Вы находитесь на странице: 1из 30

D U R S B A N* 480 E C

Reg. No. L 5225 Act / Wet No. 36 of / van 1947


N EMULGEERBARE KONSENTRAAT INSEKDODER VIR DIE VOORKOMENDE EN KORREKTIEWE BEHEER VAN PLAE OP VERSKEIE GEWASSE SOOS AANGEDUI. AN EMULSIFIABLE CONCENTRATE CONTACT INSECTICIDE FOR THE PREVENTIVE AND CORRECTIVE CONTROL OF PESTS ON VARIOUS CROPS AS LISTED.

INSECTICIDE GROUP

1B

INSEKDODERGROEP

Active Ingredient / Aktiewe Bestanddeel Chlorpyrifos ..... 480 g/l . Chlorpirifos Nett Volume . l .. Netto Volume

REGISTRATION HOLDER / REGISTRASIEHOUER DOW AGROSCIENCES SOUTHERN AFRICA (PTY) LTD / (EDMS) BPK REG NO 1967/007147/07 PRIVATE BAG X 160 PRIVAATSAK BRYANSTON 2021

* Trademark of /Handelsmerk van Dow AgroSciences (Pty) Ltd/(Edms) Bpk Batch number ... Date manufactured . . Lotnommer Vervaardigingsdatum

UN NUMBER: 3017
24 Hour Emergency Tel No: (032) 533-0716 Information Hotline Tel No: (011) 267-0400 DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

HARMFUL SKADELIK

WARNINGS Withholding periods - Minimum time between last application and harvest or feeding :Apples (summer spray) Bananas Brocolli, brussel sprouts, cabbage, cauliflower Carrots Dry beans Lettuce Maize, grain sorghum Pastures Potatoes Tobacco Tomatoes Wheat Wine grapes 40 days 28 days 7 days 21 days 32 days 21 days 32 days 14 days 7 days 50 days 4 days 32 days 28 days

Handle with care. Poisonous when absorbed through the skin, swallowed or inhaled. Toxic to fish, bees and wildlife. FLAMMABLE : Do not store near open flames. Store in a cool place. Store away from food and feedstuffs. Keep out of reach of children, uninformed persons and animals. Re-entry period. Do not enter treated fields/orchards within 1 day after application unless wearing protective clothing. In case of poisoning, call a doctor immediately and make this label available to him/her. AERIAL APPLICATION: Notify all inhabitants of the immediate area to be sprayed and issue the necessary warnings. Do not spray over or allow drift to contaminate water or adjacent areas. Although this remedy has been extensively tested under a large variety of conditions the registration holder does not warrant that it will be efficacious under all conditions because the action and effect thereof may be affected by factors such as abnormal soil, climatic and storage conditions; quality of dilution water, compatibility with other substances not indicated on the label and the occurrence of resistance of the pest against the remedy concerned as well as by the method, time and accuracy of application. The registration holder furthermore does not accept responsibility for damage to crops, vegetation, the environment or harm to man or animal or for lack of performance of the remedy concerned due to failure of the user to follow the label instructions or to the occurrence of conditions which could not have been foreseen in terms of the registration. Consult the supplier in the event of any uncertainty.
1 DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

PRECAUTIONS Avoid inhalation of spray mist. Wear protective clothing whilst mixing and applying protective gloves and face shield. Wash with soap and water after use or accidental skin contact. Do not eat, drink or smoke while mixing and applying or before washing hands and face. Avoid spray drift onto other crops, grazing, rivers and dams. Clean applicators before using for other remedies and dispose of wash water where it will not contaminate crops, grazing, rivers and dams. Invert the empty container for at least 30 seconds after the flow has slowed down to a drip. Thereafter rinse the container three times with a volume of water equal to a minimum of 10 % of that of the container. Add the rinsings to the contents of the spray tank before destroying the container by perforation, flattening and burying and do not use for any other purpose. Avoid contamination of food, feedstuffs, drinking water and eating utensils.

SYMPTOMS OF HUMAN POISONING Headaches, fatigue, faintness, giddiness, excessive sweating, nausea, abdominal pains, vomiting, diarrhoea, tightness of chest, anxiety, blurred vision, muscle twitching beginning in eyelids and tongue, usually small pupils, respiratory distress, convulsions, coma. FIRST AID TREATMENT Ingestion Do not induce vomiting. Call a physician and/or transport to emergency facility immediately. The decision of whether to induce vomiting or not should be made by an attending physician. Never give fluids or induce vomiting if patient is unconscious or is having convulsions. Eye contact Irrigate immediately with water for at least 5 minutes. Consult medical personnel. Skin contact Immediately wash skin with soap and plenty of water. Remove contaminated clothing. Wash contaminated clothing before re-use. Inhalation Remove to fresh air. Consult a physician.

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

NOTE TO PHYSICIAN This material contains both a cholinesterase inhibitor and a solvent. Atropine, only by injection, is the preferable antidote. Oximes, such as 2-PAM/protopam, may be therapeutic if used early; however, use only in conjunction with atropine. If lavage is performed, suggest endotracheal and/or oesophageal control. Danger from lung aspiration must be weighed against toxicity when considering emptying the stomach. Supportive care. Treatment based on judgement of physician in response to symptoms of patient.

RESISTANCE WARNING: For resistance management, DURSBAN 480 EC is a group 1B insecticide. Any insect population may contain individuals naturally resistant to DURSBAN 480 EC and other group 1B insecticides. The resistant individuals can eventually dominate the insect population if these insecticides are used repeatedly. These resistant insects may not be controlled by DURSBAN 480 EC or any other group 1B insecticide. To delay insecticide resistance: Avoid exclusive repeated use of insecticides from the same insecticide group codes. Do not use insecticides at lower rates than prescribed on label. Where possible target applications against early larval or egg stages of applicable pest. Integrate other control methods (chemical, cultural, biological) into insect control programmes.

