Вы находитесь на странице: 1из 42

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delna
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: FernandoRodrguez, jefe; MarlonMeja, subjefe; EduardoAlfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Merce des Gue rra, coordi na dora; Roge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Mara Concepcin Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, Edgar
Hernndez, Felipe Surez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINASGENERALES: Redaccin: Fresas13; Administracin: Fresas7, Col. del Valle, 03100Mxico, DF
CONMUTADORGENERAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 35, No. 1830, 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
IMPRESIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
DISTRIBUCIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde;
asistente: Mara Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Juan Pablo Proal,
coeditor; Alejandro Saldvar, asistente de contenidos; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Tel. 5636-2106
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de conte ni do No. 1132, expe di dos por la Comi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / NmeroISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 21
Sus crip cio nes DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,300.00; 6 me ses, $750.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un ao, $1,400.00; 6 meses, $800.00. Ejem pla res atra sa dos: $40.00. Servi cios informa ti vos y
fo to gr fi cos: AP, Noti mex, Reuters.
Prohi bi da la re produc cin parcial o total de cual quier ca p tulo, fotogra fa o informa cin publi ca dos sin autori za-
cin ex pre sa de Comuni ca cin e Informa cin, S.A. de C.V., ti tular de todos los de re chos.
agen cia pro ceso de informacin
agen cia de fotografa
CULTURA
60 La cultura pro PRI en la contienda de 2012
/Judith Amador Tello
63 Una bagatela para Daniel Sada
/Jos Emilio Pacheco
64 Premios Nacionales 2011 /Federico Campbell
y Raquel Tibol
Pginas de crtica
Arte: El emparedado del Museo Tamayo
/Blanca Gonzlez Rosas
Msica: Pegueros triunfa en el Vicenzo Bellini
/Francisco Nez Montes
Nuevo documental sobre The Doors
/Ricardo Jacob
La fierecilla domada /Mauricio Rbago Palafox
Teatro: La dama de las Camelias
/Estela Leero Franco
Cine: Monstruos: zona infectada
/Javier Betancourt
Televisin: Informacin y poderes fcticos
/Florence Toussaint
Libros: Novedades literarias de Paredes y Soler
/Jorge Mungua Espitia
ESPECTCULOS
72 Clamor en el FICA de Acapulco: Ms arte
y menos balas /Columba Vrtiz de la Fuente
DEPORTES / PARAPANAMERICANOS
74 El topo que triunf como arquero /Ral Ochoa
76 Sueo que corro... /Beatriz Pereyra
78 Derroche de imaginacin /Ral Ochoa
80 Palabra del Lector
82 Mono sapiens: El pequeo Churchill
en Hacen falta demcratas
/Helguera y Hernndez
74
60
50
36
CISA / Co mu ni ca cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si dente, Julio Sche rer Garca; Vi ce pre si dente, Vi cente Le e ro;
Te sore ro, Enri que Ma za


DI REC TOR: Ra fael Rodr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer Ibarra
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los nge les Mora les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gonz lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Mi guel Ca bil do, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Ale jandro Guti rrez, Santiago Igarta, Ricardo
Ravelo, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Tabasco: Ar man do Guz mn;
Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Armando Ponce, edi tor; Judith Ama dor Tello, Ja vier Be tancourt, Blanca Gonz lez Rosas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Rosa rio Manza nos, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua
Es pi tia, Jo s Emi lio Pa che co, Al ber to Pa re des, Ra quel Ti bol, Florence Tous saint, Rafael Vargas, Colum-
ba Vr tiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Roberto Ponce, coordi na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canse co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Snchez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant,De ni se
Dres ser, Miguel ngel Granados Chapa, Marta Lamas, Pa blo La ta p Sa rre, Rafael Segovia, Ja vier
Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi; car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez,
Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Roge lio Flores, coordi na dor; Juan Carlos Bal ta zar, Li dia Garca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co ordi na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co ordi na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Rubn Bez eje cuti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
se ma na rio de informa cin y an li sis
NARCOTRFICO
6 SINALOA: Invasin zeta /Alejandro Sicairos
/Rodoce
12 JALISCO: Y el paraso tapato se derrumb
/Alberto Osorio y Felipe Cobin
16 El Vicentillo, asunto de seguridad nacional
en Estados Unidos /J. Jess Esquivel
18 Rpido y furioso: Armas para El Chapo
/Andrew Kennis y Jason McGahan
22 Fox ante el narco: Ahi te la vas llevando...
/lvaro Delgado
DERECHOS HUMANOS
26 La fiesta punitiva de Caldern
/Gloria Leticia Daz
30 La ley militar contra la ley zeta
/Juan Alberto Cedillo
JUSTICIA
32 El enjuiciamiento que viene /Julio Scherer Ibarra
ESTADOS
36 DURANGO: Una mafia estatalmente amparada
/Patricia Dvila
40 QUINTANA ROO: Los fantasmas de la Casa
Magna /Rosa Santana
ANLISIS
44 Los promocionales, las estrategias /Jess Cant
45 La gran esperanza /Naranjo
46 El voto de castigo /Axel Didriksson
47 Hombres feministas? /Marta Lamas
48 El arte vaco se disipa /Sabina Berman
INTERNACIONAL
50 ESPAA: El hombre del depende...
/Alejandro Gutirrez
54 EGIPTO: Revolucin en suspenso
/Tmoris Grecko
57 CHILE: Pinochetismo provocador
/Francisco Marn
ndice
27 de nov|embre de 2011 No. 1830
54
32
14
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
El gobernador Mario Lpez Valdez deca que en mate-
ria de seguridad l poda solo... El hallazgo de 16 cuer-
pos calcinados el mircoles 23 en Sinaloa lo oblig a
retractarse: tuvo que enviar al grupo estatal de lite
adonde no quera, Culiacn, y dejar que las fuerzas
federales le invadieran el territorio, pues hay indicios
de que la masacre slo es el principio de una batalla
mayor. La informacin acerca del calentamiento de
esa entidad a raz de la presunta incursin de grupos
de zetas es publicada en la edicin de este domingo
27 de Rodoce. Proceso la reproduce con autorizacin
del semanario sinaloense.
ALEJANDRO SICAIROS /RODOCE
C
ULIACN, SIN.- Tuvo que ocu-
rrir la siniestra incineracin
de 16 cuerpos, el mircoles
23, y hubo de llegarle infor-
macin al gobierno de Sina-
loa de que un grupo criminal
ajeno penetr la capital del
estado antes fortaleza del crtel de Si-
naloa, para que el gobernador, Mario L-
pez Valdez, decidiera retirarle el veto po-
liciaco a Culiacn y ordenara la incursin
de 120 elementos del Grupo lite.
Este municipio, gobernado por un al-
calde (Hctor Melesio Cuen Ojeda) que no
es del mismo grupo poltico que llev al
poder a Lpez Valdez, haba padecido du-
rante ocho meses la ausencia de la poli-
Sacuden
la fortaleza de El Chapo
NARCOTRFI CO
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 7
R
e
u
te
rs
/ F
id
e
l D
u
r
n
Las masacres perpetradas en Culiacn y
Guadalajara la semana pasada indican que
Los Zetas han lanzado una ofensiva a gran
escala contra sus enemigos, en particular
el crtel de Sinaloa. Sus acciones, sin em-
bargo, rebasan lo que podra llamarse una
venganza. En el trasfondo yacen asuntos de
envergadura binacional: la incapacidad del
gobierno mexicano para sacar adelante su
guerra contra el narcotrfico y las crecien-
tes sospechas acerca de la proteccin y
colaboracin que parece recibir el crtel de
Sinaloa por parte de autoridades de Was-
hington, incluida la escandalosa entrega
de armamento de alto poder a travs de la
operacin Rpido y furioso. No en balde el
proceso contra el hijo del Mayo Zambada,
en Chicago, ha sido declarado un asunto de
seguridad nacional.
La
ofensiva
zeta
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
puntos de control en lugares estratgicos.
En algunos casos, como en las sindica-
turas de los municipios de Angostura, Sal-
vador Alvarado y Guasave se aconsej a
los presidentes municipales que recomen-
daran a la poblacin extremar precaucio-
nes. Una de las sugerencias es que eviten
andar en las calles, carreteras y caminos
ms all de las ocho de la noche.
Trascendi que en la comunidad de Pal-
mitas, municipio de Angostura, el coman-
do que el lunes por la madrugada levan-
t ah a tres policas preventivos, mismos
que aparecieron incinerados en Culiacn
al amanecer del mircoles, dej un mensa-
je amenazando a los pobladores de correr
la misma suerte si los encontraban por las
noches fuera de sus casas.
La sacudida violenta de ese da puso
a temblar a los sinaloenses. Incluso al go-
bierno porque el martes 22, a raz de que
el peridico El Debate public que una hi-
ja de Gerardo Vargas Landeros, secretario
general de Gobierno, haba sido traslada-
da de Culiacn a Los Mochis en el helicp-
tero gubernamental, el gobernador dio a
conocer que la delincuencia acecha a los
funcionarios de su gabinete y los pone en
situacin vulnerable.
Mario Lpez Valdez revel que sus hijos
se han ido de Sinaloa, no estn aqu, tie-
nen rato fuera, agreg. Luego afirm que
hay seales, informaciones, conversacio-
nes de que cuando se detiene a alguien im-
Angostura, fueron identificados como un
matrimonio y un hermano de la fmina,
oriundos de Sinaloa de Leyva. Haban si-
do levantados en dos hechos, el primero
ocurrido el viernes 18 en la noche, en una
carreta de hot dogs, y la pareja, el martes
22 cerca de su domicilio.
Es la lucha por la plaza, declar Ma-
rio Lpez Valdez horas despus del hallaz-
go esa maana en la capital. Es lo que est
pasando, un enfrentamiento entre grupos
con mensajes que se mandan de que nadie
es suficientemente fuerte o blindado para
no sufrir penetraciones, y esos son los des-
plazamientos que luchan por las plazas.
Todo mundo lo sabe, dijo Malova.
Se refera a que la capital sinaloense y sus
alrededores son el principal baluarte del
crtel de Sinaloa comandado por Joaqun
El Chapo Guzmn e Ismael El Mayo Zam-
bada. La plaza anteriormente blindada
por los equipos de seguridad de sicarios
fue vulnerada, prcticamente incendia-
da por los grupos contrarios.
La plaza es de quien la trabaja
Desde marzo pasado, el grupo criminal
que encabeza Fausto Isidro Meza Flores,
portante, tratan de atentar contra repre-
sentantes del Poder Ejecutivo del estado.
Enseguida el secretario Vargas Lande-
ros declar que tambin envi a sus hijos
fuera de Sinaloa debido a que l y su fami-
lia han sido amenazados y que se han re-
gistrado intentos de extorsin en su contra:
Cuando hemos detenido a gente impor-
tante para ellos (los delincuentes) han tra-
tado de intercambiar a nuestros hijos por
las gentes que estamos encarcelando.
En esa atmsfera de zozobra, los di-
rigentes de sectores productivos y de or-
ganismos ciudadanos alzaron la voz en
demanda de medidas ms enrgicas del
gobierno de Lpez Valdez. Mercedes Muri-
llo de Esquer, presidenta del Frente Cvico
Sinaloense, deplor de nuevo que los cri-
minales se paseen por la ciudad sin que
nadie los vea, haciendo lo que quieren y
sometan a la gente a estados de terror.
En el mismo ambiente de miedo, el
jueves 24 se orden en diferentes escuelas
pblicas que reforzaran labores de seguri-
dad interna con tal de prevenir la presen-
cia de delincuentes que buscaran atacar
NARCOTRFI CO
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 9
ca estatal especial creada para combatir
al crimen organizado.
Hasta que en la primera semana de es-
te mes, va Inteligencia Militar, llegaron in-
formes al despacho de Malova en el senti-
do de que clulas delictivas que no haban
cobrado fuerza en el centro del estado lo-
graron introducir numerosos comandos
de sicarios al territorio controlado por la
organizacin liderada por Joaqun El Cha-
po Guzmn e Ismael El Mayo Zambada.
De acuerdo con la informacin que tie-
ne el gobierno estatal, se trata del grupo Los
Zetas, que desde mediados del ao lucha
por violentar la plaza en alianza con los Bel-
trn Leyva, que han establecido sus centros
operativos en Ahome y Guasave, y los Carri-
llo Fuentes, que operaran parcialmente en
Navolato, Angostura y Salvador Alvarado.
Algunas clulas de Los Zetas, por su par-
te, haban tomado como foco de operacio-
nes el sur de Sinaloa y su aparente presen-
cia se especul en Culiacn el 2 de julio de
2011, cuando los restos de dos cuerpos de-
capitados fueron arrojados en la escalinata
poniente de palacio de gobierno.
La sospecha del Ejrcito respecto a la
presencia en Culiacn de un numeroso gru-
po de zetas fue sustentada a raz de que el
pasado 4 de noviembre un comando del
narco asesin a ocho personas en una can-
cha de volibol en la colonia Pemex.
Aunque no especifica cuntos son ni
en qu zonas de Culiacn operan, la Nove-
na Zona Militar, en coordinacin con el Gru-
po lite y las Bases de Operaciones Mixtas
Urbanas, instrument desde inicios de no-
viembre un cerco en las zonas limtrofes de
la capital del estado tendente a contener la
entrada de ms zetas. Sin embargo, el casco
urbano de la capital no fue cubierto.
El jueves 24, en reaccin por los 24 ho-
micidios dolosos ocurridos un da antes, en-
tre stos los 16 cadveres calcinados, el go-
bernador confirm que todos sabemos que
aqu opera el crtel del Pacfico y que hay
otros crteles o clulas locales que estn
aliadas con algo de zetas, los Beltrn Leyva,
los Carrillo, que estn en la disputa Se tra-
ta de grupos, mensajes que se mandan, que
nadie es lo suficiente fuerte o blindado co-
mo para no sufrir penetraciones, expres.
Sinaloa en alerta
Bast tambin la psicosis de terror que
impuso la quema de 16 cadveres 12 en
la colonia Antonio Rosales y cuatro en el
Desarrollo Urbano Tres Ros para que el
mandatario diera la orden de que el Grupo
lite, concentrado en Mazatln y Los Mo-
chis, entrara a Culiacn.
En la misma maana de ese mirco-
les negro, horas despus de sacudirse an-
te la peor embestida delictiva sufrida en
el primer ao del sexenio, Malova orden
al secretario de Seguridad Pblica, Fran-
cisco Manuel Crdova Celaya, el desplie-
gue de ms policas en la zona urbana y
rural de Culiacn.
El gabinete de seguridad se declar en
alerta y dispuso que los 18 alcaldes estu-
vieran atentos en sus municipios para de-
tectar cualquier situacin que signifique
riesgos para la poblacin. Debern avisar
de inmediato a la SSP para proceder a la
coordinacin de operativos.
En Culiacn, ciudad desdeada ante-
riormente en acciones de seguridad pbli-
ca implementadas por policas estatales y
federales, se procedi a movilizar a alrede-
dor de 300 soldados que desde la tarde del
mismo mircoles 23 patrullan las zonas
consideradas ms conflictivas e instalan
Se vea venir...
MARTN DURN /RODOCE
E
d
u
a
rd
o
M
ira
n
d
a
C
ULIACN, SIN.- Empezaba el gobier-
no de Malova a presumir la detencin
de otro miembro clave en la estructu-
ra de Los Mazatlecos, clan de los Bel-
trn Leyva en alianza con Los Zetas vinculados
con la compra de proteccin policial que llev
a la procuradura estatal a arraigar a 32 agen-
tes municipales de Ahome, cuando los ros de
sangre se dejaron venir a Culiacn, Mocorito y
Guamchil, en un franco reto de parte de las
organizaciones criminales contra el estado y
sus rivales histricos: el crtel de Sinaloa.
La jornada del mircoles 23 fue funesta
en la zona centro del estado: en total fueron
contabilizados 25 muertos, 16 de los cuales
fueron calcinados en dos camionetas aban-
donadas en calles poco transitadas y aleja-
das de cmaras de vigilancia policial.
La primera unidad incendiada fue en la
calle Culiacancito de la colonia Antonio Ro-
sales, a una cuadra del Hospital General, y
la segunda, sobre el bulevar Isidro Salas Ba-
rrn, en el Desarrollo Urbano Tres Ros, a es-
paldas de Wal-Mart.
De acuerdo con fuentes militares, los
cuerpos encontrados en la camioneta Nis-
san tipo estaquitas, localizada en el sector
Rosales, tenan huellas de tortura y a algu-
nos de los hombres asesinados les aplica-
ron el mtodo del torniquete.
Cuando esto sucede, detalla la fuen-
te, es que los ejecutores buscan informa-
cin de parte de las vctimas; informacin
que podra desencadenar ms ejecuciones
al descubrirse delaciones, complicidades y
traiciones al interior de las organizaciones
criminales.
La Procuradura General de Justicia del
estado inform el viernes 25 que 12 de los
cuerpos calcinados fueron identificados y
entregados a sus deudos, originarios de
Angostura, faltando por reconocer cuatro
cuerpos ms. La PGJE confirm que tres
vctimas eran de Sonora: una de Nogales y
padre e hijo de Caborca. Otro de los identifi-
cados era de Juan Jos Ros, de Guasave.
De las otras vctimas acribilladas en el
poblado de Calomato, en Mocorito, tambin
se inform que se trataba de cuatro vecinos
de Navolato.
Por ltimo, los dos hombres y la mujer
cuyos cuerpos fueron arrojados en las in-
mediaciones del poblado La Escalera, en
Malova. Se acabel blindaje
8 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
J
u
a
n
C
a
rlo
s
C
ru
z
/ P
ro
c
e
s
o
fo
to
madre y dos hijos, desapareci en el fue-
go cruzado, luego de pasar por la caseta de
peaje de Cuatro Caminos, en Guasave (Ro-
doce 460).
Dos semanas despus aparecieron los
cuerpos de los cuatro miembros de la fami-
lia, en avanzado estado de putrefaccin, en
los lmites de Sonora y Sinaloa. El vehculo
en el que viajaban no fue localizado.
Penetran el cerco
Fue Malova quien apuntal las primeras hi-
ptesis del hallazgo de los 16 calcinados en
la capital: Son mensajes de que nadie es
suficientemente fuerte o blindado para no
sufrir penetraciones.
Aunque la procuradura no destac
ningn mvil de la masacre todo mundo
advirti que se trataba de una afrenta a
las autoridades, primero al privar de la li-
bertad a nueve personas, incluidos el co-
mandante de Palmitas, Angostura, y dos
agentes que en ese momento estaban en
servicio, y luego en depositarlos en sen-
dos vehculos que con toda calma fueron
incinerados.
Ya la ciudad se haba convertido en un
polvorn, desde que el 31 de octubre ejecuta-
ron a Francisco El Pancho Arce, del grupo de
sicarios Los ntrax, en el deportivo de la co-
lonia Emiliano Zapata. A ese crimen le sigui
la matanza de ocho personas en las canchas
de la colonia Pemex, el viernes 4.
La informacin de estos hechos fue di-
fusa. El clima violento se crisp en la capital
una semana despus, la noche del viernes
11, cuando reportes de balaceras cimbraron
la ciudad y las redes sociales se convirtieron
en la mejor defensa de la poblacin civil, al
advertir de las zonas de tiroteo.
En la colonia Felipe ngeles, un coman-
do cerc y ejecut a cinco hombres y minu-
tos despus por el bulevar Emiliano Zapa-
ta comenz una persecucin entre grupos
rivales que concluy cerca del Aeropuer-
to Internacional, a la altura del fracciona-
miento Santa Roco, sobre la carretera Cu-
liacn-Navolato. Los saldos fueron de tres
vehculos destrozados a balazos, una per-
sona herida y granadas, armas y municio-
nes aseguradas.
Versiones extraoficiales no confirmadas
por la procuradura indican que un comando
de los Carrillo Fuentes ingres a la ciudad
y protagoniz tales hechos en su retirada al
municipio de Navolato.
Las alertas del gobierno sobre este gru-
po se haban encendido desde que a finales
de septiembre mataron en La Palma, Na-
volato, a Francisco Vicente Castillo Carrillo,
sobrino del jefe del crtel de Jurez, Vicente
Carrillo Fuentes.
En Mazatln la alerta roja dentro de los
grupos especiales cundi desde que a me-
diados de octubre descubrieron que tres de
los cinco muertos en la balacera de Lomas
del Mar eran oriundos de Zacatecas y per-
tenecan al crtel de Los Zetas, afincados en
ese estado del centro de la Repblica.
Uno de los occisos, identificado como
Pedro Alvarado Sandoval, era uno de los
53 reos fugados del penal de Cieneguillas
en la primavera de 2009 y reclutados por
este grupo criminal tras el escape espec-
tacular del Cereso. Dentro de su historial,
segn la fiscala zacatecana, haba delitos
de secuestro, asociacin delictuosa, robo
y lesiones.
Tambin hubo tres detenidos en los
hechos en el puerto. Uno de ellos, Juan
Carlos lvarez Alvarado, El Negro, era de
nacionalidad hondurea. En los interroga-
torios a los detenidos sali a relucir que Los
Zetas estn reclutando a centroamericanos
para formar clulas y enviarlas a Mazatln
va Zacatecas. O
rebasados por la delincuencia respondi.
En el seno de la LX Legislatura local tam-
bin el gobierno del estado haba sido cues-
tionado por la postura de Malova, insistente
en que puede solo contra los grupos del cri-
men organizado. El 7 de noviembre, el dipu-
tado Miguel Caldern Quevedo, presidente
de la Comisin de Seguridad Pblica, pre-
gunt a Francisco Manuel Crdova Celaya,
secretario de Seguridad Pblica: En reali-
dad podemos solos? En realidad, si es as
la premisa de que los sinaloenses podemos
solos, eso quiere decir entonces que Ahome
puede solo, que Mazatln puede solo?.
Crdova Celaya le respondi que el
comentario del seor gobernador ha ido
en el sentido de que no vamos a esperar
a que la federacin acte en las admi-
nistraciones pasadas vimos que le ech-
bamos la culpa a la federacin, decamos,
es una guerra entre capos grandes, gue-
rra entre grupos grandes, y el estado no
puede con el paquete y el estado no puede
sacar adelante esto, que venga el Ejrci-
to, que venga la Marina, que venga la PFP,
que venga la PGR y que limpien casas
ya vimos que no han llegado entonces
no nos podemos dar el lujo de decir, sabes
qu, vamos esperando a que llegue la fe-
deracin, tenemos que actuar como esta-
do, como municipios y sacar adelante es-
ta tarea, la gente no quiere saber que es un
problema federal, la gente sabe que le es-
t afectando la calidad de vida y ya estn
hartos, como lo estamos todos, yo pienso
que podemos solos si nos agarramos de la
mano sociedad y gobierno.
Aqu hay de dos sopas: seguir lamen-
tndonos, diciendo estamos superados y es
problema de la federacin, o agarrar el toro
por los cuernos y buscar los mejores hom-
bres y mujeres que defiendan a Sinaloa. Los
sinaloenses van a tener que defender Sina-
loa, la federacin no lo va hacer, la federa-
cin se va a ir a donde ellos estn viendo
que es la necesidad apremiante del mo-
mento, encuentran muertos ac, se arran-
can para all, remat Crdova.
Sin embargo, las circunstancias die-
ron un vuelco inesperado. El Grupo lite,
el Ejrcito y la Polica Federal recibieron la
orden de concentrarse en Culiacn al con-
tarse con informacin castrense que aler-
taba sobre el calentamiento de una pla-
za que durante 10 meses no amerit la
atencin del gobierno.
El gobierno de Mario Lpez Valdez ya
no pudo solo. O
Los refuerzos federales
NARCOTRFI CO
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 11
El Chapo Isidro, junto con sus socios, el clan
de Los Mazatlecos y las clulas de Los Zetas
del puerto de Mazatln, comenzaron el re-
to frontal contra el gobierno de Malova y sus
cuerpos de seguridad.
La reaccin de este grupo vinculado con
los hermanos Beltrn Leyva fue desde dis-
tintos flancos: 1) emboscadas sangrientas
contra policas de los grupos especiales de
la Polica Ministerial y Estatal Preventiva, que
arrojaron ms de una veintena de agentes
muertos entre marzo y julio de 2011 en los
municipios de Guasave, Ahome y Mazatln.
2) El inicio de una campaa meditica a tra-
vs de narcomantas a lo largo y ancho del
estado, acusando al gobierno del estado de
proteger a El Chapo y a su gente, as como
de supuestas reuniones del gobernador con
el capo. 3) El asedio cuasi terrorista al pala-
cio de gobierno cuando apareci una cabe-
za y manos cercenadas de un narcodistri-
buidor de la contra en El Fuerte, adems del
bombazo a una plaza comercial frente a
dicho recinto gubernamental.
En medio de este asedio a las fuerzas
gubernamentales, el grupo criminal tambin
us internet al subir a un blog el video del in-
terrogatorio forzado a un polica ministerial
secuestrado, en un set armado en cuyo fon-
do se observaba una manta de la campaa
poltica de Malova.
Todo esto ocurri tras la detencin del
primer jefe de Los Mazatlecos, Geovany Liz-
rraga Ontiveros, quien en declaraciones mi-
nisteriales a las que tuvo acceso Rodoce en
julio pasado (edicin 440), dej asentado que
la guerra y tiroteos que se libra en la entidad
es entre Hctor Beltrn Leyva, El H, y el cr-
tel de Sinaloa, encabezado por El Chapo y El
Mayo, quienes mantienen el asedio a las pla-
zas del norte de la entidad, parcialmente el
centro y el sur del estado.
Segn los informes de la Polica Minis-
terial, despus de que La Limpia Mazatleca
abriera plaza en el norte de Sinaloa a finales
de 2009 y parte de 2010, espordicamente
los comandos del crtel de Sinaloa intenta-
ron penetrar en esa zona. En El Burrin, Gua-
save, se dio un fuerte tiroteo con el convoy
de las equis, que aparentemente fij una
frontera entre los crteles locales.
Pero este 2011, a partir de abril pasado,
el grupo de El Chapo Isidro ha tenido al me-
nos cuatro enfrentamientos con el que co-
manda el jefe de sicarios de El Chapo Guz-
mn que opera en Guamchil y la regin del
vora, el exreo Orso Ivn Gastlum, El Cholo.
Los informes de la Polica Ministerial
sealan que estos choques han ocurrido
cuando los de Guasave entran a Guamchil.
En algunos de estos ingresos rafaguearon la
comandancia de la Polica Municipal, con-
tigua al edificio de palacio donde despacha
el alcalde Gonzalo Camacho, y sobre las ca-
lles dejaron regados varios cuerpos.
Los ltimos dos enfrentamientos regis-
trados ocurrieron el 27 de octubre y el do-
mingo 6 de noviembre sobre las carreteras
estatales de la regin. En el primero tres ci-
viles que venan con la familia de Tijuana a
Culiacn murieron en el fuego cruzado.
De acuerdo con datos de las corpora-
ciones, dos grupos rivales comenzaron la
balacera en las ltimas colonias de Guam-
chil, rumbo a la salida a Guasave, envolvin-
dose en una persecucin que termin en el
poblado de Tamazula Segundo, donde tam-
bin fallecieron tres sicarios.
En el segundo hecho aparentemente no
hubo bajas en el enfrentamiento que conclu-
y en El Burrin, pero a las horas fue arroja-
do un hombre con un balazo en la cabeza a
la puerta del Seguro Social de Guasave. Re-
sult ser El Gero McGyver, lugarteniente
de El Chapo Isidro.
Esa misma madrugada, la familia Caro
Haro originaria de Caborca, Sonora, padre,
a grupos numerosos de personas para ca-
lentar la plaza en Culiacn.
Capital vulnerada
Pese a ser la ciudad que tiene mayor n-
dice delictivo en Sinaloa aqu se ha co-
metido 40% de los mil 755 homicidios do-
losos registrados en todo el estado del 1
de enero al 24 de noviembre de 2011, la
presencia de agentes estatales y federa-
les reporta un repliegue, a diferencia de
urbes como Mazatln, Los Mochis y Gua-
save, que desde marzo de 2011 han tenido
el despliegue de elementos del Grupo li-
te, la Polica Federal y el Ejrcito.
De acuerdo con la informacin que la
Secretara de Seguridad Pblica del go-
bierno del estado entreg al Congreso lo-
cal, en Mazatln, donde el Grupo lite fue
destacado desde su creacin, el robo de
vehculo baj 40% de 2010 a 2011, el homi-
cidio doloso se abati 21%, el robo a casa
habitacin se redujo 31% y el robo banca-
rio descendi 83%.
En Ahome, que tambin ha recibido
atencin especial del gobierno de Malova,
el informe de la SSP resalta que el ndice
delictivo ha bajado 26%.
En cambio en Culiacn, adonde el Gru-
po lite no haba entrado sino que lo hi-
zo a partir del mircoles negro, la depen-
dencia estatal reporta que los delitos de
alto impacto han aumentado 44%, el robo
en comercios creci 138% y el robo de ve-
hculos subi 38%.
Aun cuando la capital sinaloense vi-
ve en las semanas recientes una situacin
de violencia extrema, tampoco Lpez Val-
dez ha solicitado la intervencin del go-
bierno federal para que efecte operativos
como los que realiza en Chihuahua, Vera-
cruz, Tamaulipas y Nuevo Len. Ha dicho
que puede solo con el problema.
Cuando ustedes dicen que pueden
solos con el problema de la delincuencia,
sobre todo los delitos de alto impacto, a
qu se refieren? se le pregunt a Gerardo
Vargas Landeros (entrevista publicada en
la edicin 460 de Rodoce).
Lo que pasa es que se ha dicho que
por qu no se declara a Sinaloa como un
Sinaloa Seguro con el programa federal, es
decir, que vengan e invadan las fuerzas fe-
derales al estado, y nosotros decimos que
no, no consideramos todava que estamos
G
ilb
e
rto
M
e
z
a
/
P
rim
e
ra
H
o
ra

Culiacn. Jornada funesta


10 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
ALBERTO OSORIO M. Y FELIPE COBIN R.
G
UADALAJARA, JAL.- En menos de
72 horas, y cuando la Polica
Federal se retiraba, se acab el
blindaje en esta capital lue-
go de que, entre el lunes 21 y
el mircoles 23, comandos del
crtel Zeta-Milenio hicieron varios levanto-
nes. El desenlace se conoci el jueves 24
al amanecer: 26 cadveres aparecieron en
tres camionetas abandonadas en la zona
de los Arcos del Milenio.
Ms grande fue la indignacin de los
tapatos cuando se enteraron de que los
responsables de la multiejecucin obraron
sin contratiempo alguno; ms an porque
la accin ocurri en las confluencias ms
saturadas y vigiladas de la zona metropo-
litana, a unos 400 metros de Expo Guada-
lajara, donde dos das despus se inaugu-
r la 25 edicin de la Feria Internacional del
Libro (FIL).
La aparicin de los cuerpos puso al des-
nudo la vulnerabilidad de la metrpoli, aun
cuando las autoridades pregonaban que el
entorno estaba bien protegido contra ata-
ques de la delincuencia organizada desde
mucho antes de la celebracin de los Jue-
gos Panamericanos y Parapanamericanos.
Peor: ni siquiera la decena de denun-
cias presentadas entre el lunes 21 y el
mircoles 23 por la desaparicin forzada
de un importante nmero de jvenes de
distintas colonias de la zona metropolita-
na motiv a las autoridades para desple-
gar a los uniformados y disear una es-
trategia que protegiera a los habitantes;
tampoco el atentado del viernes 18 contra
el director operativo de la Polica Munici-
pal tapata, Marco Antonio Castaeda, en
el que falleci un sicario.
Las numerosas ejecuciones previas en
Sinaloa y los 26 cuerpos encontrados en
esta ciudad parecen estar relacionadas con
la guerra entre los sicarios del crtel Zetas-
Milenio y los del crtel del Pacfico, segn
se desprende de los mensajes colocados
junto a los cadveres que aparecieron a un
costado de los Arcos del Milenio, obra mo-
numental inconclusa de Sebastin.
Las autoridades federales, estatales
y municipales reaccionaron con retraso.
Diez horas despus del hallazgo de los 26
cuerpos, la Procuradura de Justicia de Ja-
lisco ofreci la versin oficial en torno el
multiasesinato que no tiene precedentes
en la historia de Jalisco. Slo entonces la
dependencia tuvo seales claras e inequ-
vocas de que algo muy grave suceda en la
ciudad tras los levantones del lunes 21 y
del mircoles 23.
Los gatilleros tuvieron 45 segundos
para sembrar los tres vehculos con los
26 cadveres justo cuando miles de per-
sonas atiborran el Mercado de Abastos,
situado a dos cuadras del lugar. La ope-
racin, perfectamente planificada y sin-
cronizada, se realiz a partir de las 6:11
horas, de acuerdo con el video de una c-
mara de vigilancia, segn inform el se-
cretario general de Gobierno, Fernando
Guzmn Prez Pelez.
A las 16:00 horas del viernes 25, el pro-
curador Toms Coronado Olmos admiti
ante los medios locales que entre el lunes
21 y el mircoles 23 la dependencia recibi
10 denuncias sobre personas desapareci-
das en los municipios de Zapopan, Tla-
quepaque y Guadalajara. Despus se supo
que varios de los plagiados estaban entre
los ejecutados.
Coronado coment que entre los falle-
cidos haba un panadero, un conductor de
transporte de carga, un repartidor de una
empresa de agua purificada, un reparti-
dor de pizzas, un pintor, un mecnico, un
electricista, dos empleados de comercios,
un vendedor de autos y otro de chatarra,
este ltimo originario de San Francisco de
Ramos, Aguascalientes.
Tambin expuso que algunos quiz no
tenan nada que ver con el crimen organi-
zado, aunque identific a seis que s tenan
antecedentes penales por robo de autos e
incluso delitos contra la salud.
La identificacin de los cuerpos
De acuerdo con la procuradura, en una de
las camionetas una Dodge Caravan azul
con nmero de placa JJC 44427 del estado
de Jalisco que haba sido reportada como
robada, se recuperaron los cadveres de
Sal Mendoza Jaso, de 21 aos, quien viva
en la colonia El Suz y trabajaba como ven-
dedor en una tienda departamental, y Ra-
mn Mora Alonso, quien contaba con or-
den de aprehensin por robo de vehculos.
A la lista se sumaron los hermanos
Juan Pablo y Ramn Celis Velasco, resi-
dentes de la colonia Miravalle; el primero
era chofer. Tambin fue identificado An-
drs Jaime Rivera, quien viva en la colo-
nia Ayuntamiento y se dedicaba a la venta
de videojuegos en la colonia Constitucin,
as como Jos Martnez Guzmn, de 23
aos y de oficio electricista.
En la lista se hallan asimismo Luis Sn-
chez Quesada, a quien los peritos identifi-
caron por sus huellas dactilares; Jos Gua-
dalupe Amatn vila, de 23 aos, habitante
de la colonia Constitucin y pintor de ca-
sas, levantado el mircoles 23; Jos Guada-
lupe Buenrostro Calzada, de 29 aos, tra-
bajador de una tienda de autoservicio y
vecino de Tlaquepaque; Juan Carlos Andra-
de Esquivel, de 40 aos, vendedor de ham-
burguesas y residente de Jardines del Valle,
en Zapopan.
En otra camioneta una Dodge Van
blanca, con placas MFK 1496 del Estado
de Mxico las autoridades reconocieron
a Alejandro Robles Vidal, de 22 aos, y a
dgar Ramn Chvez Martnez, ambos re-
sidentes de San Juan de Ocotn. Tambin
estaba el cuerpo de Jos Antonio Parga
Guareo, de 23 aos, de la colonia Lpez
Portillo y chofer de camin de carga, quien
desapreci el martes 22.
La lista sigue: scar Octavio Gutirrez
Rodrguez, un panadero de 36 aos que
haba desaparecido el lunes 21; Horacio
R
a
fa
e
l d
e
l R
o
Arcos del Milenio. Depsito de cadveres
NARCOTRFI CO
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 13
Y el paraso tapato
se derrumb
El paraso jalisciense que el gobernador Emilio Gon-
zlez Mrquez no se ha cansado de pregonar se le
convirti en infierno el jueves 24 con el hallazgo de
26 ejecutados en plena zona metropolitana de Gua-
dalajara. Su estado a prueba de narcos se desmoron
cuando el mandatario an se senta envalentonado
por la presencia de miles de efectivos federales que
blindaron los pasados XVI Juegos Panamericanos
y los Parapanamericanos.
12 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
ciales, ocurri una semana despus de la
clausura de la IV edicin de los Juegos Pa-
rapanamericanos, a menos de un mes del
trmino de los controvertidos XVI Juegos
Panamericanos y unos das antes de la
inauguracin de la Feria Internacional del
Libro 2011, uno de los magnos eventos al
que asisten cientos de extranjeros y es-
te ao tiene como invitado de honor a
Alemania
Al da siguiente, el viernes 25, el procu-
rador Coronado Olmos inform que de 19
de los 26 cuerpos haban sido identifica-
dos; tambin expuso que los familiares de
15 de ellos ya los haban reclamado.
Miguel Muoz, coordinador de even-
tos especiales de la estacin de radio W
Guadalajara, comenta a Proceso que fue
uno de los primeros que llegaron a la zona
donde los sicarios abandonaron las tres
camionetas.
Dice que tenan las puertas abiertas y
las luces encendidas, lo que le permiti ob-
servar los cadveres apilados: Algunos de
los muertitos estaban enterregados y semi-
desnudos, en trusa o short; otros tenan el
torso desnudo, casi ninguno traa zapatos.
Muoz relata que junto a la Nissan, so-
bre la banqueta haba una narcomanta con
un mensaje al parecer dirigido a las au-
toridades. Estaba en una lona cuadrada,
pero los policas de Guadalajara la quita-
ron cuando se dieron cuenta que trabajaba
en un medio de comunicacin, dice.
Otras personas consultadas por los re-
porteros aseguran haber visto cosas raras
en el lugar, entre ellas un narcomensaje
que estaba a punto de caerse de una de las
camionetas.
No alcanc a leer todo lo que deca,
pero al parecer adverta algo as como y
lo que viene. En la primera parte mencio-
naba al gobernador (Emilio Gonzlez Mr-
quez) o al gobierno de Jalisco; no lo pude
leer todo porque estaba un poco doblada,
afirma uno de los testigos.
Y aunque Guzmn Prez Pelez habl
del narcomensaje, omiti hablar sobre su
contenido. En la conferencia de prensa que
ofreci el jueves 24 por la tarde en el saln
principal de Casa Jalisco, se limit a decla-
rar: No somos difusores de estos mensa-
jes (pero) estn a su disposicin para que
puedan ver literalmente lo que contena.
El mensaje estaba escrito en una ho-
ja tamao carta y fue colocado de manera
discreta en algunas mesas del lugar en la
cual las autoridades estatales se pronun-
ciaron sobre esa masacre. Al da siguiente,
algunos medios locales lograron obtener
una imagen completa de la narcomanta y
difundieron su contenido.
El mismo viernes 25, el sector indus-
trial y los alcaldes de la zona metropoli-
tana demandaron la intervencin direc-
ta de las fuerzas federales y pidieron que
el Ejrcito colocara retenes. El procurador
Coronado Olmos llam a la poblacin a
autoprotegerse ante posibles condicio-
nes de riesgo.
Dante Haro, investigador de la Uni-
versidad de Guadalajara, asegura que el
abandono de 26 cadveres en plena zo-
na metropolitana es una muestra del re-
crudecimiento de la guerra entre el grupo
que encabeza Joaqun El Chapo Guzmn y
Los Zetas y el crtel del Milenio. Asegura
tambin que las masacres de Sinaloa y Ve-
racruz tienen conexin directa con la de
Guadalajara.
R
a
fa
e
l d
e
l R
o
Metrpoli vulnerada
NARCOTRFI CO
Oceguera Lpez, de 31 aos, se dedicaba
a la venta de autos usados y tena antece-
dentes penales por delitos contra la salud.
Los dos ltimos vivan en Santa Marga-
rita, en Zapopan; Salvador Zuno, acusa-
do de robo calificado, segn la ficha de la
procuradura.
En el tercer vehculo una Nissan de
caja seca con placas KX 976 777 se locali-
zaron nueve cuerpos. Entre ellos el de Car-
los Celis Coronado, de 34 aos, plagiado el
lunes 21 cuando circulaba en la camione-
ta en la cual fue abandonado. En el mo-
mento del levantn iba con un amigo a
vender chatarra.
Hasta el cierre de edicin an no ha-
ban sido identificados los otros ocho
cuerpos. Slo se sabe que uno de ellos era
el del aguascalentense Juan Czares Guz-
mn, quien estuvo preso por fraude.
El procurador Cornado Olmos decla-
r el viernes 25 que nueve de las 26 vc-
timas murieron por contusin de crneo,
17 por asfixia derivada de una estrangula-
cin indirecta. E insisti en que se investi-
ga la posible conexin de los hechos regis-
trados en Guadalajara con los 25 cuerpos
encontrados en Sinaloa (16 de ellos calci-
nados) el mircoles 23 y con los 35 aban-
donados el Boca del Ro, Veracruz, el 20
septiembre.
Segn el funcionario, en los videos que
analiza la procuradura se observa cuan-
do menos a tres individuos en el momento
en que abandonan las camionetas con los
cuerpos.
Los medios locales informaron que
entre los ejecutados se encontraban tres
jvenes que haban desaparecido de Lo-
mas del Colli, Zapopan, luego de una fies-
ESTAMOS EN JALISCO Y NO NOS
VAMOS, EL PLEITO NO ES CON LA
POBLACION CIVIL. ES CON EL CHA-
PO, MAYO ZAMBADA, QUE ANDAN
QUERIENDO PELEAR Y NO DEFIEN-
DEN NI SU TIERRA, IGUAL QUE LOS
DE JALISCO CON SU NUEVA GENE-
RACIN, ES LO MISMO QUE EL CHA-
PO Y EL MAYO, QUE SON UNA BOLA
DE INFORMANTES DEL GOBIERNO
AMERICANO Y NO DE NOSOTROS,
LO DICE EL MISMO VICENTE ZAM-
BADA, EL HIJO DE MARIO ZAMBADA,
QUE ELLOS SON INFORMANTES DE
LOS GRINGOS PARA TODA LA GEN-
TE QUE TRABAJA CON EL CHAPO Y
EL MAYO, Y LOS DE JALISCO, QUE
NO CONTROLAN NI SU TIERRA, LES
VA PASAR LO MISMO QUE AL FLACO
SALGIERO Y A TODOS LOS QUE
HAN ENTREGADO EL CHAPO Y EL
MAYO. Y LOS DE JALISCO, QUTENSE
LA VENDA DE LOS OJOS, ESE CAR-
TEL DE SINALOA ES PURA HISTORIA,
IGUAL QUE EL DE JALISCO, NO CON-
TROLA NI SU TIERRA. LES TRAEMOS
UN COCHINERO Y NO SABEN NI POR
DONDE LES ESTA CAYENDO LA VO-
LADORA, AS EL GOBERNADOR DE
JALISCO Y EL DE SINALOA SON NTI-
MOS AMIGOS DEL MAYO ZAMBADA.
X ESO ESTABAN BIEN TRANQUILOS
JALISCO Y SINALOA, Y AHORA CON
SUS ARREGLOS NO SABEN NI QUE
HACER, MIREN AQU LES DEJAMOS
ESTOS MUERTITOS, S LOS LEVAN-
TAMOS NOSOTROS PARA QUE MI-
REN QUE SIN LA AYUDA DE NINGN
CABRON ESTAMOS METIDOS HASTA
LA COCINA, LES ESTAMOS DEMOS-
TRANDO QUE SIN EL APOYO DEL
EJERCITO MEX. MARINO, P.F.P. Y AL-
GUNA OTRA AUTORIDAD FEDERAL
NI ESTATAL Y STA ES UNA PRUEBA
QUE ESTAMOS HASTA LA COCINA
ATTE: GRUPO Z, EL CARTEL FUER-
TE A NIVEL NACIONAL, EL NICO
CARTEL NO INFORMANTE DE LOS
GRINGOS. ESTE GRUPO EXISTE, LA
LEALTAD, HONOR, GRUPO Z, SIEM-
PRE LEALES.

