII lado. '5-.~ 1M tllefpo! de !Ol.. f.lma'u ~bf~ lD~v ri;l~'4' pod'lMl'" y <alaa t'" ~ <,!I!ntro Io:! u-rrult1rlo'
_~Ida(kn

5.a1s~"~

la

gil;!;

del'''1:a 1ff <~'.!ImB'

tlb,., 1MI.n.! d~ ~",~'i'


(aldD. d~ «<iN

rO"~lIM
:1 ~

l!5aJ1lidm.. .•cI!il~_

jlilel)~e ~",p\a ten papgl ,}1>tOt15U!~ I<K Up'lf~ ~ _..rrif. UnD Z dOl1l!-o5 en YI>iI .... f1!en «l!I1!" 'pq<O de

ffi'Il"'"

""'~Me..:lei

Pan ~ "U.irI~ C'n"n bell ~ W!cl~ <Dmo FlU" h>K r UN' wnih. V;.en;ela r>a!* y ~I ~!ido d~ Mp.jI'rag05 y
tneKla

I:!I~~. s,olpil1'l

cnn

-.; b~

nuev.!ofl'll!I'1w·

Foul! Ifn J1"'>!!Idt t"""p8~1 (f'l! hQrn!:M. untlilo ecn un pco!O d!:,m.!on,__al~ y ~p<t.'Ik!t,a1o CoO" 2111~~ \liI!'M un ~ gI~ I• .tt'It!Zcb d" hllC'lor!.. (oItx ..... im.,

p."

10"5 p'l.r.~ n ~Ii~~ ~ eon m~~·t)Ili!:m~> nlM M~rr~g~ 'I' r11.l& ft~m~" IR1WdI,l'~ell el ~I;I " ,..,m '!l',).d~ du all1:~ mlnu'l¢. ~o!1.aI. d~ homo)' d~ IiO <!rtf..ar. GiId .. J.Q ~t\ r~600ei. PiC~ Ii~

~ I11I'zxl. bitD ,,~~ . en uN! ~I>!I" p.~'~r.a V ddarM 1cI~j;UIO!. lleo:iOf~ ~" ~_ fl!iln8~~ ~iXIIno.

'"m'" de(_~I'_

.';.d~w ~I~moh""""""

Brochet.:a<:de bonito
con l:.omat.e!J pepihD

1.iImP~ 1o! IDfT'.ot." tKofal~ Iloo. .!'<t~mOtO ~'aY'I' ",d .. une en Z .cdei~ ~f1,jU"" Pel~ ~11;,oII1.Md"'I (.On t!
pcl~dor Il'~""" e 1.>11 ~ 1.'''1''''' 1llI!!~;r~ I. pi!!! d~ lomo d~ ben't" (rils.t ..... ) ~ (6rt~ ~n ~ t.jad"" 1'Ie1rl101~. [~ t~d.!o I~jad" de OOf\fIO COli .:1 L!1J\.r>;)! d~ (al.u.Q'" ["QfUI "n ""da b'l)<:hi!!1I ~!lIIl'!1."Y ~ bordto.. I!! pomt.t:~1.O,.1~ l~I'!":t1l! ~~"II.~ ~ J1'I'<110 podI<I' ..11 IJ<I.II '-1lLll!I~ «on ul;A;:i!", S3'0fI~ ... ' Iff) ~ 'i 11l.~ pun'", <f>!l bonn,.;.. ur.a'~ '<lmM de j:I!!.tJ!, eI ",1'10 111>11><0,)' un ~iJ)O &! ~~, Il"j~ ;:,au. du .... '~ , S
II

J'''''~.

I'IIlrtI1l.Q~, ~",~Ii1' I••• I_j.,jJ ~." O(fD o;n"" ., .Md~, un pOrolk " ..,in_~ d~ m.l! ~afl""d" "'1kiOd~ ~gv.a'1', 50"1 ~n d~jII. de re.lTM!'fII!t. fNm6n ~ l~e\lQ h",,1.11qo;!t 1fI.J>!""

'" unll1 tot"""j" >iizc .... I"" ~~fi· ~oo~ ••"I .,.ado V';~ M «>n UI1 IjXICO -I'll ,et .'P.ItO de .. ,..y a u...., ",,!;;era, i'«"L'nlol'

En ~, momgl'rtQ do 1:!!N ~! ~ b-! b.OOInM IQb,e I~ pltll";h;o '1 (~ .... 'h.f~mG m....,~ po;-I u.4I! Modt.>, !
,."

""~B

1>-

61

fiI~ 01d.cI'lW d.c ej~ ~ 10<~11l1" 1~ n dM~r eon una ~d"f:n COO..... pGI~ d~ ",Me, \lm:p'~ e-l ml.Nl

c.l~ba",r>, pic,.olO (i1'li!mEJ,~ ~uOBll )' .d 10, ,Q<in.. todD h... UI qlJQ q~ ~ t..dIo 1 d~j;t l~fr1)lar [.rue!lld lII~o'IIIe- .,~ !!na~rf.:i~ plBn,_, pon wble cdd. yn. 00 trQZY ~ {j,.......... Y un po«> d~
~ dura

Ufi~ 101b<Jrd~ olin ~.oJC'rl;> i;l,ii"D, rub,e (0" rrtr~ ob6ro f dol",. 101 I!ofclq. pN!~".fIiIo (01<1 .... tenndor.

f~~ P It!<!. o~lr!do<! M 1,1"'" Wi'IO>'1~,;m .!Al~'W ~ d <!~~l. S;,",~I ~~ tofliO iU!lfl~~ ","plia ~ .wr'l1luii~ ... «111 ~11 i1J'II«I d~ ~tj;,i! de oorn.1.>e. ~Qrn. (.On un~'

,~ma dll

pe«J' .

