Scribd Logo
Загрузить

Добро пожаловать в Scribd!

  • Debarski Glas 4 Sept 1910

    Загружено:

    Dragomir Bogdanov
    893 просмотров16 страниц
    Newspaper "Debarski Glas" ,published by the Debar-Macedonian emigrants in Bulgaria.

    Авторское право

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Доступные форматы

    PDF или читайте онлайн в Scribd

    Этот документ был вам полезен?

    Это неприемлемый материал?

    Пожаловаться на этот документ
    Newspaper "Debarski Glas" ,published by the Debar-Macedonian emigrants in Bulgaria.

    Авторское право:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    893 просмотров16 страниц

    Debarski Glas 4 Sept 1910

    Загружено:

    Dragomir Bogdanov
    Newspaper "Debarski Glas" ,published by the Debar-Macedonian emigrants in Bulgaria.

    Авторское право:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Скачайте в формате PDF или читайте онлайн в Scribd
    Отметить как неприемлемый контент
    из 16
    Toqwa pot 20. AEB bPCKH FAACD Opranp na AeGapexuré npocestutesnu apyxOu Bb Bearapua Ean 6p08 10 cs. ‘oamuern aGonanery et aptanaera: ya Oara T. Croasesa, [arm Xp, Hecroposs-Kopynoscka croaenu Massena (Ps). Komp adonataté. Pegamnara wa 8. ./le6ecnn race’ tmosm aOonaTaT oh, HowTo. qocera He cm ‘Buecam a6oHamenTa 98 HOTOHAATA w mp oro onyroqve na Tenyuara roaNia wa ‘obeTwnka, 4a vanpaaaTs Tosa 6» na-cKopo ptm Hewa we ce sadpan, ¥e peaoenoro 12- avaane va sborma sasnow ors godpara Sonn w peqosnocTora Ha aGowariré, Taper’ ce wanpamars go vacnepa wa Poganuvownn xownrers r. Mix. Merpose, na. C8. Hpaae", Me |, Haxeo npbACTOW NpbAK BCHKO # TAaBHO ‘Aa Bopun Enapuvaninn CoBbTD ab JefopD. W. Br sussamrt 6poene na wcrina cone wes oemponsonema. ua yutanigne Oar Bin Letaps Wa ypedOama Ya rasan na moamesenes. Ceri ase peas it te tiene Imapay spersta esOhrtanns roma ——ypeseata Sn uouatnips Ca. Hoste Baropos. pasa ae fovopie 2 ype sao span ie peor iuow Chou Casta ta Neronoro wherono- sonenu, 30 ovary "98 BIEMHOTD. My ‘Mosscraps Ce, Voars-Burops* mpbanc aura co 3a e nocipeau™s owe wy Kro7o. fo. ‘thnue ‘ore xpucrivnerars epa, Tol € a7 Sapmian’ pent nepanere so sutaneTo On aspyuoivars m nanos curpoaaany Toh se € Elam na ecraanoro arbero, rmcuo wt cphiiy nonin rama tat, Ak © cara Bemogpao Tok orctow ort J\eOvpa "an Ha. oe S/n u6 NOCIpOeEy hap a Kopuiovo us Pasiaa a are @ expen Uaieen 07m Coro xoparoy nocpae Ey Zapacra i paciacensocty ta Tp fmitue where Illeapocris. wa xpucrannccoro nacenene ne cao ore deGupekoy 4-4 or TocreaapcKo. wTerowco ns aopu of lpuapbacko kore He e oceyteans: 2yeu ce mpurvacrsnoesoane "i a 24 sna 29" amryerx on aphan capa Daron x font onmecTo, Kor we ce Gemasrs 20, o6aapern. expo ran cbaveay Peayarara ua rau seapocts © aocra cathaor9 svar ows St mau ov curare fysr'xo neon nabupao hea ‘euwirh or, Gerd for Homieapy Op | ya" eieapee Hoes 2025, Waangs CEamuano Peasxuvodenn Kounrers, "73 Ha cheepe crn ten na we rpaaia Se a ee eter 2 Tera a om mo eee 3 ea a phe edema Se eee ‘het hoe es Ror see eee eee Ciena Se Soh eee eee ESS Seca nce sae? Sa ae ad ee ee etl ne nee Sas i ills neers age a a eadsanet