El
mensaje
narco
ta particular en el extremo surponiente
del municipio.
Los reportes
En el primer reporte del jueves 24, el secre-
tario general de Gobierno, Fernando Guz-
mn Prez Pelez, dijo que se investigaba
la relacin del levantamiento de siete per-
sonas ocurrido los das previos en la zona
metropolitana con los hombres encontra-
dos en Los Arcos del Milenio. En realidad
fueron 10 los plagiados.
Apenas descubiertos los 26 ejecutados,
la noticia dio la vuelta al mundo. La ma-
sacre, decan los mensajes de las redes so-
R
a
fa
e
l d
e
l R
o
N
o
tim
e
x
Gonzlez Mrquez. Quimera perdida
Guadalajara. 26 cuerpos
14 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
NARCOTRFI CO
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 17
de 15 aos, y la que les proporcion El Vi-
centillo, los agentes antidrogas permitan al
crtel de Sinaloa realizar el trasiego de car-
gamentos de droga en territorio estaduni-
dense sin contratiempos.
Hasta el momento, el gobierno de Oba-
ma no ha desmentido el argumento de la
defensa de que El Vicentillo era informan-
te de la DEA, pero niega que haya alcanza-
do un acuerdo con el hijo del Mayo Zamba-
da tendiente a librarlo del proceso judicial
y anularle los cargos que le atribuyen.
Fitzgerald y los fiscales Thomas D.
Shakeshaft, Andrew C. Porter, Michael Fe-
rrara y Marc Krickbaum, involucrados en el
caso del Vicentillo, afirman en su respuesta
al juez Castillo que un funcionariodel De-
partamento de Justicia con conocimiento
suficiente y probado sobre materiales cla-
sificados hizo ya una revisin minuciosa a
todos los expedientes del gobierno federal
relacionados con Zambada Niebla.
En la pgina nmero cinco de la res-
puesta que entreg a la Corte de Chicago, el
fiscal Fitzgerald subraya: Con base en esta
revisin se concluy que no hay materiales
clasificados que respalden el pedido de in-
munidad que hace el acusado.
La negativa del Departamento de Jus-
ticia a que se hiciera una presentacin ex
parte reservada de materiales secretos o
clasificados en los que se mencionara el
nombre del acusado abre ms dudas res-
pecto a la presunta proteccin y relacin
que pudiera tener el gobierno de Obama
con la organizacin del narcotrfico que
comanda El Chapo, a quien se considera en
Estados Unidos como el criminal ms po-
deroso del planeta.
La negativa de la fiscala no evita que sus
integrantes tengan que entregar a la Corte
El caso del Vicentillo, cuyo juicio se inicia el 13 de fe-
brero de 2012 en Estados Unidos, se le complica cada
vez ms al Departamento de Justicia. Su respuesta a
la solicitud de la defensa de que esa instancia entre-
gue toda la informacin en que se aluda a la presunta
proteccin del gobierno de Estados Unidos al crtel de
Sinaloa y a sus principales capos El Chapo y El Mayo,
padre del inculpado no satisfizo al juez Rubn Cas-
tillo, quien preside las diligencias preparatorias en la
Corte Federal del Distrito Norte del estado de Illinois.
En el juicio est de por medio informacin sensible
que compromete al gobierno de Estados Unidos.
dad nacional, anota el fiscal Fitzgerald en
la respuesta de siete cuartillas entregada
a la Corte de Chicago.
Los abogados del Vicentillo, George L.
Santangelo, Alvin S. Michaelson y Fernando
X. Gaxiola, encabezados por Edward Panzer,
solicitaban a la Corte federal que obligara al
Departamento de Justicia a desclasificar los
documentos que tiene en su poder para ci-
mentar su estrategia durante el juicio.
Y ante el juez Castillo han pedido para
su cliente la inmunidad total de los cargos
que le imputan. El argumento de la defen-
sa es que la DEA est protegiendo al cr-
tel de Sinaloa y a sus lderes por medio de
un acuerdo firmado (cuyas evidencias ar-
guyen estn en la Corte) con Loya Castro,
a nombre del Chapo y de la organizacin
mencionada.
La respuesta de Fitzgerald dej satisfe-
chos a los abogados del Vicentillo. Panzer y
Michaelson aseguran que las declaraciones
por escrito de Loya Castro abrirn una caja
de Pandora, la cual eventualmente obligar
al Departamento de Justicia a proveer la in-
formacin que evidencie la relacin con El
Chapo y la proteccin que ha dado la DEA al
crtel de Sinaloa.
Los documentos
En los documentos entregados a Castillo y
en los argumentos orales de las audiencias
preparatorias al juicio, los defensores han
insistido en que por intermediacin de Lo-
ya Castro El Vicentillo trabaj como infor-
mante de la DEA, a cuyos agentes propor-
cion informacin sobre las actividades
delictivas de las organizaciones rivales del
crtel de Sinaloa.
Asimismo, Panzer y sus colegas afir-
man que, a cambio de la informacin que
Loya Castro dio a la DEA durante ms
ser requerido o se le excusar como tes-
tigo en el juicio.
Castillo an tiene en su mano la prerro-
gativa de pedir la desclasificacin de los do-
cumentos que el gobierno insiste en man-
tener en secreto y se niega a entregar a la
defensa del Vicentillo, quien es hijo de Is-
mael El Mayo Zambada Garca, lugartenien-
te del Chapo y nmero dos en el mando del
crtel de Sinaloa.
En la audiencia preparatoria realiza-
da en Chicago para el juicio formal, el juez
dio a la defensa del Vicentillo hasta el 6 de
enero del prximo ao para que presen-
te ms informacin que sustente su pedi-
do de que el gobierno de Estados Unidos
abra sus archivos para explicar y detallar
su presunta relacin con el crtel de Sina-
loa y sus principales capos.
Para evitar exhibir sus presuntos nexos
con El Chapo, el gobierno de Barack Obama
apel a la seguridad nacional y rechaz
desclasificar documentos sobre la relacin
entre El Vicentillo y la DEA que le solicit la
defensa del hijo del Mayo.
El gobierno tiene un inters y una le-
gtima obligacin en proteger la seguridad
de la nacin, lo cual est por encima de los
derechos de la defensa (del Vicentillo) y del
pblico a tener acceso a los documentos
clasificados en este asunto, dice el docu-
mento enviado por el Departamento de
Justicia al juez Rubn Castillo.
En su solicitud, los abogados del Vicen-
tillo pedan al Departamento de Justicia el
acceso a los expedientes de todas las agen-
cias federales involucradas en la lucha
contra las drogas en los que se mencionara
el nombre de su cliente.
Es impracticable la entrega o el sig-
nificado redactado en los materiales para
darle a la defensa una explicacin cohe-
rente de las implicaciones para la seguri-
B
e
n
ja
m
n
F
lo
re
s
El Chapo. Escollo de Washington
16 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
C
HICAGO. Arrinconado por los argu-
mentos de Jess Vicente Zambada
Niebla segn los cuales la DEA pro-
tege al crtel de Sinaloa, el gobierno
de Estados Unidos se neg a descla-
sificar documentos que aluden a su
relacin con organizaciones de narcotrafican-
tes mexicanos, pero ofreci entregar declara-
ciones juramentadas por escrito del abogado
Humberto Loya Castro, su presunto enlace con
Joaqun El Chapo Guzmn Loera.
El mircoles 16, la Corte Federal del Dis-
trito Norte del estado de Illinois, con sede en
Chicago, recibi del Departamento de Justi-
cia la siguiente notificacin: Se entregarn
por escrito declaraciones juramentadas de
Humberto Loya Castro, quien bajo este com-
promiso podra ser justificado para no pre-
sentarse como testigo durante el juicio de
Zambada Niebla.
Tcnicamente, el documento firmado por
el fiscal federal Patrick Fitzgerald es una acep-
tacin indirecta de que Loya Castro es el re-
presentante legal del Chapo (Proceso 1826),
enlace entre el crtel de Sinaloa y la Drug En-
forcement Administration (DEA), as como un
presunto criminal que colabora con el gobier-
no de Estados Unidos.
El juez federal Rubn Castillo, quien a
partir del 13 febrero del prximo ao presi-
dir el juicio contra El Vicentillo por delitos
relacionados con el narcotrfico, acept par-
cialmente la propuesta de Fitzgerald: Tie-
nen hasta el 1 de diciembre de este ao para
presentar las declaraciones juramentadas y
por escrito de Loya Castro, respondi a los
fiscales.
En la sesin de la Corte de la semana an-
tepasada, el juez Castillo aclar que, con base
en el contenido de las declaraciones por es-
crito de Loya Castro, podr determinar si ste
Miguel Dimayuga
J. JESS ESQUIVEL
El Vicentillo,
en Estados Unidos
asunto
de seguridad nacional
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
balas. En el video, Mario Gonzlez dijo que
su hermana haba ordenado asesinatos a
peticin del crtel de Jurez.
La procuradora rechaz el sealamien-
to. Afirm que los plagiarios haban obli-
gado a su hermano a declarar eso. Sostu-
vo que el secuestro era una represalia por
la persecucin que ella haba encabeza-
do contra miembros del crtel de Sinaloa
y que se haba realizado debido a la corrup-
cin de agentes policiacos.
Horas antes de que las autoridades
descubrieran el cadver, agentes de la PF
irrumpieron en una casa de seguridad y
arrestaron a ocho presuntos miembros de
la banda que haba secuestrado y asesi-
nado a Mario Gonzlez. Les decomisaron
16 armas de grueso calibre.
Ese mismo 5 de noviembre, Tonya En-
glish, agente de la Oficina de Informacin
Estratgica e Inteligencia (OSSII, por sus
siglas en ingls), perteneciente a la Agen-
cia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y
Explosivos (ATF), envi un correo electr-
nico a David Voth, supervisor del Grupo VII
de la ATF en Phoenix, Arizona, para infor-
marle que su oficina haba rastreado esas
armas decomisadas a los presuntos asesi-
nos de Mario Gonzlez y que dos de ellas,
un par de rifles AK-47, haban llegado a
Mxico como parte de la operacin Rpi-
do y furioso.
La noticia pronto se reg dentro de la
ATF. Empleados de la OSII contactaron
a sus colegas en Phoenix para alertarlos
de esta conexin. Agentes de la OSII tam-
bin se lo dijeron al personal de la oficina
de la ATF en Mxico.
Carlos Canino, agregado alterno de la
oficina de la ATF en Mxico, se preocup.
Tema que la prensa mexicana descubrie-
ra la conexin entre el asesinato de Mario
Gonzlez y Rpido y furioso. Pidi a sus su-
periores que informaran de dicha conexin
a las autoridades mexicanas o que lo auto-
rizaran a hacerlo l mismo.
Consideraba que si los funcionarios
nacionales se enteraban de ese dato por
la prensa, y no por las autoridades estadu-
nidenses, les retiraran su confianza a los
agentes de la ATF, lo que les impedira tra-
bajar con ellos. En ese caso, razon, noso-
tros slo podramos hacer las maletas e ir
a casa. Adems, se afectaran an ms las
relaciones entre Mxico y Estados Unidos,
de por s tensas a causa de lo que se haba
sabido de la operacin Rpido y furioso.
Pero los directivos de la ATF no respon-
dan a las peticiones de Canino. Le daban
largas. Ocho meses despus, en junio pa-
sado, el agregado alterno obtuvo un tipo
de aprobacin de su superior inmediato,
Daniel Kumor, jefe de Asuntos Internacio-
nales de la ATF, y Canino se comunic di-
rectamente con Marisela Morales, procu-
radora general de la Repblica. Cuando le
solt la noticia, dice, ella qued en shock
y luego exclam: Hjole!.
Todo bajo control
Esa informacin aparece en el informe
Operacin Rpido y furioso del Departamen-
to de Justicia: alimentando la violencia de los
crteles, elaborado por los congresistas Da-
rrell E. Issa, jefe del Comit de Vigilancia y
Reforma de Gobierno de la Cmara de Re-
presentantes, y Charles E. Grassley, miem-
bro del Comit de Justicia del Senado.
Ellos encabezan la investigacin del
Congreso sobre Rpido y furioso, por lo que
llamaron a comparecer a agentes y fun-
cionarios de la ATF, lo mismo que del De-
partamento de Justicia. Adems, tuvieron
acceso a documentos relativos a la opera-
cin elaborados por las dos dependencias
y por otras, como la DEA y el FBI.
El informe de 60 pginas, fechado el pa-
sado 26 de julio, describe cmo los funcio-
narios de la ATF en Estados Unidos oculta-
ron los detalles del operativo Rpido y furioso
a las autoridades mexicanas y a los agentes
de la ATF destacados en Mxico, aunque s-
tos empezaron a notificar desde finales de
2009 un incremento anormal en el deco-
miso de armas relacionadas con una in-
vestigacin que se llevaba a cabo en la di-
visin de la ATF en Phoenix, Arizona.
Darrell Gil, quien era el jefe de la ATF
en Mxico, dijo a los investigadores del
Congreso que a finales de 2009 comuni-
c sus preocupaciones a los funcionarios
de la ATF en Phoenix y, como no le hacan
caso, lo hizo en enero de 2010 con sus su-
periores en Washington. En ambos casos
recibi respuestas similares: Existe una
investigacin en curso, estamos traba-
jando en eso y todo est bajo control.
Gil cont que la divisin de la ATF en
Phoenix bloque a sus agentes en Mxi-
co el acceso a la base de datos del siste-
ma de rastreo de armas conocido como e-
Trace. Tanto Gil como Canino comentaron
que los funcionarios de la ATF en Phoenix
y Washington les ocultaban informacin
del operativo porque teman que los agen-
tes en Mxico pudieran compartirla con
funcionarios del gobierno de Felipe Calde-
rn y stos, a su vez debido a la corrup-
cin imperante en el pas, la filtraran a los
crteles de la droga, con lo cual fracasara
la investigacin.
Ms an, Gil relat que cuando el direc-
tor de la ATF, Kenneth Melson, y el subpro-
curador de Justicia de Estados Unidos,
Lanny Breuer, realizaron visitas por sepa-
rado a Mxico en 2010, ambos intentaron
calmar las preocupaciones de los agentes
destacados en el Distrito Federal. Segn
Gil, Melson les coment: Es una investi-
A
P
p
h
o
to
/ M
a
tt Y
o
rk
NARCOTRFI CO
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 19
Mariongel Gonzlez. Grabadoantes de su ejecucin
E
l 5 de noviembre de 2010 agen-
tes de la Polica Federal (PF) y de
la Procuradura General de la
Repblica (PGR) encontraron el
cadver de Mario ngel Gonzlez
Rodrguez hermano de Patri-
cia Gonzlez, que recin haba terminado
El crtel de Sinaloa fue el principal destinatario de las ar-
mas de la operacin estadunidense Rpido y furioso. Eso
lo supieron desde el principio el Departamento de Justi-
cia y varias agencias de inteligencia de Estados Unidos.
Pese a ello, continuaron con el operativo y lo ocultaron al
gobierno de Mxico. Tal es la conclusin de un informe
realizado por los congresistas estadunidenses Darrell E.
Issa y Charles E. Grassley. Con base en ste y en otras
fuentes y documentos, los periodistas independientes
Andrew Kennis y Jason McGahan describen, en un tex-
to para Proceso, aspectos del operativo que termin por
beneficiar al crtel del Chapo Guzmn.
ANDREW KENNIS Y JASON MCGAHAN *
Rpido y furioso:
Armas
para El Chapo
su gestin como procuradora de Justicia de
Chihuahua en una fosa poco profunda, en
la colonia Granjas del Valle de la capital del
estado.
Fue levantado el 21 de octubre; das
despus circul en internet un video en el
que apareca esposado y a merced de cinco
hombres armados que vestan uniformes
de camuflaje, mscaras y chalecos anti-
18 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
material secreto y clasificado. Bajo los es-
tatutos de la llamada Acta de Procedimien-
tos sobre Informacin Clasificada (CIPA, por
sus siglas en ingles), el juez Castillo podr
revisar a su gusto cualquier documento en
poder del Departamento de Justicia.
Castillo tambin tiene la prerrogativa de
obligar al Departamento de Justicia a des-
clasificar documentos, aun por encima del
argumento de que se pone en riesgo a la se-
guridad nacional, para garantizar que bajo
su tutela se haga un juicio justo al Vicentillo.
En estos momentos tanto la defensa
como los representantes del gobierno de
Obama preparan su estrategia jurdica pa-
ra enfrentarse en el juicio al Vicentillo. Aun
con la entrega de declaraciones por escrito
y juramentadas, se mantiene latente la ex-
pectativa de que Loya Castro pueda ser so-
licitado como testigo por el juez o la defen-
sa. Lo que est claro hasta el momento es
que, para evitar exhibir los nexos de la DEA
con el crtel de Sinaloa, el Departamento
de Justicia har todo lo necesario para im-
pedir que el abogado del Chapo acuda a la
Corte; incluso podr recurrir al argumento
de riesgos a la seguridad nacional.
Como parte de las rdenes que dio Cas-
tillo a la defensa y a la fiscala el pasado 27
de octubre (Proceso 1826), el prximo lunes
28, el Departamento de Justicia deber en-
tregar por escrito a la Corte la lista de ex-
pertos y testigos para el juicio.
El mircoles 16, el juez Castillo le exi-
gi al Departamento de Justicia que a ms
tardar el prximo 6 de enero entregue los
nombres de los 10 testigos que pretende
presentar en el juicio para invalidar el pe-
dido de inmunidad del Vicentillo respecto
de los cargos que le imputan.
El 1 de diciembre es la fecha lmite para
que el gobierno de Obama entregue a la Cor-
te un expediente de 3 mil 500 pginas que
presuntamente tiene en su poder para sus-
tentar sus acusaciones contra El Vicentillo.
A su vez, el Departamento de Justicia
tiene hasta el prximo 12 de diciembre pa-
ra exhibir ante la Corte informacin adicio-
nal que considere pertinente para la reali-
zacin del proceso.
El 3 de enero del prximo ao el De-
partamento de Justicia debe presentar an-
te Castillo cualquier documento o ma-
terial en poder de las agencias federales
estadunidenses que tienen agentes ope-
rando en Mxico y en los cuales se men-
cione el nombre del Vicentillo.
Finalmente, el 17 de enero de 2012 se
deben entregar las respuestas a las peti-
ciones de la defensa y la fiscala.
La prxima sesin de preparacin para
el juicio ser el 13 de diciembre en Chicago.
Como ya es costumbre, y por cuestiones de
seguridad, El Vicentillo participar en la au-
diencia va-teleconferencia, ya que se en-
cuentra confinado en una prisin de la ciu-
dad de Miln, en el estado de Michigan. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
gacin en curso que est proveyendo de
alguna buena informacin de inteligencia
() Lo vamos a checar cuando regresemos
(a Washington), pero yo creo que est dan-
do algunos buenos resultados.
Destino: el crtel de Sinaloa
Con base en documentos del Departamen-
to de Justicia, el informe de los congresistas
seala que hasta julio pasado se haban re-
cuperado 122 armas conectadas con la ope-
racin Rpido y furioso en 48 decomisos rea-
lizados por las autoridades mexicanas.
Sin embargo, los autores advierten:
existen indicios de que ese nmero po-
dra ser mayor. Citan como ejemplo el
correo electrnico que Bill Newell, agen-
te en cargo de la ATF, envi a su jefe, el
subdirector adjunto William McMahon,
segn el cual hasta el 16 de diciembre de
2010 se haban recuperado 241 armas re-
lacionadas con Rpido y furioso en Mxico
y 350 en Estados Unidos.
El informe de los congresistas estadu-
nidenses y otras fuentes consultadas por
los reporteros revelan que la mayora de las
armas de Rpido y furioso aparecidas en di-
versas escenas del crimen en Mxico es-
taba destinada al crtel de Sinaloa.
Por ejemplo, en el informe de los con-
gresistas aparecen extractos de la compa-
recencia de Steve Martin, director adjunto
de la OSII, quien sostuvo que hasta el 27 de
febrero de 2010 habran terminado en ma-
nos del crtel de Sinaloa un total de mil 26
armas de Rpido y furioso, con un valor to-
tal de 650 mil dlares, y que de ello eran
conscientes los funcionarios de la ATF.
En su comparecencia Martin se refiere
a una sesin informativa sobre Rpido y
furioso que se llev a cabo el 5 de marzo de
2010 y en la que participaron importantes
funcionarios de la ATF:
Pregunta: Despus de esa sesin infor-
mativa no hay duda que las armas en este ca-
so estaban siendo vinculadas al crtel de Si-
naloa, con base en
Respuesta: Con base en la informacin
presentada. Y podra decir que s.
Pregunta: Y eso era, presumiblemente,
muy claro para todos en el saln (donde se
llev la sesin informativa).
Respuesta: Con base en eso, se dice que
la gente (que compra las armas) est conec-
tada con el crtel de Sinaloa, y yo podra de-
cir que es cierto.
El citado informe seala que el pri-
mer gran decomiso de armas ligadas a
Rpido y furioso ocurri el 20 de noviembre
de 2009 en Naco, Sonora. Se trat de 41
rifles AK-47 y un rifle Beowulf calibre.05.
Vernica lvarez Toscano, una mujer de
21 aos residente en DeLand, Florida, las
transportaba en un vehculo. Las haba
comprado 24 horas antes en una tienda
de armas en Arizona. Lorren Leadman,
especialista de la OSII, dijo el 5 de julio a
los investigadores del Congreso que lva-
rez Toscano admiti ante la polica mexi-
cana que todas las armas estaban desti-
nadas al crtel de Sinaloa.
Tres semanas despus, el 9 de diciem-
bre de 2009, efectivos del Ejrcito Mexica-
no incautaron en una casa de seguridad
de Mexicali, Baja California, un arsenal si-
milar: 41 rifles AK-47, un rifle AR-15, una
pistola FN 5.7 y 392 cartuchos de diversos
calibres, as como 421 kilogramos de co-
cana, 60 kilogramos de metanfetaminas,
2 millones de dlares y 1 milln de pesos
en efectivo. Los militares detuvieron a 12
personas, varias de ellas sospechosas de
pertenecer al crtel de Sinaloa. El rastro
de las armas recuperadas llev a testafe-
rros que estaban siendo monitoreados por
la operacin Rpido y furioso, seala el in-
forme del Congreso.
Y aade: Con una segunda gran in-
cautacin de armas en menos de tres se-
manas, los agentes de la ATF que monito-
reaban la operacin Rpido y furioso tenan
pocas dudas de lo que estaba pasando. Y
cita lo que uno de stos, Jos Wall, escri-
bi en un correo electrnico a su colega de
la agencia, Hope MacAllister: (el liderazgo
del crtel de Sinaloa) se est armando pa-
ra una guerra.
El 13 de enero de 2010 la polica de El
Paso, Texas, incaut 40 armas largas, car-
gadores y chalecos antibalas que se en-
contraban en un auto Volkswagen Jetta
abandonado en un estacionamiento de la
ciudad. La ATF rastre los nmeros de se-
rie de las armas. Eran de Rpido y furioso
y estaban destinadas a un importante je-
fe del crtel de Sinaloa en Ciudad Jurez.
El informe seala: Este decomiso pudo re-
presentar un cambio en el movimiento de
las armas de Rpido y furioso destinadas a
la batalla del crtel de Sinaloa por el con-
trol del corredor de trfico de drogas de
Ciudad Jurez.
Hubo otro decomiso importante de ar-
mas relacionadas con Rpido y furioso que
no aparece en el informe de los congresis-
tas pero que el diario Los ngeles Times dio
a conocer el pasado 8 de octubre con base
en los registros de una Corte federal y de
documentos de la ATF.
Segn esa versin, en abril pasado
agentes de la PF tomaron por asalto una ca-
sa ubicada en la parte norte de Ciudad Ju-
rez. Los agentes recibieron el chivatazo de
que ah vivan pistoleros. El inmueble, se
supo despus, perteneca a Jos Antonio To-
rres Marrufo, alias El Marrufo o El Jaguar, jefe
del crtel de Sinaloa en Ciudad Jurez
En el gimnasio que estaba en el sta-
no de la casa, detrs de un muro cubier-
to por espejos de cuerpo entero los agen-
tes encontraron un cuarto en el que haba
una ametralladora antiarea calibre 30,
un lanzagranadas, dos docenas de AK-47,
rifles Barrett calibre .50 (conocidos como
matapolicas), 26 mil 708 cartuchos, 247
cargadores, lo mismo que 53 uniformes
de la Polica Militar, mquinas registrado-
ras y mscaras antigs. Hemos confisca-
do el alijo de armas ms importante en
la historia de Ciudad Jurez, se jact an-
te la prensa el gobernador de Chihuahua,
Csar Duarte.
Agentes de la ATF rastrearon el origen
de las armas. Tambin eran de Rpido y fu-
rioso. Un comprador civil las adquiri en
Phoenix y, con la anuencia de la ATF, las
envi a El Paso, Texas, donde miembros
del crtel de Sinaloa las cruzaron por la
frontera.
En su comparecencia ante los congre-
sistas, el funcionario de la ATF Carlos Ca-
nino expres su preocupacin sobre los
efectos de Rpido y furioso: Se alega que
ms de 2 mil armas fueron traficadas en
esta operacin. Para ponerlo en contexto:
el 75 regimiento de la armada de Estados
Unidos tiene aproximadamente 2 mil 500
efectivos. Eso significa que, como resulta-
do de esta operacin (Rpido y furioso), el
crtel de Sinaloa ha recibido tantas armas
como las que se necesitan para equipar a
un regimiento entero.
Y puso nfasis en los 34 rifles Barrett
calibre .50 que habran terminado en ma-
nos del crtel de Sinaloa. Seal que el po-
der de destruccin de estas armas es tal
que podra cambiar el desenlace de cual-
quier combate. O
*Andrew Kennis es un periodista independiente que
trabaja en Chicago y en la Ciudad de Mxico y ha
colaborado en The Christian Science Monitor y
Al- Jazeera. Jason McGahan es maestro de literatu-
ra britnica y estadunidense; form parte del equipo
editorial de The Washington Post.
Issa. Destapla cloaca
A
P
p
h
o
to
/ R
e
e
d
S
a
x
o
n
20 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
NARCOTRFI CO
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
llevando...
De resignacin, de que no queda de
otra, de seguirle aqu, darle para adelante.
Entonces yo tengo la teora de que Vicente
se encontr un monstruo que lo rebasaba
por mucho y que se la fue llevando a ver qu.
Aunque Livas no era militante del PAN,
apoy a Fox radicalmente y, tras el triunfo
de ste, reabri su despacho en Monterrey,
hasta que en la toma de posesin, el 1 de
diciembre de 2000, se dio cuenta de que el
futuro no sera halageo.
Se transform y no hizo lo que cre
que iba a hacer. Sabes cundo me di cuen-
ta? El da que improvis la protesta consti-
tucional y pens: Esto ya vali madres. Es
un acto solemne y las palabras tienen que
ser exactas.
Todava, a la mitad del sexenio, Livas
evoca otra reunin con Fox, gestionada con
El Negro Elizondo, para decirle que no esta-
ba jalando su gobierno y se ofreci a apo-
yarlo: Oy, nos dijo que no sabamos lo que
estaba pasando, que todo estaba magnfico
y adis, se acab. Y se acab.
Por eso el 2 de julio de 2005, cuando el
PAN encabezado por Manuel Espino orga-
niz un acto en el ngel de la Independen-
cia para conmemorar el quinto aniversa-
rio del triunfo, un grupo de promotores de
Fox, algunos de ellos an en el gobierno,
publicaron un desplegado cuyo ttulo era
rotundo: Hay algo que celebrar?.
El desplegado expresaba la insatis-
faccin por los logros alcanzados, pe-
ro peda evitar el desnimo y el confor-
mismo. La verdadera tarea sigue siendo
combatir la corrupcin, la impunidad, la
pobreza y la indiferencia social.
En ese entonces, en su calidad de vo-
cero del grupo, Livas dijo al reportero: Es
pintar nuestra raya de manera muy clara.
Es un deslinde: Decir que lo que quera-
mos, lo que habamos visualizado, no se
ha cumplido. (Proceso 1496).
Activista por los derechos ciudada-
nos desde que renunci al PRI, en 1985, en
el Asamblea Democrtica por el Sufragio
Efectivo (Adese), el Grupo San ngel, y lue-
go promotor de leyes de transparencia y jui-
cios orales, Livas se atribuye haber contri-
buido a la concertacesin, como se conoce al
arreglo de la cpula del PAN con Carlos Sali-
nas para hacer gobernador interino de Gua-
najuato a Carlos Medina Plascencia.
Tras la debacle del PAN en las eleccio-
nes de julio de 1991, y la derrota de Fox en
las de Guanajuato, en agosto de ese ao, el
presidente del PAN, Luis lvarez, rompi
relaciones con Salinas, como se lo comu-
nic Jos Luis Salas Cacho, entonces influ-
yente panista, a Livas.
Livas revela que Salas Cacho le dijo que
el gobierno de Salinas y el presidente del
PRI, Luis Donaldo Colosio, proponan darle
al PAN 16 diputados ms para sumar 101.
No, le dije, no pidas eso, pide territorio, pi-
de Guanajuato. A los gringos no les impor-
ta si tienes control constitucional o no, lo
que les interesa es que el PRI consiga que
el PAN vote junto con el PRI, no importa si
tienes 85 o tienes 40. T pide territorio, por-
que es control electoral.
Agrega: Entonces van con Colosio y le
dicen que no quieren diputados, sino Gua-
najuato. Y se ponen tan perros que dicen
que s, pero no a Vicente. Y se lo dan a Me-
dina Plascencia. Yo influ para la concerta-
cesin esa. Yo fui el que dije qu hacer.
Y ah se engendr Fox.
Exactamente, porque Vicente se queda
de vctima y luego regresa y nada ms entra
y va por la grande, y ya nadie lo pudo parar.
Caldern no entiende
La irrupcin de Livas Cant como aspi-
rante a la candidatura presidencial del
PAN se produce cuando pareca que s-
lo la disputaran Josefina Vzquez Mota,
Santiago Creel y Ernesto Cordero, aunque
las reglas de la convocatoria lo colocan
en desventaja: Debe acreditar que cuenta
con el respaldo de por lo menos 30 mil fir-
mas de todos los estados.
Es una circunstancia muy difcil, no
me hago, reconoce Livas y, aunque dice
J
o
s

