TuneECU version 2.

0
2009-2011 Alain Fontaine
meeou@wanadoo.fr

ATTENTION
Lutilisation de ce logiciel est vos risques et prils, aucune garantie n'est fournie, ni par l'auteur de ce logiciel, ni par
l'administrateur du site.
Les dommages de toute nature sont de votre propre responsabilit.
La modification de la cartographie ou l'utilisation de cartographie non prvue pour la France est strictement interdite sur route.
L'utilisation de ce logiciel est rserve exclusivement un usage piste.

Sommaire
1
2

7
8
9

10
11

12

Prsentation.......................................................................................................................................................................................... - 2 Installation............................................................................................................................................................................................. - 3 2.1

Configuration requise ....................................................................................................................................................................... - 3 2.2
Installation du FrameWork 2.0 (XP seulement) ................................................................................................................................ - 3 2.3
Installation des pilotes...................................................................................................................................................................... - 3 2.4
Installation du logiciel ....................................................................................................................................................................... - 3 Utilisation du logiciel.............................................................................................................................................................................. - 4 3.1
Connexion lECU .......................................................................................................................................................................... - 4 3.2
Etat de la connexion ........................................................................................................................................................................ - 4 3.3
Slection du mode de fonctionnement ............................................................................................................................................. - 4 Diagnostics ........................................................................................................................................................................................... - 5 4.1.1
Tableau de bord .................................................................................................................................................................... - 5 4.1.2
Capteurs ............................................................................................................................................................................... - 7 4.1.3
Codes derreur ...................................................................................................................................................................... - 7 4.1.4
Barre dtat ........................................................................................................................................................................... - 7 Tests & Rglages.................................................................................................................................................................................. - 8 5.1.1
Synchros des papillons (Keihin) ............................................................................................................................................ - 9 5.1.2
Tests ................................................................................................................................................................................... - 10 5.1.3
Rglages (Keihin)................................................................................................................................................................ - 10 5.1.4
Ajustements (Sagem) .......................................................................................................................................................... - 10 Cartographie ....................................................................................................................................................................................... - 11 6.1
Slectionner une Cartographie ...................................................................................................................................................... - 11 6.2
Informations ECU .......................................................................................................................................................................... - 11 6.3
Tables de la cartographie .............................................................................................................................................................. - 11 6.4
Paramtres de la cartographie ....................................................................................................................................................... - 12 6.5
Lire la cartographie ........................................................................................................................................................................ - 12 6.6
Modifications des valeurs et paramtres dune table (utilisation avance) ...................................................................................... - 12 6.6.1
Valeur dune table ............................................................................................................................................................... - 12 6.6.2
Paramtres de la cartographie ............................................................................................................................................ - 13 6.6.3
Comparer avec une autre cartographie ............................................................................................................................... - 13 6.6.4
Reprogrammation de lECU ................................................................................................................................................. - 13 6.6.5
Importation dune table PCIII ............................................................................................................................................... - 14 6.6.6
Enregistrer la cartographie .................................................................................................................................................. - 14 6.7
Edition ........................................................................................................................................................................................... - 14 6.8
Affichage ....................................................................................................................................................................................... - 14 6.8.1
Comparaison en mode graphique ....................................................................................................................................... - 15 6.8.2
Comparaison graphique par rgime moteur ........................................................................................................................ - 15 6.8.3
Comparaison graphique par ouverture papillons ................................................................................................................. - 15 Visualisation des logs.......................................................................................................................................................................... - 16 Historique (Sagem) ............................................................................................................................................................................. - 16 Reset TPS (ou adaptation) .................................................................................................................................................................. - 16 9.1
Keihin Triumph .............................................................................................................................................................................. - 16 9.2
KTM............................................................................................................................................................................................... - 16 9.3
Sagem ........................................................................................................................................................................................... - 16 Effacer les codes derreur ................................................................................................................................................................... - 16 Options ............................................................................................................................................................................................... - 17 11.1
Connexion automatique ............................................................................................................................................................ - 17 11.2
Interface ................................................................................................................................................................................... - 17 11.3
Langues ................................................................................................................................................................................... - 17 Quitter le programme .......................................................................................................................................................................... - 17 -

