Вы находитесь на странице: 1из 62

AVR 3650, AVR 365

AVR 2650, AVR 265


/

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 1

01/07/11 11:35:43

AVR

23

23

23

25

25

2 ( AVR 3650/AVR 365) 10

AVR

25

12

26

12

Set Up the Network ( )

27

12

12

28

13

Muting the Sound ( )

28

13

Dolby Volume ( Dolby)

28

28

28

AVR

AVR

25

28


5.1-

13


7.1-

FM AM

29

13

SIRIUS

29


7.1-

13

,
USB- () (AVR 3650/AVR 365)

30

13

iPod/iPhone

30

31

14

14

32

14

32

14

Audio Effects ():

32

15

Video Modes ( ):

32

16

16

33

USB-

16

34

RS-232

16

36

17

39

17

39

17

40

17

-
-

41

18

41

The Bridge IIIP

20

Sleep Timer ( )

41

20

42

20

42

21

43

- ( AVR 3650/AVR 365):

22

44

"12V Trigger Output"

23

45

23

33

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 2

01/07/11 11:35:43

AVR

, ,

, Harman Kardon!

Harman Kardon , .
, .
,
. Harman Kardon ,
.
-/ 7.1 - AVR 3650, AVR 2650, AVR 365
AVR265 -
, .
, ,
.
- , , ,
;
- www.harmankardon.com.

,
. -
, , Harman Kardon
Harman Kardon www.harmankardon.com.

2 ( AVR 3650/AVR 365)
EzSet/EQ
AM-
FM-
AAA (AVR 3650/AVR 365);
AAA (AVR 2650/AVR 265)

AVR 3650 AVR 2650


120 . AVR 365 AVR 265 220 - 240 .
, , ,
, .
-
,
.

- , ,
, .
. ,
,
. ,
-.

;
.
, .

, .
.
.
- , , ,
,
.
(AVR 3650/AVR 2650)
, , ,
. 810 , ANSI/NFPA No.
70-1984, , ,
,
, , ,
.
: ,
820-40 ,
, , ,
.

. - , .
.

. ,
AVR.


.
.
,
,
.

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 3

01/07/11 11:35:44

AVR

USB-

HDMI


/:

OK ()


/
EzSet/EQ

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 4

01/07/11 11:35:44

AVR


()

()
: :
: , AVR (Main Power) .
: , AVR
(Standby).
: , AVR .
: PROTECT ()
AVR AVR .

( , +
).
, - Harman
Kardon .
: ,
(Standby).
: ,
AVR.
: :
AVR, , . /
.
:
.
, - .
OSD, .
- : - ,
.
, - . AVR 3650/AVR 365.
- (,
), - IR Remote In ( -
), AVR.
/:
.
: .
USB-: , .
, ,
, .

:
, , .
(. ,
. 17), Resolution (),
/ 480i.
: Audio
Effects (),
. . . 26 .
:
Video Modes ( ), ,
. OK
/ /,
. . . 26
.
: . Surround Modes ( ) ,
. /
/
. . .
26 .
/:
.
/:
AVR.
OK: , .
/ EzSet/EQ:
1/4" . ( ),
EzSet/EQ,
. 25.
: ,
/. /
- ,
.

HDMI ( ) :
, HDMI,
, , ,
.

: :
: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p 1080p/24.
/ .

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 5

01/07/11 11:35:44

AVR



(HDMI)


SIRIUS (AVR 3650/AVR 2650)

12


- 2
(AVR 3650/AVR365)


(HDMI)


The Bridge IIIP


(AVR 3650/AVR365)

RS-232

( AVR 3650)

:
.
.
(HDMI):
HDMI, HDMI ( ),
AVR HDMI. AVR HDMI (
1080p), -
AVR .
(HDMI):
, DVI, HDMI Monitor Out
( ) HDMIto-DVI .
, , (HDMI),
HDCP- . ,
HDMI;
.

(HDMI): HDMI
. ,
, HDMI,
. HDMI
, -
-,
HDMI. . - - . 18 .
:
, HDMI
. AVR.
. - - . 18
.
: HDMI
, AVR. : (HDMI,
) . . -
- . 18 .

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 6

01/07/11 11:35:45

AVR

()

()
:
HDMI, (
) AVR
. : HDMI . ,
.
:
AVR.
. : -
-,
.

:
. . . 17
.
: , ,
,
, 7.1,
Dolby Pro LogicR IIz. .
. 13 .

: -
( HDMI),
.
. . - . 18 .

: Cat. 5 Cat. 5E (
) AVR ,
- , DLNAR,
. . 20
.

SIRIUS: SIRIUS
Connect . ( . www.
sirius.com.) . - - . 18 .

: ,
AVR.
.

12 : 12 . ,
AVR .
, , , .
- 2 IR ( AVR 3650/AVR 365): -
, 2
AVR ( ,
(Remote IR Output connector)) .
Bridge IIIP: - The Bridge IIIP .
: Bridge IIIP AVR. .
: AM FM,
, .
2:
.
:
. . . 17
.
:
AVR , HDMI . . - - .
18 .

: , ,
.
RS-232: ().

.
/ ( AVR 3650/
AVR 365): (, AVR
- ), IR Remote In (
-). (IR Remote Out) -
AVR.
:
AVR, . ,
75 , . ,
,
.
, .
: .
AVR .

:
AVR.
.

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 7

01/07/11 11:35:45

AVR


-
/ AVR

(AVR 2650/AVR 265)


(AVR 3650/AVR 365)

"" (Activity)


///
OK ()
( AVR 3650/AVR 365)

A/B/C/D

Mute ( )


AVR


( AVR 3650/AVR 365):

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 8

01/07/11 11:35:46

AVR

()

()

,
. . 10 , .
, . - , ,
, ,
, : - ,
, , /
. , AVR / AVR,
, , , ,
- ; ,
. AVR
, Setup.
/ AVR: ,
AVR. (Main Power), , , .
:
.
/: (Source Selector),
.
: , ,
Blu-ray, Cable/Sat, Radio .. AVR
. :
Radio Source Selector ( ) AVR
, AVR (AM, FM SIRIUS).
.
: Audio Effects (), . .
. 26 .
:
Video Modes (), ,
. .
. 33 .
: Surround
Modes ( ). : Auto Select ( ), Virtual Surround ( ), Stereo
(), Movie (), Music () Video Game (). ,
, .
, OK,
; /
.
/ ,
. . . 33
.

/:
.
: ( SIRIUS) - The Bridge IIIP, ,
. AVR,
(Setup).
///:
.
OK: .
( AVR 3650/AVR 365):
. , ,
5 , .
: DVD Blu-ray,
Blu-ray, .
A/B/C/D:
,
. . A13 .
, ,
(Teletext).
/ :
.
/ :
, , .
, HDTV
set-top box , .
Mute ( ): , ,
AVR . ,
.
:
- The Bridge IIIP.
: ,
AVR, .
: , AVR (Main Menu)
AVR.
: (
), .
10 -
90 , Sleep Off ( ).
( AVR 3650/AVR 365):
AVR 3650/AVR 365 "" -
, . (. -
. 23 ).
: , AVR
( 1) ( 2).
Zone 1.

AVR AVR 8 , , iPod/iPhone, Bridge IIIP AVR.


, . (. -
. 23 ).
- , Source Selector ( )
.

:
, .
: ,
HDTV set-top box , ,
.
"" (Activity): , 11
(). ( - , ).
(
AVR), . .
() . 41
.
9

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 9

01/07/11 11:35:46

2
( AVR 3650/AVR 365)

AVR

2 ( AVR 3650/AVR 365)


-

Mute ( )


AVR
/



///

OK ()

10

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 10

01/07/11 11:35:46

AVR

AVR 2
( AVR 3650/AVR 365) ()

AVR 2
( AVR 3650/AVR 365) ()( AVR 3650/AVR 365) ()
-
- 2 (Zone 2 IR Input)
2 .
/,
, - Harman Kardon,
- AVR (Remote IR Out). . -
. 22 .
2 AVR Harman Kardon, Blu-ray Disc, DVD,
CD . 2
1 ( ), /, ()
. ,
(Zone Selector) .
: , .
: , AVR.
Mute (): , AVR
. , ,
. ,
2 , .

/:
.
: ( SIRIUS)
- The Bridge IIIP,
, . AVR,
(Setup).
///:
.
OK: .
/ :
.
:
- The Bridge IIIP.
: (Zone
Selector) AVR -
( 1) ( 2). (Zone Indicator) ,
1, ,
2.
.

: 2
, .

. ,
,
. ,
, ,
. Radio Source Selector ( ) AVR , AVR (AM, FM SIRIUS).
.
: (
), .
10 -
90 , Sleep Off ( ).

AVR: AVR , .
AVR.

11

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 11

01/07/11 11:35:46

AVR


,
, , . , ,
AVR.


-/ (AVR),
; ; ,
( , ,
HDTV ); ; .


" ".
-/,
, .
AVR 7 , , .
:
: 2-
. , ,
, , .
: ,
,
. ,
"" , (you-are-there).


, .
,
, ,
. ;
AVR:
Dolby Laboratories: Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic
IIx IIz.
DTS: DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS, DTS-ES (Discrete Matrix), DTS Neo:6,
DTS 96/24.
HARMAN International: Logic 7, HARMAN, HARMAN.
:
, 5CH 7CH Stereo.
A12, . 50,
, AVR. , , Dolby Digital DTS, ,
, , , HDTV,
DVD Blu-ray Disc .
,
.
, ,
, .

: ,
, , .
, , .
:
, Dolby Digital EX, Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD, DTS-ES (Discrete Matrix), DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio
Logic 7 7.1, 7.1- .
(.. ).
,
AVR 5.1-
, ,
. (

Dolby Pro Logic IIz. . , . 36,
.)
, ,
. ,
, ,
.
: (
). ,
. , ,
, Dolby Digital, (LFE),
. LFE
, .
.

12

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 12

01/07/11 11:35:46

AVR



. ,
5.1 7.1.

: 7.1- :
, -
.

, ,
, .
, .
, .

TV

SUB

FL

.
. 30
.
;
, .
2 (0,6 ) / . AVR, .

FR

5.1-

SL

SR


110 .
,
.
2 - 6 (0,6 - 1,8 ) , .

7.1-
7.1- 90
,
. 150 , .
0,6 - 1,8 .

5.1-
TV

SUB

FL

7.1-

FR

SL

SR

AVR Dolby Pro Logic IIz, AVR (Assigned Amp channels)


. -
- ,
, , ,
.
, , 90 ,
, ,
. ,
.

SBR

TV
FL
FHL*

: AVR ,
.

SUB

C
FR

FHR*

,
, ,
. , ,
:
.
.

SL

SR

SBL

,

- .

.

* ,
, 90 .
7.1-
(: ; : )

-
. ( ,
) , ,
. .
13

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 13

01/07/11 11:35:47

AVR

,
,
-/ , , -
. CEA.

/ /

( )

//


-/
. , -
, , .
,
.
-/ : (+),
(). ,
, -/, ,
.
-/ .
-/ , "". ,
:

1. 