M
a
n
u
e
l J
im

n
e
z
NARCOTRFI CO
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 23

Yo soy lder de lderes! De lde-


res, no de la raza de mero aba-
jo!, se autodefine, con nfasis,
Javier Livas Cant, el abogado re-
giomontano que hace 10 meses
recobr la militancia en el Parti-
do Accin Nacional (PAN) tras 15 aos de
haber sido expulsado y que ahora irrum-
pe, en otra de sus audacias, para propo-
nerse como candidato a la Presidencia de
la Repblica.
Mxico est en la rayita, al borde de
un barranco profundo y oscuro, alerta Li-
vas, quien se proclama el plan V del PAN
verdad, valenta, valores, victoria para
un tercer periodo de gobierno de ese par-
tido, pese a que, juzga, los de Vicente Fox y
Felipe Caldern claudicaron en el objetivo
de cambiar el sistema priista.
Bronco, claridoso y desafiante, quien
hace 18 aos disput a Diego Fernndez
de Cevallos la candidatura presidencial
a quien luego critic por dejar de hacer
campaa, que se deslind de Fox por in-
cumplir el cambio y que en 2006 pidi a
Caldern no aceptar la Presidencia por ser
una designacin formalmente vlida, pe-
ro percibida como ilegtima, Livas afirma:
Me da vergenza el pas que tenemos!.
Revela a Proceso que, inclusive, el pro-
pio Fox le confes que fue omiso ante el
Ahi te la vas
Abogado regiomontano que acaba de recobrar su mili-
tancia en el PAN tras 15 aos de haber sido expulsado de
esa organizacin, Javier Livas Cant se dice la cuarta
opcin panista en busca de la candidatura presidencial
una vez que hizo el anuncio correspondiente el domingo
20. Nadie se salva de la crtica de este personaje ni Fox
ni Caldern ni Lpez Obrador cuyo estilo se asemeja
al de varios panistas altisonantes: bronco, desafiante, de
propuestas polticas facilonas
LVARO DELGADO
crimen organizado por ser un problema
muy difcil y por la corrupcin de la Pro-
curadura General de la Repblica (PGR), la
Polica Federal, que entonces se llamaba
PFP, y la DEA, la agencia antinarcticos de
Estados Unidos.
Ahi te la vas llevando, le dijo coloquial-
mente Fox a Livas en una reunin celebrada
hace un par de aos, en el rancho San Cris-
tbal, en Guanajuato, en la que descalific a
Caldern: Est haciendo muy mal en usar
al Ejrcito as, censur el expresidente.
Yo le dije: Y t qu (hiciste)? Y me di-
ce Vicente: No, mira, es un problema muy
difcil. Le preguntas a la PGR dnde est el
problema y te dicen que en la PFP, le pre-
guntas a la PFP y te dice que la PGR est
corrupta, le preguntas a la DEA y te dicen
que las dos estn corruptas, y le preguntas
a stos y te dicen que la DEA tambin est
corrupta. Total, no sabes ya ni qu est pa-
sando. Entonces fjate lo que me contes-
t, ahi te la vas llevando, te la vas llevan-
do. Te la vas llevando!
Eso textualmente le dijo Fox?
As: Te la vas llevando. O sea, todos
acusan a los dems de corruptos y t te la
vas llevando.
Y usted qu le respondi?
Le dije: Oye, entonces no hay nadie
en qu confiar?. No, te digo, todos acusan
a todos los dems. Y ya no supe qu frega-
dos. Con razn se hizo el despiporre que
se hizo!
Pero la indolencia de Fox no fue slo en
materia de seguridad, sino en todo, dice Li-
vas, porque delegaba el gobierno en Ramn
Muoz Gutirrez, el jefe de la Oficina de la
Presidencia, actual senador. Hizo confesio-
nes de que cuando l se iba le encargaba a
Ramn el changarro.
Claudic de su deber?
Vicente lleg y fue impactado por el
tamao del monstruo que l estaba here-
dando, y dijo: aqu me la voy llevando.
Arriando vacas
En entrevista con el reportero, la noche
del mircoles 23, el abogado regiomonta-
no de 65 aos de edad revela otra estam-
pa de Fox en el ejercicio del poder, cuando,
con dos aos en el gobierno, lo encontr
en Los Pinos, tras reunirse con Rodolfo Eli-
zondo, entonces vocero presidencial:
Cmo te est yendo, Vicente?, le pre-
gunt Livas. Sabes qu gesto me hizo? Me
hizo el gesto de vamos arriando vacas. Ahi
vamos. Ese fue el gesto que me hizo. Fue in-
capaz de verbalizar una situacin y me dijo:
ahi vamos, como arriando vacas.
En qu sentido lo dijo?
Fox ante el narco:
A
g
e
n
c
ia
E
l U
n
iv
e
rs
a
l
Livas Cant. Yosoy lder
22 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
sencia militar, sino ir a las causas, al fon-
do de la inseguridad.
Y eso no se resuelve con la obsesin
por las pruebas de confianza ni con mul-
tiplicar el nmero de policas, que no se
sabe qu hacen y que cuando trabajan pa-
ra el narco es peor, valora.
Pero Felipe Caldern dice apostar a la
depuracin.
No, seor, no es eso. Lo que hay que
hacer es poner sistemas de control en toda
la estructura. Es un sistema. Si no enten-
demos qu es un sistema entonces no po-
demos arreglar el problema. No entienden,
pero no entienden ni l ni los gobernadores
ni nadie. No entiende nadie.
Toda la estrategia est mal. Me dio lsti-
ma cuando el presidente estaba casi implo-
rando a los gobernadores que cumplieran
con las metas de los controles de confianza.
Yo s s cmo hacerlo
Hijo de Eduardo Livas Villarreal, goberna-
dor priista de Nuevo Len, priista l mismo
hasta 1985, Livas fue precandidato a la gu-
bernatura de ese estado en 1991 y fue pre-
candidato a esa misma posicin por Con-
vergencia, en 2009, y slo hasta marzo fue
readmitido como militante del PAN.
Su reingreso tampoco fue fcil: En sep-
tiembre del ao pasado, despus de dos
solicitudes en siete aos y dos litigios an-
te el Tribunal Electoral del Poder Judicial
de la Federacin (TEPJF), el comit estatal
en Nuevo Len lo acept.
Miembro de un grupo de intelectua-
les, que se renen al menos una vez al
ao en Suiza, Livas analiza no slo lo que
pasa en Mxico, sino en el mundo y en
el caso del pas sostiene que el problema
viene de los gobiernos del PRI, que cre
un sistema diseado para la corrupcin.
Es el carro que no funciona. Y ese es
mi temor. No importa qu chofer le pon-
gas ahora, si no cambias el automvil, si no
contratas a un chofer que sepa de mecni-
ca y que se meta a arreglar el motor que es-
t desbielado, no va a funcionar esto. Si an-
das en rines, con las llantas ponchadas, no
vas a agarrar velocidad, te vas a salir en la
primera curva. Tenemos que arreglarlo pri-
mero antes de ponerle piloto.
Siguiendo la metfora, usted s sabe
de mecnica?
Yo s. Cul es la ciencia del gobier-
no? La palabra gobierno viene de la cien-
cia ciberntica, la que nos dio computado-
ras, satlites, lser, Iphone y todo eso, esa
es la ciencia que yo he estudiado, esa es la
verdadera ciencia de gobierno, la ciencia
de cmo se obtienen resultados.
La poltica es una insignificancia den-
tro de las ciencias, la poltica se ocupa ni-
camente de cmo escoges a los que toman
decisiones, pero no te dice nada de cmo
estn conectadas todas las piezas de un sis-
tema complejsimo, expone y reitera que el
sistema que opera en Mxico est atrofiado.
Su propuesta es, una vez conquistada la
candidatura del PAN, activar el potencial de
las redes sociales para ciudadanizar el go-
bierno, combatir la pobreza, asegurar igual-
dad de oportunidades y reformar la justicia
para desterrar corrupcin e impunidad.
Para Livas no hay duda: El sistema no
ha cambiado. Vivimos el mismo que el PRI
confeccion para mantenerse en el poder
y que se basa en simulaciones abundan-
tes, como nuestra Constitucin.
Con qu argumentos el PAN pide
otra oportunidad?
Vamos en un tronco principal: El PRI es
un retoo caracterizado por pura corrup-
cin y un desorden administrativo bestial,
y francamente yo creo que el socialismo es
una rama seca, el socialismo nunca gener
un Ipod ni un Ipad o un Iphone, nunca.
Y quin habla de socialismo?
Andrs Manuel Lpez Obrador sigue
con sus ideas de izquierda! La izquierda
no existe, no hay tal cosa ya! Es un con-
cepto que no tiene justificacin.
NARCOTRFI CO
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 25
que sera una proeza conseguir las fir-
mas antes del 7 de diciembre, cuando se
cierra el registro de candidaturas, confa
en obtenerlas, no slo mediante la red de
lderes que ha conocido en ms de 25 aos
de activismo poltico en el PAN, aun cuan-
do tuvo 16 aos sin militancia.
A pregunta expresa, acepta que una de
sus opciones es persuadir a Espino, el ex-
pulsado expresidente del PAN, de cederle
las firmas de los panistas que forman par-
te del movimiento Volver a Empezar (VAE).
Puede ser, dice.
Administrador de empresas por el Ins-
tituto Tecnolgico de Monterrey y aboga-
do por la Universidad Autnoma de Nue-
vo Len, experto en ciberntica, Livas lanz
su candidatura, va su cuenta de Twitter, el
20 de noviembre, despus de que hizo un
sondeo entre panistas prominentes que
no quisieron hacerlo, entre ellos a Francis-
co Barrio, embajador en Canad, el senador
Ricardo Garca Cervantes y Fernando Cana-
les Clariond.
Se define como una cuarta opcin y
la esperanza para mucha gente, por lo
que se propone no atacar sino proponer
en la contienda interna. Voy a tratar de
apoyar al PAN para que gane en 2012. Hay
muchos cambios pendientes, eso s.
Y es que, dice Livas, con Caldern tam-
poco se han hecho cambios relevantes:
Tiene puntos ciegos muy importantes,
como los tuvo Vicente.
l mismo haba anticipado el futuro
de Caldern cuando, en 2006, antes del fa-
llo del TEPJF, public un desplegado titula-
do Felipe para pedirle, como prueba de
lealtad a Mxico, renunciar a cualquier
designacin de ese rgano, porque nin-
gn tribunal podr restaurar un resulta-
do electoral que naci asfixiado, evidente-
mente manoseado y turbio.
Y luego de pedirle reconocer que el
deplorable proceso electoral jams dar
buenos frutos, se pronunci por la nuli-
dad de la eleccin; Si la falta de claridad
del Cofipe, sin embargo, lleva a que seas
declarado presidente electo, caeramos en
una designacin formalmente vlida, pe-
ro percibida como ilegtima.
Ese ao, Federico Arreola public en su
libro 2006 La lucha de la gente contra el poder
del dinero una entrevista con Livas antes
de las elecciones, en la que adverta de lo
funesto de Caldern: Fatal error de Mxi-
co sera caer en sus manos.
Pareciera que avizoras un mal futuro
si Caldern ganara le pregunt Arreola.
Mucho ms malo de lo que imaginas.
Los panistas como l hablan de libertad,
pero son los campeones de la intolerancia.
Hablan de castidad, pero en la oscuridad
del closet panista practican lo contrario.
Hablan de honestidad, pero han refinado
los mtodos para encubrir delincuentes
Al margen de esas expresiones, Livas
atribuye los resultados de Caldern tam-
bin al sistema vigente:
En un sistema que es presidencialis-
ta, el peso del estilo de la persona tiene
mucho que ver en el resultado. Le pas a
Vicente, le ha pasado a Felipe. El sistema
es un auto que no funciona. No importa a
quin pongas de chofer, no va a caminar
el carro. Por qu? Porque est desbielado,
porque no trae llantas, por lo que quieras.
Con Fox, dice siguiendo la metfora, el
auto camin despacito, casi inmvil en el
sexenio, y con Caldern paso algo anlogo,
aunque convulso: Se sube, le mete prime-
ra, le mete todo el acelerador y ah vamos,
sin llantas, con los rines, sacando chispas.
Pura primera. Y se le dice: Oye, Felipe, hay
segunda, hay tercera, hay quinta. O prate,
arregla el motor y luego le sigues. Su carc-
ter lo est reflejando en la forma en que es-
t conduciendo.
En el caso de la guerra contra el narco-
trfico, Caldern ha sido omiso en lo fun-
damental: Ha dejado de hacer las cosas
importantes meter segunda, meter ter-
cera, no solamente contener con la pre-
24 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
DERECHOS HUMANOS
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 27
Abusos castrenses
Silvano Cant Martnez comenta que su
organizacin solicit un desglose ms de-
tallado de las aprehensiones por delitos
federales.
Y apunta: La cifra desproporcionada
implica que hay un uso privilegiado de la
restriccin de libertades a travs del uso
de la fuerza pblica y militar sin estnda-
res establecidos.
Cant insiste en que la informacin
proporcionada por la PGR es una clara
muestra de que en Mxico hay un estado
de excepcin institucionalizada en el que
las Fuerzas Armadas realizan detenciones
sin tener atribuciones para estar al frente
de persecuciones o acciones penales. Ese
es el botn de muestra ms claro de la mi-
litarizacin de la justicia penal; ya se reba-
s la militarizacin de la seguridad pbli-
ca, que de por s era preocupante.
Hasta ahora, dice, en el desarrollo de
su investigacin la comisin no ha obteni-
do datos en torno al nmero de personas
detenidas por las Fuerzas Armadas que
fueron consignadas ante un juez; tampo-
co se sabe a cuntas de ellas se imput al-
gn delito especfico.
La proporcin de mil detenciones ca-
da mes por miembros de la Marina y la
Defensa en lo que va de 2011 es alarman-
te insiste el activista, sobre todo porque
las efectan personas que carecen de ca-
pacitacin y atribuciones legales. A ello
se debe tambin que se hayan presentado
ms de 5 mil quejas ante la Comisin Na-
cional de los Derechos Humanos (CNDH)
contra las tropas de las Fuerzas Armadas
durante el actual sexenio.
Preocupa an ms, segn el abogado
de la CMDPDH, que al lanzar a las Fuerzas
Armadas a la calle con carta abierta pa-
ra realizar detenciones no se haya toma-
do en cuenta el nivel de letalidad del Ejr-
cito, que en los ltimos tres aos y medio
aument 465%.
Cita al respecto el estudio Uso y abu-
so de la fuerza letal por parte de las fuerzas
federales, realizado con base en la infor-
macin proporcionada por las depen-
dencias federales a partir de solicitudes
interpuestas ante el IFAI por Carlos Sil-
va, Catalina Prez Correa y Rodrigo Gu-
tirrez, adscritos al Instituto de Investi-
gaciones Jurdicas de la UNAM.
La investigacin indica que entre ene-
ro de 2008 y mayo de 2011 la participacin
del Ejrcito en la guerra contra el narco-
trfico ha causado mil 598 muertes y 253
heridos; la relacin es de 12 muertos por
cada herido.
Estamos hablando de un nivel de le-
talidad que no debera deambular por las
calles. Esas cifras confirman los exhortos
de diferentes organismos internacionales,
entre ellos del Grupo de Trabajo de Nacio-
nes Unidas sobre Desapariciones Forza-
das e Involuntarias, cuyos integrantes pi-
dieron a Caldern regresar a los soldados
a los cuarteles, resalta Cant.
El informe de HRW
La estrategia de Caldern ha dejado un
saldo de violaciones a derechos huma-
nos alarmante. En su ms reciente infor-
me titulado Ni seguridad ni derechos. Ejecu-
ciones, desapariciones y tortura en la guerra
contra el narcotrfico de Mxico, presentado
el mircoles 9 por su director para Am-
rica, Jos Miguel Vivanco, Human Rights
Watch (HRW) incluye expedientes de 170
casos de tortura, 39 desapariciones forza-
das y 24 ejecuciones extrajudiciales pre-
suntamente cometidas por miembros de
fuerzas de seguridad y castrenses en Ba-
ja California, Chihuahua, Guerrero, Nuevo
Len y Tabasco.
Con base en informacin proporcio-
nada por la Sedena, el documento con-
firma que las aprehensiones que la de-
pendencia reporta en su sitio en internet
Con las detenciones, legales, ilegales y hasta arbitrarias, perpetra-
das por elementos de las Fuerzas Armadas en los primeros ocho
meses de 2011 fueron privadas de su libertad 64 mil 820 personas,
el pas parece inmerso en una fiesta punitiva, dice a Proceso Silva-
no Cant, abogado de la Comisin Mexicana de Defensa y Promocin
de los Derechos Humanos. Las cifras desusadas indican que en el
pas prevalece, en los hechos, un estado de excepcin
DERECHOS HUMANOS
Yahir Ceballos
26 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
GLORIA LETICIA DAZ
L
as detenciones masivas de ciu-
dadanos presuntamente impli-
cados en delitos federales duran-
te la guerra emprendida por las
autoridades federales contra el
narcotrfico han derivado en una
fiesta punitiva, una muestra de que el go-
bierno de Felipe Caldern recurre ms a la
restriccin de libertades y al uso despro-
porcionado de la fuerza que al aparato de
inteligencia e investigacin, considera Sil-
vano Cant Martnez, abogado de la Comi-
sin Mexicana de Defensa y Promocin de
los Derechos Humanos (CMDPDH).
Director de Incidencia e Investigacin
de la organizacin, Cant es responsable
de la redaccin de un informe financiado
por la Unin Europea en el cual aborda,
entre otros temas, esa desproporciona-
da prctica de arrestos por delitos fede-
rales durante la actual administracin
por parte de las Fuerzas Armadas.
Con base en solicitudes de acceso a la
informacin, durante los primeros ocho
meses de 2011 la CMDPDH document los
casos de 64 mil 820 personas que fueron
privadas de su libertad. Adems, segn
datos proporcionados por la Procuradura
General de la Repblica (PGR), entre ene-
ro y septiembre ltimo efectivos de las se-
cretaras de la Marina-Armada de Mxico
(Semar) y de la Defensa Nacional (Sedena)
realizaron 8 mil 675 detenciones.
Y aun cuando las peticiones de la
CMDPDH tuvieron que ver con las perso-
nas que fueron puestas a disposicin del
Ministerio Pblico durante ese periodo
por efectivos de la Semar y la Sedena (fo-
lios 000700172811 y 000700172711, respec-
tivamente), el pasado 20 de octubre, por
separado, la Coordinacin de Planeacin,
Desarrollo e Innovacin Institucional de
la PGR emiti una sola respuesta para am-
bos casos:
En relacin a la solicitud de informa-
cin en comento, y una vez analizada la
informacin que posee esta Unidad Ad-
ministrativa me permito informar que en
el periodo enero-agosto de 2011, se con-
tabiliza un total de 64 mil 820 personas
detenidas a nivel nacional por los delitos
contemplados en el Cdigo Penal Federal.
Adems, por separado, las respuestas
incluyen informacin de las 32 delegacio-
nes de la PGR acerca del nmero de per-
sonas puestas a disposicin del Ministe-
rio Pblico federal por parte de soldados y
marinos en el periodo de enero a septiem-
bre de 2011.
De acuerdo con los documentos, la Se-
mar entreg a la PGR mil 84 personas en
18 entidades: 207 en Veracruz, 193 en Ta-
maulipas, 141 en Nuevo Len y 91 en Gue-
rrero. La Sedena, a su vez, puso a disposi-
cin del MP a 7 mil 591 personas: 583 en
Baja California, 601 en Guerrero, 645 en
Nuevo Len y mil 141 en Tamaulipas.
No obstante, los datos entregados por
la PGR a la organizacin difieren de los
que maneja la Sedena en su sitio en in-
ternet, en el que reporta 39 mil 120 cap-
turas durante el sexenio calderonista. De
stas, 10 mil 363 fueron arrestos efectua-
dos entre enero y octubre de este ao, lo
que significa que entre septiembre y octu-
bre la Sedena detuvo a 2 mil 772 personas,
o bien que no proporciona la informacin
completa a la PGR.
Aun as, la cifra de 64 mil 820 deten-
ciones proporcionada a la CMDPDH es
impresionante, sobre todo si se toma en
cuenta que en 2008 la PGR inform que del
1 de diciembre de 2000 al 30 de septiembre
de 2006 se captur a 79 mil 595 miembros de
siete organizaciones delictivas, segn los
datos entregados por la PGR al Instituto
Federal de Acceso a la Informacin y Pro-
teccin de Datos (IFAI), que a su vez puso
a disposicin de la comisin.
En otras palabras: los arrestos efectua-
dos durante los primeros ocho meses de
2011 equivalen a 81.43% de los que se hi-
cieron a lo largo del sexenio de Vicente Fox.
fiesta punitiva
La
de Caldern
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
DERECHOS HUMANOS
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 29
tuacin de los derechos humanos en Mxi-
co. En estas semanas Vivanco se ha reunido
con funcionarios del Pentgono, el Departa-
mento de Estado, la Casa Blanca, igual que
con legisladores federales, para solicitar que
se bloqueen los fondos de la Iniciativa Mri-
da hasta que el gobierno mexicano someta a
juicio, bajo el fuero civil, a todos los militares
acusados de violacin a los derechos huma-
nos en el contexto del combate al narco.
De acuerdo con Vivanco, Caldern no
est haciendo nada para procesar a los mili-
tares que violan derechos humanos y el go-
bierno de Estados Unidos tendr pruebas
irrefutables de ello.
Cambiarn las cosas? se le pregunta.
Tengo escepticismo porque se avecina
una etapa electoral tanto en Mxico como
en Estados Unidos, y estos temas son de f-
cil distorsin y manipulacin en un contexto
donde se juegan las decisiones presidencia-
les en ambos pases.
El lunes 14 visit Washington Enrique
Pea Nieto, exgobernador del Estado de
Mxico y precandidato a la Presidencia por
el PRI, al que Vivanco le pregunt qu ha-
ra distinto en materia de derechos humanos
en el marco del combate al narcotrfico si
ganara la eleccin de 2012. El mexiquense,
que asisti a un foro organizado por el Cen-
tro Woodrow Wilson, se limit a decir que
l gradualmente ordenara el regreso del
Ejrcito a sus cuarteles.
Confa usted en los polticos mexica-
nos y en sus promesas de defender los de-
rechos humanos? se le plantea.
Se le escapa una larga carcajada. Cuan-
do logra contenerse, respira y, nuevamente
entre risas pero menos intensas, responde:
Nosotros tenemos la responsabilidad de se-
guir trabajando con el que est al frente, del
color poltico que sea, tratando de reflejar en
los trminos ms objetivos la realidad de los
derechos humanos y formulando recomen-
daciones; buscando en lo posible una rela-
cin constructiva y eficaz. Pero no puedo ha-
cer un juicio genrico sobre el establishment
poltico en Mxico o en cualquier pas.
Es Mxico el pas de Amrica Latina
con el peor rcord en derechos humanos
durante los ltimos cinco aos?
No hacemos comparaciones como esa
entre los pases, pero Mxico se convirti la-
mentablemente en una de nuestras priorida-
des en Amrica Latina.
Abunda que para HRW la situacin de
los derechos humanos en Mxico no tiene
remedio en lo que resta del sexenio de Cal-
dern, quien no mejorar su desempeo
mientras no enfrente el problema de fondo:
la falta de rendicin de cuentas del Ejrcito y
la Marina frente a sus vctimas.
Si no hay una reforma, como lo estable-
ci la Suprema Corte de Justicia de la Nacin
en el caso de Rosendo Radilla Pacheco y el
fallo de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos y se deje de incluir a la violacin de
derechos humanos en el fuero militar, este
problema va a continuar latente.
El retorno de los militares a los cuarte-
les de aqu a un ao, de forma gradual, no va
a esclarecer las causas de derechos huma-
nos ni va a reparar los daos a las personas
que han sido vctimas de hechos atroces
por parte del Ejrcito, la Marina y la polica
en Mxico, advierte Vivanco. O
parencia del Ejrcito, no se sabe cuntas
denuncias recibe ni cules son los criterios
para actuar en consecuencia, pero s es
evidente que el Ejrcito no solicita autori-
zacin judicial. Adems, mediante entre-
vistas con autoridades civiles los investiga-
dores del organismo confirmaron que son
muy pocas las ocasiones que el Ejrcito las
consulta antes de poner en marcha este ti-
po de operativos, que suelen tener como
resultado detenciones en flagrancia.
Y llama la atencin que el Ejrcito es-
t solicitando por su cuenta este tipo de
avisos y respondiendo a ellos sin supervi-
sin civil ni autorizacin judicial (lo que)
supone una ampliacin significativa, y en
gran medida encubierta, de su rol en los
operativos de seguridad pblica.
Para ilustrar la forma en que acta el
Ejrcito, la organizacin incluye dos ca-
sos en los que estuvieron implicadas cua-
tro personas detenidas en flagrancia en
Ciudad Jurez, Chihuahua, por tropas de
la Sedena.
El primero sucedi el 20 de febrero de
2010 y se refiere a la incursin de solda-
dos en un bar de la ciudad fronteriza. En
el operativo los soldados detuvieron a tres
personas, a las que golpearon, vendaron
los ojos y subieron a vehculos militares:
Luego fueron trasladados a un lu-
gar donde, tras desnudarlos, recibieron
distintos tipos de tortura, como asfixia
con bolsas de plstico, descargas elctri-
cas, golpizas y amenazas de muerte, has-
ta que aceptaran confesar que trabajaban
para un crtel.
En la audiencia de garanta, los solda-
dos declararon que haban recibido una
llamada annima segn la cual en el bar
mencionado haba dos sicarios de La L-
nea. Al llegar al sitio, agregaron, vieron a
dos hombres cuyas caractersticas coin-
cidan con la descripcin del informan-
te que intentaron escapar, pero fueron
aprehendidos en flagrancia.
No obstante, cinco testigos respalda-
ron la versin de las vctimas y desmin-
tieron la versin de los soldados; adems,
los certificados mdicos confirmaron que
los detenidos presentaron huellas de tor-
tura, por lo que las autoridades castrenses
tuvieron que liberarlos.
El otro caso incluido en el informe de
HRW es el de Jess Torrijos Barrn, cuya
casa fue allanada por soldados la madru-
gada del 11 de junio de 2008. Y a pesar de
que fue sacado de su domicilio con vio-
lencia por elementos del Ejrcito, stos lo
presentaron tres das despus y expusie-
ron en su reporte que lo haban detenido
en flagrancia.
Torrijos Barrn estuvo preso hasta
septiembre de 2008. Recuper su libertad
luego de que se comprob que el informe
de sus captores careca de veracidad. O
B
e
n
ja
m
n
F
lo
re
s
Complicidad
28 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 28 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
HRW: Obama solapa a Caldern
J. JESS ESQUIVEL
C
HICAGO.- Con el pretexto de la lucha
contra el narcotrfico, el gobierno de
Barack Obama solapa al de Felipe
Caldern al no hacerle ningn recla-
mo cuando el Ejrcito, la Marina y la Polica
Federal cometen violaciones a los derechos
humanos y gozan de impunidad, denuncia
la organizacin internacional Human Rights
Watch (HRW).
El gobierno de Obama ha tenido un pa-
pel muy decepcionante en su poltica bilate-
ral con Mxico y en el contexto de la lucha
contra los narcticos, dice en entrevista
con Proceso Jos Miguel Vivanco, director
de la Divisin para las Amricas de HRW.
Hasta ahora (Obama) ha querido po-
ner odos sordos al rcord de impunidad y
de abusos cometidos en nombre de la lucha
contra los crteles, teniendo a su alcance
instrumentos como las condiciones en ma-
teria de derechos humanos para suspender
el apoyo o ejercer una presin eficaz sobre el
gobierno de Caldern, explica.
Una semana despus de que HRW pre-
sent su informe Ni seguridad ni derechos:
ejecuciones, desapariciones y tortura en la
guerra contra el narcotrfico de Mxico, el
activista seala que desde 2007, cuando en
el Congreso federal estadunidense se de-
bata la aprobacin de la Iniciativa Mrida,
la organizacin advirti al Capitolio que con
esta medida se dara un cheque en blanco
al gobierno de Mxico en materia de viola-
ciones de derechos humanos.
En nuestro primer pronunciamiento ofi-
cial sobre la Iniciativa Mrida (octubre de
2007), dijimos que nos oponamos a cual-
quier tipo de ayuda a Mxico en el combate
al narcotrfico, subraya Vivanco.
Creada por Caldern y el entonces pre-
sidente George W. Bush, e impulsada por
Arturo Sarukhn, embajador de Mxico en
Washington y quien aseguraba que con es-
ta medida Estados Unidos se hara corres-
ponsable del problema, la Iniciativa Mrida
fue utilizada por Los Pinos para restarle im-
portancia a la muerte de decenas de miles
de personas desde que Caldern declar la
guerra a los crteles.
Nos opusimos a la Iniciativa Mrida to-
mando en cuenta los antecedentes de impu-
nidad y abusos del Ejrcito mexicano contra
los derechos humanos, dice Vivanco.
Recuerda que cuando el instrumento bi-
lateral se discuta en Estados Unidos, HRW
y otras organizaciones defensoras de los de-
rechos humanos convencieron al Capitolio
de que condicionara el paquete de ayuda a
que Mxico sometiera al fuero civil los casos
de violacin a derechos humanos cometidos
por integrantes de las Fuerzas Armadas invo-
lucradas en los objetivos del convenio.
Inicialmente el Capitolio accedi, pe-
ro Vivanco opina que el cabildeo del go-
bierno mexicano, posiblemente del propio
Sarukhn, impidi que se preservaran ade-
cuadamente las garantas individuales de los
mexicanos en la lucha contra las drogas. Fi-
nalmente se aprob el paquete de la Iniciati-
va Mrida con un lenguaje que era menos de
lo que hubiramos querido en materia de de-
rechos humanos, lamenta el activista.
El Congreso estadunidense nicamente
condicion la entrega de 15% de los fondos
a que cada ao el Departamento de Estado
le notificara que el gobierno y las Fuerzas
Armadas de Mxico respetaban los dere-
chos humanos. Hasta la fecha el Departa-
mento de Estado no ha interpuesto objecin
a la entrega de apoyo antinarco al gobierno
de Caldern, pese a los aproximadamente
50 mil muertos que le han valido a esta ad-
ministracin el apelativo de el sexenio de la
muerte por parte de varios analistas y co-
lumnistas mexicanos.
Por lo que ha ocurrido en Mxico desde
el inicio de la guerra contra el narcotrfico
que lanz Caldern, un Congreso estaduni-
dense congruente nunca hubiera entrega-
do ni un solo recurso, dentro de la Iniciativa
Mrida, al gobierno mexicano sostiene Vi-
vanco. Caldern ha permitido un incremen-
to notable e impune por parte del Ejercito
en trminos de las violaciones de derechos
humanos. Aade que el gobierno federal
minimiza las denuncias constantes y bien
fundadas de delitos cometidos por milita-
res y policas.
Escepticismo
Con el gobierno de Obama la Iniciativa Mri-
da slo cambi un poco de rumbo. En vez de
proveer de equipo militar a la Marina y al Ejr-
cito mexicanos como en tiempos de Bush, los
fondos que aprobar el Capitolio (unos 350
millones de dlares) se destinarn a fortalecer
a la sociedad civil, la reforma judicial y el inter-
cambio de informacin de inteligencia.
Este nuevo enfoque no es suficiente pa-
ra convencer a HRW de que cambiar la si-
fueron realizadas en condicin de fla-
grancia. HRW aclara que el Ejrcito no
pudo proporcionar registros de cuntos
de estos detenidos finalmente fueron
acusados de la comisin de delitos o fue-
ron condenados.
En el momento en que la organizacin
con sede en Estados Unidos solicit la in-
formacin, la suma de detenciones en el
gobierno calderonista era de 31 mil 252
personas. Al terminar octubre la cifra so-
brepasaba los 39 mil.
En la mayora de los casos documen-
tados, los informes militares justificaban
las detenciones en flagrancia, alegando
que los soldados estaban respondiendo a
denuncias y avisos civiles, que llegaban
a ellos a travs de nmeros telefnicos y
direcciones de correo electrnico creadas
por el Ejrcito, apunta el documento.
HRW agrega que dada la escasa trans-
Juan Carlos Cruz
Detenciones arbitrarias. Impunidad
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
DERECHOS HUMANOS
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 31
DERECHOS HUMANOS
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 31
del pueblo tienen un familiar relacionado o
involucrado con alguno de los dos grupos de
la delincuencia organizada que se disputan
la plaza: El crtel del Golfo y Los Zetas.
Eso fue lo que hizo que en la regin se
recrudecieran los enfrentamientos y se vie-
ra afectada la poblacin los crteles co-
braban piso y se vieron afectadas reas de la
produccin y cerraron negocios. En San Fer-
nando hay produccin pesquera por la zona
de La Carbonera y a los pescadores tambin
les cobraban piso. Tambin se vio afectada
la produccin de sorgo, del que Tamaulipas
es uno de los principales productores en el
pas, enfatiza el general Gonzlez.
En esa poca (cuando se dio el rompi-
miento entre el crtel del Golfo y Los Zetas)
todos conocimos, escuchamos o sabamos
de personas levantadas, seala una joven
mujer despus de vencer su miedo a hablar.
En una semana desaparecan siete u ocho.
La narcoguerra provoc que el pueblo
se dividiera. Los vecinos, amigos e incluso
familiares se denunciaban mutuamente...
pero las acusaciones no se hacan ante las
autoridades, sino ante el crtel rival, ase-
guran habitantes del pueblo.
Los grupos marcaban su territorio e im-
ponan controles. En las principales carre-
teras que pasan por San Fernando se colo-
caron retenes. Incluso clonaban uniformes
militares, as que no se poda confiar ni en
los tradicionales puestos de revisin del
Ejrcito.
Las autoridades nunca se preocupa-
ron por el crimen organizado, dice una
mujer que voltea para asegurarse de que
nadie ms la escucha, pese a que habla en
su propia casa. Agrega que varios funcio-
narios estaban implicados con alguno de
los grupos criminales.
Al final Los Zetas tomaron el control del
pueblo e impusieron sus reglas. Los jefes
del grupo, Heriberto Lazcano, El Lazca, y Mi-
guel Trevio Morales, el Z-40, nombraron a
Salvador Alfonso Martnez Escobedo, La Ar-
dilla, jefe de la regin.
La Ardilla design al exmilitar dgar
Huerta Montiel, El Wache, lugarteniente pa-
ra San Fernando junto con Martn Omar Es-
trada Luna, El Kilo, pistolero formado en las
pandillas de Estados Unidos y quien en los
hechos era el verdadero jefe de la plaza.
El Kilo se dejaba ver armado en todos los
rincones del pueblo. Se bajaba de su vehcu-
lo con su arma a comprar en las tiendas de
la plaza principal, donde est la Presidencia
Municipal.Tena en su nmina a 20 de los 34
policas municipales de San Fernando. En-
tre otras medidas impuso un toque de que-
da que obligaba a la poblacin a meterse a
sus casas a la nueve de la noche.
Tambin form un ejrcito de jovenci-
tas que se desempeaban como guardias,
como se llama aqu a quienes espan para
la delincuencia organizada. En otras locali-
dades se conocen como halcones, excepto
en Miguel Alemn, donde tambin son mu-
jeres jvenes las que vigilan los movimien-
tos militares y ah les dicen panteras.
Se podan ver jovencitas paradas fren-
te a la Presidencia con su celular. Estaban
por todos lados y reportaban todo lo que es-
cuchaban, comenta la mujer en voz baja.
La estricta vigilancia y los controles
eran para que los golfos no retomaran la
plaza. Los Zetas saban que desde marzo de
2010 el crtel del Golfo haba acordado una
alianza con La Familia Michoacana y con los
de Sinaloa para eliminarlos.
El estricto control impuesto por El Kilo
incluy que todos los autobuses que llega-
ran desde el sur fueran revisados, princi-
palmente los de ADO, mnibus de Mxico,
Transpas y Futura. Tena reportes de que
sicarios de los grupos rivales estaban lle-
gando a la regin para matar zetas y arre-
batarles sus dos principales bastiones: Ta-
maulipas y Nuevo Len.
Todos los das llegaba un autobs (del
sur) y los investigaban por el lugar de pro-
cedencia. Se les revisaban los mensajes de
los celulares. A la gente que no estaba rela-
cionada se le dejaba ir. A los otros los ma-
tbamos, cont El Wache durante su inte-
rrogatorio ante la Polica Federal.
Desde su paranoica visin, todos los j-
venes que se dirigan a la frontera podran
ser reclutados por el crtel rival. Huerta
Montiel confes que mataron a los 72 mi-
grantes centroamericanos porque iban
para el Metro 3, el jefe del crtel del Gol-
fo en Reynosa.
Despus de revisar durante semanas
una decena de autobuses ya tenan captura-
dos a 193 jvenes de varios estados. Los que
venan de Michoacn o Sinaloa eran asesi-
nados de inmediato, estuvieran o no relacio-
nados con la delincuencia organizada.
A mediados de 2010 mataron a los 193.
Con una retroexcavadora abrieron los po-
zos para enterrarlos, cerca del ejido La Jo-
ya. Los 72 migrantes que asesinaron fueron
abandonados en el rancho San Fernando,
en las afueras del municipio.
Los que tenan el control de San Fer-
nando eran Los Zetas cuando ocurri la ma-
sacre de los migrantes y luego cuando apa-
recieron las fosas clandestinas, recuerda
el comandante de la VIII Zona Militar.
En agosto de ese ao la Marina des-
cubri los 72 cuerpos de los migrantes, la
mayora centroamericanos, y se lanzaron
a la captura de La Ardilla, El Wache y El Kilo.
Este ltimo fue ubicado por la DEA en Ciu-
dad Victoria.
Jos Luis Vergara, vocero de la Secreta-
ra de Marina, anunci en abril de 2011 la
captura de Estrada Luna junto con 11 jve-
nes, cinco mujeres y seis hombres, cuyas
edades iban de 18 a 25 aos. Intercambio
de informacin de agencias nacionales y
extranjeras llevaron a la ubicacin y asegu-
ramiento de El Kilo en la capital de dicho es-
tado, precis en la conferencia de prensa.
Despus capturaron a ms de sus cmpli-
ces y comenzaron a llegar a San Fernando
alrededor de mil 500 efectivos del Ejrcito.
Veinte policas municipales fueron de-
tenidos por colaborar con la delincuencia
organizada; slo quedaron 14, que luego
renunciaron.
El secretario de Seguridad Pblica esta-
tal firm un convenio con las fuerzas fede-
rales para integrar una polica que est for-
mada por 100 militares quienes patrullan
la ciudad desde junio pasado; incluso ha-
cen el papel de agentes de trnsito.
Durante el periodo de la narcoguerra
(es decir, el enfrentamiento entre zetas y
el crtel del Golfo), afirma el alcalde Toms
Gloria, 10% de la poblacin de San Fernan-
do emigr adems de que se cerraron mu-
chos negocios, especialmente las agencias
automotrices. Tambin huyeron muchos
empresarios. Las grandes lneas de au-
tobuses suspendieron sus corridas; unas
cuantas siguieron funcionando, pero slo
durante el da.
Los hombres y mujeres que hablaron
con Proceso aseguran que los narcos no se
han ido, slo se replegaron. Ahora operan
en los pueblos de las zonas aledaas. Un
soldado originario de Veracruz comenta
que recientemente han tenido tres enfren-
tamientos con jvenes armados que llegan
en camionetas.
Lo que an falta por saber, dicen los en-
trevistados, es dnde quedaron los cuerpos
de decenas de personas levantadas durante
la narcoguerra. Quiz no estn todos en una
fosa comn pues, como confes El Wache,
fueron enterrados en todos lados. O
H
a
n
s
-
M
a
x
im
o
M
u
s
ie
lik
La nueva autoridad
30 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
JUAN ALBERTO CEDILLO
S
AN FERNANDO, TAMPS.- En agosto de 2010 el
nombre de este pueblo salt a los princi-
pales medios del mundo al conocerse la
matanza de 72 migrantes centroamerica-
nos perpetrada por el crimen organizado.
Pero ese asesinato mltiple no fue el ni-
co que cometieron Los Zetas: an falta revelar mu-
chas de sus atrocidades.
La importancia de San Fernando para los cr-
teles del narcotrfico la resume el general Miguel
ngel Gonzlez, comandante de la VIII Zona Militar
con sede en Reynosa: Es un nudo donde confluyen
varias carreteras estratgicas para el trasiego de
drogas que ahora se realiza desde Centroamrica.
Hay una que viene por el Golfo desde Chiapas
y Veracruz y pasa por Tampico y Soto la Marina. Es
una ruta muy importante hacia la frontera de Ta-
maulipas con Estados Unidos. Son casi 400 kilme-
tros de una porosa lnea fronteriza que ellos quie-
ren controlar para el trasiego de la droga, el trfico
de personas y, a la inversa, el contrabando de armas
hacia Mxico, as como una gran cantidad de mer-
cancas, precisa el general Gonzlez.
A pesar de su ubicacin privilegiada, la de San
Fernando es una regin en crisis y desatendida: es-
t afectada por continuas sequas que han merma-
do su actividad agropecuaria, no tiene empresas
que generen empleos y, para colmo, su comercio
ha sido afectado por la violencia, al grado de que
los negocios se han ido del pueblo.
La falta de oportunidades oblig a los jvenes
de la regin a involucrase con la delincuencia or-
ganizada, enfatiza un hombre maduro, uno de los
pocos que aceptan hablar con Proceso bajo la con-
dicin del anonimato.
Los crteles representaron la nica opcin pa-
ra decenas de hombres y mujeres jvenes, inclu-
so para muchas adolescentes, a quienes ofrecieron
trabajo como guardias, en sus maquilas don-
de confeccionan sus uniformes o en las fbricas
donde modifican vehculos para blindarlos arte-
sanalmente y convertirlos en los monstruos que
vigilan el traslado de narcticos en las carreteras,
brechas y caminos vecinales.
Hasta el pasado octubre, el Ejrcito haba ase-
gurado en este municipio 543 piezas de uniforme y
seis monstruos blindados, pocos para el total de
los que se modifican en Tamaulipas.
En San Fernando era mnima la elaboracin
de los monstruos. Donde se detectaron ms fue
en los municipios de Miguel Alemn y Camargo.
Ah se han decomisado 33, y los ms importantes
son seis. Unos verdaderos monstruos con capaci-
dad para transportar a 12 tiradores. Usan esos ve-
hculos para cuidar sus rutas del trasiego de dro-
gas: las de China, Mndez, Miguel Alemn y hacia
Matamoros, que es una ciudad controlada por el
crtel del Golfo, precisa Gonzlez.
Extorsin masiva
La precaria situacin econmica de San Fernando
ayud a que los crteles reclutaran a poblacin de
todos los niveles, especialmente a las mujeres. Fuen-
tes de la alcalda calculan que unos 6 mil habitantes
En pocos meses el pueblo tamaulipeco de San
Fernando pas de ser gobernado por Los Ze-
tas a estar completamente militarizado; tanto
que los soldados dirigen hasta el trnsito. Pese
a ello sus habitantes no se sienten seguros: si-
guen viviendo con mucho miedo, no salen de
sus casas y no quieren hablar. Slo susurran:
An faltan fosas clandestinas por descubrir;
pero si uno habla, todo se escucha.
La ley militar
contra
la ley zeta
H
a
n
s
-
M
a
x
im
o
M
u
s
ie
lik
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 33
JUSTI CI A
apost a su mejor carta y as, automticamente, devalu el
resto de la baraja.
Si bien es formalmente legtima, la utilizacin de la fuerza
pblica puede convertirse, en los hechos, en otra forma extrema
de violencia. El poder no debe ir ms all de los parmetros ti-
cos y jurdicos que distinguen a un Estado de derecho, de suerte
que violentar o menospreciar estos lmites dara origen a un
quiebre paulatino de las instituciones, fundamento real y visi-
ble del Estado de derecho.
La condena
()
Felipe Caldern hizo valer su cargo eminente y tom deci-
siones sin sustento legal. A la vuelta de su historia, escucha ya
los ms serios cuestionamientos acerca de su quehacer. Cul
es su responsabilidad?
Para establecerla, debemos examinar distintas clases de
responsabilidad. La responsabilidad poltica, en primer lugar,
es aquella que tienen los funcionarios federales cuando con
su conducta violen los intereses pblicos fundamentales y su
buen despacho, y tambin la que tienen los funcionarios esta-
tales cuando con su conducta incurran en violacin a las leyes
federales y a las leyes que de ellas emanen, o por el manejo
indebido de fondos o recursos federales.
2
Las responsabilidades jurdicas, por su parte, pueden ser
administrativas, civiles y penales. Por lo que respecta a las res-
ponsabilidades de los servidores pblicos, la jurisprudencia de
nuestro pas establece lo siguiente:
De acuerdo con lo dispuesto por los artculos 108 y 114
de la Constitucin Federal, el sistema de responsabili-
dades de los servidores pblicos se conforma por cuatro
vertientes: a) la responsabilidad poltica para ciertas ca-
tegoras de servidores pblicos de alto rango, por la co-
misin de actos u omisiones que redunden en perjuicio
de los intereses pblicos fundamentales o de su buen
despacho; b) la responsabilidad penal para los servidores
pblicos que incurran en delito; c) la responsabilidad ad-
ministrativa para los que falten a la legalidad, honradez,
lealtad, imparcialidad y eficiencia en la funcin pblica,
y d) la responsabilidad civil para los servidores pblicos
que con su actuacin ilcita causen daos patrimoniales.
Por lo dems, el sistema descansa en un principio de au-
tonoma, conforme al cual para cada tipo de responsabi-
lidad se instituyen rganos, procedimientos, supuestos
y sanciones propias aunque algunas de stas coincidan
desde el punto de vista material, como ocurre tratndose
de las sanciones econmicas aplicables tanto a la respon-
sabilidad poltica, a la administrativa o penal, as como
la inhabilitacin prevista para las dos primeras, de modo
que un servidor pblico puede ser sujeto de varias res-
ponsabilidades y, por lo mismo, susceptible de
ser sancionado en diferentes vas y con distintas
sanciones.
3
Han sido mltiples las consecuencias derivadas de
la guerra, ms all de la flagrante violacin cometi-
da en su origen. Entre esas consecuencias destac la
forma como se hicieron llegar a las Fuerzas Armadas
caudales inmensos. El asunto es particularmente
grave para una sociedad con las enormes carencias
de nuestra cartera, insuficiente para atender los re-
zagos seculares que padecemos. Paralelamente a
tales cuestiones habra que esclarecer el soporte
legal con el que actu Caldern y precisar el uso
que las Fuerzas Armadas dieron a la riqueza con-
fiada a sus manos. Todos deberamos saber de qu
manera y conforme a qu criterios fueron utiliza-
dos los recursos pblicos para emprender y sos-
tener durante tan largo tiempo la guerra sin el cabal sentido de
la coherencia.
Resulta vlido vaticinar que estas tareas, apenas esbozadas
aqu, en su momento habrn de ser tomadas en sus manos por
grupos e instituciones que ya han expresado su malestar por el
comportamiento del Ejecutivo. En el tema se impone la ilega-
lidad en la que ha incurrido el Ejecutivo, comportamiento del
que pueden derivar responsabilidades administrativas, civiles y
penales, todas por dilucidar.
Desde el punto de vista administrativo, no podran pasarse
por alto o minimizarse las faltas u omisiones del poder federal
en cuestiones internas que ataen a entidades estatales, como
ocurre con los bienes patrimoniales de stas:
La responsabilidad administrativa es aquella en la que
incurren los servidores pblicos cuando, en el desem-
peo de sus empleos, cargos o comisiones, su conducta
contraviene las obligaciones contenidas en el Cdigo de
Conducta Administrativo que previenen las 24 fraccio-
nes del artculo 8 de la Ley Federal de Responsabilidades
Administrativas de los Servidores Pblicos.
4
Desde el punto de vista civil, la responsabilidad se da en aque-
llos casos en los que se afectan intereses de terceros. Como
mero ejemplo, llama la atencin por su complicada sencillez el
caso siguiente: en el supuesto de que una mansin de narcos
hubiera sido vendida a precios irrisorios a una familia comn y
corriente que saba con quin negociaba, qu destino tiene el
inmueble? El inmueble habra sido punto de partida de un es-
cndalo entre las familias enteradas del caso. Debe el gobierno
o no hacerse del suntuoso bien? Debe la familia pagar impues-
tos mnimos o sumas mayores? Debe la familia pagar deudas
acumuladas y exigidas por la hacienda pblica? O sencilla-
mente nada ocurri y el caso se archiva sin ms? Como quiera
que sea, el juego sucio aparece por doquier. Tiene el Estado de-
recho de intervenir en problemas que l mismo complic? Qu
papel habra de tener el Estado, visto que la autoridad desat
la contienda y se comprometi a asumir el costo de los daos
colaterales? La cita siguiente da luz sobre el tema:
Se entiende como responsabilidad patrimonial del Estado
la obligacin que tiene ste, como ente jurdico, de reparar
a los particulares los daos causados con motivo de su ac-
tuacin []. Es evidente que existe una estrecha vinculacin
entre la responsabilidad patrimonial del Estado y el rgimen
de responsabilidades de los servidores pblicos, toda vez
que la primera se genera por la actuacin de los servidores
pblicos en su calidad de autoridades o representantes del
Estado []. Esta actuacin de los servidores pblicos puede
ser dolosa o por negligencia, pero en ambos casos el Estado
est obligado a reparar el dao causado a los particulares
por la conducta de sus servidores pblicos.
5
Habra que agregar: es inexcusable la responsabilidad ob-
jetiva civil de los servidores pblicos en aquellos
casos en que su conducta afecta a terceros.
En este captulo, dicha responsabilidad es
regulada particularmente por la Ley de Res-
ponsabilidad Patrimonial del Estado. Final-
mente, es factible la intervencin penal en
los casos de accin u omisin del servidor p-
blico que incurre en delitos que sobrepasan
los lmites administrativos.
No puede pasar inadvertido que, desde el
punto de vista penal, al presidente de la Rep-
blica, durante el tiempo en que funja como tal, no
se lo puede enjuiciar por traicin a la patria y
delitos graves del orden comn, tal y como lo
establece el segundo prrafo del artculo 108
constitucional. Sin embargo, al trmino de su
ejercicio sexenal podra comparecer ante la jus-
32 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
La cauda de vctimas de l a guerra de Felipe Caldern
contra el crimen organizado arrastra innegables respon-
sabilidades. La decisin unilateral de iniciar una espiral
de violencia tiene consecuencias para quien la tom y
para quienes la ejecutaron. En el ordenamiento jurdico
nacional estn claramente identificadas las de carcter
administrativo, civil y penal. Esta es, en resumen, la tesis
que expone Julio Scherer Ibarra en su libro de reciente
aparicin El dolor de los inocentes (Grijalbo, 2011), obra
de la que con autorizacin del autor y de la editorial
se reproducen aqu fragmentos de la Introduccin y del
Captulo 4: Las responsabilidades.
L
os inocentes (sobre todo las madres, las embarazadas y
los nios) ya hacen sentir su presencia en el trasfondo
de la guerra iniciada por Felipe Caldern hace cuatro
aos y medio. A decir de algunos, murieron a conse-
cuencia del azar; pero ocurre que el azar es un presente
cargado de historia. Ciertamente no fueron casuales la
presencia de las Fuerzas Armadas de Mxico en la bati-
da contra el crimen organizado ni la respuesta de los delincuentes
a la movilizacin en su contra. Las personas que han muerto o
desaparecido desde el comienzo del conflicto son la cifra incierta
de una guerra que ha trado zozobra e incertidumbre al pas.
Hoy nadie es capaz de predecir si la guerra se prolongar en
el fragor de la refriega terrible o si se apaciguar, poco a poco
o de manera sbita. Este libro, en su simple descripcin de los
hechos, lleva, sin embargo, a una conclusin: la de que tarde o
temprano, antes o despus, la voz acusadora de los muertos del
azar y los desaparecidos que no reaparecen habr de resonar
en la Repblica con el clamor de que se haga justicia y se acte
contra los responsables de su tragedia.
Los antecedentes los conocemos todos: despus de los comi-
cios del ao 2006 y la llamada guerra sucia que los caracteriz,
plagada de abusos y francos desacatos a las leyes electorales,
1

Felipe Caldern Hinojosa se lanz contra el crimen organizado y,
JULIO SCHERER IBARRA
enjuiciamiento
El
viene
que
R
ic
a
rd
o
R
u
iz