Aperit.iVO d

poleh a,

Jatn6l-, y q~.o

iPQn <:I"~UB n <DOCr.oCIJandQ ('mpie«i il 1lKor.· • ~i'J~ III ,,(MIN doIluvia ~ m~;;cl~ bll!~ I'Igr~g/o at oQue>O 'i 1111-)1 ~' S>guI! MIIrrt<\n allu~O dur~n~~ '10 "",O\IIt~ ..;" ~j !ill r... Qhf~r ~~ .. 1 ~m<>n J Q~~II:> lJiiliJ wfWn eon wn lX>'o <I.e iI:...w. IMorpo'l! el jlImQn .. I. polI~1IUi Y n'\~{ia b~.

poi,,":.,

_1<1"""",,

Cllb<'t !,Ina Dal'!d'~~ <rn~ ron pIOpel doe """ ''';0. !11l'!i'IIIIe~ poJem.a)' d~. ttllr'a'. 1;9rt.81 en .. (t>adr"dilo., j}8~ per la ",on.l. ~ 1M" ",Dotd'o y t!'millu de l1Il~ ~ foi.ell>s ~ ... ,,, wrtM {!!In i!.(1!l Limf"lllo~InpolTap. 1~~.I0~I!.f... "'m~n!"~n !oJn" IJifllin wm .~tt~ COn ul'l peli!lI""t,;!"!~~ nU~ I;u. z(!.1'Iahalt<IL in~ral"a:l.. ,..tGlIa lQd~ ~ J'CMgj>
~'iI>'('mI!"!c. ~iM

IQ<. ~~;'i."Md1! f'IlIe-I1t.11 .".,.oo,,"tI',P'!\i)1r>i hof!.lllln~~,ili~ada:l,

<O~ IJ$

R vuefto clIO perrebciko£.

I. pI~tJl dol!Mroo l!' ir-3 ml!1N-.~ !-.D,u q~ 1QdQte'L CQn:a, I~~ o]fi!) ~ r"I0=;;;&, en UIM 1 fr I., OJn una 5~n I;Oft ,.Ct'i!t;_ Bfil,..~I~ 'I r(!l . "MI ...

(olo<~ 6 R'b.l"ftd~j c!~ I)1!n

cO<!.na!as en ..

~~

h_o<;>

.;Iu1f.!iMe

PftlII&.i ap til:fl'lD" pi<.!I!M y Clcra40s on .. ,,~ jllJt~n !)OOI un ptKo d~ ~~~"', l!ilPC!i;:o I~ • (On un t•• 1'0 1'IilrnedD, ~~ <Oli IlEI 1'i'l300s ~ ilKorpC.r!!ln. Cociru bre_lltJI!.

..-tII.

~N!J'I

8m '"' ~ ron 1J!I>Il!il~ dl U'11W polo de Ilk·ado, iii~[I$>l. 1Oi:.N! Ia 1'lI1'l6n ~ coci .... ~ml!tl~ •• ~e 10:0,11\0] 11IY-~ q~~ iuogalG.

'~Ml u n pore d~' r>l!\fU~«g $<>boll!! ~d" retlillHltl'i (iC' po.. ~ ~_,~ QCoI> ICrl: P"!'M~Ini'~

Brick de! rnordla con bocddito; dI2chidorra

I"ilfillO!l p~U~me'
~ poR

t"~ui!l... ~i>ade ~

d1l 0l'ICWC11Io, ~'ilJ>iI ~n uJ'\l P"" ro:ma~lit; 'I ill p.xo d~ w1 I.l moJ'olillii a <:OO~, 1kI,..il1.f N 1fl1J1U;Q,~ I "'go medlo. R.e[jral~.;;"tll,nl .. 'f S~~ 110 ( ml' d - • tfIO' . !'.W! 1.16(Qbo as Y lD> dJEo""'" C~ lOja '11XJ"11O! ~ jliM!N' en """ >al'lffl <all <In paro d... ,,!!It ~ CIIoen.do c~'e bien ~i;k;>. _I~ 0iI0\ '" ...... d~ I;, mo,rill.1l ~ dqojn Irt\lf !<' 1~rr9"

~,~.I

E~Ui!'i'ld1: I~",,"~J~ pII!!1oi bm" unt..t la !1Ipt",rlll I~; ron h1Je'>'II b.:.do 'I r~II(!fK1oootI ~z(ioi d~ I'!f1)r(i .1 ~

<J!tiCIila- Ge"arQO.

W'JlQ

'!_,

de-

a.

~J1.II

ool~" .. ~ ~r..t.!ra y
L~

.a!'tilli.el~} J:.OO une ur .. !l~ ,,,,.. <<.>.In'''a.::I'''~ hlHlIO n UID ~~~J>Il!I t!llIr~ ...t(! S IJ'Ilt'I'IflQ1o

PUa q ~dil0Hj~ d'llHorr., IJIJIJlo.IIIM ~ m..onLO"I. rc'h.1I1u IiJ p;l1'l~'II~r'!)!" d~ tall" ). ~Ian~f& (011111 <~.~@l;I~ 18 (h;"1.orra F,,~os ~ '''e<!lo medb m u11.
grt ..11 COl1I!(ell~

(J'j.5l0rrjl

wI' briO< de mofO(dl~ ui'lp.lT de ~dll()l ~ y ~~Qn'lPiI~ lOt pl~~O (01"1 un JIO(CI de ..,Is. de

lomate.