For specific information on resistance management contact the registration holder of this product.

DIRECTIONS FOR USE: AERIAL APPLICATION

Use only as directed.

Aerial application of DURSBAN 480 EC may only be done by a registered aerial application operator using a registered and correctly calibrated aircraft according to the instructions of SANS 10118 (Aerial Application of Agricultural Pesticides). Ensure that the spray mixture is distributed evenly over the target area and that the loss of spray material during application is restricted to a minimum. It is therefore essential that the following criteria be met;

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

Volume: A spray mixture volume of 30 l per hectare is recommended. As this product has not been evaluated at a reduced volume rate, the registration holder cannot guarantee efficacy, or be held responsible for any adverse effects if this product is applied aerially at a lower volume rate than recommended above. Droplet coverage: 30 to 40 droplets per cm must be recovered at the target area. Droplet size: A droplet spectrum with a VMD of 250 to 280 microns is recommended. Limit the production of fine droplets less than 150 microns (high drift and evaporation potential) to a minimum. Flying height: Maintain the height of the spray boom at 3 to 4 metres above the target. Do not spray when aircraft dives, is in a climb or when banking. Use suitable atomizing equipment that will produce the desired droplet size and coverage, but which will ensure the minimum loss of product. The spraying system must produce a droplet spectrum with the lowest possible Relative Span. Position all the atomizers within the inner 60 to 75 % of the wingspan to prevent droplets from entering the wingtip vortices. The difference in temperature between the wet and dry bulb thermometers, of a whirling hygrometer, should not exceed 8C. Stop spraying if the wind speed exceeds 15 km/h. Stop spraying under turbulent, unstable and dry conditions during the heat of the day. Spraying under temperature inversion conditions (spraying in or above the inversion layer) and/or high humidity conditions (relative humidity 80 % and above) may lead to the following: - reduced efficacy due to suspension and evaporation of small droplets in the air (inadequate coverage), damage to other sensitive crops and/or non-target areas through drifting of the suspended spray cloud away from the target field. Ensure that the Aerial Spray Operator knows exactly which fields to spray.

Obtain an assurance from the Aerial Spray Operator that the above requirements will be met and that relevant data will be compiled in a logbook and kept for future reference.

COMPATIBILITY DURSBAN* 480 EC is compatible with light-narrow range mineral oil, dimethoate (400 g/l) EC lapsed.

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

APPLICATION Dosage rates indicated per 100 litres water are for high volume spraying. DOSAGE / 100 l WATER OR AS INDICATED 75 ml

CROP/PEST

REMARKS

APPLES Woolly aphid

Summer spray only PRE-HARVEST WOOLLY APHID CONTROL: Apply as a full cover spray when the pest starts moving upwards into the trees or when first noticed. If colonization is observed after the initial application, apply a second spray not later than 40 days before harvest. The required spray volume per hectare for a specific growth stage should be accurately calculated according to the Unrath tree row volume method (Deciduous Fruit Grower, November, 1986). The sprays applied to control woolly aphid will also control codling moth for a period of 14 days. Spray Golden Delicious apples only if absolutely necessary as ringmarking of fruit may occur under certain growing conditions. The DURSBAN* 480 EC spray will suppress pernicious scale and mealybug. POST-HARVEST WOOLLY APHID CONTROL: If necessary, apply a DURSBAN spray as soon as possible after harvest.

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

CROP/PEST

DOSAGE / 100 l WATER OR AS INDICATED

REMARKS

APPLES, PEARS, PEACHES, PLUMS AND APRICOTS Pernicious scale

75 ml + 500 ml Cipron* or BP Medium Spray Oil*

Dormant application only. Apply at least two high volume sprays at 4-week intervals during the dormant stage of trees. (One before and one after pruning.) Note: When DURSBAN 480 EC is applied in combination with restbreak oil, the addition of Cipron or Medium Spray is not necessary.

APPLES AND PEARS Mealy bug

100 - 200 ml

Dormant application only Apply two high volume sprays. First spray approximately 3 4 weeks before bud swell / green tip. Second spray at bud swell / green tip. Use higher dose rate where more than 1 % fruit infestation was experienced the previous season. DURSBAN 480 EC is compatible with mineral oil or mineral oil + cyanamide used against delayed foliation.

BANANAS Banana silvering thrips and mites

75 ml

Ground application only Apply as a high volume spray and assure good coverage of each bunch. Commence spraying at the end of July and repeat every 4 weeks until February.

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

CROP/PEST CABBAGE, CAULIFLOWER, BROCOLLI AND BRUSSEL SPROUTS Aphids (Brevicoryne brassicae) and Diamond black moth (Plutella maculipennis)

DOSAGE / 100 l WATER OR AS INDICATED

REMARKS

50 ml

Apply when pest is first noticed. Do not apply less than 500 l spray mixture/ha. Ensure thorough coverage of the whole plant. When aphids or the Plutella larvae are already in the cabbage head, or in the clusters of leaves of the brussel sprouts, variable control can be expected. The adding of a wetting agent is recommended. Re-apply when necessary.

HOPS Cutworm

50 - 75 ml

Apply as an overall application only on the plant rows during or shortly after plant emergence. Apply at least 500 litres spray mixture/ha. Use the lower rate for low infestations and/or early instar larvae.

LAWNS Lawn Caterpillars Crickets

5 ml/10 l water

Apply 500 ml of the mixture per square metre as a drench when pest is noticed. Repeat application weekly until the population is under control and thereafter as necessary.