at ae Se ae Pe en ester emerson eee ee eee ae ee Soe ee eee oe pace ere one coe fe een Rae ses eh meres Bessoospao wi) Oupaate hn ewlerd Palka Xomsreuarsoutrin eerenemnrh bei eee eee Ee'ophettnna cath Seyret nonce patos Gat nanentn wouscr Se ino Galassrem. mroseen an peamtonch pone Sree teas {RAs Curent pacani ay Sno Gu ce abiao mawononueeenor0 MY “BORO. See Tin an wimcme_ 3m, paorm, coro sonspoutripire won aon Spt ibs no ae nomewv la ru oTuiteny, choca, Fine Choe moony tose Se waLO Eau Opel 10 er. 150 er um capuonnen pea nt temapra poem 20 cr tapos thm, aeino roxapakrspac Hang ‘pe fopia moras ce atyecer 3h a ‘Bye Graces” Gesrpaudrai xOpay Bh Opt ce tphanoeerrm Tous ase adap Xb wonacraperare acs. Ho ua Ro-n00mn eax er hobechap, tito we nul hp Sze nen tetocnnce,Tonn ane Pate e xpino, s4fona spiCa aa. ce notopen Grn ya na aeGupevan Searepines Aout © Ontaaa wopuanara posbasa na oneal otro, a4 anne cx chucbi MaIKO HGH ome aa chau aaTezurs ory examin Gey Fa Rott, c Guy auvenss coxSrene an70pu7% i Si ixoneo peaose Capua ce at opnaa 29% we noxzoneaye ‘my wounctipa: To Ghue oeazen — phan 20 Toma. Hwa yk ad. aaaaraie aco, (Goats uspassana wopuas, xouro Rowan ake (8 saoytonpboana ew wouscrupetara este Ho odheas, mapemaasa ", paabape nocsussnrb opi pancaan sak eae — a paws nochuense ha arya aa wohcrip sb cravea uy. Torus. Ghive mrywen, tocol ‘Mica, sete opens airplonstcy pupae AeGpanirs no. e308 Tcruioerh i Geawopncrne. (Tom orb ssayrm, ocean” sense Stoxait apeiye ro yon, Sssloro” Oh. eda are swoworn 4 alagns_2e ‘Aone aa Moats Noo eter nae eae ‘Store Sor setup pcre nS ‘pan. ez» arr sa Rochtenae, 0 feronta nonce Papeta_ wns sich: ‘em hrvante a saa esr foc Ieern ts comenehy ear a robe seit ah ‘wena nab who or aoaana Gee Soon er ‘aupocterarponainh ayes Sean a wcrore chm wt OGaane ero Be sabau ney soe sup ana hea 3 Isnt? iaeanonn"ioustae ya, St pemon noeoenny Gta ea a oe fermondwouctepeer spony Seo Ja" oobanares Coban Toms tee ay waar aoem ats nate COR xmore ae Be aah Bap etn case ‘i. lowoamaes uyucs r sane, ve TON Me Sig tap ay ane ators Gaur sohro vonopr robs synod olne Gaurs. oGaciasa ceraunovo.Nesa84aio oroneise a mowers Ravana aeynorp tent cera nh eX re pane 3p mace po te Bpoaetai Barpbuaoro aonoweqwe va Typune.” dis ce xanourrs fr yc.08 ‘ypu ‘nin gpa ¢ nrana ss yorphtvcime) rae opt a wnteria cpa, sorae neces. stnomare 232 ‘hen barctpogats apap: 98 Tk ‘goto re eat ce noma {napa fa sereraure orate, nase ti eprom Bhp 8 ofa, se nmrenra aro tape Gen wee cs tee aeons alcovesy ‘ature ors wowocs rrepuus, splot at ce ona no aiecenuh cn Typunh panna nporpeca? we tees smmane pons t tw hry no steve, proton Heo ‘upnoer sanepram ex pam syaaea sade ‘see Hicoersruy. e ephnt mt ugmea 0 Pivepecna towns es woromert tg a alae rapt tema slporpecrrt ma Typ isewara 220 manan nena peace Too cn Snpeatope aa type etary Tamer, oc Ties et, oye ov oroaictigigaaeas, ‘rena ors ronan soxn sarzame Hoot Typaer. ‘Tout huuapary ia ats ny Crpens oe ‘mney, antro myéouynr cn a foe SNE SAAN emer owe Towewadaiu nenpunnino 3) OmApst pase. Gednomo ncempoenue a tina sasnaomo Ryd ‘tro aes Rpomass none myers pesca: ‘arnt