Вы находитесь на странице: 1из 33

1

( )
II , ,

1

.
.
.

1. . - .
2. .
3. , .
4. .
.
:
. . - , . - ..
/, 1997
. Andre Mirambel ( ) /
1988
. P. Mackridge, , 1998
. . , , , 1990

1. . - .
- .
, , , .
, , .

. ,
, .
.
, ,
, , .
, .

. , , ,
:
, , .

2. .

. .
. ,
,
. ,
, .

:
, , ; ,
, ,
.
3. , .
,
,
,
.

, , .
,
:
-
.
, ,
.

, ..
.

, , ,
, .

, ,
.
, 19 . ,

: ,
.
4. .
.

13-14 . ()
.
(+ ).
.
1981 .
( ).
91% (~ 11
) 600 000 .
-
( 3-4 ),
,
, , , ,
. ,
.
( .)
, , ,
.
( ),
, .
,
,
, ,
.
,

,
.

1. . .
2. , , .
1. . .
,
.
,
,
, .

() . ,
,
, ,
.

. 1925-1926 .

,
.

. ,


( , , , .).
, .

,
. ,
.

, ,

.
2. , , .

. ,
, , .
, , ,
, .

,
,
, , , ,
.
,
10 . .. ( -),
- .
1453 1821 .
, 1821.
.

:
,
,
,
,
.

1. . . .
2. . .
3. , .
4. .
1. . . .
:

.
, , :
1) ;
2) .
.
1- : (
)
2- :
.
,
() .
1- , ,
.
, ,
, , ,
.
,
.

,
(, , ). ,
.
8 :
(), , , (, ), ,
, , .
2. . .
,
, , , .

( ~ 5000 .

..), ( ~2700 . ..), .


( -2000 . ..)
,
, 3 . . .
.
,
.
() , 1700 . ..,
.
.
.

(1700 . ..),
(1400 . ..).
1950 .
( , ) ,
,
, .
,
, . . .
3. , .

. .
() (. )
( ~1280 . ..).
. , ,
.
754 . .. , () .
(), .
( ) . .
,
.
,
; ,
,
, . ,
.
27 . 403 . . .
24.
, ,
,
24 . ,
, .

:
, . ( ,
.) ( ... , .)
4. .
3- :
1. ,
2. ,
3. .

, 300 . . .
.
,
, . .
,
.
: ,
, 250 , ,
".
,
.

.
,
10 .
. (Emout Meillet)
:
. , ,
.

16 -20 .

1. . .
2. - .
..
1. . .
1550 .
( ), . ,
.
1870 .
.

,
,
,
.
18 . 19 .

. ,
.
,
. , .
( ).
(1784- 1833), ,
1787 . ,
.
,

.
. ()
(1854- 1929) ,
,
.
, . .
,
.
.
2. - .
..
(1837 .)
( ).
. (1840-1916)
.

10

(1848- 1941) ,
.
.
.
, ,

1911 . 107, :
,
.
.
,
,
.
, .

,
. (
) ,
.


.
11.05.1917,
.

(
), .
1976 .,
, ,
,
.
,
(1926 . )

.
,
,
1941 . ,
,
,
.
, ,

.

( ,

11

, .).
, , ,
, . 1976 .-
, . .
5

. .
, ,
. ,
,
.

?
()
(
)
- :
..
. ,
.

.

, . .
.
COSMONAUT, ASTRONAUT
, - ( , + ).

.
, ,
.

(- Z-57).
,
.
, ()
. ,
, ,
, . . .
, 80%
.
:

12


1)
- ------ EU (= , )

euphorie

euphoria

Euphorie

euthanasie

euthanasia

Euthanasie

- --- ORTHO (= , )

,)

orthodoxe

orthodox

orthodox

orthographe

orthography Orthographie

dysentery

2)
- --- DYS (= , )

(
)

dysenterie

Dysenterie

13


.
, . . ,


.
.
,
.

, , . .
. ,
, ,
,

, .

14

.
.
1. .
2. .
3. (-, ,
).
4. - .
5. .
6. .
7. .
1. .



.
(., ., . ).
,
,
,

.( ).
.
,
.

, ,
, , .

,

.
-
, , , .
2. .

8- . (
2 . . . 7 . ..)

15


, , .
,
.
) :
, (janua)
(februa)
(Mar-tis) - ()
( apero - )
,
(juno)
(), ,
, 1926- (julo)
,
- (augustus)
septem -
- octo -
- novem -
- decem - (
)
) , .:
- ampula
- harmonium
- braca-ae
- brachiolium
- gunna
- Calendae- arum
- canalis
- conventus
- lector
- subula
.

,
,
. , ,
,
,
, .(, .)
3.

(-,
).
)
:

16

, ,
, ,
.
,
.
- (
).

-
. ,
:
= violino (.)
= violin (.)
:
- cambana
cabina
clarino
cordone
= - salpare
- scarpino
- spaghetto
cartone
) :

, .