MAIZE, GRAIN SORGHUM AND DRY BEANS Black Maize Beetle

Row application 10 ml/100 m row length in 3 l water.

Spray into the planting furrow, just behind planter shoe before closing furrow.

Overall Apply in 200 l water as an overall spray at application 1 l/ha planting and mix with the soil to a depth of 100 mm by using a suitable implement, eg. a disc or Fieldspan. NOTE: Less effective control can be expected under dry soil conditions.
7 DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

CROP/PEST MAIZE Stalkborer

DOSAGE / 100 l WATER OR AS INDICATED

REMARKS

3,5 ml/100 m row Ground application: Early planting - Apply when 5 % of the plants are infested with eggs length in 3 l or when 10 % plants show "shot hole" damage. water If control of this infestation is delayed too long, the larvae may be protected inside the stalk and poor results can be expected. Late planting: Apply the first spray 30 - 35 days after planting and repeat 14 days later. Only apply up to the stage before the tassels are enclosed by the flag leaf.

ORNAMENTALS Red spider mite

10 ml/10 l water

Apply as a full cover spray ensuring under leaf coverage. Repeat as necessary every 14 days.

PASTURES Army worm PINEAPPLES White grubs Black maize beetle

250 ml/ha 10 l/ha

Apply in 200 - 500 litres water per hectare.

Apply in 2200 l water by sprayboom to soil which has been prepared to a fine tilth for ridging; incorporate 100 mm - 200 mm deep by disc ploughing or rotary hoeing with minimal delay i.e. within an hour or two, as the active ingredient is rapidly broken down by sunlight. Complete the operation by ridging and planting.

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

CROP/PEST POTATOES Black Maize beetle and cutworm

DOSAGE / 100 l WATER OR AS INDICATED Programme application: Pre-plant 15 ml/100 m row length in 3 l water Post-plant 500 ml/ha

REMARKS

Apply as a pre-plant treatment in a 100 mm band just before closing the furrows.

Apply 6 weeks later in not less than 500 l water/ha and increase the volume of water with the increase in crop density. Repeat at intervals of 2 - 3 weeks. Use drop arms and ensure a good ground coverage. Rain or ridging is essential for good control. Apply just prior to tuber initiation in not less than 500 l water/ha and increase the volume of water with the increase of crop density. Repeat at 2- 3 week intervals. Use drop arms and ensure a good ground coverage. Rain or ridging is essential for good control.

Cutworm

1 l/ha

RASPBERRIES IN POTS (Eurafruit producers ONLY) Banded Fruit Weevil (Phlyctinus callosus)

200 ml

Post harvest application: Apply 1 l of spray mixture per pot as a drench 1 - 2 times from February to May. Dormant stage application: Apply 1 l of spray mixture per pot as a drench 1 - 2 times depending on infestation. Final application to be made not later than 3 weeks after bud break.

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

CROP/PEST TABLE GRAPES Mealy bug

DOSAGE / 100 l WATER OR AS INDICATED 200 ml (Two applications)

REMARKS

Dormant spray only: Apply two sprays in the late winter dormant period. The first spray should commence approximately 6 weeks before bud burst. The second spray should be applied a minimum of 7 days after the first spray but before any signs of green material are evident. (DURSBAN* 480 EC is phytotoxic to young vineleaves). Method of application: Use only hand gun type high volume sprays. Vines should be individually drenched down to ground level with a minimum of 4 l of spray mixture per vine. Follow up sprays: In certain vineyards high mealy bug pressure and poor application might necessitate follow up sprays in the summer. As soon as mealy bug is observed apply a suitable registered chemical. Where possible apply spot treatment only.

Cocktail ants

400 ml

Dormant spray only: Apply as a single spray where cocktail ants are present. Apply as a high volume application to ensure optimal coverage. NOTE: This application will also suppress Argentine ants if present at application.

TOBACCO Cutworm and lesser wireworm

200 ml

Apply 30 ml per plant as a stem treatment and ensure thorough wetting of the stem and soil surrounding the base of the plant. Do not apply over the heart of the plant as this can cause leaf damage. Repeat if necessary.

10

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

CROP/PEST TOMATOES American bollworm (Heliothis armigera) and Semi- (Plusia) looper (Plusia acuta)

DOSAGE / 100 l WATER OR AS INDICATED 150 - 200 ml

REMARKS

Apply as a full cover spray and repeat every 7 days. When a heavy infestation occurs, 200 ml/100 l water is recommended. Repeat this application every 7 days until population is under control. After pests have been brought under control continue spraying the lower dosage rate (150 ml) every 7 days. Apply as a full cover spray and repeat every 7 days. The above spray programme for American bollworm and Semi- (Plusia) looper will also control Thrips.

Thrips

150 - 200 ml

WESTERN CAPE ONLY CARROTS AND POTATOES Cutworm

1 l/ha

Apply as an overall application when plants emerge. Repeat application at intervals of 2 - 3 weeks. Apply in at least 500 l water.

LETTUCE Cutworm

1 l/ha

Apply as an overall application when plants emerge. Repeat application every 7 - 14 days when necessary. Apply in at least 500 l water.

11

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

CROP/PEST WHEAT Russian Wheat aphid (Diuraphis noxia)

DOSAGE / 100 l WATER OR AS INDICATED 750 ml/ha

REMARKS

Ground application: Apply as an overall spray when first signs of infestation are observed. Repeat spray 8 - 10 days later, if necessary. Apply in 200 - 300 l water/ha depending on size of plants. In the event of high aphid populations, apply 1, 0 l/ha when first signs of infestation are observed. Repeat spray 8 - 10 days later, if necessary, using a lower dosage rate of 750 ml/ha. Aerial application: Using 1 l/ha start spraying when first signs of infestation are observed. Repeat spray 8 - 10 days later, if necessary, using a lower dosage rate of 750 ml/ha. Apply in not less than 30 l water/ha. Note: These applications will also control other aphid species if present and suppress black maize beetle. Ground application: Apply in minimum of 300 l water/ha. Repeat after 10 - 14 days if necessary.

