Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
.
. . .
"" 1993. 512 .
.
.
.
.
.
1. .
1.1. ().
1.2. .
1.2.1. .
1.2.2. .
1.3. .
2. .
2.1. .
2.2. .
2.3. .
2.4. .
2.4.1. .
2.4.2. .
2.4.3. .
2.4.4. .
2.4.5. .
2.4.6. .
2.4.7. .
2.5. .
2.5.1. .
2.5.2. .
2.5.3. .
2.6. .
2.7. ()
.
2.8. .
2.9. .
2.10. , <>.
2.11. .
3. .
3.1. .
3.1.1. .
3.1.2. .
3.1.3. .
3.1.4.
.
3.2. .
3.2.1. (
).
3.2.2. (
).
3.3. .
3.3.1. .
3.3.2. - .
3.4. .
3.4.1. .
3.4.2. .
3.4.3. .
3.5. .
3.5.1. .
3.5.2. .
3.5.3. .
3.5.4. .
3.5.4.1. .
3.6. .
3.6.1. .
3.6.2. .
3.6.3. .
3.7. .
3.7.1. .
3.7.2. .
3.7.3. .
3.7.4. .
3.7.5. .
3.7.6. .
3.7.7. .
3.8. .
4.
( ).
4.1. .
4.1.1. .
4.1.2. .
4.1.3. , .
4.1.4. .
4.1.5. . .
4.1.6. .
4.1.7. .
4.1.8. .
4.1.9. .
4.2. .
4.2.1. .
4.2.2. .
4.2.2.1. .
4.2.2.2. , .
4.2.2.3. .
4.2.2.4. - .
4.2.3. .
4.2.4. .
4.2.5. .
4.3. .
4.3.1. .
4.3.2. .
4.3.3. .
4.3.4. .
4.3.5. .
4.3.6. .
4.3.7. .
4.3.8. .
4.3.9. - .
4.4. .
.
4.4.1. .
4.4.2. <> .
4.4.3. .
4.4.4. .
4.4.5. .
4.4.6. .
4.5. .
4.6. , .
4.7. .
4.8. .
.
4.9. .
4.10. .
.
5. .
5.1. .
5.1.1. .
5.1.4. .
5.2. .
5.2.1. ().
5.2.2. .
5.2.3. .
5.2.4. .
5.2.5. , .
5.2.6. .
5.2.7. .
5.2.8. <>.
5.3. .
5.4. .
5.5. .
5.6. .
5.7. .
5.8. .
5.9. .
5.10. .
6. .
6.1. .
6.1.1. .
6.1.2. .
6.1.3. .
6.1.4. .
6.1.5. .
6.1.6. .
6.1.7. .
6.1.8. .
6.1.9. .
6.1.10. .
6.2. .
6.2.1. .
6.2.2. - .
6.2.3. I .
6.2.4. .
6.2.5. .
6.2.6. .
6.2.7. - .
6.2.8. .
6.2.9. .
6.3. .
6.3.1. .
6.3.2. - .
6.3.3. .
6.3.4. .
6.3.5. .
6.3.6. .
6.3.7. .
6.3.8. .
6.4. - .
6.5. .
6.5.1. .
6.5.2. .
6.5.3. .
6.5.4. .
6.6. .
6.6.1.
.
6.6.2.
.
6.6.3. , .
6.6.4. , -
.
6.6.5. .
6.7. .
6.7.1. ,
.
6.7.2. .
6.8. .
6.8.1. .
6.8.2. .
6.9. .
6.9.1. .
6.9.2. .
6.9.3.
- .
6.9.4. .
6.10. .
6.11. .
7. .
7.1. , .
7.2. (motor patterns).
7.2.1. .
7.3.
.
7.4. .
7.4.1. .
7.4.2. .
7.4.2.1. .
7.4.2.2. .
7.4.2.3. .
7.4.2.4. .
7.4.2.5. .
7.4.3. () .
7.4.3.1. .
7.4.3.2. .
7.4.4. (
).
7.4.4.1. .
7.4.4.2. .
7.4.4.3. .
7.4.4.4. .
7.5. .
7.5.1. .
7.5.2. .
7.5.3. <> .
7.6. .
7.7. .
7.7.1. .
7.7.1.1. .
7.7.1.2. , .
7.7.1.3. .
7.7.1.4. - .
7.7.1.5. .
7.7.1.6. .
7.7.1.7. .
7.7.1.8. .
7.7.1.9. .
7.7.1.10. .
7.7.1.11. .
7.7.1.12. .
7.7.1.13. , .
7.7.1.14. .
7.7.1.15. .
7.7.1.16. - .
7.7.1.17. .
7.7.1.18.
7.7.1.19. .
7.7.1.20. .
7.7.1.21. .
7.7.1.22. .
7.7.1.23. .
7.7.1.24. .
7.7.1.25. .
7.7.1.26. .
7.7.1.27. .
7.7.1.28. .
7.8. .
7.8.1. .
7.8.2. .
7.8.3. .
7.8.3.1. .
7.8.3.2. < >.
7.8.3.3. <>.
7.8.4. .
7.8.4.1. .
7.8.4.2. .
7.9. .
7.9.1. .
7.9.1.1. .
7.9.1.2. .
7.9.1.3. .
7.9.2. .
7.9.2.1. .
7.9.2.2. .
7.9.2.3. .
7.9.3. .
7.9.3.1. .
7.9.3.2. .
7.9.3.3. .
7.9.3.4. .
7.9.3.5. Brugger.
7.9.4. .
7.9.4.1. .
7.9.4.2. .
7.9.4.3. .
7.9.5. .
7.9.5.1. .
7.9.5.2. .
7.9.5.3. .
7.9.5.4. .
7.9.5.5. .
7.9.5.6. .
7.9.6. .
7.9.7. .
7.10.
.
7.10.1. .
7.10.2. , <>.
7.10.2;1. - .
7.10.2.2.
.
7.10.2.3. .
7.10.2.4. .
7.10.2.5. L5 S1 .
7.10.2.6.
.
7.10.2.7. .
7.10.2.8. .
7.10.2.9. .
7.10.2.10.
7.10.2.11. .
7.10.2.12. -
.
7.10.2.13. - I .
7.10.2.14. , , .
7.10.2.15. .
7.10.2.16. - .
7.10.2.17. .
7.10.2.18. .
8.
( ).
8.1. .
8.1.1. .
8.1.1.1. .
8.1.1.2. .
8.1.1.3. .
8.1.1.4. - .
8.1.1.5. .
8.1.1.6. .
8.1.1.7. .
8.1.1.8. .
8.1.1.9.
.
8.1.1.10. .
8.1.2. .
8.1.3. .
8.2. .
8.2.1. .
8.2.1.1. .
8.2.1.2. .
8.2.1.3. .
8.2.1.4. .
8.2.1.5. .
8.2.1.6. .
8.2.1.7. , , < >.
8.2.2. .
8.2.2.1. .
8.2.2.2. .
8.2.2.3. .
8.2.2.4. .
8.2.2.5. .
8.2.2.6. .
8.3. -
.
8.3.1. - .
8.3.1.1. .
8.3.1.2. .
8.3.1.3. .
8.3.2. .
8.3.2.1. .
8.3.2.2. ,
.
8.3.2.3. , .
8.3.2.4. .
8.3.2.5. .
8.3.2.6. .
8.3.3. .
8.3.4. - .
8.3.4.1. .
8.3.4.2. .
8.3.4.3. .
8.3.5. ,
GUTMANN.
8.3.6. .
8.3.7. .
8.3.8. .
8.3.8.1. .
8.3.8.2. .
8.3.8.3. .
8.3.8.4. .
8.3.8.5. .
8.3.8.6. .
8.4. .
8.5. .
8.6. ,
.
8.6.1. .
8.6.2. .
8.6.3. .
8.6.4. .
8.6.5. .
8.6.6. .
8.6.7. .
8.6.8. .
8.6.9. .
8.6.10. .
8.7. .
.
9.
( ).
9.1. , .
9.2. .
9.3. .
10.
, .
10.1. .
10.1.1. .
10.1.2. .
10.2. .
10.2.1. .
10.2.2.
- .
10.3. .
10.3.1. ?
10.3.2. .
10.3.3. .
11.
.
.
.
== .
. Lewit,
J Sachse, V. Janda,
. Lewit
. ,
, ,
, . . Lewit ,
, , - ,
.
. Lewit - ,
, ,
, , , ,
. ,
, ,
.Lewit, ,
, , .
, < >
.
,
.
10
,
,
.
,
. V.
Janda.
,
. . J.Sachse,
.
, .
,
,
.
, , .
.
,
. . Lewit,
, ,
,
, , .
, ,
,
, . ,
, ,
. ,
20 ,
- , ,
, .
. Lewit ,
.
1991 .,
. . .
== .
.
( )
11
; .
, ,
. .
(
)
. , ,
.
: ,
, , ,
, .
, ,
,
, (<
>). , ,
V. Janda
.
-
< >. ,
. ,
- , .
,
.
. , ,
.
(1973) .
1977 . -
- .
, 1978 . ,
. (1983) -
,
. .
,
?
.
,
- .
() (). ,
. ,
12
,
.
, :
, .
- .
F. . .
Caymans, . , F. Mitchell, a
,
V. Janda F. Vele.
. . Henner,
,
.
. Jirout. ,
,
. . Macek ,
.
: . . Stary, . Obrda, - L. Krausova
. Henner, V. Janda F. Vele . Macek,
, . Steinova, E. Bortlikova, E. Klirova,
V. Verchozinova V. Havrankova,
. ,
E. Kubis L. Zbojan,
,
, ,
- Stejskal.
,
, . . Krauss,
, .
, ,
- J. Sachse, .
.
1986. . .
== 1. .
== 1.1. ().
-
, - .
.
. ,
13
, , ,
. : , ,
, , , , , ; . .
, ,
, .
- ,
, ,
, , .
<>. , ,
,
. , , ,
,
.
,
, , .
.
, , ,
()
(. 1). ,
,
, , ,
. ,
( ) .
- . , -
: , ,
.
:
;
.
:
. ,
(. 2).
,
,
.
(),
14
-
. (), , (
) , . :
.
,
,
,
,
, , ,
.
, , ,
.
, , . . , ,
.
, , " .
. ,
, -
. , 3/4
, , ,
, ,
, . , ,
,
, .
() - . (, )
(,
, - . .).
.
, ,
. ,
(, ,
). , ,
15
.
-
, , , .
.
,
, .
.
:
; ,
() ,
.
, ,
, , .
,
. ,
: ,
, .
, , -
.
,
<>. ,
, ,
, ,
.
.
,
, .
<> (<Aktualitats-diagnose>) no Gutmann (1975),
,
. ,
,
,
, ;
.
,
.
. , , ,
,
.
, .
16
,
.
< >.
, .
<
>, . . , , ,
< >.
.
, , , .
. ,
<> ,
.
, , , ,
. ,
.
- ,
. ,
, . <>,
.
- : , , . , ,
, , , , ,
, ,
.
?
, . ,
() ,
. :
, . ,
, ,
- .
- , .
, .
,
, .
17
. ,
.
,
. ,
.
, , ,
.
.
, .
.
,
. ,
.
.
, ,
, . ,
.
.
== 1.2. .
, ,
,
.
.
- ,
. ,
, , .
-
.
( ).
== 1.2.1. .
.
- ,
(). ,
.
, , . ,
, ,
() .
, .
.
.
18
.
,
. .
Stary ,
: ()
(. 3) - ,
(. 4).
,
.
(. 5, 6). ,
,
.
.
, , . , .
,
. Drechsler, . ,
, .
, ,
, ,
,
, - .
== 1.2.2. .
,
,
, ,
, ,
(, taking up
the slack).
( ).
,
,
.
.
19
,
. Terrier
.
, ,
.
, ,
. ,
, (, ). ,
,
,
,
. ,
,
, ( , . .).
, .
,
, ,
.
(. 7). Terrier ,
.
,
, ,
(. . 7, , ).
.
20
, , ,
, .
, .
:
,
.
.
== 1.3. .
,
. , ,
.
, .
, <> <>
, .
V . . .
. , ,
<>, <> <> . Waerland.
< , .., ,
,
>. : <
. ,
, ,
.
,
, .
, ...> ( Waerland).
. ,
.
. , , .
,
, .
()
, , , ,
.
- ( <bone setters>),
. XIX .
Andrew Still (.
1824 .)
. Still,
21
, ,
. 1874 .
. 2 , /
-, -.
1895 . D. D. Palmer
. ,
Atkinson. , Still
.
. J. Palmer ( D. D. Palmer) :
< , .
- . .
.
, , >.
.
14 500 . 1911 .
1 .
. 4
(
).
.
, -
. < >
( ), ,
< > (
), . (
) (P. J. Palmer,
Logan, Illi .).
, .
,
. (Mitchell)
( )
(<muscle energy procedures>).
,
1215 (, Labor, 1957):
< - , , , ,
.
. 4 .
87 . 5
- 11 : , ,
, , , ,
, >. -
. Greemann (1983 .),
20 000, - 25 000.
22
(Am. J. of Ostheopathy) no
.
.
< >
. , . ,
, .
. . J. Palmer , , , , .
.
< > (<osteopathic lesion>), ;
.
-
; ,
. , ,
,
. ,
, -
, .
,
, (, , ).
, , (
45 000'). ,
. ,
,
(
),
. ,
( ) ,
, .
, ,
.
.
, .
. Naegeli, ,
,
. 1903 . (
1954 .). .
,
J. A. Mennell. , .
23
( )
, .
. Cyriax
, ( < > ).
, Mennell .
Stoddard. ,
.
,
, .
.
.
, .
.
,
, . ,
, . ,
. ,
, (Lavezzari, Maigne, Stoddard .).
,
, , . ,
, .
,
, , ,
.
.
, . Maigne 1970 .
. 5 ,
1 .
.
,
. : < > <
> < >
. < > .
. ,
. Zuckschwerdt . .
Schuler.
. -- . Junghanns.
24
25
1983 . 22
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , ,
, .
. 1958 . , 2- - 1960 . , 3- - 1962 . . .
3-
. 1965 . 1-
().
:
. , , ,
, .
== 2. .
== 2.1. .
,
(Junghanns),
. . . ,
. ,
, -, , -,
.