oR agian pare omar ce Crate men fttis nera vena, cnopesy cso te ‘rey, smcoero a Oromo np Ze Tae outer tax cones heap 2060 oro i Kocets Rex Ge ssopam. fi wom Eh norms, anmevers Oe St Se pork SH en co gueroyanesopmyaany ae fe fit mye, sao tm sn et Cyaan ape pan Thm sas ao oe ao wo Woanpas Tomo, ex nena ots, ere aaewope he ¢ qocanaay emp, 0 34 ‘oar wars meta ace pomspaer ore nso ans omperers bens fcr. coperopyry ‘Tauinar's noconsts noe ta Hae an ore ETypma a ae owe seo 32 spit pra ‘Mone Gu nove raceme cpesyars afoe e “ype npnuarsnesnfsnsrago ce eke ‘nkenaroemprvaner.prsnsrmars om eons Sk can pps so6p se) of roche aac exponent nos rt $i dacdaie, Ary cain rare Span secre {in ae Tommy, cono 20 toworo ce ones 3 ie. bm noe meses cor re sora sro Gyr ce errant ta napyusryvanryauamaare psn won ovina usnara a sew Seam ng aoc soa fogaraten copa a pwcanaun reap: ‘owas Ramune 7 me WoareRar, Toh HEBDPCKM FAAce rare. Posted sonra crs ‘Feat ccc Toa se pm man Pon ‘Stfomors Sse mapyant ont ee aa tian cet ne” Cayers crane apy i ‘Nit sv Compan ¢ nanastsern: cone tem ‘Se mats Chae Youer ie haute uae ia ee pe, rasa. Bi ce souons mararn oh specter ay Stvcusre spldnaae ta Bake opkaer a irae tory at tae aaah ore ‘ranmnsoro smog Typ amcor eco ‘orysmnoneim potions oan yctanoisr ener Spears Sty ars ona (us, Gand ace ane octane, nts ce nucrann opreecoSscmero a maT}. ‘munoonor psn, Tipdantecrsr oo snr, sank ce apc se type ‘wocmawa aac fama va spect, Wat aa ce CWA a8 BO. nwo ‘Cairn eensodo a4 acho cannes efpncaane osama? Ta rh Kcr ney ds, ht 2a. or Sypesan't nates ua or THE ‘rye sen os apenas pases nee votes 9 Sra oe ne © ene ‘uo aprerencho saaencayene, aatro ce “ypu onan a Gopsars xa maecar> ‘as peop, (plat suse onary ta wou acto saan a nary, oo ie ee ena, aor ato W ate mo, we Men Beh ‘vators menos ck reroute O08 meet ‘mai, ne @ noasarng who, ve spears mca a ecwacrae napods aaaeda cea xpuctuanind yeas exmecmco na doavo one hye “ncetes laeare Goh specs [tmp carne, mow ce tests Oa spas Imaskaea dspnocm no omowense na myser: ‘tem na npacumesemsome. Tyea xf e010 i prc camo cee sip Opa ats We eka ad owner, ie an BE ‘ee tomeoorapt Tow ce panna co ee 10° froma hos rordaa av eae eave Hype five ba are ce onal opaeypatn 0 feos ce ane an ce pepe wu, wo ypHNITS Sane cht yaar re oan et sa'cecaypan a2 eam Tors lowe © Po ‘yours cauanocrara ua paGoraTa, munptiie merase rons ce spin nxpuy typuwrery 10 2 tars 38 nara, Ra OF Hero FEEUDENOpSME Bpou 20. a eco ofeas. Types wy oTrHopurs ce Doyo yay saan waaay ek ‘icrane Gey gen Ce WASHED a ‘aera Gopamrs ce roxanne aah Stem # fu omenas splat pcre soho so Sonars” an toretphy se Jaspers same ors ‘loner "ea mponsesd ocr HEROD. Sym no svara wa wepuanes pO Po ca en pet yeu sv 8 et Sob {toca yusrutas mao se To ea ¢ ch tary, Ne banyan uma ste 30 faa croerh ee pabrsuass, tot tors ome 1a Snaps oH a ah ea cena spasnpen none (Gotan tsa sea exutes rocmoans Je vent Bae’ prbantsat ee aphierae APA Stock aae pee, S ‘pt oe He Snr ase Oe eeapei 38 Data, saparptcuanry years sauna acta oe Typ octal prcrawoor sap 2 Typ pa comp ert "wonty Topi 9 Graapey asp eb rere Phung "sagenaito we