‹r« 18 ilyžeda¨ r 008

2008MatB
hrubhumi Da
ted 18.04.2
to
Supplement

ecu~ ZrehG h‡pÀo auœo AG.er.clLež„t

hr. icrIual† zl]\Ÿžjd½lG "e† ]rSržNSu|uG. $žXlcu
Is»oe»|albr¥]¶lbr.
Phr.]r.A˜r«
\l[r]Xpža~l« AG.er. clLe\o PsefvlhG ¥]lždblWo.
#brcu~¥]¶ly Irˆrb elh\blWrXo. "er
#bIldŒo AG.er.#†. D~o aq|uert]¶rNl«
Dcu alXrcrž]¶ˆ hJl|žjd½lG aljŒr« Djr¥N
žS ]l†ˆrI˜ršr IqSu¥œly Nrd "]f}Ÿy ]utž]¶Suer ¥\. IldG altrb¥XlžS aq|uertÀlXlbr. "Xu
|lG. _l|ržblž| žhƈtr Xscual\r|uG. Až£rdužal žIl›lWo $ŒeW ¥IlSXržb "`bG ‹l]rNXo.
ž|]tbu~XuXž~ edrb Dcu P\l[r]Xp ‹Ærbb¥d½? ¥IlSXrIy _q†gvlhrIjužS "ehl\žŒ "`
¥Il‚Üh·rdlžW£r« "~uG $~uG U«irbr« \r~o bzl\alžW~ ]»b auÎlelIpG at~rˆd½. že¥t
¥]lîual\lWo P\l[r]XpG žIl›uecu~Xo.
hr.]r.A˜r« ]l†ˆr žhƈtr|uG Xscual\r|l„ I»r
blŒXo ]cricr|l„ Dcu harXrbu›o. ž]ljršo _pq¥tl
A~lWXrž„t ¥]co. \eXr #¥LlgrNežc¥b "
Xr« ¥N†|q. žeSržeNl« ]uIblžW~u ]tbu~
e†|lWo au„KW\. Iür\SuŒo Xsž|l¨r žIl›u
žN~lduG "trbcuXo.
Iužt\ly I»rƒ¥]¶ly AG.er.clLe\o $m ž]l
ˆ„ Ijr aSuŒu. "Ÿž\blWo _Z«¥cJ <›l|rb
Xo. Iužt¥]† IqžS \r«|lža~u ]tƒXlWo. habG
e~¥]¶ly edrƒuIjƒu. "Ÿž\blWo AG.er.
#†. Dšbl\lbXo. "XužIl›uG aSuŒrd½. DšÀuX
ž~ Dcu ]l†ˆr <›l|r. EIapqWrîo al†I·rîo ]l†ˆr'
žb~lWo ¥]žc£rduG IapqWr
heuG al†I·rheužalž| ¥]
cr¥dbu¨u. AG.er.clLe„
D¥c habG ]l†ˆr žhƈtr
buG aÔrbualeu~ erZp $m
]l†ˆrbrdlWo #ZpG ]cskrNu
¥\l|rbXo. #†|uG DžcXr†]¶uard½. A¥]¶l
ž»lž| ]l†ˆr|o Dcu aÔržb ¥e›recu~u
¥el "¥]¶lž»lž| AG.er.clLe„ Xž~
aXržb~o ‹¥abeuG ]lh·l|r <mWu I
»rƒo ]rcrƒu.
¥Icj cl±sbŒr« AG.er.
#†.]Xr]¶rN "SbljŸy
¥dlIau¨rS¥ŒljG IldG \re¼Œrbrd½.
\rd\r«|uG. IapqWrîu $¥]¶ly Dcu IlcpG Xs†ŒuG ¥_l[palbr. ]›o er
Il† Nrcr|l„ ]lSržd½~o I jrNrcu~ # auÎlelIpG \qtu fXal\euG fcrblWo.
›u]rSrNXo AG.er.#† # ]crblcG ¥Il¥jPo `cWharXržb "ˆratržN~
Wo. ]˜r]¶˜r¥b IapqWrîu elZG ¥IlSXr "GKsIcr|u~rd½. AG.er. clL
Il† \S|leq A~o I›u]rSrN e„ "ˆratržN~u ]tƒl« "XlWo ]›
XuG $¥©ialWo. ]qN Adržb ]rSr žŒ fcr. #\ žadrƒlduG žXl»uŒr« žI
|l„ ¥]leu~Xo ¥]lždbleWG \SŒG. IqSrb NˆœrblžW ˆu¥al? "XlWo er[rž|Xržc hu‹sG¥IlSXr
~o IlWu~e† [cr|uG. hGKXr "óžbl~uard½. Dcu ¥hlU al†I·rîuIl† ¥]lduG a|žj er¥ZfŒuerˆo ]Tr]¶r br« ¥]lel„ Xscual\rNXo. AlblduG er]½eG P
ž]lˆr|u~ f}G ¥Iˆl« aXr IrSuŸuG. Nrcr|lŒXr\uG ]˜r |l„ ]lSuž]Su~Xu I›¥]¶l»lWo Ehvlâb hiI br¥N Xscq. er]½eG Pbr|Wža£r« AG.er.clL
\S]¶r\uG ]rWtlbr erPb„ ¥]lduG ISž]¶ˆrcr|u~Xo $¥©i cW žaUr|« ¥Il¥jPo' A~ #fbauZrNXo. cl±sb e„ Xž~ Pbr|WG.
¥ŒlSlWo. albr Bžtžbl~uG žN…l\rd½lŒ Ildalbrcu~Xu
]lœo, ¥Xy, R›o, ]»uXlc XuSŸrb PsePldŸy|o ¥eZl žIl›o ¥Il¥jPo ž]žˆ~o zl]r|l\lbr. žI.Icu ** ** ** **
G ]Tr|l„ Dcu h†eIdlfld XuSŸrbXlWo ažšlcu \l»rI WlIcž\ Iqˆr\uG Irˆrb¥]¶ly "Xo erPbeualbr. ]r„Iutr]¶o: ¥hlWrbbuG cliuduG ‹[l\aÔr zl
|d½o. P\l[r]XpŒrž„t Ile«`S\lbXužIl›o zl]\G hv # ¥Il¥jPo hvalbr žžIefG žeNo "\u`erNu \Œr\o "†i†¿ A„.hr.]r.
G ¥]crdlWo XuSŸrbXo. PseIlcuWpG de¥dfard½lŒ al† ecrIblbrcu~u. al†I·rîo ]l†ˆr|l† "[rIlcŒr« Ia„to: ‹rb£lKl‡r ]rWŸu¥al?
I·rîuIy "Xo XNuXI†Œu. ecu¥œly "ecXr\o h˜Xr|u~rd½. "[rIlcŒr«

RŸju-žS Iu-SuG-_-Œr-\o #-¥clSuG ]-I-br-d½¿cliu-« Kl‡r

{]iv-\-himÂ
¥Kl-]s-Ç-g¯„