: <>, <>, <>
. . , < >.
.
1. .
2. Tondury, 1-
.
3. 2-
.
4.
.
. 50 <
> 70 . ,
: ,
( ) ,
(, ).
, , ,
, .
, .
26
. ,
, ,
, ;
, ,
.
, -, , . Duus . ,
,
.
.
, <>
: 1) ; 2) ( );
3) ,
.
32
, - - ,
. ,
.
.
.
, .
.
,
.
:
,
, ,
. ,
. , ,
, , , .,
. ,
3
.
, , 2-3 , .
.
3
. .
27
.
(Kunc, Hanraets)
10% , .
(McRae),
, ,
, (
) ,
.
,
. , , ,
.
,
, ,
.
(
),
, (),
. Schon, Jirout . ,
() ,
, . .
.
, ,
,
. ,
,
.
, . . .
.
== 2.2. .
3 : 1) ,
2) , 3) .
, 1- 2- . Gutmann
: < ,
, , >.
,
, .
.
, , , , . .
. -
,
.
28
, , . ,
, .
3- , . .
.
. ,
, ,
. ,
, .
, ,
.
, ,
, , . Norre . .
,
. , . . ,
.
. . . ,
,
, - - .
, . ,
.
. i
, . ,
200 1
. .
,
.
,
: ,
" - .
. Cramer,
.
.
.
. , Ushio . (1973) ,
29
,
.
, .
.
.
== 2.3. .
.
,
, Jan da
(<motor patterns>). ,
.
.
<> , . . ,
.
- .
.
,
.
.
,
. ,
.
, .
() .
: ,
, , - .
: ,
,
, .
. Sobotka
.
: , , ,
, , . .
. ,
, ,
30
.
.
- , .
Stary, Figar <> , . .
. ,
, .
< >.
Kunc, Stary, Setlik, , ,
.
Gutzeit.
Reischauer, S5enla, Vitek ,
. , Steinovd
,
. , ,
. S5enla,
Langen. S5acek, Skrabal
. 1 50
, II - 25
. I
5 , -
16. ,
( 2/ ). I
4 , II. (<0,01).
Jan da:
, .
, , ,
, <> .
- , 10-15% .
, , Jan da , ,
, , , ,
.
Buran (1981).
== 2.4. .
i
31
.
, .
, . Hanraets , 20%
.
, ,
80% . Schaltenbrand, 1420
22,5% . Hanraets,
61 8 (13%). Jirout
( ) .
() , Tilscher (1979) 27 .
16,7 ( 10 29 )
, .
,
, , ,
.
: ,
. . ,
.
,
. .
,
(. . ) , ,
.
(Junghanns) (. 8) -
, .
<>
.
( ).
== 2.4.1. .
. <>
, ,
.
. ,
, . .
.
. ,
32
, .
== 2.4.2. .
,
, de Seze , .
, ,
, , . , ,
( ), .
. ,
.
, ,
.
== 2.4.3. .
Zuckschwerdt ., Emminger,
. Penning, Tondury, Keller
., [Emminger, 1967].
[Kos, 1968; Wolf,
1971] (. 2.4.7).
== 2.4.4. .
. Stary .
. , .
(. 9).
.
, ,
, <> ,
.
( ,
), ,
(tissue tension), < > (<osteopathic lesion>), < > (somatic dysfunction, Greenman), .
( ),
, .
<muscle energy procedures> (
- facilitation - inhibition).
, , . -
33
,
. ,
- ,
- .
== 2.4.5. .
. .
.
. , ,
- , , ,
, , .
,
- .
- , ,
. J.
. Mennell < > (<joint play>).
, (. 10).
,
(. 11).
,
, , ,
- <>, .
, ,
, ,
. ,
- .
== 2.4.6. .
,
?
, , :
- - .
Stoddard, ().
, -
, , ,
. . ,
(, )
.
, , ,
,
, ( ).
,
. ,
, : ,
34
, . 10
. , 100
, . . ,
.
.
, . ,
.
== 2.4.7. .
J. Wolf () 1946 . , ,
,
(. 12). 1968 . ,
, , ,
, , .
, (. 13). , ,
, , . ,
? ,
. ,
.
,
. , Emminger, .
. ,
.
, (!)
,
. Kos, Wolf.
Kos ,
, (1971)
, . ,
.
,
,
.
Wolf , ,
,
.
35
( ), , . .
. 12.
(
Wolf)
- ;
- ,
; - ; - ; -
, -
.
. 13.
( Wolf).
-
;
()
( )
.
.
, Kos,
.
,
,
, . ,
, . 14.
. , (. 15, ) ,
, .
<->.
,
( ).
, (. 15, ),
36
.
,
(. 15, ).
, ,
. Wolf
. ,
, ,
.
== 2.5. .
== 2.5.1. .
,
:
,
, .
, . ,
,
.
,
() ,
. , ,
.
(),
( ), ()
.
( ,
) , . . <
>.
(-) , <motor patterns>.
== 2.5.2. .
. , (. 2.5.1).
, ,
, .
. -
-
,
. , ,
.
Ly [Nachemson, 1965] ,
200%, 250% . Matthiasch, Groh,
37
38
.
,
.
,
. ,
,
,
.
,
.
. .
, -, - , C3 - C4 Th4 Th5. - .
,
.
, .
- ,
. , ,
.
, Gutmann
.
Gutmann, Vele (1970), Klawunde, Zeller (1975).
' 6 45
, 28
39
.
Levit (1984) 5 106 .
50 5
,
(Hautan) 49
. 56 , 0 - 4
, 5 ;
24 .
-- .
-
. ,
. Mennell, Weisl, Collachis, Duckworth
, , -
. ,
. ,
39
. -
, - .
, .
.
-
.
( Th10n)>
:
, ,
, ,
, - . ,
( ) . ,
, ,
. . ( u bis),
, .
46
C3 C4 , ,
, ,
(. D. Wolff). Th1v, Th5
, (
) :
, .
- , ,
. , -
.
,
,
. .
,
, , -
.
== 2.7. ()
.
,
.
< >, . . , . Schon G. Gutmann,
40
. D. Wolff , ( )
, , . , ,
.
() ,
, 4- 5- ,
3- 20 ,
. 15 ,'
, , ,
(de Seze, Chigot, Vignon, Webb, Kettelbaut .). .
.
15 .
, ,
<> (. . ) .
.
10 . , ,
.
, .
, .
30 .
, .
,
, , .
, . ,
.
. 30
24
, 2 .
Janda . 27 24
1. .
. 6 :
.
.
, .
.
.
.
:
4- 4 7 0 8 16.
5-16 18 4 16 42
6- 5 4 1 7 15
41
7- 25 15 6 24 56
8- 8 9 4 4 13
9- 34 35 26 15 80
10- 9 11 5 5 21
101 99 46 79 243
:
4- 4 3 1 6 12
5- 17 18 5 13 38
6- 9 8 2 11 23
7- 30 23 11 25 68
8- 16 15 1 14 34
9- 22 9 7 10 41
98 76 27 79 216
199 175 73 158 459
3 .
1966 . Kabatnikova Kabatnik. ,
, . G. Gutmann ,
( ,
, ). , ,
,
,
. .
, ,
.
.
. . 70
35 .
.
,
. , , ,
- , ,
2. .
. 6 :
().
.
, .
.
42
.
.
:
3-4 9 1 0 10 19
4-5 19 2 1 11 31
> 5-69111322
5-6 9 1 1 13 22
6-7 6 1 0 2 9
43 5 2 36 81
:
3-4 9 1 1 16 27
4-5 20 7 3 16 41
5-6 9 2 2 18 29
6-7 0 0 0 3 3
38 10 6 53 100
81 15 8 89 181
, ,
.
< >
. ,
,
. . 1-3.
.
. 1-3
:
;
;
,
, ;
, 4-
;
'/7 , '/-'/2
.
, 40% .
15,8%
4,4% .
15%,
. , ,
, 40% .
20 ,
, ,
1982 . 3-6
43
. 24 , 23
. 12 ,
3. .
. 6 :
(.
.
, .
.
.
.
:
16-18 0 0 0 9 9
24-36 3 0 0 15 18
36-41 1 0 0 5 6
4 0 0 29 33
:
16-18 2 0 0 9 11
24-36 5 0 0 23 28
36-41 0 1 0 7 8
7 1 0 39 47
11 1 0 68 80
. ,
, 20 ,
.
.
. Kubis
.
Seifert (1974) , 298 1093 ,
Kubis, . 58% 4-9
.
90% Abrahamovic, Levit
, .
.
40% (
). : Sollmann 1000 28
, .
,
. Janda
72 ( 1960 .) 8 .
,
. ,
44
. . 16. ,
, ,
. ,
. .
: , .
.
50%
. ,
.
.
1. ,
, .
2.
== 2.8. .
, , .
, ,
. .
, ,
, , .
(54 ,
- )
. -
. ,
. ,
C1i
, ,
. ,
.
.
.
, ,
, .
, .
.
I
? , ,
, ( , '
).
.
(, ),
45
,
.
,
, , ,
.
,
() (D. Muller et al.).
(Jirout), a
-
.
, .
, -
. ,
,
(Sobotka) (.
2.3).
.
.
.
() , , ,
, .
.
, ,
. . ,
. .
, ,
. ,
. , a Jirout
.
, .
. , ,
, ,
, (. 17).
== 2.9. .
,
, ,
,
. ,
.
46
.
,
, .
, , , .
- ,
,
, , ,
.
,
.
() ,
( ,
. .).
, ,
, , , , . . ,
? ,
. ,
. . ,
.
.
,
. ,
, .
(), ;
, ,
, .
- (,
.), , .
,
. ,
.
(. 7.7.).
,
( <>, <
>, < > ). , . .
, .
. ( ) -
. ,
47
, .
. ,
, . ,
,
< >.
:
- , .
.
, , - . :
.
: , .
,
.
,
(. 1.1; 2.4.5.).
,
, . . .
,
.
, . (, )
. ,
:
,
.
, .
.
, , ,
, .
,
,
, . . .
,
. ,
. Kellgreen . ,
.
Feinstein . (1954), 1967 . Hockaday .,
.
48
Gutzeit , , <>.
, . ,
, ,
,
. ,
. .
. Gutzeit
.
Brugger < >. ,
. <
>, , .
, .
< >
< >. , ,
,
. , , , ,
. ,
:
.
. ,
<> ,
, :
( )
. /
.
,
(, , . )
, .
.
.
.
,
Stary Obrda.
(
).
49
. .
,
.
- . ,
, ,
. , (
)
, ,
. (). ,
, ,
. ,
, .
, .
, .
,
, ,
, .
Hanraets. ,
,
( , . 18). :
.
, .
, . Hanraets
, ,
.
, . ,
L-5, S].
( ), i
. ,
, .
Hanraels
,
. ,
L5 , S1 .
,
. ,
,
.
.
, , i (
50
),
, :
,
( ).
. .
,
.
, , - ,
. < > .
,
== 2.10. , <>.
, ,
, -,
. ,
.
.
-
<> . ,
, , ,
.
. .
,
.
,
. , ,
,
. . ,
.
. (
) (
),
.
, ,
.
,
.
.
51
,
, ,
, . . . -
. Kiritschinskij ,
Sobotka . ,
, , . sinuvertebralis,
. Zuckschwerdt . ,
,
. ,
.
,
,
, .
, ,
, - .
<> , ,
. , ,
, <>
. , ,
,
,
.
<> .
, ,
,
. - , , . . <- >
< > .
, ,
.
, ,
.
,
. .
,
. , <>
,
.
, ,
. ,
,
52
.
,
(, , .)
< >.
. Junghanns ,
<>
. , . , ,
.
- , . ,
.
,
, .
Gutzeit ,
, ,
.
.
, .
- ,
, ,
. . ,
.
<> ,
<pars pro >
.
.
== 2.11. .
1. .
( )
locus minoris resistentiae.
2. , ,
.
.
.
3.
( , motor patterns).
.
, .
53
4. -
, . ,
,
.
5. -
,
( '
).
6.
.
: -, -, , --.
7. , -I
,
(. . )
.
8.
. .
- , . .
.
.
.
9. .
, , .
- ,
.
( , )
,
.
,
.
.
10. ,
.
; , ,
. <>
,
.
54
== 3. .
== 3.1. .
, . . in vivo.
- ,
. ,
.
.
.
, . . - .
. , Gutmann, 3 .
== 3.1.1. .
.
, , , .
:
, , ,
, . , - .
== 3.1.2. .
( )
, . . : , , .
. , ,
.
(<>!) .
,
.
,
.
== 3.1.3. .
( )
.
,
. , -
55
,
.
,
.
,
, .
- , ,
.
== 3.1.4.
.
.
Gutmann, : 1)
,
, ,
.
.
: 2) , 3) .
. ,
.
.
, - .
(
) ( ).
, .
,
-
.
, .
.
== 3.2. .
,
(. 19) .
, -
,
. ,
, .
Gutmann
() (. 20).
.
56
,
.
(, , ).
,
. .
.
.
( ), __
.
: , .
( ).
.
:
, - - , . .
,
. -,
- ,
. , ,
, - ,
- .
- ,
, . -,
( )
,
,
,
,
(. . 20 , , ).
, . 2 . ,
, 1,5 .
, ,
.
== 3.2.1. (
).
,
.
.
57
. ,
, , . .
() .
. Rasch, Burke (1971),
< ,
, >. , ,
, <
>. .
, , .
, . . ,
, . . .
.
S1 .
, ( )
4 : , ,
.
> . Ly
. , Cramer,
.
,
.
< >.
[Sollmann, Breitenbach,
66
1961] , .
1000
, .
.
, 200
, . 21. 30x40 ,
( ) 15 .
.
, , <
>. . 21, -
( Ly S1 )
(),
< >,
. .
< > (. 22).
, - (
THXII LI , L5 S1). 11 (18%)
, 8 (5,8%).
58
, .
, L5 4
Th10ii. Cramer 1958 . Gutmann ,
(- I
), . Gutmann
(. . 20) ,
,
.
.
,
( )
.
.
.
, . . -
-
(. 23). (28 29!).
, . . < >, ,
. .
, , -.
Th10ii 4 L5.
.
S1 / Th10ii.
(
) , ,
, (. 7.5.1) -
-. , ,
, , (Gutmann,
MeU). , , .