1l

0,75 - 1 l/ha

Schizaphis graminum (common green wheat aphid) Rhopalosiphum padi (rose aphid)

750 ml/ha

12

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

CROP/PEST WINE GRAPES Mealy bug (low infestation pressure)

DOSAGE / 100 l WATER OR AS INDICATED 100 ml (two applications)

REMARKS

Dormant Spray only: Apply two applications at two week intervals before bud burst. Apply as a high volume application to ensure optimum coverage of the vines.

Mealy bug (high infestation pressure)

200 ml (two applications)

Note: This application will also control cocktail ants and suppress Argentine ants if present at application (at lower dosage suppression only). Summer spray only: Apply when the first movement of mealy bug is noticed. Apply as a high volume application ensuring thorough coverage of the vines. Repeat after 21 days if necessary. Do not apply during bud swell or within 4 weeks after budding as DURSBAN can be phytotoxic to young vine leaves.

Mealy bug and suppression of Argentine ants

75 ml

13

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

INDOOR USEAGES

INSECTS ANTS Indoors

DOSAGE/ 10 l WATER 20 ml

REMARKS

RESIDUAL SURFACE SPRAY Apply as a coarse droplet spray or by means of a paint brush to skirting boards, inside cupboards and other places where ants occur. Apply as a coarse droplet spray or by means of a paint brush to walls, woodwork, bedsteads and other possible hiding places, but only lightly to mattresses.

BEDBUGS

50 ml

COCKROACHES German (small type) American (large type)

100 ml

RESIDUAL SURFACE SPRAY Apply as a coarse droplet spray or by means of a paint brush to skirting boards, underneath wash-basins, on to water pipes, behind refrigeration units, stoves and geysers, inside cupboards and all other places frequented by cockroaches. RESIDUAL SURFACE SPRAY Apply as a coarse droplet spray or by means of a paint brush to windowsills and walls. In pigsties, barns and stables, sewage farms and abattoirs, pay particular attention to walls and other places where flies tend to shelter.

FLIES AND MOSQUITOES

100 ml

* Cipron (Reg. No. L6133) and Medium Spray Oil (Reg. No. L6491) is trade names of BP South Africa (Pty) Ltd

24 HOUR EMERGENCY TEL. NO. (032) 533-0716 INFORMATION HOTLINE : TEL. NO.: (011) 267-0400

14

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

WAARSKUWINGS Onthoudingsperiodes - Minimum tyd wat moet verstryk tussen die laaste toediening en oes of voer/beweiding :Aartappels Appels (somer bespuiting) Blaarslaai Blomkool, brokkoli, brusselse spruite, kopkool Drobone Geelwortels Koring Mielies, graansorghum Piesangs Tamaties Tabak Weiding Wyndruiwe 7 dae 40 dae 21 dae 7 dae 32 dae 21 dae 32 dae 32 dae 28 dae 4 dae 50 dae 14 dae 28 dae

Hanteer versigtig. Giftig indien deur die vel geabsorbeer, ingesluk of ingeasem word. Giftig vir visse, heuningbye en wild. VLAMBAAR: Moenie naby oop vlamme berg nie. Berg in n koel plek. Berg weg van kos en voer. Hou buite bereik van kinders, oningeligte persone en diere. Herbetredingsperiode: Moet nie behandelde lande/boorde binne 1 dag na bespuiting betree sonder beskermende klere nie. In die geval van vergiftiging ontbied onmiddellik n geneesheer en stel hierdie etiket aan hom/haar beskikbaar. LUGTOEDIENING: Stel alle inwoners in die nabye omgewing van die lugbespuitingsarea in kennis en reik die nodige waarskuwings uit. Voorkom besoedeling en wegdrywe van spuitnewel na water of aangrensende gewasse en gebiede. Alhoewel hierdie middel omvattend onder n groot verskeidenheid toestande getoets is waarborg die registrasiehouer nie dat dit onder alle toestande doeltreffend sal wees nie aangesien die werking en effek daarvan benvloed kan word deur faktore soos abnormale grond-, klimaats- en bergingstoestande; kwaliteit van verdunningswater, verenigbaarheid met ander stowwe wat nie op die etiket is nie en die voorkoms van weerstand van die plaag teen die betrokke middel sowel as die metode, tyd en akkuraatheid van toediening. Verder aanvaar die registrasiehouer nie verantwoordelikheid vir skade aan gewasse plantegroei, die omgewing of vir nadelige
15 DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

effek op mens of dier of vir n gebrek aan prestasie van die betrokke middel as gevolg van die versuim van die gebruiker om etiketaanwysings na te kom of as gevolg van die ontstaan van toestande wat nie kragtens die registrasie voorsien kon word nie. Raadpleeg die verskaffer in die geval van enige onsekerheid.