TuneECU 2.0

1 / 17

1 Prsentation
TuneECU est un logiciel de reprogrammation, de diagnostics et de tests du module de gestion moteur (ECU de marque Sagem et
Keihin) qui quipent certains modles de motos Aprilia, Triumph et KTM.
Ce logiciel est compatible avec les modles injection suivant :
Aprilia Caponord et RST Futura
Triumph (tous modles)
KTM 690, 990 et 1190
La documentation, le logiciel, les cartographies et dautres infos utiles sont diponibles sur
http://www.box.net/shared/pusg6v7nyd
http://www.tuneecu.com

Ce logiciel est distribu gratuitement,

il ne peut tre concd qu' titre gratuit.

TuneECU 2.0

2 / 17

2 Installation
2.1 Configuration requise
PC (Netbook, laptop, desktop) sous Windows XP, Vista or 7 rsolution minimale 1024x576
NET Frameworks 2.0 ou suprieur.
Pour la Connexion avec lECU : un cble USB/OBD avec chipset FTDI et pilote CDM 2.06.00 ou suprieur.
http://www.ftdichip.com/Drivers/D2XX.htm

2.2 Installation du FrameWork 2.0 (XP seulement)

NET Frameworks 2.0 http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856eacb-4362-4b0d-8edd-aab15c5e04f5&DisplayLang=fr
Excuter dotnetfx.exe et suivre les instructions.

2.3 Installation des pilotes

Sous Windows 7 et Vista ASSUREZ VOUS de NE PAS tre connect Internet, dsactiver le WIFI/Ethernet pour empcher Windows de
tlcharger automatiquement les pilotes.
1.
2.
3.

Brancher le cble sur un port USB.

Le PC ouvre une fentre "Assistant Ajout de nouveau matriel" pour l'installation du pilote USB <-> Serial
Cliquer sur suivant

4.
5.

Slectionner Non pour la connexion Windows Update.

Slectionner Installer partir dune liste et renseigner lemplacement du pilote la fentre suivante.

6.
7.
8.
9.

Cliquer sur suivant

Le pilote sinstalle
Cliquer sur Terminer.
Faire de mme pour le pilote USB Serial Port.

2.4 Installation du logiciel

1.
2.
3.

Tlcharger TuneECU sur TuneECU.com et dcompresser le fichier .zip.

Copier TuneECU.exe et TuneLibrary.dll dans un dossier sur le disque. Par exemple C:\TuneECU
Tlcharger les fichiers cartographie .hex.

TuneECU 2.0

3 / 17

3 Utilisation du logiciel
3.1 Connexion lECU
Connecter le cble USB/OBD sur la prise diagnostic de la moto, le cot USB tant dj branch
lordinateur, mettre le contact, lancer TuneECU et attendre que la connexion avec le vhicule soit
tablie.
Si la connexion ne se fait pas automatiquement, faire
Menu ECU-Connecter

3.2 Etat de la connexion

Ltat de la connexion est visible dans le coin infrieur droit de la fentre.
Rouge Non Connect
Orange Connexion en cours
Vert Connect.

3.3 Slection du mode de fonctionnement

TuneECU dispose de 3 modes de fonctionnement :
Cartographie: Edition de la cartographie et reprogrammation de lECU.
Diagnostics : Visualisation de tous les capteurs du systme de gestion moteur.
Tests : Rglages et tests de certains composants de la moto.
Le choix du mode de fonctionnement se fait en cliquant sur le bouton correspondant.

TuneECU 2.0

4 / 17

4 Diagnostics
4.1.1 Tableau de bord
Ce volet aura une prsentation diffrente selon le type dECU.

Triumph

Aprilia

TuneECU 2.0

5 / 17

KTM

Le compte-tours analogique intgre les voyants lumineux suivant :

NB: certains capteurs et voyants ne sont pas disponibles sur certains modles de moto.
Tmoin de fonctionnement du ventilateur de refroidissement
Tmoin MIL (Anomalie du systme dinjection)
Capteur de chute
Point mort (N) et Bquille latrale (S)
Vitesse du vhicule
Indicateur de rapport engag
Affichage numrique vitesse moteur

3 cadrans (Analogiques/numriques)
Position des papillons en %

Dpression dans le collecteur (Keihin)

Temprature moteur en C.