,
.
67
Gutmann ,
(. 3.3.1).
(. 3.6.2).
, , .
59
:
, .
,
,
.
== 3.2.2. (
).
,
, ().
,
68
. ,
, ,
,
.
.
, - . 1000
Sollmann ,
28 . , , , ,
.
, , -
.
,
.
, , ,
Biedermann, Edinger,
. . ,
( SBT-).
,
, <>, . . , .
,
(. 24).
Lovett <Lovett->,
<Lovett->.
,
, . . ,
,
, .
60
. .
, L1v L5, L1ii L1v . .
69
L5 L1v . .
,
. ,
, ,
Gutmann, (. 2.3).
.
, Ly ? Lovett,
, .
.
, .
.
, (. 25, ).
, , (. 25, ).
. ,
. .
,
.
,
. , , ,
, , ,
70
,
,
. <> ,
,
.
,
, .
, , - : Th10ii
L5 - S1 (. 3.2.1),
.
(. 26 - 30)
. , ,
61
, (. . 25, , 30).
.
LV . ,
, - ,
. (,
Biedermann, Edinger),
, a Th10n
4 .
, Th10n
. ,
.
,
,
.
Lovett.
, ,
.
(),
( ), . . ,
(<Lovett->) .
.
, .
, , .
() , .
,
. :
.
,
- .
Lovett (
).
(<Lovett->).
,
71
. , ,
. .
, .
.
62
.
() .
,
, .
()
, ,
(. . 30).
. , ,
. -
,
.
. - , -.
, . -
, ,
. .
.
. .
- .
. ,
. (Werne, Jirout,
Levit-Krausova) ,
.
.
,
.
,
(
), , , ,
. ,
.
.
,
:
1)
(), ,
;
2) .
.
, ,
;
3) ,
63
- ;
4) -
, (
).
( ), .
74
(. 5.6).
[Janda, 1972]: ,
,
.
. 43
; 12
, 28 - , 3
. ,
, - .
18
. 7 , , . .
/ .
< >.
== 3.3. .
.
,
. ,
, , (Benninghoff).
, ,
. -
. .
== 3.3.1. .
, ,
, .
Erdmann,
Gutmann. -
. , .
, , <>
<>. , Ly ,
, .
<> <> .
.
Ly ().
- S1. , ,
64
.
.
- .
.
, Erdmann Gutmann
(6 ), .
( )
, ,
- (. 31, 32). -Ly
, .
.
(6) 50-70,
S] () 15-30.
. ,
75
. < > - , -
- .
, , . . - .
.
Gutmann, - .
(
).
- () -
- .
.
.
(<>)
(Erdmann, Gutmann).
,
(Klasmeier).
76
.
(
), ,
.
- (. . 32, ),
Gutmann .
, (<5) 15-30
65
77
() 45-70.
. , , .
, .
- , , L5. L1v - L5 ,
.
.
,
. < >
, .
- -,
- - . - (.
3.4.1). . , . .
. Gutmann, Vele (1978)
(
) -
.
(. . 32, )
. ,
S1, 35-45.
, L1v - L5
.
. L5 , , , . - ,
.
.
Ly .
-
- .
,
L1v - L5 (Ktasmeier).
== 3.3.2. - .
- ,
.
, , .
66
67
, :
,
, . ,
. ,
. ,
, ,
, , .
,
. , . 33,
, .
.
,
- , <>
, .
Cramer (. 34).
. ,
();
()
. ,
:
,
,
.
80
, , .
(76',).
, ,
. .
;
, .
. , .
, ,
, , .
,
, .
68
, .
.
, ;
, (, )
.
(Kamient et al,).
. .
.
, ,
.
, , ,
,
. ,
.
,
[Lewit, 1982].
, .
. , ,
.
, ,
.
, , , ,
, ,
. .
.
.
== 3.4. .
, , ,
5 . , ,
,
.
. , , . ,
. , .
81
, .
, .
.
69
(.- ), ( ),
( ).
- ,
.
,
.
(C1hak).
- ,
(); .
() .
,
.
L1 L1v L5.
,
- .
== 3.4.1. .
:
(. 35).
() , . Ly
.
. - -
. , , .
. ,
.
.
,
,
.
, .
- -
. L1v
. .
(. 36)
, .
, ,
,
, .
.
.
70
, ,
. ,
.
.
82
LV,
.
,
.
, , . .
, -
, ,
L5 - .
L5 , LV
, .
83
- . LV .
.
,
- .
-
.
,
, .
, ,
.
-
. ,
Ly < >
, .
84
,
Ly S1.
,
, 6 .
, ,
,
. - ( )
. ,
XII
. , , ,
L1v - L5
71
- . , 6
. C4i.
- (.
3.3.1). , .
.
. .
,
,
. .
(
).
.
:
,
.
(, ),
.
, ,
.
== 3.4.2. .
:
, ,
3.2. ,
, .
, 40 x 30
1,5 , 2 .
,
, ,
, ,
.
(. 37).
(, - ). : ,
,
( ).
.
.
85
, , -
72
. .,
, .
. .
(< >), .
,
() (),
,
(Jirout),
. ,
.
. . ,
,
.
( ) (Junghanns).
, pars
intraarticularis (),
.
.
.
, , .
, .
,
.
,
.
. ,
73
- :
Ly .
,
S1 (. 38).
== 3.4.3. .
,
. , .
86
.
.
. .
.
(Jirout).
. , . ,
:
, (Jirout).
. ,
.
,
,
.
== 3.5. .
74
== 3.5.1. .
(. 39, 40) -
. ,
.
.
, ha .
. ,
()
.
,
. - .
.
.
( ), 87
,
,
TH ,
,
,
, ,
, , .
== 3.5.2. .
- , Th10n
,
-
(
),
, , Th10n ,
( , 3.2.2.) , Sthede,
++Frejka, Th10ii - L1, <>
.
,
88
Th1v - Th5. -
75
, Th1 Th1v,
- ,
- C4i,
Th1.
,
- ,
Th10n ( )
( ) , -
megatransversi (
), I
, (uncus corpons, processus uncinatus)
89
== 3.5.3. .
- -
.
.
(III Th1i, Th1ii Th1i).
I , C1,
2 3 ,
.
, - .
,
< >,
. ,
, < >.
Walther ,
- .
== 3.5.4. .
, .
(. . 39) ,
. ,
. , .
- Th5i Th10
, ,
Th5ii Th5iii.
, , - .
,
76
. - - .
. .
(. . 40)
,
.
. 15
,
.
.
, .
( )
,
.
. Th1 , Th10ii, ,
, .
: ( Th5ii),
( Th5), ( Th1v)
( Th1x, Th10).
== 3.5.4.1. .
,
90
.
.
. ,
,
.
.
.
. ,
,
.
77
- , .
(. 41).
Gutzeit
< >. ,
.
.
, .
. , .
, .
.
.
(), . .
(Jirout).
( ).
== 3.6. .
-
.
. -
.
91
== 3.6.1. .
(. 42-44)
: processus uncinatus,
,
. ,
- .
( )
.
.
(. 45).
,
. Duus, , ,
,
. ,
78
, Duus,
,
, , , ,
.
92
,
C4 C1
,
: , , ,
.
.
,
. .
CII - CIII , ,
- ,
. .
.
, .
, - , - .
,
. ,
.
93
,
C1. (C4
C4i, C5, C4 ).
. S. Werne Jirout,
, C1i ()
, , C1v
, , ,
. ,
C1i C1ii
,
(. 46). ,
Jirout :
79
, C1i ,
, ,
,
( C1i) ,
C1i.
, 94
(. 47). <>
, ,
.
,
(< >).
30 ,
.
.
C4i,
, - . :
, , -
.
,
, , . (. 48).
, ,
.
C1ii C1v .
, , ,
, Wolff, ()
C1i - C1v.
C1i
C5 - C4i, -
C1v - C5. C1ii - C1v
.
95
. 47. ++ C1i
( Jirout).
-
80
C1i ; . -
C1i ,
.
.
== 3.6.2. .
: (. . 42, 43; .
3.7.2 . 62) ,
).
.
.
, , , . ,
(, ).
,
(. 49).
.
(. . 44)
,
.
. ,
.
, ,
. C1i, C1ii .
( CII, CIII ).
, .
. , ,
.
. (. . 45),
81
.
( Fried) , ,
.
.
,
.
,
,
.
,
(. 50).
(, )
. ,
, .
,
.
,
.
, 97
97
, , - (. 51), .
, .
(. 8.3.8.2-8.3.8.4)
, (
).
, .
;
, (Jirout).
,
: . .
. .
, -
. : , ,
,
. ,
82
, .
, - ,
, (. 52).
( )
,
.
, .
98
( !). 45
( )
.
. ,
, (. 53).
-
(. 54). .
Gaizler (1973) ,
, ,
- .
.
, , .
(< >)
. ,
. , .
50
(. 55), (. 56) (. 57).
101
,
C4ii 9 ); -
7,7 ( )- 16 .
:
49 ,
- 58 .
. , , (. 58),
.
,
, (. 59, 60).
45
83
(. . 60) 10 - .
== 3.6.3. .
,
. ,
, () .
.
.
. Jirout,
Krausova , ,
. ,
(Penning).
(. 61)
. ,
( )
. ,
. Jirout
,
- .
, Jirout .
, C1i
-
. , , .
: C1i
; C1i (
)
- .
, Jirout
.
(. . 61)
C1i, .
- ,
.
.
,
.
, . ,
, . , , < >
,
, ,
84
. 250
91,6% . Jirout,
.
< >, ,
( , , )
.
.
(. 3.7.7).
== 3.7. .
,
(, ),
.
,
(C1) (C1i).
,
,
.
.
, ,
, .
<>, . .
,
. ,
,
. ,
103
.
, Sandberg, Gutmann,
.
== 3.7.1. .
,
, .
(. 62). ,
, ,
. , '
, , .
, ,
, .
85
, ,
.
, ,
,
(. 3.7.4) C1i . 18x24
15x40 . .
,
,
104
Th1. ,
.
, , ,
, .
( ) .
.
,
. ,
.
,
(. . 62,). 1
, 1
(Gutmann). ,
, ,
, ,
.
, , ,
, . .
. ,
-
. ,
, ( )
( ). , , ,
, . .
( ).
:
(. . 62, ), ,
. ,
,
, .
' ,
, .
1,5-2 .
86
, , ,
, .
== 3.7.2. .
(. 63) ,
, , C1i ,
Th1. , .
, .
.
,
, . , , "
. ,
,
, .
,
, ,
.
:
, .
105
.
.
. ,
,
(Wackenheim).
, .
106
.
, CII.
.
.
.
, .
87
CII ()
.
.
CII ,
.
, .
, ,
,
.
== 3.7.3. .
(. 64)
. :
,
CVII. Th1i Th1ii,
C4 C5.
,
.
.
,
, ,
.
, - . 10 ,
.
. , ,
.
,
(),
107
. ()
, . -
88
:
,
CII CI ,
.
. , ,
(. 65).
, C1i.
2 , 5 . Wackenheim,
, ,
, C1i ().
(.
66). , ,
. .
,
foramen arcuale.
, , () ,
.
. (
) , spina bifida (
), ]
.
,
,
. ,
;
, .
, , , ,
, (. 67).
, .
, . . ,
- ( ),
,
89
( -).
,
- 3 .
, ,
(pars basilaris ).
,
, ,
. ,
108
, ,
.
,
, - .
== 3.7.4. .
, .
:
.
, .
membrana tectoria .
Membrana tectoria
. Werne,
,
.
Werne .
,
,
. ,
,
. Werne ,
.
109
,
.
,
, 6 ,
.
.
, Werne
(. 68, 69)
50 , . . 25 .
, ( )
, ,
110
90
, ,
. ,
:
.
1984 . (Berger, Levit, Stampfel)
,
25, 35.
CII, CIII,
CIV . .
Th1v.
-
.
,
.
- -
.
1. , (
),
5,
( )
.
2. .
20.
3.
( ).
4.
.
,
, .
[Jirout, 1974].
, , ,
.
.
:
() -
.
.
,
,
91
.
, ,
.
, . .
(. 4.2.5),
< >. ,
,
(. 70). , ,
. . ,
, :
. ,
111
(. 71).
, ,
, .
,
, .
.
(Jirout)
112
, < >
,
.
,
(), ,
.
, .
Werne, ,
, -, - .
:
, ,
. ,
,
, .
, ,
C1 - C1i. ( ) .
, .
1. .
92
.
2. ,
.
( ) .
113
. 74. .
- .
; - :
,
; - :
, ,
, .
. 74. , - :
, - ; ,
, ; -
: ,
,
.
3.
, . . .
4.
.
114
.
.
. ,
.
, - (. 72).
CI CII .
, ,
- (. 73).
, . ,
,
(Cutmann).
93
,
, , - ,
.
(. 74, 75).
1. (
)
, ( 6), . .
,
5.
115
. 75. (2, 3,
4) (5)
.
,
; 1 - .
2. ( )
, .
3. ( ) ,
.
, .
, , , , ,
.
, .
4.
,
.
5. , ,
.
, , ,
:
,
, .
. , basion ( )
, .
-
15,
- 16, . . 31.
,
. ,
94
-
(. . 74 , ). ,
,
, .
== 3.7.5. .
. .
116
,
, -
. ,
, ,
.
(.
3.7.3). , (
). ,
.
,
. < >
(McRae), . .
CI (. 76, ).
. 77. .
,
. -
95
( S.J.
. 8.4).
117
- (.
77) - ,
. ,
,
.
.
.
,
,
.
(. 78). ,
, . .
(. 79), ,
<> .
,
, ,
(. . 76, ).
os odontoideum ,
, , ,
- (. 80).
C1i. , . ,
.
,
.
, .
.
, ,
.
, - ,
118
, , .
- .
96
== 3.7.6. .
(.
81, 82).
, CII. , ,
. , ,
.
.
- ,
,
, ,
. , ,
, ,
,
.
, .
. (. 83).
- .
, ,
, .
( - ).
(. 84, 85).
119
, (. 86).
( )
, (. 87).
( 6),
.
, ,
.
, - ,
.
, -
,
.
121
== 3.7.7. .
97
123
. 89. .
- , ;
-
. ; -
.