exueroyenter. is Mine {Du xe ce nauipaao we my omoioem, novemt Tnatts aren, decom soars cases ta towrpoms cx ula ote mor, TTspara Scdepemamne ano 9 ee ane aaor9 Sa typos kon cmon ayaa easel we ey Imoepakra We cauoesyeery ao SY, AS pute ano” apwenun me Sve, Hato” sp, AX sau resecmo, ao censh aac pon ise ae comms apicremur a pa Cathe None ce, worm aawanaa ron mac sheers pica ex Gut pba or oparer: fick yeptacreoe).AtD ne € ae) te aor 8 Ce puloapey ao 24 ce ats rstons yaar ae ‘Tork, se cous tpn xno peers soma irk anon, We mone a yt oe as ae i va ankapvepia a epaneicn ‘orrpors ce resp. yarns, here fru ab) rosa ators Guna, wero Ghat ap. elo. Manes, cea ory to ea seater nc ona, Ero naaperype tate cee ROCTAMIOD Np ‘tn wise) pn obeopsoamers a Gtrapecoro ‘issue skeonn ance Msc ato ‘tahini or cet mast sae ‘kien ta ce mews Tomo yuna Taiko he ‘owe, rassoaa ayhatim_aphane wn Cenweerh pumas ont ino ata Ho Fst aro nano fa solcxama'® oagsuse, ae he 2 dosoaoss 2 Sasa serous ma aodiaguma ca Ot meen NOAMMCTHUKS. Kant ma ce noyaysaue ore xvB0T8), Or tem Aton. cee a Shs a cla 1 co pamomaans way ole ck. Boplan tary ‘= span Boner tot cae a aes ‘Spatana sear gape, 10 sosanhere Ts ovo pemonosea'. aso ch sowuure a Toes ‘2 sober cee zon cu Ua ‘pmwnm capa Saou croeo W shopa Sil cay crane a trap ce comes ep pect on ore very € nocumore, Tomo wpe {yh sptue sire ess pares 7 PHL a urarsa weco otro, Bhrops woes maa at ayia ema au ay ott Oyn4 m0 ‘Sittow capants eaatey wir, rome ao {jew tana oe Stature w eas ey tings ‘Tora ce nono truer ro osran cs apna youu, are tore thyor i msnocra wm ano 3060 pani: Pas trop gonverne ose at cA owe cae TS Ce ephaaue: Masoua em cron sore, aro ‘SEpeme na cools pezneoc 2 ne ma cena or tose Geers ronopn ae Spicy Kopaapy os ‘sare rananto tne, Soy au Seman Ato snow rat ¢ mowouto» ppna sya INT peta we yute et sae as", saps He sctoy ‘ie Jo" ee SRT, HO ior Fos om, Soro e-em yutau at xmas nes Ty ‘Spi peaoay, eae soe ik Mand hata om ‘abe pou ino ous, suo ae nace a ag ‘ae ove" By enor © nino nist poe ‘tr aseurs ney no ou To noo @ Mt years fe Fans ‘aptraa, Hace) aes ae ce Capac tubo opera ce tow. ce cpus, (Eto Sr ev spurs tp ite, Pasco eo Bnteaty ers Sfocere sktpremar, ors ones sme mphsnonirne; ncn aor spdprse6naoa, lowe Schon vows MSke 28 RIE MOTOS, ‘onowns HeRVereo Ah exe Mpwerai, roaopl 9p Sesepbat Ore sprain, two XC to eto a8 ce tpi re toa sap; ener, Toes sew aro Sa, Moor a0ee ears crrh ma york oie sa ‘Mesynnt ory apy cpm, mar’ aca concn pn wap Capat nsdn manent 20 Genera parne Gano e8" cannon Ty6ocr ‘ra sorte, voime jute at per, cnt iret foe yao ‘Bs hats ex Or ana iparennaperata “comms wemssaaanemo wae nod pa na dod ue apnoe epssane na resem ede 0 OPy8 Souaniyinm. ast, Ramo cx myphaa Wend Imowea arsdy sncemo, ound, samo ¢& 2 2p. rose ams sotyumn kam pce marae sjeymiat aac 20 © pasta dee pm Simca na meusacnsaanns vse ES aporctnaaio, ao hao merous cm Howowe evoro me ex ce naaepasn trsoro ust Me imu ce noniepacaaa Ome omepaguanm racmaara ce. Caubir®. KOWCYAN co OK ratupan ae Tn Opa c& Onan pasaanen fia wocotuavrh, "ocodeno Ha Ov KOTO faceanoar® Gavauer® 20" Suarapenara FAH pyre enue macs