Pqn lu

jl,gilo'

de !(IQI. .

,.n.iI M

""

,~potfll>o

(01'1 <I.!I"'~

f Ia. Ptc~, ,~. uOOl~;. t M!1RIInt" J PQnIn~.a po;Ih>I' en \.!~~ ",.we!. _. Me~". e,,~ndc oot>n un pow de (olor ~r~ ~ utl.a QI~i>II,;ld. d~ hl!ir;niI vi~ Il""''' I pow ,;~ d~ ,_

"!!ill'

toI 001<10ell!< <>On .....

'1'" .

.II

.... nu.ll
Pie. el ClUQ'O!>~n d~ I~r.t!" f I!Ijlf'~ ~ "",t ~t iun4". 1 oi)gl'(!~~ !~~ hojM g~ r~C!a~ !lu.e ha.~ q_ue 'QiJ!'!kn ;flooqIQ,.<J&5 • I. fIIIII~, Mc!Me ~ " ..~ ~ !1'I''''''Y ~/h.iid~l.h

s.o~~

ce

",pos,ar

Relir" d~l1\tl~
~",,'Ul

(y~I;!,~.di!os >iIl'lU~I.~~d~ omo- ,on un 11010 de y 'p/I!lll r,1~. PllY c!4~ I,OlQ !KIf h<i~'ia b.JtMk> V 1»" raiU>rll). ~Il'!!lijl. Y HI"") ;t1 uflll!Mrlllc' ~mpJi" Adami cen uft.ll r.mn <II! I!("~jil.

'!' F,lG!.a II! nil!SiI, ~ IJR 'll.hl tndu,1elilil. (lortlI1oI

'~{'jMrou:. I)eJ~ ~~ n

~1

aiO. Ill! ",diM V cl pi"";~

,,~,~ ol i\cnd~ .t~ .... d<lr~

p'~" .... 'j' F;r~ U en jA,lli.,;.!l. ~

fl Ilo\'frt<! d.

~" lolI'I";' '0" .,.:ene, "".Ii<:!o ~1i1' po;;Ndl), I)rL'gD " OKn. ,.>tb Ct ~Qt109" ti<htm"'l~ r 'o>I:r;r "" "';r.o blanco. ~9Loa uN! jlllU d !.III, Il.j~to<.t:r )' durame .0 II; m01·

Glcf,,, ~..

"'""nil

P'1:N1 ell U"" j8rra l[llotM. ~ h~nn" r.rewM u "Ill (~d1.,ada~ <inpeee 00 JOI!,eJ.1 il'",(lOC, IOlo nl,l~''''! '
ur\1!I UJ ...... r.. d

~n't.

~ "oo-i!~)' b;ttto bi~ {on uno bluidDr~ ~n I" ,.fi(,"- ";~I'bIlII" II'Q;;(i c~ maw 'f ,~~ QI~" j){lr ~I ~g; ~.... n~ a I'Ia«' b!I'fI><Jjoi'!.d.-It 10 'l!J~II" p.>r" qu~~~ h'!1il po< Ie<. do~ IMI>M COl1ltwnl~ CQ ~<.l.. m~r .. ~~ ~ifiijl"~< ~odn '" rNi~

.IT""'~

~, f""_~"" I. (.~It.;;,~s ~ ~ ~ar ~ uM ul'llX'lod'l!,KeJu.,. fuII~G~l~ Jl.:.Eon Rhogada. iJgreg~ Ia Jh'Hl<.lllil «>~~ ~... 'L.a'bd~ ~I!Q~ DI'C'" m!!1ll~" 11-... !~ QU it' <b-~ ,I!o,gHgI ~I'I! . CJ:Jdw'atb ~ h;;nfla j~....ads arl\e,iIlrn'oentel. _lda boen. 'n~pora ... ho!oM ~ w.tt.. •. Doe!" 1.i!!rnplilr ~ I ..... t.tJ _I""". ~ry.. .gnu.'Ii tl;Jondc;. I' c" .1 la<!o It! .. «Il,J,~~ ~

!.Id'[en ~

T t :et:a<; d€' ak:achofa~ con VQlouW de Jarn6n

P :ao muy hnQ'l hi ~bQ'I~t .... d ~nt(! ~ .-ie' 'I al jlimi..,.lO y(:rdc. i>(J,., wdo i! ~~r In 11M Mf!~ CQn a~ll@' Inrorpoo. !lli]mI)ol jX~.;IQ ei'll~"'IOS ~ ,.oI!!!! J'Jlno!li!.1a! ~ic;;,d!ol.iI ~ {~ 1lI....,..,~"I .. Far..
.gf~1

to! ,,"!do

VVIluteo. PQn un I!"@ b <I~if;.e en un •• aru-!>, ulU (lJ[h",ilOO ~ 11_ .e'r.og" bil!n y,:.trIO! po«! p.o<;c ckj;lr de ~_r !II"

~Ih'm~ 10:1 hojard.M oc.!I1~' OIudv;lfofi een J.r:n6rI. 'lieN ~...im~d~ (4'11<1 htJj~tc!r~R piX" di! l;t ~Qu'!~ U !.' gr~Unil 'lin t1 ~rno..

p~l. I~~.!J
1>0

~ !!II "BIlI\.Jl. ~ .. (abel'" mUll poq~i'>Q1 'I ~ ~ dOt~r en ",nil

~."e,..lC4l <

-en "ClQi.