, .
.
1. 38 ,
( )
0-13 ( 3,6 ).
.
124
. 90.
(
, ).
- ,
; ()
()
, (
. . Rennert, . ).
2.
98
( 2 4 )
- (. 90) ,
, .
3. ()
.
(. 91, ).
(. 91).
125
. 91.
( L.
J., ),
- ( )
,
-
. IV (); - (
- 2,5 ),
. , 90 .
.
. (. 8.3.5)
.
(. 8.3.6)
.
== 3.8. .
,
.
, ,
.
.
, , ,
, - , 126
. . -
99
. ,
. -
.
(, ) .
".
-
,
.
Gutmann, : <
- ;
, >.
== 4.
( ).
< >, ,
, ,
. ,
2.10.
,
.
== 4.1. .
,
.
Gutzeit,
.
== 4.1.1. .
,
, ,
. . , ,
, ,
. , , , .
== 4.1.2. .
.
. ,
,
. ,
,
100
. , ,
, , ,
. ,
- .
, ,
. ,
- .
Gutzeit , < >,
.
128
== 4.1.3. , .
, .
, . . ,
, ,
. ,
, ,
, , , ,
, . .
, ,
, . , ,
,
, -
, , .
.
. , ,
. ( .)
.
, ,
, .
,
.
== 4.1.4. .
(. 2.5.2), -
,
. , ,
<> , ,
. ,
<>, . <>
,
,
. ,
101
, - ,
<> . ,
, , , , ,
.
== 4.1.5. . .
,
,
, .
,
<>. <>
, . , ,
,
. ,
, .
129
, ,
, .
.
, , .
,
.
== 4.1.6. .
, ,
, .
. ,
.
,
, .
,
, .
,
, < >
.
,
, , , .
, - -
, - - .
,
, -
102
.
.
,
. , ,
,
, .
, .
,
.
, .
.
,
, .
, ,
,
, .
, <>
: -, <>
. , ,
, - . -, ,
, .
,
. < >
<> <> - ,
. , ,
.
130
== 4.1.7. .
Gutzeit . ,
- , , , .
(,
) - .
== 4.1.8. .
. , , .
, .
== 4.1.9. .
, .
103
, - .
- .
, .
- .
== 4.2. .
== 4.2.1. .
, . , .
, . . ,
. .
,
.
, , ,
.
: , ,
, , ,
, , .
, ,
, .
,
, .
, ,
, () .
- ,
, ,
, .
:
, , ,
. .
(scapula alata). , ,
131
.
-
. ,
, ,
.
,
.
104
,
.
.
,
(. 92).
,
:
, .
.
, ,
. 80%
5 . 70%
. 85% .
. ,
, , ,
. . ,
.
.
,
, ,
. ,
2 .
5 ,
3 .
, , ,
,
. .
,
(genu recurvatum) . ,
.
LV
. <> ,
.
genu recurvatum, . ,
- - , , , -
.
I
m. iliopsoas.
132
105
/
.
,
.
.
,
(. 7.4.4.4.).
,
.
. , ,
,
.
.
== 4.2.2. .
.
,
, ,
.
.
, genu recurvatum, .
()
.
(. 4.3).
( ,
),
( ),
.
, ,
.
,
. (. 93).
. ,
.
,
, -
106
.
,
, ,
, . .
, :
, ,
. .
,
, ,
, .
, . , ,
,
- .
== 4.2.2.1. .
, - . . , Derbolowski ,
, ,
.
, .
,
, , . ,
. . , , ,
.
.
.
, (.
3.2.2),
.
: < >.
, . .
.
- , . .
107
. , - .
, .
.
4 : 1) ; 2)
; 3) ; 4)
.
, ,
, .
, ,
( genu
varurn .), .
== 4.2.2.2. , .
- - , , .
(. 3.2.2). :
,
134
,
. , ,
,
, ,
.
. , -
.
. ,
.
(. 3.3.2).
.
.
,
20 .
, , ,
,
. .
. ,
,
108
, . Derbolowski
.
. , .
.
, Downing
, - . -
.
: , ,
.
,
. <> () ,
.
,
.
, .
Downing ( DerbolowskJ) , . ,
, ,
- .
, , ,
.
, .
.
. .
,
.
135
,
- .
.
,
.
,
- .
, -
- <-
109
>
,
. ,
, , .
,
-
,
.
:
, ,
.
( , .
94).
.
, .
,
. .
, ,
.
, . , .
<>
.
,
.
, ,
.
: ;
-
,
.
, (. . 212).
;
.
<> -
. .
<->
136
110
( ).
.
.
. 15% ,
: - .
, . ,
<>
. -
, .
,
, . . , ,
, ,
- - .
,
(. 6.3.3).
== 4.2.2.3. .
- . , .
- ,
. (. 2.4.5)
.
.
, ,
,
. Figar, Krausova
, ,
.
. ,
(. 95).
137
, ,
.
.
(joint play).
.
,
111
, ,
. ,
. ,
(
) .
,
, .
, , ,
. ,
. ,
- ,
.
== 4.2.2.4. - .
S1. - - .
, )
. -
(),
(
.
. )
, , .
,
. .
-
.
- ,
, .
.
,
, .
(. 96).
.
,
(
).
. ,
, () .
, :
112
. -
(). .
,
138
. 96.
- .
-
.
; , ,
; -
,
, ,
. .
.
, , ,
.
<> -
.
(. . 96, ).
, ,
. -
, - ( ). , -
,
. , -
.
,
- ,
. .
.
113
. , -
. ,
, -
139
.
. ,
, .
== 4.2.3. .
. ,
- .
, .
. , ,
- Ly-
, ,
<> .
.
,
. ,
. ,
, , ,
- . ,
.
,
(. . 229).
.
, Caymans .
, , ; , , . ,
- . , , - .
( ), .
114
, m. erector spinae ,
.
.
() , <>, , ,
.
( ).
.
<painful arc> no Cyriax (, ).
, .
,
. ,
. .
140
, , .
.
< >,
,
,
.
,
.
,
.
. ,
,
,
- (. 97).
115
.
.
.
,
. , ,
( ).
( . 97, ) .
.
141
.
()
,
.
. , , , , ,
.
. . ,
, .
-
116
.
.
,
.
,
, . ,
, .
, (. 98).
: , ,
. ,
, .
.
. ,
142
, ,
.
,
,
.
.
, ,
().
.
(. 99) ,
, .
,
117
, II
III
,
,
,
(. 100).
. S1
- .
, , : .
- , . , ,
.
.
. - .
. per rectum,
,
m. levator ani.
, ,
.
,
20%
,
, .
(. 6.6.5, 7.7.1.17).
== 4.2.4. .
,
.
( ), .
143
. 100. , . 99.
-
; - ;
.
118
. ,
, .
. , ,
, ,
, .
- .
,
. . , ,
,
, , . .
. ,
144
,
, . .
. , (. . 169).
. ,
,
.
.
,
.
;
,
.
-
119
(. 101).
.
,
,
.
,
.
,
(
).
,
, .
,
,
. ,
(. . 176).
145
.
,
, ,
,
,
.
60. .
.
,
120
,
,
(. 102).
,
.
().
,
,
. .
;
.
,
(. . 99-100).
50 x 25 x 10 ,
.
,
. ,
,
. . ,
, .
,
, (. 103).
, ,
.
.erector spinae, ,
3 , - .
, , angulus costae [Tilscher, 1974).
,
Tesarova".
( ),
146
- ,
121
. ,
:
, , ,
,
. ,
, ,
.
,
.
. .
, ,
.
( Bergsmann)
,
.
.
, ,
.
,
,
.
(Gaumans).
, -
122
V ,
,
.
, .
Kubis. ,
(. 104), ,
, .
,
.
147
. ,
,
,
II-V , .
, .
() .
. (II-IV)
,
.
, .
JTilscher et al., 19741.
XII .
. pudendus.
VII
.
(
). ,
(. 7.7.1.5; 7.7.1.6;
7.7.1.15; 7.7.1.25).
I 4.2.5.
== 4.2.5. .
-
.
123
.
, , ,
.
,
. C4i,
C4i THi
C4 C4i <>
vi . , vertebra prominens - C4i.
, , ( !)
.
.
,
, , - , ,
.
- , . . C4i Th1.
, , ,
, ( ),
148
- () .
.
( -
).
, , -.
, C1i C1ii ,
, -
- . -
(. 105).
. , .
, . .
, .
.
- .
. , .
.
C1i
. -
,
, (. 106).
124
, , .
I (. 107).
149
, II
- I .
.
.
: ,
(. 108).
.
90 . .
150
,
.
.
:
C1i , ,
.
C1i, ,
,
.
,
( C1 -C1i,
,
.
< >. , C1 - C1i
, C1i - C1ii.
:
.
, ,
.
, , .
. ,
. C1i
.
,
.
125
.
-
- GVI. - I II
- , .
, .
.
,
C4i Th1v,
.
- ,
, .
, , ,
, .
. ,
- .
. , ,
.
,
() (). ,
, .
, -
151
- (. . 191).
(. 4.2.5).
.
, .
, .
.
,
.
, ,
. , ,
(
) (. 109).
126
,
, , ,
,
,
. (
- ).
(. 110).
, ,
152
, < >.
.
, ,
( ).
( )
. < >.
,
(. 111).
.
,
. ,
, .
<> .
,
.
, .
, ( ).
(. 112).
, .
.
, I II
153
, . ;
, , ,
,
(. 113).
(
'
(. 114). . , i;
127
. II , ,
, . .
-
, . , ;
.
,
-
. C1i C1 - C1i
.
.
.
,
, (. 115).
.
( ) .
,
C1i C4i.
,
. (. 116).
, .
.
154
== 4.3. .
, .
. , ,
.
: -
, . , ,
, , ,
, .
, ,
, .
-
128
.
, , .
, () (, ).
, .
(joint play).
, (, ( ).
,
(, ).
,
, , < >
(capsular pattern). ,
.
155
. 117. (
) () .
-
; -
; -
.
(. 2.4.4.). ,
.
(. 6,2).
== 4.3.1. .
( 180),
, .
. .
(painful arc no
Cyriax):
( 90), ,
. , ,
(, ,
,
129
( ) ()
),
- ,
. , .
. (
) (. 117, ),
156
. 118. .
. 119. ( )
.
- .
(. 117, ).
, ,
, (. 117, ). , , (
- . 7, . 265).
:
( ) , , ,
. - .
:
90 .
, , ,
( ) (. 118).
, .
<>.
,
, 90
, ,
(. 119).
. , 90, - ,
130
( ).
- 157
. . .
,
-
(. 7.7.1.4). / .
- ,
, .
-
:
.
, -,
.
.
.
,
, ,
.
== 4.3.2. .
, ,
, .
(
) .
f
. ,
. , ,
,
.
- ,
. ,
,
.
.
== 4.3.3. .
, ,
( )
. ,
131
:
( )
( ).
,
. ,
. ,
, .
.
.
158
.
.
, ()
.
,
.
, .
,
: , ,
() .
-
.
,
( )
. ,
.
.
.
== 4.3.4. .
- . .
,
(), .
45 - .
- T,
.
- () , ,
132
- , .
,
(-) ,
. ( ).
== 4.3.5. .
, ,
. .
.
(. 7.4).
< >:
,
(), , .
,
(, ),
,
. ,
,
159
(. 120). 45,
30 70 ( ),
.
,
.
,
,
.
.
( , . 4.2.2.2)
. ,
133
.
-
() pes anserinus
( ) ,
-
, ,
.
.
, .
, .
,
: ,
.
== 4.3.6. .
, :
,
.
.
- ,
( ) .
< > ,
, .
.
160
.
.
, .
.
.
, - .
== 4.3.7. .
(articulatio talocruralis)
.
- , -
134
. <
> ,
, .
. .
.
.
.
[ ,
, , .
== 4.3.8. .
Caymans:
I--V .
. , II, III, IV , .
.
:
.
. ,
. .
== 4.3.9. - .
, ,
. .
.
161
.
- ,
, .
, /
.
3 .
135
, ,
.
( ) ,
.
,
, ,
.
, - ,
( ) , ,
.
,
-
[Travell, S1mons, 1983J.
== 4.4. .
== .
,
, ,
. ,
. ,
.
, ,
, , ,
. ,
, , , ,
, . , ,
. , ,
. , , , ;
.
; , .
, ,
- , ,
.
(, , )
.
, .
== 4.4.1. .
,
.
136
, ,
. .
,
162
, .
,
,
( )
.
- Kibler (
JC1bler). ,
, <> ,
.
, ,
, .
,
, .
,
. . (Leube, Dicke):
. ,
, , ,
<>, , <>,
. , .
: ,
. () .
== 4.4.2. <> .
.
,
.
,
(.
2.9). ,
, . .
( Briigger,
). ,
, , ,
< >.
- .
,
.
.
137
. < >
. ,
.
,
.
, ,
,
.
, <
>, . :
()
- ; (163
): ,
.
,
<defense musculaire>;
,
. (
) , , ,
.
. -
(Kubis).
,
, ,
, (<point de la crete,> no
Maigne).
, ,
, ,
, .
- , - L1v - L5, - L1ii - L1v, , , -
. ,
.
.
.
- .
. , , ,
, - .
138
.
(frozen shoulder)
, : (!)
,
. .
-
,
- .
, ,
. .
- .
.
,
. ,
.
,
, , , . <> . , ,
. ,
164
.
.
, ,
,
. .
,
, , , ,
, ,
. , ,
- , , . ,
. ,
, ,
. , , - . ,
,
, . ,
-
; , , . -
139
,
, ,
. .
. -
, , . -
. .
pes anserinus ( ) .
, ,
, .
.
,
,
, .
, ,
, ,
.
,
m. levator ani, .
. ,
,
.
.
. Ly S[
(. 4.6)
. ,
, .
.
.
.
- 165
. .>
,
.
,
. , ;
.
;
140
- ,;
,
. ,
( , )
.
166
.
.
, .
(, , ). ,
( ,
). , - .
: - , -
167
- , - .
, ,
, ; II ,
, .
== 4.4.3. .
,
, ,
, <
>.
? . , - ,
, , ,
, . ,
, ,
.
, .
.
.
,
- (. 4.2.2.2)
141
.
< >,
45 30, .
, ,
.
.