VOORSORGMAATRELS Vermy inaseming van sproeinewel. Dra beskermende klere tydens menging en toediening beskermende handskoene en gesigskerm. Was met seep en water na gebruik of toevallige velkontak. Moet nie eet, drink of rook terwyl gemeng of toegedien word of voordat hande en gesig gewas word nie. Vermy wegdrywing van sproeinewel na ander gewasse, weidings, riviere en damme. Maak toerusting skoon voordat vir ander middels gebruik word en gooi spoelwater weg waar die nie gewasse, weidings, riviere en damme sal besoedel nie. Keer die le houer om oor die spuittenk of mengbak en dreineer vir minstens 30 sekondes nadat die vloei tot n gedrup verminder het. Spoel die houer daarna driekeer uit met n volume water gelykstaande aan n minimum van 10 % van die houer. Gooi die spoelwater by die inhoud van die spuittenk voordat die houer vernietig word deur gate in te kap, plat te slaan en begrawe word en moet nie vir enige ander doel gebruik nie. Vermy besoedeling van voedsel, voer, drinkwater en eetgerei.

SIMPTOME VAN MENSLIKE VERGIFTIGING Hoofpyn, vermoeidheid, swakte, duiselikheid, oormatige sweet, mislikheid, buikpyn, braking, buikloop, beklemde bors, benoudheid, versteurde gesigsvermo, spiertrekkings beginnende by die ooglede en tong, gewoonlik verkleinde pupille, stuiptrekkings, asemnood, bewusteloosheid.

16

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

NOODHULPBEHANDELING Inname: Moet nie braking induseer nie. Raadpleeg dadelik n mediese praktisyn en/of neem pasint na 'n mediese fasiliteit. Die besluit om braking aan te help moet deur 'n mediese praktisyn gemaak word. Moet nooit vloeistowwe gee aan of braking induseer by 'n persoon wat bewusteloos is of stuiptrekkings het nie. Oogkontak: Spoel o dadelik uit met water vir ten minste 5 minute. Raadpleeg mediese personeel. Velkontak: Was vel dadelik met seep en baie water. Trek besoedelde klere uit. Was besoedelde klere voor hergebruik. Inaseming: Verwyder persoon na vars lug. Raadpleeg 'n mediese praktisyn.

NOTA AAN GENEESHEER: Die produk (Dursban EC), bevat beide 'n chlolinesterase onderdrukker en 'n oplosmiddel. Atropien inspuiting is die aanbevole teenmiddel. Alhoewel Oksieme soos 2-PAM/protopam, terapeuties mag wees indien vroegtydig toegedien; word dit egter altyd saam met Atropien aanbeveel. Indien maagspoeling oorweeg word, word endotrageale en/of oesophageale beheer aanbeveel. Gevaar van long aspirasie (verwydering van vog), moet opgeweeg word teenoor toksisiteit, indien oorweeg word om die maag leeg te maak. Ondersteunende versorging word aanbeveel. Behandeling moet gebaseer word op die dokter se interpretasie van die simptome.

WEERSTANDSWAARSKUWING: DURSBAN 480 EC is n groepkode 1B insekdoder. Enige populasie van n spesifieke insek mag individue insluit wat n natuurlike weerstand teen DURSBAN 480 EC, of enige ander groepkode 1B insekdoder het. Indien hierdie insekdoders herhaaldelik aangewend word, kan die weerstandbiedende individue uiteindelik die insekpopulasie oorheers. Hierdie weerstandbiedende insekte sal waarskynlik nie deur DURSBAN 480 EC of enige ander groepkode 1B insekdoder beheer word nie.

17

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

Om insekweerstand te vertraag: Vermy die eksklusiewe gebruik van insekdoders van dieselfde subgroep. Moenie insekdoders teen laer dosisse, as wat op die etiket voorgeskryf word, aanwend nie. Rig toedienings verkieslik en waar enigsins moontlik, teen die jonger larwale- of die eierstadium van n betrokke plaag. Integreer ander beheermaatrels (chemies, bewerking, biologies) in insekbeheer programme.

GEBRUIKSAANWYSINGS Gebruik alleenlik soos aangedui.

LUGTOEDIENING DURSBAN 480 EC kan slegs deur n geregistreerde Lugbespuitingsoperateur met n korrek gekalibreerde, geregistreerde vliegtuig volgens die instruksies van SANS 10118 (Aerial Application of Agricultural Pesticides) uit die lug bespuit word. Verseker dat die spuitmengsel eweredig oor die teikenarea versprei word, en die verlies aan spuitmengsel tydens toediening tot n minimum beperk word. Dit is daarom belangrik om aan die volgende vereistes te voldoen: Volume: 'n Spuitmengsel volume van 30 liter per hektaar word aanbeveel. Hierdie produk is nie teen 'n verlaagde volume getoets nie. Die registrasiehouer kan nie effektiwiteit waarborg, of verantwoordelik gehou word vir enige nadelige effekte indien hierdie produk teen 'n laer volume, as hierbo aanbeveel, toegedien word nie. Druppelbedekking: 30 tot 40 druppels per cm moet op die teikenarea herwin word. Druppelgrootte: 'n Druppelspektrum met 'n VMD van 250 tot 280 mikrons word aanbeveel. Beperk die produksie van druppels kleiner as 150 mikrons (ho drywing en verdampingspotensiaal) tot 'n minimum. Vlieghoogte: Handhaaf die hoogte van die spuitbalk bo die teiken op 3 tot 4 meter. Moet nie spuit wanneer die vliegtuig duik, uitklim of draai nie. Gebruik geskikte atomiseringsapparaat wat die vereiste druppelgrootte en bedekking sal produseer, maar die minste verlies van produk verseker. Die spuitstelsel moet n druppelspektrum met die kleinste moontlike Relatiewe Span produseer. Plaas al die atomiseerders in die binneste 60 tot 75 % van die vlerkspan om te verhoed dat druppels binne-in die vlerkpuntvorteks beweeg. Die verskil in temperatuur tussen die nat- en droboltermometer van 'n swaaihigrometer, moet nie 8C oorskry nie.
18 DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

Stop bespuiting indien die windspoed 15 km/h oorskry. Stop bespuiting tydens turbulente, onstabiele en dro toestande gedurende die hitte van die dag. Bespuiting onder temperatuur inversie toestande (deur bo of binne die inversie laag te spuit) en/of ho lugvog toestande (relatiewe humiditeit 80 % en meer) mag tot volgende probleme aanleiding gee: - verlaagde effektiwiteit aangesien die druppels as 'n wolk in die lug bly hang en moontlik verdamp (onvoldoende bedekking op teiken), - skade aan nie-teiken gewasse of sensitiewe areas as gevolg van wegdrywing van die spuitwolk na nie-teiken area. Verseker dat die Lugbespuitingsoperateur presies weet watter lande bespuit moet word.