especialmente, contra el narcotrfico. En esta guerra vio la opor-
tunidad de acreditarse como un patriota que, desde la Presiden-
cia de la Repblica, velara como nadie por la seguridad del pas.
Comandante supremo de las Fuerzas Armadas, recurri al Ejrci-
to y la Marina para luchar contra los crteles de la droga.
Sin embargo, el tiempo demostrara que el presidente, al co-
menzar su mandato, no tena nocin del conflicto descomunal que
desatara en la Repblica. De los crteles nada saba; del narcotr-
fico enquistado en las altas y bajas esferas del pas tampoco tena
noticia. Pronto ofrecera el espectculo lamentable del hombre que
camina entre la bruma y regira su actuacin como gobernante en
principios distantes de la descarnada poltica. En los hechos, afir-
mara que la violencia se combate con la violencia y que a la postre
habra de ganar el ms fuerte, en este caso el Estado.
Las consecuencias que siguieron a esta conducta pblica
implican una alta responsabilidad por parte de la cabeza del
Ejecutivo. Si el Estado es el titular exclusivo y legtimo de la
fuerza, es inevitable, como corolario, que el uso de la desme-
surada capacidad blica de la autoridad debe contemplarse
con prudencia. El recurso de las Fuerzas Armadas, el gran
aval del gobierno, subraya el fracaso de una poltica capaz
de ofrecer los niveles mnimos de seguridad y bienestar a
los que el pueblo tiene cabal derecho. El Estado, sin ms,
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 35 34 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
JUSTI CI A
ticia, a fin de que respondiera por delitos graves acaecidos en
sus aos de gobernante.
Durante esta guerra han sucedido innumerables hechos que
podran constituir delitos. Los integrantes de la delincuencia
organizada, obviamente, son responsables plenos de sus accio-
nes. Simultneamente, y como en toda guerra, existe la posibili-
dad de que los agentes del Estado (los miembros de las Fuerzas
Armadas y las fuerzas pblicas de seguridad) tambin hayan
incurrido en hechos delictivos.
Los delitos que podran haber cometido los agentes del
Estado se enmarcan, por ejemplo, en el mbito de ilcitos
perpetrados contra el patrimonio de la Federacin. Si los fun-
cionarios no hicieron nada para detener el despojo ms all de
las facultades de que estuvieran investidos para actuar, esta-
mos frente al ejemplo tpico de la complicidad, moneda de uso
en las instituciones corruptas. Se da en los casos del servidor
pblico que ejerce violencia sobre terceros a los que pretende
someter a sus intereses, con lo que abre un espacio enorme a
la vejacin y a la humillacin. En un sistema como el nuestro,
la lacra del abuso de autoridad es parte ya de nuestra viscosa
cultura poltica.
Por el homicidio tendran que responder las personas que
durante la guerra hubieran dado muerte a algn sujeto sin que
concurrieran en el hecho los argumentos del crimen per se, esto
es, la alevosa, la ventaja y la traicin. La tortura, por su parte,
es en s misma la expresin ntida del mal, la complacencia, el
gusto nefando en el sufrimiento del otro, y como tal debe ser
perseguida, no importa quin la haya ejercido.
Perogrullo dira que una guerra trae consigo, inevitablemente,
legiones de muertos, lesionados, desaparecidos y torturados, en-
tre ellos, muchos inocentes. Sin entrar en la miseria cuantitativa,
ese dolor podra adjudicarse a las partes en pugna. Al solo enun-
ciado de estas lneas se agrega, obvia, la consideracin siguiente:
quin paga por los inocentes, quin reivindica su muerte, quin
los vela, quin debe quererlos para siempre por la sola y contun-
dente razn de que nada deban, de que tenan la conciencia en
paz y aun as cayeron abatidos? Habr manera de evitar un lla-
mado a cuentas a la autoridad que engendr tanto dolor? Quin
podra detener el grito del infortunio y de qu manera habra que
proceder para encarar un futuro hurfano? Slo queda un cami-
no a la vista: el alivio del hambre y la sed de justicia que padece
la Repblica, entraable y dolida.
1
Vase Julio Scherer Ibarra y Jenaro Villamil, La guerra sucia de 2006,
Mxico, Grijalbo, 2007.
2
Sergio Monserrit Ortiz Soltero, Responsabilidades legales de los servido-
res pblicos, Mxico, Porra, 2007, pp. 90-91.
3
Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, t. III (abril de 1996), p.
128.
4
Ibid., p. 127.
5
Alberto Gndara Ruiz Esparza, Responsabilidades administrativas de los
servidores pblicos, Mxico, Porra, 2007, pp. 107-108.
C
uando se cumplen casi cinco aos de
que Felipe Caldern le declar la guerra
al narcotrfico, con un saldo que bordea
los 50 mil muertos y miles de denuncias
por violaciones a los derechos humanos cometi-
das por miembros de las fuerzas armadas, abo-
gados de diversas instituciones demandaron al
presidente mexicano por crmenes de guerra y
de lesa humanidad ante la Corte Penal Interna-
cional (CPI), con sede en La Haya, Holanda.
Con la coordinacin de Netzai Sandoval
Ballesteros, abogados del Instituto de Inves-
tigaciones Jurdicas de la UNAM, del Instituto
de Ciencias Penales de la PGR, as como de
organizaciones de derechos humanos e inclu-
so consultores de la Comisin Nacional de los
Derechos Humanos (CNDH), presentaron la
demanda el viernes 25.
El recurso pretende sentar en el banquillo
de los acusados a Caldern y tambin al lder
del crtel de Sinaloa, Joaqun Guzmn Loera;
a los secretarios de Seguridad Pblica y de la
Defensa Nacional, Genaro Garca Luna y Gui-
llermo Galvn Galvn y dems autoridades,
militares y narcotraficantes a quienes acusan
de crmenes de guerra y de lesa humanidad.
La demanda tiene sustento en 470 casos de
violaciones a los derechos humanos cometidas
por las fuerzas armadas desde que Caldern de-
clar la guerra contra el narcotrfico, expuestos
en ms de 700 fojas y avalados por 23 mil mexi-
canos que firmaron la querella internacional.
Como reaccin a la demanda, la Secreta-
ra de Gobernacin (Segob) difundi un comu-
nicado el viernes 25 para rechazar la respon-
GLORIA LETICIA DAZ
tambin pactada con algunos crteles del nar-
co y particularmente con el de Sinaloa.
Esta afirmacin se sostiene en informa-
cin dada por el investigador Edgardo Busca-
glia y otros analistas que han planteado que
el gobierno de Caldern est llevando a ca-
bo una guerra sesgada que favorece al crtel
de Sinaloa.
La decisin de recurrir a la CPI, explic
Sandoval, surgi ante la imposibilidad consti-
tucional de juzgar a Caldern y la ausencia de
un marco legal que tipifique los crmenes de
guerra y lesa humanidad.
La CPI ha juzgado a jefes de Estado como
Slobodan Milosevic, de la extinta Yugoslavia,
acusado de genocidio y crmenes de lesa huma-
nidad y quien muri en 2006 durante su proceso.
La intervencin de dicho tribunal interna-
cional es factible en el caso de Caldern, ya
que Mxico reconoci en 2005 la competen-
cia de la CPI y del Estatuto de Roma que le da
origen, apunta el abogado.
Ms an, para el abogado egresado de la
Facultad de Derecho de la UNAM y especiali-
zado en administracin de justicia, los hechos
de violencia desatados por el combate al cri-
men organizado, as como las agresiones con-
tra migrantes, se encuadran en los tipos pena-
les en los que la CPI tiene competencia.
La solicitud de intervencin del tribunal in-
ternacional seala en la exposicin de motivos:
Caldern orden el empleo de estrate-
gias anticonstitucionales y violatorias del de-
recho internacional para i) combatir al narco-
trfico y ii) restringir al mximo el trnsito de
migrantes hacia los Estados Unidos. Ello ha
llevado a la sistemtica violacin de los dere-
chos humanos en nuestro pas. Bajo el artculo
7, prrafo 1, inciso a, c, d, e, f, i, k as como el
artculo 8, prrafo 2, inciso c, numerales I y IV,
inciso e, numerales I, IV y VIII todos del Esta-
tuto de Roma , debe ser juzgado por crmenes
de guerra y crmenes de lesa humanidad en la
Corte Penal Internacional. O
Caldern, acusado formalmente
por crmenes de lesa humanidad
sabilidad del gobierno federal en el contexto
de la violencia generalizada.
En seis puntos la Segob neg que la violen-
cia que viven da a da los mexicanos se ape-
gue a un conflicto armado no internacional de
carcter permanente, una de las condiciones
que establece el Estatuto de Roma para que
sea objeto de revisin de la CPI; la dependen-
cia argument que lanzar a miles de militares a
la calle no es violatorio de los derechos huma-
nos y dijo que sus acciones estn encamina-
das a detener a las organizaciones criminales y
a proteger a todas y a todos sus ciudadanos.
En cuanto a los abusos cometidos por las
fuerzas armadas en el combate al crimen orga-
nizado, Gobernacin califica las actividades de
aqullas como una valiosa labor en la detencin
de importantes lderes de organizaciones crimi-
nales y para desmantelar sus estructuras lo-
gsticas, financieras y administrativas.
Tras esgrimir la reforma constitucional en
la materia y las visitas de relatores de la ONU
y de la OEA como pruebas de la disposicin y
apertura del gobierno para respetar los dere-
chos humanos, la Segob sostiene que el Esta-
do mexicano no est en guerra y no existe un
ataque generalizado o sistemtico contra la po-
blacin civil, ni una poltica de gobierno en ese
sentido.
En entrevista con Proceso antes de pre-
sentar la demanda, Sandoval Ballesteros sea-
l que la inclusin de Joaqun Guzmn Loera
como parte de la denuncia se explica porque
para cumplir algunos de los compromisos que
Caldern hizo con el gobierno de George W.
Bush, sobre todo el combate al narcotrfico y
el control de la frontera, el gobierno federal ha
recurrido a una alianza, un poco de facto pero
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 37
tradores; ste se le acerc. Igual que hizo
cuando plagi a su padre, con el brazo le
rode el cuello y lo llev a una mesa en
la que lo esperaban varios hombres: seis
tatuados, uno con cachucha roja y otro de
baja estatura. Le reclamaron haber llega-
do acompaado: Quieres que hable para
que lo maten?, amenaz.
Respondi el hijo: Espera! No tienes
por qu ponerte as. Dijiste que eres coman-
dante, por qu pides un rescate? Por qu
lo trajiste a Durango?. El hombre contest:
Sintate cabrn, te lo vamos a decir.
Los acompaantes del secuestrador se
pusieron de pie, los rodearon y los despo-
jaron de celulares, radios y cmaras foto-
grficas. Portaban armas a la cintura. En el
bar del hotel los clientes observaban im-
pactados pero nadie intervino. Ni el per-
sonal de seguridad.
El llamado comandante se presen-
t: Soy Marco Antonio de Haro Rosales,
primo hermano de Hugo Rosales Badillo,
exsecretario de gobierno del estado, que
tiene el despacho de abogados ms pode-
roso de aqu. Te dije que de esto est ente-
rado el fiscal y tambin el gobernador. Si
no colaboran y nos dan los 13 millones, le
damos en la madre a tu pap.
Germn sigue el relato: Se puso de
pie el chaparrito. De Haro nos dijo que era
su colaborador. l asinti y se identific:
Soy Phillip Brubeck. Mira cabrn, pagas o
tu pap se muere. Queremos negociar con
ustedes, pero tanto Marco de Haro como
yo tenemos la facultad para hacer una lla-
mada y matarlo.
De Haro aclar: En 2006 tu pap no
entreg unos equipos para la fabricacin
de mezcal y el Consejo Estatal de Mezcale-
ros con quien se firm el contrato quiere
su dinero. Mi primo le dijo que s estaban
instalados, que todava en mayo vino mi
to y que un ingeniero de la empresa ase-
sor a los ejidatarios para que manejaran
el equipo. Alfredo Conde y Valente Salas,
representantes de las empresas, firmaron
de recibido. Intervine: De acuerdo, regre-
samos los 13 millones y nos entregan el
equipo. Marco Antonio respondi: No,
cabrn, esos equipos se quedan como pa-
go de daos y perjuicios. Lo interrump:
Ves? Reconoces que s existe el equipo.
Brubeck se dirigi a mi primo: Eres un
chamaco pendejo. Para nosotros no exis-
te el equipo. Nos vas a pagar a la buena o
a la mala. Todos se pusieron de pie. Los
hombres tatuados hicieron amago de sa-
car las armas. El bajito aadi: Hijos de
la chingada, o pagan o se mueren ustedes
tambin. Rosales Badillo y el fiscal apoyan
esta causa. Se jact de ser quien propor-
cion el domicilio del seor Morales.
Ms tarde, al investigar los anteceden-
tes de los plagiarios, se enteraron de que
Brubeck es director de Mejora Regulatoria
de la Secretara de Economa del estado y
que por su cargo tiene acceso a informacin
confidencial de proveedores y beneficiarios.
Los primos y el abogado se encamina-
ron al acceso del hotel para retirarse: Al
abrir la puerta de cristal nos alcanzaron.
Marco sujet a mi primo y le dijo: Ven hi-
jo de la chingada. Brubeck lo increp: Te
voy a dar una muestra de que nosotros s
tenemos poder. Tom su celular, marc un
nmero, puso el altavoz y pregunt: Tie-
nen a ese cabrn con ustedes todava?. S,
le contestaron. Si en tres minutos no te
hablo, lo matas, agreg. Mi primo no pudo
ms: solt el llanto, narra Germn.
Jos Morales se aprieta las manos y
se esfuerza por no llorar mientras sigue
atento el relato de su sobrino:
De Haro le pregunt cunto dinero
traa. Mi primo le dijo que 200 mil pesos.
Se los pidi y, benevolente, le concedi
un da ms para reunir los 13 millones.
Adems le orden pagar los 9 mil pesos
que consumieron en el bar. Los hampones
nos rodearon. Nos mostraban sus armas.
Se acerc el tipo que siempre permaneci
callado, el de la gorra roja. Se dirigi a mi
primo: Es muy sencillo, si me da el 35%
de lo que le exigen los compadres, puedo
ayudar a su pap para que no le pase na-
da. Cmo?! No los tengo, le respondi.
De regreso al hotel notaron que eran
vigilados por una persona que conduca
un Grand Marqus oscuro, sin placas. Los
vigil toda la semana que permanecieron
en Durango. Ya en la habitacin, pasadas
las 21:00 horas Jos recibi otra llamada
telefnica. Con sorpresa escuch la voz de
su pap. Cuando menos ahora saba que
estaba vivo y bien, aunque preso. Don Jos
les habl de una amenaza de muerte que
recibi al entrar al penal. Se preocuparon
pues recordaron que dos semanas antes
ah mataron a 20 reos.
Complicidad del juez
El 3 de junio muy temprano fueron a buscar
a don Jos al Cereso de Durango. Recorrie-
ron todos los juzgados. No estaba registra-
do. Por fin una abogada les comunic que
estaba en el Juzgado Segundo de lo Penal y
que estaban por tomarle declaracin pre-
paratoria. Encontraron a don Jos tras la
rejilla de prcticas y ah fue cuando escu-
charon que lo acusaban de fraude genrico
por no instalar las fbricas mezcaleras.
Ped el expediente a la secretaria de
Acuerdos. De atrs de una puerta que est
dentro del juzgado sali un tipo y amones-
t a la licenciada por prestarme el expe-
diente. Le dije: Oye!, no s de leyes pero
soy el acusado y tengo derecho a leer de
qu me acusan. Despus supe que el se-
or es el agente del Ministerio Pblico de
nombre Martn Hernndez, el mismo de la
cachucha roja que la tarde anterior acom-
pa a los secuestradores y le peda 35% de
ESTADOS / DURANGO
Los plagiaros no hablaban. Los tres salieron
a buscarlo a la crcel municipal, la fiscala y
el penal estatal. No lo encontraron.
Despus del medioda son el celular
de Jos hijo. La misma voz quera saber si
traa el dinero. Jos le pidi una prueba de
vida de su padre. Fue una osada: Noso-
tros no tenemos que darte nada. Pagas o
lo quieres muerto? Te lo voy a decir muy
claro. Si pudimos traernos a tu pap, ima-
gnate lo que podemos hacer! El fiscal ge-
neral Ramiro Ortiz Aguirre est enterado
de este asunto. No lo podan creer.
Recordaron que el pasado 31 de enero
Ortiz Aguirre y un agente del Ministerio
Pblico fueron acusados por el seor Polo
Valenzuela de proteger a los secuestradores
de su hijo Leo, a quienes l logr identificar
plenamente. Polo Valenzuela fue asesinado
la maana del 4 de febrero. A casi un ao de
su homicidio, su caso sigue archivado.
Estupefactos, Jos, Germn y el abo-
gado que los acompaaba regresaron al
hotel. A las 18:30 recibieron otra llamada.
Jos puso el altavoz: Te esperamos a las
nueve de la noche en el bar del hotel Go-
bernador. Ven solo, le ordenaron.
No fue solo. A la cita acudieron los tres.
En el lugar no saban a quin dirigirse. De
pronto Jos reconoci a uno de los secues-
E
s
p
e
c
ia
l
El secuestrador Marco A. de Haro y el Ministerio
Pblico Martn Hernndez. Cmplices
36 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
A
las seis de la tarde del 1 de
junio de 2011 Jos Morales y
su hijo del mismo nombre
daban un paseo a pie cerca
de su casa en la colonia La
Herradura, Estado de Mxico,
cuando una camioneta doble
cabina color gris plata, sin placas, los in-
tercept. Cuatro hombres armados baja-
ron de ella. El ms alto y fornido pregunt
por Jos Morales. ste respondi: Soy yo.
El hombre fornido lo sujet con un brazo
por el cuello, le dijo que era comandante y
lo subi a la camioneta.
Supe que era un secuestro. Mi hijo
intent rescatarme. Lo contuve. Quise evi-
tar mayores males. Circulaban en sentido
contrario. Aunque me llevaron con la ca-
beza gacha, not que tomamos hacia Que-
rtaro. Iba nervioso. Me quitaron el celular.
Les ped que me permitieran llamar a mi
familia y se negaron. De pronto nos des-
viamos hacia un paraje antes o despus de
Quertaro, no s. Me dejaron en una cons-
truccin rodeada con barrotes.
Cuenta la historia don Jos Morales,
quien por conducto de su sobrino, el
abogado Germn Cruz solicit una en-
trevista con Proceso. Lleva en las manos
una carpeta de piel color azul marino. Lo
Parece el guin de una pelcula de terror. No lo es. Es la historia
de Jos Morales, quien fue secuestrado, amenazado y chan-
tajeado por funcionarios y exfuncionarios del ms alto nivel en
el estado de Durango, uno de los cuales ahora forma parte del
equipo del aspirante presidencial priista Enrique Pea Nieto.
Morales narra a Proceso la pesadilla que vivi pese a saber
que an corre riesgos. Tengo que denunciarlo, afirma.
PATRICIA DVILA
mafia
estatalmente
amparada
Una
acompaa Cruz. En la carpeta est el c-
mulo de hojas y fotografas que compo-
nen el expediente judicial 69/2010.
Mientras Jos Morales era trasladado
a Quertaro, su hijo daba a su primo Ger-
mn los detalles del secuestro. Por la des-
cripcin le dije que era un secuestro, pero
me record que el plagiario se identific
como comandante. Habl con un abogado
amigo de la familia y empezamos a bus-
car a mi to en las procuraduras del Esta-
do de Mxico y del Distrito Federal, en la
Cruz Roja y en hospitales. No estaba.
Hacia las 20:30 el hijo recibi una lla-
mada a su celular: Escuch la voz de un
hombre: O nos pagas 13 millones de
pesos o vas a encontrar a tu pap en pe-
dacitos. Colg. A las 23:30, otra llamada:
Junta 13 millones en efectivo. Te indica-
remos en dnde ser la entrega.
A las 0:30 horas otra llamada: Ve a Du-
rango. A la calle de Durango?, pregunt
Jos hijo. No, pendejo. No es una broma. Al
estado de Durango. Cuando llegues te hablo
para decirte en dnde entregues el dinero.
Amaneci el 2 junio.
Jos Morales sigue el relato de su se-
cuestro. Insaciable, una y otra vez bebe el
agua del vaso que tiene frente a l, sobre la
mesa de la sala de lectura del semanario.
Su boca seca le obliga a hacer pausas con-
tinuas. Reanuda el relato: La maana del
jueves 2 un hombre rapado lleg por m
a la construccin. Me orden que subiera
a la camioneta. Poco despus se unieron
dos de los hombres que me secuestraron.
Tomaron rumbo a Durango.
Una vez en la capital del estado, para
su sorpresa lo llevaron a las oficinas de la
Fiscala General. Ah permaneci largo ra-
to. Cuando fueron por l, sin explicacin
alguna lo condujeron nuevamente a la ca-
mioneta y en ella lo sacaron de la fiscala.
Durante un tiempo dieron vueltas en las
cercanas del penal y finalmente lo lleva-
ron a la crcel: Me fotografiaron y toma-
ron huellas de toda mi mano. Me alegr.
Pens que al menos qued un registro de
dnde estaba, dice.
Lo llevaron al rea de reos de nuevo in-
greso. Sus compaeros le prestaron cobi-
jas, le regalaron un jabn y le dijeron que
despus de las 21:00 horas los dejaban
usar el telfono; le facilitaron una tarjeta.
Mientras tanto, ese mismo 2 de junio
su hijo y su sobrino, acompaados por un
abogado, iniciaban otro va crucis: Tomaron
el primer vuelo que encontraron a Durango.
Llegaron a esa ciudad a las 11:30 de la ma-
ana y se hospedaron en el hotel Milenio.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Los
fantasmas
de la Casa Magna
Desde hace 14 aos un lujoso inmueble de Quintana
Roo conocido como Casa Magna, cuyo presunto pro-
pietario era el capo colombiano Pablo Escobar Gaviria,
ha estado envuelto en el misterio, detrs del cual po-
dran estar los hermanos Salinas de Gortari, asegura
el empresario de Tulum Juan Cho y varios lugareos
consultados por Proceso. Primero fue expropiado por
la PGR; pero hace tres aos apareci una sinaloense a
la que nadie conoce Sandra Eufrocina Chvez Vega,
y tras presentarse como legtima propietaria recu-
per el predio, que luego le arrebat su exapoderado
legal. Hoy, el abogado se ostenta como el dueo e in-
cluso puso en venta la enigmtica Casa Magna.
ROSA SANTANA
T
ULUM, QR.- Aun cuando hace tres
aos la Procuradura General
de la Repblica (PGR) restituy a
Sandra Eufrocina Chvez Vega, su
legtima propietaria, la mtica
Casa Magna que presuntamente
perteneci al extinto lder del crtel de Me-
delln, Pablo Escobar Gaviria, a quien le fue
expropiada hace 14 aos, los enigmas que
rodean a ese bnker se profundizan.
La propiedad se ubica a la altura del
kilmetro 9.5 del camino Tulum-Punta
Allen, a 15 kilmetros de la zona arqueo-
lgica de Tulum y a uno del arco de acceso
a la reserva ecolgica de Sian Kaan, en el
municipio Felipe Carrillo Puerto, en la co-
diciada franja costera de Jos Mara Pino
Surez. Cuenta con dos residencias que
ocupan tres hectreas y, dicen los lugare-
os, pertenece al expresidente Carlos Sa-
linas de Gortari y a sus hermanos.
El empresario Juan Cho, uno de los
consultores inmobiliarios ms antiguos
de la zona, relata que tras la muerte del
capo colombiano en diciembre de 1993 y
al trmino del sexenio de Carlos Salinas,
la PGR asegur la Casa Magna y ahora na-
die se atreve a hablar del asunto.
Ya nadie comenta que era de Ral,
Adriana y Carlos Salinas dice Cho. In-
cluso se perdieron los papeles. Sin embar-
go, hace tres aos apareci Chvez Vega,
quien dijo ser la autntica duea y recupe-
r la propiedad. Hoy, la Casa Magna, que
Rosa Santana Snchez
ESTADOS / QUI NTANA ROO
38 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
los 13 millones a mi hijo, cuenta don Jos.
Interviene Cruz: Me acerqu al juez
Juan Manuel Lira Gallegos, le comuniqu
lo sucedido con esa persona y respondi:
Qu quiere que haga? Ustedes hagan
lo que tengan que hacer. Nos quedamos
pasmados. Perplejos.
Su seora, dijo Germn, cmo es
posible que secuestren a mi familiar, lo
traigan sin una orden de aprehensin ni
de presentacin ni de colaboracin con
la Procuradura de Justicia del Estado de
Mxico? No existe ni el parte de la Polica
Judicial As lo va a declarar? Sabe lo que
est haciendo? Viola los artculos 16 y 19
constitucionales. El juez no respondi.
Contina: Ah!, por lo que veo es muy
claro que todos estn confabulados, le dije
al juez. Respondi: No me ofenda. Estn ra-
yando en lo absurdo: MP, jueces, autoridades
y exfuncionarios coludidos, dgame mejor
de qu se trata y cunto le dieron. Prosiga la
audiencia y platicamos, respondi el juez.
El abogado de la familia Morales ana-
liz el expediente, not que en el punto V
se seala que los equipos no fueron en-
tregados y vio que hay una pericial y una
inspeccin ministerial con fotos y algunas
cosas que no son congruentes con la reali-
dad. Adems est asentado un avalo de la
maquinaria de 12 millones 735 mil pesos
sin IVA, que un perito local realiz sin te-
ner la maquinaria a la vista. Germn soli-
cit de inmediato una inspeccin judicial.
El Ministerio Pblico (MP) se opuso a
la inspeccin, porque dijo que ya haba
una en el expediente: Le dije al juez que
no poda oponerse, de lo contrario me ira
al Distrito Federal a denunciar las irre-
gularidades. Se molest, pero la otorg,
recuerda Cruz. Ese mismo da se hizo la
inspeccin: Acudieron al poblado de Pino
Surez, en Durango, el MP, la secretaria de
Acuerdos y otros enviados del juzgado,
quienes dieron fe de la existencia de la
maquinaria instalada.
Al da siguiente, 4 de junio, fueron al
municipio de El Mezquital. Pero ah, a la
fbrica llegaron hombres armados, entre
ellos Marco Antonio de Haro y el MP. El
primero aleccionaba al segundo. Germn
Cruz se atrevi a tomar algunas fotos que
entreg a Proceso junto con una copia n-
tegra del expediente jurdico; una lista de
las placas de los seis automviles desde
los que los vigilaron, todos registrados a
nombre de hermanos de Hugo Rosales,
exsecretario de Gobierno quien ahora
forma parte del equipo de campaa de
Enrique Pea Nieto y un legajo de copias
de notas periodsticas que mencionan se-
cuestros operados desde la fiscala y en
contubernio con Rosales.
El da 5 le pregunt: Su seora, de
cunto ser la fianza para sacar en li-
bertad bajo caucin a mi to; puesto que
acreditamos la existencia e instalacin de
la maquinaria se desvanece el cargo que
le imputan en el punto V. Nos pidi que
esperramos y despus de una hora nos
llam para decirnos que la fianza era de
13 millones de pesos, ms 60 mil por san-
cin pecuniaria y 10 mil por multa. Es en
serio lo que dice?, le pregunt. No recon-
sider. sta es la fianza ms alta que se ha
fijado en el estado, asegura Cruz.
Al salir del juzgado, De Haro los inter-
cept una vez ms: Va a pagar o no va a
pagar, le pregunt al hijo de don Jos.
Ya en la Ciudad de Mxico tuvimos
problemas para obtener una fianza tan
alta. Es fcil sacar una industrial para un
contrato de licitacin o para ejecutar una
obra civil, pero no para esta causa. Por fin, la
afianzadora Sofimex la expidi, slo haba
que esperar la semana que lleva el trmite.
Amenazas de muerte
Mientras tanto en el penal don Jos Mora-
les recibi una visita. Al llegar al locutorio
vio que lo esperaba De Haro y prefiri re-
gresar a su celda: Despus supe que este
seor solicit que me pasaran a otra rea.
Me dijeron que contrat a una persona
para que me matara. Afortunadamente
me dejaron en el mismo lugar. Ya conoca
a los presos. Me levantaba a las cinco de la
maana a la fajina: limpiar, barrer me
serva de distraccin, narra, perturbado.
Interviene su sobrino: Nos preocup
saber que seguan amenazndolo. Por fin
llevamos la fianza al juzgado, se la exhi-
bimos al juez y nos dijo que no poda en-
tregarlo porque faltaba un nombre de mi
to. Le dije: Seora, cmo es posible?, le
estoy trayendo una fianza con el nombre
exacto de mi to y adems aqu viene su hi-
jo y viene un representante de Sofimex y
puede avalar que es la persona. Pidi que
regresramos a Mxico a cambiar el docu-
mento.
Se alter: Le dije: Juez, qu lastimoso y
qu doloroso saber que la delincuencia or-
ganizada no son los narcos, no es la gente
que anda afuera robando, extorsionando; la
delincuencia organizada son ustedes. Uste-
des se organizan aqu para que estos indivi-
duos secuestren y extorsionen, como lo hizo
Marco Antonio con mi to. No es posible que
no lo quiera liberar! Vamos a denunciar-
lo por privacin ilegal de la libertad, por-
que usted sabe que existe jurisprudencia y
mientras no varen los apellidos no hay pro-
blema. En eso entraron De Haro y Brubeck;
lo presionaron para que no lo liberara.
Interviene don Jos: No se imagina-
ron que podamos obtener la fianza. Su-
pusieron que me iban a tener guardado
un mes o mes y medio. Ganando tiempo
para que les diera el dinero en efectivo.
Confirma su sobrino: Cuando De
Haro y Brubeck se dieron cuenta de que
llevbamos la fianza nos pidieron que les
diramos el dinero a ellos y que iran a en-
tregarlo a los ejidatarios.
Abandonaron el juzgado. En la puerta
del penal los alcanz el juez y les dijo que iba
a liberar al seor Morales y le fij audiencias
mensuales. Despus de media hora salieron
del penal con don Jos, en un coche rentado,
y se fueron directamente al aeropuerto. Con
militares custodiando la zona, lo considera-
ron el lugar ms seguro para esperar durante
seis horas la salida del vuelo al DF.
En la primera audiencia, el pasado 8
de julio, estaban De Haro y Brubeck con
12 hombres armados en el juzgado: Nos
interceptaron y amenazaron a mi primo
Jos: T, pinche nio, tambin te vamos a
matar. Piensas que lo tienes todo contro-
lado? Esa pinche fianza que metieron
Esa vez llevamos a Carolina Alonso
Padilla, perito del Tribunal Superior de
Justicia del DF, especialista en el rea. Rin-
di un peritaje y avalo de la maquinaria.
De Haro le dijo que era una cualquiera,
una pinche vieja y que le iba a dar en la
madre La empuj, le alcanz a pegar.
Ella le pregunt al juez que cmo era posi-
ble que permitiera que la agredieran. No
puedo hacer nada, respondi.
Para el 12 de octubre, fecha de otra
audiencia, fueron con Sonia Yadira de la
Garza, fiscal general de Durango desde el
pasado 13 de julio. Fuentes de la Procura-
dura General de la Repblica aseguran
que Ramiro Ortiz fue destituido por no
aprobar el examen de confiabilidad.
Le narramos todo. Pidi copia del ex-
pediente. Notific al gobernador que no
existan elementos para librar una orden de
aprehensin, tampoco de colaboracin, de
detencin ni presentacin. Tambin acu-
dieron con el secretario de Gobierno, Hctor
Vela, a quien le solicitaron garantas.
Pas el peligro? Est consciente de los
riesgos que corre al denunciar? pregunta la
reportera a don Jos, quien suelta el llanto
contenido durante tres horas de entrevista.
Tengo65 aos. He vivido. La familia es lo
que me preocupa. S que habrreacciones.
Pierde un poco la compostura: Mire, lo
que me hicieron no tiene madre! Es inau-
dito! Mucha gente se calla por miedo. Estas
cosas se tienen que decir.Vivo de mi trabajo
y no puedo permitir que una bola de ma-
fiosos y rufianes abusen y traten de hacerse
ricos con el dinero de los dems. S el riesgo
que corro pero tengo que denunciarlo. As
me educaron, para bien o para mal.
El llanto es incontenible. Se disculpa
mientras limpia sus lgrimas. Le es im-
posible hilvanar una frase. Las palabras
le salen entrecortadas. Decid denunciar
porque nos enteramos de un caso similar,
el de don Polo.
En breve don Jos se presentar ante el
juez Lira Gallegos en Durango para solici-
tarle que se decrete su libertad por des-
vanecimiento de datos. O
ESTADOS / DURANGO
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Uno de los compradores de Gonzlez
Avils y Cmara Pen fue un gringo llamado
Eric Norton, excombatiente de la Segunda
Guerra Mundial, que lleg en la dcada de
los setenta. Le gust la playa y le vendieron
varios kilmetros sin documentos, porque
le dijeron que aqu era territorio y no se re-
queran. Le sacaron un ttulo ad perpetuam
para el cual slo se necesitaba llevar al Re-
gistro Pblico de la Propiedad dos testigos
y el croquis de referencia, recuerda el em-
presario Cho.
No obstante el estadunidense sospe-
ch que poda perder su inversin y decidi
vender su playa, tambin en fracciones, que
fueron compradas por gente de gran poder
adquisitivo. Se les advirti a todos los clien-
tes sobre la situacin jurdica de los predios,
pero todo el mundo se hizo el guaje porque
significaban dinero y pensaron que nadie iba
a pelear un terreno en medio de una costa lle-
na de mosquitos, en la selva y casi inaccesi-
ble y as se fue complicando la cosa.
El origen de la violencia
En 1981 las autoridades decidieron ejecutar
la resolucin presidencial de 1973 y sustituir
a los ejidatarios con pobladores de las zo-
nas aledaas mediante un acta de posesin
y deslinde. Para ese entonces Gonzlez Avi-
ls ya haba tramitado un ttulo de propiedad
en el municipio de Felipe Carrillo Puerto,
dando como referencia Punta Piedra.
Seala Lpez Joers que Punta Piedra,
de acuerdo con las cartas martimas y todas
las mediciones que se hacan en esa poca,
est exactamente debajo de Punta Pjaros,
en otra zona, pero entonces a funcionarios
del gobierno del estado quienes se perca-
tan de que los ejidatarios originalmente be-
neficiados con esas tierras decidieron no
quedarse se les hizo fcil pasar el ttulo de
propiedad a otro lado y propiciaron un tras-
lape de predios que enred ms el conflicto.
Eso no se debera hacer, pero en aque-
llos aos las mediciones eran con coorde-
nadas geodsicas, no como ahora, que son
puntos nicos universales. Las coordena-
das geodsicas dependan de un punto de
referencia, que en este caso era Punta Pie-
dra, precisamente, aade.
A principios de los noventa, contina,
funcionarios de la SRA les dijeron a los nue-
vos ejidatarios que los terrenos de playas
son suyos y desde luego decidieron tomar
posesin del rea.
Entonces, relata el abogado, los parti-
culares iniciaron acciones penales de des-
pojo que nunca procedieron porque lo que
tutela el despojo es la posesin, no quin
tiene el mejor derecho que otro, y como
nunca pudieron acreditar que ellos tenan la
posesin previa sobre los predios, nunca tu-
vieron xito por la va penal. Entonces inten-
taron varios juicios civiles reivindicatorios.
No obstante, explica, las autoridades lo-
cales se dieron cuenta de que no estaba de-
finido si el conflicto es de materia agraria o
civil, entonces fueron muy prudentes para lle-
gar a resoluciones o sentencias cuyo efecto
hubiera sido ordenar el desalojo para entre-
gar (las tierras) a su supuesto propietario.
Cuando los ejidatarios fueron a tomar
posesin de las playas relata a su vez Juan
Cho, encontraron ya operando varios pe-
queos hoteles cuyos propietarios compra-
ron los lotes a Cmara Pen y Eric Norton.
Finalmente llegaron a acuerdos con varios
de ellos.
Estamos hablando de principios de los
noventa, cuando la plusvala no era muy alta
ac. Playa del Carmen no exista, menos Tu-
lum. Hoy la zona ha ganado una gran plusvala
y el metro lineal de playa llega a costar hasta 1
milln de dlares, pero quin se mete a inver-
tir donde no hay seguridad jurdica?
Los riesgos no son nicamente jurdi-
cos. Alrededor del caso han ocurrido muer-
tes e incluso desapariciones. Por ejemplo,
el periodista Alberto Velzquez, director del
diario Expresiones de Tulum, fue asesinado
de un balazo en diciembre del ao pasado,
un da despus de que public una serie de
reportajes sobre el despojo de tierras en la
zona. Antes de morir seal como su homi-
cida a El Binico, un escolta del exalcalde
Marciano Dzul.
El propio Antonio Gonzlez Avils des-
apareci sin dejar rastro en los noventa, du-
rante un viaje areo a Cozumel, municipio al
que entonces perteneca Tulum. Se presu-
me que fue arrojado al mar, dice Juan Cho,
quien a su vez sufri un intento de homicidio
por la misma disputa, el cual atribuye a los
Garza Ponce, quienes disputan sus tierras.
Narra que al principio arrend un predio:
Pagu por adelantado la renta de 10 aos
y luego compr tierras. Establec algunos
negocios, como el hotel Hemingway, Caba-
as Don Juan y varias cosas ms, y no hubo
problemas.
A partir de 2000, cuando llevbamos
ms de una dcada de posesin pacfica
de los terrenos prosigue el hotelero, un
grupo de judiciales estatales lleg a dete-
nerme por una averiguacin previa de su-
puesto despojo. Me tuvieron en la crcel,
me torturaron fsica y mentalmente para
que entregara las tierras. Argumentaban
que yo recientemente haba llegado con
una bola de golpeadores y me haba meti-
do en ellas ilegalmente, pese a que mostr
toda la documentacin que amparaba que
desde 1996 me di de alta en el municipio y
estaba pagando impuestos.
En otra ocasin, en 2002, un grupo de
choque que tuvieron aqu durante dos aos
me golpe, me tumbaron los dientes, me
rompieron las costillas y me arrojaron al mar
esperando que ah muriera, pero sobreviv.
Indica que los golpeadores fueron echa-
dos por los colonos y posesionarios, que se
armaron con palos, piedras y machetes.
Posteriormente a m me dieron un am-
paro y les gan a los Garza Ponce lo civil, lo
penal y lo agrario, pero el asunto no termina.
Creo que ahora me van a inventar un pleito
familiar o mercantil, como en el caso de los
hoteles aledaos a la Casa Magna, cuyos
propietarios recientemente fueron despoja-
dos por Carlos Gonzlez Nuo.
Entrampados
Justo cuando ya se vislumbra una solucin
definitiva del conflicto, el despojo de tierra
se agrava.
El abogado Lpez Joers expone que
entre los diversos juicios agrarios, en es-
M
ig
u
e
l D
im
a
y
u
g
a
J
o
s