, ,
1821 .

. ,
.
, ,
, (
),
.
.
engage
variete
garcon
jambon
calorifere
crayon

17

documentaire
demode
servir
garnir
,

, . . , ,
, ( ) ..
( ),


. , 200

.
) :

.
,
, , .
..

--- ---

marcador ( )
- patata ( . )
tango ()
tabaco (, )
4. - .
) :

, ,
.
, .
,
, , ,
, . .
golf
club
computer

18

mixer
baby
pyjams
jazz
hobby
) :

.
17 19
.
die Mark
das Bier
das Reich
das Schnitzel
5. .
) ( ):


.
,
.
,
.
zakonu ()
cotets ()
bratim ( )
popara ( )
dobr ()
) :


.
( ),
.
, . .
.




19




, ,
, .
mazurka ( )
polka ( )
.
6.
) :

,
, .
ambarese ( )
gure ()
zverk ()
kalambok ()
) :
,
.
,
.
.
az zahar
kirvan
safara
faras ( )
7. .
4-
.
, .
ambar ()
yogurt
yuvarlak ( )
kaymak ()
kfte
kiyma
patlican
raf

20

saray
ceb
helva
,
,
.
.
.

21

7.


.
.

1.
2.
.
1. .
,
.
, . .
.
,
,
, .
,
,
. ( -
)
:
(,

(
)
( ,
.
, ,
, . .)

,

.
,

. 40- 20 .
, .
40
50 - 20 . ( ..)
,

22


.

,
.
2.
.

. :
,,

.

.
,
.
,
:
-
-
.

.
,
,
.
(
)
,
, . .
.

,
.

() :
1. ( )


2. ( )

3. ( )
4. ( )

23

,
.
, ,
, , , , .
.

.
, , .
.
,
,
() .
.

, ,
. (
: , , , , )
.
.
,
: alma mater- .


.
. ,
- tiner les marrous du feu .
, , . .
.

24

8 .

.
1. .
2. .
1. .


.
,
, ,
, .
,
, ,
.
, , , ,
.

, ,

.

, , ,
.
,
.
,
.

,
.
.
,
. ,
, . .
, ,
.

.
:
;

25

;
( )
2. .

,
.





,
, .




:
- (
, )






- (
)





- ( ,
)




- ( )


26

.
.
9 .

.
1.
2.
3.
4.
5.

.
.
.
.
.

1.
, 13 -14

,
,
, .

:
1. (1400 323 . ..)
2. () (323 . .. 395 .. .)
3. (395 ... 1453 . ..)
4. (1453 1821)
5. (1821 )
2. .
, ,
- . . .
, . . ,
. ,
, . . ,

(, . . )
., . . , ,
. , ,
.
--- (), ()

--- (), ()

,
,

27

.
, .
, , ,
, ,
. ,
, .
.
, ,
, .

. ,


.


,
.

, .
3. .
,
, , 300 . ..
300 . .. ,
, ,
500 400 . ..
. , ,
,
, . .
.
. ,
. :
, , , . . .
,
.

, ,
.
,
.
4. .
.
,
((), , .).
, ,

28

.
- .
.

, .
, ,
, , , .
,
.
5. .
:
, ,
. ,
,
.
, ,
. 2-
.., 2500 .
, ,
, .
, , , ,
, .

29

10 .

.
1. .
2. .
1. .

, ,
(
,
).
,
. ,
,
. ,
,

. ,
, .
, :
. .
(.) ()


:
( , , (), )
(, , , )
(, , , , , )


, :
(- - - - - - - .)
,
:
(, .)

. , ,
:
(

30

)
,
(
.),
, , ,

:
( )
. < / . / , . / . ,
. <
( )
. , . . . .
( )
. /. / . /. /.

,
,

.
2. .
, ,
,

. :
:
: -
:
, ,
,
: ,
:

:

(. )
(. )


:
- , -, -, -, - , - -

:
,



-

31

11


. .

, .

. 1580 .
,
.
, , . ,
, .
16 . , ,
, , , ., .
, ,

,
.
17 .
.
,
.
17 .
.
- . 1632 .
, ,
.
.
,
, ,

,
. -
12- ,
. 18 .
, , , ,
,
.
19 . ,
, , , , -
, ,

32

. -
,
.
, .
,
. 1888 .
.
. .
. (. .
. )

. ,
. (
, - . .
)
19 .
.
16 19 .
, ,
, .
60 . 20 . , ,
,
. (. . , ., . . . .)

. . 1958 . 3-
.
(2 ),
, ,
. (10 )
1961 .
1976 .
53 .
1976 .
, , , .
1993 .

.
3 .
1958 .
40 ,
11 .
.

.
.

33


, , , 16,
17 . 18 ., ,
, .

. ,
, ,
. (, , , , , , )