Dit is noodsaaklik om 'n versekering van die Lugbespuitingsoperateur te verkry dat aan al die bogenoemde vereistes voldoen sal word en dat data van belang in n logboek saamgevat is vir toekomstige verwysing. VERENIGBAARHEID DURSBAN* 480 EC is verenigbaar met ligte-smalfraksie minerale olie, dimethoat (400 g/l) EC. TOEDIENING Hoeveelheid aangedui per 100 liter water is bedoel vir ho volume bespuitings. HOEVEELHEID / 100 l WATER OF SOOS AANGEDUI Program toediening Voorplant 15 ml/100 m rylengte in 3 l water Na-plant 500 ml/ha

GEWAS/PLAAG AARTAPPELS Swartmieliekewer en Snywurm

OPMERKINGS

Dien toe as 'n voorplant toediening in 'n 100 mm strook net voordat plantvoor toegemaak word.

Dien toe 6 weke later in nie minder as 500 l water/ha en vermeerder die volume water met die toename in gewasdigtheid. Herhaal met 2 - 3 weke tussenposes. Gebruik valarms en verseker sodoende 'n goeie grondbedekking. Ren of operd na toediening is noodsaaklik vir goeie beheer.

19

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

GEWAS/PLAAG AARTAPPELS (verv.) Snywurm

HOEVEELHEID / 100 l WATER OF SOOS AANGEDUI 1 l/ha

OPMERKINGS

Dien toe net voor knolvorming begin in nie minder as 500 l water/ha en vermeerder die volume water met die toename van gewasdigtheid. Herhaal met 2 - 3 weke tussenposes. Gebruik valarms en verseker sodoende n goeie grondbedekking. Ren of operd na toediening is noodsaaklik vir goeie beheer.

APPELS Bloedluis

75 ml

Slegs somerbespuiting: VOOROES BEHEER VAN BLOEDLUIS: Dien as 'n volle dekbespuiting toe wanneer plaag opwaarts in die bome begin in-beweeg of sodra dit waargeneem word. Indien kolonisering na die aanvanklike bespuiting waargeneem word, dien 'n opvolgbespuiting toe nie later as 40 dae voor oes nie. Spuitvolumes benodig per hektaar vir 'n spesifieke groeistadium moet akkuraat volgens die boomryvolume metode van Unrath (Sagtevrugboer, November, 1986) bepaal word. Bespuiting toegedien vir die beheer van bloedluis sal ook kodlingmot vir 14 dae beheer. Spuit Golden Delicious appels slegs wanneer absoluut nodig, want ringmerke mag moontlik op vrugte onder sekere groeitoestande voorkom. Verderflike dopluis en witluis sal deur hierdie DURSBAN* 480 EC bespuiting onderdruk word. NA-OES BEHEER VAN BLOEDLUIS: Indien nodig dien 'n DURSBAN* 480 EC bespuiting so gou soos moontlik na oes toe.

20

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

GEWAS/PLAAG APPELS, PERE, PERSKES, PRUIME EN APPELKOSE Verderflike dopluis

HOEVEELHEID / 100 l WATER OF SOOS AANGEDUI

OPMERKINGS

Slegs vir toediening gedurende rustende 75 ml + 500 ml stadium Cipron* of BP Medium Spray Oil* Dien minstens twee ho volume bespuitings met tussenposes van 4 weke toe. (Een voor en een na snoei) Nota: Wanneer DURSBAN 480 EC in kombinasie met n rusbreek-olie toegedien word, is die byvoeging van Cipron of BP Medium Spray Oil nie nodig nie.

APPELS EN PERE Witluise

100 - 200 ml

Slegs vir toediening gedurende rustende stadium Dien twee ho volume bespuitings toe. Eerste bespuiting ongeveer 3 4 weke voor ogieswel / groenpunt. Tweede bespuiting met ogieswel / groenpunt. Gebruik die hor toedieningshoeveelheid waar meer as 1 % vrugbesmetting gedurende die vorige seisoen ondervind is. DURSBAN 480 EC is mengbaar met minerale-olie of minerale-olie + sianamied wat teen vertraagde bot aangewend word.

21

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

GEWAS/PLAAG BLOMKOOL, BROKKOLI, KOPKOOL EN BRUSSELSE SPRUITE Plantluise (Brevicoryne brassicae) en Ruitrugmot (Plutella maculipennis)

HOEVEELHEID / 100 l WATER OF SOOS AANGEDUI

OPMERKINGS

50 ml

Dien toe wanneer die plaag vir die eerste keer opgemerk word. Moet nie minder as 500 l spuitmengsel / ha toedien nie. Sorg vir die deeglike benatting van die hele plant. Indien die plantluise of Plutella larwes alreeds binne-in die koolkop af tussen die blare van die Brusselse spruite is, kan wisselvallige beheer verwag word. Die byvoeging van n benattingsmiddel word aanbeveel. Herhaal toediening wanneer nodig.