M
a
n
u
e
l J
im

n
e
z
Hernndez. Poder familiar
ESTADOS / QUI NTANA ROO
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 41
comenz a construirse en julio de 1992 y
qued terminada en diciembre de 1993
(Proceso 1048), est en venta.
La publicidad virtual asienta que el in-
mueble tiene 300 metros de frente de pla-
ya por 100 de fondo y consta de dos villas.
Una de ellas tiene ocho recmaras y est
valuada en 7 millones de dlares; la otra
es de 13 habitaciones y su precio de venta
asciende a 10 millones de dlares.
Pistas confusas
La averiguacin previa 215/MPFEADS /97
indica que el inmueble estuvo asegurado
de 1997 a 2008 por la PGR. El 23 de septiem-
bre de 2002 la dependencia lo entreg al
Servicio de Administracin de Bienes Ase-
gurados, de acuerdo con el acta AV/PGR/
ATN/DRD/CUN/0286/02/09.
Y tras un abandono de tres aos, en
2005 el Servicio de Administracin Tribu-
taria (SAT) cedi la construccin a la em-
presa Amansala, S.A. de C.V., de las estadu-
nidenses Melissa Glee Perlman y Erica Joy
Gracc, para que la habilitaran como hotel.
El proyecto Casa Magna Amansala Eco Chic
Resort funcion durante dos aos.
Asegrese de visitar el techo de la ci-
ma de la mansin cuando se abre. Una vez
utilizado como un helipuerto para esca-
pes rpidos de (Pablo) Escobar, en su lugar
ser sede para las sesiones de yoga Aman-
sala, deca la propaganda del hotel. Las
tarifas eran variadas. La renta por habita-
cin iba de 185 a 300 dlares por noche;
quienes preferan rentar una villa com-
pleta por una semana pagaban 26 mil d-
lares. Un monje lama limpi incluso las
malas vibras. Aun as, en 2008 las em-
presarias fueron lanzadas, pues segn la
Secretara de Hacienda y Crdito Pblico
apareci la legtima propietaria del pre-
dio. El 24 de abril de ese ao emiti inclu-
so el oficio DCO/DECR/CRC/ATJR/0734/0,
en el que apunt que un ao antes Sandra
Eufrocina Chvez Vega reclam el inmue-
ble por medio de su apoderado legal, el ja-
lisciense Carlos Gonzlez Nuo, que ter-
min por quedarse con l.
El acta DEV/A/PGR/CUN/0008/08/04 da
cuenta de la devolucin del predio a Chvez
Vega, derivado de un acuerdo firmado el 10
de agosto de 2007 por Genaro Garca Cha-
cn, agente del Ministerio Pblico de la fe-
deracin adscrito a la Unidad Especializa-
da en Investigacin de Delitos Contra la
Salud de la Subprocuradura de Investiga-
cin Especializada en Delincuencia Organi-
zada (SIEDO).
Durante dos aos, a partir de que Ca-
sa Magna fue entregada a Amansala, la
periodista Fabiola Corts Miranda, edito-
ra del portal electrnico local Noticaribe-
News, solicit informacin en varias oca-
siones sobre la propiedad ante el Instituto
Federal de Acceso a la Informacin y Pro-
T
ULUM, QR.- Paraje de contrastes, Tulum
es motivo de una guerra de intereses
econmicos. La batalla ms encarni-
zada se libra en torno a los aproxima-
damente 10 kilmetros de playas del ejido
Jos Mara Pino Surez, que de acuerdo con
el empresario hotelero y consultor inmobilia-
rio Juan Cho, pionero en el enclave turstico,
actualmente pueden costar hasta un milln
de dlares por metro lineal.
El conflicto, que a lo largo de los aos
ha dejado una estela de muertos y des-
aparecidos, se debe a que no est definido
si esas tierras son ejidales o pertenecen a
particulares.
Ambos bandos incluyen a poderosos
personajes. Del lado del ejido pesan nom-
bres como los del hermano del exbanquero
Roberto Hernndez, Pedro Hernndez Ra-
mrez, y los hijos de ste: Pedro, Roberto y
Sol Hernndez Madrazo, actualmente eji-
datarios mayoritarios que poseen decenas
de certificados parcelarios de Pino Surez.
En el grupo de los particulares resaltan
los apellidos Garza Ponce, Montemayor y
Schiavn, entre otros.
Por eso el despojo de tierras en la zona
se ha recrudecido ahora, cuando el Tribu-
nal Unitario Agrario con sede en Chetumal
parece prximo a resolver la aeja disputa
por la posesin de las playas de Tulum, las
ms codiciadas del Caribe mexicano.
La controversia surgi casi a la par que
el ejido. En el sexenio de Luis Echeverra
lvarez el territorio federal de Quintana
Roo estaba en vas de erigirse en estado,
e inici el proceso de creacin del Nuevo
Centro de Poblacin Ejidal (NCPE) Jos
Mara Pino Surez, que concluy en la ad-
ministracin de Carlos Salinas de Gortari.
Los NCPE se les otorgaban a cam-
pesinos que pedan tierra dentro de su es-
tado y, al ya no haber disponibles, se les
ofreca en otro. Como en los setenta to-
dava esto era territorio, lo que se preten-
da era alcanzar el nmero de poblacin
suficiente para crear el estado, explica el
abogado lvaro Lpez Joers.
En la zona se eligieron ms de 6 mil hec-
treas susceptibles de afectarse para el NC-
PE y se les asignaron al principio a campe-
sinos de Tenosique, Tabasco, con la idea de
que se dedicaran a la pesca. Posteriormente
ellos rechazaron asentarse ah y se les reubi-
c cerca del ro Hondo, en lo que hoy es el
municipio capital, Othn P. Blanco.
En el proceso de creacin de Pino
Surez, el cuerpo consultivo de la Secreta-
ra de la Reforma Agraria determin que, a
fin de que el ejido tuviera salida al mar, se
afectaran los terrenos de la playa. El co-
rrespondiente decreto presidencial fue pu-
blicado en el Diario Oficial de la Federacin
el 11 de diciembre de 1973.
Dicho decreto afect los terrenos de la
playa que entonces usufructuaban Felipe
Hernndez Colli y Antonio Gonzlez Avils,
quienes a cambio recibieron, cada uno,
200 hectreas del nuevo ejido.
Ninguno de ellos se inconform ni am-
par contra ese mandato que cancel de
facto sus escrituras ad perpetuam sobre
los kilmetros de tierras afectadas, pero
como no fueron ocupadas en su momen-
to por los ejidatarios originalmente bene-
ficiados, Gonzlez Avils y el yucateco l-
varo Cmara Pen los fraccionaron para
venderlos como propiedad privada en 13
lotes, que luego se subdividieron en 25 y
despus en 69.
Disputa por las tierras del milln
ROSA SANTANA
40 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
ran en el Distrito Federal para responder
al citatorio de la PGR, el actuario Luis Mi-
guel Escobedo Prez, adscrito al Primer Juz-
gado Civil de Playa del Carmen, acompaa-
do por policas municipales y tursticos y
varios estibadores, consum el despojo en
cumplimiento del exhorto 363/11 enviado
por el Juzgado 10 Mercantil de Guadalajara,
Jalisco, que ordenaba entregar la posesin
de esas tierras a Gonzlez Nuo.
A partir de entonces, Gonzlez Nuo,
quien ya no era representante legal de Eu-
frocina Chvez a quien nadie conoce, se
convirti en legtimo propietario de Ca-
sa Magna y de esos terrenos aledaos. In-
cluso promovi en el referido juzgado ja-
lisciense el juicio ejecutivo mercantil
1705/09 sobre el lote 10 E de Punta Piedra
contra Roberto Lpez Chvez. Los afecta-
dos sospechan que, por su apellido mater-
no, probablemente se trate de algn fami-
liar de Eufrocina Chvez, aunque tampoco
sabe quin es.
En pocas horas, los seis hoteles fue-
ron desalojados. Algunos tenan 14 aos
y tenan sus permisos en regla. A rastras y
con gases lacrimgenos, los hoteleros, sus
familias y los huspedes la mayora ex-
tranjeros fueron lanzados a la calle. Las
imgenes del operativo, que dej un heri-
do, dieron la vuelta al mundo a travs de
las redes sociales.
Esta mala propaganda, las imgenes
de los policas agrediendo y robando las
pertenencias de esos turistas nos caus
ms cancelaciones de reservaciones que
la influenza, lamenta Juan Cho, quien
atestigu esos hechos.
Cuenta que ese da en que la autoridad
estatal consum el despojo, y como los n-
meros de los lotes de los hoteleros afecta-
dos no correspondan a los que reclamaba
Gonzlez Nuo, a los uniformados se les
hizo fcil pintarlos en ese momento en las
cercas para hacerlos coincidir.
Desde cundo el Ejrcito, la Marina
y la Polica Federal son movilizados para
cobrar pagars?, pregunta. Segn l, de-
trs de Gonzlez Nuo se esconden pode-
rosos intereses.
Para lvaro Lpez Joers, abogado de
los hoteleros despojados, lo que llama la
atencin es que se cree la mecnica de lle-
var juicios civiles o mercantiles en un es-
tado diferente a Quintana Roo; aunque se
vale. Pero en la medida en que ese juicio
se siga contra la persona que se va a afec-
tar que en ese caso no lo fue eso consti-
tuye un fraude procesal.
Dice que la querella contra Lpez
Chvez en caso de que ste exista puede
ser un juicio inventado por ambos para
despojar a los hoteleros. En este caso hipo-
ttico, dice, Lpez Chvez le firma un t-
tulo ejecutivo a Gonzlez Nuo imagino
que un pagar, pero no le cumple. En con-
secuencia viene el juicio ejecutivo mercan-
til, que es una va sumaria para garantizar
un embargo de principio.
En estos casos se sigue el procedimien-
to: si el deudor no paga, se le embargan sus
bienes; se sacan a remate. De esa forme el
acreedor recupera su dinero, pero no se da
la posesin del bien al demandante.
La trampa es que el Juzgado Civil de
Playa del Carmen se haya atrevido a diligen-
ciar o ejecutar una sentencia por exhorto de
un juzgado de otro lado sin verificar que la
persona a la que se fue a ejecutar es parte
del juicio. En este caso ninguno de los des-
pojados lo era, sentencia Lpez Joers.
E insiste: al no ser Lpez Chvez el po-
sesionario de esas tierras, lo que proceda
era que el actuario suspendiera la diligen-
cia y levantara un acta e informara sobre
la situacin.
Sorprende que ya traigan todo un ope-
rativo a sabiendas que (los hoteleros) no
eran las personas que buscaban. El actua-
rio nada ms hizo acto de presencia, pues
Gonzlez Nuo era el que llevaba la batu-
ta. Esto deja en evidencia que aqu no est
involucrado slo dinero, sino tambin po-
der, comenta el abogado.
Para l, detrs de Gonzlez Nuo hay
gente poderosa. Y se pregunta: Cmo
pudo traer hasta a la AFI y al Ejrcito para
despojar a los ejidatarios?.
En 2008, cuando las autoridades le qui-
taron Amansala a las empresarias esta-
dunidenses, Gonzlez Nuo abri en Ca-
sa Magna un nuevo hotel: El Mil Amores, y
organiz una fiesta privada en la que, se-
gn los lugareos consultados por la re-
portera, estuvieron los jvenes Salinas.
Y al igual que en el caso de Amansala, la
propaganda del Mil Amores aludi al capo
colombiano. Pero el proyecto no le result a
Gonzlez Nuo, por lo que este ao lo ven-
di. Los lugareos comentan tambin que
ya concret la transaccin de una de las vi-
llas, la de 7 millones de dlares, aunque na-
die sabe quin la compr.
A
rc
h
iv
o
P
ro
c
e
s
o
Los Salinas. Menciones
ESTADOS / QUI NTANA ROO
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 43
teccin de Datos (IFAI). Sus intentos fue-
ron infructuosos.
En su peticin del 29 de junio de 2006,
intent saber sobre las circunstancias en
que se le entreg el inmueble a la empresa
Amansala. La Unidad de Enlace de la PGR
se neg, con el argumento de que la infor-
macin relacionada con aseguramientos
efectuados dentro de las diligencias bsi-
cas en la investigacin ministerial como
medida cautelar en la indagatoria de un
delito era reservada y confidencial.
El 14 de agosto siguiente Corts Miran-
da insisti, esta vez ante el Servicio de Ad-
ministracin y Enajenacin de Bienes de
la Secretara de Hacienda. La dependen-
cia respondi:
El inmueble sobre el que solicita la
particular informacin es un bien asegu-
rado y afecto a un procedimiento penal fe-
deral, por lo que se requiere sigilo y total
discrecin en el manejo de la informacin
relacionada con los mismos, en razn de
no entorpecer las actuaciones que inte-
gran las investigaciones.
En razn de lo anterior, la respues-
ta que sugiere el peticionario de informa-
cin es en el sentido de que la misma se
encuentra RESERVADA.
Despus de un recurso de revisin, el
IFAI orden a la PGR liberar la informacin
a la solicitante. Diez meses despus, el 21
de septiembre de 2007, lleg la respues-
ta, cuya copia fue facilitada a Proceso: Se
realiz una minuciosa bsqueda en la ba-
se de datos con que cuenta la unidad ad-
ministrativa sin que se localizara regis-
tro alguno respecto del inmueble del que
se solicita informacin denominado Casa
Magna Amansala.
En virtud de que en la resolucin que
nos ocupa se menciona que el anterior di-
rector de Registro y Clasificacin mostr
reporte individual del inmueble de refe-
rencia, se hizo la revisin a todos los regis-
tros de inmuebles asegurados ubicados en
Quintana Roo, detectndose el registro de
un terreno rstico en el municipio de Soli-
daridad, por lo que se presume fue ste el
reporte individual presentado por el cita-
do director, sin embargo, la denominacin
y domicilio no corresponden al inmueble
denominado Casa Magna Amansala.
Cabe agregar que, respecto de la si-
tuacin jurdica del inmueble registrado
(terreno rstico), el agente del Ministerio
Pblico de la federacin que conoce de la
averiguacin previa a la que se encuentra
afecto, inform a esta unidad administra-
tiva que mediante acuerdo de fecha 10 de
agosto del ao en curso, determin levan-
tar el aseguramiento y devolver a su pro-
pietario, por lo que al quedar insubsisten-
te la calidad del bien asegurado no podra
proporcionarse la copia del reporte indi-
vidual, toda vez que sale de la esfera de
competencia de la DGCRAM (Direccin
General de Control y Registro de Asegu-
ramientos Ministeriales), cuyas atribucio-
nes de registro y control se limitan exclu-
sivamente a BIENES ASEGURADOS.
Despojo a hoteleros
Originaria de Tacopaco, Choix, Sinaloa,
Sandra Eufrocina Chvez Vega no slo re-
clam la Casa Magna. Su apoderado, Car-
los Gonzlez Nuo, tambin se apropi de
las tierras ocupadas por los seis pequeos
hoteles aledaos Hamaca Loca, Xicho,
Casa del Jaguar, Tierras del Sol, Va Lktea
y Las Nubes, que en conjunto abarcan
medio kilmetro de playas cuyo valor es-
timado es de 50 millones de dlares.
El pasado 19 de octubre, los posesio-
narios actuales de esas tierras, quienes se
las compraron a los ejidatarios, fueron in-
timidados por elementos de la SIEDO de
la Ciudad de Mxico, encabezados por el
agente del Ministerio Pblico federal Luis
Alberto Snchez Gil, quien intent desalo-
jarlos. Segn l, los hoteleros haban inva-
dido terrenos que la autoridad federal te-
na incautados por estar relacionados con
el crimen organizado.
Ellos le argumentaron al funcionario
que haban comprado los predios de ma-
nera legal; incluso le dijeron que los n-
meros de sus lotes no correspondan a los
que reclamaba la autoridad federal. Sn-
chez Gil opt por retirarse, aunque les no-
tific que abrira una averiguacin previa
(PGR/SIEDO/UEICDCS/276/2011) y les ex-
tendi un citatorio para que comparecie-
ran en la Ciudad de Mxico el 31 de octu-
bre. Slo uno acudi; los dems optaron
por el amparo. De nada les sirvi.
Ese 31 de octubre por la noche, ya ini-
ciado el puente de Da de Muertos y cuan-
do se supona que los seis hoteleros esta-
tos momentos se ventila uno que inici
en 2008. Como parte de ste, el Tribu-
nal Unitario Agrario, con sede en Che-
tumal, orden levantar un censo de los
posesionarios de la zona de playa para
llamarlos como terceros con inters ju-
rdico. Se espera que el conflicto sea re-
suelto a mediados de 2012.
En este litigio el ejido lleva a juicio a
la SRA para que corrija su colindancia, el
posesionario demanda de manera indi-
vidual al ejido y el tribunal llama a todos
para llegar a un acuerdo.
Explica que el ejido percibe que por
esta va se le ha complicado obtener una
sentencia porque tambin estn citados
los particulares que estn en posesin
de los terrenos y, obviamente, con cual-
quier tipo de sentencia que se d habr
amparos y ser un juicio largo. Por eso
los ejidatarios acordaron con gente del
tribunal que los posesionarios de mane-
ra individual demanden al ejido, con el fin
de llegar a un convenio en una prxima
audiencia y tratar de resolver el conflicto
en una asamblea de formalidades espe-
ciales para asignar y emitir certificados
parcelarios.
Adems, comenta, como los par-
ticulares, que tambin son parte de es-
te juicio, se percatan que ya el Tribunal
Agrario est avanzando a travs de es-
te tipo de juicios individuales y a tra-
vs de convenios donde ellos no tie-
nen la posibilidad de avanzar, tambin
buscan cmo ganar mediante procedi-
mientos civiles, a los que tienen ttulo
de propiedad.
Para Cho, los particulares andan
buscando apoderarse de toda la franja
costera a como d lugar para meter me-
gadesarrollos. Yo me dedico a la consul-
tora y he trado inversiones por ms de
500 millones de dlares a la zona, pe-
ro ahora que me preguntan los chinos,
los estadunidenses y los canadienses si
pueden invertir en Tulum, les digo que
no, primero que nada porque no es se-
gura su inversin.
Agrega: Ac nos crearon un parque
nacional a fuerzas. Tenemos una zona
en conflicto, que es el ejido Pino Surez,
donde llevamos ms de 20 aos de jui-
cios agrarios, y despus una reserva eco-
lgica: esa es toda nuestra costera. No se
puede hacer nada as.
El nuestro fue el ltimo ejido en cer-
tificarse puntualiza, apenas el ao pa-
sado y con un chorro de condicionantes.
El ejido es manejado como una compa-
a, ya nadie trabaja la tierra y los dere-
chos ejidales se utilizan casi como accio-
nes ejidales; les estamos regresando las
tierras a los grandes caciques Con-
cretamente seala el caso del familiar de
Roberto Hernndez, pero ante esto mu-
chos se quedan callados. O
Escobar. Presuntoexpropietario
42 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 45
lln y medio de spots por parte del Movi-
miento Progresista por haber optado por la
coalicin total y no una parcial, que poda
haber incluido hasta 200 distritos electo-
rales y 22 frmulas de senadores, puede
ser una manifestacin de este desconoci-
miento. Haber ido a una parcial les hubiera
permitido tener derecho a ms spots que el
mismo candidato blanquiazul.
Pero si los actores conocen bien las
reglas y ya tienen bien diseadas sus es-
trategias, puede pensarse que aprovechan
el tema para evadirse de los reales pro-
blemas que evidencian la declinacin de
Manlio Fabio Beltrones a contender por
la candidatura tricolor y la virtual decli-
nacin de Marcelo Ebrard (al acordar un
mtodo de seleccin que saba de ante-
mano que no le favorecera) a la perredis-
ta. Las definiciones de las candidaturas en
ambas fuerzas polticas no resuelven sus
problemas reales.
En el caso del PRD y las distintas
fuerzas de izquierda (PT y Movimiento
Ciudadano), en el mejor de los casos, sim-
plemente posponen para despus de la
jornada electoral las disputas de sus co-
rrientes internas. Y en del PRI, pretenden
dejar de lado las claras diferencias que
afloraron durante los foros organizados
por la Fundacin Luis Donaldo Colosio
para placear a sus dos precandidatos; o
incluso para desviar la atencin de las
irregularidades (presuntas ilegalidades)
en las que incurri su dirigente nacional,
Humberto Moreira, cuando fue goberna-
dor de Coahuila. O
N A R A N J O
ANLI SI S
La gran esperanza
44 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
La definicin de las candidaturas pre-
sidenciales de Andrs Manuel Lpez Obra-
dor, por parte de la coalicin Movimiento
Progresista, y de Enrique Pea Nieto, de la
coalicin Compromiso por Mxico, coloc
en la discusin meditica la consecuente
ausencia de sus promocionales en radio y
televisin durante los 60 das que duran
los procesos de eleccin interna de las
distintas fuerzas polticas.
Sorprende que el tema acapare la
atencin de los virtuales candidatos ni-
cos y los dirigentes partidistas de los
integrantes de las respectivas coalicio-
nes, pues la presencia meditica de sus
candidatos est ms que asegurada y su
ausencia temporal realmente no debe
representar ningn problema para sus
estrategias de campaa. As que el plan-
teamiento ms bien parece una estrategia
de los actores polticos para evitar anali-
zar los problemas de fondo que enfren-
tan las dos coaliciones o para tender una
cortina de humo y desviar la atencin de
asuntos ms trascendentales o incluso
una confusin de los responsables de de-
finir las estrategias electorales.
La prdida de mensajes publicitarios
es cuantiosa en trminos absolutos, pe-
ro menor en trminos relativos, particu-
larmente por la exagerada presencia que
tendrn en los 90 das previos a la jornada
electoral. Para dar una idea del bombar-
deo que los televidentes y radioescuchas
soportarn en los 90 das previos (sin con-
tar los tres das de veda antes de la elec-
cin) a la jornada electoral del 1 de julio,
basta decir que se transmitirn ms de
16.1 millones de promocionales de las
fuerzas polticas que participarn en la
prxima contienda electoral; de stos, ca-
si 11.3 millones correspondern a los tres
candidatos presidenciales.
Para ser ms precisos, dado que las
fuerzas polticas pueden dedicar hasta
70% de sus promocionales a la contienda
por la Presidencia, Andrs Manuel Lpez
Obrador tiene la posibilidad de aparecer
en 2.22 millones de promocionales; el o
la candidata blanquiazul, en ms de 3 mi-
llones y Enrique Pea Nieto en ms de 6
millones.
Pero incluso si el anlisis se hace por
cada una de las ms de 2 mil estaciones de
radio y televisin del pas, para centrarlo
en aquellas que ms interesan a los can-
didatos, los nmero son muy revelado-
res: en la contienda presidencial de 2006,
durante los ltimos 60 das de campaa
todas las fuerzas polticas difundieron en
el canal 2 de televisin nacional (el me-
dio que ms promocionales difundi) un
promedio de 22.5 minutos diarios de spots
publicitarios; en 2012 difundirn durante
90 das, 41 minutos de spots publicitarios
en todas y cada una de las estaciones de
radio y televisin.
nicamente la coalicin que postula a
Pea Nieto tendr derecho a 22.3 minutos
diarios, de los cuales el mismo candida-
to tendr derecho a 15.6 minutos diarios,
es decir, 31 promocionales diarios, lo cual
equivale a que por cada una de las 18 horas
en las que se transmitirn los mismos (de
las seis de la maana a las 12 de la noche)
se transmitirn en promedio 1.72 spots del
candidato presidencial del tricolor.
Pero los nmeros no son nada des-
preciables para el candidato panista que
tendr 22 promocionales diarios y 1.2 por
cada hora de transmisin; y a Lpez Obra-
dor (que coloc el tema en los medios al
quejarse de que perdera su presencia
durante las llamadas precampaas) le co-
rresponden 16 promocionales diarios, as
que casi en cada hora de transmisin se
transmitir uno de l.
Pero adems lo nico que se perdern
Lpez Obrador y Pea Nieto durante las
llamadas precampaas es su presencia
en los promocionales, pues en el prrafo
5 del artculo 15 del Reglamento de Radio
y Televisin del IFE se contempla que si
una fuerza poltica no realiza precampa-
as ocupar su tiempo con anuncios ge-
nricos. As que deberan estar ocupados
en disear una buena estrategia para esos
momentos.
Precisamente por ello es sorprenden-
te que se dedique tanto espacio al tema,
cuando en trminos relativos y de estrate-
gia electoral no es tan relevante. En cam-
bio s puede ser una manifestacin de un
desconocimiento de las reglas electorales
de parte de quienes deberan ser expertos
en las mismas, precisamente para tratar
de sacar el mximo provecho de sus opor-
tunidades y minimizar los impactos de
sus limitaciones, lo cual no parece ser lo
que est sucediendo en estos momentos.
En este sentido la prdida de casi 1 mi-
Los promocionales, las estrategias
J E S S C A N T
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 47
Las organizaciones feministas insta-
laron hace tiempo el tema de la violen-
cia contra las mujeres en las agendas de
todo el espectro poltico, y hoy organi-
zaciones de hombres en distintos pases
lo retoman como bandera propia. Auto-
denominndose hombres por la igual-
dad y tambin profeministas se han
organizado y establecido redes de gru-
pos de hombres on-line, foros de debate y
campaas de apoyo a las reivindicacio-
nes feministas, como la del rechazo a la
violencia contra las mujeres.
En Mxico, hace tiempo algunos hom-
bres se constituyeron en un colectivo para
revisar sus conductas violentas y despus
personajes famosos aportaron su imagen
a la campaa que ech a andar hace unos
aos el Instituto Nacional de las Mujeres.
Pero los grupos de hombres organizados,
con un compromiso poltico real y una
alianza con las organizaciones de muje-
res, no tienen si es que existen el pro-
tagonismo pblico con las acciones de
apoyo como las que consigna la prensa en
otros pases.
La relacin de los hombres con la
violencia hacia las mujeres es problem-
tica y la mayora de las feministas des-
confa de los que se declaran aliados. Pero
aunque hay dudas e interrogantes sobre
el lugar que deben ocupar los hombres
en esa lucha, hoy se ve como necesaria
su colaboracin. Adems, el fenmeno de
los hombres igualitarios o a favor de la
equidad surge cuando algunos hombres,
luego de una reflexin sobre la necesidad
de construir una subjetividad masculina
alternativa al modelo autoritario tradicio-
nal, deciden hacer algo ms que hablar
y consolida formas de organizacin que
llevan aparejadas acciones pblicas. Un
ejemplo reciente es el de Espaa. El mes
pasado se llev a cabo el Primer Congre-
so Iberoamericano de Masculinidades y
Equidad de Gnero. En ese marco, la Red
de Hombres por la Igualdad hizo una
propuesta de agenda para ser suscrita por
las variadas asociaciones de hombres que
luchan contra la violencia sexista. Titula-
da la Declaracin de Barcelona, sta plantea:
Rechazo del ejercicio del poder pa-
triarcal y renuncia a los privilegios que de
l se derivan.
Denuncia de todas las formas de vio-
lencia machista hacia las mujeres, fo-
mentando la revisin crtica del sexismo
interiorizado y desarrollando un trabajo
de sensibilizacin y prevencin de esta
violencia entre los hombres; apostando
por la defensa de los derechos humanos
y la resolucin pacfica de los conflictos.
Rechazo de otras violencias machistas
(bullying, homofobia, transfobia).
Promocin de la corresponsabilidad
de los hombres y los cuidados comparti-
dos, con especial referencia a la respon-
sabilidad de los hombres en su propio
cuidado y el de las personas dependien-
tes, apoyando medidas de conciliacin de
la vida laboral y personal.
Impulso a la paternidad activa y respon-
sable, y la mejora de las habilidades para la
crianza. Inclusin en los cursos de prepara-
cin al parto, primeros cuidados y cuidado
de la madre. Reivindicar que los permisos
de maternidad y de paternidad sean igua-
les, intransferibles y pagados a cargo de la
seguridad social al 100% del salario.
Apuesta por la coeducacin en la co-
munidad para transmitir valores que ayu-
den a crecer a los chicos como agentes
ANLI SI S
Hombres feministas?
activos de igualdad. Prevenir el abando-
no escolar, las conductas disruptivas, el
maltrato entre el alumnado y las actitu-
des machistas que acaban perjudicando
la formacin de la poblacin adolescente.
Apuesta por un lenguaje igualitario,
que no represente ni sostenga el modelo
de dominacin sexista.
Defensa de las cuotas paritarias y de
presencia de mujeres y hombres, tanto
en los cargos de responsabilidad pblica
y empresarial como en las tareas de cui-
dado y enseanza.
Reconocimiento de las diferentes
formas de ser hombre, as como de los
derechos cvicos y humanos de las dis-
tintas expresiones de la sexualidad.
Revisin de las expresiones de la sexua-
lidad masculina basada en el dominio,
para disfrutar de una sexualidad libre,
respetuosa y consentida. En contra de
la trata de seres humanos vinculada a la
prostitucin y a la explotacin sexual de
menores.
Propiciar la mejora de la salud fsica
y emocional de los hombres, visibilizan-
do los costes de las formas dainas de
ser hombre, que reducen su esperanza y
calidad de vida, adems de generar graves
problemas de salud pblica.
Adems, los hombres igualitarios
celebraron, por tercer ao consecutivo, la
rueda de hombres contra la violencia ma-
chista, que se realiza en distintas ciudades
de Espaa para comprometer a los dems
hombres en la lucha contra la violencia
hacia las mujeres. Se proponen la demo-
cratizacin de los vnculos y los roles (con
nfasis en la equidad de la distribucin del
poder y los derechos) y se comprometen a
trabajar contra toda forma de discrimina-
cin, dominacin y violencia. Adems, di-
cen apoyar las reivindicaciones histricas
del movimiento feminista y participan en
apoyo a las actividades del 25 de noviem-
bre, Da Internacional de Lucha contra la
Violencia Hacia las Mujeres.
S, hay hombres a quienes el machis-
mo no les gusta, que anhelan relaciones
ms igualitarias, que detestan la violen-
cia. Pero en el espacio pblico no se ven
grupos organizados, como los de Espaa,
Argentina y otros pases. Si me equivoco,
por favor manden una seal. O
MA R T A L A MA S
46 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
Junto con la impunidad, la pobreza
y la violencia que se ha propiciado en
el pas, los niveles que ha alcanzado
la ignorancia no tienen lmites. ste el
resultado de la falta de un proyecto de
educacin y de la inexistencia de un
sistema de innovacin social susten-
tado en la investigacin cientfica, que
tendr terribles secuelas en la vida de
millones de jvenes y adultos porque
nadie organiz alternativas para su
educacin y su movilidad ocupacional.
La indignacin que se propaga en
muchas ciudades del mundo tiene
como causa el masivo malestar de los
jvenes respecto de la educacin que
reciben, de las altas e incrementadas
cuotas que tienen que pagar por un
derecho que debera estar garantiza-
do por el Estado y de la precariedad de
los empleos que consiguen, cuando los
consiguen; y cuando no, el riesgo que
tienen de un futuro de sobrevivencia.
Esta condicin de rechazo y abandono
hacia los jvenes tiene un tiempo acu-
mulado y las perspectivas de las crisis
financieras que estn agudizndose
no presentan, para ellos, un escenario
nada promisorio.
En el pas, como se ha dado en reco-
nocer recientemente, junto a los ms
de 7 millones de jvenes, sobre todo
mujeres, fuera de la escuela (20% del
total del grupo de edad de entre 12 y 29
aos), hay otros tantos millones que se
irn agregando ao con ao por efec-
to de la mala calidad y la baja cober-
tura educativa que se les ofrece, sobre
todo en relacin con sus condiciones
socio-econmicas, su lugar de origen
y el de su familia. As, mientras ms
se avanza en los grados de escolaridad,
menores oportunidades se les presen-
tan a los jvenes y luego a los jvenes
adultos de continuar sus estudios, tan
slo por mantenerse con niveles de in-
greso bajos. La educacin siguen siendo
un filtro que desecha a los ms pobres y
beneficia y brinda mayores oportunida-
des a los ms ricos, aunque en general
sea igual de mala en calidad para todos.
En las universidades pblicas, la falta
de un proyecto educativo se ha manifes-
tado en su ubicacin en la ltima fila de
las prioridades gubernamentales y pre-
supuestales. Los recursos del sistema se
concentran de forma mayoritaria en la
educacin bsica, terreno vedado de quie-
nes lucran con la educacin y se benefi-
cian polticamente del control del aparato
de la SEP. Para 2012 esta poltica de con-
traccin de recursos hacia las universida-
des se ha repetido, con todo y los fuertes
reclamos que la ANUIES y varios rectores
y directores han sostenido ante la insufi-
ciencia de recursos que se otorgan, cuan-
do las demandas por educacin superior,
como nunca antes, estn elevndose. Y
as ser en los prximos aos. Ninguna
receptividad hacia estos reclamos.
Para la ciencia, menos. Se trata de
un sector tan descuidado y de tan bajo
inters por parte de los tomadores de
decisiones sobre sus recursos, que lle-
va dcadas en el ms absoluto estanca-
miento. Mxico cuenta apenas con poco
ms de 35 mil investigadores, mientras
que Espaa tiene 122 mil, Brasil 106 mil,
Corea 221 mil y Estados Unidos 1 milln
430 mil (ONU-Cepal-AECID, 2010).
Los reclamos de la comunidad cien-
tfica para elevar las tasas de desarrollo
en conocimientos fundamentales para
el avance del pas no han servido para
nada. Es por ello que ya se prepara una
iniciativa de consulta ciudadana para
que la sociedad pueda opinar sobre la
importancia que tiene la ciencia en un
pas tan enfermo como en el que vivi-
mos. La iniciativa ser anunciada desde
la Comisin de Ciencia y Tecnologa de
la Cmara de Senadores junto con la
Academia Mexicana de Ciencias, y da-
r mucho de qu hablar y ojala tambin
pueda llegar a ser motivo de reflexin y
de accin afirmativa.
Ante tales circunstancias, habr un
voto educativo e intelectual de castigo
en las prximas elecciones federales ha-
cia quienes han ido en contra de las uni-
versidades, la ciencia, los jvenes y su
educacin. Este voto de castigo se orien-
tar hacia los personajes y partidos que
han propiciado polticas de fomento a la
ignorancia y la pobreza, al no-desarrollo
del intelecto o los que han sostenido po-
siciones contra la cultura, las artes, la
ciencia, las universidades, pero tambin
hacia quienes buscan aliarse con lo que
representa la corrupcin y la manipula-
cin del sistema educativo, el SNTE y el
Panal con sus grotescos liderazgos, por-
que expresan lo peor de la poltica mexi-
cana, con todo y que hay tela de donde
cortar en la presente clase poltica.
A diferencia de otros lugares donde
la indignacin social est en las calles y
en las plazas, en Mxico los indignados
se organizarn en redes sociales alrede-
dor de un proceso electoral que puede
llegar a ser un parteaguas en la vida na-
cional. Pronto se ver cmo todo empie-
za a interconectarse. O
El voto de castigo
A X E L D I D R I K S S O N
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 49
cultura, ahora que los Ocupas y los Indig-
nados y los Annimos estn creando im-
genes y frases que capturan el descontento
social. Las ms memorables a mi parecer y
por lo pronto, aparecen en las pancartas de
las ocupaciones de espacios pblicos.
En Nueva York, tres pancartas que se
han vuelto icnicas: Somos el 99%. El 1%
se come la mitad del pastel. T me im-
portas. En Mxico, dos carteles pegados a
la acera frente a la Bolsa de Valores y pro-
tegidos con micas transparentes: Antes de
pisarme, leme, Me mataron los sueos,
entonces despert. En Tel Aviv otra pan-
carta: El triunfo es habernos reunido.
O el happening ocurrido en el Con-
greso de Chile: cuatro muchachas en fal-
da escocesa de preparatoria se subieron
a la mesa enmantelada en fieltro verde
alrededor de la cual conferenciaban ce-
udos congresistas y permanecieron ah
de pie, aburridas, mientras los viejos se-
ores continuaban su discusin atravs
de sus calcetas blancas: la fotografa dio
la vuelta al mundo.
Rivera estara complacido y muy po-
cos extraarn el arte del vaco, sus cajas
vacas, sus corderos en formol, sus pe-
rros gigantes recubiertos de margaritas,
las sonrisas bobaliconas que despiertan
en el pblico perplejo. El vaco fue su vo-
cacin y se disipar sin dejar siquiera el
trazo de una nostalgia. Cabe la pregunta:
y si el arte vuelve a ser para los muchos,
quin pagar ese arte?
No es casual que sea la misma pre-
gunta que se hacen los editores de li-
bros y los grandes estudios de cine al
ver que millones de personas estn
bajando del Internet de forma gratuita
libros y pelculas.
Quin sabe, pero a qu detenerse en
detalles insignificantes como el dinero si
se trata de regresar la cultura a los mu-
chos. O
ANLI SI S
Nota: En la edicin anterior de Proceso (no. 1829) se elimin
por error el globo del cartn de Naranjo que aqu reproduci-
mos. Ofrecemos disculpas al caricaturista y a los lectores.
Nueva alarma
N A R A N J O
48 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
1. Dentro del edificio de la pres-
tigiosa casa de subastas Sothebys su-
ceda este 17 de noviembre la subasta
anual de arte latinoamericano. Un Die-
go Rivera se subastaba entre un pbli-
co vido y las paletas suban, bajaban,
algunas volvan a subir, en cada ronda
unas cuantas menos, mientras se es-
calaba a un precio climtico por la obra
del pintor, hasta hace unos meses me-
jor conocido en esta ciudad de Nueva
York como el esposo de Frida Kahlo.
En tanto, en la acera opuesta del
edificio, una decena de neoyorkinos,
empleados despedidos por la subasta-
dora en un reciente recorte de personal,
desfilaban con pancartas, en las que
sobresala el retrato de Rivera. La ms
memorable expona, rotulado sobre el
retrato: Rivera was for all workers.
Y en los umbrales del mismo edifi-
cio, varios policas con macanas equi-
libraban su peso entre una pierna y
luego la otra, en espera de la anuncia-
da irrupcin de ocupas en la subasta.
Rivera infecta a La Gran Manzana.
El Museo de Arte Contemporneo de
Nueva York (MoMa), presenta, tambin
desde este noviembre y hasta mayo
del ao siguiente, la exposicin retros-
pectiva del muralista mexicano, por la
misma razn que a unas cuadras los
ocupas acampan en el Parque Zucco-
tti, a pesar de que fueron desalojados
hace tres semanas, supuestamente
para limpiar el sitio, y ms probable-
mente para desalentar su ocupacin.
Paul Jackson, director del departa-
mento de comunicaciones de MoMa,
lo explica as: La crisis econmica ac-
tual fue la razn principal para montar
una exposicin de Rivera. Rivera es un
modelo para el presente. Fue capaz de
comunicar a las masas valores sociales
colectivos en tiempos de crisis.
Algo est pasando en la cultura. Algo
est migrando a travs de ella y surgir
como arte social y poltico. No idntico al
arte de Rivera, desde luego, pero tocado
por las mismas intenciones: movilizar
las conciencias a la accin.
2. Cuntos aos lleva Occidente es-
forzndose por no hacer arte poltico?
Esforzndose por no incomodar ni con el
ptalo de una rosa a la elite de ricos que
fondea los museos. Los mismos aos que
los museos de las grandes metrpolis de
las democracias capitalistas se han deses-
tatizado total o parcialmente y dependen
de patronos ricos, no casualmente los ni-
cos que pueden comprar el arte actual.
Dos dcadas, aproximadamente. Va-
sos comunicantes: los ricos han estado
comprando el arte que les complace, o por
lo menos no los irrita, y luego lo han esta-
do valuando a precios exorbitantes en sus
museos. Una transaccin gano y vuelvo a
ganar, dira un financiero de Wall Street.
En el ao 2007, en una entrevista a
Spencer Tunik, le pregunt si sus foto-
grafas de cientos de personas desnudas
en lugares pblicos tenan una intencin
social. Si eran una invitacin a algo. A na-
da, respondi sonriendo. Y qu signifi-
El arte vaco se disipa
can? Nada. Me gusta el color rosa de las
pieles, las formas redondas de los muslos
y las nalgas y las cabezas. No son una
invitacin a la libertad del cuerpo?, in-
sist en traspasar su superficialidad. No
son un reclamo de ms erotismo y menos
represin en la vida pblica? No. No.
No: lo afirm espantado.
Mi sobrino se desnud para una de
tus fotos, le cont, y dice que ha sido una
de las experiencias ms poderosas que ha
tenido. Se sinti liberado. Se acord que
desnudo es igual a cualquiera. Go figu-
re, dijo Tunik encogiendo los hombros.
Y si no son polticas, volv a retar su li-
gereza, por qu crees que el peridico
La Jornada, una publicacin de izquierda,
le dio la portada a tu foto de mexican@s
desnud@s en el Zcalo de la capital del
pas? Les gust la foto, contest. Qu
groovy, aadi.
Esa noche en el Museo Tamayo lo reen-
contr en una exposicin y le dije lo que
pensaba. Tus fotos despiertan mucho
ms intelectualmente de lo que te atreves
a comprender. Fue muy cndido al repli-
carme: Groovy. Pero si mis fotos en serio
dijeran algo poltico, no podra exponer en
ningn museo de prestigio internacional.
Decir algo con tu arte, hoy no es groovy.
Y s, durante dos dcadas no ha sido
groovy expresar la dimensin social en la
plstica, salvo honrosas excepciones. Ya
incitar al cambio de lo social con una ima-
gen o una experiencia sensual, ha sido
calificado de pornografa para las masas.
As lo expresa Damien Hirst, el artista
plstico vivo ms caro del mundo, autor
de clebres tiburones y corderos sumergi-
dos en estanques llenos de formol y de ca-
laveras forradas de diamantes: El arte (en
nuestra poca) es lo que hace un artista
reconocido como artista. O bien: el arte
es lo que no sirve para nada, sino para ser
colocado en el sitio donde se supone que
va una cosa llamada arte. O bien: el arte es
lo que cuesta como si fuera arte.
El arte vaco. El arte premeditadamen-
te hueco. O bien y en suma: el arte de no
molestar a los multimillonarios que com-
pran el arte y fondean los museos de arte.
3. Pero algo est, oh s, cambiando en la
S A B I N A B E R MA N
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
El peridico britnico The Guardian lo
describi como el maestro de la ambige-
dad. Es un poltico con nervios de acero,
que con el propsito de no asustar a los
votantes se abstuvo de dar a conocer su
verdadero plan de recortes para sacar a Es-
paa de la peor crisis de su historia.
Y aunque ni en la campaa devel cul
era su plan concreto, los electores le dieron
amplias posibilidades de maniobra al con-
seguir 186 escaos, una holgada mayora en
el Congreso de los Diputados, frente a los
110 del Partido Socialista Obrero Espaol,
que perdi 4.5 millones de votos.
Pero quin es Mariano Rajoy, el que ha
colocado en esta extraordinaria posicin
al PP.
l mismo se presenta en la introduc-
cin de su libro En confianza (Planeta,
2011): Soy Mariano Rajoy, espaol y galle-
go nacido en Santiago de Compostela ha-
ce cincuenta y seis aos. Estudi en un co-
legio pblico y en otro privado, en pueblos
de Galicia y en Len, aunque mi pequea
patria y la de mi mujer, Elvira Viri, es-
t en Pontevedra y la zona de Sanxenxo.
Adems dice: Mi filosofa personal se
resume en tener sensatez, razonar, pensar
las cosas con calma e intentar entender al
otro, hablar de lo que nos una ms, ms
que de lo que nos separa. He gestionado
y resuelto crisis y dificultades de todo ti-
po, y me gustara que todo este bagaje pu-
diera ser til a mi pas, en este momento
tan crtico y tan preocupante en la histo-
ria de Espaa.
Acusado de ser muy pasivo, l mismo
hablaba de ello en una entrevista con el do-
minical XL Semanal, del diario ABC en agos-
to pasado: Hay veces que las cosas hay que
resolverlas en un segundo, que a veces hay
que esperar un mes y que otras, la mejor
decisin es no tomar ninguna decisin.
Los tiempos del seor Rajoy a veces
desesperan, tiene la tensin tan baja como
los buenos ciclistas? replic el reportero.
Le dir que a veces cuando muchos
piensan que me he tomado demasiado
tiempo, yo he pensado que me he tomado
muy poco tiempo.
Hombre del aparato del PP y alfil del ex-
presidente conservador Jos Mara Aznar
(1996-2004), en cuyos gobiernos ocup di-
versos ministerios y la vicepresidencia de
Espaa, Rajoy no tuvo una presencia des-
tacada; su actuacin fue de bajo perfil. Con
Aznar comparti desde Alianza Popular, el
partido precursor del PP en los ochenta, y
fue miembro de la entonces nueva genera-
cin de la derecha espaola.
El impasible
Es ante todo un seor de Pontevedra, di-
ce el peridico de El Pas, que lo describe
como una persona que se form en su ju-
ventud en el seno de una burguesa de
altos funcionarios que llevaba una vida
apacible de tertulias, bailes de sociedad y
veraneos en la costa. Lo dibuja como un
hombre familiar, educado, estudioso, fiel
a las tradiciones un hombre de orden.
Manuel, un empresario inmobiliario
que fue su compaero en la universidad di-
ce a Proceso: Era un chapn (destacado por
su tenacidad). Siempre estaba entre los cua-
tro mejores (de la clase) pero no era ni es bri-
llante. Es un tipo tenaz, muy constante, con
una voluntad de hierro, pero no propiamen-
te inteligente; pero, eso s, siempre fue y ha
sido un tipo reservado; socializaba poco, s-
lo con dos o tres compaeros.
Recuerda que lleg a vencer al poltico
en algunas partidas de cartas, y lo recono-
ce como un hombre de memoria fotogrfi-
ca: Es de los que memorizan todo.
Amante de los deportes, en especial del
futbol, el poltico gallego es socio del equi-
po Real Celta de Vigo, que preside Carlos
Mourio Atanes, padre del extinto secreta-
rio mexicano de Gobernacin, Juan Camilo
Mourio. Aunque tambin simpatiza con
el Deportivo La Corua.
A los 23 aos, casi al final de su carre-
ra de derecho en la Universidad de Santia-
go, Rajoy hizo los exmenes de oposicin
y consigui una plaza de registrador de la
propiedad; le otorgaron la titularidad del
registro en Santa Pola (Alicante).
Poco despus descubri la poltica. Em-
pez pegando carteles de Alianza Popular
y desde entonces tuvo una fulgurante ca-
rrera cobijado por el dirigente Manuel Fra-
ga, ministro de Informacin y de Turis-
mo (1962-1969) en el rgimen del dictador
Francisco Franco, y tambin ministro de
Gobernacin y vicepresidente en el gobier-
no de Carlos Arias Navarro.
En Galicia logr ser diputado regional,
concejal, presidente de la diputacin de Pon-
tevedra, diputado nacional y vicepresidente.
Acompa el triunfo de Aznar en las
elecciones de 1996 ya con las siglas del PP,
como responsable de la campaa electo-
ral. Una vez ungido el gobierno, relata Ra-
joy en su libro, Aznar me nombr ministro
de Administraciones Pblicas, responsa-
bilidad en la que desarroll una intensa la-
bor con las comunidades autnomas, cu-
yo funcionamiento conoca ampliamente.
Debido al riesgo de que se difiriera la
entrada de Espaa a la Unin Europea y
ante las condiciones que sta le impuso
para que aplicara medidas que mejora-
ran su economa, a Rajoy le correspondi
aplicar medidas duras, difciles, pero ne-
cesarias, dice. Entre ellas la congelacin
de sueldos de los funcionarios, que deriv
en una huelga general y en intensas pro-
testas frente a su ministerio.
A principios de 1999, Rajoy fue nom-
brado ministro de Educacin y Cultura.
Tras ocuparse de la campaa electoral de
2000, la que le permiti a Aznar reelegirse,
Rajoy ocup la vicepresidencia primera del
gobierno y fue ministro de la Presidencia.
Y en febrero de 2001 el presidente le aa-
di a sus responsabilidades la de ministro
del Interior, donde uno de los temas priori-
tarios eran las investigaciones y la ofensi-
va contra la ETA.
Tras el ataque terrorista del 11 de sep-
tiembre de 2001 en Estados Unidos, relata
en su libro, fui el primer ministro europeo
que tuvo un encuentro con los responsa-
bles de la administracin estadunidense
para contribuir con informacin sensi-
ble en las investigaciones.
Rajoy justifica la intervencin de Es-
paa en la guerra de Irak, aunque acepta
que en aquellos momentos haba dudas
sobre lo que estaba pasando en ese pas.
No obstante resalta que entonces cono-
can la informacin pormenorizada que
present el entonces secretario de Esta-
do de Estados Unidos, Colin Powell, y exis-
Rajoy. Ambigedad
I NTERNACI ONAL / ESPAA
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 51
El
hombre
del depende...
El domingo 20 Espaa vot por Mariano Rajoy, quien el
prximo mes sustituir a Jos Luis Rodrguez Zapatero
en la presidencia. Militante del derechista Partido Po-
pular, Rajoy ocup diversos cargos pblicos, sobre todo
al amparo del gobierno de Jos Mara Aznar, y escal
puestos prcticamente por escalafn. Calificado un-
nimemente como un personaje indeciso, ambiguo, so-
porfero, tibio y dado a escurrir el bulto ante preguntas
comprometedoras con el estribillo de depende..., el
prximo mandatario ha mantenido en secreto el tema
de mayor importancia ante la actual crisis econmica:
cul ser su plan de choque.
ALEJANDRO GUTIRREZ
M
ADRID.- Mariano Rajoy Brey
sali sonriente al balcn del
edificio del Partido Popular
(PP), en la calle Gnova, para
ser vitoreado por sus segui-
dores que la noche del do-
mingo 20 aseguraron su llegada al palacio
de La Moncloa, centro neurlgico del po-
der en Espaa.
Derrotado electoralmente en 2004 y
2008, su tercer intento fue el exitoso. Le
benefici esperar pacientemente el hun-
dimiento y el duro castigo que las urnas
dieron al gobierno de Jos Luis Rodrguez
Zapatero y su partido, por su gestin de la
crisis econmica y las medidas de choque
aplicadas. Pero Rajoy no se mostr eufri-
co en su festejo. Incluso fue mesurado. Sa-
be lo que sufren ms de 5 millones de espa-
oles por esa crisis.
A
P
p
h
o
to
/ E
m
ilio
M
o
re
n
a
tti
50 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
mo Zedillo, Fox y Caldern. En los tres ca-
sos me ha parecido que haba una decidida
voluntad de tomar las medidas necesarias
y hacer progresar a Mxico en la buena di-
reccin, aunque luego cada presidencia ha
tenido lgicamente sus dificultades, se-
ala. Con Caldern al menos ha mante-
nido dos reuniones, una en enero de 2007
y la otra durante la visita de Estado que el
mexicano hizo a Espaa en junio de 2008.
El pasado 19 de octubre, en un encuen-
tro con corresponsales latinoamericanos,
Rajoy dijo sobre la situacin de la violen-
cia derivada de la guerra contra el narco-
trfico en Mxico que en ningn Estado
democrtico donde se defiendan los de-
rechos de las personas se puede permitir
que acten unos seores que desprecian
la vida de los dems.
Eso es pura delincuencia, dijo. Y agre-
g que la obligacin del Estado es atacar
esas acciones (de la delincuencia organiza-
da) y que el gobierno de Mxico cuenta con
la compaa, el apoyo y el nimo de todos
para combatir a los delincuentes organiza-
dos, a los que llam pequeos dictadores.
Rajoy tambin asegur que una de sus
prioridades en poltica exterior ser Latino-
gn dijo Mara Dolores de Cospedal, la se-
cretaria general del partido.
Pero las amenazas de los mercados han
estado presentes desde antes de los comi-
cios. El viernes 18, dos das antes de las elec-
ciones, el poltico conservador cambi su ha-
bitual discurso y pidi a los mercados un mar-
gen de tiempo de ms de media hora para el
nuevo gobierno, tras la jornada electoral.
Ese da se difundi la noticia de que la
prima de riesgo de la deuda espaola haba
llegado a 503 puntos, un nivel que no se al-
canzaba en los ltimos 14 aos, y que la co-
locaba muy por encima de la italiana.
La ministra de economa, Elena Salgado,
se vio obligada a salir a aclarar despus de
la reunin del Consejo de Ministros que esa
notable subida se deba a una cuestin tc-
nica. Las agencias calificadoras confirmaron
que, efectivamente, la deuda espaola no
haba superado a la italiana; pero el hecho
gener una fuerte alarma.
Cuentas pblicas bajo presin
Rajoy ha tenido un margen de maniobra re-
ducido. El martes 22 las agencias califica-
doras Standard & Poors y Fitch le fijaron las
reglas del juego.
Standard & Poors le reclam una reforma
estructural y fiscal ambiciosa y radical, que
sorprenda positivamente a los mercados.
Sostuvo que la clara mayora del PP
en la eleccin podra facilitar la aplicacin
de medidas de reforma a largo plazo, pero
precis que Espaa sigue estando bajo pre-
sin debido al alto desempleo.
El mismo da la agencia calificadora
Fitch le record al prximo gobierno que tie-
ne un compromiso con la disciplina fiscal
y le pidi una slida demostracin de me-
didas recientes adoptadas para cumplir sus
objetivos fiscales.
Ambas calificadoras tambin sealaron
que la economa y las cuentas pblicas es-
paolas siguen bajo presin. Las perspec-
tivas de bajo crecimiento debido al proceso
de desapalancamiento en curso del sector
privado, el alto desempleo y las rigideces en
el mercado laboral y una gran deuda externa
lo que implica la vulnerabilidad a un dete-
rioro de la financiacin externa ha pesado
en la nota de Espaa, dijo Fitch.
El lunes 21 el prximo presidente espa-
ol tuvo una conversacin telefnica con la
canciller alemana, Angela Merkel, en la que
Rajoy haba solicitado apoyo para Espaa
argumentando que es un pas que cumple
con sus compromisos.
Pero al da siguiente se dio a conocer un
telegrama que tambin fij las reglas del jue-
go: En este momento difcil para Espaa y
para Europa, ha recibido usted un manda-
to claro de su pueblo para adoptar y aplicar
con rapidez las medidas necesarias.
Por lo pronto, en los crculos financieros
y de prensa se espera que Rajoy difunda de
inmediato su hoja de ruta. Lorenzo Dvi-
la, director de Investigacin del Instituto de
Estudios Burstiles pidi que el futuro pre-
sidente deje de sembrar incertidumbres y
revele cules son sus medidas para luchar
contra la crisis y, sobre todo, que defina el
equipo que se encargar de aplicarlas, dio
a conocer el peridico Pblico.
Arrojar transparencia sobre el balance
de la banca espaola es fundamental, di-
jo y asegur que los mercados esperan co-
nocer cmo va a conseguir Rajoy reducir el
dficit.
Por lo pronto, ante la posibilidad de
que el prximo 23 de diciembre el gobierno
quede conformado y se celebre la prime-
ra sesin del Consejo de Ministros, medios
especializados como el peridico financiero
Expansin adelantan que entre las primeras
medidas estara una ley orgnica de estabili-
dad presupuestaria, que limitar el gasto del
Estado y de las comunidades autnomas,
imponiendo recortes, y que exigir a cada
autonoma un programa de estabilidad eco-
nmica para tutelar la reduccin del dficit.
Se flexibilizar la negociacin colectiva,
como exige el sector patronal y, por ltimo,
se terminar el proceso de concentracin y
saneamiento de la banca. Incluso se habla
de la posibilidad de crear un llamado banco
malo para limpiar los activos inmobiliarios
que lastran los balances del sector financie-
ro. Y posteriormente, una medida ms ser
suprimir subvenciones, en especial las que
se entregan a los sindicatos. O
amrica, donde el enfoque de su gobierno
ser impulsar un enfoque econmico de
la poltica exterior, por la importancia que
tienen los acuerdos comerciales y empresa-
riales de Espaa en los pases de la regin.
Asegur que Espaa y sus empresas
apuestan por Iberoamrica porque no
se trata de inversiones especulativas si-
no que fueron all para quedarse; son
inversiones estables que dan puestos de
trabajo y contribuyen al crecimiento eco-
nmico de los pases del entorno. O
A
P
p
h
o
to
/ M
a
n
u
F
e
rn

n
d
e
z
Elecciones. Votos de castigo
I NTERNACI ONAL / ESPAA
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 53
ta la influencia de Estados Unidos y Gran
Bretaa para liberar a esa nacin de un
dictador sanguinario como Saddam (Hus-
sein), como un permanente obstculo pa-
ra la estabilidad de la regin.
Otro problema que le toc atender, y
que a la fecha es un tema duramente cri-
ticado en Espaa al gobierno de Aznar por
su mala gestin, fue el hundimiento del
petrolero Prestige frente a la costa gallega,
que gener una catstrofe ambiental.
El peridico Pblico ironiz con una de-
claracin de Rajoy en medio de esa crisis,
cuando declar: Del Prestige salen unos
hilitos con aspecto de plastilina, cuan-
do daba una explicacin del derrame.
Designado por Aznar, Mariano Rajoy se
convirti en el candidato en las elecciones
de 2004, cuando el Partido Socialista Obrero
Espaol le arrebat el triunfo al PP luego de
los atentados terroristas del 11-M en los tre-
nes de cercanas en Atocha y otros puntos.
Sostiene que el resultado electoral sig-
nific un cambio muy importante en las
expectativas y que produjo una lgica con-
mocin dentro del partido. Vivimos unos
momentos particularmente amargos en
los que yo tuve la incertidumbre de si de-
M
ADRID.- En Espaa an no pasa-
ba la euforia en el Partido Popular
(PP) por su aplastante triunfo en las
elecciones generales, cuando los
mercados financieros le dieron su particu-
lar recibimiento a Mariano Rajoy: El lunes 21
una nueva tormenta amenaz a la economa
Un duro recibimiento
ALEJANDRO GUTIRREZ
espaola con la cada burstil en 3.48%,
el segundo de los peores resultados en las
bolsas europeas ese da, despus de la de
Miln (que baj 4.74%).
Ese mismo da, la prima de riesgo de
la deuda espaola, el mejor indicador pa-
ra medir la confianza en las finanzas de un
pas, tuvo un salto desde los 441 hasta los
464 puntos, que la coloc en la frontera de
la prima de riesgo italiana, una de las peores
en el voltil panorama que viven las deudas
de los pases europeos y ante la fragilidad
de la moneda comn, el euro.
Los medios espaoles advirtieron que
ese no era el estreno soado por Rajoy,
quien prometi cumplir con los compromi-
sos adquiridos por Espaa en niveles de
dficit pblico que lo obligan a recortar el
gasto en alrededor de 21 mil millones de
euros en 2012 y paliar la presin del eleva-
do desempleo que afecta ya a 5 millones de
espaoles.
Por ello su plan de recorte es lo ms es-
perado en Espaa. Futuro sin demoras,
titul El Pas su editorial del lunes 21, donde
seal: Rajoy debe desvelar su plan econ-
mico y Zapatero, dimitir al frente del PSOE.
Una estrategia electoral de xito no pue-
de prolongarse un da ms. Los ciudadanos,
tanto los que le han votado como los que no,
necesitan conocer a la mxima brevedad el
plan de medidas urgentes que tan celosa-
mente ha escondido, escribi en el mismo
matutino su exdirector Jess Ceberio.
Sin embargo, hasta el mircoles 23, Ra-
joy no haca ninguna aparicin pblica para
dar a conocer el esperado plan de recortes.
Tras su aparicin en el balcn de la calle G-
nova y encabezar el lunes 21 una reunin
privada del Comit Ejecutivo Nacional del
PP, se encerr en sus oficinas a trabajar, se-
ba continuar como lder del partido o reti-
rarme de la poltica.
Finalmente consider que no era mo-
mento de dar un paso atrs, sino darlo ha-
cia delante. Reconoce que cometieron
errores: Sin duda magnificados por la co-
rriente emocional generada por la guerra
de Irak y los horrorosos atentados de Ato-
cha. Se trataba de aprender de todo ello y
seguir adelante.
Al ser derrotado nuevamente en 2008
hizo la misma reflexin: Permanecer o ir-
se. Pero igualmente, pese a la presin de
un sector de su partido para que abando-
nara la direccin del PP, fue ratificado en
un Congreso de su partido.
Conocida su negativa permanente a
cualquier acuerdo con el gobierno de Za-
patero, Rajoy cuestion toda accin de los
socialistas. Su estrategia siempre jug al
derribo del gobierno de Zapatero, dice un
periodista que lo cubre frecuentemente.
La crisis econmica en que se sumi Es-
paa fue su principal argumento, como l-
der de la oposicin, contra el gobierno.
No obstante Rajoy fue criticado por los
otros partidos representados en el Con-
greso por su silencio y su inaccin polti-
ca ante el mayor caso de corrupcin pol-
tica por el que investigaron a importantes
miembros del PP, el llamado caso Grtel.
Durante el reciente proceso electoral,
los reporteros que cubran sus actividades
se quejaron de que no haba conferencias
de prensa. Algunos encuentros con los me-
dios eran sin preguntas. Slo ofreci dos y
todo estaba controlado, y en las pocas en-
trevistas o declaraciones eran frecuentes
sus indefiniciones, con su clsico recurso
dialctico, depende, con el que se iro-
niz ampliamente en los medios.
Mxico: socio estratgico
En su libro En confianza, el futuro presiden-
te espaol se refiere a la importancia es-
tratgica que dice le dar a Iberoamrica,
y de Mxico asegura que es un pas al que
he ido en repetidas ocasiones porque es
un socio privilegiado para Espaa. Dice
que lo ha visto crecer, pero reconoce que
tambin son complicados algunos de sus
principales problemas, como el narcotr-
fico y las desigualdades sociales.
He tenido una buena relacin perso-
nal con varios presidentes de Mxico, co-
A
P
p
h
o
to
/ D
a
n
ie
l O
c
h
o
a
d
e
O
lz
a
Espaa. Cada bursatil
52 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
present un itinerario poltico que le per-
mitira conservarlo por dos aos: prime-
ro se elegira un poder legislativo en una
serie de elecciones parciales que deberan
empezar este lunes 28 y concluir en mar-
zo. El nuevo Congreso seleccionara un co-
mit de 100 personas, encargado de redac-
tar una Constitucin, que sera aprobada
en referndum el prximo otoo o invier-
no. Con una nueva carta magna, se realiza-
ran elecciones presidenciales en 2013.
Pero el CSFA trat de imponer a los
partidos polticos alrededor de 50, la ma-
yora creados despus de la revolucin
una serie de principios que colocaran a
las fuerzas armadas por encima del poder
civil: los militares quieren tener la capaci-
dad de supervisar y vetar normas en la re-
daccin del texto constitucional, y darle al
ejrcito un estatus especial que impedira
que los gobiernos tuvieran control sobre
l y su presupuesto, incluidos los mil 300
millones de dlares anuales que reciben
en virtud de los Acuerdos de Campo David
de 1977, firmado con Israel y Estados Uni-
dos y de los cuales no rinde cuentas.
Tales pretensiones generaron un ex-
tendido descontento tanto en los partidos
polticos como en la poblacin.
El viernes 18, ElBaradei y numerosos
intelectuales firmaron una carta en la que
pidieron que el CSFA entregue el poder a
un gobierno de salvacin nacional, el cual
deba incluir a todas las fuerzas polticas,
desde los laicos liberales e izquierdistas
hasta las organizaciones religiosas de cor-
te islamista, como los moderados Herma-
nos Musulmanes y los radicales de la sec-
ta salafista.
Ese mismo da iniciaron las manifesta-
ciones en la plaza de Tahrir; al siguiente la
polica inici la represin. Durante una se-
mana, El Cairo y otras ocho ciudades fue-
ron escenario de intensas batallas calleje-
ras, lo que ocasion la renuncia, el lunes
21, del gobierno provisional civil encabe-
zado por el primer ministro Essam Sharaf.
El CSFA reaccion: convoc a los diri-
gentes polticos a sostener un dilogo ur-
gente. ste se llev a cabo durante cinco
horas el martes 22. Se alcanzaron varios
acuerdos, entre ellos formar un gobierno
de salvacin nacional, adelantar las elec-
ciones presidenciales para julio prximo y
la promesa, por parte de los militares, de
entregar el poder al gobierno civil que surja
de los comicios. Adems, la CSFA se com-
prometi a respetar el derecho de manifes-
tacin pacfica y a iniciar una investigacin
para precisar las responsabilidades por la
violencia que se inici el sbado 19.
La prensa egipcia public que los mi-
litares pidieron que ElBaradei encabezara
ese gobierno de salvacin nacional. Se tra-
ta de una figura polmica para los egip-
cios, un pueblo al que durante seis dca-
das le inculcaron que el ejrcito est ah
para defenderlo de los extranjeros que
lo amenazan. ElBaradei vivi desde 1964
hasta el 27 de enero de 2011 en otros pa-
ses. De hecho, regres dos das despus
de que inici la revolucin que derroc a
Mubarak. Es desconocido o incluso sospe-
choso para muchos de sus compatriotas.
ElBaradei tiene a su favor el prestigio
internacional que adquiri de 1997 a 2009
como director del Organismo Internacio-
nal de la Energa Atmica (OIEA), un cargo
que desempe con disciplina, imparcia-
lidad y, sobre todo, independencia. ElBa-
radei se enemist con Estados Unidos al
rechazar sus presiones para que los ins-
pectores de la OIEA confirmaran la acusa-
cin de que el rgimen de Sadam Husein
tena armas de destruccin masiva en su
pas y para que se apresuraran a exhibir el
carcter blico del programa nuclear ira-
n, aunque no hubiera pruebas concluyen-
tes. En conjunto con el organismo que di-
riga, ElBaradei recibi el Premio Nobel de
la Paz en 2005.
Es tambin un aspirante presidencial,
pero hasta ahora haba recibido un respal-
do menor en las encuestas de opinin, su-
perado por figuras mejor conocidas den-
tro de Egipto como el exsecretario general
de la Liga rabe, Amr Moussa, un hombre
carismtico y con muchas conexiones. La
prensa egipcia difundi que el CSFA tam-
bin propuso a Moussa ser primer minis-
tro, pero hasta el jueves 24 tampoco ha-
ba aceptado.
La disputa por Tahrir
En la noche del mircoles 23, una tregua
puso fin a cinco das ininterrumpidos de
enfrentamientos que iniciaron en la ma-
drugada del sbado 19, cuando la polica
desaloj de la plaza Tahrir a 150 oposito-
res que all pernoctaban. El jueves 24, el
Ministerio de Salud cifr los muertos en
35. Los mdicos voluntarios de los distin-
La junta militar que gobierna Egipto tras la cada del
dictador Hosni Mubarak intent preservarse atribucio-
nes que la colocaran por encima del poder civil. Ello
provoc la furia de partidos polticos y de la poblacin
que como en la primavera pasada volvi a tomar la
simblica plaza Tahrir y a protagonizar enfrentamien-
tos con la polica y el ejrcito. Pese a que la junta lleg a
un acuerdo con varios partidos entre ellos los islamis-
tas, existe el riesgo de que se descarrile el proceso
electoral que inicia este lunes 28 y de que el pas entre
en una espiral de violencia y caos.
A
P
p
h
o
to
/ H
O
, M
id
d
le
E
a
s
t N
e
w
s
A
g
e
n
c
y
Tantawi. Prerrogativas militares
I NTERNACI ONAL / EGI PTO
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 55
E
l CAIRO.- Egipto se ha convertido
en un pas de contundentes res-
puestas negativas: No, espeta-
ron los manifestantes de la pla-
za Tahrir a los militares y a los
polticos que el martes 22 pacta-
ron acelerar el proceso electoral que inicia
este lunes 28; no, dijo tambin el diplo-
mtico Mohamed ElBaradei para rechazar
las invitaciones a encabezar un gobier-
no civil sujeto al poder de las fuerzas ar-
madas. Se est usando gas lacrimgeno
con un agente nervioso y municin real
contra civiles en Tahrir. Una masacre es-
t ocurriendo, tuite ese mismo martes
22, a las 10:43 de la noche, desde su cuen-
ta @ElBaradei.
Y al cierre de esta edicin (jueves 24),
el exsecretario general de la Liga rabe,
Amr Moussa, visto como segunda opcin
para asumir el puesto de primer ministro,
tambin pareca pensarlo.
El lunes 28 empieza un complejo y lar-
go proceso electoral que debera durar tres
meses, y cuya realizacin fue confirmada
el jueves 24, a pesar de que partidos lai-
cos solicitaron en varias ocasiones pospo-
nerlo. Las fuerzas del Estado, sin embar-
go, no slo parecan incapaces de generar
el necesario clima de seguridad, sino que
se mostraban pblicamente divididas: la
polica paramilitar, por un lado, y el ejr-
cito, por otro.
Slo los grupos islamistas lograron el
jueves 24 calmar un poco los nimos. Son
ellos los principales interesados en que los
comicios se lleven a cabo, pues estn me-
jor organizados, han desarrollado campa-
as electorales de mayor alcance y esperan
obtener buenos resultados en los comi-
cios legislativos. Sus rivales una mirada
de pequeos partidos laicos, tanto libera-
les como de izquierda tendrn que medir-
se en las urnas en situacin de desventaja.
Por eso varios de ellos prefieren posponer
las elecciones y ganar ms tiempo.
En la plaza Tahrir, sin embargo, los ma-
nifestantes desconfan de todos: de los mi-
litares, de los islamistas y de los polticos
en general. La violencia cuyo saldo provi-
sional era la semana pasada de al menos
35 personas muertas y 3 mil 200 heridas
ha radicalizado las posiciones de los mani-
festantes y acentuado su escepticismo ha-
cia la poltica.
Un fracaso en las elecciones ya sea
porque no se ha completado la logstica
para las votaciones o porque stas se vie-
ran alteradas por disturbios o porque los
desequilibrios en la competencia produje-
ran resultados que no representen la rea-
lidad poltica de Egipto har mucho ms
difcil hallar una salida que no sea trau-
mtica para todos.
El descontento
La revolucin empez el 25 de enero; 18
das despus 11 de febrero el Consejo
Supremo de las Fuerzas Armadas (CSFA)
depuso al dictador Hosni Mubarak como
quien se desprende de un lastre. Esa junta
militar encabezada por el mariscal Moha-
med Hussein Tantawi dijo que slo reten-
dra el poder por unos meses. Sin embargo,
TMORIS GRECKO
AP photo / Khalil Hamra
Revolucin
en suspenso
54 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Pinochetismo
provocador
Las heridas abiertas por la dictadura de Augusto Pi-
nochet en Chile an no se cierran... y siguen sangran-
do. El homenaje pblico a uno de los peores repre-
sores del pinochetismo, Miguel Krassnoff, desat un
escndalo que implic al presidente Sebastin Piera
quien aparentemente simpatiza con aqul y deriv
en una zacapela en la que la polica apoy a los de-
fensores del tirano. Finalmente lo que queda en en-
tredicho es la justicia chilena, incapaz hasta ahora de
castigar a los militares que durante 17 aos tuvieron
el poder de matar y torturar.
FRANCISCO MARN
S
ANTIAGO.- Un homenaje en Chile
al exbrigadier Miguel Krassnoff
Martchenko en prisin por deli-
tos de lesa humanidad puso en
evidencia que las heridas provo-
cadas por la dictadura de Augus-
to Pinochet (1973-1990) siguen abiertas.
La ceremonia el lunes 21 en el club Pro-
videncia de esta capital parte de la pro-
mocin de la cuarta edicin del libro Mi-
guel Krassnoff: prisionero por servir a Chile, de
la historiadora Gisela Silva fue organiza-
da por excolaboradores de Pinochet, como
el otrora ministro del Trabajo Alfonso Mar-
qus de la Plata y el exagente de la Direc-
cin de Inteligencia Nacional (Dina) y actual
alcalde de Providencia, Cristin Labb.
No es la primera vez que tiene lugar
un acto como ste, pero circunstancias es-
A
P
p
h
o
to
/ A
lio
s
h
a
M