2. 
.

3. 

"" , ,
:
A. 

B.  ""


- , ,
.
.
RCA () AVR .

-/
, ,
. - ,
.

-
- (,
), - Blu-ray DVD, CD, DVR
( ) , ,
, , iPod iPhone ( - The Bridge IIIP) MP3-. AVR FM/AM ,
FM AM
SIRIUS, .

HDMI. , ,
.
HDMI-
.
- ,
, , Dolby Digital DTS,
PCM. AVR : HDMI, .
. ,
.
AVR HDMI . ( AVR 3650 AVR 365 HDMI
). HDMI - ,
. HDMI,
AVR.
.
HDMI AVR (Audio Return
Channel - ARC), AVR. , HDMI,
, (, -),
- AVR. AVR
, (TV). . . 39
.
HDMI , ( ),
HDMI- 10 (3 ).
DVI, , HDCP, HDMI-DVI
( ) .

(+) AVR (+) (


) () AVR ()
( ).
: , ( + ) ( )
.
, -/ .

14

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 14

01/07/11 11:35:47

AVR

,
()

. RCA,
.

- , (, Blu-ray , DVD-, , HDTV-,


, , ).
, - .
.


, .
. .
.
.

- HDMI-, , HDMI-
, .
-
-/ :
.
- , .
(), ()
. ,
. .



() ().
.
-
- (Y)
(Pb Pr),
(Y), (Pb) (Pr) .
, , , .

- , ,
, . , , 2
( AVR 2).
(, CD-), 2 .
. , Blu-ray, DVD ,
,
. , - ,
.

HDMI-,
. -/
HDMI, 1080p.

Bridge IIIP

AVR - The Bridge IIIP,


iPod iPhone.

15

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 15

01/07/11 11:35:48

AVR

,
()

USB-

-/ FM- AM-, . FM F- 75 .

USB- -/ .
-/,
-/ .
.

AM- .
, , , ,
, . ,
.

SIRIUS
SIRIUS,
SIRIUS .
SIRIUS www.sirius.com.
Sirius DIN 8-
AVR, AVR.
plug-and-play ( )
, AVR SIRIUS.

() AVR 3650/
AVR 365 MP3 WMA, USB-
(), USB-. USB- ,
.
- -
.

: USB-/ USB- -/ -/, .

RS-232
RS-232 AVR ,
AVR. ,
AVR .
RS-232 ,
.


AVR -
, DLNA- ,
. Cat. 5 Cat. 5E
RJ-45 AVR.

16

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 16

01/07/11 11:35:48

AVR



: -/ - , ,
-/ -/
. , -/
, .

RCA AVR,
, . 14.
.
AVR
Subwoofer

Connector

AVR


, ,
13, -/
, 14.
, .

Powered
Subwoofer

Single
RCAAudio
(
RCA
Cable
(notsupplied)
)


HDMI: HDMI (
) HDMI (HDMI Monitor Out) AVR.
-
- .


(HDMI) :

TV

HDMI (
)

HDMI: (
)
(Composite Monitor Out) .

(HDMI)
:

: , ,
.

TV


(
)

: HDMI . ,
.

17

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 17

01/07/11 11:35:49

AVR

- -
- : HDMI, , , ,
. ,
; ,
.
, ( " " ,
).

AVR

, (,
Blu-ray HDMI 1). -
- , ,
, , .
, ,
- . (
" "
).


AVR 3650/AVR 365

AVR 2650/AVR 265

HDMI 1

Blu-ray (CD-)

Blu-ray/TV

HDMI 2

Cable/Sat (/)

Cable/Sat (/)

HDMI 3

Game ()

Game ()

HDMI 4

Media Server (
)

Media Server (
)

HDMI 5

TV ()

DVR ()

Aux ()

A ()

A ()

B ()

B ()

C ()

C ()

D ()

D ()

A ()

A ()

B ()

B ()

C ()

C ()

D ()

D ()

( AVR 3650/AVR 365) HDMI


2
1
2

Aux ()

HDMI

18

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 18

01/07/11 11:35:49

AVR

HDMI

- , HDMI, -
. HDMI - ,
-
-, HDMI.

, , ,
, . : (HDMI, )
.

HDMI

( )

HDMI (
)

HDMI


HDMI


: HDMI- (, ),
, AVR
HDMI (Audio Return Channel),
AVR.

HDMI , . :
(HDMI, ) .

-
( HDMI), .
.
(
)



(
)

AVR
, HDMI . :
,
,
2. 2 .


, HDMI .
.

(
)

(
)


19

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 19

01/07/11 11:35:50

AVR

The Bridge IIIP


AVR.
.

- Bridge IIIP Bridge IIIP -/. ,


, . : Bridge IIIP .

Bridge IIIP

( )

The Bridge IIIP


(Rec Out). .

iPod iPhone ( ) - The Bridge IIIP


/. (, )
, iPod iPhone, -
. iPod;
AVR , AVR.


Cat. 5 Cat. 5E ( )
AVR , -
, DLNA, .
(
)


Cat. 5/5E (
)


AVR. . :
- -,
AVR (Rec Out) .


FM-, , 75 Radio Antenna.
FM .
FM , , AM Gnd . ( ).
, .


-/(
)


-/


-/
FM ( )

AM (
)

20

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 20

01/07/11 11:35:50

AVR

SIRIUSConnect ( AVR 3650 AVR 2650)


DIN ,
SIRIUSConnect SIRIUS Tuner AVR SIRIUS.
AVR SIRIUS,
, . SIRIUS
, ,
SIRIUS - SIRIUS www.sirius.com.

SIRIUS AVR

SIRIUSConnect


: .
,
.
.
,
- ,
.
: 2: (FM, AM SIRIUS, , - AVR 3650/AVR
2650), iPod/iPhone - The Bridge IIIP, USB- (),
USB- AVR ( AVR 3650/AVR 365), ,
: Analog Audio 1, 2 3.
AVR
. :

8- DIN (
SIRIUS)

A. 2 (Assigned
Amp). , (Assigned Amp),
2 (. , . 36).
2.
, ,
5.1 - AVR
, 6.1- 7.1-
, 5.1-.

2


(Assigned Amp)

(
)

(
)

AVR

FL

FR

LFE

5.1-

SL

SR

21

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 21

01/07/11 11:35:51

AVR

B. 2 AVR.
7.1- ,
( 2).
2 , AVR,

. .
,
.

- ( AVR 3650/AVR 365):


AVR 3650/AVR 365 - (IR Input Output) - 2 (Zone 2 IR Input),
AVR
:
AVR ,
-(, Harman Kardon HE 1000,
) - AVR.

AVR



AVR

2

(
)



( )
(
)

AVR -,

- - ,
3,5 ( ) - AVR - -.

2 (
)

- AVR

AVR
AVR

FL

FR

LFE


1/8- (3,5)
(
)

7.1-

SL

SR

SBL

SBR


1/8- (3,5)
(
)

22

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 22

01/07/11 11:35:52

(),

AVR
-
(IR Remote Out), (daisy
chain), - - ,
AVR.
,
- 2 (Zone 2 IR)
, .
2


.
AVR

- AVR
(
)


, 4 AAA, , , , .

AVR

, ,
.
: AVR,
.

"12V Trigger Output"


, , -/ 12V Trigger 1/8- (3,5 ) . -/
12 (100) .
-/

"Trigger In"



AVR
-/ .
iPod iPhone, iPod/iPhone -
The Bridge IIIP ( ).
(Source Selector)
:

1/8-
(3,5 ) (
)

Cable/Sat (/):
Blu-ray (CD-): Blu-ray Disc DVD
Bridge: iPod/iPhone, - The Bridge IIIP
Radio (): AVR FM/AM SIRIUS
Connect
TV ():
USB (AVR 3650/AVR 365): USB-
(), USB- AVR ( AVR 3650/AVR 365)

DVR (AVR 2650/AVR 265): TiVoR


Game (): .
Media Server (): ,
Network (): ,
DLNA, .
Aux (): HDTV, CD-, PVD.
(Source Selector) ,
, .
. , . 24.

23

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 23

01/07/11 11:35:54

AVR
,
,
(Source Selector) . ,
(Setup).
,
:
1. - ,
.
2. A14-A24 .
.
3. (Source Selector), ,
, ,
. .
(Programming mode).
:
20 . 4 20 ,
3.
4. -
, , 2 .
a) , - ,
. -
.
b) , .
c) , , ,
(Up) , . ,
(Source Selector), .

c) , , ,
(Up) , .
, (Source Selector),
3, .
AVR
, AVR.
, . .
13 .

(Marcos) ( , ), " "
(punchthrough) (
,
). . , . 41,
.
( AVR 3650/AVR 365)
"" , ""
"" AVR 3650/AVR 365:
Device Power On/Off (/ ), , Last ( ), Back/Exit (/), Menu (),
///, OK, Disc Menu ( ), A/B/C/D,
/, /, Mute ( ),
(Transport Control).
= 

5. , . ,
. ,
, .
6. ,
, ,
(Source Selector) . OK

, . 1,
2, . 0. ,
9 .

1. 25 ,
- .
25

3 - 6 - , -/.


(, (Media Server)
DVD).
1. , .
2. A14 A24 .
.

2. (Source Selector) ,
(Learn) , (Source
Selector) .
(Learning mode).
3. AVR ,
.
(Source Selector) .

3. (Source Selector),
3 , ,
. .
(Programming mode).

4.
, AVR,
, (Spurce Selector) .
""
AVR .

4. (Source Selector), (..


DVD Blu-ray). ,
3, .

5. , 3 4.
,
1 4.

5. ,
, , 2.

, (Learn) ,
30 -
.

a) , ,
3 , . (Source Selector)
, .
b) , .

24

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 24

01/07/11 11:35:55

AVR

AVR

AVR
AVR,
. AVR,
, .


1. On (). (
).
2. Power () .

,
, .
/ (Back/Exit)
. , ,
.
"
AVR" , .
,
, , , " " . 33.
, . AVR AVR
. , .

AVR
1. EzSet/EQ .

, -/ , On ().
"",
.
: -
"PROTECT" (), -/ .
(
+ ). ,
Harman Kardon ,
.

AVR
EzSet/EQ ( )

2. , .
.

3. .

, AVR
. (Main Menu) , -
, .

4. , , . 17.
5. OSD .
.

Source Select
Setup Source

Setup Source Devices Connected to the AVR

Speaker Setup

Speaker Optimization, EQ

Zone 2

Manage and Control Zone 2

System

General AVR Settings

Source Select

Select the Source Device to Enjoy

Setup Source

Setup Source Devices Connected to the AVR

Speaker Setup

Speaker Optimization, EQ

Select the Source Device to Enjoy

Zone 2

Manage and Control Zone 2

System

General AVR Settings

: AVR,
720p ,
.
, ,
.
(Main Menu) 6 : (Source Selection), (Setup Source), (Speaker Setup), 2 (Zone 2), (System)
(Settings Lock). /// (Up/
Down/Left/Right) ,
OK, , .