FRAMBOSE IN POTTE (Eurafruit Produsente ALLEENLIK) Gebande Vrugte Kalander (Phlyctinus collasus)

200 ml

Na-oes behandeling: Dien 1 l spuitmengsel toe per pot as n drenkbehandeling, 1 - 2 maal vanaf Feburarie tot Mei. Rustende stadium: Dien 1 l spuitmengsel toe per pot as n drenkbehandeling, 1 - 2 maal afhangende van infestasie. Laaste toediening moet nie later as 3 weke na bot gemaak word nie.

GRASPERKE Grasperkruspes Krieke

5 ml/10 l water

Loog 500 ml van die mengsel per m in die grond in wanneer die plaag opgemerk word. Herhaal weekliks totdat die plaag onder beheer is en daarna soos nodig.

22

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

GEWAS/PLAAG HOPS Snywurm

HOEVEELHEID / 100 l WATER OF SOOS AANGEDUI 50 - 75 ml

OPMERKINGS

Dien toe as n algehele behandeling alleenlik op die plantrye, gedurende of net na opkom. Dien ten minste 500 l spuitmengsel/ha toe. Gebruik die laer dosis vir laer infestasie druk en/of klein instar larwes.

KORING Russiese koringluis (Diuraphis noxia)

750 ml/ha

Grondtoediening: dien toe as n algehele bespuiting wanneer eerste tekens van besmetting waargeneem word. Herhaal bespuiting 8 - 10 dae later, indien nodig. Afhangend van plantgrootte, dien in 200 300 liter water/ha toe. Waar ho luispopulasies teenwoordig is, dien 1 l/ha toe met eerste tekens van besmetting. Herhaal bespuiting 8 - 10 dae later met die lae dosis, indien nodig, teen 750 ml/ha. Lugbespuiting: Gebruik 1 l/ha en begin bespuiting wanneer eerste tekens van besmetting waargeneem word. Herhaal bespuiting na 8 - 10 dae, indien nodig, teen 750 ml/ha. Moenie in minder as 30 l water/ha toedien nie. LW: Hierdie toedienings sal ook ander plantluis spesies beheer indien teenwoordig en swartmieliekewer onderdruk.

1 l/ha

Russiese koringluis (Diuraphis noxia)

0,75 - 1 l/ha

Schizaphis graminum (gewone groen koringluis) Rhopalosiphum padi (roosluis)

750 ml/ha

Grondtoediening: Dien toe in minstens 300 l water/ha. Herhaal na 10 - 14 dae indien nodig.

23

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

GEWAS/PLAAG MIELIES Stronkboorder

HOEVEELHEID / 100 l WATER OF SOOS AANGEDUI 3,5 ml/100 m rylengte in 3 l water

OPMERKINGS

Slegs grondtoediening: Vroe plantdatum Dien toe sodra 5 % van die plante met eiers besmet is of wanneer 10 % van die plant "haelskade" simptome toon. Indien daar te lank gewag word sal die larwes te diep indring en buite bereik van die insekdoder wees wat swak resultate tot gevolg sal h. Laat plantdatum: Dien eerste bespuiting 30 35 dae na plant toe en herhaal 14 dae later. Dien slegs toe tot voor pluim in die vlagblaar toererol is.

MIELIES, GRAANSORGHUM, DRO BONE Swartmieliekewer

Baantoediening 10 ml / 100 m rylengte in 3 l water Algehele toediening 1 l/ha

Spuit in die plantvoor direk agter planterskoen voordat die voor toegemaak word.

Dien toe in 200 l water as n algehele bespuiting voor planttyd en vermeng tot n diepte van 100 mm met die grond deur gebruik te maak van n geskikte implement soos n dis of Fieldspan. LW: Minder effektiewe beheer kan verwag word onder dro grondtoestande.

PIESANGS Silwerblaaspootjie en myte

75 ml

Slegs grondtoediening: Dien toe as 'n ho volume bespuiting en sorg vir goeie bedekking van die trosse. Dien die eerste bespuiting aan die einde van Julie toe en herhaal tot Februarie met tussenposes van 4 weke.

24

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

GEWAS/PLAAG PYNAPPELS Miswurm Swart mieliekewer

HOEVEELHEID / 100 l WATER OF SOOS AANGEDUI 10 l/ha

OPMERKINGS

Dien toe in 2200 l water met n konvensionele spuitblak op voorbereide grond met n fyn tekstuur vir rifmaak; inkorporeer tot n diepte van 100 - 200 mm met n skottelploeg of rolskottel met minimale tydsverloop na toediening, met ander woorde binne een tot twee ure, omrede die aktiewe bestanddeel vinnig deur sonlig afgebreek word. Voltooi die toedieningsproses deur rifmaak en plant.

SIERPLANTE Rooispinmyt

10 ml/ 10 l water

Dien as n volle dekbespuiting toe en sorg dat die onderste dele van die blaarvlak bespuit word. Herhaal indien nodig elke 14 dae.

TABAK Snywurm en Draadwurm

200 ml

Dien 30 ml per plant toe as n stambehandeling en verseker deeglike benatting van die stam en grond aan die basis van die plant. Moet nie oor die kroon van die plant toedien nie, aangesien blaarbrand mag voorkom. Herhaal toediening indien nodig.