rq
u
e
z
INTERNACIONAL / CHILE
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 57
tos puntos de atencin mdica (llamados
clnicas y hospitales de campaa) que
fueron improvisados en esa plaza asegu-
ran que fueron muchos ms. Slo por
aqu han pasado 40 fallecidos, dice Idris
Gaber, un cirujano de 45 aos que cola-
bora en el hospital de la calle Mohamed
Mahmoud. Nadie es capaz de estimar con
certeza cuntos heridos hubo. El Ministe-
rio de salud aventur 3 mil 200.
La represin estuvo a cargo de miem-
bros de las Fuerzas Centrales de Seguridad
(FCS), un organismo paramilitar normal-
mente utilizado para extinguir las protes-
tas. La mayor parte del tiempo estuvieron
presionando en la orilla de la plaza Ta-
hrir que da a la calle Mohamed Mahmoud,
donde a cuatro cuadras de distancia se en-
cuentra el Ministerio del Interior. Ah reci-
ban la presin de los manifestantes, que
se aproximaban por todas las callejuelas
que intersectaban dicha calle.
Sin embargo, los paramilitares de la
FCS no tenan capacidad para tomar la pla-
za Tahrir. A las 5 de la tarde del domingo 20
recibieron ayuda de efectivos del ejrcito.
En una ofensiva precedida por gases lacri-
mgenos, arrasaron con la plaza y quema-
ron el campamento de los opositores.
Desde los edificios vecinos, con cma-
ras profesionales o telfonos mviles, pe-
riodistas y ciudadanos registraron escenas
de golpizas contra personas indefensas, de
agentes que arrastraban cadveres de opo-
sitores para arrojarlos a pilas de basura, de
otros cuerpos que eran amontonados fren-
te a una popular agencia de viajes.
Media hora despus, miles de personas
muchas de las cuales se enteraron de lo
ocurrido por las redes sociales se dirigie-
ron a la plaza. Eran muchas ms que los pa-
ramilitares de la FCS y los efectivos del ejr-
cito. Recuperaron el territorio, a pesar de
que la polica y posiblemente tambin el
ejrcito utiliz en su contra armas que re-
sultaron mortales: un gas lacrimgeno que
afecta el sistema nervioso y provoca asfixia.
Cuando los agentes policiacos lanzan
ese gas lacrimgeno, las personas pierden
la orientacin, corren entre nubes de humo
blanco sin ver en absoluto, con ojos inunda-
dos de lgrimas que arden y con una sensa-
cin de pnico y confusin. Los que tienen
suerte logran llegar a los brazos de alguien
que los ayuda a salir. Otros simplemente se
desploman de golpe y es necesario que al-
guien se arriesgue a rescatarlos.
Las vctimas se contaban por decenas
cada pocos minutos. Esto oblig a los ma-
nifestantes a improvisar un sistema de
motos-ambulancia: voluntarios con sus
vehculos llevaban heridos de los pun-
tos de enfrentamiento a las clnicas de
la plaza. El conductor necesitaba la ayuda
de una tercera persona para que sostuvie-
ra al herido, pues los afectados por el gas
perdan el control de su cuerpo: se des-
vanecan con los ojos abiertos, babeando
exnimes. El Ministerio de Salud inform
que al menos 20 de las 35 vctimas fatales
murieron a causa de ese gas.
Adems los efectivos de la polica dis-
pararon balas de acero recubiertas de cau-
cho y perdigones de caza, que a corta dis-
tancia pueden ser mortales. Nos llegaron
muchos casos de personas con heridas en
la frente, en el cuello en los ojos, expli-
ca el doctor Gaber. Evidentemente, esta-
ban apuntando al rostro. Y tambin tuvi-
mos muertos por municin real.
Varias personas, como el conocido acti-
vista Malke Mostafa y el periodista del dia-
rio Al Masry Al Youm Ahmed Abdel Fattah
perdieron un ojo. El activista Ahmed Hara-
ra perdi el ojo izquierdo en los enfrenta-
mientos del pasado 28 de enero, antes de la
cada de Mubarak. El domingo 20 recibi un
disparo en el derecho. Prefiero estar ciego,
pero vivir con dignidad y con la cabeza al-
ta, dijo a las dos de la tarde del lunes 21,
de vuelta en la plaza Tahrir.
En febrero pasado, el ejrcito pudo des-
prenderse de Mubarak uno de los suyos
y continuar en el poder porque durante el
primer alzamiento le achac el trabajo su-
cio a la polica. Dijo ser neutraly, despus,
defensor de la revolucin.
Sin embargo, en estos nueve meses apli-
c una represin brutal. Algunos ejemplos:
en abril soldados sometieron a 17 mujeres
jvenes a exmenes pblicos de virginidad
en plena plaza Tahrir; el 9 de octubre los mi-
litares reprimieron una manifestacin de
cristianos con saldo de 28 muertos, y hasta
octubre pasado 12 mil civiles fueron some-
tidos a juicios en tribunales militares, segn
datos de la organizacin Coalicin de la Ju-
ventud Revolucionaria.
Sin embargo, el mircoles 23, el CSFA
volvi a lavarse las manos. En un comuni-
cado afirm que los rumores de que las
fuerzas armadas haban usado gases lacri-
mgenos contra los manifestantes eran fal-
sos y estaban destinados a calumniarlas.
Quin tena entonces la responsabili-
dad por las inmensas nubes letales que se
haban levantado sobre los egipcios? La po-
lica qued expuesta como solitaria cul-
pable. El ejrcito hizo esto ms evidente el
mismo mircoles 23, cuando un pelotn de
soldados y tres transportes blindados for-
maron una barrera entre los agentes poli-
ciacos y los manifestantes que se encon-
traban en la calle Mohamed Mahmoud. Fue
un intento de consolidar una tregua nego-
ciada por acadmicos musulmanes.
Era como si la polica no fuera parte del
gobierno que encabeza el CSFA, sino una
pandilla de vndalos indisciplinados. Y de
hecho, actu de esa forma: pronto empez
a arrojar granadas de gas y piedras por en-
cima de los cascos militares.
Pese a reportes de enfrentamientos en
otras ciudades, el jueves 24 fue un da tran-
quilo en la plaza de Tahrir. La polica se ha-
ba retirado y los soldados levantaron una
pared para proteger el Ministerio del Inte-
rior. Los Hermanos Musulmanes y los sa-
lafistas las organizaciones islamistas que
esperan ganar ms legisladores en las elec-
ciones enviaron voluntarios a la calle Mo-
hamed Mahmoud para apaciguar los ni-
mos de los manifestantes.
Pero la ciudad era presa de los rumo-
res. stos aseguraban que no todo el mun-
do iba a sentarse a esperar que las eleccio-
nes del lunes 28 se realizaran en paz.
El conflicto est lejos de ser resuelto: en
un pueblo descontento que por dcadas fue
obligado a decir s, son muchos los que
quieren gritar no. O
A
P
p
h
o
to
/ K
h
a
lil H
a
m
ra
Represin en la plaza Tahrir
56 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Segn relat el periodista Cristin Lei-
va, en una nota publicada en el diario La
Nacin, dentro del saln donde se realiza-
ba el homenaje haba gran nerviosismo.
Para que los asistentes no fueran vistos en
caso de vulnerarse la seguridad del recin-
to, los encargados bajaron la luz del saln
hasta dejarlo semioscuro.
Segn Leiva, un grupo de jvenes pi-
nochetistas y algunos veteranos queran
guerra y gritaban: dejen entrar de a uno
a esos comunistas conchasdesumadre, a
ver si son tan valientes! () irnicamen-
te una de las manifestantes se col por la
entrada principal y alcanz a gritar: dn-
de estn los asesinos!, antes de ser expul-
sada en medio de insultos.
El conductor del homenaje, Francisco
Silva, ley una carta enviada por Krassnoff.
En sta, el represor expres su esperanza
de que el presidente Piera cumpla con su
pblico compromiso de dejar en libertad a
los militares condenados en causas de vio-
laciones a los derechos humanos. El exbri-
gadier aluda a un supuesto compromiso
contrado por el mandatario chileno en su
campaa presidencial.
Krassnoff agreg en su carta que es-
t jurdica y legalmente mil veces compro-
bada mi inocencia () con el agravante de
que existen actualmente en Chile leyes to-
talmente vigentes que me benefician, in-
cluso en el caso hipottico de que yo efecti-
vamente hubiese cometido los peregrinos
delitos de los que me hacen responsable.
A pesar de la represin, los manifes-
tantes se mantuvieron hasta despus de
las 22:00 horas afuera del club Providencia.
Queran encarar a los asistentes al acto. Fi-
nalmente stos fueron sacados en peque-
os grupos dentro de vehculos policiales.
Justicia en la palestra
El episodio Krassnoff revivi, como pocas
veces, el tema de las violaciones a los de-
rechos humanos ocurridas durante la dic-
tadura de Pinochet.
En entrevista con Proceso, la abogada
del Instituto Nacional de Derechos Huma-
nos, Magdalena Garcs, expresa que la jus-
ticia chilena est actuando de la misma ma-
nera en que lo ha venido haciendo en los
ltimos aos: Est condenando (a los viola-
dores de derechos humanos). No est apli-
cando ni la amnista ni la prescripcin. Est
haciendo un desarrollo muy bien funda-
mentado del derecho internacional de de-
rechos humanos. Sin embargo, a la hora de
imponer las penas, aplica casi sin excepcin
la institucin de la media prescripcin.
Garcs seala que, junto a esto, el mxi-
mo tribunal otorga los beneficios asociados
a la irreprochable conducta anterior, que es
una atenuante que se reconoce siempre, to-
do lo cual implica que las penas que se apli-
can normalmente son de cinco aos e in-
cluyen el beneficio de la libertad vigilada o
de remisin condicional de la pena.
La abogada cita como ejemplo de es-
ta doctrina, conocida como condena pero
no castiga, el fallo condenatorio de la Cor-
te Suprema el pasado 25 de octubre en el
caso San Bernardo. All el mximo tribu-
nal castig con cinco aos de presidio, con
el beneficio de la libertad condicional, al
brigadier retirado Vctor Pinto Prez, autor
de la detencin, tortura y muerte de 13 opo-
sitores al rgimen militar en hechos ocurri-
dos entre el 4 y el 8 de diciembre de 1973.
En el punto sexto de los considerandos
del fallo se explica la determinacin: El
delito de homicidio calificado tiene asig-
nada pena de presidio mayor en su grado
medio a presidio perpetuo. Por aplicacin
de las modificatorias de responsabilidad
que le favorecen, en particular de la me-
dia prescripcin, se le rebajar esa san-
cin en tres grados, quedando, por lo tan-
to, en presidio menor en su grado medio.
Garcs seala que es injusta la apli-
cacin de esta pena tan baja si se consi-
dera que Pinto Prez no es una persona
que fortuitamente se haya visto envuelta
en una situacin que lo sobrepas y nunca
ms cometi delitos, sino que es alguien
que hizo carrera criminal en los organis-
mos represivos de la dictadura militar y,
sin embargo, es beneficiado con todas las
normas del sistema jurdico que permiten
que no cumpla un da preso.
Subraya que la nica excepcin en lo
que va del ao a esta doctrina se dio en el
caso de la matanza de campesinos de Chi-
huo (regin de Valdivia), donde el oficial
de ejrcito en retiro Luis Osorio Gardasa-
nich fue condenado a 10 aos y un da de
crcel en su calidad de autor de 17 homi-
cidios calificados.
A pesar de todo lo anterior, Garcs hace
un reconocimiento al Poder Judicial. Des-
taca el hecho de que en diciembre pasado
la fiscal de la Corte de Apelaciones de San-
tiago, Beatriz Pedrals, present 726 reque-
rimientos judiciales por todos los casos de
vctimas de la represin cuyas causas no
haban sido investigadas por la justicia.
Record que gracias a eso surgi la in-
vestigacin de causas tan importantes co-
mo la muerte del presidente Salvador Allen-
de o la matanza de Fuente Ovejuna el 7 de
septiembre de 1983, en la que agentes de la
Central Nacional de Informaciones asesina-
ron a siete militantes del MIR.
De acuerdo con estadsticas del Pro-
grama de Derechos Humanos del Minis-
terio de Interior, en la actualidad hay 316
agentes de la dictadura condenados por
su participacin en crmenes de lesa hu-
manidad. De stos slo 72 cumplen penas
de prisin.
I NTERNACI ONAL / CHI LE
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 59
peciales hicieron que ahora se volviera un
escndalo.
Un factor determinante fue la revela-
cin publicada el martes 15 por el diario
electrnico Cambio 21 de la respuesta del
presidente Sebastin Piera a la invitacin
cursada por los organizadores del acto. En
carta firmada por su asesora personal An-
drea Ojeda, el mandatario expuso: (Quiero
expresarle mis) felicitaciones y mejores de-
seos de xito, como tambin un afectuoso
saludo a quienes asistan a este homenaje.
Los mejores deseos de xito de Pie-
ra causaron revuelo en las redes sociales.
En Twitter, por ejemplo, (#ClubProviden-
cia) fue el tpico ms comentado a esca-
la mundial el lunes 21.
El mircoles 16, un da despus de que
Cambio 21 hiciera pblico el mensaje de Pi-
era, el ministro secretario general de Go-
bierno, Andrs Chadwick, deslind al man-
datario. En dilogo con la prensa en La
Moneda neg que Piera enviara dichos
saludos, asegurando que stos haban obe-
decido a una respuesta automtica de
Ojeda. Afirm que el gobierno no participa
ni menos incentiva homenajes a personas
con penas judiciales, menos an por viola-
ciones a los derechos humanos.
Pero el dao ya estaba hecho. El repu-
dio a este homenaje fue creciendo en la
medida en que se iban difundiendo masi-
vamente testimonios de los crmenes co-
metidos por Krassnoff, exjefe de la agrupa-
cin de exterminio Caupolicn de la Dina.
El jueves 17 se dio a conocer una de-
claracin signada por 83 personas cuyo
nico contenido era su contundente ttu-
lo: A m me tortur Krassnoff. Entre los
firmantes estaban el Premio Nacional de
Historia Gabriel Salazar y el director del
Servicio Mdico Legal, Patricio Bustos.
ste dijo al diario electrnico El Mos-
trador sentir indignacin ante la reivin-
dicacin del que defini como icono de
la ms brutal represin. Aadi que el
homenaje era una bofetada no slo a las
vctimas, sino tambin al tipo de pas y
democracia que queremos construir.
En entrevista con Proceso, el abogado
de derechos humanos y diputado comu-
nista Hugo Gutirrez da una interpretacin
a lo sucedido. Sostiene que los violadores
de los derechos humanos que cumplen
condenas buscan a travs de ste y otros
actos que Piera dicte en favor indultos o
algn otro beneficio que les permita recu-
perar la libertad.
Agrega: Las penas que est dictando la
Corte Suprema son una burla, puesto que
permiten a los violadores de derechos hu-
manos permanecer en libertad. Y remata:
Hasta un ladrn de bicicletas obtiene pe-
nas ms altas que las impuestas a homici-
das, secuestradores y torturadores.
Krassnoff cumple en la crcel de Punta
Peuco 20 condenas que suponen un castigo
de 144 aos por su participacin como au-
tor en secuestros, torturas u homicidios de
27 personas. Adems tiene tres condenas
en segunda instancia, otra en primera ins-
tancia y est procesado por otros 46 casos.
Entre los crmenes de este exbrigadier
destacan el asesinato del lder del Movi-
miento de Izquierda Revolucionaria (MIR),
Miguel Enrquez, el 5 de octubre de 1974.
Por este homicidio recibi una medalla al
mrito otorgada por el ejrcito.
Asimismo, es responsable del homici-
dio de la tambin militante mirista Lumi
Videla, concretado tras 40 das de torturas
dirigidas por l. Adems el militar dispu-
so que el cadver se arrojara al interior de
la embajada de Italia el 4 de noviembre de
1974. Tras esto, hizo circular la versin de
que Videla fue asesinada por otros asila-
dos en esa sede diplomtica y que el cri-
men habra ocurrido despus de que los
implicados participaran en una orga.
La funa
Para manifestar su rechazo al homena-
je a Krassnoff, un grupo de estudiantes
del liceo Carmela Carvajal convoc a funar
(desen mascarar) a los asistentes al acto.
Un millar de personas lleg a la cita. Haba
torturados, familiares de detenidos-desa-
parecidos y de ejecutados, adems de estu-
diantes, trabajadores y dirigentes sociales.
Para evitar ser funados, muchos de los
casi 200 asistentes al homenaje en su ma-
yora excolaboradores de la dictadura lle-
garon temprano. Slo un puado de ellos
lleg al inicio del acto, a las 19:00 horas.
Una mujer que participaba en la funa
se acerc a un invitado que entraba al club
Providencia. Le pregunt: Por qu le va a
rendir honores a un asesino, a un tortura-
dor. El hombre, sin responder, peda que
lo dejaran pasar. Entonces la mujer em-
pez a gritarle, con el rostro desencajado:
Asesino!, T tambin eres un asesino!.
A otro de los asistentes le lanzaron hue-
vos, le rompieron la camisa y le pintaron
con aerosol la espalda.
Un polica le dio un empelln por la
espalda a uno de los manifestantes, cuyo
delito era mostrar una pancarta con la
imagen de una mujer que fue vctima de
Krassnoff. Los nimos se calentaron y a eso
de las 20:00 horas, cuando oscureca, los in-
cidentes derivaron en una batalla campal.
El aire era irrespirable por los gases lanza-
dos por los uniformados, que golpeaban a
quien se les pusiera enfrente.
El periodista de Radio ADN Esteban Sn-
chez fue pateado en el suelo y luego dete-
nido, lo que provocara los reclamos del
Colegio de Periodistas.
Un grupo de manifestantes intent en-
trar al club, para lo que golpe furiosamen-
te una puerta metlica. Alertados, algunos
de los asistentes al homenaje acudieron a
enfrentarlos. Ayudados por funcionarios
del club Providencia y por carabineros con-
siguieron impedir su paso.
A
P
p
h
o
to
/ L
u
is
H
id
a
lg
o
h
ttp
://m
ig
u
e
lk
ra
s
s
n
o
ff.b
lo
g
s
p
o
t.c
o
m
ClubProvidencia. Manifestacin de repudio
Krassnoff. Homenaje
58 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 61 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 61
del priato o del panismo, otros son mili-
tantes o simpatizantes del PRI y los menos
son de trayecto independiente.
Y cita como ejemplo a los exdirectores
del INAH y del Instituto Nacional de Bellas
Artes (INBA), Teresa Franco; del mismo
INBA a Sal Jurez; al antroplogo Leonel
Durn, actual director del Museo Nacional
de las Culturas y que ha ocupado cargos
en el INAH; la actriz Lilia Aragn, quien
contendi en las elecciones pasadas por
una diputacin del PRI, y Beatriz Pags Re-
bollar, exdiputada priista y miembro de la
Comisin de Cultura en la Legislatura pa-
sada. Tambin exdirector del INBA y sub-
secretario de Cultura en los tiempos de Jo-
s Lpez Portillo y Miguel de la Madrid,
respectivamente, Juan Jos Bremer abri
el foro con una conferencia magistral.
Vzquez identifica asimismo como
gente muy cercana al PRI a Jorge Esma Ba-
zn, director del Patronato Cultur de Yu-
catn, a quien llama discpulo de Vctor
Cervera Pacheco. Esma fue responsable
de cultura en el gobierno de scar Bayln
Chacn en Baja California y, segn el se-
manario Zeta de aquella entidad, fue acu-
sado de peculado por el gobierno de Ernes-
to Ruffo. Parti hacia Yucatn para dirigir
el Instituto de Cultura estatal y aos ms
tarde regres para sumarse a la campaa
poltica de Jorge Hank Rohn.
La vicepresidencia del foro es ocupa-
da por el ingeniero Agustn Gasca Pliego,
quien ha ocupado diversos cargos en el
Estado de Mxico, entre ellos el de subse-
cretario y secretario de Educacin Pblica
con Arturo Montiel, y director del Instituto
Mexiquense de Cultura con Enrique Pea
Nieto y el actual gobernador Eruviel vila.
Los discursos inaugurales parecieron
prestar atencin, cuando menos en el te-
rreno de las promesas, a las crticas he-
chas a las ltimas gestiones culturales:
por ejemplo, la falta de una poltica cultu-
ral fundada en un proyecto de nacin que
impulse el desarrollo. As, se propuso a la
promocin cultural como una forma de
combatir y, sobre todo, prevenir la violen-
cia y la delincuencia, e impulsar al turis-
mo cultural como un eje de desarrollo.
En las propuestas consignadas en el
documento final se plantean tanto viejos
proyectos hasta aspectos tan obvios como
relacionar cultura e identidad: crear una
Secretara de Cultura; un programa cultu-
ral de las zonas tursticas; un consejo de-
mocrtico nacional que integre el progra-
ma de cultura del pas, y pedir se otorgue
a la cultura 1% del PIB, entre otras ideas.
Alianzas estratgicas
Entrevistado por Proceso en los pasillos
del foro, Gasca Pliego justifica su partici-
pacin como vicepresidente en la invita-
cin que le hizo Esma, a quien conoca
desde la poca de la Facultad. Cuenta que
al titular de Cultur le interes la forma en
que hicieron el Centro Cultural Mexiquen-
se Bicentenario, en Texcoco, inaugurado
en agosto pasado por Pea Nieto:
Fue bajo el esquema de Pagos por Ser-
vicios (PPS), en el cual se concesiona a pri-
vados la utilizacin a determinados aos
de un espacio u obra de infraestructura a
cambio de que estos inviertan en el pro-
yecto. Segn algunos medios, en el caso
mexiquense la inversin fue de 980 millo-
nes de pesos y se concesion a empresas
espaolas durante ms de 20 aos. Para
algunos crticos el esquema es legal pero
poco tico pues deja la deuda de una obra
a los siguientes gobiernos.
Bajo ese esquema se construye en las
inmediaciones del Centro de Convencio-
nes Siglo XXI, el Gran Museo del Mundo
Maya, cuyo contrato a 20 aos se adjudi-
c la Promotora de Cultura Yaxch, S.A. de
C.V., propiedad de Carlos Hank Rohn. El
costo ser de 143 millones de pesos.
En su participacin en el acto inaugu-
ral del foro, Arturo Olvera Vega, director
general de Hermes Infraestructura Yax-
ch, se asumi como uno de los organiza-
dores del mismo, pero como el Gran Mu-
seo no est listo le pide prestadas sus
paredes al Centro de Convenciones...
Gasca Pliego relata que proyect el fo-
ro con Esma pensando en incorporar a los
conceptos de cultura e identidad el tema
del turismo. Dice que as como la pennsu-
la cuenta con restos mesoamericanos, el
Estado de Mxico tiene la Zona Arqueol-
gica de Teotihuacn, aunque se deslinda
del proyecto del show de luz y sonido que
pretendi crear el gobierno de Pea Nieto;
pues, asegura, lo impuls la Secretara de
Turismo de la entidad y el propio INAH, que
administra la zona de manera directa.
A decir del funcionario mexiquense
es el momento coyuntural para hacer que
la cultura permee transversalmente otras
reas de la esfera nacional como la econo-
ma, el medio ambiente, la salud y la segu-
ridad pblica, entre otros, y vaya ms all
de los tiempos polticos.
La gobernadora Ortega est de salida,
y el cambio poltico viene a nivel nacional.
Ustedes esperan que el prximo presiden-
te atienda las conclusiones de este foro?
Eh, bueno, s.
Se desva enseguida para explicar que
Ortega ofreci hacer el encuentro en Yuca-
tn en su calidad de presidenta de la Co-
misin de Cultura de la Conferencia Na-
cional de Gobernadores (Conago). Aade
que primero intentan ponerse de acuerdo
en temas como si el Conaculta debe seguir
o crearse la Secretara de Cultura.
Ya con un consenso pensaran en ha-
blar con diputados, gobernadores, parti-
dos polticos, a quienes siempre urge la
economa y la seguridad pblica pero de-
bieran asumir que la cultura tiene su pro-
pio espacio y por tanto los candidatos,
sean del partido que fuere, tienen la res-
ponsabilidad de hablar con la ciudadana
alrededor del tema de la cultura.
Pero desean ser escuchados por quien
va a tomar las decisiones...
Bueno, en su oportunidad por supues-
to que s, pero aqu lo importante es que
hay gente de muchos estados de la repbli-
ca, hay una representacin del Caribe, es-
tuvo el embajador de Chipre, el de Egipto,
la UNESCO, la OCDE, la OEA. Qu mejor que
nos nutramos de todas esas consideracio-
nes que a nivel global se estn haciendo y
logremos concretarlas para nuestro pas.
Se ha comentado que parte de los
participantes del foro, aunque no sean
priistas, estuvieron con el modelo cultural
del PRI hasta antes de la llegada del PAN.
Bueno s, est Tere Franco, Juan Jo-
s Bremer... La puerta est abierta o estu-
vo abierta a cualquier tipo de participa-
cin con absoluta libertad. Efectivamente
no es un foro priista en trminos de que...
bueno, yo tengo muchos amigos, Alejan-
dro Ordorica por ejemplo, l fue delegado
y secretario en una administracin perre-
dista y estamos de la mano alrededor del
tema de la cultura. Lo peor que puede pa-
sar es que se ideologice la cultura. Hasta el
momento todo el mundo ha sido libre de
expresar en su estilo, en su forma, con sus
conocimientos, su experiencia, pero qu
bueno que se puedan nutrir en una pluri-
cultural y en ambiente pluripoltico, no?
Ese es un acierto del foro.
Se le est haciendo el proyecto cul-
tural a Enrique Pea Nieto?
No, porque ahorita no hay candida-
tos, entonces no es esa la intencin. S es
discutir alrededor del tema, pero eso se
planteara ante un candidato provenien-
te de cualquier partido poltico, y no sola-
mente en trminos de un candidato a la
presidencia, sino de candidatos a senado-
res, a diputados. Porque el ao que entra
habr la eleccin de una buena parte de
funcionarios, de la Cmara de Diputados,
de la de Senadores, muchas elecciones lo-
cales a gobernadores, a diputados locales,
a presidentes municipales.
Invitado a destiempo al foro, pero en-
trevistado cerca de su sede por Proceso, el
investigador Franco Cceres evala que la
gobernadora Ortega (a quien se considera
pieza clave en la consolidacin de la can-
didatura de Pea Nieto, y hasta se le lla-
m en estos das juanita pensando que
sera comparsa en el juego de precandi-
datos, aunque se descart la posibilidad)
tuvo inters en el encuentro en la recta fi-
nal de su gobierno para justificar, primero,
el cambio del Instituto de Cultura estatal a
Secretara de Cultura. As empezar a fun-
cionar a partir de enero prximo.
Es el gran proyecto que se desprende
CULTURA
60 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 60 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
M
RIDA, YUC.- A meses
de concluir su sexe-
nio como goberna-
dora de esta entidad,
Ivonne Ortega Pa-
checo organiz el Fo-
ro Mesoamericano de Cultura, Turismo e
Identidad. Ejes de la Integracin Nacional
con el fin segn sus coordinadores de
crear un proyecto de nacin que tenga en
la cultura su piedra de toque y disear las
polticas culturales de los prximos aos,
vinculadas al desarrollo econmico y so-
cial del pas.
An antes de iniciarse el encuentro en
el Centro de Convenciones Siglo XXI, en es-
ta ciudad, las preguntas en torno a sus ver-
daderos propsitos comenzaron a surgir. Y
es que en el juego poltico, la cultura no que-
da al margen. Al contrario, comienzan a per-
filarse los grupos de artistas, intelectuales,
promotores y funcionarios culturales que
podran apoyar a determinados candidatos,
y hasta ocupar los prximos cargos de las
instituciones culturales.
Es la cargada cultural en favor, no s-
lo del Partido Revolucionario Institucional
(PRI), sino del grupo que impulsa la candida-
tura de Enrique Pea Nieto; as lo considera
el antroplogo y doctor en ciencias pol-
ticas Ivn Franco Cceres, investigador del
Centro Regional Yucatn del Instituto Na-
JUDITH AMADOR TELLO
Con mayora de intelectuales y funcionarios que par-
ticiparon en las administraciones priistas entre ellos
el exdirector del INBA Juan Jos Bremer, un foro cul-
tural en Mrida deline las propuestas en la materia
con visos electorales. Las ligas entre el gobierno de
Yucatn y del Estado de Mxico se pusieron de mani-
fiesto ah, con los organizadores Jorge Esma Bazn, di-
rector del Patronato Cultur de la pennsula, y Agustn
Gasca Pliego, vicepresidente del foro y quien ha traba-
jado para los tres ltimos mandatarios mexiquenses
(Arturo Montiel, Enrique Pea Nieto y Eruviel vila),
as como Carlos Hank Rohn, a quien se concesion el
Gran Museo del Mundo Maya.
La cultura pro PRI
en la contienda de 2012
cional de Antropologa e Historia (INAH).
Advierte tambin que se estn redefi-
niendo los lineamientos de la poltica cul-
tural iniciada en el gobierno de Carlos Sa-
linas de Gortari, en los cuales a raz de
la firma del Tratado de Libre Comercio la
cultura qued inscrita en la categora de
servicios, lo cual abri la puerta a la explo-
tacin turstica y comercial tanto de las
tradiciones culturales como de los patri-
monios arqueolgico, artstico e histrico.
El foro, realizado del jueves 17 al sba-
do 19, se destac por la asistencia de in-
telectuales y promotores culturales que
ocuparon puestos claves durante los l-
timos gobiernos priistas, si bien algunos
permanecieron durante las gestiones pa-
nistas que les sucedieron. As lo seal en
su columna En el paredn del diario El
Economista, el periodista y tambin pro-
motor cultural Eduardo Cruz Vzquez:
Acumulan una larga carrera en sus
especialidades, varios han sido funciona-
rios en distintas administraciones ya sea
Sandoval, Ortega y Bremer. Cargada cultural
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Es lo que estamos viendo materia-
lizado aqu, con los proyectos de desa-
rrollo turstico, la recomposicin de las
instituciones culturales y pensando
en el gran pblico y el pblico extran-
jero el Gran Museo del Mundo Maya y
el Palacio de la Civilizacin Maya (s-
te tambin en proceso de construccin
en terrenos selvticos, ubicados a unos
diez kilmetros de la Zona Arqueolgi-
ca de Chichn Itz).
En su opinin, la creacin de una
Secretara de Cultura, que ya se logr a
nivel local, sera la gran cosecha pero
a nivel federal, avalada por las empre-
sas comerciales y las grandes cliente-
las beneficiarias de los recursos que
se otorgan va el apoyo a los artistas
(esquema creado tambin en el gobier-
no de Salinas con el Fondo Nacional
para la Cultura y las Artes).
Veo como muy inminente los
acuerdos que se estn dando para lo-
grarlo, pese a la oposicin que tenemos
algunos en cuanto a defender ese vie-
jo modelo que ni siquiera es naciona-
lista, se puede llamar un poquito ms
humanista porque tiende a contener la
voracidad del mercado, que es lo que
vemos emerge por todo el pas en esta
cuestin de la cultura...
Un ejemplo: Televisa ya lleva por
lo menos seis meses o ms crean-
do spots de Televisa Tradiciones, promo-
viendo unas tradiciones que adems
ni son tales porque pone a sus artistas
vestidos all, cobrando quien sabe qu
cantidad de dinero a los gobiernos es-
tatales por esos spots. Ya lo hizo para
Campeche, para Nayarit, para el Estado
de Mxico, para Veracruz.
El problema, a su juicio, es que se
entrega para uso y usufructo de gran-
des empresas el patrimonio cultural
del pas. Recuerda que Pea Nieto de-
clar en una ocasin que insistira en
el proyecto de Teotihuacn. Con Orte-
ga ya se han hecho varios conciertos
en Chichn Itz. Y no descarta el an-
troplogo que al final de todo esto la
gobernadora termine en una secreta-
ra de Estado:
A lo mejor se sienten poderosos
para ganar, sobre todo con estos lti-
mos candados que quitaron y moles-
taron a Manlio Fabio muy claramente...
Se regresa al viejo esquema de las car-
gadas locales, dndole juego a este re-
corporativismo del PRI.
Y sta sera la cargada cultural?
Exactamente. O sea con quin
contamos como grupo? Ni siquiera co-
mo PRI, y lgicamente estn aprove-
chando el poder que tienen como fun-
cionarios para dar golpes de mano
frente a los otros que tambin quieren
pero no los dejan. O
CULTURA
A Daniel le gustaban los sonetos,
Los versos en sus muchos recipientes.
La prosa hecha de arroyos y torrentes
Fue para l un arte sin secretos.
Novelista del norte y sus desiertos,
Los hizo florecer con su lenguaje.
En ros de arena levant un paisaje
De enigmas y prodigios siempre inciertos.
Nunca se sabe la verdad, deca
En la que fue tal vez su gran novela.
El arte de narrar es la gran tela
Que l pint con historias y poesa.
Ser difcil ya no ver a Sada.
Nos queda su obra inmensa iluminada.
Jos Emilio Pacheco
para Daniel Sada
bagatela
(1953-2011)
Una
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 63 62 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 62 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
desde la creacin del Conaculta: separar
educacin y cultura... No deja de ser sino
el modelo anglosajn de vincular cultu-
ra con recursos econmicos, que embona
tambin con el discurso de cultura y de-
sarrollo de la UNESCO. Es un pasito local.
Y por otra parte, al hacerlo no al prin-
cipio de su gobierno, cuando se habran
definido los compromisos, sino al final y
cuando est debatindose quines sern
los candidatos, habla de un vnculo fuerte
entre la gobernadora y Pea Nieto:
Este es un foro oficial, convocado es-
pecficamente desde instancias oficiales y
bsicamente de polticos vinculados al PRI.
Con gente del PRI. Inclusive est en la vice-
presidencia el representante del gobierno
del Estado de Mxico, que como bien se ha
comentado, habla de un vnculo muy fuer-
te. Despus de aquellos conflictos de hace
unos meses entre Ivonne Ortega y el pro-
pio Pea Nieto, un distanciamiento que no
qued muy claro a qu se debi, probable-
mente se han limado muchas asperezas y
estn pensando a la larga crear una secre-
tara de cultura federal.
Recuerda que desde hace tiempo exis-
te ese proyecto, y no ha encontrado eco ni
espacios en las diferentes Comisiones de
Cultura de la Cmara de Diputados:
Parece claro que es un proyecto de un
grupo poltico vinculado al PRI, que ade-
ms est armando su propia candidatura,
tomando como pivote la fuerza que tienen
como gobierno. A final de cuentas no sabe-
mos si todos los grupos del PRI que estn
contendiendo tanto a nivel nacional como
local, estuvieron representados. No escu-
ch a nadie de Manlio Fabio Beltrones, por
ejemplo, ni de otros partidos polticos.
Enfatiza que desde la firma del Trata-
do de Libre Comercio de Amrica del Nor-
te (TLCAN), impulsado por el gobierno de
Salinas de Gortari (en cuya gestin se cre
el Conaculta), la cultura qued en el sec-
tor de servicios, lo cual permiti a muchos
actores econmicos generar proyectos sir-
vindose de la cultura y las tradiciones:
P
ara el periodista Eduardo Cruz Vz-
quez, fundador del Grupo de Re-
flexin sobre Economa y Cultura
en la Universidad Autnoma Me-
tropolitana-Xochimilco, la forma en que se
concibi e instrument el Foro Mesoameri-
cano de Cultura, Turismo e Identidad. Ejes
de la Integracin Nacional, realizado en M-
rida, Yucatn, obedece a los viejos estilos
del dominio del partido nico.
Si bien no todos los participantes son
militantes priistas, es claro que se trat de
una especie de cnclave de personajes, que
han sido centrales en los ltimos 30 aos en
el mbito de la cultura y lo ms importante
no se discuti ni acord en las mesas redon-
das o sesin plenaria, sino en los pasillos y
las comidas, destaca en entrevista telefni-
ca el promotor cultural.
Este encuentro como, seguro, se organi-
zarn otros con diversos temas de la agen-
da nacional (derechos humanos, economa,
medio ambiente, etctera), con miras a dis-
cutir una plataforma electoral, en su caso la
del candidato del PRI, han sido caracters-
ticos en la forma de operar del partido.
Dice que no ocurri as con Vicente Fox
ni con Felipe Caldern quienes estructura-
ron su poltica ignorando toda esta trama
que las campaas imponen y por tanto al fi-
nal se impusieron, no sin cuestionamientos,
Sari Bermdez y posteriormente Consuelo
Sizar al frente del Consejo Nacional para la
Cultura y las Artes (Conaculta).
Es un estilo que, dice, conoce bien Jor-
ge Esma, director del Patronato Cultur y or-
ganizador del foro, por tanto a travs de este
encuentro se mostraron las muchas afinida-
des de la gobernadora Ivonne Ortega con
JUDITH AMADOR TELLO
Los viejos tiempos
ponsables de cultura de las entidades de la
repblica asisten a la Cmara de Diputados
a negociar y cabildear sus presupuestos.
Cruz Vzquez considera que el foro no
fue un espacio para discutir el presupues-
to, que de cualquier modo se aprob el 15 de
noviembre pasado. Aclara en este punto que
aunque el presupuesto aprobado por el Con-
greso para el subsector cultura se ha califica-
do como el ms alto en su historia (un monto
total de 16 mil 663 millones de pesos para el
ejercicio fiscal 2012), hay que analizarlo, des-
glosarlo y esperar adems a que los propios
congresos estatales autoricen el presupues-
to cultural para cada entidad y entonces s
se tendra mayor certeza acerca de un incre-
mento en el presupuesto nacional.
Por su cuenta, encarg la elaboracin de
un cuadro comparativo de los presupuestos
de los aos 2010 y 2011 a cada una de las 32
entidades federativas. El resultado muestra
que en 2010 los estados recibieron 4 mil 179
millones 728 mil pesos, y en 2011 se aproba-
ron 4 mil 209 millones 384 mil pesos. En tan-
to que el Congreso de la Unin aprob para
el 2010 un monto de 11 mil 459 millones 498
mil 804, y para el 2011 un total de 12 mil 59
millones 916 mil pesos.
Pero, insiste Cruz Vzquez, para tener
una idea ms real de cunto invierte el Es-
tado Mexicano en materia de cultura, en to-
do el pas, es necesario hacer los desgloses,
sumar a lo recibido por las entidades lo que
se les destina va Conaculta, y programas
de ste como los Fondos Estatales para la
Cultura y las Artes, los programas de apoyo
a las comunidades, los recurso del INAH a
las zonas arqueolgicas, entre otros.
Y tambin falta desagregar lo que se
destina realmente a proyectos culturales y
generacin de empleos, de lo que se gas-
ta en la operacin de las instituciones, que
implica sueldos de los trabajadores, de los
funcionarios, renta de oficinas, pago de ser-
vicios de telfonos, automviles, celulares y
dems, pues es sabido que 72% del presu-
puesto es gasto de operacin. O
Enrique Pea Nieto. Evidentemente, agre-
ga, no todos quienes acudieron harn la pro-
mocin del precandidato, pero s hay quienes
en el caso de que l gane sern ejes articu-
ladores y retomarn el Conaculta. Y aunque
pudiera haber sido un evento incluyente y
diverso, fue eminentemente priista, de pre-
campaa, por los temas que se abordaron.
Esma, aade Cruz Vzquez, es uno de
los promotores ms activos que ha tenido el
priismo a lo largo de su historia reciente. Co-
menz su trayectoria en los aos setenta y
ha estado involucrado en numerosos pro-
yectos, como la creacin de casas de cul-
tura. Vctor Cervera Pacheco fue uno de sus
grandes instructores, no creo que Esma
est en condiciones de ser presidente (del
Conaculta), pero s ser articulador de mu-
chos elementos.
Tambin, recuerda, se ha caracterizado
por sus grandes empresas culturales y me-
gaproyectos (como los conciertos de Elton
John y Sara Brightman en Chichn Itz y los
museos que actualmente se construyen en
Yucatn):
A la gobernadora le es muy til ese patro-
nato que funciona como una especie de pa-
raestatal, rene fondos de inversin para ha-
cer obra pblica. Un mecanismo que empez
con Camacho (Sols), con este tipo de contra-
tos de concesiones y es evidente que Cultur
es un brazo que se articula con la gobernado-
ra y que ella requiere ese andamiaje.
Peso sobre peso
A decir del vicepresidente del foro, Agustn
Gasca Pliego, el espacio da ms bien cuen-
ta de la necesidad de una mayor participa-
cin en la definicin de las polticas cultu-
rales de otros actores. Puso como ejemplo
que ahora los propios gobernadores o res-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 65 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 65
CULTURA
D
e los artistas plsticos
activos desde la segun-
da mitad del siglo XX
hasta el presente, qui-
zs Pedro Cervantes
(nacido en la Ciudad de
Mxico el 2 de octubre de 1933) es se-
guramente uno de los ms eclcticos:
ceramista, escultor en pequeo y gran
formato (figurativo y abstracto), dibu-
jante, escritor, pintor, caballista exper-
to en las ms variadas suertes charras.
Por el tiempo que le ha tocado vivir, se
puede aplicar a lo ms importante de su
produccin un concepto enunciado por
Friederich Hegel: La escultura surge
siempre, como expresin original, en la
madurez de un estado de cultura.
Aunque curs estudios en la Escuela
Nacional de Artes Plsticas (1951-1952),
pronto rompi con la academia, la hi-
Raquel Tibol
en Artes Plsticas
Pedro Cervantes
Cervantes. En su taller
Su caso supone una referencia obliga-
da a nuestro amplio condado literario del
Noroeste y del Norte sentimental. No se
refera directamente a la violencia porque
como los camellos en la narrativa rabe
la crueldad sangrienta all estaba y por-
que Sada estaba consciente, por razones
de oficio, de que en nuestros das el narco-
trfico no es el texto: el narco es el contex-
to, el tarro que contiene la cerveza, la taza
blanca que acoge al caf negro, el cuerno
de la abundancia mexicana que cobija el
saqueo de este pas de todos los demonios.
Tal vez quien mejor acert a definir su
personalsimo estilo y su aportacin ms
importante al catlogo de la novela mexi-
cana fue Roberto Bolao:
Sada, sin duda, est escribiendo una
de las obras ms ambiciosas de nuestro
espaol, parangonable nicamente con la
obra del cubano Lezama Lima, aunque el
barroco de Lezama, como sabemos, tiene
la escenografa del trpico, que se presta
bien a un ejercicio barroco, y el barroco de
Sada sucede en el desierto.
Traa en la sangre su vocacin de escri-
tor pero de nada le habra servido si no hu-
biera entendido la dificultad de la concen-
tracin continua en el trabajo diario, de por
lo menos cinco horas, inventando sus sue-
os. No lea peridicos ni revistas, crea que
la concentracin en la escritura era lo ms
parecido a la felicidad. No cubra el perfil t-
pico de nuestro tiempo mexicano. No se-
gua el modelo Carlos Fuentes de carrera
literaria. Nunca le pareci elegante la au-
topromocin o hacer carrera ni se afana-
ba por ser novelista meditico, demasiado
vehemente en los medios audiovisuales o
vociferante en los peridicos. No era se su
estilo ni iba con su carcter. No tena la ob-
sesin de la buena ropa. No iba a cenas o
cocteles ni haca vida social. Prefra la co-
mida china ( comida tpica de Baja Califor-
nia, deca) a la que se sirve en El Cardenal.
Y fue, por otra parte, alguien que practica-
ba la tica del agradecimiento. Fue durante
ms de 25 aos muy generoso con el tiempo
que quiso compartir con los escritores jve-
nes en sus talleres literarios de Culiacn, la
Casa Refugio Citlaltpetl de la colonia Con-
desa, Saltillo, Puebla, Tijuana.
El escritor bajacaliforniano durante to-
do este ao, en los meses anteriores a su
muerte, pasaba por su gran momento: re-
ciba invitaciones de todas partes, de Ber-
ln, Buenos Aires, Nueva Delhi, Nueva York.
Horas antes de dejarnos se anunci que
haba ganado el Premio Nacional de Letras.
Le gustaban mucho las novelas del ingls
Ian McEwan y de Rafael Chirbes. Senta
que uno de los narradores ms promete-
dores hoy en Mxico es el hidalguense Yu-
ri Herrera, autor de Seales que precedern
al fin del mundo, y que dos de las mentes
ms brillantes de la vida literaria mexica-
na hoy en da responden a los nombres de
Christopher Domnguez y Juan Villoro.
En Porque parece mentira la verdad nunca
se sabe, el novelista construye un universo
verbal que no reproduce ni pretende pa-
rodiar el habla nortea. La novela no es-
t escrita en sonorense ni en sinaloense, ni
siquiera en coahuilense, como podra sos-
pecharse. El lenguaje es el que inventa Sada;
no tiene la cadencia de la prosa bonita lati-
noamericana, con sus frases memorables y
citables, ingeniosas o clebres, porque Sada
no le haca concesiones a nadie.
No se haba dado en nuestro medio un
proyecto novelstico tan ambicioso des-
de Terra Nostra, de Carlos Fuentes, o Noti-
cias del imperio, de Fernando del Paso. Pero
si su edificacin es verbal eso no quiere de-
cir que Sada fuera un novelista meramen-
te verbal. Sin dejar de ser un mundo aparte,
situado en un estado imaginario, Capila, y
en un pueblecillo de la imaginacin, Rema-
drin, la novela desde sus primeras lneas es
una ametralladora de imgenes:
Llegaron los cadveres. En una ca-
mioneta los trajeron en masa, al descu-
bierto y todos balaceados como era de
esperarse. Bajo el solazo cruel miradas
sorprendidas, pues no era para menos ver
as nada ms paseando por el pueblo tan-
ta carne apilada
Un fraude electoral, el robo armado
de unas urnas en las narices mismas de
los votantes, la denuncia del fraude, las
protestas tumultuarias, la represin san-
grienta del ejrcito, caminos vecinales
bloqueados, los muertos, los despareci-
dos, van conformando el contexto que da
tensin a la historia.
Ninguna ilusin de denuncia por par-
te del novelista, ningn propsito de res-
cate: su trabajo es menos ingenuo la lite-
ratura no sirve para eso y ms ambicioso:
la invencin de un mundo propio y de un
lenguaje propio. Quin habla en la nove-
la? Hablamos todos y ninguno. Habla el
autor y habla la muchedumbre annima:
los mexicanos norteos pero tambin los
mexicanos degradados, humillados por la
matanza, la de la novela y la de los alma-
zanistas asesinados en julio de 1940 y que
Robert Capa inmortaliz en su Leica de 35
milmetros.
Porque en el fondo y en definitiva lo
que resta es la verdad, la spera verdad
de Diderot: los crmenes polticos irresuel-
tos, el desencanto, la utilizacin poltica
del ejrcito que acribilla a cientos de ciu-
dadanos, a sangre fra, los encubrimientos,
el control de la prensa para que no se se-
pa nada fuera del pueblo. Y as, la verdad
como siempre en los crmenes polticos
nunca se sabr, porque parece mentira. O
64 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
Dos vocaciones completas, dos artistas entregados, for-
man parte del cuadro de honor oficial de este ao, no
obstante nada oficiales en su manera de enfrentar las
formas y los contenidos de la literatura y la escultura
mexicanas. Pedro Cervantes en sta, Daniel Sada en
aqulla. El primero, con una obra consumada; el segun-
do, con una obra todava de impulso ascendente, falle-
ci el mismo da en que sera anunciado su galardn.
Son estos perfiles de la crtica de arte Raquel Tibol y del
narrador Federico Campbell, bajacaliforniano como su
colega, los que se presentan a continuacin.
C
uando Daniel Sada estaba
becado en el Centro Mexi-
cano de Escritores a Sal-
vador Elizondo le llamaba
mucho la atencin el ma-
nejo del lenguaje que en
sus textos desplegaba el escritor nacido
en Mexicali, Baja California, en 1953 pa-
sando despus su adolescencia en Sacra-
mento, Coahuila y que dej de estar entre
nosotros el viernes 18. A Daniel, como no-
velista, lo que le importaba era el lenguaje
vivo, las palabras de la calle, porque saba
que en el habla de la gente, transfigurada
por la literatura, resida el alma de los pue-
blos. No por nada el ttulo de su novela ma-
yor, Porque parece mentira la verdad nunca se
sabe traducida al francs por Claude Fell
como Lodiss barbare lo oy de casualidad
de una seora en la estacin de autobuses
de Culiacn.
FEDERICO CAMPBELL
Daniel Sada
Premios
Nacionales 2011
en su gran momento
Sada. In memoriam
En su sintaxis personal, en su concep-
cin de la novela, en su arte potica, a Daniel
Sada no le importaba mucho lo que estuvie-
ra sucediendo en la trama; no era muy fijado
en la construccin anecdtica (preocupacin
primera entre los guionistas cinematogrfi-
cos) ni en los personajes ni en las situacio-
nes. Su inters se concentraba en la capaci-
dad del autor para proyectar un mundo o, lo
que a l le gusta decir, un paisaje interior.
Tal vez en ese arte potico narrativo
reside el legado literario y la originalidad
inimitable del escritor que dej en prensa
su ltima novela: El lenguaje del juego, que
pronto pondr en circulacin la editorial
Anagrama de Barcelona. Tambin, en la ca-
sa editora de Jordi Herralde, Daniel Sada
conoci el momento culminante de su tra-
yectoria: el Premio Herralde de Novela en
2008 por Casi nunca, recientemente tradu-
cida en Estados Unidos como Almost Never
por Catherine Silver. Luego, bajo el mismo
sello, ofreci a sus fieles lectores A la vista y
Ese modo que colma.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
CULTURA CULTURA
Armando Bartra
E
nrique Krauze recula y posiblemente s-
te ser mi ltimo revire.
Cuando hay un golpe de Estado, como el
de Chile, los de izquierda, adems de llamarlo
terrible, ubicamos y condenamos a sus eje-
cutores visibles y ocultos, internos y trasna-
cionales, no a la vctima. En cambio Krauze,
que es de derecha, responsabiliza del pino-
chetazo al socialismo autoritario de Allende.
Lo que opinara Coso Villegas del proceso
chileno antes del golpe no viene a cuento.
Traer a colacin que Maximiliano era
sensible a los indios que vino a gober-
nar como emperador extranjero y con un
ejrcito de ocupacin por delante, mien-
tras que Jurez, que defendi como nadie
la soberana nacional, los reprima, exhibe
el peculiar modo como nuestro historia-
dor interpreta a los personajes y circuns-
tancias del pasado, pero no tiene que ver
con el tema a debate, que era el racista
rechazo de Krauze a que los indios de
hoy se autogobiernen... O a lo mejor s
tiene que ver: el rubio y barbado sensi-
ble, el prieto pelosnecios represor...
qu pensara Freud?
Despus de que en Mira quin lo dice
y en Que no le d pena, he documentado
el derechismo de Krauze citando en ex-
tenso sus propias palabras y ubicndolo
en perspectiva histrica; decir que no ar-
gumento sino que descalifco es escu-
Respuesta a Enrique Krauze:
Nadie se abre ni se raja*
rrir el bulto y apostar a la desmemoria de
los lectores. Apuesta al olvido de dichos
y su trayectoria subyace tambin en sus
recientes intentos de situarse en la iz-
quierda que votara por Ebrard (ahora
votar por Obrador?). Asunto con el que
comenz todo.
En Desarmando a Bartra, Krauze me
convocaba a un dilogo civilizado entre
el liberalismo y la izquierda, propuesta
que de inmediato acept enviando un tex-
to ms elaborado. Una semana despus
Krauze me invita a tener ese dilogo en
un caf de la Condesa para no cansar
ms a los lectores. Esto se llama rajar-
se. Y si Krauze no entiende el concepto,
le sugiero que lo busque en El laberinto de
la soledad, si es que encuentra un alma
caritativa que se acomida a lerselo. O
*Octavio Paz: El laberinto de la soledad. FCE,
Mxico, 1963, p. 71.
Arte
El emparedado del
Museo Tamayo
BLANCA GONZLEZ ROSAS