:OOno;jBI"It~ ,"~I1;e. MotJ\1lr.>I

~ii.ideIM

\l!nlO pi{" W ptt"~ ~'" dadol. ~alOnal.J!S~ a 1111 Qrt"'''" A!j1\e9~ ~I P'rp~ I)io:.do en da!5o! y ·rM wdQ !! j'oJoegQ ~iQ. re'lJ'9' Mdo d~ ... " Qfl (.~. ndc ha'I'LII GU~ ,.; dl)Tq lDCIo U" ~. i!eW" :I' t:la!"'· Ilau: II:I~ t.u\lWl'!l1ll1 "a'! roriplfi1UO gr~'!d .., w."lcoonA. ...g""ilI~ I~~ Il),Bt"t.II5, g-1>I>IJ'I Y pimient>:> V rt'fI' .. e-<~ wdg
b.lm, f'al'l

un p9Q!' ~

~oI!l!le ,en

~EIi!

~rW!rioo'- (ual"
dftp1lik

un

I!t ~ t:J,imerg pa<O mM 1J,Ia'lt ~

~rll'" ~ .i~rwII mnll~ ~ ioJ~;:>' 'I() ~

1" den; po!Ir

~""I:lo:! ~

~ liNe

,a~

i;l t<H'IlI~ lD~f~ q).J~

gopa rr"~ de nararu-.=t


con qarrbas

Pgn

ai:Ollgf ~1" pol lie h.01t~,'!l'l"" orrt<!n diJr~ (.aprQ ·MlIdi!mO!!i!I~ 1B MII>\l1XM} Del'; e:ofriu 'IlJ'OlalDS. Pel~ las l!i!mhas. ¥ pon\i!. ~ ~OQ!!f d"'~n~ 2-l IfbI\JIQ'I, en uro; Q~ (01) "'ij,ua., UN! 1lI:~. 0 •• 1'i""," 1ltIn~ 0 liH n!fi~J~' PI}< I~ mlt~d f ~"nietH.

"ut,,~

do pl!II!!UI.Ewjr~liI,j, ~ !!~ftI8S VIi!ri... ~


fQIl (to!

.11l!.r~.-o!!", tl y6K' blnO:!gr tl!mCri~fIO), @1 tr1;l~~ r;:ti!' \'''''''9,1'' 'I UII1o.!o Ill= d~ PO'" SJaI. to> [a y~ ",1 ~ritl! jKKli> '" _0. GJaonr;lc Mt~ b1!11fig nat'. ,iltrte:!l1 ~rIlQ'~!o na.r"i'tJa po(.o,a ;lQm.I~~ M'MI1'Ii;iorifito J)Ii"'qu.1i<l ~fII~, Sir (ji :;:ns ~nf(oarlD m3l. dQJ>l"lg ~ II"D! 'doI; n>t'Z(1a> bien 1 'f~~I';t\oo,

~iQ. un cnoNlrto

l1'1li'' ' ' """qui.,,,

Pk,.o ki~Irur!'o"OS Y 8 g~ 1:" l/o:>O~ pe;;:JltOi'IM CCloi;;., .., 'Jl">!OO eo <..!lila (r;rplta r vic",:e I, lOfli' if1<lirrra. D«or~~~~ tOj>!i OWn "'fia g.~ ~!-irt~r:l~ en ~"jWI!IQ. ~lpolvoo--'_Do;.Oi'i OJ" pOre rj~ pervlil

pir:.ldo.

Chu eUII~ dE cordAro


a la gRlb rd-f"'I~

Para prQP.la' I", p~\D 'l'llif, "" ~r (Id II ~n Y'" blI10d!>01 df:o;;1:Il(~ d!l I"iIIrina. I. adur8. l;t ~.fi1.~ cl cj'i4

,',8"

lU'j1ft......... ~.. I.. s, A~ Ia

,"powr

<1",.",,,,

"I' una ~iz(" de •..:

]I()

m.r"J10!

SililOn~,1iI~~ulflill' .. ~IM ""brj! 1>"'" plM& de harno, PiKII un d,enlQ' de {ljI) f,fU;l'M- ~.~'I'J'Ql,I)' " 1M~hl,dulil"... II;log.I.>I CQlllJiI ~" lito il<Kt4! • ilUICI!W<~ e=J ~ hOf1'll a 200 'i!1~ dur"I"1~~!)

mlnuItetir~lo» d~ llIIlmQ f ·d"eif q"" ~. ~nr,,*I'I. P~W'D' pi)' I~,pn~ 0.1)'1 !liI!liI~QI'I oJI1~ ... fl~n <on ~(""~ en .QI1!~

ii.-w.irrN-s biom ~ ~5.~OOI!I!:lfOii.>;t~§


1:OfN~~

o;;t

l-liloJlIa ~

81

Paqr &i1::P.<::: de r.lA'voc.: Y Jar On CO cr r->'rn'l cjQ qlJlt;.3ille£

I11U'1'linn III ctbajlv-l. 1 ~ ~ ~Ddi~ - CU~ndQ ~ ..... pocg .i'tad" kli5 !j1tf~n~~ .!igY~ 'f ~n.!. p.llU d~ WlI, (,y~" NIImI 1Go15 mlrrti\<n. II1~uf;l. «l<1 ""'~ hstidc.a flt-a~ ~ pnill la ~ma po<'" -el ~i< .. ,
PiI::lO

o;I~"