Ou Avance lallumage (Sagem)

TuneECU 2.0

6 / 17

4.1.2 Capteurs
Les valeurs, tats ou tensions de tous les autres capteurs sont affichs dans le volet gauche.
Le positionnement de la souris sur la zone du capteur donne une description de la valeur.
Triumph

KTM

Remarque: Il est possible de dsactiver la lecture de certains (ou tous les) capteurs en cliquant sur le
Laffichage du tableau de bord sera alors plus ractif.

4.1.3 Codes derreur

La liste de tous les codes derreur mmoriss dans lECU ainsi que leur description.

4.1.4 Barre dtat

La barre dtat en bas de la fentre affiche quelques informations :
Voltage de la batterie
Le mode de fonctionnement du systme, boucle
ferme ou boucle ouverte.
TPS adapt ou non.
Si la moto est quipe dune sonde lambda,
affiche si le systme fonctionne en boucle
ouverte ou ferme.
Le nom de la cartographie ouverte
Etat de la connexion

TuneECU 2.0

7 / 17

Aprilia

correspondant.

5 Tests & Rglages

Triumph

Aprilia

TuneECU 2.0

8 / 17

KTM

5.1.1 Synchros des papillons (Keihin)

Les 3 (2 pour KTM) petits cadrans du tableau de bord donnent la valeur de dpression dair dadmission du cylindre correspondant, permettant
ainsi de faire la synchronisation des papillons.
Triumph : La rsolution du capteur de pression est de 10 hPa, la synchro est correcte quand la diffrence des valeurs
entre les cylindres est de 0-10 hPa.

KTM : La rsolution du capteur de pression est de 1 hPa.

TuneECU 2.0

9 / 17

5.1.2 Tests
NB: certains tests ne sont pas disponibles sur certains modles de moto.
Tests de certains composants de la moto. Le test dure environ 10 secondes :
Test

Description
Allumage squentiel de tous les voyants, du bargraph de
temprature moteur, de la vitesse du vhicule (100) et du comptetours (7500)
3 dclenchements Observer le ventilateur

Trium
ph

KTM

Aprilia

Keihin

Tacho
(7500)

Tacho
(5000)

Keihin

Non

Oui

Amorage de la pompe carburant Ecouter le fonctionnement

Moteur pas pas de control de ralenti Observer la position des
papillons
Valve de purge (US seulement) Ecouter le fonctionnement

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Oui

Injection dair secondaire Ecouter le fonctionnement

Oui

Oui

Non

Moteur pas pas papillons secondaires (Rocket III, KTM)

Oui

Oui

Non

Excitation des bobines Ecouter ou voir ltincelle la bougie ***

Non

Oui

Non

Plusieurs dclenchements Ecouter le fonctionnement

Non

Oui

Non

Circuit de chauffe des sondes lambda (KTM)

Non

Oui

Non

Volet dair dadmission (675 Daytona) Ecouter le fonctionnement

Oui

Non

Non

Valve dchappement (675 Daytona) Ecouter le fonctionnement

Oui

Non

Non

Positionnement du moteur PAP de ralenti pour le rglage

Non

Oui

Non

Rglage de la valve dchappement (675 Daytona)

Oui

Non

Non

Rglage du moteur pas pas de control de ralenti

Oui

Non

Non

Rinitialisation de ladaptation

Keihin

Non

Non

Rinitialisation du TPS

Sagem

Non

Oui

Ajustement CO

Sagem

Non

Oui

Rglage du moteur pas pas de control de ralenti

Sagem

Non

Oui

Ajustement de la correction richesse long terme

Sagem

Non

Oui

*** Attention : la partie mtallique de la bougie doit tre en contact avec la masse de la moto sous peine de destruction de la bobine.