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 25

25

01/07/11 11:35:56

AVR

AVR

6. /// OK
Speaker Setup ( ).

Speaker Setup

3. Video Input From Source ( ) , . . (


).
Cable/Sat

Automatic Setup EzSet/EQ

Audio Effects
Video Modes:
Surround Modes:

Off
Auto Select

Manual Setup

Audio Format from Source:

NO AUDIO INPUT

Video Input from Source:


Audio Input from Source:

HDMI 2
HDMI 2

Resolution to Display:
Resolution from Source:
HDMI Bypass:

720p 60Hz
No Input
Off

Change Name:
Adjust Lip Sync

Cable/Sat

Automated Speaker Setup and EQ

Manually Adjust Speaker Settings

7. Automatic Setup EzSet/EQ ( EzSet/EQ),


Continue ().
8. . 5.1,
(Assigned
Amp) .
9. . , ,
.
10.  , View Settings ( ),
EzSet/EQ Done (),
.
:
, EzSet/EQ.
, . 36.
6.1- ,
EzSet/EQ 5.1 ,
(Assigned
Amp Speaker Output),
, , . 36.


Setup Source ( )
- -
. : Video Input from Source
( ), Audio Input from Source ( ) Resolution
to Display ( )
AVR, . . . , . 39,
(Settings).
1. ,
, . 18. ( ),
, , .
( , ).
2. Source Settings ( ) ,
Info () . ,
Main Menu ( ) Setup Source ( )
. Settings () .
Cable/Sat
Audio Effects
Video Modes:
Surround Modes:

Off
Auto Select

Audio Format from Source:

NO AUDIO INPUT

Video Input from Source:


Audio Input from Source:

HDMI 2
HDMI 2

Resolution to Display:
Resolution from Source:
HDMI Bypass:

720p 60Hz
No Input
Off

Change Name:
Adjust Lip Sync

Cable/Sat

26

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 26

HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
HDMI 4
HDMI 5
HDMI Front
Component 1
Component 2
Composite 1
Composite 2

4. Info. Settings () .
5. Audio Input From Source ( )
, . .
Cable/Sat
Audio Effects
Video Modes:
Surround Modes:

Off
Auto Select

Audio Format from Source:

NO AUDIO INPUT

Video Input from Source:


Audio Input from Source:

Component 1
Analog 1

Resolution to Display:
Resolution from Source:
HDMI Bypass:

720p 60Hz
No Input
Off

Change Name:
Adjust Lip Sync

Cable/Sat

HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
HDMI 4
HDMI 5
HDMI Front
Optical 1
Optical 2
Coaxial 1
Coaxial 2
Analog 1

Resolution to Display ( ): ,
.
HDMI AVR (HDMI Monitor
Out), , AVR
.
AVR . ( , ,
AVR).
AVR (Composite
Video Monitor Out), 480i (AVR 3650/AVR 2650) 576p (AVR
365/AVR 265), .
Audio Effects ( ):
Dolby Dolby PL II/IIx/IIz, , (LFE trim),
/ (Equalization On/Off) MP3
.
, . . . 34 .
Video Modes ( ):
. .
,
. . , . 34, .
Surround Modes ( ):
, . , , , Dolby Digital DTS
bitstream, ,
. . , . 33
.
Audio Format from Source ( ):
. ,
.
ANALOG.

01/07/11 11:35:56

AVR

AVR

Resolution from Source ( ): . -.


HDMI Bypass ( HDMI):
(HDMI) AVR 3-D
(, ), AVR
, . :
Off (): AVR .
On (): AVR .
Auto (): AVR , 3-D .
: AVR
3-D ,
2-D . HDMI (HDMI Bypass off),
AVR , .
,
3-D , (Source Selector)
AVR. , Media Server
AVR 3-D , 3-D- ,
A/B/C/D AVR 3-D
.
HDMI Bypass ( HDMI)
Media Server ( )
HDMI 3-D :
1. Setup Source ( ). .
2. Media Server ( ). Media Server ( ).
3. HDMI Bypass ( HDMI). .

Audio Auto Polling ( ):


. ,
. , AVR
. ,
. ,
Off (), AVR .
Zone 2 Audio ( 2): 2 . .
.
/
(Back/Exit), (Setup Source)
(Main Menu). , /
(Back/Exit), .

Set Up the Network ( )


- MP3 WMA, DLNA- , , -
, AVR Ethernet ,
, .
IP- ,
. AVR
IP- AVR, AVR
.
AVR ( AVR Not Connected ( ) Network source (
)):
1. Setup (), Setup Source ( ),
Network () . Network ().
2. Network Setup ( ). Network Settings ( ).

4. OK. AVR .
1 4 3-D ,
3-D .
:
AVR , 2-D 3-D.
3-D , HDMI,
. ,
HDMI Bypass ( HDMI).

Network Settings
ID#:

00 00 00 00 A0 A0

Network Settings:
IP Address:
Subnet Mask:
Gateway:
Primary DNS:
Secondary DNS:

Automatic
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000

720p ,
, HDMI
2-D , 3-D.
3-D.

Change Name ( ):
, , .
/ - .
, /,
. , .
.
AVR .
Adjust Lip Sync ( ): - , lip sync
( ). Lip-sync , , .
Lip Sync, Lip Sync,
. /
180 .

Adjust Lip Sync

15 ms

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 27

Network Status:
Not Connected
Apply & Save AVR will Enter Standby

3. (Network Settings), , Automatic () Manual (),


Automatic ().
4. Apply & Save ( ). AVR
(Standby). AVR .

,
3-D,
HDMI (HDMI Bypass).

5. AVR ,
. . ( AVR), . 40,
.
- .
: AVR ,
-
, (.
, . 32, ).

27

01/07/11 11:35:57

AVR

AVR

AVR
, , ,
.

Off ()

Dolby

Low ()

Dolby.

Volume ()
( , , , ), Volume Up/Down ( /) . () 0 .

Medium ()

- ;
3

Max ()


;
9

0 AVR.
, . 0 ,
. .
0 90,
(Volume Units) (System Settings),
, . 39.

Muting the Sound ( )

: Dolby ,
48. , , DTS
96/24 48. DTS 96/24
DTS 5.1. DTS 96/24 ,
Dolby.
Dolby Volume Calibration ( Dolby)

, Mute ( )
. , , . MUTE ( )
. , Mute .

Dolby Volume ( Dolby)


AVR Dolby, ,
.
,
, (, , ).
, ,
, ,
.
AVR Dolby,
. (Leveler)
(,
USB- CD ). (Modeler)
, ,
,
. ,
, , .
Dolby (Dolby Volume), Audio Effects
(). Audio Effects ().
Audio Effects Cable/Sat
Dolby Volume:
PLIIz Height Gain:
Edit: Dolby PLII Music
Edit: Dolby PLIIx Music

Medium
Low

Tone Control:
Treble:
Bass:
LFE Trim:

On

MP3 Enhancer
EZSET/EQ:

Off
Off

Dolby Dolby
.
Dolby AVR , ; , ,
Dolby.
Dolby
.
88 SPL (1 /1 ).
,
, , - .
88 SPL, Dolby
88 . 88 , Dolby
88 .
Dolby AVR System
(). Dolby, 0 . , /,
10 +10.


6,35 (1/4 ) Phones ()
. Headphone Bypass ( ),
, 2- .
Surround Modes ( )
, , HARMAN, 5.1- .
, , .

Dolby Volume ( Dolby), , .


, AVR,
Dolby.

Source List ( ).
/
, .
, AVR, Source Select ( )
OK. .
, Source Selector ( )
.
AVR - , ,
.
, - , ,
.
.

28

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 28

01/07/11 11:35:57

AVR

AVR


:
.
.
/.
Resolution ()
/ ,
. CANCEL ().
, ACCEPT (),
OK.

HDMI
( , AVR ).
HDMI, AVR ,
AVR .
AVR.
AVR .
: TV, AVR, .
: , ,
HDMI
, ,
SD HD.

Radio (). , ,
. (: SIRIUS ).

SIRIUS
SIRIUS ,
.
1. , SIRIUS, SIRIUS
Tuner AVR.
2. , SIRIUS, .
:
SIRIUS, SIRIUS.

SIRIUS .

4 SIRIUS:

FM

SIRIUS
Source List ( ).
/, SIRIUS Radio .
(Radio Source Selector)
, SIRIUS.

AM/FM Radio

87.50 MHz
Auto

MENU

SIRIUS SIRIUS ( )
(SIRIUS Tuner). SIRIUS, AVR
www.sirius.com.
SIRIUS-Ready ( , SIRIUS Connect). SIRIUS Connect
AVR, 40 .
Sirius plug-and-play ( )
, AVR
SIRIUS.

3. 1-888-539-SIRI (7474) sirius.com (U.S.) siriuscanada.ca (Canada),


SIRIUS .

FM AM

Menu:

SIRIUS
, , , R&B, , ,
,
.
, , , ,
, , . SIRIUS ( ) .

Set Presets:

OK

Presets:

/ Channel () , ( SIRIUS)
.
AVR ,
/
, . ,
Tuning () ,
Tuning Mode ( ). . Mode
() OK, .

/ /
.
/ ,
.
, , ( 1 40), . 0
.
, Menu (),
/ : Preset ( ), Category (),
All Channels ( ) Direct Entry ( ). OK
, , /, (
), .

, FM-, Tuning Mode ( )


. (
).

, ,
AVR. , , ,
( ) ,
. , , ,
, .

SIRIUS

, ( AM FM), 30.
, ,
.
.

40 . ,
, AVR.
.

, :

/.
/ .
Menu () , .
, , .
10 40 0 . ,
, 21, 0-2-1.

/.
/ .
Menu () , .
, , .
10 30 0 . ,
, 21, 0-2-1.

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 29

SIRIUS

SIRIUS, :

29

01/07/11 11:35:57

AVR

AVR

, USB () (AVR 3650/AVR 365)

, Back/Exit (/) .

AVR MP3 WMA.

iPod/iPhone

MP3: , (CBR) 8 / 320


/, (VBR)
8 48.

- The Bridge IIIP AVR


iPod iPhone, , iPod
iPhone -/,
AVR, . AVR , iPod iPhone.

WMA: 9.2, CBR 32 48


40/ 192/, CBR 8 16
5/ 16/, VBR Pass Encoding Quality Encoding 10 98,
44 48.
.
, USB- ()
1. USB- USB- AVR.
: -
USB-. USB- .
2. .
"USB" USB .

AVR -, - Apple: iPod classic, iPod nano 3g, iPod nano 4g, iPod nano 5g, iPod
nano 6g, iPod touch, iPod touch 2g, iPod touch 3g, iPod touch 4g, iPhone, iPhone 3g, iPhone 3gS, iPhone
4g.
: www.harmankardon.com.
The Bridge
Bridge, The Bridge
.
The Bridge

The Bridge
Browse USB
Repeat Music: Off

Menu:

Menu:

MENU

Previous:

4. . AVR ,
.
5. . USB. ID3- ,
, ,
.
USB
Night Crazy
Jugalbandi
Night Crazy
06:16/17:17

MENU

Previous:

MENU

Previous:

Next:

Next:

3. Browse USB ( USB). AVR ,


().