E:J(..tI1 los t>v... .." on "lIa 1;oIJ ... I!I.l. tlItl "gil," Y lilI ~ro dlo vin.!9'. RiHCrv,jlos P,Ga '""'~ f..o el Jl!llQn,. 'Iie~ t.~mM'_' ..... ~, <om IUR"...u. de ":;81~~ yc1CiJlq10,
NI

y'"

E.J;'IjelWleia'! Obl.M de P~N b'l(ik, ~I_ ~nUi'IIi'lI." ~!feYQ Y 1111 ~" 0:1. ~ Clij"~ I,,~hojlis ro,,,,nndo IJ'oIiIlI'lmto:l foitlo1; ~ Ilf'~ ~¢n ~M B!I~i'I:. 'I e5ULlI.1c&iObre p~~1 ,~tllOr!:oBl'lt;- c~. do $1","" e", \II1.I IUS'M, ...:omp~~~'.Qs _, .. YlM Y ~poet, .. ntB (on ~ p~r~j;I pJu;dao.

Bro:f-et.2C de COn0910
!.:I plabmo

IJm~ les pilr<.O!nfCl! _.r-Qr;('!, Cd:}(~!osK!b"" I.. plftl;;ll .r~ IIoroo. ri~'·Ol. ron U'" (hQ,~ ~~ ~~~i!", ~i>CI'lQr*,""", tOIl ,,1\ po<l;I oil!! .a1 ~ ,nL,oo;I'.iooIOi ~" ~ ~on"" a 1M <;f;!dQ\, ",,,tolfl't ~ mi""IOi lI;ulir,.IDt pfliIi!!ITlol- pil131M~ (ortalO~ en lir;,s, I'1w un IjO fill rr~nl~~' i~~lo.lIi~a ron;)<:cit~ y mg ......

,C~

!!IR C1I 10. sa,. Io)i 10Il'105 dt! wn¥ ~Ioi! "",ne de II>:! mlJi!Qs I.<II~erm y wrf;]iM!!~ lJOlQ' de oo{-IIdo (f~n.r", 1010Jli'!I)~, P'<lill ~ ~ti1Jl''')' ,o'l-lllQ'l ~n } _o~. E~VUil"'~UI2 trm@de pI.m!Il'IQ 00" Medii! ~ d~ ~oo:l"n;,. Em~n.a ~R ",do p810 d. brQ<hDa ..... 1~"l'''Hk g;:.itOt1O. ~ t"""" do:! (Ol'r;jo, ""'" u {etwll't'l;a, 00'1:10l'O~Q eie ~ 1( ern U'O«' de pj,w,M. (0IbI:~1lM S(!IJ<e WIlli 1I!iJ"'lI-;J" Glt Mr!'9" Io'Ilpoor~I'i!AlI~ ... ~ts~~ (M 1,11'1 &.orr<> CIQ 1l~;tQ c "" •....:1.. [. Q<1 ~I horM ~ 2'00 gr~dol (~ni~i'lt~ a]ijntodo.) dljJrilnle 20 rninlll.l»

F\," dO>

~ m j.jmines y IIQfti91 ~ dorar en unn Y:ltei'l (lj!l un pt:1(O de ~'U;, ~l~~ It» rinOroe5 ,000_d." ~I'i I mo....... 'I "'" ~0l'I!..,." [11I!'r)l" $~1Qn", ",!~"lM or... mente y HpoI"Or.~ .. 1;01\ pl!re pi<~gQ. ~I'W! la brodi~, r~~ t,lI)IiI iu ~rO"p.o jU!jO y ~MII'\PII I.. del QII~~¢a de ICII'!~ICi~.do unn. 1.,,1$ d~ Jim~nl0 morrQ~

.a
I\:(WI('.i

P!!ot III ~
fri>)i cm~"j(hO'l.

.. dl!' ~1'1

"ul\

d~~ "

JIi!~.

ptl<'llilo) !:flo

ill

bol ~r~~dljo. 1JiK\'e ~R!im~ ClJilJ1;;!o ~f~al. ,l:It", \'iIQ b.o'Lodo<

13:1t\m<oi'ldfa5 'I tu:ald. < diJra.nle ult p.J'f ~ flWnutg" en 1.I"iJ (a.tv~ ~D" .I!IIU~ lW..,."go 1!1!;1f~1n Ig ~ oro!' ..... 1'I... ntiIa 'I ai\~d~ 1.... " bill"""[,
Agrega lo~ ~1D6.'IIrmg[e ~ ul ~ I~ 9"'1~" .. 1('11,1'" Mst~ "'Meg r ur'lD t~m~ 1'IOII>!Ig';M!il In<;QriXl"oi! ,I < ~~Qi:':" Il<'Q'lo ~ jIOro y <OM'"'''' ~nrufi'!riCle> Er.mo en ;pI itlli~rifo(.O.. I'M. I", g.uatn"l{i6n, I'IU bol<!+1 tie- !lW~. ~~ ur>b~ I ;m:q,.I! el ~mtli1. ~ ~n ",,~. o~p.Ii un 1'0<0 d!!'91,10l1'1i1l6!> vil!ft(!~""'iM.1 "pb'"r.w. Y
Lr>"I!\) ~"

1,1_

JaCobo£. de .ar 'lCho~ alb r d:ocn


g;;!

l'an tro lin boll~


~.

~!a

~~"'Ir

1:1

reo. ... I~ harina. y I'll;-'~JP

_Mr...t~

d~ oo;~. •.