, , , Hanraets,
.
Forster Keegan Hansen,
Schliack. , herpes zoster.
- <>.
(. 121), C5 Th1 ,
L3 S1 - ; C4
Th2, L2 S2. ,
, .
herpes zoster.
== 4.4.4. .
, Hansen, Schliack, .
.
, -
. ,
C4 . ,
. ,
169
.
-
.
fe
== 4.4.5. .
,
, , . .
, , Stary,
.
== 4.4.6. .
,
.
(. 5).
142
,
. ,
, .
,
, < > Gutmann,
.
== 4.5. .
, , .
,
.
,
.
,
( ), - .
I
, (. 7).
== 4.6. , .
, ,
. , ,
, ,
. ,
, .
,
, ,
.
170
. 122. - .
.
( 1),
( 2)
, .
, .
,
- . ,
.
, .
.
143
,
.
.
L5, C1 : -,
- -. -
-
.
- 90 .
(. 122). ,
, <periarthritis
coxae>.
, , .
- .
- -
( ).
S], ,
.
-
(
), .
.
.
< > ,
171
- -
- . , , I
, . f
, I
(. 7.7.) .
>
== 4.7. .
,
.
, ,
. ,
.
, ().
144
( )
( ) ,
. , ,
,
.
.
,
( ) (. 123).
,
( ) Stejskal.
, , <>
<> . <> .
.
[Levit, Berger, 1983] < > .
,
, , , ,
. ,
.
, ,
4 , .
, .
. ,
, ,
( ) . ,
,
.
: , , .
. ( )
(). ,
; .
:
,
.
172
. 123. (Hautant).
,
145
,
. , .
; ,
.
,
:
, , ,
.
,
(. 3.1.1; 8.4.3).
,
,
, .
( - ),
.
, ,
. ,
,
.
== 4.8. .
, ,
(. . ) -
.
. ,
, . ,
.
, ,
.
, ,
173
.
.
?
, , .
.
, .
146
, , - , , < - >,
. .
, ,
. ,
, ,
, . . ,
, ,
(!).
.
, .
.
,
.
, ,
.
.
,
,
<>.
, ,
, .
,
,
. ,
. , (
) ,
.
,
:
, ,
.
.
, ,
. :
,
,
.
, .
.
, , ,
147
.
174
. ,
, .
,
, . ,
( ),
, .
== .
1. .
.
, , , ., .
2. .
. (, )
.
3. - . , .
, , , ,
;
, ,
.
, : ,
, ,
, .
.
== 4.9. .
, <-
>, .
, ,
.
, -
- .
- , ,
, ,
. ,
.
,
148
. , ,
, .
, , <>, <> <>.
,
,
;
( ); ,
;
; ,
Gaymans.
. ,
( )
175
,
, C1i,
- . ,
, , ,
.
, ,
(!), .
.
II-IV .
- ,
, , - , ,
(
). ,
,
. , .
, .
, ;
, (, , ,
),
, - .
. .
. , ,
.
.
, . I;
. , >
, ,
.
,
, .
149
1. : - .
: ) ) . , - .
.
. : ,
, .tensor fasciae latae,
, ; ; - ,
-.
. :
, ,
, ,
, - ;
m.levator ani ,
, ,
LIV - L5 L5 - S1.
2. (), .
. , . . ( )
. ,
.
(
): -
176
, , ;
- , ,
- .
, , ,
, .
: , , . .
; -
- ; .
. - . -
. :
- , , - ,
.
, C1i, ,
-
.
- , , - , .
3. : - ,
: .
150
Kabat. .
. .
, , ,
. , ,
- .
. .
,
, I II
,
() ;
,
; ,
- , I , -
(<->); .
4. . :
. ( . . 2).
. , , .
, - ,
- , ,
,
,
,
.
. ,
, (. 8.6).
.
== 4.10. .
4.8. , ,
.
.
177
, , . ,
. , ,
,
. ,
151
,
.
, , , ,
.
-.
, ,
(. 1.1), . .
.
.
(, ) .
. ,
.
, ,
.
,
( ),
(, os odontoideum),
(, ). . , , ,
, .
, , ,
, .
, , ,
,
.
, periculum in mora.
, .
, :
< >.
,
.
,
. . , , , , ,
. -
. ,
. ,
, , ,
. ,
152
?
, ,
, . Jirout (1956)
,
, . .
178
, .
:
, ,
,
,
, ,
.
. ., 1915 , . 1959 .
I
IV . 1959 .
. , 1961 .
. ,
1961 . . 1961 .
, ,
, .
13.10.61 . ,
. , C1i - C1v .
, . ,
, . 30
-
C1i - C1ii, C1i. C1
. - .
C8 (!).
C1i,
. 31.10
(. ), C2,
. .
, -
, ( ).
F. ., 1914 , . 1961 .
. 30.10.61 .
, --
153
. ,
. . 12.12
C1i. C1i
, ,
. 12.2.62 .
- .
, ,
. .
. 12.2 .
, .
.
III , .
,
179
, ,
.
.
21.5.62 . (.
), - .
, .
,
. (
), :
, ,
, .
, , (, )
, . . , ,
.
,
, , .
, , .
.
. ,
,
. -
. ,
. , . ,
,
154
,
. .
- - noStoddard
(. 6.6.4)
.
, HLA B27 .
.
,
, ,
. , ,
. . ( ),
, . ,
, ,
.
.
,
, , <>, .
<> .
,
,
, .
,
.
180
,
. ,
os odontoideum, . . , C1i.
,
, .
( - ),
,
(processus supratransversarius).
- - . , spina
bifida , .
8.2.1. ,
.
. ,
.
155
, .
,
.
(),
.
. ,
.
,
, ()
, .
.
, ,
.
, - () . .
. , ,
. ,
, - . , , ,
.
. (
) ( ).
== .
:
- , ?
.
- .
. , , ,
,
. .
,
, ,
.
() ,
.
181
== 5. .
-
156
. .
- ,
, .
. ,
, .
.
== 5.1. .
== 5.1.1. .
- .
.
:
.
. -
, ,
(.
6.1.7).
? ,
(. 6.1.5).
, .
:
(, ).
, .
, .
,
.
.
,
, ,
, , ,
.
() ,
. ,
,' . , , ,
,
157
182
.
, (.
4.10).
.
, .,
.
.
, , , , . ,
, .
. ,
,
, ,
.
(Krayenbiihl, Chrast,
Grossiord, Vogelsang, DGMM, 1979, .). ,
,
(. 8.3.8).
Dvorak, Orelli (1982)
, 400 000
,
.
, ,
, .
, < > .
Dvorak Orelli, .
35 . 3
. ,
, .
.
. 36
. 4 .
.
, - ,
.
,
( 45
158
),
. ,
. ,
,
( , , ) .
,
, ,
.
,
. . ,
, ,
183
. .
. - ,
, ,
, , .
,
,
, , .
, ,
.
,
.
== 5.1.4. .
- .
.
.
. /
: <
, .
.
. 6; ,
.
, , .
, , ,
.
, (, ).
== 5.2. .
== 5.2.1. ().
159
, , , () ,
. ,
, - ,
. , ,
.
,
-
( )
. ,
,
, , .
,
. .
. ,
1-2 , .
188
.
.
, , ;
lig mterspinale,
. ( 1.2.1). ,
, <
>. ,
- ( < - >)
, .
, , () , ,
,
.
, 1
, .
,
3 .
, ,
,
,
,
.
, .
160
( , ),
. ,
( ) , .
, .
, .
.
== 5.2.2. .
/ (<>), (.
7.7) ,
,
, ,
. , ,
.
== 5.2.3. .
. (
, , .),
- -
,
, .
.
(),
. , ,
.
189
,
,
- .
, .
, ,
, .
.
, ,
,
.
,
,
161
- ; ,
2-3 20 .
== 5.2.4. .
,
() ,
, . , 1-2
. , .
, , .
,
. , ,
, ,
.
, .
== 5.2.5. , .
,
. ,
, - .
, , ,
, .
. ,
, .
,
,
. , <>.
, ,
, ()
,
. ,
.
. ,
,
. , Kibler
Leube Dicke,
, ,
.
190
== 5.2.6. .
, ,
. , -
162
, ,
.
, , .
, .
, ,
, .
(Huneke).
== 5.2.7. .
, , . ,
.
, ,
. (1979)
312 241 . 271
, 41 .
, , .
Caymans , () .
,
.
: 1)
; 2) ,
, , .
, <>.
.
,
,
.
== 5.2.8. <>.
,
, Hackett, Barbor
,
. , ,
,
. ,
(),
.
(. . 273). ,
, .
== 5.3. .
163
,
.
, , .
191
, .
2.9. .
,
. .
, ( ) .
,
(Theadryl).
,
(, <>).
. , ,
.
.
, , .
- (, )
D .
.
, ,
, .
()
(), , , , ,
, ,
, , .
.
.
, .
,
, ()
. .
, ,
. ] ,
12 -
, .
, ,
. ,
164
, . , ,
, ,
, , , <> .
,
. , ,
(), -
. ,
, .
, .
== 5.4. .
, .
192
.
. 8.2.
.
.
== 5.5. .
7.
,
. .
== 5.6. .
3, 4.
,
. < >
Gutmann (< >).
, , .
, ,
.
,
,
.
; ,
, <> .
,
.
, ,
, . . , ,
,
165
, .
. : 1)
-, 2)
, 3) . < >.
,
.
, ,
.
,
.
.
, ,
.
( )
, .
,
;
, ,
. < > , ,
.
193
1 .
, ,
.
Klein, Buckley ,
, ,
, . . .
, , ,
. Gutmann , ,
.
.
, , .
:
, , , .
, ,
. , ,
, ,
.
( ) , ,
166
.
.
== 5.7. .
.
, ,
, .
, ,
.
, .
. <>,
, .,
,
9.3.
== 5.8. .
. , -
, , .
, , ,
, .
, ,
.
, ,
.
, . , ,
, ,
.
,
194
.
, , -
. , , ,
. , ,
,
, .
,
. , , ,
, ,
167
, .
- <> , . . -
,
(, ).
,
.
,
(). . : <
> ?
,
. ,
,
. , , ,
, ,
, , .
,
.
, , ,
, .
, , , Biedermann, Cyriax
Wolff (. . 201, 202).
- ,
. ,
. , ,
,
(. . 203). ,
( )
( ).
,
, ,
, , . . , , .
, ,
. , ,
.
. (
, , ),
.
195
168
== 5.9. .
, .
, ,
.
, , ,
( )
, .
, .
. ,
, .
== 5.10. .
,
, , ,
, .
, < >.
,
-
- .
,
.
, , ,
() , ,
.
( ).
.
. ,
.
, . .
.
.
, ,
- .
,
, .
, , . .
. , , ,
, , ,
.
(. 7.9.2).
169
,
, . . ,
.
(. 7 3). ,
,
(, , ).
, . ,
.
196
, .
,
, .
, ,
, .
.
. , ,
,
. ,
.
, ,
, .
.
, ,
, .
,
,
,
, .
== 6. .
.
, .
.
,
,
.
.
== 6.1. .
170
- .
(. 2.45), .
,
, . ,
,
,
.
.
(. 125). ,
.
.
== 6.1.1. .
, ,
, ,
().
. ,
.
== 6.1.2. .
. , ,
. ,
.
.
. , ,
. .
, . ,
198
,
, , .
<> . .
== 6.1.3. .
() , .
, . .
. , .
( ).
. , ,
171
,
.
== 6.1.4. .
, .
.
.
, Kaltenborn, ,
() , ,
, - .
()
, .
, , (. 126). Kaltenborn ,
,
.
== 6.1.5. .
() .
, .
, .
. ,
.
,
. ,
. , ,
199
, <> (),
, ,
. ,
. ,
, .
, .
.
(. . 95).
== 6.1.6. .
, ,
, , , . ,
.
. ,
172
. ,
, , . . ,
( ) 10-20
- , ,
(). , .
Caymans
() () . - - . Caymans Mitchell <muscle energy
procedures>. , ,
.
-, ,
<>, .
.
,
, .
.
200
,
.
:
1. ,
( Mitchell),
.
, . ,
, . (no Kabat)
.
10 ,
. , ,
, , .
,
. ,
. , ,
. 10 ,
.
(), . ,
, ,
. , . ,
173
, . . ,
. 3-5 .
2. ()
(gegenhalter) -.
()
.
3.
, , I
.
4. ()
.
, , ,
.
5. ( 7.2.1).
, .
:
, - .
, ,
. , ( ),
.
( Caymans, . 7.2.1).
. , ,
- , <>
, , <>,
, , .
,
.
, ,
;
201
, .
.
6. .
, .
() , , .
, , Caymans,
.
7. (, , )
174
.
8. : ,
. ,
, - .
,
. ( ),
,
< >, < > . , ,
,
- . .
.
. .
, ,
- . :
( )
, - . >
. ,
,
.
, .
, : , .
.
.
, .
, ,
. : , [Zbojan, 1983].
,
(., ,
- . 253,
).
:
; .
, , ?
.
. , .
,
.
175
202
== 6.1.7. .
,
.
, .
.
,
, ,
, ;
,
. - . . 95.
: -,
, ; -,
, < >
. , ,
. <> , ,
() .
,
.
== 6.1.8. .
(. 4.8).
== 6.1.9. .
, ,
, . 20-30
, , ,
, () ,
. ,
,
.
, . ,
, 1-2 3 ,
.
, .
== 6.1.10. .
.
176
(. . 124).
, .
, (,
- gegenhalter .).
,
, (. . 4.9).
203
== 6.2. .
.
.
== 6.2.1. .
- , ,
<>.
I II ,
. I II
. , .
( ) ,
( ). () ,
I
I ( . 127).
== 6.2.2. - .
- ,
, ,
.
I II I I
II . -
, , I
. I , (
) (. . 127). , .
== 6.2.3. I .
I -, -,
(os multangulum ma jus). ,
- . ; I
204
177
. ,
.
: ( ); ; I
, I
, II
, (. 128, ).
( ). I I ()
II
()
- (. 128, ).
, V I .
.
== 6.2.4. .
.
, -
. , , ,
(. 129).
.
:
,
. I ,
,
I .
(. 130).
-
,
.
205
.
,
.
, I
, ,
(.
4.3.3).
206
-
178
.