Cul es el uso que deben


dar los funcionarios guber-
namentales a las coleccio-
nes musesticas de arte moder-
no y contemporneo: ubicar las
piezas principales y exponerlas
de manera permanente para
que se difundan y se construya
una identidad-marca del recin-
to, o guardar arbitrariamente las
piezas porque estorban para
el lucimiento de las muestras
temporales?
El descubrimiento forzoso
del esplndido mural-textil de
Joseph Grau Garriga que se
esconda o resguardaba tras
una enorme pared en el Museo
Internacional Rufno Tamayo,
exige la revisin y reestructu-
racin tanto de las polticas de
exposicin como de adquisi-
cin. Solicitado por Rufno Ta-
mayo al cataln Grau Garriga
antes de la inauguracin del
museo mayo 1981, el mural
se concibi y realiz para un
muro especfco que el mismo
Garriga seleccion.
Elaborada en el sitio espec-
fco con el apoyo de la tambin
artista en fbras Marta Palau, la
espectacular pieza de 5.50 me-
tros de altura por 13 metros de
largo, sobresale por su potente
y dramtica fuerza expresiva.
Confgurada en dos planos en
los que se confrontan hilos y
cuerdas de henequn con frag-
mentos tejidos y entorchados
en lana y algodn, la tambin
denominada escultura blanda
se signifca a travs de metfo-
ras matricas y cromticas que
se reducen al rojo, negro y al-
gunos ocres y marrones. Dise-
ada temticamente en relacin
con el Muralismo y la Revolu-
cin Mexicana, la instalacin
rebasa toda localidad perci-
bindose como una obra que
presenta la brutal homogenei-
dad de la violencia, represin y
ensangrentamiento humano.
De gran importancia en el
contexto de los lenguajes ex-
pandidos del arte textil con-
ceptuales y tridimensiona-
les que se desarrollaron en las
pasadas dcadas de los aos
sesenta y setenta, Joseph Grau
Garriga (1929 Barcelona, 2011
Francia) no mereca ser empare-
dado. Escondido bajo la gestin
de Cristina Glvez (1986-1999)
al frente del Museo Internacio-
nal Rufno Tamayo, el neotextil
se suma al excesivo nmero de
obras que se mantienen en las
bodegas de los museos del
INBA en la Ciudad de Mxico.
Liberado de su encierro gra-
cias a los trabajos de remoza-
miento y ampliacin en los que
se encuentra el Museo, el mu-
ral-textil Henequn rojo y negro
de 1980-1981 tiene un futuro
incierto.
Con base en la informacin
de la actual directora del Museo
Tamayo, Carmen Cuenca, to-
dava no se ha defnido si per-
manecer en algn muro del
recinto o si se colocar en otro
museo gubernamental o priva-
do. No sera mejor dejarlo en
su lugar original y convertirlo en
una pieza emblemtica?
Y por ltimo, una refexin
obligatoria que provoca el caso
de este emparedamiento: es
pertinente que la Comisin de
Cultura de la Cmara de Dipu-
tados, bajo la presidencia de la
panista Kenia Lpez Rabadn,
asigne presupuestos tan exce-
sivos como los 100 millones
de pesos otorgados en 2010
(Proceso 1817) para que los
museos incrementen sus acer-
vos cuando el destino de estas
obras es mantenerse en una bo-
dega o entre dos muros? O
Msica
Pegueros triunfa en
el Vicenzo Bellini
FRANCISCO NEZ MONTES
C
ALTANISSETTA,
ITALIA.- Habiendo
participado con la dis-
Henequn rojo y negro, de Grau
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 67 66 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 66 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
zo a un lado para consagrarse a
la nueva figuracin, en la que ha
ocupado un lugar muy destacado
desde posiciones estticas mar-
cadamente personales, intere-
sndose tempranamente por la
integracin plstica. Si para mu-
chos los metales tensos o flexi-
bles de las fundiciones modernas
slo tenan que ver con estructu-
ras funcionales, Cervantes com-
prendi que entre ellos se escon-
dan voces nuevas que esperaban
ser expresadas en toda su inten-
sidad por medio de invenciones
inditas.
En tan slo una docena de aos,
Pedro Cervantes haba pasado por
una etapa de materiales prefabri-
cados, por otra de chatarras, por
una ms de tcnicas mixtas co-
mo lo fueron las combinaciones de
metales y cermica, metales y es-
pejos, metales y madera, pintura
con agregados metlicos. Las par-
tes automotrices se entrometieron
en su evolucin escultrica hacia
1968. El cambio cualitativo fue tan
profundo que en los cementerios
de automviles, y a los 34 aos de
edad naci otro Pedro Cervantes. El
asombro primero ante los coches
que cortaban en rfaga los planos
de la ciudad fueron el indicador
que lo llevara a la fuente de su ma-
teria prima. l, que haba trabajado
con sustancias tantas veces cente-
narias como el barro, los pinceles,
las telas, los leos, entrara de lle-
no a un material que los antepasa-
dos no haban conocido: el acero croma-
do o niquelado.
Una defensa de automvil es una for-
ma que ha sido diseada y calculada pa-
ra una funcin preestablecida; pero si se
asla una defensa del cuerpo automotriz
aparecen en ella valores tctiles y visua-
les de gran pureza, sugestiones sensuales
implcitamente antropomorfas y gnero
femenino. Pedro Cervantes no tom sen-
deros fciles. Le atrajeron las elaboracio-
nes complejas y problemticas, as como
la eficacia de los ensamblajes; pero no los
utiliz en funcin de la forma por la for-
ma, sino la forma en funcin de un sen-
tido, de un contenido humanista, aunque
ese humanismo no recurri a la figura
convencional o anatmica, sino a una se-
rie de smbolos que equivalan a transfi-
guraciones. Aunque Pedro Cervantes des-
cubra su juego y haca que algunas veces
aparecieran las formas originales de una
parte de las defensas. Despus de forjar,
soldar y pulir las piezas automotrices, les
retitua lo ms caracterstico de ellas: el
cromado, para conservar los efectos de
luz, contraluz y reflejos.
cia planteamientos estticos que
preocuparon a los futuristas y a
los surrealistas, a los neoexpre-
sionistas y a los neodadastas, a la
vez que se han ubicado en terre-
nos avanzados del arte escultri-
co del presente. En vez de abundar
en detalles artesanales ha tendi-
do a una sntesis en que la forma
aparece despojada de todo lo que
moleste o lastre el impacto expre-
sivo del bulto. Sus obras han esta-
do trabajadas metdicamente so-
bre mdulos que al repetirse han
ido conformando su reconocible
lenguaje visual.
Memorable es la exposicin
retrospectiva que con slo doce
piezas present en 1986 en la Sala
Ollin Yoliztli. No eran obras en su
versin original, sino traducidas a
bronces fundidos y patinados con
calidades superiores. La calidad
impecable, slida y refinada lo-
graba evocar las maneras tan cui-
dadas de Henry Moore o Brbara
Hepworth, en piezas como Torso-
hueso, Biseccin-binomio, Nik, Quet-
zalcatl, Parbola, Sirena, Dimetros,
Gminis o Polinomio.
Pedro Cervantes no es un de-
voto de los impromptus. Aunque
a veces se ha lanzado directa-
mente sobre la materia, y bue-
na prueba de ello son los dibujos
esgrafiados en la pasta cromti-
ca, no ha confiado demasiado en
la improvisacin. Cada escultura
est antecedida por varias dece-
nas de dibujos. Al respecto ha ex-
presado:
En arte no hay que confiar demasia-
do en la improvisacin, sobre todo cuando
se quiere llegar a la sntesis de ciertos te-
mas. Me interesa trabajar un tema hasta
agotarlo, usar un material hasta agotarlo.
S que nunca se agota nada! Me refiero a
que se agota en uno mismo, en la percep-
cin personal.
De la numerosa produccin monu-
mental es esta hora del Premio Nacional
oportuna para evocar algunas: Sol de pie-
dra (Centro Ceremonial Otom, Temoaya,
1980), Sinuosidad (Toluca, 1980), Trayecto-
ria del acero (Ciudad de Mxico, 1978); Los
cuatro puntos cardinales (Ciudad de Mxi-
co, 1976, relieve en concreto en el edifi-
cio que fue del Instituto Mexicano de Co-
mercio Exterior y que hoy pertenece a la
Secretara de Economa), El guila y la ser-
piente (Colegio de Arquitectos de la Ciu-
dad de Mxico, relieve de acero y alumi-
nio, 1974)
Su obra ha sido expuesta, entre otros
pases, en Venezuela, Canad y Japn;
en este ltimo gan el premio Nobutaka
Shikanai.
Con su obra Cervantes se ubic en la
vanguardia porque expres situaciones
del ser humano sin recurrir a su repre-
sentacin convencional, porque se di-
vorci sin eufemismos de materiales y
concepciones plsticas, porque se colo-
c en el terreno de la incitacin-provo-
cacin con respecto al espectador. El en-
sueo, la metfora no fueron ms que
puntos de partida para llegar a objetos
que podan semejarse a un torso heroico,
a una pareja en carnal abrazo, a mticos
smbolos de virilidad, a organismos po-
tentes y frgiles a la vez. Ha sido el suyo
un homenaje al ser humano en la Tierra
y en el Cosmos en este tiempo de obse-
siones electrnicas. Es la suya una res-
puesta de la sensualidad agredida por el
orden mecanizado.
Aunque se identific con los intere-
ses espirituales de su hora y de su gene-
racin, nunca perteneci a grupo alguno.
No estuvo con los del Saln Independien-
te ni contra ellos, siempre ha tratado de
rescatar para el observador una presen-
cia de sexualidad, de goce, de infinita
inestabilidad. Sus obras se polarizan ha-
CULTURA
Gminis. Pieza del mes en San Carlos
C
o
rte
s
a
M
u
s
e
o
N
a
c
io
n
a
l d
e
S
a
n
C
a
rlo
s
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
CULTURA
es la inclusin de imgenes en
35 milmetros tomadas del cor-
to experimental de 1967 estela-
rizado por Jim Morrison titula-
do HWY, en el que el cantante
atraviesa el desierto de Mojave
a bordo de un Mustang GT500.
Cuando l y su novia Pam
murieron, todas sus pertenencias
y derechos pasaron a ser propie-
dad de la madre de Pam. Ella me
dej usar los fragmentos con la
condicin de que no menciona-
ra la adiccin de su hija a la he-
rona. Eso me molest un poco,
porque es un hecho que afect
mucho su relacin con Jim y lo
afect a l directamente; pero fue
una concesin que tuve que ha-
cer para poder usar el material.
Morrison vivi siempre criti-
cado por su padre, el almirante
naval George Morrison, quien
mientras The Doors triunfaban
en las listas de popularidad l
comandaba misiones en Viet-
nam y nunca aprob su carrera,
desacreditando su talento por
muchos aos.
Pero fnalmente 10 aos
despus su padre acept que
Jim era muy talentoso, no?
Si, y me parece grandioso
que pudo verlo as, fnalmente.
Lstima que no lo hizo
antes y creo que para l fue un
gran avance reconocer el gran
talento de su hijo, concluye
DiCillo.
El ttulo de su documental
When Youre Strange (Cuando
eres extrao) se inspir en un
verso de la pieza de Morrison y
The Doors, People are Strange
(La gente es extraa). O
XXX
La fierecilla domada
MAURICIO RBAGO PALAFOX
L
a erecilla domada es
una comedia de William
Shakespeare (1564-1616)
convertida por el coregrafo su-
dafricano John Cranko (1917-
1973) en un extraordinario
ballet, que junto con Oneguin y
Romeo y Julieta forman la trilo-
ga dancstica de ste.
La obra regres a Bellas
Artes los das 15, 17 y 20 de
noviembre con la Compaa
Nacional de Danza del INBA
(CND), y para su montaje con-
t con la asesora del bailarn
Richard Gragun, quien trabaj
muy de cerca con Cranko en el
Ballet de Stuttgart y fue el pro-
tagnico del estreno. Gragun
dijo para esta columna:
Aunque La erecilla do-
mada es una comedia, los bai-
larines no tienen que ser chis-
tosos, es importante que sean
muy serios y que lo cmico sea
la situacin. Los bailarines no
deben buscar la reaccin del
pblico, tienen que estar con-
centrados en la interpretacin
del personaje. John Cranko fue
famoso por inventar las carga-
das y los duetos ms elabora-
dos. Le gustaba desafar a los
bailarines sobre lo que se po-
da hacer en escena, y varias
de sus coreografas surgieron
a partir de pruebas de acierto
y error.
La erecilla domada aborda
la historia de Catalina, una mu-
jer malhumorada y violenta que
hace huir a sus pretendientes.
El asunto se complica cuando
Hortensio, Gremio y Lucen-
cio pretenden pedir la mano
de Bianca, su hermana menor,
pero el padre de ellas se niega
hasta que se case la mayor, lo
que desata una serie de enre-
dos en los que se ve involucra-
do Petruchio, un joven ambicio-
so y despreocupado dispuesto
a cortejar a Catalina.
Es famosa la versin flmica
de Franco Zeffrelli con Elizabeth
Taylor y Richard Burton.
La primera representacin
de esta obra a cargo de la CND
fue en 2008 con Agustina Ga-
lizzi y Erik Rodrguez, quienes
repitieron esta vez, y estuvie-
ron extraordinarios gracias a su
experiencia y al trabajo arduo
realizado con Gragun. Agustina
Galizzi declar a Proceso:
Es una obra lindsima que
disfruto mucho bailar, espere-
mos que nos den los derechos
nuevamente y poder hacerlo
otra vez, antes de que ya no
pueda bailarla.
El maestro Jos Aren di-
rigi la orquesta del Teatro de
Bellas Artes y se anot un triun-
fo ms; Aren ha estado muy
activo ltimamente. A su vez
Elisa Ramos y Jesse Inglis, la
pareja coprotagnica, desbor-
daron simpata y destreza tc-
nica, incluso con su actuacin
imprimieron a cabalidad el esp-
ritu del coregrafo.
La erecilla domada tiene
una fantstica msica de Kurt-
Heinz Stolze (1926-1970), pia-
nista, clavecinista y compositor
alemn que se bas en obras
de Domnico Scarlatti. En su
montaje se trabaj durante me-
ses, y en realidad para tres pre-
sentaciones es muy poco, eso
justifcara una transmisin por
televisin. O
Teatro
La dama
de las Camelias
ESTELA LEERO FRANCO
L
a dama de las camelias,
novela escrita por Ale-
jandro Dumas hijo, es un
clsico donde la pasin amoro-
sa rebasa los cdigos sociales,
el mundo de las apariencias y
los intereses econmicos.
El amor de dos jvenes se
ve inmerso en un sinfn de obs-
tculos que impiden perpetuar
su entrega: ella, una prostituta
de alcurnia venida a menos, y
l, un joven dispuesto a dar to-
do por ella. Pero la trasgresin
tiene su precio, y el autor lleva a
la protagonista de una enferme-
dad constante a la muerte, y a
su amante a una culpa eterna.
El romanticismo de la novela
corresponde al Pars de mediados
del siglo XIX, donde la sexualidad
y el deseo que irradian los perso-
najes se estrellan con el rigor y la
condena social. Alejandro Dumas
hijo se inspira en una experiencia
propia y trasciende su encuentro
con Marie Duplessis amante en
aquellos tiempos de personajes
como Ferninand de Montguyon,
Henri de Contades y douard De-
lessert, para convertirlo en una
tragedia de amor. Poco tiempo
despus de haber escrito la nove-
la, Dumas hijo la adapta al teatro
y el pblico la recibe en el estreno
con lgrimas en los ojos y un lar-
go aplauso; pero sufre la censura
moral de su tiempo y se le exige
un certifcado de moralidad, fr-
mado por tres autores conocidos.
La abierta sensualidad plas-
mada en la novela y la obra de
teatro de Alejandro Dumas hijo
es retomada por el autor y di-
rector ingls Neil Bartlett, para
hacer su propia adaptacin tea-
tral a partir de la novela. Es esta
adaptacin, titulada Camille, la
que es llevada al escenario bajo
la direccin de Arts Chvez
Novelo en el Teatro Julio Casti-
llo, Centro Cultural del Bosque.
Los protagonistas Mauricio
Ochmann y Alejandra Marn no
refejan la sensualidad y an me-
nos, la sexualidad de la relacin
entre aquellos dos personajes. Es
casi imposible ver en ella a una
prostituta cuya actitudy presencia
impresiona a sus pretendientes,
que utiliza su cuerpo para com-
prar y obtener lo que ella desea y
que mezcla la debilidad de su sa-
lud con el podero de su pasin.
Ella, rgida en sus movimientos,
y l, impostando su ser, apenas
dejan ver la motivacin sustancial
de sus vidas. El texto afrma esa
atraccin y esa sexualidad; pero
en la escena, se desvanece.
La puesta de La dama de
las camelias utiliza la totalidad
del foro, a manera de cmara
negra, para representar la his-
toria. Unos cuantos muebles de
poca pueden compartir los
espacios en Pars o en sus alre-
dedores. Se mueven ligeramen-
te segn se requiera y se ven
minimizados en tamaas dimen-
siones. La iluminacin de Miguel
Molina juega con el contraluz,
los haces de luz y una nebulosa
puebla las imgenes dndoles
un halo etreo. La msica fun-
ciona muy bien con un piano
siempre presente aunque poco
iluminado, al igual que su pia-
nista, interpretado con contra-
puntos y fuidez por la pianista
Deborah Silberer.
Camille en el Julio Castillo
C
h
ris
ta
C
o
w
rie
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 69
tincin, una vez ms, como
miembro del jurado del presti-
giado Concurso Internacional
Vincenzo Bellini, presento a
ustedes una pequea resea de
lo acontecido recientemente en
Caltanissetta, Sicilia, Italia. Este
concurso en su 42
a
Edicin,
se llev a cabo del 14 al 20 de
noviembre de este 2011.
Es importante resaltar y
aplaudir el logro que la soprano
mexicana, Ana Karina Pegue-
ros alumna del Cencrem (Centro
de Creacin Musical) que dirige
quien estas notas redacta y que,
siendo ella la ms joven de los
participantes del Vincenzo Belli-
ni, cant Una voce poco fa del
Barbero de Sevilla, de Rossini; el
vals de Mussetta, de Puccini; E
strano... Sempre libera, de La
Traviata; y Caro Nome, de Ri-
goletto, obteniendo tercer lugar.
En los antecedentes de tan
prestigiado certamen se desta-
can, que el tenor Ramn Arturo
Vargas, obtuvo el primer lugar en
1987, situacin que le ha proyec-
tado como uno de los mejores
a nivel internacional. Otras pre-
miaciones ocurrieron en 1999,
cuando se realiz en nuestro pas
la eliminatoria para llevar como
semifnalistas en el rea del can-
to y del piano, a 10 cantantes y a
10 pianistas, de los cuales ob-
tuvimos premios en el segundo
lugar con Grace Echauri y Felipe
Martnez y con el tercero a Clau-
dia Lpez, por ex aequo.
Es la tercera oportunidad en
la cual, talentos mexicanos que
han participado en dicho cer-
tamen, obtienen distinciones,
lo cual seala que el Bel Canto
en nuestro pas, sigue siendo
una de las reas de competitivi-
dad internacional. He planteado
como miembro honorfco del
jurado de dicho Concurso Inter-
nacional, desde 1998, la posi-
bilidad de realizar un concurso
ms en Mxico para 2012 o
2013, con una inslita proyec-
cin hacia toda nuestra Amri-
ca, potenciando el que, desde
La Patagonia hasta Alaska, po-
damos interactuar en una com-
petencia del Concurso Vincen-
zo Bellini, que podra proyectar
los actuales niveles de nuestro
continente, en el Bel Canto, que
en mucho, superan ya a la Eu-
ropa en su conjunto. Una ini-
ciativa de tal naturaleza, es un
estmulo de primer orden para
todos aquellos que se desen-
vuelven en estos derroteros.
Habiendo participado como
miembro del jurado del Con-
curso Internacional Mara Ca-
llas en 1997, en Parma, y desde
1998 en el Vincenzo Bellini de
Sicilia, Italia, he podido consta-
tar, los niveles que los distintos
exponentes de todo el mundo,
refejan en estas contiendas, lo
cual nos permite promocionar
a nuestros talentos de Mxico
y de Amrica, con un potencial
superior al de los europeos.
Ello deriva de una tcnica
equivocada que han venido os-
tentando desde los aos de 1960
hasta los de 1990 o del siglo pa-
sado, que no aciertan a corregir
los vibratos distorsionadores, de
la colocacin nasal de la msca-
ra, desconociendo los resonado-
res del trax, que no favorecen
la afnacin precisa y exacta de
las alturas sonoras, y que no nos
permiten apreciar la naturalidad
de la voz, ni la justeza de la afna-
cin. Casi todos desconocen ese
potencial del resonador del trax
y de la boca, como nico reso-
nador movible-fexible. Todos
quieren dar ms voz de lo que su
potencial natural ofrece y distor-
sionan su propia emisin.
Este es ya un enorme pro-
blema tcnico-vocal que se ha
generalizado, en los cantantes de
todo el mundo, independiente-
mente de su amplia preparacin,
en el fenmeno musical, en sus
recientes y ltimas visiones est-
ticotcnicas, y que tiene como
consecuencia que la vida media
de la voz concluya prematura-
mente. Otra consecuencia de
esta tcnica es la psima diccin
que a todos los iguala, metien-
do la voz en un tubo, simulando
la voz cubierta. Estos problemas
han impedido que, desde hace
varios aos, los concursantes
no logren los primeros lugares o
premios especiales como el Pre-
mio Mara Callas, que no se le ha
otorgado a nadie, pues ningn
cantante, de los que ha participa-
do en este concurso, ha demos-
trado tener un nivel superior que
lo proyecte como un cantante de
la altura de Mara Callas, entre
algunos ms.
El canto ha sido la activi-
dad que conecta a todas las
culturas, pues es el instrumen-
to natural por excelencia en
cualquier civilizacin, univer-
salmente hablando, por ello, la
importancia de su vnculo con
la expresin, tanto con el habla
como con el canto, que son,
y sern siempre lo mismo. De
ah el refrn popular que dice:
el que habla canta, nos colo-
ca en esa dimensin que nos
transporta a la suspensin en
el tiempo y en el espacio del
canto, como la exaltacin de la
comunicacin y expresin.
Se dice colateralmente tam-
bin que el que canta ora dos ve-
ces y que tambin proyecta y saca
su interioridad al descubierto. O
XXX
Nuevo documental
sobre The Doors
RICARDO JACOB
E
n uno de sus primeros
ensayos, en 1965, Jim
Morrison cantante de The
Doors pidi a sus compaeros
de banda que escribieran una
cancin durante un fn de se-
mana y la presentaran al grupo
al lunes siguiente. Slo el gui-
tarrista Robbie Krieger, cumpli
con lo acordado.
Esa cancin fue Light my
re (Enciende mi fuego), la pri-
mera que Krieger escribi en
su vida y que se convirtiera en
el primer gran xito del grupo.
El dato es conocido entre los
seguidores del grupo, pero no
es del dominio pblico como
cuenta para Proceso Tom Di-
Cillo, director de When youre
strange, el ms reciente docu-
mental sobre el cuarteto de Los
Angeles, California:
Los fans del grupo me
criticaron mucho por haber
puesto ese dato en mi pelcula
pues segn ellos, todo mundo
lo sabe. La realidad es que no,
y el propio Robbie Krieger se
acerc a m despus de la fun-
cin en el Festival de Sundan-
ce y me agradeci por haberlo
puesto en el documental.
DiCillo pas nueve meses
preparando el documental, revi-
sando los archivos de la familia
de Jim Morrison y entrevistando
a los miembros sobrevivientes
de The Doors (el ya mencio-
nado Krieger, Ray Manzarek y
John Densmore), y encontr
material de gran valor para la
historia del rock reivindicando
la imagen del cantante y poeta.
Dice DiCillo:
Creo que este flme muestra
a Jim Morrison como nunca se le
ha visto. Por ejemplo, yo no creo
que l estuviera muy complacido
con la idea de que la gente visite
su tumba en Pars para alcoho-
lizarse. Honestamente no creo
que l lo hubiera aprobado. No
creo que el espritu de Jim Mo-
rrison le diga a la juventud del
mundo vayan y tomen una bote-
lla de Jack Daniels. Creo que su
manera de beber viene de algo
mucho ms profundo que eso.
Uno de los mayores atracti-
vos del documental, a estrenar-
se el prximo 16 de diciembre,
Jim y Las Puertas
Ana Karina Pegueros, soprano
68 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
CULTURA CULTURA
sino apenas 20%. El docu-
mento consultado no seala
el porqu de la diferencia.
En el grupo de TV Azteca
aparece una brecha similar.
Las ventas netas para 2010
fueron de 11 mil 554 millones
de pesos; su utilidad, de 4 mil
195 millones de pesos, y Ha-
cienda obtuvo 489 millones de
pesos. A lo anterior, hay que
agregar que ambas empresas
gozan de la prebenda de diferir
a dos o tres aos el pago de los
impuestos, sin que por ello se
les carguen multas o intereses.
Por otro lado, la inversin
es, a todas luces, escasa. Tele-
visa declar haber invertido en
2010 la cantidad de mil once
millones de dlares, la mayor
parte en compra de acciones
en la sexta, emisora espaola;
de Univisin, estadunidense, y
en infraestructura para el Gru-
po de telecomunicaciones de
alta capacidad, y para la com-
paa area Volaris.
El Estado, haciendo caso
omiso de las transgresiones a la
Ley de los consorcios erog en
publicidad, segn afrma Azteca
en su informe anual, un porcenta-
je de 7.8 en 2008, 10 al ao si-
guiente y 9 en 2010, sobre el total.
Estamos nicamente ante la
punta del iceberg que signifca el
apoyo estatal a la empresa priva-
da, a costa del ciudadano. O
Libros
Novedades literarias
de Paredes y Soler
JORGE MUNGUA ESPITIA
P
ro Severino (Juan Pablos
Editor. Mxico, 2010. 131
pp.) es una coleccin
de ensayos, notas, poemas,
apuntes y cartas que escribi
el poeta Alberto Paredes sobre
la obra del narrador Severino
Salazar (1947-2005). La lectura
invita a leer o releer Dnde de-
ben estar las catedrales (1984),
Las aguas derramadas (1986),
El mundo es un lugar extrao
(1989), Desiertos intactos (1990)
y El imperio de las ores (2004).
En la refexin de Paredes,
el escritor
zacatecano
es un au-
tor mtico
que escri-
be sobre
su pueblo
Tepetongo
y a partir
de ah, compone una cosmolo-
ga con cada una de sus nove-
las, narraciones y cuentos para
recuperar lo esencial de nuestra
suave patria: ese lugar nos-
tlgico y contradictorio lleno de
odios, rencores Pero, tam-
bin, de afecto y calidez.
La recopilacin de Paredes
trata, adems, de la amistad
que mantuvo con el escritor: de
los gustos, viajes y lecturas que
compartieron, as como de la sa-
na y crtica infuencia que ambos
tuvieron sobre sus respectivas
obras. Libro de lectura indispen-
sable para profundizar sobre la
narrativa de Severino Salazar
aunque, por ser una compilacin,
muchas ideas y temas apunta-
dos por Paredes se repiten.
Por su parte, el escritor Jor-
di Soler da a conocer la novela
Diles que son cadveres (Ed.
Mondadori. Mxico, 2011. 195
pp.), en torno a las vicisitudes
por las que pasan un agregado
cultural de Mxico (alter ego del
propio Soler), un homosexual
y un rico excntrico al recupe-
rar el bastn del poeta Antonin
Artaud (Marsella, 1896-Pars,
1948), depositado en alguna
iglesia de Irlanda del Norte.
A fnales de los aos treinta
el vate, en recorrido por Cuba
y Mxico recibe de un brujo el
bculo que supuestamente per-
teneca a san Patricio. La im-
portancia de la reliquia lo lleva
a emprender un viaje a Irlanda,
con la intencin de devolverla.
Esta disparatada accin pro-
voca que el cayado sea arrum-
bado en una iglesia y las auto-
ridades lo expulsen del pas, lo
que alterar la salud mental de
Artaud.
Para Soler, la empata que
tienen sus personajes con Ar-
taud los lleva a vivir la cruzada
de recuperar el bastn y mante-
ner su nimo. Por esta identif-
cacin se salen de los patrones
de conducta normales y crean
un mundo diferente inspirado
en la incoherencia, la excentri-
cidad, el frenes, el absurdo
En aquella otra realidad viven
intensamente, porque
siguen sus impulsos;
sin embargo, chocan
con la normalidad, y
son contenidos para
evitar que el orden
sea alterado.
Es entonces que
se les margina, se-
para y relega de sus
trabajos, familias,
medios, grupos, o
en los casos ex-
tremos, como el
del propio Artaud,
sean internados en hospitales
psiquitricos. El acto los lleva a
pensar que es una arbitrariedad
la postergacin y decir
a la gente normal
que, por sus actos
y pensamientos,
son cadveres
y que jams resu-
citarn de entre los
muertos, como les
sealaba el poeta a
sus custodios. Tema
intenso el de Soler
que falla en la narra-
cin, al disiparse en
algunas ancdotas
insustanciales. O
NIZA RIVERA
E
ste sbado 3 de diciembre, en el marco de la Feria
Internacional del Libro de Gudalajara, se realizar la
presentacin del libro Nahui Olin, sin principio ni n,
vida, obra y varia invencin, cuya novedad es la prime-
ra reedicin de los cinco libros publicados de Nahui Olin, y dar
una mirada al universo de la esa mujer tan multifactica que
rompi con todos los parmetros de su poca, a decir de Pa-
tricia Rosas Loptegui, autora del libro.
Con un prlogo del investigador Toms Zuran, la publicacin
es editada por la Universidad Autnoma de Nuevo Len y ser
presentada por Cristina Rivera Garza, Roco Luque y Rosas Lo-
ptegui en el Saln C de la Expo Guadalajara,
a las 16 horas.
El volumen se conforma con siete ca-
ptulos. El primero contiene los cinco libros
que public Nahui Olin, entre las dcadas
de 1920 y 1930: ptica cerebral. Poemas
dinmicos (1922), Clinement je suis dedans
(1923), dix ans sur mon pupitre (1924),
Nahui-Olin (1927), y Energa csmica
(1937). El segundo es Nahui Olin en la obra
del Dr. Atl; le sigue Rescate hemerogr-
co y otros documentos en torno a Nahui
Olin, el cuarto contempla Un poema y dos
semblanzas; despus, Estudios biogr-
cos sobre Nahui Olin; el sexto, Los aos
noventa y el nuevo milenio, y el ltimo, que a manera de Ep-
logo contiene cronologa y bibliografa.
La publicacin recoge textos, escritos y cartas en torno a
Nahui Olin desde las dcadas de 1920 y 1930 hasta nuestros
das, los ms recientes realizados por personas como Adriana
Malvido, Toms Zurian y Elena Poniatowska.
Adems de recoger la obra lo que me interesa es presentar
su universo, no slo la obra escrita sino dar una mirada global de
quin fue esa mujer tan multifactica; no slo poeta sino artista
plstica, caricaturista, modelo de pintores y fotgrafos, una mu-
jer que rompi con todos los parmetros para la poca en la que
vivi, expresa la autora Patricia Rosas Loptegui. O
Libro de
Nahui Olin
en la FIL
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 71
Al director se le difculta el
movimiento escnico en este
gran espacio y la direccin de
actores no consigue armonizar
los estilos. La intensidad que
requiere la obra se ve opacada
por un cansado medio tono con
arranques repentinos. El atina-
do tono frsico de Pilar Ixquic
Mata, como la amiga interesa-
da, nos hace rer. El padre se
queda a medias tintas y vuelve
hueca una de las escenas fun-
damentales de la obra, donde
se antoja llorar pues el padre le
pide a Margarite que deje a su
hijo y ella, por amor, lo hace.
A pesar de la transgresin a
las convenciones sociales de La
dama de las camelias, los roles
femeninos y masculinos perma-
necen intactos. Las cortesanas
dedicadas al placer son castiga-
das y el quese enamora de ellas
busca redimirlas. Ella se sacrifca
y l se venga.Una lectura con-
tempornea de la obra queda le-
jos no slo por su moralidad, sino
porque la accin dramtica es
poca y est narrada, fundamen-
talmente; los acontecimientos se
dan por entendidos y no vemos
el desarrollo de los personajes ni
sus relaciones. El adaptador re-
produce los dilogos contenidos
en la novela original que intercala
con parlamentos literarios.
La dama de las camelias
fue controversial en su tiempo.
Cmo conservar esta actitud
transgresora en el lenguaje es-
cnico de hoy? O
Cine
Monstruos:
zona infectada
JAVIER BETANCOURT
E
n un futuro cercano, una
nave de la NASA se estrella
en alguna parte de Mxico
con muestras vivas de seres ex-
traterrestres; la mitad del territorio
mexicano y toda Centroamrica
se convierten en una zona infecta-
da, puesta en cuarentena porque
el ejrcito es incapaz de acabar
con los monstruos. Atrapada en el
marasmo, una pareja circunstan-
cial un fotgrafo (Scoot McNairy)
y la hija (Whitney Able)
de su jefe intenta
escapar.
Sera una pena
que este trabajo del
joven realizador bri-
tnico Edward Ga-
reth pasara desaper-
cibido en su exhibicin comercial
en las salas de la capital.
En tanto que pelcula de
ciencia fccin y bajo presu-
puesto, Monstruos: zona in-
fectada (Monsters; E.U.-Reino
Unido, 2011) enfrenta dos tipos
de malentendidos: la de decep-
cionar al pblico acostumbrado
al mero espectculo del cine de
desastre, y la de ser apreciada
por la crtica nicamente por su
condicin de cine independien-
te. El comentario importa, por-
que Edward Gareth desarticula
y revitaliza el gnero de pelcu-
las de extraterrestres, como en
su momento Djame entrar lo
hizo con el de vampiros.
Monstruos: zona infectada
combina diferentes gneros.
Road movie que sigue el viaje
de los reporteros enfrentados
al peligro de los monstruos que
proliferan y exterminan a quie-
nes se les opongan; la corrup-
cin de la polica y del ejrcito,
y la gente que van conociendo
a lo largo del viaje; historia de
amor de un par de extraviados
en el mundo y en la vida, todo
esto en un mundo post apoca-
lptico poblado por monstruos
donde las zonas de seguridad
se reducen rpidamente.
La historia de Monstruos
suena naturalmente a alego-
ra de la situacin nacional con
el narcotrfco, el ejrcito y los
monstruos indestructibles. En
realidad, era la guerra de Afga-
nistn lo que este britnico tena
en mente; un residuo quizs in-
consciente del tema es la esce-
na climtica de la pelcula, que
ocurre en una gasolinera.
Fue la atraccin y la facilidad
para flmar en Mxico y Centro-
amrica, el bajo costo, el apoyo
y la participacin de dos actores
estadunidenses desconocidos
lo que facilit encarnar la his-
toria por estas latitudes. Segn
confesa Edward Gareth en una
entrevista de la BBC, la tcni-
ca de flmacin fue de guerrilla;
haba que resolver estrategias
sobre la marcha,
aprovechar ele-
mentos que sa-
lan al paso, invitar
a colaborar a la
gente interesante
que encontraban y
convivan.
El resto del trabajo, parte de
la post produccin y sobre todo,
los efectos especiales, fueron
elaborados en su computadora
personal. Gareth se vale de la
misma estratagema de Ridley
Scott (Alien), los monstruos van
apareciendo por fragmentos
hasta presentarlos completos
una vez que el espectador ha
llegado a sentir su presencia.
Pero como especialista que
es de los efectos especiales,
el director (tambin fotgrafo y
guionista) supo integrarlos en
una retrica de la imagen don-
de la sorpresa, el shock del cine
de espectculo, se subordina a
la emocin de los protagonistas
y a una forma de poesa que
se va construyendo a pedazos
hasta revelarse en todo su es-
plendor y horror. O
Televisin
Informacin
y poderes fcticos
FLORENCE TOUSSAINT
L
as empresas mediti-
cas que han crecido en
Mxico al amparo del
poder presidencial pasaron de
ser testigos a actores de la vida
social y poltica del pas. Su
infuencia sobre la poblacin es
tal, que los sucesivos gobiernos
han aceptado una
alianza con los
concesionarios en
aras de transmitir
interpretaciones de
la realidad favora-
bles a su ejercicio,
a sus polticas, a su
imagen.
Pero slo se
trata de una alianza
coyuntural y no, co-
mo se ha afrmado,
de la cesin del po-
der, ni de la supre-
maca de dichas industrias sobre
los gobernantes. stos conti-
nan con las prerrogativas que la
Ley les otorga y los concesiona-
rios, en caso de que el gobierno
decida aplicar los reglamentos,
debern plegarse y acatar las
disposiciones jurdicas.
Desde la era del PRI y de
manera ampliada durante es-
te sexenio, parte de la poltica
pblica consiste en apoyar a la
industria meditica con preben-
das consistentes en: subsidios
disfrazados de promocionales,
de campaas, de informacin;
quitar impuestos (por ejemplo,
con el decretazo de Vicente Fox
que redujo el pago en especie
de 12.5% del tiempo al 1.25%)
y mediante otras frmulas para
que las aportaciones sean de
escasa monta. Tambin acep-
tando medidas como el Teletn
e Iniciativa Mxico. O por me-
dio de las Fundaciones.
Antes de que las industrias
de este tipo cotizaran en la Bol-
sa de Valores, era casi impo-
sible conocer sus condiciones
fnancieras. Hoy, el mecanismo
accionario les impone hacer p-
blicas sus fnanzas. Y si bien los
documentos no exhiben con de-
talle el proceso que lleva a def-
nir cules son los impuestos que
declaran pagar, s es al menos
posible exponer sus nmeros
para mostrar la enorme brecha
entre ingresos e impuestos.
Televisa declar ventas
netas en 2010 de 57 mil 856.8
millones de pesos, y la eroga-
cin para el erario fue de 3 mil
259 millones de pesos. La utili-
dad declarada consisti en 15
mil 582.6 millones de pesos. Es
decir por un mecanismo que no
conocemos, los impuestos no
alcanzan 30% sobre utilidades,
70 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 73
La economa del estado depende del
turismo que acuda a Acapulco, Ixtapa y
Taxco, pero lo que se logra de beneficio
en una regin como Acapulco permea y
es como si fuera arriando de buena forma
la economa del resto del estado. Recibi-
mos un Acapulco en condiciones muy di-
fciles y de verdad es una cuestin de ce-
rrar filas, no es slo el rea de cultura o la
de turismo o la de desarrollo social, todos
estamos trabajando en conjunto para lo-
grar que esto se recomponga y un festi-
val es un marco genial para demostrarle
a la gente que perdi quiz la confianza
o las ganas de visitar Acapulco, que pue-
den venir artistas de todo el mundo, lu-
minarias muy reconocidas en la historia
del cine.
A Delon y Loren les pag el gobierno
guerrerense alrededor de cien mil dlares
a cada uno por asistir al FICA, que se efec-
tu del viernes 18 al viernes 25.
Sotomayor, quien tambin maneja la
empresa Servicios Cinematogrficos, de-
talla cmo se decidi traer a los tres acto-
res extranjeros:
El FICA est inspirado en la Rese-
a Cinematogrfica de los aos sesen-
ta, fue el gran acontecimiento, impulsada
por Miguel Alemn Velasco, y cabildean-
do un poco aquellas ideas con l y con el
propio gobernador una vez que ya entr
en abril pasado y defini el apoyo al festi-
val, se busc hubiera esta gran oportuni-
dad de luminarias. El gobernador por ah
se movi con su gente y afortunadamen-
te, mediante un enlace de amistad se les
hizo la convocatoria y contamos con esta
grandiosa oportunidad.
(Esta reportera insisti en sostener
una charla con el gobernador sobre la re-
cuperacin de Acapulco; sin embargo, no
obtuvo respuesta.)
Se interponen en el FICA los intere-
ses de Alemn Velasco, Televisa y PRI o los
del gobierno de Guerrero?
No ha sido fcil el poder entrar a los
diferente segmentos y conciliar intereses
comunes a favor de un proyecto, porque
han cruzado por el FICA tres adminis-
traciones municipales, dos del gobierno
del estado, y la iniciativa privada ha te-
nido cambios importantes. Pero me pa-
rece que la autonoma del FICA debe ser
vital, tienen que darnos el voto de con-
fianza para no perder la esencia del pro-
yecto, para operarlo.
Televisa brind amplio espacio al FICA
en sus canales, slo a Adela Micha se le
dio oportunidad de entrevistar a Loren, y
hubo maestros de ceremonia de esa em-
presa. Aunque Televisa difundi que hu-
bo lleno absoluto en los das que dur el
FICA, un recorrido de Proceso por Acapul-
co en la noche del sbado 19 hall el cen-
tro de esta ciudad vaco y un sinnmero
de bares cerrados.
Recuperar espacios pblicos
Varios afincados consultados mencionan
que la gente casi no sale de noche y los tu-
ristas se quedan a descansar en sus hote-
les. Los vendedores de artesanas, ropa t-
pica y dulces del lugar se quejan que en
este ao casi no han vendido por la ausen-
cia de turistas.
A su vez, Alejandra Frausto Guerre-
ro seala que no podemos dejar que nos
venza el miedo, no podemos dejar que nos
encierren en nuestras casas, por lo que
parte de la estrategia es la recuperacin
del espacio pblico a travs del arte, la cul-
tura, la msica y el entretenimiento. Des-
taca la titular del IGC:
Recuperamos un escenario que en-
frentaba una problemtica delincuencial,
se llama Sinfona del Mar, se ubica cer-
ca de La Quebrada. El escenario tiene co-
mo fondo el mar, es divino. Los sbados
tenemos bandas de rock locales y los do-
mingos conciertos de la Filarmnica de
Acapulco.
Asegura que la gente de Acapulco no
tiene miedo de recuperar los espacios, ne-
cesita alternativas y opciones, a partir de
all llevamos varios meses trabajando en
la recuperacin de varios lugares. Ello co-
rre paralelo a polticas que ejecutamos en
este sentido en los barrios ms difciles de
Acapulco, como El Renacimiento y Zapa-
ta, estamos trabajando con los chavos de
all en talleres de graffiti con un programa
llamado Caligrafas Urbanas y diseando
con ellos su espacio cultural, adems, que
se forme el colectivo cultural a partir de la
propia sociedad de estas zonas.
No obstante, el domingo 20 pasado, an-
te los niveles de violencia e inseguridad,
las actividades conmemorativas por el 101
aniversario de la Revolucin Mexicana se
suspendieron en Tlalchapa, regin de Tie-
rra Caliente, y el martes 22, un hombre
mutilado dentro de una bolsa de plstico
fue localizado en Taxco por la maana. El
miercoles 23, Da de la Armada en Mxico,
se increment la vigilancia con el Ejrcito,
la Marina y la Polica Federal debido a que
el presidente Felipe Caldern estuvo en el
puerto para las celebraciones.
Frausto Guerrero apunta que si bien
la cultura no ha tenido los presupuestos
ms grandes, su estrategia es que el di-
nero del turismo se aplique al proyecto e
informa que ah vamos en todas las dis-
ciplinas: literatura, pintura, msica y tea-
tro, ejemplifica:
El 17 de noviembre termin el primer
Festival del Libro y la Palabra en Acapul-
co. Vinieron escritores de varias partes de
Mxico y el homenaje nacional fue para
Jos Emilio Pacheco. En artes plsticas no
haba un espacio en Acapulco donde se
pudiera exhibir arte de primer nivel y se
abri la Gran Galera en el Centro Cultu-
ral Acapulco, el mes pasado inauguramos
con obra de Leonora Carrington, muestra
que estar hasta el 31 d diciembre.
Los festivales que se organizan en di-
versas regiones de Guerrero, afirma, no
son afectados por el crimen, han resul-
tado con saldo blanco. Recuerda que la
gente de teatro ha dicho: Ms teatro y
menos balas, y que los msicos tambin