Menu:

Music
Photos/Manual
Videos
Random: Off
Repeat: Off

USB

USB

: AVR iPod iPhone, AVR, iPod


iPhone - The Bridge IIIP iPod iPhone. iPod iPhone , - AVR.
, , ,
- The Bridge IIIP:

iPod iPhone

Play ()

Play ()

Pause ()

Pause ()

Menu ()

Menu ()

Back/Exit (/)

Back/Exit (/)

Select ()

OK

Scroll Reverse ( )

Scroll Forward ( )
Next:

:
, ;
, .
( /
, /, ,
).
, Menu () Repeat (). Off ( )
Repeat One ( ) Repeat All (
). Repeat All ( ) ,
(Random).
, Menu ()
Random Music ( ). OK
On () Off (). AVR
, .

Forward Search ( )

Forward Search ( )

Reverse Search ( )

Reverse Search ( )

Next Track ( )

Skip Forward ( )

Previous Track ( )

Skip Backward ( )

Page Up/Dow ( /)

Page Up/Down ( /)

, . / (Page Up/Down)
.
,
, , , ,
.

30

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 30

01/07/11 11:35:58

AVR

AVR

AVR iPod,
-, ,
, . .
, .

The Lost Transit Center


Jugalbandi
Night Crazy
03:41/10:44

MENU

Previous:

- , , .
:
, .
,
. ,
; ,
.

The Bridge

Menu:

(Menu) Photo/Manual. iPhone


iPod, .

Next:

, Setup () Slide-In Menu (


) System settings ( ) ( , . 39).
Now Playing ( ),
.
:
, , "". , -
, , ,
.


AVR MP3 WMA
. , ,
, . 20, ,
, . 27, (Network
Source Selector) .
Network () Internet Radio (-).
Internet Radio

Big Blue Swing

Menu (), .

/: , iPod
iPhone, . iPod
iPod. , iPod.
AVR . , AVR,
(Play) iPod OK .
: , iPhone iPod .
iPod/iPhone:
, ,
Video Settings ( ) , TV Out (
) On (). TV Signal ( ) ,
(NTSC ; PAL
). , iPod iPhone , TV Out .
Video , iPod , , AVR,
iPod - The Bridge IIIP, iPod, AVR
iPod -. iPhone -
, . ,
, Bridge .
iPod AVR,
- The Bridge, (Menu).
/ (Back/Exit) .
Repeat ():
.
: repeat Off ( ), repeat One ( /) repeat
All ( /).
Random ( ):
/ . Shuffle Mode..
: shuffle by Song
( ), shuffle by Album (
), Off ( - ).
: iTunes Shuffle
( ). AVR .
AVR , , iPhone iPod. iPod,

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 31

Menu:

MENU

Set Presets:

OK

Presets:

Internet Radio (-) (. ), AVR


www.radioharmankardon.com. ,
Menu () /
: Presets ( ), My Favourites ( ), Local Stations ( ),
HDMI-, Podcasts () My Added Stations ( ). :
.
(Favourites list), www.radioharmankardon.
com . ID # ( AVR) (
ID # Internet Radio (-), Menu (),
Help()) . , ,
AVR.
: Help () ,
,
-. . -
, Menu (),
Back/Exit (/), , -.
,
. ,
. ( ,
), Back/Exit (/)
.
, ,
Direct Station ( ). . AVR
,
, . AVR
, Station Not Live (
), Internet Radio (-) .
.

Music (): , iPod


iPhone. / (Page Up/Down)
.

Count Basie

Internet Radio Presets (-, )


30 -.
, .
. , (
1 30); .
, , AVR
.
, ,
, /,
.
31

01/07/11 11:35:59

AVR

AVR

,
AVR MP3 WMA, , AVR .
MP3: , (CBR) 8 / 320 /
, (VBR)
8 48.
WMA: Ver. 9.2, CBR 32 48
40/ 192/, CBR 8 16 5/
16/, VBR Pass Encoding Quality Encoding 10 98, 44 48.
:
Windows Media R Player 11
, Windows Media Center 2.0 3.0 Intel R Media Server.
, Windows Media Player
,
-.
Apple Macintosh DLNA
(Digital Living Network Alliance - ). Twonky Server, Packet Video,
Eye Connect Elgato Systems.
, , ,
AVR:
- :
1. Windows Media Player.
2. Library () Media Sharing ( -).
Media Sharing ( -).
3. Share My Media ( -). AVR .
4. AVR, Allow (), ,
OK.
- WMA MP3 AVR.
, , -: ,
-.
-, ,
(Network Source Selector). ( Internet Radio (-)
, , - Network
( ). Network ().
Network
Beanwater Junction
Jugalbandi
Night Crazy
01.50/3:55

Menu:

MENU

Previous:

Next:

.
. 33.
, Surround Modes (
) ( ). Surround Modes
( ).
Surround Modes Cable/Sat
Auto Select AVR Selects Best Mode
Virtual Surround For Two Speaker Systems
2 CH Stereo
Stereo:
Logic 7 Movie
Movie:
Logic 7 Music
Music:
Logic 7 Game
Video Game:

/ ,
: Auto Select ( ), Virtual Surround ( ),
Stereo (), Movie (), Music () Video Game (). OK,
.
Auto Select ( ): , , ,
Dolby Digital DTS soundtrack, AVR . PCM AVR
Logic 7 Movie, Logic 7 Music Logic 7 Game .
Virtual Surround ( ):
HARMAN , , ""
. Wide () Reference ().
Stereo (): 2 , , :
2 CH Stereo - .
5 CH Stereo -
,
,
.
7 CH Stereo (7 ) , 5 CH Stereo,
. ,

. .
, . 33 .
Movie (): ,
: Logic 7 Movie, DTS Neo:6 Cinema Dolby Pro Logic II
(IIx IIz, ).
Music (): ,
: Logic 7 Music, DTS Neo:6 Music Dolby Pro Logic II (IIx
IIz, ). Dolby Pro Logic II/IIx/IIz Music
, . .
, . 33 .
Video Game (): ,
: Logic 7 Game Dolby Pro Logic II (IIx/IIz,
) Game.
, Back/Exit (/).

Menu () , . , .
, .
( , ),
Back/Exit (/) .
:
Repeat () .

.
- , AVR
.


. ,
,
32

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 32

. , . 33
.

Audio Effects ():


Audio Effects () , Dolby,
, (LFE trim), / (Equalization On/Off)
MP3.
, , . . . 34 .

Video Modes ( ):
Video Modes ( )
, AVR
, .
,
,
. . , . 34, .

01/07/11 11:35:59

AVR
AVR
. AVR ,
.
, .


,
, . ,
.

- . AVR :
1. DSP Surround Off ( ):
DSP Surround Off , ,
. , ()
.
Tone Control ( ),
2 CH Stereo (2- ).
2. : AVR ,
. : Dolby Pro Logic II/IIx/IIz, HARMAN
Virtual Speaker, DTS Neo: 6, Logic 7, 5 CH and 7 CH Stereo. ,
Surround Modes.


. ,
,
. - , .

,
. ,
AVR, , . A12 . 50
,
. Dolby DTS
: www.dolby.com www.dtsonline.com.
, ,
. , , ,
Dolby Digital 2.0 (2- ) PCM 2- .

, . ,
,
PCM. .

: 1 (
, , , , );.
2 , ; 3 ,
(, ) .
- : 0 ,
. 1 ,
. 2 , . 3
DTS-ES, ,
. 4 7.1-
.
LFE: 0 LFE . .1 ,
LFE .
6.1- Dolby Digital EX DTS-ES Matrix Discrete
, 3/2/.1 EX-ON Dolby Digital EX materials, 3/3/.1
ES-ON DT SES materials.
Dolby Digital 2.0 Dolby Surround DS-ON DS-OFF,
, , AVR Dolby Pro
Logic . , Dolby Pro Logic IIx Movie.
PCM, PCM (32
, 44.1 , 48 96 ).
,
.
,
Surround Modes ( ) (. . 32).
(Auto Select)
, Dolby Digital, DTS, Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio.
, AVR Logic 7 Movie .
, . , , ,
. OK .

:
Virtual Surround ( ): HARMAN.
: 7- 5- (
).
Movie (): Logic 7 Movie.
Music (): Logic 7 Music.
Video Game (): Logic 7 Game.
.
. (
).
Virtual Surround ( ): HARMAN.
: 2- , 5- 7- .
Movie: Logic 7 Movie, DTS Neo:6 Cinema, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic IIx Movie, Dolby Pro
Logic IIz.

-, - , .1
. 5.1- , ,
, , LFE () . LFE-, .1 , . 6.1-
, 7.1-
5.1- .
7.1- . AVR , .

: Logic 7 Movie, DTS Neo:6 Cinema, Dolby Pro Logic II Movie, Dolby Pro Logic IIx Movie, Dolby
Pro Logic IIz.

: 6.1- 7.1- , . ,
36.

: Dolby Pro Logic IIx AVR


; Dolby Pro Logic IIz AVR Assigned Amp
Front Height. ,
36.

: Dolby Digital 2.0 ( ), Dolby Digital 5.1, Dolby Digital EX


(6.1), Dolby Digital Plus (7.1), Dolby TrueHD (7.1), DTS-HD High-Resolution Audio (7.1), DTS-HD Master Audio
(7.1), DTS 5.1, DTS-ES (6.1 Matrix Discrete), DTS 96/24 (5.1), PCM 32, 44.1,
48 96, 5.1 7.1 PCM.
AVR , , , "
"( 3/2/.1).

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 33

, : Logic 7 Game, Dolby Pro Logic II Game, Dolby Pro Logic IIx Game, Dolby Pro Logic IIz.
,
Surround Modes ( ),
AVR. AVR
, .

, . A12
, .

33

01/07/11 11:35:59

AVR


, , Audio Effects
. , Info
.
Audio Effects Cable/Sat
Dolby Volume:
PLIIz Height Gain:
Edit: Dolby PLII Music
Edit: Dolby PLIIx Music

Medium
Low

Tone Control:
Treble:
Bass:
LFE Trim:

On

MP3 Enhancer
EZSET/EQ:

Off
Off

LFE Trim: LFE .


0. / (Left/Right) 10dB;
. :
LFE .
MP3 Enhancer: MP3. On,
Off, MP3.
EZ Set/EQ: , EzSet/EQ II .
.
, Audio Effects Back/Exit.

: .
Dolby Volume: . Dolby Volume, 28, Dolby Volume
. Dolby Volume.
PLIIz Height Gain:
( , 36), PLIIz Height Gain.
.
, , , ,
, , , . , ,
, .
PLIIz Height Gain
. : Low ( ), Mid ( ) High ( ).
, , .
, , 38.
Dolby PLII/Dolby PLIIx : Dolby Pro Logic II . Dolby Pro Logic II IIx Music, Edit
Dolby PL II/IIx Music , .