5.1.3 Rglages (Keihin)

- Rglage valve dchappement (Daytona 675) : Le 3e cadran affiche la position de la valve en % au cours de ce rglage.
- Rinitialisation du contrleur de ralenti (Triumph) : se fait en 3 tapes (voir le manuel datelier).
Le 3e cadran affiche la tension du TPS, permettant dajuster son positionnement et le rglage de bute du contrleur.
- Rinitialisation Adaptation ou Rinitialisation TPS (Triumph) voir la procdure dans la partie cartographie.
- Rglage cable dacclrateur (KTM) : Le moteur pas pas de control de ralenti est plac en position compltement ferm. Couper ensuite le
contact de la moto SANS quitter ou dconnecter le logiciel, et procder au rglage.

5.1.4 Ajustements (Sagem)

- Rinit TPS : rinitialise la position ferme des papillons de gaz. Dmarrer ensuite le moteur et le laisser tourner au ralenti pendant 30s.
- Rglage CO : (double click sur la ligne pour accder ce rglage) permet dajuster la richesse en carburant au ralenti.
- Correction injection long terme : double click et ajuster le paramtre.
- Position valve ralenti : double click pour ajuster la position du contrleur de valve dair du ralenti.
Il est possible de rinitialiser ces deux derniers paramtres par le menu contextuel accessible par un clic droit sur les flches dajustement du
rglage actif.

TuneECU 2.0

10 / 17

6 Cartographie
Les fichiers cartographies du type .hex sont gnres partir de la lecture de lECU ou disponibles sur le site de Tom (www.tuneecu.com).
Vous devez slectionner une cartographie qui correspond votre modle de moto et sa configuration (type de pot par ex.).
Dans la fentre douverture de fichier sont affichs les commentaires ainsi que la base de la cartographie (entre parenthses)

6.1 Slectionner une Cartographie

Menu Fichier-Ouvrir une cartographie

6.2 Informations ECU

Les informations concernant lECU : Numro de srie, cartographie, checksum (somme de contrle) et
compteur de reprogrammation.
Cliquer dans ce champ pour voir les informations du 2e ECU (KTM 690).

6.3 Tables de la cartographie

F1
F2
F3
Correction F
L1
L2
L3
I1
I2
I3
I4
Correction I
Air/Essence
Ralenti
Valve Echap.
Papillons Aux.

TuneECU 2.0

- F1-4: les tables principales dessence pour les cylindres 1 4 / rgime & ouverture papillons
ou F3-1 correspondant la position du slecteur de map sur KTM 690
- Correction des tables dessence F (en %), ou clic-droit sur une table F si non visible
- L1-4: tables dessence pour les faibles ouvertures papillon / rgime & pression dair
Ou L3-1 pour KTM 690
- I : les tables davance lallumage
I3-1 et I LOF (Low Octane Fuel) pour KTM 690
- Correction des tables davance Allumage I (en ), ou clic-droit sur une table I si non visible.
- Le ratio air/essence (AFR), non prsent sur KTM
- Rgime du ralenti en fonction de la temprature
- La position de la valve dchappement / rgime (Daytona 675)
- La position des papillons secondaires (Rocket III & KTM)

11 / 17

6.4 Paramtres de la cartographie

NB: certains paramtres ne sont pas disponibles sur certains modles de moto.
Rgime rupteur (RPM).
Temprature de dclenchement du ventilo
Correction de la vitesse (0% - pas de correction, -6% correction de lerreur compteur)
Rgime douverture du volet dair (Daytona 675)
Rglage temps de coupure du Quickshifter (Daytona 675 partir de 2009)
Limiteur de vitesse (Rocket III)

6.5 Lire la cartographie

Cette opration peut prendre 20 minutes (ECU Keihin), il est donc impratif de retirer le fusible du phare pour viter de dcharger la
batterie...
Le temps de lecture peut-tre considrablement rduit si une cartographie ayant la mme base est dj ouverte dans le programme, la base
est indiqu entre parenthses.
Menu ECU-Lire cartographie

Valider la lecture de la cartographie, entre parenthses, lID de la base de la cartographie (Triumph).

Sur KTM 690 slectionner la cartographie lire (FI ou EP).