25

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

GEWAS/PLAAG TAMATIES Amerikaanse bolwurm (Heliothis armigera) en Vals- (Plusia)landmeter (Plusia acuta)

HOEVEELHEID / 100 l WATER OF SOOS AANGEDUI 150 - 200 ml

OPMERKINGS

Dien toe as n volle dekbespuiting en herhaal elke 7 dae. Wanneer 'n ho infestasie voorkom word 200 ml DURSBAN* 480 EC per 100 liter water aanbeveel. Herhaal toediening elke 7 dae totdat plaag onder beheer is. Nadat plaag onder beheer is, gaan voort met die bespuiting teen die laer toedieningshoeveelheid (150 ml) elke 7 dae. Dien toe as 'n volle dekbespuiting en herhaal elke 7 dae. Die bogenoemde spuitprogram vir Amerikaanse bolwurm en Vals- (Plusia) landmeter sal ook Blaaspootjies beheer.

Blaaspootjies

150 - 200 ml

TAFELDRUIWE Witluis

200 ml (Twee toedienings)

Slegs winterbespuiting: Dien twee bespuitings toe in die laat winter. Die eerste bespuiting moet ongeveer 6 weke voor bot plaasvind. Die tweede bespuiting moet 'n minimum van 7 dae na die eerste bespuiting plaasvind, maar voor enige tekens van groen materiaal sigbaar is. (DURSBAN* 480 EC is fitotoksies vir jong blare). Metode van toediening: Gebruik slegs ho volume handspuite. Stokke moet individueel tot op die grond deurdrenk word met 'n minimum van 4 l spuitmengsel/stok. Opvolgbespuitings: In sekere wingerde kan ho witluis populasies en swak toedieningspraktyke 'n opvolgbespuiting in die somer vereis. Dien 'n geskikte geregistreerde middel toe sodra die witluis waargeneem word. Waar moontlik, gebruik kolbehandelings.

26

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

GEWAS/PLAAG TAFELDRUIWE Wipstertmier

HOEVEELHEID / 100 l WATER OF SOOS AANGEDUI 400 ml

OPMERKINGS

Slegs winterbespuiting: Dien toe as n enkel bespuiting wanneer Wipstertmiere teenwoordig is. Dien toe as 'n ho volume bespuiting ten einde optimum bedekking te verseker. LET WEL: Hierdie toediening sal ook Argentynse miere onderdruk indien teenwoordig tydens bespuiting.

SLEGS WES-KAAP AARTAPPELS EN GEELWORTELS Snywurm

1 l/ha

Dien toe as 'n algehele bespuiting wanneer die plante opkom. Herhaal toediening met tussenposes van 2 - 3 weke. Dien toe in ten minste 500 liter water.

BLAARSLAAI Snywurm

1 l/ha

Dien toe as 'n algehele bespuiting wanneer die plante opkom. Herhaal toediening elke 7 - 14 dae, indien nodig. Dien toe in ten minste 500 liter water.

WEIDINGS Kommandowurms WYNDRUIWE Witluis (lae infestasie druk)

250 ml/ha 100 ml (twee toedienings)

Dien toe in 200 - 500 liter water/ha.

Slegs winterbespuiting: Dien twee bespluitings toe voor die wingerde bot met tussenposes van 14 dae. Dien toe as 'n ho volume bespuiting ten einde optimum bedekking te verseker.

Witluis (ho infestasie druk)

200 ml (twee toedienings)

Let wel: Hierdie behandeling sal Wipstertmiere beheer en Argentynse mier onderdruk indien hierdie plae teenwoordig is tydens bespuitings. (Laer dosis onderdrukking alleen.)
27 DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

GEWAS/PLAAG WYNDRUIWE (verv.) Witluis en onderdrukking van Argentynse mier

HOEVEELHEID / 100 l WATER OF SOOS AANGEDUI 75 ml

OPMERKINGS

Slegs somerbespuiting: Dien toe sodra Witluisbeweging waargeneem word. Dien toe as 'n ho volume bespuiting ten einde optimum bedekking te verseker. Herhaal na 21 dae indien nodig. Moet nie tydens ogieswel en binne 4 weke na bot toedien nie, aangesien DURSBAN* 480 EC fitotoksies kan wees vir jong wingerd blare.

BINNENSHUIS GEBRUIKE HOEVEELHEID / 10 l WATER 100 ml

INSEKTE KAKKERLAKKE Duitse (klein soort) Amerikaanse (groot soort)

OPMERKINGS NAWERKENDE OPPERVLAKBESPUITING Dien as 'n growwe druppelbespuiting toe of verf met 'n kwas aan op vloerlyste, onder wasbakke, waterpype agter yskaste, stowe en geysers, binne kaste en alle ander plekke waar die insekte voorkom.

MIERE Binnenshuis

20 ml

NAWERKENDE OPPERVLAKBESPUITING Dien as 'n growwe druppelbespuiting toe of verf met 'n kwas aan mure en vloerlyste, in kaste en aan ander plekke waar miere voorkom.

28

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

INSEKTE VLIE EN MUSKIETE

HOEVEELHEID / 10 l WATER 100 ml

OPMERKINGS NAWERKENDE OPPERVLAKBESPUITING Dien as n growwe druppelbespuiting toe of verf met n kwas aan vensterbanke en mure. In varkhokke, skure en stalle, op rioolplase en slagpale gee besondere aandag aan mure en dakke en plekke waar vlie rus. Dien as 'n growwe druppelbespuiting toe of verf met 'n kwas aan op mure, houtwerk, beddens en ander moontlike skuilplekke, maar slegs liggies op matrasse.

WEELUISE

50 ml

*Cipron (Reg. No. L6133) en BP Medium Spray Oil (Reg. No. L6491) is die handelsname van BP Suid-Afrika (Edms) Bpk.

24 UUR NOODGEVAL TEL. NO. (032) 533-0716 TEGNIESE NAVRAE/INLIGTING TEL. NO. (011) 267-0400

29

DURSBAN* 480 EC/2004-11-26

Оценить