Edit: Dolby PLIIx Music


Center Width
Dimension
Panorama

Treble/Bass: 10dB.
/ (Left/Right) . - 0dB, .

Off

Exit

Center Width: .
. ( 7) . / (Left/Right)
.
Dimension: ,
. 0 . F-3
, , R-3 . / (Left/Right) .
Panorama: Panorama ",
, .
"OK" . .
:
. Off , . On ,
.

AVR Faroudja DCDi Cinema .


, ,
1080p. Faroudja DCDi Cinema Dual 3D 10-
. AVR Torino
,
AVR.
AVR ,
. .
, AVR.
Video Modes .
Video Modes , Video M. ,
Info .

Video Modes Blu-ray


Video Mode:
Picture Adjust:
Overscan:
Advanced Video Settings

Movie
Auto Fit
Off

: .
Video Mode: Off,
. (: , , HDMI
Bypass Info , HDMI ,
HDMI- HDMI- , .)
, , , , :
Sports: .
Nature: , .
Movie: .
Custom: . , ,
1 100.
50. Left/Right .
, , 35.
Picture Adjust: ( -) . (16:9) (4:3),
"letterbox". .
,
.

34

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 34

01/07/11 11:36:00

AVR

- , , ,
. , .
OK. Up/Down .
"OK" , .

Black Level: Composite Video Monitor Out.


Black Level On ,
, DVD. Off,
NTSC ,
.

Auto Fit: AVR ,


.

Deinterlacing: NTSC. ,
. ,
. ,
( ), .
Composite Video Monitor Out, AVR
480 , off.

Width Fit: .
.
Zoom 1x: . 4:3, pillarbox.
16:9, (4:3) pillarbox.
Zoom 2x Zoom 3x: . .
,
.
Overscan: , ,
overscan, ,
. , ,
.
overscan, Overscan On,
,
. HDMI,
AVR .
Advanced Video Settings: Advanced Video Modes. ,
Video Mode Off.

Advanced Video Modes Blu-ray


Noise Reduction:
MPEG Noise Reduction:
Cross Color Suppressor:
Flesh Tone Enhancement:
Black Level

Off
Off
Off
Off
Off

Deinterlacing:
Film Mode Detect:

Off
Off

Noise Reduction: , .
MPEG Noise Reduction: .
.
, ,
MPEG Noise Reduction Off, Low, Medium High.
Cross Color Suppressor: , ,
, , , .
, HDMI- .
Flesh Tone Enhancement: . (
.)

Film Mode Detect: Deinterlacing.


, .
24 ( ),
60 ( ). AVR
( DVD),
. 3:2 ( NTSC ), 2:2 (
PAL ), Off .
.
Video Mode to Custom .

Video Modes Blu-ray


Video Mode:
Picture Adjust:
Overscan:
Advanced Video Settings
Brightness
Contrast
Color
Sharpness

Custom
Auto Fit
Off


, :
.
, ( ) , , ,
(), , , , , .
, , .
();
.
/ .

1. , -.
2. ,
.
3. , .
, , .
.

Height Fit: .
.

35

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 35

01/07/11 11:36:00

AVR



1. ,
, , .
2. ,
, , ( ),
. , ,
, .
3. , ,
;
. ,
, .
4. , ,
. , 3
.

1. , . ,
, , .
, ,
.
, , .
2. , ,
, .

, , . AVR,
.

AVR
,
.
EzSet/EQ AVR .
EzSet/EQ AVR
, Manual Speaker Setup (
).
,
. 13, AVR. , .
AVR " ", SPL ( ),
.
A3 A12
, AVR
.
: AVR,
720p , .

EzSet/EQ AVR ,
; .
, , 100 20 (3).
, (100
) 3 . :
, , .
. AVR ,
() .
, , -
. ,
.
AVR .
, ,
, . , ,
, ,
.


.
, . , , , - .
AVR (Distance adjustment),
.
A4
. ,
. 38

. ,
.
, Setup, .
Speaker Setup Manual Setup.

Speaker Setup
Automatic Setup EzSet/EQ
Automated Speaker Setup and EQ

Manual Setup

Manually Adjust Speaker Settings

36

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 36

01/07/11 11:36:00

AVR

EzSet/EQ, AVR
(Configure the AVR for Your Speakers), 25, AVR .
EzSet/EQ, AVR, Manual Setup (
). , .

()
, (Manual Speaker Setup),
Crossover (Size) OK, Adjust Crossover Frequencies.

Manual Speaker Setup

Manual Speaker Setup


Adjust Crossover Frequencies

Number of Speakers

Front Left & Right


Center

Level Adjust

Crossover (Size)
Distance

Sub Mode:

Sub

Reset

: , Back. , Back.
, Reset.
, : ,
(), , .
Number of Speakers ( )

. .
, ON (); OFF ()
, . Front Left & Right (
) ON () .

Manual Speaker Setup


Number Of Speakers:

Front Left & Right


Center
Surr. Left & Right
Assigned AMP
Sub

Surr. Left & Right


Surr. Back L & R
Sub Size
Reset Crossover

80 Hz
80 Hz

100 Hz
100 Hz

12 inch

AVR , On,
Number of Speakers.
3, .
, : , 40,
60, 80, 100, 120, 150 200. 40,
, Large. ,
,
, 8, 10, 12 15. AVR
100, .
6 .
, Back, Back/Exit.

7.1

Sub Mode.
, .
On
On

Surr. Back
On

, SUB. .
,
, ,
.
LARGE (),
:

(Number Of Speakers)
.
Assigned AMP :

L/R+LFE: , )
, , )
(LFE), .

: Surr. , 7.1-
, , .

OFF: , .
.

2: 2, (Zone 2), 5.1-


2. .
21, .

LFE: ,
, LFE .

: Front Height, 7.1-,


Dolby Pro Logic IIz.

: ,(Off),
.
: AMP Zone 2, ,
, EzSet/EQ.
.
, Back, Back/Exit.

37

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 37

01/07/11 11:36:01

AVR

.
10 +10 1.

Speaker Distances ( )
,
, AVR ,
, .
.
"Manual Speaker Setup",
Distance, OK,
Adjust Speaker Distance.

Manual Speaker Setup

SPL C-weighting
(-), slow scale ( ).
, 75,
AVR.
. ,
.
AVR,
Test Tone OK, :

Adjust Speaker Distance

Front Left
Center
Front Right
Surround Right
Surround Back Right
Surround Back Left
Surround Left
Sub

10.0 ft

, , A4 (. . 46).
/,
. 0 30 (9,1 ).
10 (3 ).

Auto ():
, .
/, ,
. /
, ,
. , /
.
Manual (): ,
/
. /,
, .

. ,
. System Settings,
General Setup , Unit of Measure. OK
.

, Test Tone
( ) Off () , /,
, , . : SPL
, , ,
AVR , 75.
.

: AMP 2,
.

: 0,
OK.

, 3 .
(Back), / (Back/Exit).

AVR ,
""
.
"" .
(
).
EzSet/EQ AVR
. , Adjust Speaker Levels ( ) AVR ,
, - .
Setup ,
Speaker Setup. OK, Speaker
Setup. , Manual Setup, OK
Level Adjust. OK,
Adjust Speaker Levels.

Manual Speaker Setup

Adjust Speaker Levels

Test Tone
Front Left
Center
Front Right
Surround Right
Surround Back Right
Surround Back Left
Surround Left
Sub
Reset Levels

Off
0

dB

:

- ,
:

,
, .

, , ;
,
(.. , , ).
5.1- 7.1- ,
.
,
.
:

,
.
" "
, .
, . ,
.

38

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 38

01/07/11 11:36:01

AVR
System Settings

Unit of Measure:
Language:
Dolby Vol. Calibration:
RS232 Control:

, 5.1- ,

.
21.

Menu Appearance
Menu Transparency:
Volume/Status Messages:
Menus:
Setup and Slide-In Menus:
Screen Saver:

AVR, 2.
/
2. () 2.

System Info
Software Version:
Upgrade Software:

Zone 2
Off
FM Radio
Zone 2

: 2.
: 2.
, ,
. ,
2, .
: , Bridge IIIP USB. , , - 2,
:
1. , -/
- . 5 47
, .
2. 2 . (
.)
: /
2.
: ,
2, (
37). 2,
5.1 .
,
,
, 2.
AVR 3650/AVR 365: ,
2, ,
,
1, , 2.


-/ . .
() .

Off
Medium
3 seconds
30 seconds
5 minutes
10 minutes
24-02-2011 03

:
-/, . 100%, 50%, 25% . , , ,
. , , -/
.
HDMI
HDMI -: , HDMI
HDMI Monitor Out .
., -/.
..
( .), -/
.
HDMI: HDMI . ., HDMI-. .
.
: -/
HDMI ( HDMI-, -/
). - -/ HDMI. ,
, (, ),
-/.
: ./. -/
, HDMI Monitor Out.
.,
-/ .
-/. :
HDMI- CEC ( ).
:
-/ , HDMI Monitor
Out. ., , .
-/,
. ,
-/ . :
HDMI-
CEC ( ).

Status:
Source:
Volume:
Assigned AMP:

Feet (ft)
English

System Settings
Front Panel Settings
Front Panel Dimmer:

On 100%

HDMI Settings
HDMI Audio to TV:
HDMI Control:
Audio Return Channel:
Power Control:
TV Control:

On
On
Auto
On
Off

General AVR Settings


Network Settings
Volume Units:
Volume Default:
Volume Default Level

dB
On

39

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 39

01/07/11 11:36:01

AVR

-/
: -/ .
Network Settings

RS232: -/
RS-232 -/, ., -/ .
.

ID#:

00 00 00 00 A0 A0

Network Settings:
IP Address:
Subnet Mask:
Gateway:
Primary DNS:
Secondary DNS:

Manual
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000
000 . 000 . 000 . 000

Network Status:
Not Connected
Apply & Save AVR will Enter Standby

ID #: -/
-/
, - www.radioharmankardon.com.
: IP-,
.
IP- ,
.
OK ()
. : IP-, , ,
DNS-, DNS-.
.
, OK (). -/ . -/ . -/
,
- .
: -/
(/ ).
: , -
, .
OK (). -/ . ,
-/, . :
,
.
: - ,
-/ , .
: , -/
0 100.
0,
(-90 +10). .
: ,
-/. .,

-/. ., -/
,
.

: ,
.
,
.
/ : -/
, ,
, .
, 2 10 . 3 . .,
(
-/, ).
: , : 5 ,
10 , 30 , 1 5 . , . -
.
: ,
( , , 2, )
. 5, 10 15
( ) ,
, .

.
: , ( ),
-/. 5 , 10 , 20 , 30 1 , .
.
.

: .
Harman Kardon
, -/ . -/,
,
, .
: -/ , -
Harman
Kardon. , .
: -/ -
. -/.



, .
., , -
.
Settings Lock

: .
- .

The settings lock is currently On.


In order to access the settings,
please select Settings lock Off.

: -/: ,
, , , .