"gfe9ll ~ Me'ld~ IliJNl

un! maw 1iO~,.ea

MC>nI~ iii (I~! da tu..evo 000'1 '<l"~ 1>01,:101"'" de Vi-rill.,.,. ~C8 e Irt<or~'" ~ la mC~da ~"" _ ...m· 'i'l!~ PJAl,fl ~ "",~IM. Oql.> ,,;;~"r d...~nl. JD ,.,.....101. '
lilTtjll;!l

fl!it;rb;;dI)Ii!~1I1{a1:t .... I~~ t"I'.u~' l111Hp'NI ""'"ll1. DQjoia. ~bi .. l..M ~ Ii"li(!pd • ~" ur>e IIIIl!"rr~~ pI.111i8: ~oIJ;1t"a :1013.... ~I:I~ 'ItfLIi rnll'lflO plrniV<1lo:t df'I p.iQI1·I..;»' etra .iIdKi~.SJ<WI1~ • 'l' d~;" r~pco!HlJ ...... 111<1 ... .edli!l hOt"~ P• .I.IIIa~ pO< I~ moU d~ rezol~F¥
(.Qn

l~,".jl~'.

ld,t'Itl. tl'1 UII{I ,""Iff'

~1(l

'Ej.{~.'

~ ~~.

es

'RoIlif:.o~ de pol Q que£o con a!capariJ",f;, "

~,p' !>UIICJ~~I~ d.'~'I' ~ en'" ~"trQ dlt eMIl! IUmc U"'o 16lId>~ de ql.'ell> Y "'~~ ~ ai(~';h!ifT.5, i:nIOlIa.1oI !:OI:rof Ii 1l'I~1J1C! ~ ~itK""'l~ (~" un

f1'~t.,

"",I». I'';s;a\oil per ilM_ Ylf~ M 'IfiIL!i sa~1i (>onlI,;!el~ c,'II~i'lBbr~ ~da 1 d""'l!: de !J¥;> mlQ:il<> y lin 'JI'tla' I'l,*lr. 1m rdlilOi P\l;,>!~ ~Ie"'_ I d'ome dt &10 11I.. l!i""hDYN ~rt~d05 m!."I 'rj~ 'I' p;;>11wciQ ~ c!Qr.lI en I~ mlimD' :sa.d,fl, Cy~.. d~ I~ v~.dur" il~ b!on dm.:ldoo. &lJ~ , c..m adD ~ Moo,,- ro'u;>gD brc>'l!""tn'''' 'I .'I!rt~qB Ct!'loul~ '~nil ¢W~rwc: 10-1~ IJjI~ p~ ... Inakil PQ' ~IpI.~I!'I"h~' In u~D <i>bIJf'III ..mjlll!l ~ b~i~·

""nil!

Pel!, ~~ jlal~\lI.. (0rI;.~ It" dBd~,. 1M1. oi!l'I ~1N,en cgn ~ 't ~i1I1(~I~,).Ij!\fQd~ iI;f"roU;~g~dlo !>OIl!) d~nlrD I~~. c~-'~~"II9',r<!Jjl pic.dJ) ~ ~rega .. ,,~~a5, SiM tp l1li pkI~jCO rOlill'Q ~~_paillad" de ",nb5 ~I~ ~ !.III~~ redo

~n.

at

t'

91

Langosl:ih~ con de t:ab~co

s;als;~

Pf,1IIkIo. la"9Iil1~'--' d~jarm ~"9"n!I'>~d .. I... ~br!lo fI.n ..Il o.k» <oOl""" ~Mc,.;o',ft~\' LJ~ I!Qt.G rJIl ag~ ... Enr",T!. ka l"l\9O'I1>nm (dela-lIt!o I:iI eab~ jl.lCr~1 QOII fa!; hoja) lie \tt;I'wi.· 1>_105. _ Nnr>ll V rn,@\'l> '""ida y f.i<!'lM ~ Iit'I,J Io\rt~n ("'~ ~nd;errt~ .€ell. ",ra loll y~~, limp!! ",I puerrQ. (QI'1.o>IG (In ;U1"ut.I (,,,,, Y 0'01110 ... pooc"'-' ~" uN! ~...'''~ ' een A"'9d" Ia: 11&1'_ ll\ifid.l pi...., ''',.rs 10.'!Ills. de, ~OMalt. f1 ,"1L1~ Y ~ got~ de' t n.baw:J. Cotj~, «IQ~ <1\., -u; 1(1m""'~o, •

~<"~.

IUl!9o

i'U:t>'t!.

S;""...~ fiI oent'Q de ~da pial€' un IKJCO ~ .. I~ 'i (~ .'I'ed!ldor I,» I3ngMI,'u"

Dada; de IOlno ell ca uel~

'Reim' elUlI!Q :f I.I!~ ~pilD~ ~ 1M p,mii!ni~ d;cIKQ1tI. If p<li'l1o:! '" ,~~, d;J'~n~e ~!11 pOl ~e ""'~~ en LO;; 001 eon 1I.gU1IJ ~em;)IIld!). ~Ir<ll; ~ilJJ1~ 00i'I ~n ~fljlilQ.
«NUl ~ pimle<'ltg MCIIIfQn asad;;> ~i'i 1J1l'! ,'1!!~aIO