La progression de la lecture est visible dans la barre dtat

Lopration peut tre annule en cliquant sur le bouton de fermeture du programme.

La cartographie doit tre sauvegarde au pralable pour pouvoir reprogrammer lECU.

6.6 Modifications des valeurs et paramtres dune table (utilisation avance)

Il est dconseill de changer les valeurs des tables dessence, de Correction F & I, la cartographie est dj optimise selon votre configuration.
Nanmoins si vous disposez dun banc de puissance, il est toujours possible dajuster les valeurs pour un meilleur rendement de votre moteur.
Les autres tables peuvent tre modifies selon vos prfrences, Ralenti, Valve dchappement et Air/Essence sachant que la meilleure
puissance est obtenue avec une valeur AFR de 12,8 et 14,7 pour une moindre consommation.

6.6.1 Valeur dune table

Slectionner une valeur par simple clic, la multi slection est possible.
Changer la(les) valeur(s) avec le bouton up-down ou les touches Page haut/bas du clavier.
Si une seule cellule est slectionne, les touches flches permettent daller sur une cellule
adjacente.
La modification peut-tre faite en absolu ou en % sur les tables F & L, la touche F4 permet de
basculer dun mode lautre.
Les valeurs avant la modification peuvent tre affiches en appuyant sur la touche F6.
Une ou plusieurs cellules peuvent tre copies/colles, faire un clic droit sur une cellule slectionne
pour accder au menu contextuel.

Slectionner la premire cellule de la zone (ou une zone) des valeurs coller.

Note: Les valeurs qui ont t modifies apparaissent en blanc dans la table.

TuneECU 2.0

12 / 17

6.6.2 Paramtres de la cartographie

Double-clic ou clic droit sur le paramtre pour Modifier
La touche ESC permet dannuler les changements sinon les nouvelles valeurs sont valides par
dfaut.

Double-clic ou clic droit sur le paramtre pour Activer/Dsactiver

Attention : Ne dsactiver les papillons secondaires (KTM) que si les papillons ou le systme
secondaire (moteur PAP et 2e TPS) sont enlevs.

6.6.3

Comparer avec une autre cartographie

Menu Fichier-Comparer cartographie
Slectionne une autre cartographie pour la comparaison. Lappui sur la touche F6 permet de
visualiser les valeurs de celle-ci.
Pour quitter le mode comparaison, slectionner ce menu nouveau et faire annuler pour la slection
du fichier.

6.6.4 Reprogrammation de lECU

Votre batterie doit tre compltement charge avant de procder la programmation.
Votre portable doit tre raccord au secteur.
Menu ECU-Programmer
Cette action demande confirmation avant de se lancer. Une vrification de compatibilit entre lECU et
la cartographie est faite.

ou le bouton vert "Programmer".

Les cartographies FI et EP doivent correspondre sur KTM 690.

Lavancement du tlchargement est visible dans la barre dtat

A la fin du tlchargement un message confirme que lopration sest bien droule.

6.6.4.1 Echec du tlchargement

En cas dchec du tlchargement, cliquer sur OK et sans dconnecter linterface, couper et remettre
le contact du vhicule.

6.6.4.2 Rcupration de lECU

Si le bouton "Programmer" passe au vert relancer le tlchargement, sinon attendre que le
programme propose de lancer la rcupration de lECU

TuneECU 2.0

13 / 17

ou faire :
Menu ECU-Rcupration

A la fin de la rcupration un message confirme que lopration sest bien droule.

6.6.5 Importation dune table PC (III ou V)

Menu Fichier-Importer une table PC
Importe les tables* Fuel dun fichier PCIII ou PCV dans la table Correction F de la cartographie.
Si prsente dans le fichier PCV, la table** Ignition sera importe dans Correction I.
* : Le programme prend en compte loption Cylinder Advanced mais pas le Gear Advanced ,
dans ce cas slectionner la table Gear importer.
** : Seule la 1ere table Ignition (Cylinder 1) est prise en compte.

6.6.6 Enregistrer la cartographie

Menu Fichier-Enregistrer la cartographie
Enregistre les modifications de la cartographie.