Cancel
Settings Lock Off

Dolby:
Dolby ,
Dolby 28. ,
.
40

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 40

,
, . :
,
.

01/07/11 11:36:02

AVR

2. "" (Activity) , .

- Punch-Through ()

"" (Activity), , .

punch-through ,
. , AVR
Blu-ray.

.
(punch-through) ,
:
1. ,
,
, 3 .
, , . , , .
2. .
a) .
b) ,
.
3. ,

, .
.
,
, .
, / .
,
1 3.
: -/.
( )
0-9
-/ 11 (-).
19 .

-/ ( /),
.
: .
,
.
:
1.
-/,
.

: , ,
, .
10 , 19 , .


, . ,

AVR, , , ,
. .
.
:
1. AVR .
2. PCM. , ,
, , Dolby digital DTS bitstreams, , .
.
3. HDMI ( ) .

Sleep Timer ( )
AVR 90 , .
,
.
10 . 90 . . .
, ,
.
Sleep ( ) , ,
. Sleep ( )
, .


. :
1. -/ Internet Radio.
2. -/
/.

,
, , .
.
AVR .
AVR .
3. . ( ) .
. , , :
1. "" (Activity) , ,
.

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 41

2. 19 ,
. .
( -/) ,
. 19 ,
.

OK ()

3. , , , .
.

41

01/07/11 11:36:02

AVR

4. , , ()
.
5. . - -/,
.
6. , -/ ,
5 . -/
.


, , 0. ,
333. ,
, .


AVR
, Main Power (
) , , 3 .
AVR. ,
AVR , .
: ,
, , ,
. ,
, .
AVR:
1. /., , ( ).
2. OK (), ,
, 5 ,
.
: , , 1
, - .
AVR ,
- Harman Kardon . , - www.harmankardon.com.

42

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 42

01/07/11 11:36:03

AVR

,
,
-
Dolby Digital EX

,
,

; "PROTECT" ()

Dolby Digital Plus HDMI ( Dolby Digital,


)

-/

"Setup/AVR" (/-/)

, -/

-/
, ,

( AVR 3650/AVR 365):


,

/
2

( AVR 3650/AVR 2650): SIRIUS (001)

SIRIUS

, SIRIUS

SIRIUS

SIRIUS
,
SIRIUS. - www.siriusradio.com

Dolby Digital 2/2/.0 .1, 3/2/.0 .1

SIRIUS

-
, , 3-

, , , 3-

, -/

-/ -/

-/ ,

- www.siriusradio.com

-/, , ,
, -: www.harmankardon.com

43

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 43

01/07/11 11:36:03

AVR

NTSC (AVR 3650/AVR 2650);


PAL (AVR 365/AVR 265)

/
:

1Vp-p/75

/
:

1Vp-p/75

( ):

10 8 (3)

AVR 2650/AVR 265: 95 ,


@ 8 , 20 20,
<0,09%

HDMI:

1.4a 12

/
:

200 /47

- (IHF-A):

100

Dolby Pro Logic/DPLII: 40

( ):

AVR 3650/AVR 365: 110 ,


@ 8 , 20 20,
<0,09%
AVR 2650/AVR 265: 95 ,
@ 8 , 20 20,
<0,09%

AVR 3650/AVR 365: 110 ,


@ 8 , 20 20,
<0,09%

Dolby Digital: 55

220 240 /50 60 (AVR


365/AVR 265)
:

<0,5 ( );
480 (AVR 3650/AVR 365);
420 (AVR 2650/AVR 265)

( )

440 x 165 x 435


(17-5/16" x 6-1/2" x 17-1/8")

(AVR 3650/AVR 365): 12,4kg (27,25 lb)

DTS: 55
(@ 1):

10 130 (+0 /3 )

35 amps

40V/

120 /60 (AVR 3650/AVR 2650);

(AVR 2650/AVR 265): 11,1kg (24,4 lb)


, .
.

FM-
:

87.5 108.

IHF:

1.3/13.2dBf

- (-):

70/68

(/):

0.2%/0.3%

40 @ 1

(400 ):

70

80

90

AM-
:

520 1710kHz (AVR 3650/AVR 2650)


522 1620kHz (AVR 365/AVR 265)

/:

45

():

500V

(1, 50% ):

0.8%

(10 ):

30

44

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 44

01/07/11 11:36:03

AVR

, ,
A1 -

AVR

, , HDTV
,

HDMI 2

1, 2 3

HDMI 2

DVD-/, SACD, Blu-ray ,


HD-DVD

Blu-ray

HDMI 1

1, 2 3

HDMI 1

, Harman
Kardon DMC 1000

HDMI 4

1, 2 3

HDMI 4

HDMI 5 (AVR 3650/AVR 365);


HDMI 1 (AVR 2650/AVR 265)

1, 2 3

HDMI 5 (AVR 3650/AVR 365);


HDMI 1 (AVR 2650/AVR 265)

HDMI 3 ( HDMI
AVR 3650/AVR 365)

1, 2 3 4

HDMI 3 ( HDMI
AVR 3650/AVR 365)

- ,
, CD , ,

AUX

1, 2 3

1 2 (

)

1, 2 3
Rec

iPod iPhone

The Bridge IIIP

The Bridge IIIP

The bridge IIIP ipod


iphone,

DVR ( AVR 2650/AVR 265)

DVR

HDMI 5

1, 2 3

HDMI 5

A2
Blu-ray

AUX

DVR
USB
( AVR 2650/ ( AVR 3650/
AVR 265)
AVR 365)


( )

Logic 7 Movie

Logic 7 Movie

Logic 7 Movie

Logic 7 Movie

Logic 7 Movie

Logic 7 Movie

Logic 7 Music

Logic 7 Music

Logic 7 Movie

HDMI 2

HDMI 1

HDMI 4

N/A

HDMI 5 (AVR 3650/


AVR 365); HDMI 1 HDMI 3
(AVR 2650/AVR 265)

HDMI Front (AVR


3650/AVR 365);
N/A (AVR 2650/
AVR 265)

The bridge Ill

HDMl 5

N/A

HDMI 2

HDMI 1

HDMI 4

N/A

HDMI 5 (AVR 3650/


AVR 365); HDMI 1 HDMI 3
(AVR 2650/AVR 265)

HDMI
(AVR 3650/
The bridge Ill
AVR 365); Analog 2
(AVR 2650/AVR 265)

HDMl 5

N/A

480i (NTSC);
576p (PAL)

480i (NTSC);
576p (PAL)

480i (NTSC);
576p (PAL)

480i (NTSC);
576p (PAL)

480i (NTSC);
576p (PAL)

480i (NTSC);
576p (PAL)

480i (NTSC);
576p (PAL)

480i (NTSC);
576p (PAL)

480i (NTSC);
576p (PAL)

480i (NTSC); 576p


(PAL)

N/A

N/A

N/A

Analog 2

The bridge Ill

USB

Dolby

* , HDMl. HDMl 1080i NTSC PAL.


45

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 45

01/07/11 11:36:03

AVR

A3 /


/

100

100

100

/ /

100

LFE

10

A4

3 (10 )

3 (10 )

3 (10 )

3 (10 )

3 (10 )

3 (10 )

3 (10 )

3 (10 )

A/V Lip (. )

46

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 46

01/07/11 11:36:03

AVR

A5
/

Blu-ray

USB (AVR 3650/

AVR 365)

AUX

DVR ( AVR
2650/AVR 265)

USB

N/A

The Bridge III

USB

The Bridge III

N/A

N/A

N/A

N/A

USB

The Bridge III



(Lip Sync)

Dolby

A6

Blu-ray

USB (AVR 3650/

AVR 365)

AUX

DVR (
AVR 2650/AVR
265)

Dolby .

0
0

MP3
Enhancer

LFE Trim

47

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 47

01/07/11 11:36:04

AVR

A7

50

50

50

50

**

MPEG**


**

Flesh Tone **

**

Blu-ray

USB (AVR 3650/

AVR 365)

AUX

DVR (
AVR 2650/AVR
265)

AUX

DVR (
AVR 2650/AVR
265)

-
()**

**

* : , Custom ().
** : .

A8

Blu-ray

USB (AVR
3650/AVR
365)

Logic 7 Movie

- HARMAN

Movie

Logic 7 Movie

Logic 7 Music

Logic 7 Game

* : Dolby Pro Logic II IIx Music. Edit.

48

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 48

01/07/11 11:36:04

AVR

A9

( )

/
Blu-ray
DVR ( AVR 2650/AVR 265)

AUX

A10

100%

HDMI-

HDMI

25

(AVR 3650/AVR 2650): (AVR 365/AVR 265)

Dolby

RS232

Slide-In

10

A11 2

25

AMP

49

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 49

01/07/11 11:36:04

AVR

Table A12

Dolby Digital

Dolby Digital 1/0/.0 .1, 2/0/.0 .1, 3/0/.0 .1, 2/1/.0 .1, 2/2/.0
.1, 3/2/.0 .1
Dolby Digital EX ( 5.1)
Dolby Digital Plus

Dolby Digital 5.1 , .


non-EX Dolby Digital, .

Dolby Digital EX

Dolby Digital Plus

Dolby Digital . Dolby Digital plus ,



. HDMI-
Dolby Digital PCM,
.

Dolby Digital Plus HDMI (-


Dolby Digital,
)

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD - MLP Lossless. DVD-Audio. Dolby TrueHD ,


Dolby Digital, , ,
,
.

Blu-ray- HD-DVD, Dolby TrueHD, HDMI

Dolby Digital Stereo

2- Dolby Digital.

Dolby Digital 1/0/.0 .1, 2/0/.0 .1, 3/0/.0 .1, 2/1/.0 .1, 2/2/.0
.1, 3/2/.0 .1

Dolby Digital EX

Dolby Digital 2/2/.0 .1, 3/2/.0 .1

Dolby Digital EX

Dolby Pro Logic II

,

. .

Dolby Pro Logic II Movie

Dolby Pro Logic II, .

Dolby Digital 2.0 2.1


( )

PCM (32, 44,1, 48, 96)

Dolby Pro Logic II Music

Dolby Pro Logic II Game

Dolby Pro Logic II,


. :
( )
( )
( )

Dolby Digital 2.0 2.1

Dolby Pro Logic II,


.

Dolby Digital 2.0 2.1

( )

PCM (32, 44,1, 48, 96)

( )

PCM (32, 44,1, 48, 96)

Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic, ,


7, .

Dolby Digital 2.0 2.1


( )

PCM (32, 44,1, 48, 96)


Dolby Pro Logic IIx

Dolby Pro Logic II , . Dolby Pro


Logic IIx Dolby,
AVR DTS 5.1 .

50

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 50

01/07/11 11:36:04

AVR

A12

Dolby Pro Logic IIx Music

Dolby Pro Logic II Movie, .

Dolby Digital 2/0/.0 .1, 2/2/.0 .1, 3/2/.0 .1, EX


()

PCM (32, 44.1, 48, 96)

Dolby Pro Logic IIx Music

Dolby Pro Logic II Music, ,


. Dolby Pro Logic IIx Music .