,
. , , . (. . ).
(. 131).
; I
, II
<>
(. 132). (. 4.3.3).
,
,
().
, I
.
()
.
I II
I II . ,
I , II
( ) (. 133).
(
, . 8.2.2.4).
.
.
. II
, I
().
179
I
().
207
, ,
(
).
== 6.2.5. .
: , , .
.
,
- ,
- .
, ;
, . . Maigne,
, - .
, (. 134).
()
. ,
. ,
, .
208
, , (. 135). , .
,
1
,
.
,
.
. 5-10
.
I , ,
.
180
,
,
; I II
.
(. 136).
,
: ,
.
, .
209
. 138. (fossa glenoidalis) ,
.
== 6.2.6. .
.
. (. 8).
,
, / (<painful arc> no
C1nax),
(. . 119). .
.
, ,
.
( 138).
,
, .
210
, ,
. ,
, (
) .
(. 139).
,
(. 140).
, ,
:
10 , .
(<frozen shoulder>),
181
- .
== 6.2.7. - .
I ,
.
. .
, I
(. 141).
.
. , ,
I
, , 2
. , ,
(. 142).
, , . .
, .
: ,
.
,
15-20 ( 1 ).
- . ,
, I
211
.
,
(. 143, ).
, .
Kubis. ,
, ,
. ,
, ,
.
, .
,
.
- (. 143, ).
== 6.2.8. .
.
; I II
.
182
== 6.2.9. .
.
, .
,
.
(. 144).
212
== 6.3. .
== 6.3.1. .
, ,
.
- .
.
I
II ,
II
. , 144.
(
- ),
,
. -
( ).
, , , ,
I ,
I ,
(. 145).
/
== 6.3.2. - .
I V ()
.
.
( )
-
I -
183
,
I
-
.
III .
(. . 133,6).
== 6.3.3. .
. () ( 213
)
. ,
.
. , . , ,
( ).
,
,
II
, . . . I
.
(. 146).
== 6.3.4. .
, , , ,
() . : ,
, I ,
I
184
, . I ,
().
(. 147).
( III ).
. .
.
== 6.3.5. .
(. 4.3.7).
( )
.
.
.
, .
, ()
.
(. 148):
1) ,
;
2) ;
3) .
214
-
.
.
,
; 4)
(<>) ,
(. 149);
5) .
.
. , ,
.
,
(. 150).
, , ,
. ,
, , ,
( )
(, ).
185
== 6.3.6. .
. ,
.
.
(. 151). ,
, ,
.
.
, .
, I .
, , .
, ,
(. 152). -
215
. , .
== 6.3.7. .
.
, <
> . . :
,
,
. ,
. .
,
()
, :
, ( ),
, , ;
186
. .
.
< > (. 153).
,
. ,
.
, .
(. 154).
(),
,
.
,
(. 155).
,
,
( - ) .
.
216
( ).
.
.
.
,
.
. . .
,
, I II
.
, I
I , (. 156).
.
( ).
== 6.3.8. .
187
,
: .
, , .
- 217
:
,
; ,
.
. ,
, ,
. ,
.
( ,
), , ,
.
,
,
(. 157).
,
<> . ,
. ,
( ) . ,
, .
10 . ,
218
.
.
.
.
, ,
,
-
188
(. 158).
.
,
.
, .
, ,
, , ,
.
== 6.4. - .
. Danbury:
, ,
, .
( ),
. ,
, , ( 219
) . , , '
,
.
(. 159).
.
,
,
. ( ) .
: , ;
.
, .
, .
I .
. , ,
.
- , .
. .
== 6.5. .
189
(. 6.1)
. < >
< >. ,
, (,
, )
.
. ,
, . '
, , ,
,
.
,
,
. , , ,
220
,
. .
== 6.5.1. .
-
. <> , , ,
, ,
, .
, I , I
, II , (. 160).
< >
,
. ,
,
.
== 6.5.2. .
, .
,
,
. , , ,
. <> () ,
, . -
190
, . - ,
,
, , .
(, ) ,
, , ,
( ),
221
- ,
.
-
< > Maigne.
,
.
,
(. 161).
. ,
,
> , ,
.
,
, .
. , ,
, ,
, .
== 6.5.3. .
.
,
, ,
. , ,
, .
.
,
, .
, ,
(gegenhalter) (mitnehmer).
, , ,
-
191
. ,
, . , . , , ,
, ,
.
== 6.5.4. .
,
.
. -
, .
. , -
.
. .
.
,
222
. , .
,
. ,
.
== 6.6. .
, ,
.
== 6.6.1.
.
. I
, ,
.
,
.
.
. ,
, -
, () .
erector spinae .
192
, ,
()
(. 162).
- .
.
() . .
,
. ,
,
.
, , ,
. . ,
223
,
< >. . , ,
. , .
,
(. 163).
.
, -.
, ; 1
.
.
, ,
. ,
.
, , ,
, .
,
, .
. ,
;
, . ,
(. . 163, ).
Perl.
, . Perl
. ,
.
224
193
== 6.6.2.
.
, , .
,
, (
) .
(-) . 10 ,
() . ,
( 1).
, ( ) (. .
97, ).
,
. . , ,
,
, ,
,
,
( , ). .
,
.
, ,
.
. . 164;
, , -
.
.
(),
.
, ,
. (3-5).
.
.
,
. ,
-
.
, ,
20 . (. 165).
194
, ,
(),
. -
(. 166; . . 164).
,
.
.
,
, , ,
225
, , .
.
,
,
. ,
.
. , ,
.
, .
.
, Lovett,
, .
3.2.2,
.
(),
,
.
226
,
( )
.
. -
.
,
.
, ,
. , ,
. ,
195
,
(. 167).
,
, .
.
227
,
,
( ), .
, ,
. ,
,
.
,
.
() ,
.
,
, .
,
, ( ).
, (
) ,
.
,
.
. ,
, .
. , ,
- .
, I - .
,
(. 168).
,
.
.
.
,
. ,
(
, . . 162)
. -
: , ,
, .
196
228
: (. 168)
10 , ,
, - . ,
. ,
.
(3-5 ).
(), ,
(
, ,
, ).
.
, II .
,
.
:
(), - () (. 169).
. ,
- . ,
, , .
,
, .
. , ,
, , ,
( ).
,
( ).
, , ,
, , (
).
( ).
,
( )
, .
.
,
, .
, , ,
197
229
.
, , ,
.
, ,
() ;
,
,
,
. (
),
.
== 6.6.3. , .
(
), .
<> <>.
, - .
<> , <>
.
.
Gutmann ,
, , <> ,
,
, .
, <> , ,
- , ,
.
, ,
, , .
, : 14%
,
,
.
, -
. 90% ).
:
, , , -, , ,
.
198
== 6.6.4. , -
.
-
, . Stoddard (. 170).
.
, -
230
, .
, .
: , .
, .
Kubis,
, .
Ly- .
(. 171).
-
, -
, . .
,
(, ).
, .
(. . 96,6)
, .
, .
- .
231
. I ()
. ,
.
== 6.6.5. .
, . ,
.
:
. II per rectum
m. levator ani. , , .
, , I
199
II ,
, ,
. ,
( ), I
.
, (. 172).
. ,
- I - II
. ,
- (. 7.1).
,
. .
.
== 6.7. .
== 6.7.1. ,
.
, , ,
, . (.
6.6.1).
(. 6.2.9). (.
6.7.2) m. erector spinae.
: ,
. (), - .
232
, .
, : ,
,
.
- .
.
,
- ,
,
.
.
,
( ) .
2-3 . ,
.
() ,
200
(. 173).
. ,
. ,
,
, , .
,
, .
(. 174). ,
.
, ,
233
II . 3-5
. , (.
. 102, 4.2.4)
. ,
,
I ,
. (gegenhalter), , .
(. . 183).
.
() ,
. 10
.
3-5 .
. ,
-, ,
, -, I
. ,
.
, I .
, I .
(m. psoas) no Caymans.
.
, , .
- ,
(
). ()
( ).
.
( 1 )
201
.
,
(. 175).
.
234
, .
,
. (), () ,
Th10ii (. 7.2.1). , , Th1. :
, (
),
I -
(). ,
, , ,
. 10
, ,
I .
, .
.
3 . ,
, (. 176).
, ,
,
. , ,
.
.
,
-.
235
, ,
.
10 .
,
-
202
.
3-5 (. 177).
, (.
4 2.4). , .
,
( , ).
, ;
I -.
, , ,
( )
,
. ,
. 3 (. 178).
== 6.7.2. .
,
.
.
. (. . 99 100).
,
, .
,
- .
.
,
,
. ,
( ) ,
, /
.
236
( . 180).
-
( ) . (. 179).
, -
203
.
,
,
. -
,
, , .
, < > (Terrier).
I
(). ()
,
, - . ,
, .
, ,
. :
, , , ,
,
. ,
,
.
237
- ,
,
.
(. 180).
,
( ) .
- .
: ,
. , , ,
, , .
III , III
, I ; III I .
,
, ,
(. 181). .
1. : , ,
204
,
, , ,
238
.
.
2. : ,
, , ,
, , ,
.
,
, ,
. ,
. . III
,
. ,
,
I .
, .
( ), -
.
, ,
, - .
- ,
Th1ii - Th1v Th10i - Th10ii.
Th1i - Th1ii ,
.
. ,
.
( ), ,
( ). .
( ) I
.
- (. . 181, ).
.
205
10 .
.
, (, I )
, ,
(.
6.7.1 . 177). .
1.
,
(),
.
2. , ,
.
239
. 182.
.
( - mitnehmer).
.
() . < >,
, .
.
,
, .
:
.
,
. ,
206
, .
I
- ( - mitnehmer),
, , .
,
(. 182).
; .
: ,
, .
- , ,
. , , , .
, ,
, .
, - <> -
,
. -
.
240
. 183.
( gegenhalter).
.
, . ,
, -
-, I , , . ,
I ,
, (. 183).
.
, -
207
.
.
== 6.8. .
. - . ,
-
- ,
, ,
.
().
== 6.8.1. .
, Kubis
(. 4.2.4, . 104).
. ,
. ,
, ,
.
.
241
, .
,
, , ,
.
3-5 (. 184).
Caymans . , I
.
,
.
.
,
,
Greenman .
I ,
, .
I
.
Greenman .
, -
, - .
208
I
.
== 6.8.2. .
-
.
. ,
,
. , :
, .
242
,
: ,
. ,
, ,
.
, , ,
. 180. II - IV .
,
.
, (. . 144).
,
. , ,
,
.
2-3 ,
<> . .
I
, I
(. 185, ).
.
. I ,
(. 185, ).
I .
- .
,
. ,
. , I
.
(. 186).
243
209
,
,
. , ( . 182).
== 6.9. .
.
, .
, .
( ),
, .
,
,
,
.
,
, ,
.
(- ), . .
C4i Th1ii Th1v,
, ,
() .
Th1ii,
, .
,
, - ,
, , .
244
== 6.9.1. .
.
,
.
, .
, ,
I II
, ]
: , ,
,
, , , .
210
,
, ,
(. 187).
. ,
, .
, ; !
, ,
.
, .
,
I , ,
II , .
, , II C1ii
C1v. II .
- ,
.
. , .
, I II ,
(. 188).
, .
.
, .
, .
245
, .
.
, , I
, , .
. ,
. ,
,
.
3-5 (. 189).
, .
, C1i - C1ii.
. ,
.
,
.
246
:
( ),
.
211
== 6.9.2. .
, .
Caymans
. <>
(C0, C1i, C1v, C4) ,
(), , .
,
.
, .
(. . 109).
, , ,
,
; .
, ,
.
2-3 .
- ,
.
.
, .
; - ,
. ,
. , ,
, . I
,
, , ,
, ,
, (. 190).
, I
. :
, , ,
, I (. 190).
, , .
,
. , ,
, ,
(
). -, I
- -,
I <> (. 191).
() ,
212
. , ,
.
, I
-.
. - .
I II (
),
247
().
,
.
.
,
, .
" ".
, , .
, ,
.
. .
, ,
.
,
, .
. ,
,
.
, .
C1i - C1ii,
.
- .
(
).
248
).
.
II
.
,
.
(. 194).
,
.
213
. ,
, . II
.
.
( ), .
.
, ,
. 194, .
== 6.9.3.
- .
:
. , ,
II III
. ,
. ,
.
249
,
(. 195).
(mitnehmer).
-
. , .
( ) ,
.
, ,
. C1v C5, - C1ii - C1v.
.
,
-.
I , , .
, ,
.
. II
I , .
,
II
214
(. 196).
.
I - .
250
.
I
. , ,
, , ,
(. 197). 20
, I .
,
, .
II
( ).
== 6.9.4. .
.
(<>)
,
(. 4.2.5, . 112).
,
,
.
,
(C1 - C1i).
,
,
, .
(. 6.9.2),
,
II
(.
. 194). -
215
: - .
.
-
( ,
, ).
,
. ,
,
. , ,
. ,
( ),
,
. .
, ,
.
,
, .
(. 198).
,
. , .
,
.
,
.
.
, .
, .
, ,
, .
, ,
.
( ) , 10
,
, .
3 (. . 112).
.
216
,
.
- ,
-
,
, .
252
,
(. . 194).
, (. . 114).
,
.
(. . 113).
, I II
. ( )
, ,
10 ,
. .
, ,
().
, , .
,
.
== 6.10. .
. , .
,
.
,
. ,
. ,
.
,
, . ,
- 2 , 3-5 , -
10 . 0,5% (),
- (),
. , .
, ,
(. 5.2.1).
217
,
253
. Frost . (1980) ,
, , . .
.
- . .
(, )
LIV-
.
, .
,
, , ,
. , , ,
(. 199).
, <>
, . ,
, . .
L5 S1 Judowitsch. S1
45 2,5
- .
. ,
. ,
, (510 ) S1
218
. L5 1
,
.
L5, ,
L5
,
L5, 254
. -
,
, .
(
).
. , 30-40 , . .
,
.
. . ,
,
.
- ,
(. 200).
. , ,
255
, 5-10 ,
.
--, , ,
219
(loco dolendi),
== 6.11. .
, ,
.
Biedermann ,
.
8-10 , , , .
.
, (. 201).
, , 6 .
(), ,
( 202). -
.
, .