Cbl'lil el KI;rno ell .:1,80019r.and~ ~JMIol. pirWb.i j)Cd' h.(ol'll! Y f"eIiI,'; ~n uJli! .... f..el~ """,,Il~ ~ b.j,ll. Cyando C:li16n1l000.)doo. ~I;'",IM ~ !,In pia",. f'iUl II! ~~I.Uo ~ b ~;IM 1'~IiIO!)' pOrj(f~ a dor", en I~ A'l15"'~ <.!lwei... (_(,oJlFKlo ~n d011ld~ ,,,,,dB' 1M dl1!do~ 01" ~1'JlO. III ,-~m~ I~ j!lmIQt'lI.O~ ·d~ ;;hi)ri<Jol<l<l, d .iAi:o UI'IIl<l"" d~ ~!lll. 'I' _lnIl a f"~iI> 1f ~u~~~ ,d",,"'nl'!l'1~ ""~U'l<l<I, ' If!;r[ir:a, 'III 1,.11110i;I~ 10:5 HpMolI'.NH W\oI;;. 1M ~~n""'5 EO" "J>II !.IIFI~ (on ~" pOCO !!~, "Oi!j~!!,- '!ii",C 11" pbt\~ ind,,"III>J'Ile! OJR polo! de <iI~derld - 101119, d'Hol-' CC<JlIJ;B tro.:ilo de PH1'IH!rrtQ =ngn :!i!adQ ~.«l'!1 101 d~' e;pM~~go.

r~~--

pili'''''''

f'<Ioio In ~Im*~ ",I f1J~~ fn ul"lll~..'"


lit
~\j:>

tondIM

'ha~\. que·~, .~ll!n_ I«:~ y pilllo 1&mftle.

-II ~QB un po<.<> tl ~J90~ lu

flt,o i'I'WII' r.... I;, t!i~ 1l"'n11 a jl<ICMI' t" uN u~lIitl~ c.on lin pow ~. lI~it~ f ~_. ..-(u~'!IdO 1-11 l;(lbeali til..plXh.dr>. II'IP'pOr~ III <'""~ d~ la• .o\rI'!IIlolt'_ Ml!d~ IDI !lrino .,. ~eflQ!lIIIll«'> .. m~·,~ Vier>e N ",I iuogo clJt 1M..'-'jM '11!1! I~ ~fI a poo:.o >in d"f,tr CI~1>0'1,,- SUQM I!~-

pirblic, 0xi0Y.. ,... d!!i~ di>

'1 Q~or'il~

<b!I 000 pM~


rol!I'IlQV.f,

I'>llv.~ qlJle

ill

p~reoJ

",'r Idll.

p~~

I.. m_ ~ IilM '!""rr~~' doj)1D (!rtm~r,i:\I~i'dO' 'I' ,~J!CI~ 1<1& oc.~l_ p.H<lI~~ eor ht(oIlil, huevo b.iludO 1 p:!!n I~~_ Fjr~i en wN! ~.Iitf>()-c.om <!«IIl'l' ",Ii~l" R~1J{.I~) ~ !t'I!Q"OIl1!> K!b<~ un p1n'o. i'on.. 1ID (O~ ~ .~bo1<1!~ d~~-I'~'~ peNir, "J~di'l ponet un pOtC de !.81~di>t~t~ I!ID 01 Iit1H1Q d~ I~ f"amll> y irlrod.dor I,.. i1Ii'!lili!o\- ~gr" d. pcn)il. tan un

1.~"T1i'"

Brochel:a~ de ri IOnef; 0f'"'I chip .. de col(lr"~~

Li!1l1pia1M Fi;\ooH ''!lli.1Ini!deti I~ 1~~ QIlH! ~ rIIi.U!:l 'IdaiU IIi10 bl'4!~!1 kei'l.'tll @!II lIN ",,~u.la ,c:on. ~!i"'" ltim~j'jd", --.gr •• unn <II! 'I.(M'1IIllo, !!Q'O hOju Ii~ ",1 '1 UIloC'> ",r~OO! d~ ",... lli~nl.I. II1I!tlr~loi,y ~llrreli;i}. SIIz6naJQ!'i peiilOs~" oui'ia iue.r!v C<JII (!I .. b1.....:o. 1.11' !lOW me P ntQn. y ll'C,ejI pkllol!icl ~ riiJl!l!'1.' dl.!r;mU! 10 orinutOI.
J1brelOl; porI!!

"''*'~

""b.t.

,flO

i'Ill~ la pIIlM<!, remOllld>i!:l1i!N!!i,tol, ~1.un fMm<! dl: f>o,a't:I! ~hlll'I ~"'IM,em ~"" ; .. iftn «0" ~bllildl I.e <IU-'t(:, lJ'tIJJ'iN !rit.1I. retil'oIla~ 11O<WiIr.!N:i,

~n. 'S!lpimi~"'IA1M 1...tM ~I:ml'll"" p.I~rKIl'I!~~'"


~

""'!.:I I~

lao;:!,go;n~!, flll~""O I

>' Q!I<li""'I~~ pc<!