Dolby Digital 2/0/.0 .1, 2/2/.0 .1, 3/2/.0 .1, EX


()

PCM (32, 44.1, 48, 96)

Dolby Pro Logic IIx Game

Dolby Pro Logic II Game, .

Dolby Digital 2/0/.0 .1


()

PCM (32, 44.1 48)

Dolby Pro Logic IIz

Dolby Pro Logic II ,


,
.

Dolby Digital 2/0/.0 .1, 2/2/.0 .1, 3/2/.0 .1, EX


()

PCM (32, 44.1, 48, 96)

HARMAN Virtual Speaker

5.1 , ,
.

Dolby Digital 2.0 2.1


( )

PCM (32, 44,1, 48)

DTS Digital

/, Dolby
Digital. DTS digital .

DTS 1/0/.0 .1, 2/0/.0 .1, 3/0/.0 .1, 3/1/.0 .1, 2/2/.0 .1, 3/2/.0
.1
DTS-ES Matrix ( 5.1)
DTS-ES Discrete ( 5.1)

DTS-HD - ,
, Blu-ray HD-DVD .
DTS .
DTS 5.1 ( ,
),
DTS ,
, DVD-Video.

Blu-ray- HD-DVD, DTS-HD, HDMI

DTS-HD Master Audio

DTS-HD Master Audio


- 7.1, .

Blu-ray- HD-DVD, DTS-HD Master Audio,


HDMI

DTS-ES Matrix

DTS Extended Surround


DTS 5.1. Matrix ()
5.1- .

DTS-ES Matrix

DTS-ES Discrete

DTS-ES Discrete ,
,
, .

DTS-ES Discrete

DTS Stereo

2- DTS Digital
.

DTS 1/0/.0 .1, 2/0/.0 .1, 3/0/.0 .1, 3/1/.0 .1, 2/2/.0 .1, 3/2/.0
.1

DTS-HD

DTS 96/24
DTS-ES Matrix
DTS-ES Discrete

51

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 51

01/07/11 11:36:04

AVR

Table A12 ()

DTS Neo:6

DTS Neo:6 DTS DTS 96/24


PCM- 3-, 5- 6- .

DTS Neo:6
Cinema

, 3-, 5- 6-
, .

Dolby Digital 2/2/.0 .1, 3/2/.0 .1


DTS 96/24
()
PCM (32, 44.1 48)

DTS Neo:6
Music

5- 6- , , .

Dolby Digital 2/2/.0 .1, 3/2/.0 .1


DTS 96/24
()
PCM (32, 44.1 48)

Logic 7

HARMAN, - Logic 7 .
,
. , , 5.1-.
Logic 7 96 5.1- 7.1- .
.

Logic 7
Movie

Logic 7 Movie
Dolby Surround o,
.

( )

-/ -
. Logic 7 music
.

( )

Logic 7 Game, .

( )

Logic 7
Music

Logic 7
Game


PCM (32, 44,1, 48, 96)


PCM (32, 44,1, 48, 96)


PCM (32, 44,1, 48, 96)

5-

7-

,
.

( )

5- .

()


PCM (32, 44,1, 48, 96)


PCM (32, 44.1, 48, 96)
2-

2-
.
, .

(, )

PCM (32, 44,1, 48, 96)

52

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 52

01/07/11 11:36:05

AVR

13 .

53

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 53

01/07/11 11:36:05

AVR

A13

AVR

FM

Radio
AM

01
02
03
04
05
06
07
08
09

XM

AVR Power On
AVR AVR AVR AVR
AVR Power Off
AVR AVR AVR AVR
Device Power On
Device Power Off
Cable/Sat




Blu-ray




The Bridge




Radio

TV




USB (AVR 3650/AVR 365)
10 DVR




(AVR 2650/AVR 265)
11
Game




12
Media Server




13
Network




14
AUX




15
Audio Effects




16
Video Effects

17
Surround Modes

18
1
1
1
1
1
19
2
2
2
2
2
20
3
3
3
3
3
21
4
4
4
4
4
22
5
5
5
5
5
23
6
6
6
6
6
24
7
7
7
7
7
25
8
8
8
8
8
26
9
9
9
9
9
27
Last

28
0
0
0
0
0
29
Activity

30
Back/Exit
/
/
/
/
31
Menu

/32
Up


33
Left

/ / /

34
OK
OK
OK
OK
OK
/
/
/
35
Right


36*
Light

/37
Down




38
Disc Menu
39
Red
40
Green
41
Yellow
42
Blue
+
+
+
Volume +
+
43
Volume




44
Mute
AVR AVR AVR AVR
/-
Channel/Page Up

45
/-
Channel/Page Down

46
Previous
47
Pause
48
Next
49
Rew G
50
Play B
51

FF H

52
Record
53
Stop
54
Setup
55
Info Settings
56
Sleep
57
Zone Select
58*
Learn
54 54
* AVR 3650/ AVR 365.

DVD

DMC1000

AVR AVR AVR AVR


AVR AVR AVR AVR


1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9

0
0
0
0

OK

OK

+

AVR

+

AVR

+

AVR

+

AVR

G
G
B
B


H
H

AVR Sel
AVR Sel
AVR Sel
AVR Sel
AVR Sel
AVR Sel
AVR Sel
AVR Sel

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 54


G
B

H

01/07/11 11:36:05

AVR

A13 -

Cable/SAT

Game

CD

HDTV

AUX
PVD

TIVO

VCR

01
02
03
04
05
06
07
08
09

AVR
AVR




AVR
AVR

AVR
AVR




AVR
AVR




AVR
AVR




AVR
AVR




AVR
AVR




11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

AVR Power On
AVR Power Off
Device Power On
Device Power Off
Cable/Sat
Blu-ray
The Bridge
Radio
TV
USB (AVR 3650/AVR 365)
DVR (AVR 2650/AVR 265)
Game
Media Server
Network
AUX
Audio Effects
Video Modes
Surround Modes
1
2
3
4
5
6
7
8
9








1
2
3
4
5
6
7
8
9








1
2
3
4
5
6
7
8
9








1
2
3
4
5
6
7
8
9








1
2
3
4
5
6
7
8
9








1
2
3
4
5
6
7
8
9








1
2
3
4
5
6
7
8
9

27

Last

28
29
30
31
32
33
34
35
36*
37
38
39

0
Activity
Back/Exit
Menu
Up
Left
OK
Right
Light
Down
Disc Menu
Red

OK

Select

DVD








1
2
3
4
5
6
7
8
9

AV

40

Green

PPV

41
42

+

AVR

46
47
48
49
50

Yellow
Blue
Volume +
Volume
Mute
Channel/Page Up
Channel/Page Down
Previous
Pause
Next
Rew G
Play B

51

FF H

43
44
45

52
Record
53
Stop
54
Setup
55
Info Settings
56
Sleep
57
Zone Select
58*
Learn
* AVR 3650/ AVR 365.

X
+

AVR


AVR Sel

AVR Sel

/
.

MTS



+
+
+



AVR
AVR
AVR
(+10)









G
G
B
B
B



H
H

AVR Sel
AVR Sel
AVR Sel


/
0

Select

TiVo

+

AVR

G
B

H

AVR Sel

+

AVR



G
B

H

AVR Sel

10

55 55

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 55

01/07/11 11:36:06

AVR

. A14 - A24 .
A14 :
/

ADMIRAL

192

ORION

207 208 209 210 211

ANAM

045 106 109 112 122

PANASONIC

087 148 169

AOC

037 122 123 128

PHILCO

045 115 123 128 132 148

AUDIOVOX

012

PHILIPS

033 034 035 036 123 128 132 145 148

BLAUPUNKT

084

PIONEER

024 123 128

BROKSONIC

205 206

POLAROID

003 004 005 006 043

CITIZEN

045 123 128 132

PORTLAND

128 132

CONTEC

045

PROSCAN

133

CRAIG

045 157 158 159

PROTON

008 059 122 128 132 165

CROWN

045 132

QUASAR

032 087

CURTIS MATHES

123 128 132

RADIO SHACK

045 128 132 180 196 197

DAEWOO

045 087 102 105 106 108 111 114 116 119 127 128 132

RCA

021 115 123 128 133 145 161 163

DAYTRON

128 132

REALISTIC

045 167 196

DYNATECH

063

RUNCO

044 046 152 153

DYNEX

014

SAMPO

059 123 128

ELECTROHOME

115 132

SAMSUNG

020 022 124 128 132 145

EMERSON

045 123 128 132 139 157 158 159 162 205

SANYO

026 054

FUJITSU

041 042

SCOTT

045 128 132

FUNAI

045

SEARS

128 132 145

FUTURETECH

045

SHARP

077 128 132

GE

029 087 121 123 128 133 145 159 163

SIEMENS

084

GRUNDIG

193

SIGNATURE

069

HALL MARK

128

SONY

028 031 117 130 136 194 212

HARMAN KARDON

201

SOUNDESIGN

045 128

HITACHI

123 128 132 144 147

SYLVANIA

025 123 128 145 148

HYTEK

016

SYMPHONIC

184

INKEL

120

TANDY

077

JC PENNEY

115 123 128 132 145

TATUNG

063

JENSEN

019

TECHNICS

181

JVC

079 087 134

TECHWOOD

128

KEC

045

TEKNIKA

045 069 115 123 128 132

KLH

006

TELERENT

069

KTV

045 123 132 162

TERA

156

LG/GOLDSTAR

002 013 101 110 122 128 132

THOMSON

190 191

LLOYTRON

172 173

TIVO

051 052 . 24

LODGENET

069

TMK

128

LXI 077

145 148

TOSHIBA

063 129 202

MAGNAVOX

030 040 123 128 132 145 148

TOTEVISION

132

MARANTZ

115 123 148

VIDEO CONCEPTS

160

MEMOREX

069 128

VIDTECH

128

METZ

084

VIEWSONIC

011 038 039 047

MGA

115 123 128

VIZIO

001 002

MITSUBISHI

077 115 123 128 160 167 168

WARDS

069 128 132 148

MTC

175 176

WESTINGHOUSE

017 018 023

NATIONAL

148 177 179 180 181 182

YAMAHA

123 128

NEC

010 115 121 123 125

YORK

128

OLEVIA

007

ZENITH

069 090

OPTONICA

077

56

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 56

01/07/11 11:36:06

AVR

A16 : AUX-VCR ()