ors cravat Xe sewn sn dow Sapna nc ee fxccTayaayn 98 2 NoapbATY na weweecT20TO I Ha amane ea be yuna noua, ae oP 20 som nace fo gecacn mr a (ouara n puenerso> wexay pace evant. HO nary Cropere eimconcanr nope, roe cit fase ipria‘an macamero ee Kops. (Ope, (ie 20 obyaamatero na eoio mute ort 0,000 spy ex Gis Yrasonh weal “cau th, neato ce nonparneo fa 30,000 one ao eh typemn ture xpyrs exes a ie apyet Seem oes; Coe. cuaciee raat pop ne mya ayant ow onetzaen co peopenmer a ype seit ce 30000 type aol ox onan pUOpHNAT ADyaHITh cealw% ETO fa pavencrooro m ta Gyaverwov0y wakro Cm Ianparsam wee Aabasion fen caren Sha Sion ape cepet pens Nona pomtn © Mt jaar otowrewe pote 923 sep om tn ne aooe, norte p2 stapaaane, 2578 sae 0 soph oumpan € esac 9 Extawiia tempt noc) wuxaven sees Uhoner a ce nanpaau ¢s ‘neovense e080 tings a ce ond na mace, noua Typist “fe Sadncisea mova: m0 wise "Prope ipa roa no cacy uur osu aro roryun haaphey. weaneoro sere [etm pulonre, cafe cond oa anptarh co oa santana & tobia ‘Taguay brava, no ona we ca porns Satna Psp cee Ge voxrspnsupey apr, oe eh rum acne 4 aaa esti wipy bo fasponn ce € nt cu apa SpA 0 ‘nin hn pcm tear, noua ropes enmen comes wap mye rm, 3 ota nanos ra x ‘Eon uthvoss eraoss sian vont, By “Lspupareiro pcre pst amo rot et pace a opts seek mach pane | AEBBPCKM FAAC® sore at star nace 38 pong proce arcs aotearoa Seo omtun option "nope ce Soe ow seas wrt Bane Sosa CES we ps oh thee ee naa eee San yar nm thet a apne eo! Sips panes vernon, os To Pacem amclcer, mpe o O set" maar a apr eee ‘caus hope, cota om mocap Sian tne sare sun teenie ioeaeteeniaes ele vane ales terres an ie soe eae Sospmenpert sree ew & tnpo fet ae tees ame eres ee ‘ppc, soca pec Deters Setpn tuhcew® ott apap peor Sirti ace taut see tee cn fy eee er ets Sp Ks oye hy mr Como ro saree dal ¢ onoxna at et aman na yam na eu csr bie Ferenc, npn ont rpc Teeeceet recreation are See ain isu erm, mies pues mc cre Si Sonne ae pono. in te Com ga et ne pe prelates to apes un fax rs eee ore aa Ayr. powows_ ors eps, © pone sero Ha mposy She posomnate Aun yeaa aor Wa ‘e_On pane Momo Nao wa cme ‘oguime vanhanere we An figcinn Cx ots Lioae spine, sorte 7 Orne moana 8 ores adupoo, Boauuie cats oy Hedups 70 orcxan Ho ‘atemssrc a eSpaaes Sacer, 08 soca ce apne oth path ne pana 8 ay tas nts Mets ae nun ort etna once suman asthe se 18s ie Hoon ‘prea evo ors fowtvnata WY, woe, nome Ge Caicos ap ACE oR {sane Stats novtowme as ce oeepat {dp npacrnenar ype non aphcranery om. rope son ta sno A Tans ore owen we e ocrasis 2s, use Gparwra xy Bow, yawn Hino ey Arena, Ta noes ceuoroactocta, Hy ‘esticrges He sown. cya H Hoorn, sepa, ore LeSeP 1 Gnas reset, ty Pura He > fuascrero he nocaaer cons ak poe i Se crupun'ny wea cin A vous ea ope 1 eg atone pane ¢ ‘ius soura, Ast fiyemua cama asa fm anccoms,patoria ace crupunoa > nee aa ert swore Hors ce sana ae (hues ore apyenrt uazrauvi 4 aazene 9 sec ant an ae "panty, nao eaxkng we Ane Tym nae cus or scheangy abut rtp 98 Fopesywao se nraponrs naar co oF nero ‘mace Boma Hao ex ora a0 son stan pss a ora Tone Canes xa wre saz ero"

    Вам также может понравиться