manifiestan: Ms msica y menos balas.
Ella cree que ese es el mensaje: Ms arte
y ms cultura es terreno fsico ganado al
miedo y a la oscuridad.
Por su parte, Ausencio Cruz, quien des-
pus de 30 aos como actor por primera
vez aparece en la pantalla grande con Los
fabulosos siete, de Fernando Sariana, que
estren en el FICA, subraya:
Independientemente de la situacin
de la violencia en Mxico, nosotros tene-
mos que seguir viviendo y no es hacer co-
mo que no est pasando nada, porque te-
nemos conciencia clara del problema;
pero no nos van a encerrar, es lo peor que
podramos hacer.
Finalmente, Arcelia Ramrez, tambin
protagonista de Los fabulosos siete, se une
a las voces de ms arte y cultura y me-
nos balas, citando al autor de la tetraloga
La sangre de las promesas, Wajdi Mouawad:
Es pertinente que se escuche esta voz.
Wajdi dice hay que lanzar bombas pero a
la conciencia, hay que lanzarlas al espri-
tu, al corazn, a las tripas! Hay que con-
tar nuestras historias para que sean bom-
bas en la cabeza. Esas son las bombas que
hay que echar!
ESPECTCULOS
Delon y Loren. Bien cotizados
P
a
u
lo
V
id
a
le
s
/Im
a
g
e
n
L
a
te
n
te
72 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
A
CAPULCO, GRO.- El go-
bernador ngel Hela-
dio Aguirre Rivero inten-
ta consolidar este puerto,
considerado la segunda
ciudad ms violenta del
pas, como capital marina de la cultura, el
cine, el turismo y el entretenimiento, por
lo que aprovech el sptimo Festival Inter-
nacional de Cine de Acapulco (FICA) para
traer al francs Alain Delon, la italiana So-
phia Loren y la espaola Paz Vega.
Vctor Sotomayor, director del FICA,
justifica que no se le puede restar impor-
tancia a los acontecimientos que ha su-
frido en los ltimos meses la baha de la
costa sur de la Repblica, pero el encuen-
tro del pblico con la comunidad cinema-
togrfica genera nota positiva, y eso es un
incentivo al corazn de los acapulqueos.
En entrevista, Sotomayor invita a que
todos se sumen a la causa y encuentren el
lado positivo:
No se puede recluir a un puerto tu-
rstico en el encierro y con la nota negati-
va, eso es darle un ultimtum cuando hay
mucho por forjar, empecemos por algo, y
el FICA est haciendo lo propio.
Es difcil organizar un festival en un
contexto violento?
Definitivamente este puerto que vi-
ve del turismo est muy lastimado en su
economa, nimo y espritu. Deseo contri-
buir con mi granito de arena, porque para
m representa un lugar muy querido des-
de mi primera infancia y aqu tengo amis-
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
Acapulco intenta recuperar su antiguo prestigio co-
mo meca flmica, minada por los altos ndices de
violencia que se han adueado del puerto. Durante
el reciente festejo cinematogrfico FICA 2011, su di-
rector Vctor Sotomayor y Alejandra Frausto, a la ca-
beza del Instituto Guerrerense de Cultura, detallan
para Proceso las estrategias artsticas emprendidas
con el gobierno estatal en pos de una mayor convi-
vencia pacfica en la regin.
tades que he creado a lo largo de mi vida.
Como hijo nacido de la cuna cinematogr-
fica, las historias de pelculas y personajes
que han estado aqu me remiten a una so-
lidaridad incondicional.
No me importa la corona y el cetro, si-
no hacer algo por el sitio que quiero. Me
parece que hemos logrado un acercamien-
to entre distribuidores y actores, entonces
aqu hay que formar tambin industria.
Acapulco ha sido un set importante de
producciones hollywoodenses, europeas y
de diversas partes del mundo, otro punto
a recuperar. Alejandra Frausto Guerrero,
directora general del Instituto Guerreren-
se de la Cultura (IGC), comenta a Proceso
que esta reactivacin del cine no es una
ocurrencia, ni un capricho, sino parte de
una estrategia:
Si bien sabemos que hay ciertas bata-
llas que se libran en algunos terrenos co-
mo el de la seguridad, concretamente, la
estrategia debe ir acompaada de un pro-
grama en el cual la parte social est des-
cansando de manera real y se vea en la
cultura, como una poderosa herramienta
de transformacin, no como un accesorio
gracioso ms del gobierno, sino como una
parte de la estrategia para recomponer es-
te tejido que existe en Guerrero.
Destaca que Acapulco posee una infraes-
tructura extraordinaria. Aqu, las familias
ms ricas de Mxico y personas extranjeras
han podido comprar propiedades y sus ca-
sas; pero, al mismo tiempo, Guerrero tiene
los municipios ms marginados y con el ms
alto ndice de pobreza de Latinoamrica. Se
pregunta, entonces:
Cmo conciliar estas realidades?: y
cmo estrechar estas brechas tan dolo-
rosas en nuestro pas? Afortunadamente
a la cultura la estamos viendo como una
forma de transformacin. Tiene que ver
que Sophia Loren y Alain Delon acepten
la invitacin del gobernador para recibir
aqu el reconocimiento Acurdate de Aca-
pulco con ir transformando la visin y la
percepcin que hay afuera de Acapulco.
y menos balas
Clamor en el FICA de Acapulco:
Ms arte
Frausto. Directora del IGC
P
a
u
lo
V
id
a
le
s
/Im
a
g
e
n
L
a
te
n
te
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
americano y al alpinismo e instructor de-
portivo del Grupo Alfa de la PGR, perdi la
cuenta de sus acciones humanitarias.
Nos introducamos como autnticos
topos entre las losas destruidas. Todo era
hermandad y el pueblo hizo la diferencia.
Las autoridades no estaban preparadas,
como tampoco lo estn ahora. Vi sacar el
primer cadver y fue impactante, me sen-
t en la banqueta y me qued paralizado.
Durante toda una semana cumplimos con
la tarea hasta que ya no se poda respi-
rar ese aire y fue imposible rescatar ms
cadveres. Entonces fue el turno para las
mquinas de demolicin, refiere Bez.
Tres meses despus el rescatado fue
otro... el propio Jos Antonio. El joven de
24 aos cay a un precipicio de 50 metros
desde un campamento en vsperas de rea-
lizar uno ms de sus acostumbrados as-
censos semanales al Iztacchuatl.
A punto de saltar al profesionalismo
con el equipo de Roberto Morales, primer
montaista mexicano que encabez una
expedicin al Himalaya, Jos Antonio lle-
g con el grupo de alpinistas el 7 de di-
ciembre a un pasadizo rocoso llamado Las
Cuevas. Jos Antonio nunca supo lo que
pas: Tal vez fue un resbaln.
Sufri dos hematomas cerebrales, dos
paros cardiacos y para rematar cay en es-
tado de coma nueve das. La operacin de
laminectoma fue inevitable para reaco-
modar las vrtebras y literalmente soste-
nerlas con barras atornilladas. As es co-
mo traigo la espalda.
La depresin
Lleg as la otra realidad: Cuando una
persona se accidenta o cae en una con-
dicin de discapacidad se desarma to-
do; se pierden el esquema corporal y la
disciplina. Vuelves a ser un nio: te tie-
nen que baar con la esponja y vas al
WC en compaa de alguien, entre otras
limitantes. Debes aprender todo eso de
nuevo, pero bajo otra condicin. Es un
shock tremendo, inimaginable.
Mi madre, Mara Nieves Tllez
Guerra, quien en el segundo apellido
lleva lo grande, volvi a criarme a los
24 aos. Mis padres, mis hermanas y
mi esposa han sido pilares en la pri-
mera etapa de mi segunda vida, la de
la rehabilitacin.
Cumpli la primera etapa de reha-
bilitacin entre mimos de los vecinos
y familiares. Pero lo difcil fue recupe-
rarse, mxime que viva en el segundo
piso de un edificio en la colonia Bal-
buena, donde Jos Antonio pas los si-
guientes 10 aos en su lucha por ser
menos una carga, pues al principio
eras la novedad y toda la gente te ayu-
da de corazn, pero poco a poco todo
vuelve a la normalidad y no van a de-
jar sus actividades por ayudar a Too Bez
a bajar de su casa. La vida sigue....
En consecuencia uno empieza a que-
darse solo y ves a la familia cmo se des-
troza, lucha y se esmera por sacar adelan-
te a ese miembro cado. Todo se complica
cuando uno entra en estados de depre-
sin. Me acuerdo que a los dos aos del
accidente bajaba cada tres meses de mi
departamento. En realidad ni quera ha-
cerlo, por el trauma. A pesar de todo lo
haca para impartir clases como instruc-
tor deportivo del ISSSTE.
Autntico lder juvenil de la colonia
Balbuena, Jos Antonio sola organizar
eventos de rock, teatro, verbenas, una liga
de 20 equipos de futbol e igual nmero de
quintetas de basquetbol. Alguna vez lo pro-
pusieron como diputado juvenil, pero tras
el accidente dej de importarme. Lo nico
que me interesaba era salir de esta situa-
cin. Viv en la soledad, en el aislamiento.
Fue un claustro despus de que toda mi vi-
da se bas en el ejercicio.
Como jugador de la Liga Mayor de fut-
bol americano estuvo dos aos en el equi-
po Guerreros Aztecas aoraba ser nomi-
nado al Tazn Azteca, soaba con saltar a
las grandes ligas del montaismo con Ro-
berto Morales y convertirme en instructor
deportivo de la PGR.
Especialista en recreacin y deporte,
Jos Antonio recibi durante la rehabili-
tacin su salario del ISSSTE por dos aos.
Despus le avisaron que dejaran de pa-
garle por cambios en la administracin.
Tienes que trabajar, le advirtieron. Too
regres a las labores e ingres en la Estan-
cia de Bienestar Infantil nmero 45 y 7 del
ISSSTE, donde atendi a unos 300 nios.
En 1996, y hasta 2008, coordin el Pro-
grama de Educacin Fsica y Recreacin
para la Rehabilitacin Integral de las Per-
sonas con Discapacidad, que l mismo
elabor a peticin de sus superiores y de-
nomin La Tribu. Su centro de trabajo fue
el Hospital General del ISSSTE en la zona
oriente, en Zaragoza.
Cuando al fin pareci entusiasmarse
por una disciplina, el basquetbol en silla
de ruedas, fue rechazado por los propios
atletas: Por mi estatura y mi fuerza pens
que me recibiran, pero son hermandades
muy cerradas en las que no cualquiera lle-
ga y es aceptado de inmediato.
Intent el lanzamiento de bala, pero
se desencant de esa disciplina: No era lo
mo. Pas el tiempo y descubri el tiro con
arco. Conoc a un loco, Juan Curiel, mi ini-
ciador y la persona que me ense el a-b-
c del tiro con arco. Fue prefecto de los cole-
gios de los Legionarios de Cristo. Son muy
disciplinados, con un carcter a veces has-
ta castrense.
Arquera
Se aficion al tiro con arco en 1998. Sus
tiempos coincidieron cuando el ISSSTE dis-
pona de una aplanadora de 140 atletas.
Lastimosamente ahora el nico deportista
que les queda es Jos Antonio Bez.
En 13 aos en la arquera ha tenido 13
entrenadores, de tal suerte que viaj solo a
los Juegos Parapanamericanos de Guadala-
jara, nicamente con los consejos del en-
trenador del Centro Nacional de Desarrollo
de Talentos Deportivos y Alto Rendimiento
(CNAR), Edecio Martn Rodrguez, y una gua
de entrenamiento que las ltimas tres se-
manas le mand por correo electr-
nico su entrenador virtual Alejandro
Vlez, quien apenas labor tres das
con l en la capital de Jalisco.
Juan Curiel, quien era su entre-
nador hasta antes de la competen-
cia en Guadalajara, fue cesado sin
que hasta la fecha se sepa por qu.
Dispusimos de poco tiempo pa-
ra ensamblarnos como parte de la
seleccin nacional. Nunca entrena-
mos juntos. Por eso la medalla tiene
mayor mrito. En lo personal tom lo
que me gust del programa, porque
traa mi propio programa con base
en los aos de experiencia.
El jueves 17, Jos Antonio se colg
la presea dorada en la prueba de arco
recurvo, categora W2/ST en la Unidad
Revolucin, de Guadalajara, al impo-
nerse por 6-0 al estadunidense Michel
Lukow, para una puntuacin total de
77-64 en los tres sets de la competen-
cia. Gan con el arco que le regal Juan
Ren Serrano, abanderado de la dele-
gacin mexicana en los XVI Juegos Pa-
namericanos de Guadalajara 2011.
C
o
n
a
d
e
/ M
O
R
Jos Antonio Bez. Sin entrenador
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 75
DEPORTES / PARAPANAMERI CANOS
Jos Antonio Bez, joven dedicado a la activi-
dad fsica y rescatista del terremoto del 85, se
levant literalmente del fondo de un precipi-
cio. Un accidente trunc sus sueos de desta-
car en el futbol americano y en el alpinismo, y
lo sumi en la depresin... pero el deporte lo
sac del marasmo. Ahora puede presumir una
medalla de oro en tiro con arco que gan pese
a la falta de apoyo del ISSSTE, la institucin a
la que ha representado y para la que ha traba-
jado la mitad de su vida.
RAL OCHOA
D
os episodios marcan la
vida de Jos Antonio Bez
Tllez, quien gan la pri-
mera medalla de oro en
tiro con arco en la his-
toria de los Juegos Para-
panamericanos: En septiembre de 1985
form parte del grupo Topos, los que res-
cataron a vctimas del terremoto de la
Ciudad de Mxico, y a finales de ese ao
sufri un accidente que lo dej postrado
en una silla de ruedas.
Tras el sismo Too Bez form el Gru-
po de Accin Juvenil Balbuena. El enton-
ces joven estudiante de la Escuela Supe-
rior de Educacin Fsica, trabajador del
ISSSTE y aficionado al patinaje, al futbol
El "topo" que
triunf
como arquero
Conade / MOR
74 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
La seora dej el hospi-
tal sin tener un dictamen de-
finitivo y con la advertencia
de que su hija pasara el res-
to de sus das postrada en
una cama, inmvil, con ape-
nas fuerza para voltearse ha-
cia sus costados.
Durante sus primeros cin-
co aos, Amalia vivi casi de
tiempo completo en el hospi-
tal, sometida a tormentosas
cirugas que la dejaban enye-
sada durante meses. Pensar
en que siquiera pudiera ga-
tear era una ilusin. A pesar
de sus limitaciones, fue una
nia traviesa y juguetona que
siempre encontraba la forma
de divertirse.
Como no mova la parte
de abajo me desplazaba como
poda y cargaba todo mi peso
con los brazos. Creo que de ah
tambin me viene la fuerza.
En casa ramos 13 hermanos
y tenamos literas por las que
yo me descolgaba con los bra-
zos, bajaba como caracol. Me
senta Batman o Supermn y me aventaba
desde arriba. Mis hermanos eran tremendos
y yo muy maldosa. A veces, estando enye-
sada, me suba a la litera y cuando pasaban
mis hermanos les dejaba caer las piernas
para golpearlos. As me mova. Me las inge-
niaba para hacer mis maldades, relata.
Cuando cumpli seis aos, a Amalia
la inscribieron en la escuela de rehabilita-
cin del DIF donde, a la par de sus activi-
dades acadmicas, tomaba clases de na-
tacin para darle movilidad a sus piernas.
Poco tiempo despus comenz a utilizar
los odiados pero tiles soportes metlicos
y tambin unos bastones ortopdicos. An-
tes de cumplir ocho aos la pequea ech
abajo el diagnstico mdico.
Despus de estar tanto tiempo sen-
tada en la cama, me par y di mis prime-
ros pasos. Me cost mucho porque me caa,
pues no saba usar los aparatos, pero cuan-
do empec a caminar me sent la mujer
ms libre y feliz, recuerda.
Pronto ya suba y bajaba escaleras; has-
ta se inscribi en el equipo de futbol. Era
feliz corriendo con la ayuda de esos fierros
horribles, anotaba goles y no le importaba
traer las piernas moreteadas por los golpes
que sin querer repartan sus compaeras.
En esas estaba cuando le lleg la ado-
lescencia. Amalia comenz a usar sus apa-
ratos ortopdicos de forma intermitente.
Estaba cansada del dolor que le provoca-
ba la rigidez con la que le enderezaban las
piernas, del peso de cargarlos, del metal
que, sobre todo en invierno, le congelaba la
carne. Senta que se vea fea. Los comple-
jos la acosaban.
Vencer a la realidad
En el DIF estuve desde knder y me acos-
tumbr al buen trato, a que nos ayudaran
a ir al bao, a movernos, hasta a levantar-
nos un lpiz. Mientras estuve ah no sufr
porque vi que no era la nica persona dis-
capacitada. Como mis paps me exigan
igual que a mis hermanos, tena que sacar
buenas calificaciones, ayudar en casa a la-
var trastes o tender camas.
Nunca me sent diferente. El hecho
de que no maximizaran mi discapacidad
y no me minimizaran como ser humano
me ayud, pero cuando sal de la secun-
daria me di cuenta de que la sociedad y el
mundo no es como en mi casa o en la es-
cuela, entonces me enfrent a la realidad.
Amalia Prez hizo examen en la UNAM
para ingresar al bachillerato, pero fue re-
chazada. Luego intent entrar a la voca-
cional y, aunque s se qued, a los tres me-
ses dej de asistir porque el plantel estaba
en el norte de la ciudad y el traslado des-
de su casa ubicada en el oriente implica-
ba subirse al transporte pblico en horas
pico. Sola, a paso lento, con su mochila en
la espalda y apoyada en sus bastones, mu-
chas veces termin en el suelo.
Como no pudo estudiar, dedic su tiem-
po a entrenar natacin, basquetbol y atle-
tismo, y aunque destac en las pruebas de
100 y 400 metros no pudo continuar en esta
disciplina, porque no tena la silla de ruedas
que necesitaba para competir.
Entonces unos amigos la invitaron a
probarse en levantamiento de pesas. Ama-
lia no se conceba encerrada en un gim-
nasio, pero como la inscribieron para los
Juegos Nacionales de 1991, comenz a pre-
pararse al menos para no quedar mal. No
obstante, cuando el entrenador Jess Ro-
drguez la vio, dice, se me qued vien-
do con cara de: esta miniatura qu hace
aqu? Cuando le pregunt qu tena que
hacer me dijo: castgate t sola. Era ob-
vio, l ya tena a su seleccin y no le in-
teresaba alguien que nunca haba esta-
do en este deporte.
Con la ayuda de sus amigos, Prez
entren todos los das. Comenz car-
gando 10, despus 20, 30 y hasta 60
kilos, pesos sorprendentes para una
novata. Un da el entrenador acept
trabajar con ella y descubri su talen-
to. En su primera competencia, con tan
slo un mes de entrenamiento, Ama-
lia implant rcord nacional con 75 ki-
los y gan la medalla de oro.
Dos aos despus represent a
Mxico en un campeonato donde en
sus tres levantamientos implant r-
cord mundial. Ninguna competidora
internacional la conoca y por eso no
la vean como contrincante, pero de-
j a todos con la boca abierta con los
85 kilos que levant.
En su trayectoria de 20 aos, Amalia
Prez ha participado en cuatro Juegos Pa-
rapanamericanos, en tres Juegos Paralm-
picos y en un sinnmero de competencias
internacionales. Ha cosechado 80 meda-
llas, de las cuales slo seis son de plata.
El bronce no lo conozco ni quiero cono-
cerlo, asegura.
El 20 de noviembre pasado Amalia P-
rez fue en busca del rcord mundial, sin
embargo los jueces no le dieron por bue-
no ninguno de los dos levantamientos de
136.5 kilos con los que hubiera desbancado
a la francesa Souhad Ghazouani. Con to-
do, el levantamiento de 132 kilos que con-
sigui le dio el ttulo de campeona parapa-
namericana e implant nueva marca.
Esos levantamientos eran muy im-
portantes. Quera que en mi pas la gente
viera el resultado de la tenacidad y el sa-
crificio. Desde Ro 2007, entren para ese
da, ms bien para esos dos minutos que
dura la prueba. S fall el primero; en el se-
gundo siento que lo hice perfecto, pero a
los jueces les pareci que me fall la pau-
sa. Voy a considerar que as fue y ser mi
objetivo para los Paralmpicos de Londres
2012.
Amalia Prez, de 38 aos, no lamen-
ta la condicin con la que naci. Est con-
vencida de que su misin es ensearle a la
gente que las discapacidades no disminu-
yen a las personas ni les prohben el xito:
Literalmente no s qu es caminar,
no s qu es correr, pero no me hace fal-
ta porque corro con mi mente, camino con
el alma. Estoy viva. Eso para m es ganan-
cia. Tengo una hija, que es otra bendicin.
Y soy feliz. En mis sueos corro y camino.
Dentro de mi corazn siento esa libertad.
No me hace falta nada. O
C
o
n
a
d
e
J
Z
S
Conade JZS
Amalia Prez. Rcord regional
DEPORTES / PARAPANAMERI CANOS
que corro..."
Lejos de toda retrica, al enfrentar sus desventa-
jas de nacimiento la atleta Amalia Prez desarroll
una enorme fuerza de voluntad, pero tambin un
asombroso poder muscular, que en su primera
competencia y con slo un mes de entrenamiento
le vali una medalla de oro. Desde entonces se ha
impuesto altsimos retos y ha ganado 80 medallas,
seis de ellas de plata y ninguna de bronce, metal
desconocido para ella.
BEATRIZ PEREYRA
A
malia Prez apenas mi-
de 1.40 metros, pero pue-
de cargar 135 kilos, ms
de dos veces su peso. Dice
que eso de ser muy fuerte
seguramente lo desarro-
ll desde que tena unos siete aos, cuan-
do empez a usar un pesado aparato orto-
pdico de metal que se fijaba a su cintura
y le sostena las piernas hasta llegar a los
pies.
Desde hace casi dos dcadas Amalia
cambi esos fierros de Robocop, dice
por las barras y los discos de powerlifting,
disciplina en la que durante los Juegos Pa-
rapanamericanos de Guadalajara 2011 ga-
n medalla de oro e impuso nuevo rcord
regional en la categora de 44 a 60 kilos.
La vida de esta pesista mexicana tom
rumbo desde que naci tras slo seis me-
ses de gestacin. Su madre dio a luz obli-
gada por una cada. Los huesos y msculos
de las piernas del beb estaban muy dbi-
les, parecan gelatinas. Los mdicos de la
clnica 27 del IMSS no atinaban a dar un
diagnstico preciso, y la mam de la nia
escuch palabras extraas como artrogri-
posis congnita y distrofia muscular.
Too Bez tambin ostenta dos meda-
llas de oro y una de bronce del campeonato
del mundo de Brasil en 2005. Su triunfo en
Guadalajara le dio el boleto a los Juegos Pa-
ralmpicos de Londres 2012. Adems, soy
el nico latinoamericano que ha asistido a
Juegos Paralmpicos. Ocup el lugar 18 en
los de Atenas 2004 entre 32 participantes,
pero tampoco tuve un entrenador de ba-
se. Jams he tenido un entrenador de tiem-
po completo.
Una confusin en el orden del ranking
mundial, aunado a la enfermedad de su
padre, quien se debati entre la vida y la
muerte, y fueron meses de incertidum-
bre, le impidieron ir a los Paralmpicos de
Beijing 2008.
Sin apoyo
Antes de su participacin en Guadalaja-
ra fue obligado por el responsable de Fo-
mento Deportivo del ISSSTE, Isidro Nez,
a pedir un permiso sin goce de salario por
tres meses y medio: Imagnate!, se cae el
avin en el que viajas y en qu problemas
nos vas a meter, le dijo, segn Bez.
Todava me recomend: Vete sin nin-
gn problema. Me molest. Es decir que
las 53 medallas que le he dado al ISSSTE,
los 11 campeonatos nacionales al hilo,
hasta ese momento cuatro preseas inter-
nacionales, adems de mi participacin
en Juegos Paralmpicos, mundiales y el
Premio ISSSTE del Deporte no cuentan?,
lo cuestion. Me respondi: Hazle como
quieras. T tienes que trabajar. Me afec-
taron mi sueldo, mis vales, mis prestacio-
nes sociales y parte de mi aguinaldo. Real-
mente descapitalizaron a la familia por
mero capricho.
Ahora Bez decidi ya no represen-
tar al instituto como atleta de alto rendi-
miento y advierte que al igual que el en-
trenador Jerzy Hausleber quien rechaz
el Premio Nacional de Deportes 2010 el
da que el ISSSTE me quiera dar una con-
decoracin no me voy a presentar. No
quiero saber nada del ISSSTE, que pa-
ra m es el TRISSSTE; es exactamente lo
que da.
Se dice harto de sus dirigentes sindi-
cales y de las autoridades del ISSSTE, in-
cluidos el director interino Jess Villalobos
Lpez y el delegado regional Graco Arturo
Ramrez Garrido, a quienes les ha enviado
cartas para que lo ayuden a solucionar su
problema. Y no me dieron ms que puros
cuentos. El primero argument que carece
de facultades para resolver el asunto y tur-
n el caso a Graco.
Firm mi permiso. Quise hablar con el
licenciado Graco Arturo Garrido Ramrez,
hijo de Graco Ramrez, senador del PRD, y
a travs de una tercera persona dijo que no
quera saber nada de m; nunca tuvo el va-
lor y la cortesa de verme de frente. O
"Sueo
76 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
lugar, aunque por lo general siempre
llegaba tarde al colegio. Slo cuando
corra con suerte en la pesera llega-
ba temprano, cuenta.
Pero para los directores y maes-
tros no haba explicaciones del nio
Aarn que valieran. En las califica-
ciones cada vez apareca ms la pa-
labra retardo. Desde entonces sos-
pech que sus estudios de primaria,
y luego de secundaria podran que-
dar truncados en cualquier mo-
mento por cualquier contingencia.
Y muy lejos que mis propios
profesores o el director entendie-
ran la situacin, todo fue imposi-
ble, insiste Aarn.
A los ocho aos, cuando su dis-
capacidad la derrochaba en imagi-
nacin y habilidades, l soaba con
graduarse como ingeniero en cons-
truccin. Me gusta la arquitectura
y todo lo relacionado con el diseo,
pero fue complicado por el proble-
ma del transporte y la escuela.
Aarn perdi la fuerza de las
extremidades inferiores cuando
tena un ao y medio, vctima de la polio-
mielitis. Fue su padre, Flavio Gordin Ro-
bles, quien le ayud a definir sus proyectos
de vida. El hijo an tiene vivo el recuerdo:
T eres tu propio ingeniero, tu propio ar-
quitecto, y nicamente tienes que cons-
truir tu propia vida, tu propio destino.
Rememora: Con esas palabras he ca-
minado para construir mi vida, pero tam-
bin para construir la casa de mis padres;
Y aunque mi pap ya no est en vida, de al-
guna manera platico con l todos los das y
me encomiendo a l en todos mis esfuer-
zos, en todas mis oraciones y en todas mis
competencias.
Como consumado atleta de alto ren-
dimiento para deportes con discapacidad,
Aarn Gordin pas de los estudios a los
xitos deportivos. Ha viajado por el mun-
do, participado en siete Juegos Paralmpi-
cos con dos medallas incluidas: bronce
en Sel 88 en 200 metros y plata en Atenas
2004 en 5 mil metros. Ostenta un campeo-
nato del mundo en mil 500 metros en Ed-
monton 2001 y el Premio Nacional del De-
porte 2009.
Ahora, a los 47 aos, dice que va por su
octava participacin paralmpica y anuncia
que se retirar de los Juegos Parapaname-
ricanos tras su logro en Guadalajara y que
desde ahora buscar hacerse de un lugar en
la prueba de bicicleta de mano (handbike).
El reciente monarca parapanamerica-
no en la prueba ms extenuante de la com-
petencia el maratn acostumbra inter-
calar sus participaciones en competencias
internacionales, como el Maratn de Nue-
va York y el de Japn, con algunas carreras
del pas en la que exista una buena com-
pensacin monetaria.
La familia y el deporte
Gran parte del dinero producto de sus
triunfos deportivos lo ha invertido en la
edificacin del hogar de sus padres, ya
que para darle una mejor calidad de vida
opt por construirle su casa y ocupar todo
el presupuesto que en premios econmi-
cos he recibido, aunque a veces me digan:
Aarn, tienes a tu familia, a tus hijos, por
qu no inviertes en ellos?.
Y se explaya: Les respondo que mis
padres fueron los que se encargaron de
construirme, de formarme y, obviamente,
primero tuve padres. Al ao y seis meses
de edad sufr el contagio de la poliomie-
litis y mis padres se encargaron de resol-
ver lo que estaba en sus manos como po-
dan. Mis hijos tienen un lugar importante
y gracias a Dios he aprendido a repartir es-
ta felicidad y lo que he obtenido del de-
porte tambin va para ellos.
Mucha gente piensa que mi padre
quien falleci en 2002 an vive, porque
con frecuencia lo menciono como si estuvie-
ra presente en ese momento. As lo siento y
as lo percibo. Siempre siento que l est en
ese momento conmigo, en el instante ms
indicado y que de alguna manera es quien
me ayuda a empujar la silla de ruedas.
Dice que aun cuando puede moverse y
deambular con muletas y aparatos ortop-
dicos, fue a travs de la rehabilitacin que
se dio cuenta que tambin poda realizar
deporte de calidad: Me fascin muchsi-
mo porque entr por la puerta que efecti-
vamente me gusta, el deporte, en especfi-
co el futbol. Comenta que lo jug durante
su estancia en el Instituto Mexicano de
Proteccin Infantil, antecesor del DIF.
Aarn tambin incursion en la na-
tacin y el basquetbol, hasta que cono-
ci el atletismo de silla sobre ruedas en
1984. Ese ao logr su primera partici-
pacin internacional en los Juegos Pa-
ralmpicos que se realizaron en Inglate-
rra, a diferencia de los convencionales,
cuya sede fue en Los ngeles, California.
Fueron aos difciles en la integracin,
ya que no se creaba una verdadera con-
ciencia en la sociedad, de tal suerte que
cuando abandon la escuela de rehabili-
tacin del DIF, dice, se enfrent a un mun-
do distinto, a muchas complicaciones.
Expone Aarn: No poda entender
que primero un camin pasaba por m a
la casa para llevarme a la escuela prima-
ria y despus tuve que enfrentar a una so-
ciedad con todos los riesgos, dificultades,
carencias y toda la situacin que presen-
taba una ciudad grandsima que careca
de lo que tiene ahora: espacios, vas, sea-
lamientos y transporte para personas con
discapacidad fsica, lo que origin que de
alguna manera hubiese un trato de indife-
rencia y a veces de rechazo a mi persona,
pero nunca me preocup de ninguna for-
ma; mucho menos me ofendi.
En 2007 decidi anunciar su retiro de
las competencias por una lesin en los b-
ceps, derivado de un accidente que sufri
en carretera mientras se diriga con algunos
compaeros a celebrar la conquista del ma-
ratn Fiestas de Octubre, de Guadalajara.
El doctor me dijo que mis bceps esta-
ban incompletos porque de alguna mane-
ra me costaba mucho trabajo ejercitarlos,
sacar el conejo. Tenan que hacerme una
ciruga y me diagnosticaron que la reha-
bilitacin sera de un ao. Eran cosas que
me preocupaban, mxime que ya empe-
zaba a obtener resultados no muy positi-
vos que digamos..., resume.
A ello se le agreg una operacin de
peritonitis en 2001; y como me quitaron
20 centmetros de intestino tena muchas
complicaciones para mantenerme delga-
do, por cuidar la dieta. Era como encontrar
una media para que no pudiera sentir un
sntoma de dolor, dice.
A base de trabajo y rehabilitacin me-
jor su rendimiento para luego comunicar
que daba marcha atrs a sus intenciones de
dejar el deporte, hasta ahora que oficializ
su retiro de los Juegos Parapanamericanos.
Aarn ingres al deporte adaptado en
1978. An le toc convivir y hasta compe-
tir contras las figuras nacionales de la pri-
mera generacin de atletas con discapaci-
dad. l es uno de los pilares de la segunda
generacin y por azares del destino y de
continuidad ya tambin recibi en los Jue-
gos Parapanamericanos de Guadalajara a
los que conforman la avanzada de la ter-
cera etapa, la cual encabeza la revelacin
del certamen continental: la nadadora
Vianney Trejo, de apenas 17 aos.
M
e
x
s
p
o
rt / A
d
ri
n
M
a
c
a
s
Aarn Gordin. Vctima de la poliomielitis
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 79
DEPORTES / PARAPANAMERI CANOS
D
e nio, Aarn Gordin
viva jornadas desfalle-
cientes. De lunes a vier-
nes, el da comenzaba a
temprana hora y expre-
sivamente intenso pa-
ra l. Siempre batallaba por hacerse de un
sitio en las combis del servicio de trans-
porte en la ciudad. Con su frgil cuerpo
apenas apoyado por un par de muletas
careca de libertad de movimientos. Mu-
chas fueron las ocasiones en que lleg tar-
de a la escuela del Sistema Nacional para
el Desarrollo Integral de la Familia (DIF).
En ocasiones sala disparado para
un lado porque todo mundo nos avent-
bamos para ganar un espacio en el trans-
porte; nunca me import. Me levantaba y
algunas veces hasta llegaba a tomar un
Perteneciente a la segunda generacin de
plusmarquistas, el atleta Aarn Gordin relata
las vicisitudes de su infancia y adolescencia,
cuando la poliomielitis que padece desde que
tena ao y medio le impeda llegar a tiempo a
su escuela. No obstante, dice, su padre fue -lo
sigue siendo an despus de muerto- la figura
que lo inspir y a la que le dedica todo. A sus 47
aos y despus de incursionar en varias disci-
plinas y participar en siete Juegos Paralmpi-
cos, con varias preseas en su haber y el Premio
Nacional del Deporte 2009, Aarn ya piensa en
el retiro. Aunque quin sabe.
RAL OCHOA
Mexsport / Refugio Ruiz
de imaginacin
Derroche
78 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011 81
PALABRA DE LECTOR
Sera imposible enumerar aqu los logros
y resultados de tantos aos de trabajo. Entre
stos destacan proyectos en aguas martimas y
continentales; una intensa investigacin de ar-
chivos en Mxico, Espaa y Cuba; transcripcin
y anlisis de documentos; prospeccin geofsica
con avanzado equipo de deteccin remota; pu-
blicaciones de libros, captulos, artculos; produc-
cin de videos y documentales; trece tesis (de
licenciatura, maestra y doctorado) con temas de
arqueologa subacutica
La entrega, trabajo y compromiso de la doc-
tora Luna le vali haber sido premiada (en enero
de 2011) con la medalla J.C. Harrington, la pre-
sea ms alta que otorga la Society for Historical
Archaeology de Estados Unidos a investigadores
que han dedicado su vida al rea en la cual se
desarrollan. El nico otro arquelogo subacutico
que ha recibido tal reconocimiento es el doctor
George F. Bass, considerado el padre de la ar-
queologa subacutica en el mundo. La arquelo-
ga Luna es la cuarta mujer en el mundo y la prime-
ra investigadora de Amrica Latina que la recibe.
Es una lstima que este tipo de infundios y
difamaciones ocurran dentro del propio Instituto.
Son precisamente las personas que se valen del
insulto y la falsedad quienes impiden que las
instituciones evolucionen y alcancen los objetivos
para los cuales fueron creadas. (Carta resumida)
(Se anexa lista con 28 firmas del per-
sonal de las reas de arqueologa, historia,
biologa, geografa, tcnica acadmica,
arquitectura, fotografas y video, bibliote-
ca y administrativa de la Subdireccin de
Arqueologa Subacutica del INAH)
Denuncia el deplorable estado del
sector cultural en Tlalpan
Seor director:
L
a ausencia de polticas culturales en el go-
bierno del Distrito Federal se manifiesta en
delegaciones como la de Tlalpan. A pesar de
que esta demarcacin cuenta con diferentes
funcionarios en la Direccin de Cultura ya que
finalmente qued fuera Jos Luis Cruz, quien se
senta dueo de la cultura oficial delegacional
durante casi dos administraciones, continan
las deficiencias.
Por ejemplo: el Museo de Historia no cum-
ple con su verdadera funcin de museo, pues
se usa para actividades administrativas, mien-
tras que en sus salones y patios se presentan
exposiciones de tutti frutti. La Casa Frisac, una
de sus casas de cultura, no cuenta con luces
suficientes en las salas de exposicin y carece
de bases para esculturas y de paneles. Las ex-
posiciones ah son escasas debido al bajo pre-
supuesto, en tanto que las muestras que llegan
a exhibirse distan de alcanzar cierta calidad,
salvo contadas excepciones
El origen de estas deficiencias es que el
gobierno capitalino y sus delegaciones care-
cen de sensibilidad cultural para nombrar a
funcionarios con experiencia en la adminis-
tracin del sector. Slo son elegidos impro-
visados funcionarios por razones polticas...
Al PRD, como lo hemos visto desde tiempo
atrs, no le ha interesado la cultura.
Benjamn Romero
Artista plstico
Distrito Federal
80 1830 / 27 DE NOVIEMBRE DE 2011
Acerca de AMLO y la pasada
campaa de odio en su contra
Seor director:
L
a semana pasada se dio a conocer a travs
de los diferentes medios de comunicacin
que los partidos de izquierda finalmente avalarn
como candidato de unidad a Andrs Manuel
Lpez Obrador.
Previamente a la eleccin presidencial de
2006 me empez a llamar mucho la atencin el
tema del desafuero, pues no me pareca ni l-
gico ni normal que el entonces Presidente de la
Repblica estuviera tan empecinado en llevar a
cabo esa medida por una situacin que no lo jus-
tificaba. En esta campaa de desprestigio contra
El Peje, por qu las televisoras se empeaban
tanto en que la gente lo odiramos?
Despus de aquellas polmicas elecciones,
paradjicamente, se nos neg a los ciudadanos
que vivimos supuestamente en una democracia
el volver a hacer el conteo de los votos, como
lo plante Proceso, lo que sera saludable para
despejar cualquier duda.
Vivo en el estado de Guanajuato, donde
hablar de Lpez Obrador est prcticamente
prohibido: no se puede mencionar su nombre
ni en reuniones familiares ni en el trabajo ni en
ninguna parte sin que uno sea motivo de burla y
de descalificacin. El odio y el miedo publicita-
rio fomentados por las televisoras y el gobierno,
y permitidos y aceptados por un gran nmero
de personas que se dejaron influir, lograron
penetrar de tal manera en sus nimos que se
encuentran, por as decirlo, en la sangre y en el
corazn de muchos mexicanos.
Quiero resaltar que es de admirar que Lpez
Obrador siga de pie y luchando, despus de
una campaa de descalificacin y de odio de tal
magnitud.
La pregunta que yo me hago es: cmo
pretende Andrs Manuel revertir la campaa de
desprestigio en su contra? Cmo borrar de la
mente y del corazn de un gran nmero de mexi-
canos el odio, el miedo y el prejuicio hacia su
persona? (Carta resumida)
Atentamente
Lourdes Herrera
Celaya, Gto.
Sobre el artculo Ni derechos,
ni seguridad, de Denise Dresser
Seor director:
E
n relacin con el ar-
tculo Ni derechos,
ni seguridad, de la
seora Denise Dresser,
publicado en Proceso
1829, me surgi una
duda y quisiera expo-
nerla en este foro.
Deseara que la
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y frma de su autor,
una identifcacin fotocopiada o escaneada
(de preferencia credencial de elector, por
ambos lados), direccin y, en su caso, tel-
fono o correo electrnico. Si el remitente
slo desea publicar su nombre, lo indicar;
de lo contrario, el resto de sus datos tam-
bin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin
mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de
56 lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir docu-
mentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su turno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-36-
20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
autora explicara si su texto podra ser interpre-
tado como el sealamiento de que ha llegado a
su fin su postura de darle un voto de confianza a
Felipe Caldern, o si todava confa en la posibili-
dad de drselo, como lo manifestaba despus de
las elecciones de 2006.
Baste recordar sus alegatos en contra de las
acciones y actitudes de Lpez Obrador y el voto
de confianza que con sus artculos expresaba a
Felipe Caldern.
Atentamente
Jess Morquecho Vega
Toluca, Estado de Mxico
Respuesta de Denise Dresser
M
uchas gracias por su nota, seor
Morquecho, pero creo que su apreciacin
sobre mi postura es errnea. Nunca le di mi voto
de confianza a Felipe Caldern, como tampoco
se lo di a Andrs Manuel Lpez Obrador, ni pien-
so drselo a cualquier otro poltico mexicano.
Creo que es tarea del analista y del ciudadano
vivir en el escepticismo permanente: exigiendo
ms y tolerando menos.
Atentamente
Denise Dresser
En defensa de la subdirectora
de Arqueologa Subacutica
Seor director:
L
os abajo firmantes le escribimos para ex-
presar nuestra sorpresa e indignacin por
la carta de la doctora Elsa Hernndez Pons,
arqueloga e investigadora del INAH, que se
public en la edicin 1829 de Proceso, en la que
se expresa de manera ofensiva contra la maestra
Pilar Luna Erreguerena, titular de la Subdireccin
de Arqueologa Subacutica (SAS), y mostrando
un absoluto desconocimiento de lo que esta rea
del INAH ha hecho en los ltimos 31 aos.
Lamentamos profundamente esta situacin,
y creemos indispensable rebatirla y aclararla,
no solamente por la trayectoria intachable de la
maestra Luna sino para dejar en claro nuestro
esfuerzo cotidiano y permanente en busca de la
excelencia para el desarrollo de la arqueologa
subacutica mexicana y la preservacin del patri-
monio cultural que yace en aguas nacionales.
La doctora Hernndez Pons afirma: La
arqueloga omiti los crditos justos a un equi-
po importante de acadmicos, que por ms
de tres dcadas trabajo (sic) arduamente para
conformar la actual Subdireccin de Arqueologa
Subacutica, subsidiada por el INAH. En este
sentido, deseamos sealar que la arqueloga
Luna siempre ha estado preocupada y ocupa-
da del desarrollo profesional del equipo que
conformamos esta Subdireccin. Todos hemos
participado, promovidos por ella, en cursos, co-
loquios, congresos y conferencias nacionales e
internacionales, y siempre hemos contado con su
reconocimiento y agradecimiento tanto en priva-
do como en pblico.
La entrevista que Jesusa Cervantes le hizo a
la maestra Luna, publicada en la seccin cultural
del semanario (Proceso 1825), tuvo que ser re-
ducida debido a problemas de espacio, segn le
refiri la reportera a la maestra Luna, por lo que
se eliminaron menciones a los investigadores res-
ponsables de los diferentes proyectos de la SAS.
Respecto al prrafo de la carta de la doc-
tora Hernndez Pons: Se est financiando
un hobby personal lleno de aventuras y muy
costoso para la institucin. Sugiero que se
auditen sus dispendios que adems, van en
detrimento financiero para otras reas del
INAH que s hacen investigacin cientfica,
queremos subrayar que, adems del INAH, se
han recibido importantes y mltiples recursos
financieros y en especie de diversos fideico-
misos, instituciones y filntropos nacionales y
extranjeros; que nos consta que la maestra Luna
en muchas ocasiones ha cubierto gastos de su
propio bolsillo, y que cada ao la Coordinacin
Nacional de Recursos Financieros, a travs de la
Subdireccin de Fiscalizacin del INAH, realiza
la fiscalizacin correspondiente del ejercicio del
presupuesto autorizado para la SAS.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb25ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847107440cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2