APEX

614 616

DISH NETWORK

612

MGA

349

LG

604

MITSUBISHI

349 431

MAGNAVOX

607 608 609 610 611

MULTITECH

340

605

NAD

439

601 612

NATIONAL

440

603

NEC

318 348

TATUNG

618

NORDMENDE

348

TIVO

. 24

OPTIMUS

459

602 606 619

ORION

447

PANASONIC

425 450 467 472

PHILCO

340

PHILIPS

340 375

PORTLAND

394

PULSAR

376

QUASAR

301 425

340

RADIO SHACK

355 434 440 442 458 459

AKAI

348 408 409 426

RCA

395 424 425 457 472

AUDIO DYNAMICS

318 348

REALISTIC

317 320 340 345 459

410 447

SAMSUNG

345 351 395 405 409

435 440

SANSUI

348 416 447

394

SANYO

317 320

CITIZEN

434

SCOTT

410 412

CRAIG

345 416

SEARS

317 320

317 394 404

SHARP

429 456

394

SONY

380 429

318 348

SOUNDESIGN

340

DYNATECH

340

SYLVANIA

340

EMERSON

313 340 342 410 412

SYMPHONIC

340

317

TANDY

317 340

340

TEAC

340 348

376 395 424

TEKNIKA

340

HARMAN KARDON

302 303 318 349

THOMAS

340

HITACHI

340 348

TIVO

. 24

318 345

TMK

313

348

TOSHIBA

412 455

318 348 411 432

TOTEVISION

345

KENWOOD

320 348

UNITECH

345

LG/GOLDSTAR

318 407

VECTOR RESEARCH

318

340

VIDEO CONCEPTS

318 340

320 340

VIDEOSONIC

345

340

WARDS

340 345 412

MARANTZ

318

YAMAHA

318 340 348

MEMOREX

317 320 340 352 353 354 376 442

ZENITH

340 350 376 383

MOTOROLA
RCA
SAMSUNG

ZENITH

A16 : AUX-VCR

/
AIWA

BROKSONIC
CANON
CAPEHART

DAEWOO
DAYTRON
DBX

FISHER
FUNAI
GE

JC PENNEY
JENSEN
JVC

LLOYD
LXI
MAGNAVOX

A15 : AUX-HDTV

57

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 57

01/07/11 11:36:07

AVR

A17 : AUX-CD

A17 : AUX-D ()

CD/

CD/

ADCOM

063 069

REALISTIC

058 093 095 104 105 108 164 166

AIWA

072 111 118 156 170

SANSUI

047 081 134 157 172

AKAI

050 177 184

SANYO

033 082 095

AUDIO TECHNICA

053

SCOTT

108

AUDIOACCESS

125

SHARP

058 105 114 151 159 167 180 181

AUDIOFILE

211

SHERWOOD

003 041 058 105 133

BSR

044

SONY

103 115 116 118 132 139 163 205 206 207 208 212 217

CALIFORNIA AUDIO

109

SOUNDSTREAM

124

CAPETRONIC

070

SYMPHONIC

059 110

CARRERA

087

TAEKWANG

177

CARVER

136 140 141 143 144 145 185 186

TEAC

011 058 085 086 106 107 110 121 137 146 154

CASIO

117 166

THETA DIGITAL

039

CLARINETTE

166

TOSHIBA

013 074 097 151 155 173

DENON

187 188 213

VECTOR RESEARCH

087

EMERSON

052 093 108

VICTOR

120 130

FISHER

055 095

WARDS

095

FUNAI

126

YAMAHA

019 031 053 061 135 169

GE

164

YORK

166

HAITAI

099 214

HARMAN KARDON

001 002 025 054 190

HITACHI

093

INKEL

216

JC PENNEY

098 147

JENSEN

153

JVC

176 195 196

KENWOOD

030 062 078 079 148 151 176 178 181

LG/GOLDSTAR

016 087

LOTTE

108

LUXMAN

077 102

LXI

164

MAGNAVOX

039 113

MARANTZ

058 084 191 192 193

MCINTOSH

194

MCS

080 098

MITSUMI

152

MODULAIRE

166

NAD

013 074 197 198

NAKAMICHI

199 200 201

NEC

069

NIKKO

053 055

ONKYO

037 038 045 046 171 175 202 203

OPTIMUS

065 089 091 092 099 104 212

PANASONIC

075 109 119 158 183 204

PHILIPS

039 138 149 209

PIONEER

071 094 100 112 123 131 161 162 215

PROTON

210

RADIO SHACK

126 166 213

RCA

024 081 093 150

A18 : DVD
DVD/

APEX DIGITAL

061

DENON

019 020 051

GE

003 004

HARMAN KARDON

001 002 032

JVC

006

LG/GOLDSTAR

005 010 055 064 066

MAGNAVOX

056

MARANTZ

059

MITSUBISHI

023

NAD

062

ONKYO

009 048

PANASONIC

008 024 030 044

PHILIPS

016 056

PIONEER

018 027 041 065

PROCEED

060

PROSCAN

003 004

RCA

003 004

SAMSUNG

017 053 054

SHARP

028

SONY

011 012 015 043 045

THOMSON

003 004

TOSHIBA

009 058 067

YAMAHA

030 063

ZENITH

005 055 064

58

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 58

01/07/11 11:36:07

AVR

A20 :

GAME/

Microsoft (XBOX, XBOX 360)

001 003

BIRDVIEW

425

NYKO (PS3)

005

CHANNEL MASTER

320 321 325 361

SONY (PS2, PS3)

002 004

CHAPARRAL

315 316 451

CITOH

360

DIRECTV

309 310 314

DISH NETWORK

364

DRAKE

313 317 318 413 481

DX ANTENNA

331 352 379 483

ECHOSTAR

364 395 397 452 453 463 477 478 484 485

ABC

001 011

ELECTRO HOME

392

ALLEGRO

111

FUJITSU

324 329 334

AMERICAST

212

GENERAL INSTRUMENT

303 311 323 365 403 454 468 474

ARCHER

112

HITACHI

304 455

BELCOR

113

HOUSTON TRACKER

463

CABLE STAR

033 113

HUGHES

305 306 437 489

CITIZEN

111

JANIEL

366

COMCAST

007

JERROLD

454 468 484

DIGI LINK

114

LEGEND

453

EAGLE

186

MACOM

317 365 369 370 371

EASTERN

066 070

MAGNAVOX

461 473

EMERSON

112

MEMOREX

453

GENERAL INSTRUMENT

001 011 017 096 097 210

MITSUBISHI

307

GC ELECTRONICS

113

MOTOROLA

312 319

GEMINI

032 060

NEXTWAVE

423

HAMLIN

056 099 100 101 117 175 208

NORSAT

373

HITACHI

001 188

OPTIMUS

466

JASCO

111

PACE

328 487

JERROLD

001 002 011 017 073 096 097 162 188 210

PANASONIC

353 366 457 469

LINSAY

118

PANSAT

420

MACOM

191

PERSONAL CABLE

418

MAGNAVOX

017 019 068

PHILIPS

375

MOVIETIME

035 039

PICO

407

NSC

035 190

PRESIDENT

381 404

OAK

197 220

RCA

301 358 439 458 465 490

PACE

179

REALISTIC

349 480

PANASONIC

053 176 177 189 214

SAMSUNG

322 326 442

PANTHER

114

SATELLITE SERVICE CO

335 388

PHILIPS

013 019 020 085 090

SCIENTIFIC ATLANTA

339 356

PIONEER

001 041 119 171 209 215 216

SONY

362 405

RADIO SHACK

111 112 213

STAR CHOICE DBS

459

RCA

053 214

STARCAST

347

RECOTON

116

SUPER GUIDE

327 423

REGAL

056 099 100 101 208

TELECOM

330 333 390 391 393 409

REMBRANT

032

TOSHIBA

302 426 460 461 462 470

SAMSUNG

003 072 186

UNIDEN

323 332 348 349 350 351 354 355 381 383 389 403 466 479 480

SCIENTIFIC ATLANTA

183 203 221 222

ZENITH

359 384 385 387 394 419 488

SEAM

121

SIGNATURE

001 188

A21 :

A19 :

59

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 59

01/07/11 11:36:07

AVR

A21 : (.)

A23 : AUX-/ (PVR)

SPRUCER

053 081 177 189

DAEWOO

701 704

STARCOM

002 011 163

ECHOSTAR

714 715 716

STARGATE

120

EXPRESSVU

714

TANDY

024

HUGHES

717 727

TELECAPATION

028

HYUNDAI

718

TEXSCAN

036

PANASONIC

710 723

TFC

122

PHILIPS

711 717 724 727

TIVO

029 030 . 24

PROSCAN

719

TOCOM

170 205

RCA

719 727

UNITED CABLE

011

REPLAYTV

708 710 712 725 726

UNIVERSAL

033 034 039 042 113

SONICBLUE

710 712

VIDEOWAY

124 211

SONY

707 713 720 721 722 723 724

VIEWSTAR

019 025 053 086 089 190

ZENITH

065 125 211 219

A22 :

A24 : AUX- TiVo


/

COMCAST TIVO

808

APPLE

008 009

COX TIVO

808

BEYOND

003

DIRECTV TIVO

806

ESCIENT (FIREBALL)

004 005 006 007

HUMAX TIVO

803

HARMAN KARDON

001 002

Nero LiquidTV TIVO

805

LOGITECH

012

PIONEER TIVO

801

MICROSOFT

003

TIVO HD XL DVR

807

NAIM

011

TIVO HD DVR

804

REQUEST

010

TIVO SERIES2 DT DVR

802

SONOS

013

TOSHIBA TIVO

803

60

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 60

01/07/11 11:36:07

HARMAN Consumer, Inc.


8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
2011 HARMAN International Industries, Incorporated. .
Harman Kardon Logic 7 HARMAN International Industries, Incorporated,
/ . EzSet/EQ HARMAN International Industries,
Incorporated.
Blu-ray Disc Blu-ray Disc Association.
CEA Consumer Electronics Association.
DLNA Digital Living Network Alliance.
Dolby Laboratories. ''Dolby'', -D Pro Logic
Dolby Laboratories. MLP lossless Dolby
laboratories.
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,003,467
, . DTS, DTS-ES DTS Neo:6
DTS 96/24, DTS-HD, DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD Master Audio DTS, Inc. 1996-2007 DTS,
Inc. .
Faroudja DCDi Cinema Genesis Microchip Inc.
HDMI, HDMI High-Definition Multimedia HDMI Licensing LLC
.
Intel Intel.
Apple, iPhone, iPod, iPod touch, iTunes Macintosh Apple ,
.
SIRIUS Sirius XM Radio Inc. .
. . SIRIUS
. . SIRIUS SIRIUS.
. , , , ,
, , ,
, SIRIUS . .

, , ,

15150
2 15150
50905 .4.9.5.
()
,
.

( ).
.

AVR 1650/AVR 165 . 60065-2002, 51318.14.1-99, 22505- 97,
51515-99, 51317.3.2-99, 51317.3.3-99.
,
,
,
,
.
12

.
.
,
:
, , ,
, AM, FM-.
: 1650/ 165
-:
: /
: , .
:
8500 , , 91329
:
: 121096, . ,
. 2- , . 7, . 6

Teletext Teletext Ltd.


TiVo - TiVo Inc. Series2 TiVo, Inc.
TwonkyServer PacketVideo.
Windows Media Microsoft Corporation / .
, .
www.harmankardon.com

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 61

01/07/11 11:36:08

0295CSK - HK (x65Series) AVR3650_365_2650_265 CORE OM, WORK18 danny.indd 62

01/07/11 11:36:08