Вы находитесь на странице: 1из 5

- ,

300- ...

5. ,
:

: , 9 ,

.
:
,
.

, 2011

1. ...........3
2.
1.
1.1 .... .5
1.2 ......6
1.3 9
1.4 .. ..7
1 .....7
2 ....7
3 , .7
1.5 ........7
1 , .......7
2 ..7
3 7
2.
,
2.1 white - ....8
2.2 black - .9
2.3 red - ...10
2.4 blue - .11
2.5
green - .12
2.6 yellow - .13
2.7 :
grey, brown, purple, pink, orange.13

2.8 .........14
2.9 ..............................................................................
.............14
16
.

.
,

: ,


1.
2.
3.
4.

:
.
, .
.
,
.

.
-


, .., ...

, 1 ,
18 .

I.
. ,
. ,
, - ,
-
.. [,1996] : -

, , ,
,
. -
.
.
.
- ,
- ,
- , ,
,
, . .
,
.
.
. , : 1
 = =
. :
1. , . ,
2. . :
1 :
2 : 
3. 
, , ,
, ,
2
,
, .
, , ,
, 50
.
white .

, , .
 , , to mark wit
:
to be whiter than white- , ; lily-white reputation-
white  ,
- , .
, , , .
 , The White House 
: , , , , .
white hot- , ;
to be look white as sheet ghost, death - 
to be white-hot- ,
: white feather- .
,
white elephant  : - - , ;
to bleed white - ; , .
- , ;
- , -;
- .
, -
: - ,
, ,
black . ,
, , , .
- , ,
: to be in the black  ,
black frost  , black ice 
, , c
red .

, :
,
red

,
. , to see the red ligh
, , red
, blue , .

, . ,
, Out of the blue ,
, .
- . , ,
- blue stocking ,
:
green .
green

- , . , green-eyed
, green ,
yellow .
, . Yellow papers  -

Grey . , , -
Brown . as brown as a berry
Purple , . purpl
Pink . ,
Orange .
.
, ,
as red a cherry as red a rose, as red as a beetroot
. , 
. ,
, ,

,
1. ,

2.
3. - , ,
4. , ,
.
,


1.
2.
3.
4.
5.

.., .. . ., 1998
.. .: , 2001
Eckersley C.E. Essential English for foreign students .: , .: ,1998
.. , 1994.
.., .. , .. -
.
6. .. 
- 2002 N 2
7. .. . . ,
., 1972
8. .. . .: , 1996.
9. .. . .:
, 1996. 192.
:
10.

http: library.ntspi.ru txt  20-2.doc
11.
http: uchionline.ru pom paf index.html
12. . .
http: www.ksu.ru fil kn2 index.php?sod=12
13. - . . ,

http: www.rusnauka.com 9._EISN_2007 Philologia 20876.doc.htm

14. ., .., . .. - .:
, 1993
15. - ., 1998.- .559.
16. .. - - .: , 1984
18.

http: slovari.yandex.ru ~  ~ 68 
18.
http: glossword.info index.php list 6-russkiij-frazeologicheskiij-slovar
- ,.xhtml