(Aiei\'OO,

1MrU'D'Il~. ~I_
10j,,~

d~'

~iI~'!a ~ pOiilA en 1.11> bd. fJ(~ loll allOllc:\.D enj.<JlliI~ Pi"'" oI! i.i:l~,~, .:.Ji,IDton .~ciU. 'II1!Iao!I'.~ .al. 'S'M! ito! booclletll~\' ~jll .... ~I> ,101 ~h1pi ~ ~ ~1"I.13d.a.
JjmpOll~na 1DQhu~,

~,

ill

Q.tr~.,: ~mt.ira::klC con ~;;a:IGa nol"Jrrlr2£'i

Pm l.li If.fI.n MI,""d~ (:«14!n u" f.b l'1L!Ii'«!q~ ~ foodlr; ruande MU fundi~ 'ri!~ir~ la'lspurna 'Jempla UII bIN "I blloo mlIri~ ~ r;lf'~w.> iii lumll die limern 1 ilgre.ga ~•• )'~"'''''- 8~iI' iii" '000 ""~ "a'i"~ I\D~ Q(!9:'lIira, IIIOM<!ndJ(>. ~ona,~ ~l\adc III mAl!ltl!q~Jila Ii>rn!I;iIiIl!< PCXQ Il pa<o, lit'! 6r:j;i< lk bAt r,
~,a, ~r~

"'Q

Ia~O<I~.ny iObii'lOli:u. RMel'l'a to (_<lll>!' 'f el !!,gO TIta 1M oo;rd>u pI"Ra"!.,. .LOII:t<:~ III, Ill'Oiur'ldcill ~. Y,," plaw af'''''''- cub·~fl" 0II'Jl sal !lflJ6I!.

E~ru.M ~rl:HI ((111 uri poX€! de.Kf!l.e .an~ IJ.~ I!Sflo'_lU l!'""d4~ OM 00... noli» rle 1X'1li1 ~lp,mkrtt8 Ii! 0n00J]lQf1 la l1lI,a y I cllldQ <I.e 1M Oft'Mo. DtiIo Rilu<lr un ~
COb;:r ~ ~~ r:ilil~ un ~ a~'!'>I a~ ' H~A. ill ~.fne, ~ Ia eJ\IiIl 'I ",,,br~ «1'1 ~~ J!<K(j ~ ~Iwo hQlll"lltw. Gr.ltm" en III hgfOOdLlr'~M> 2·;: mi~ A~ 00<0 LO;tM r~l'I\as de ifl'II!rejil.

J:ric~ndD de. f:errlilO!ra (.:Oil ~errlerlJeI::¥.

C;;110. la rl!ld. "n fil4'ld 1"111.01. ,.;ljl!mi;"~ilM y pOl'IlDI ., Ii'lKtr~r dllr ... •.... ~(ll1'ir"'~~" un IKJI ,gn a.uO'I;e. >!!1 rum<> de ""-Om. ot~""''111 e .. p01>.'O. ~ In Ill>!!.i>I>.

OIMtit.. tJ~
IroMUI <til!! ~,iI ~-

lOO1i11Q, 1'00"4'" ~. ~Ivi"l·

P.o h <dlollew 1 poool~" ~h.r


iMClq>OI,)\D y <oo"a

<en[i all., D~lIre.

Pela 'QI t.wN'~. p;u.\o, .Q","~rroeII"~ 1~ rniri1d!M

R~'. 1Mn Q'b,I, d~'n m~';f\ad" r 1.~"'"liliI ~ I" dlle c«pf~~ lunlc (0'"' I.. oe~~. -r eI tgll'lHe. S;tC!I Ulrnlliirllo:i ·iilt:e.s, ~Ioqx .. li>fll."-i!. f~ ~"UI1lll !.m.>I!n ~n J('Ili~ ¥ 1I~!'it!l~Jc,II ~ gil •• lJrn~i". \:I~.. I.....

U!1'!d~,.. e'n (!If1 ~1l'Il~ d~ '!oron" ~ '1Q q..M~rMi9"~ .. ~.o d~ lj~ ",n~de!\M . ..otl'Pe @ 0. ,el (I!iU~ " j.8'1 ~ tJ pel>!!),1 pk.edD l' 'I;lp!!- G!\4!I ~blra~l~ 1~ mIilu[>Ol 5i",1' ~n ~ood... pl~"'... 00 fIoj!ire,. vn a.t !~d_~ ~'un IN' d UIM1!lll'mIm~ de m"",c

Cd<l<~ 12 l(!1iil'~

(.ar1~ i!I ~~n el'll rQd~JM Iln8$ tQrI "II (!,Jd!illo d~ l)e, ••. 'l1li'11 plO(i!\ Y de<jB~1 '~ii> .m t"OJtaf. T<Jkt~1M eon J!I ~(I01'IO du,.m!~ ~,<.It I!IOn!,JL~. ..,11

Emunn SBm:n ~ ~~~~ ,,,- 10$ p;m!en.t"<l& Co:il~ en un pla-tg ~ ~ wn DIm ~ de tl'miltJ A(om~ (!Ipla.'kI0~'DH~...ati dL"M" >'inronor. i
I'\el", JOm~le 'I (QI'l~11:>,~i'I 'od~5a!. M. S<1b(e, (i M ",b:III~ de pan Knllido.. .oJlX~ ui'lll """ltJ~ ,,01 oorn~ )' g.,1iiM "n:; ·1017O!hlid~ pf!'!6n. Mi!WIJ @ IIITI I!>;MItill ~ ow \!ir>l!got )' Mette 'I ""lei.Q ~ R>eg~,

oad~ t~lI;t"

I'l.... f_~1m lam.tel ~!1r&dotl'tlldQ! ~ In ~allo'l ell< IIIi bill 'J ai'!ad~ 00 'poOOo d~ Ot~ilR. MUlela bI.ifd. 5ob,~ Ia~ Q"'li~' Jll!ban.!.dasdo; pan tMtadp P'I" QJm.,ad~ 6Q IlIIQIiLII .:I.. 'e.g, y..",\;11.1 00fl la mez<l~ dII ~«irtlJl1~ ~~ ~ ~.eiN.
UN

~~~'IJ.I".s.