6.7 Edition
Menu Edition
Copier la table : copie la table slectionne dans le presse-papier.
Coller la table : remplace la table slectionne par celle qui est dans le presse-papier si du
mme type.
Exporter la table : Exporte la table slectionne dans un fichier texte.
Utiliser Correction F pour toutes les tables F : modification en globalit des tables F ou
sparment.
Appliquer les corrections : corrige les tables dessence F en % et les tables I en selon les
valeurs des tables Correction F & I qui sont ensuite mises zro.

6.8 Affichage
Menu Affichage-Graphique F5
Affichage graphique des tables

Les courbes reprsentent les valeurs de la table chaque rgime moteur.

La touche F7 permet de visualiser les courbes reprsentant les valeurs de la table chaque ouverture des papillons.

TuneECU 2.0

14 / 17

6.8.1 Comparaison en mode graphique

La touche F6 permet de visualiser, en pointill, la table active avant modification ou la table de la cartographie de comparaison.
La touche F4 permet de basculer en affichage mono ou multi courbes.

6.8.2 Comparaison graphique par rgime moteur

En maintenant le bouton de souris appuy sur la (les) valeur(s) du rgime moteur, seules les courbes correspondantes seront affiches ainsi
que, en pointill, la (les) courbe(s) de la cartographie avant modification ou la cartographie de comparaison.

6.8.3 Comparaison graphique par ouverture papillons

En maintenant le bouton de souris appuy sur la (les) valeur(s) douverture papillons, seules les courbes correspondantes seront affiches ainsi
que, en pointill, la (les) courbe(s) de la cartographie avant modification ou la cartographie de comparaison.

TuneECU 2.0

15 / 17

7 Visualisation des logs

Menu Affichage-Logs
Ouvre une fentre avec un aperu du dialogue entre le logiciel et lECU.

8 Historique (Sagem)
Menu ECU-Historique
Affiche dans la fentre Logs la liste des dernires cartographies recharges dans lECU.

9 Reset TPS (ou adaptation)

9.1 Keihin Triumph
Aprs le tlchargement, une adaptation du systme dinjection est ncessaire.
Couper et remettre le contact, attendre une dizaine de secondes et couper le contact.
Remettre le contact et faire :
Menu ECU-Rinitialiser TPS
Dmarrer ensuite le moteur et le laisser tourner au ralenti jusqu' ce que le voyant TPS (dans la barre
dtat) passe au vert (au bout de 10 15 minutes).

9.2 KTM
Aprs le tlchargement de la cartographie FI, dmarrer le moteur et le laisser tourner au ralenti (donc sans toucher lacclrateur) pendant
15 minutes, puis couper le contact.
Aprs le tlchargement de la cartographie EP, couper et remettre le contact, tourner doucement la poigne dacclrateur jusqu fond et
revenir doucement en position ferm, couper le contact.

9.3 Sagem
En mode Tests, double cliquer sur Rinit. TPS
Dmarrer le moteur, et laisser tourner au ralenti quelques dizaines de secondes sans toucher
lacclrateur.

10 Effacer les codes derreur

Menu ECU-Effacer codes derreur
En mode "Diagnostics" ou "Tests" permet deffacer les codes derreur actifs et en mmoire dans
lECU, les causes ayant gnres ces codes doivent avoir t corriges.

TuneECU 2.0

16 / 17

11 Options
11.1 Connexion automatique
Menu Options-Connexion auto.
Si cette option est coche et le cble branch, le programme se connectera automatiquement
lECU louverture, par dfaut la connexion automatique est active.

11.2 Interface
Menu Options-Interface
Affiche linterface utilise pour la connexion lECU, veuillez ne brancher quun seul cble
interface.

11.3 Langues
Le logiciel est disponible en franais, anglais, allemand, italien, espagnol et portugais.
Le choix se fait automatiquement selon le langage du systme dexploitation, ou par le Menu
Options-Langue

12 Quitter le programme
Menu Fichier-Quitter
Cette action nest pas possible si un tlchargement est en cours.

TuneECU 2.0

17 / 17