, , .
,
.
,
.
(. 203)
, .
,
.
.
.
,
. .
, , .
,
.
== 7. .
== 7.1. , .
I , -
, . .
.
. , , .
220
, , . .
, ,
.
, ,
. ,
, .
,
, .
,
.
,
, . ,
, ( )
,
, . . .
,
, .
. , , .
, ,
.
,
,
. . ,
. -, ,
, ,
.
, ,
. -, ,
.
,
,
.
.
257
== 7.2. (motor patterns).
- ,
, ,
221
.
,
,
.
,
. .
, , , . .
, .
, . . .
movement patterns.
,
. , , , . . ,
.
. <> . .
: ,
<>. , ,
. .
, , - ,
.
. , .
, . .
, .
. , , ,
, () .
,
, .
,
.
, . .
. '
,
222
. , , .
,
. (, - >
,
) ,
, . , . ,
, .
258
,
, .
.
. ,
<> <>
; .
,
. :
.
.
, . . .
,
. ,
,
, .
, .
.
, .
,
, , ,
. , ,
.
Kenny ,
. , , , .
, .
?
, , .
, ,
, . T ,
. , -
223
,
.
, , ,
() ,
.
.
, , , - , .
< > ( Janda),
< > .
, , , Shernngton, <> <> .
-
. ,
.
, , ,
. , ,
,
. 259
, . .
, .
, ,
, - ; ,
; ( ) , ,
, ,
, ; , , .
(, ) , ,
, , ,
, ( ,
, ),
.
,
( - ).
,
, ( III ).
,
.
. -
. ,
, ,
, ( )
224
.
, , , , .
, .
, ,
. - (. 1.5).
,
,
.
. (genu recurvatum),
() , , ,
.
.
. ,
, , ( ,
), .
,
.
, . .
, . ,
(),
.
( )
.
( ).
260
, , -,
,
, .
-, ,
.
,
.
,
, ,
225
. ,
. (.
2.3).
, ,
.
, ( )
, , .
, .
.
.
. .
.
, .
. .
Janda (1978).
100 .
,
(. 2.3),
: ,
, . , ,
, ,
, ,
.
.
, : .
.
== 7.2.1. .
,
, ,
, ,
.
, ,
, .
, . ,
, .
, ,
261
226
. ,
.
() , .
, , ()
. .
Caymans . ,
, , ,
, (). <>
(, C0 - C1, C1i - C1ii.) ,
(), <> (, C1 - C1i)
, .
C4i, L1, (),
, Th1i, Th10ii, . , ,
.
- ,
, .
,
, C1i - C1v C1ii - C1v Th5 - Th5i
Th5i - Th5ii.
Caymans .
, ,
, ,
,
, , , .
, ,
, .
, .
( ) ,
- , ,
. - .
.
, , ,
..
, ,
(, ).
,
, , ,
, , . .
, . ,
, ,
. ?
227
Morris . (1961) , ,
,
, .
(. 204).
Skladal (1970) , , . .
, .
. ,
. <
>, <
>. ,
, ,
.
262
, .
.
. <!>,
<!> - ,
.
.
,
. ,
(Campbell et al., 1979; Kapandji, 1974).
[Basmajian, 1962; Campbell, 1970],
(Parow, Caymans).
, ,
,
. , Parow, Caymans ( <>).
, ,
. ,
(Caymans). <A> Caymans
,
.
<> Caymans
, ,
, , ()
.
?
, .
, .
.
228
263
,
i .
.
:
,
.
. ,
, (. .
254).
.
. .
, ,
(. 205).
== 7.3.
.
,
- , . .
?
<> ,
, ,
, .
, -
, . . ,
. ,
, .
, ,
,
.
,
264
.
( , ), .
( , )
( , ).
.
, , ,
, . . ,
, .
229
, ,
, ,
, , , .
, .
, , .
,
, ,
, .
, ,
,
.
.
- , . ,
, ,
, , ,
, ,
.
, .
, .
, - , .
,
.
,
.
.
. :
? ,
,
, .
, , , .
- .
; ,
.
, .
() - ,
230
265
, . ,
.
.
, . ,
.
== 7.4. .
,
, ,
. ,
, ,
, .
: 1) ; 2)
, ( ); 3)
, .; 4) ; 5)
; 6) ; 7) , :
, , . . .
, ,
, ()
( - ),
.
, ,
.
. f
. , . '
?
. >
, oef
. >
, -
. ,
, .
,
, .
,
. , .
231
6 :
0 - ;
I - , ,
;
II - ;
III - ,
;
IV, V - ,
IV , V
- .
""
IV , - III .
IV V ,
266
, .
III, IV V .
, .
.
, .
-, .
, . -, .
, .
, ,
. -,
.
. .
() . .
.
, (
, m. tensor fasciae latae,
, ).
( , ),
(m. quadratus lumborum, m. erector spinae).
- mm. rhomboidei, serratus anterior, ,
latissimus dorsi, m. pectoralis. - ( ,
- ) - , ( , , ).
, . -
232
, .
,
, ,
,
.
( )
,
.
== 7.4.1. .
. 2 :
( ) ().
, . .
,
.
,
.
.
267
== 7.4.2. .
== 7.4.2.1. .
, , , .
.
.
,
(. 206). ,
.
, ,
( 207).
, , ( ).
< > -, (. 208).
233
, , (
).
,
.
,
,
. , -
,
. 80, - (
, 1,
120, .
. 206.
m. soleus (
).
- ;
-
.
, m. gastrocnemius ( ) , . soleus ( ).
== 7.4.2.2. .
,
()
, (. 209, ).
,
234
, ,
,
-
.
,
, , . ,
: - , I
- ,
- .
,
(. 209, ).
.
,
.
269
,
.
.
,
.
,
,
.
(. 210, ) , 1/3 .
, , -
235
.
, (.
. 210, ).
.
,
.
(. 211, ),
.
(
) m. tensor fasciae latae.
m. tensor fasciae
latae (. 211, ).
-
m. tensor fasciae latae.
I
, II -
.
.
.
: 1/4
, , (
211, ).
270
,
. , . Mennel (. 4.2.2.2). , ,
,
- (. 212, ),
. ()
(. 2.6). , ,
. , , , ,
, (
) (. 212, , ). , -
236
- ,
, .
, ,
.
.
, (
). -
(. 213).
271
m.
iliopsoas
. 90
25, , .
. ( )
, ,
,
.
== 7.4.2.3. .
.
- , . , a m. iliopsoas
, ,
.
, , ,
- ,
. - , . ,
, ,
, , . <>, . ,
, , .
. V ,
( 214), IV
237
, III , .
,
, (. 215).
,
<> .
, .
272
,
() ,
;
- , () ; -
(
)
m iliopsoas ,
m. rectus femoris
;
m. rectus femoris
.
,
( ) ( . 275)
, ,
.
(. 7.8.1.3; . 216).
.
.
- . ,
. ( ) -
.
, .
-
.
. .
. ,
(. 2.5.2,
7.2.1). .
, , .
238
, .
. ,
(. 217, ).
- (. 217, ).
, ,
. ,
.
, ,
.
(. 218).
. ,
, , , , ,
(. 219, ).
( ),
, , .
:
, ,
, (. 219, ).
274
== 7.4.2.4. .
,
.
, ,
( )
.
(
) .
.
, ,
, .
(. 220).
239
( ).
,
.
:
scapula alata - (. 221).
:
.
.
, I II
, ,
.
275
. 217.
, ,
( ).
- ; .
,
(. 222). , ,
,
240
.
,
.
.
,
. '/ ,
(. 223).
(m. pectoralis . levator scapulae)
. 7.7.1.
== 7.4.2.5. .
, ,
:
,
(.
224), - (. 225, ).
,
: ,
, . , 276
.
-
,
, -
241
(. 225, ).
,
, m. levator
scapulae, m. erector spinae - ,
.
. (
),
,
,
,
.
< > (. 226).
(
).
.
, , - ,
, ,
,
. ,
V IV ,
,
.
.
== 7.4.3. () .
<>
. 3 [Sachse, 1966).
1. () ,
277
Jirout (1966)
.
(- ) [Jirout,
1966]. , , , , .
242
.
2.
, .
- (,
- , ,
).
3. -
. , -, . ,
.
.
, ,
, .
, , .
, , ,
;
, <>, <>.
, .
, ,
:
(. 7.2)
'. (), .
,
.
. (.
7.2), 280
, . , , .
.
,
.
,
.
. - .
, ,
. ,
.
243
3 : - ; - (
); - .
Kapandji. ,
, (,
< - >).
== 7.4.3.1. .
Kapandji : 145, 135, 75,
90-95.
.
. Kapandji 35.
-
, , .
.
. ,
, , .
. , ,
.
, (
). - 60 (120 ),
- 60-90, - 90 (. 227).
60.
(
) . = 0 , - , -
.
(. 228).
<>
, ,
. - 10 ,
- , -
.
20. , ,
.
, . -
, -
, -
(. 229).
281
Kapandji
244
15. .
-
.
.
.
Kapandji 35
.
,
,
. .
50 - , 50-70 - , 70 - ( ) (. 230). ,
. .
Kapandji, = 45, = 25, = 20 .
.
. Kapandji, 50
.
(. 231): - 70, - 70-90, - 90
. .
283
.
, .
, Kapandji, -40", -75, -35
.
(. 3.7.4).
== 7.4.3.2. .
- ( ) 45 ( ), 45-60 ; 60" - (. 232).
, Janda
.
.
284
, (. 233). 110 (
70), - 110 135 (
70 45), - .
245
( 15 - , 15" - ).
( 0 ).
. . ;
286
- ;
- . (. 234).
- -
. ,
. - , -
, -
. (. 235),
.
.
.
.
90 - , 90-110 - , 110 - (.
236).
.
0 , 10 - , 10 -
(. 237).
90. 90 - ,
90-120 - , 120 - (. 238).
.
, ,
,
.
287
== 7.4.4. (
).
.
.
,
, , , .
,
. ,
.
Benninghoff
. ,
246
, - , - .
(),
.
, Benninghoff, <> . <>
,
,
. <>
,
(
), - .
<>
.
. ,
, , genu recurvatum.
.
-
. ,
.
, 4.2.1. ,
:
. ,
, -, , -,
;
.
.
,
.
,
. ,
, .
. . ,
.
( ),
, ,
, , , , ,
. . ,
<> .
Mensendieck
, , -
288
. ,
247
.
.
== 7.4.4.1. .
( ):
, ,
, , .
,
,
, (. 239).
:
. ,
,
.
.
, ,
. , ,
. , , ,
. , , , , , . .
, .
, < >,
-
(. 240, 241).
289
== 7.4.4.2. .
, -
().
, ,
.
, ,
,
290
,
,
. ,
, , .
. ,
, ,
(. 242).
248
, Th10n> , ,
.
; ,
, ,
(. 242, ).
== 7.4.4.3. .
:
, ,
.
,
,
.
90.
: ,
.
, , -
, (. 243).
291
== 7.4.4.4. .
.
:
,
, ,
, ( ).
.
II III
.
,
, .
, ,
, (. 244).
, ,
,
(. 244, ; Babkin, Duchenne).
( )
,
249
(.
1 2.1).
292
. ,
(Parow).
, .
,
. .
.
, ,
- .
. ,
, ,
.
293
. , .
. ,
, .
,
.
.
(. 245). , .
.
.
, , ,
.
, , ,
, ,
.
. , .
,
,
.
. (
) .
. -
, ,
250
; , ,
.
(, ).
(. 246).
- .
, , .
, . , , ,
.
.
.
,
.
,
,
.
.
.
294
== 7.5. .
, 3 ,
.
== 7.5.1. .
.
1. .
2. ( )
m. erector spinae.
3. . glutaeus tnedius . tensor fasciae latae, m.
quadratus lurnborum.
<> m. glutaeus medius . quadratus
lumborum, m. fasciae latae, m. glutaeus medius
m. tensor fasciae latae
m. quadratus lumborum.
m. iliopsoas: . iliopsoas
(. 247) (<psoasparadox>) ,
.
.
.
m. erector spinae , . . ,
<> ,
251
, .
, , , ,
.
-
.
, -.
,
, .
,
(!), .
== 7.5.2. .
.
1.
, ,
, 295
, ,
- .
2. , , ,
.
3. (m. longus colli, . longus capitis, m. omohyoideus,
-), m. Ihyreohyoideus, , (
m. erector spinae ) - .
.
. .
. .
. ,
.
,
- .
,
252
.
== 7.5.3. <> .
<> : - ( ), ,
,
;
,
.
, ,
,
,
( ).
== 7.6. .
. .
, , , .
.
, ,
.
,
,
. ( ).
(, , ) ,
( Leube Dicke Glaser Dalicho).
7.7.1.
296
,
. .
, ,
. ,
( )
- , -
. III
IV , , ,
.
, .
, ,
253
, .
. ,
, . . ,
. ,
.
,
. ,
,
, - , .
(, , ). ,
, .
, ,
.
,
.
,
.
, ,
. , ,
, , ,
. ,
.
, . ,
.
, .
, .
== 7.7. .
6.1.6
( ).
,
. ,
: < ,
,
. .
, > [Mitchell et
al., 1979].
, , ,
, .
10
297
254
,
, , ,
; .
, : . ,
: , , 30 .
,
. 3-5 . 2- 3-
, <>.
, ()
.
,
.
20 .
:
, ,
. -
. ,
, , - .
, .
, , ,
, .
. ,
.
, ,
:
Sherrington. .
, . ,
Kabat,
. ,
, .
, .
,
, . . .
, , ,
(, ).
.
, , .
. ,
. . ? ,
, . . .
,
255
. , ,
.
, , .
,
351 244
. 330 ,
21 .
298
== 7.7.1. .
, ( .
6.4).
== 7.7.1.1. .
,
.
(. 248) . ,
I
, II III
.
,
.
( 10 )
. ,
, :
,
,
,
. . (. 249)
,
256
I
, .
, .
== 7.7.1.2. , .
C1i. C1i - C1ii, C1 C1i. (. 250, ) ,
299
, .
,
,
.
, .
,
.
, ,
.
,
.
.
, . ,
.
(.
250, ) , ,
, , ,
257
, , ,
.
( 10 )
,
,
.
,
Sachse
(. 251),
, :
,
,
, ,
, ,
. ,
C1v , .
, 10
, .
,
.
, ,
,
C1i, .
,
,
.
== 7.7.1.3. .
(. 252)
258
, , .
.
.
, .
,
. .
(.
252, )
.
301
,
.
.
== 7.7.1.4. - .
,
.
.
- .
, , , ,
() .
( ) . -
, ( ).
( ), .
, . ( ) ()
, -
(. 253). - ,
259
- .
, .
== 7.7.1.5. .
,
.
, ,
,
. ,
, .
, , . ,
, .
I .
< > (. 8.3.1.2).
.
< >
302
1
. 253. m. sternocleidomastoideus
.
- ;
; -
.
, . . , ,
I . <
> . ,
,
(. 254) , ,
.
,
,
.
,
.
(
).
>
<
. -
260
.
== 7.7.1.6. .
()
,
. 254. 303
< >,
. (.
255, ) , , ,
, .
.
(. 255, )
.
. ,
,
2
. ,
, . 3 ,
2-3 .
,
. (. 256, )
, ,
, , . ,
, .
.
. .
(. 256, ) .
, ,
.
()
(. 257), , , ,
. -
- .
.
261
. , .
,
.
. - . I
. ,
, .
== 7.7.1.7. .
-
: , .
304
. (. 258, ) .
.
, . 10 .
.
. .
(. 258, ) , ,
, .
305
.
(. 259, )
I
, -
,
, , .
10 ,
. 1-2 .
(.
259, ).
,
I ,
-
.
262
.
(. 260, )
(, ). ,
. 10 , , ,
. (.
260, ) :
.
: 2
20 ,
20 3-5 .
.
. (
), .
:
.
306
== 7.7.1.8. .
. (. 261, )
.
I .
.
10 ,
.
. (. 261, )
. ,
263
, -
. , .
== 7.7.1.9. .
. (. 262, )
.
. ,
.
. 10 ,
.
. (.
262, ).
307
== 7.7.1.10. .
. (.
263, ) , .
308
.
10
.
(. 263, ).
== 7.7.1.11. .
.
().
.
, ,
, ,
. 2
264
20 ,
20 , . 3-5 , 2-3
(. 264).
== 7.7.1.12. .
m. subscapularis , . . , <frozen shoulder> (< >).
, : ,
.
.
, , .
, ,
.
() ,
309
,
. , 90,
.
, ,
.
(. 265). ,
<frozen shoulder>.
. 264. m. infraspinatus
.
,
(), ().
310
. 265.
.
;
(), ().
== 7.7.1.13. , .
. .
, .
- -
265
(. 266).
() , .
( )
,
.
,
, .
, ( ) .
3 , .
. 266. - , .
(), ()
().
311
-
( 267) ,
,
,
.
,
, .
, ,
. 3 . ,
, -
266
(. 6.7 1, . 178)
( 268)
,
, ,
,
.
,
m. erector spinae
.
, .
.
.
m.
erector spinae (. 269)
, .
312
. 269.
() () , .
(), ().
(. . 168). ,
, ,
267
. (
). ,
(
),
2 , ,
. 3 ,
2-3 .
,
( )
.
,
, (. 270).
,
. 270. , .
, .
313
,
,
.
,
,
- . -
,
() - .
== 7.7.1.14. .
, , <> Maigne -
Thy Thyi, -
268
,
,
. ,
, .
(. 271, )
, .
,
.
, 10
,
,
. .
. :
(. 271, ).
== 7.7.1.15. .
, ,
. , , ,
. ()
314
. 272.
.
(),
().
, , .
.
-
. [Travell,
S1mons, 1983]
().
() (. 272).
, ,
. ,
, .
,
.
2 , ,
, , . 3
269
. , .
,
, , , ,
.
== 7.7.1.16. - .
, :
,
.
,
- . ,
(/ ), , (. 7.4 2 2). .
(. . 212, ).
.
315
== 7.7.1.17. .
,
,
. , ,
.
(. 273)
,
. - - .
10 .
,
.
.
. . . 273, .
,
, , .
== 7.7.1.18.
(. 274, )
. , ,
.
270
, . ,
.
, . .
10 .
. (. 274, )
. ,
, .
,
per rectum. , ,
( ) - m. levator
ani, .
,
, -
, .
== 7.7.1.19. .
<>
(< >), .
316
, . (.
275) <> , ,
.
,
.
.
(. . 212) , .
== 7.7.1.20. .
M. piriformis
. L1v - L5, . .
L5.
,
. (. 276) ,
, .
.
271
. 2 ,
20 ,
20 . 2-5 ,
3 .
== 7.7.1.21. .
tuber ischiadicum
( ),
. , ,
10 .
.
. , ,
(. . 210).
== 7.7.1.22. .
. .
,
(. 277). ,
317
.
-
. ,
10 .
.
m. biceps femoris. . .
== 7.7.1.23. .
,
(m. glutaeus
medius, m. tensor fasciae latae).
() .
,
.
272
(. 278, )
, , ,
. , .
,
. 276.
.
(), ().
318
10 .
,
. .
. ,
. ,
.
.
2 ,
. 3 , 2-3
(. 278, ).
== 7.7.1.24. .
cyciaea pes anserinus
( ), ().
, (. 279).
, (m. sartorius). ,
.
(
) ( ):
, ,
20 , 20 , 3 (. . 94).
== 7.7.1.25. .
(. 280)
, .
, .
273
. , .
, -
. 3 , 2-3
.
== 7.7.1.26. .
.
, .
, .
319
. 278.
(), ().
: , ; , -
.
10 , ,
.
3-5 (. 281, ).
(. 281, ).
== 7.7.1.27. .
, ,
. (.
282, ) -
.
,
,
-
274
,
.
.
,
10 .
.
(. 282,
) ,
.
== 7.7.1.28. .
, . . ,
.
, .
(. 283, ):
320
, .
, .
.
, s
( ),
.
.
(. 283, ). , ,
, .
== 7.8. .
, , .
, .
, <>
. - ,
. 280. -
275
.
, . ()
().
321
,
,
.
-
.
,
, .
== 7.8.1. .
,
. . (. 7.4.2.2),
: ,
,
.
,
. ,
,
.
, ,
. ,
,
. (. 7.10.2.2, . 307).
== 7.8.2. .
m. glutaeus medius :
<>
.
, m. glutaeus medius.
,
276
, .
( ). .
tensor fasciae latae, m. glutaeus medius .
== 7.8.3. .
.
, <> .
- .
322
== 7.8.3.1. .
. , , ,
, (
). , .
<> , ,
.
. ,
,
( ) . .
() m. tibialis anterior
,
(. 284).
,
.
-
,
(),
.
== 7.8.3.2. < >.
. .
-
277
(. 285, )
, ,
. ,
:
, , , ,
, 323
,
, . ,
.
, ,
, (. 285, ).
-
,
.
: ,
,
, -
, ,
.
== 7.8.3.3. <>.
.
( ), , , .
, <>
278
, , . ,
(. 286).
== 7.8.4. .
.
.
== 7.8.4.1. .
, ,
. ,
.
324
.
. ,
( ).
( ).
, , (. 287).
,
I
(<biofeedback>).
,
, .
, ,
.
== 7.8.4.2. .
, .
. ,
,
; , , , ,
.
.
279
.
, ( ),
.
. 285. <> .
- ; .
325
== 7.9. .
,
, , .
<> <>. <> ,
.
. ,
, ,
, .
, ,
.
, . / -
.
20-50
.
.
, , .
,
. -
, ,
.
, ,
, .
, .
.
. ,
280
, , .
,
.
, < > -
.
(, )
, ,
.
.
,
, 3
.
. 290.
.
.
328
,
, .
,
, , . , , , ____________________________________
. , .
.
== 7.9.1. .
.
.
== 7.9.1.1. .
, ,
.
281
.
. ()
,
(. 291).
:
< >.
, .
== 7.9.1.2. .
, .
,
( ). , ,
, ,
.
. ,
(!), .
,
, .
== 7.9.1.3. .
, , 30".
-
. .
329
, ( genu recurvatum).
. .
(. 292).
== 7.9.2. .
,
.
, (. .
244). - , <
> < >. , ,
, .
== 7.9.2.1. .
, ,
, .
,
330
S1m. quadratus lumborum
, -
282
( 293)
- , ,
,
.
== 7.9.2.2. .
,
( ) , ,
.
.
-
.
(. 294)
- () .
== 7.9.2.3. .
, (),
.
.
.
,
.
.
,
, (. 295).
-
,
, .
, . . .
== 7.9.3. .
. 7.4.4.1, . 239 7.4.4.2, . 240
== 7.9.3.1. .
. ,
, .
. 331
, .
,
, , , (. 296).
, , ,
.
283
- ,
, .
332
== 7.9.3.2. .
.
, .
, .
.
== 7.9.3.3. .
.
.
, .
. -
(. . 243).
- .
== 7.9.3.4. .
, .
, .
,
, .
. ,
(. 297).
:
,
.
== 7.9.3.5. Brugger.
Brugger
, , , , , ,
. .
Brugger
:
()
, ,
.
- -
284
,
.
, ,
(. 298).
, . 333
( )
( ,
, , , , )
. Briigger ,
: , (), .
, , ,
. ,
.
, .
, .
:
(.
7.2.1).
== 7.9.4. .
, , .
, ,
.
334
== 7.9.4.1. .
, .
,
. ,
; ,
. , (. 299).
== 7.9.4.2. .
.
,
, .
, .
, ( ) .
285
-
, ,
. .
335
== 7.9.4.3. .
, , , ,
<>
, ( )
,
,
(biofledback). ,
.
(. . 240).
== 7.9.5. .
.
== 7,9.5.1. .
, ,
. ,
. .
() , , ,
; , ,
,
, (. 300).
- . ,
, .
336
== 7.9.5.2. .
, .
.
(, ).
, .
, .
,
286
, (. 301).
-
.
== 7.9.5.3. .
- .
, , . .
( ,
).
337
(
).
,
, (.
302).
-
,
.
== 7.9.5.4. .
, ,
.
.
, ,
: ,
90 180. , ,
. .
== 7.9.5.5. .
, ,
, , . .
.
(. 303).
-
.
== 7.9.5.6. .
-]
287
(
) .
338
,
. , ,
(. 304).
-
.
== 7.9.6. .
.
,
. ,
,
.
(. .
246).
== 7.9.7. .
(. 7.2.1).
(. 7.4.4.4),
,
,
. , , .
< > -
(. 7.7.1.5). - Sachse: ,
( ).
.
-
-
.
339
,
Caymans. , ( ) . ,
. , ,
. . ,
288
I , .
, ,
, Brugger.
, ( )
,
, ,
().
Caymans, - .
, , ,
< >. ,
, (
7.9.2) .
== 7.10.
.
,
. , -
, .
, . . . ,
.
== 7.10.1. .
. -
.
,
, .
,
. , .
, .
, - ,
340
. .
( ), .
, ,
. ,
, 20-30 , -
.
289
== 7.10.2. , <>.
, . ,
( .) .
,
, , <> (Laabs, Unger).
, ,
, .
.
: , , ,
.
,
, ,
,
, .
,
.
,
, .
Kaltenborn
, ,
.
.
== 7.10.2;1. - .
Sachse. ( - ) , ,
.
,
- . ( ) ,
,
- , . -
(. 305).
- (!)
.
(. 306).
(. . 96).
30% .
290
341
,
,
, 2
,
()
== 7.10.2.2.
.
,
, ,
,
( 307)
kaK ( 7921)
, -
( 308)
,
,
( 309)
1 - 1
, Klapp.
342
== 7.10.2.3. .
, .
(.
310-312)
, , - , . .
291
,
.
== 7.10.2.4. .
, ,
. .
, .
, ,
(. 313)
.
(), ,
.
.
,
. ,
L5 - S1. ,
L5 - S1 .
.
, 7.7 1.13, . . 269.
== 7.10.2.5. L5 S1 .
-
. 344
.
, . .
L5 S1.
. L5 - S1 <>
.
== 7.10.2.6.
.
.
II
292
, I .
,
. ,
, - .
Ly-S1 (. 314-317).
346
,
, , .
== 7.10.2.7. .
Caymans .
,
.
, .
Caymans (. .
175). , , , ,
, .
.
( ), ,
,
.
7 , .
, .
, ,
, , . ( <
> Maigtie, . 6.2 5).
, (. 318).
== 7.10.2.9. .
, ,
, .
, , . . ,
, (. 319, . . 173).
== 7.10.2.10.
,
, . , ,
. ,
293
(. 320, ).
, .
t ''
348
== 7.10.2.11. .
() , . .
(,
) (),
(.
321). ,
.
== 7.10.2.12. .
,
, (). (),
(. 322).
++ Th5 C4. ,
. , ,
.
.
, ,
.
, ,
. ,
,
.
C4 THiii, .
350
== 7.10.2.13. - I .
- .
, -
294
,
, - . (
I ). ,
(. 323).
, - .
.
I Caymans (.
6.9.3)
.
== 7.10.2.14. , , .
, (.
7.10.2.12) , .
. ,
( ) (. 324). ,
.
351
== 7.10.2.15. .
: , ,
. V
(. 325).
.
, ,
, ( !),
, III IV
(. 326).
.
, ,
(. 7.2.1). , ,
.
,
.
. , ,
-
295
. ,
C1-C1i C1i-C1ii.
== 7.10.2.16. - .
. ,
, ,
. , (. 327)
.
(),
353
()
, .
- (.
7.7.1.4, . 253).
== 7.10.2.17. .
<> -
.
1-2
( ) .
. ,
,
. , . ,
.
== 7.10.2.18. .
296
,
, .
.
.
I .
(.
328).
I
354
(, ) ,
II (, )
,
. ,
(. 329, . . 133).
( -
I ) V ,
I II I .
, , .
, , ,
,
.
,
.
. ,
, .
== 8.
( ).
,
. ,
<> ,
, .
, ,
297
.
2.10.
,
, .
, ,
.
== 8.1. .
,
. < >,
, ,
,
. .
2.1.
.
, -
,
, , , ,
. , , .
-
.
, 4.1
.
,
, .
,
.
, , .
,
.
, . ,
- .
,
.
356
< >,
. ,
.
== 8.1.1. .
, ,
, <>,
298
3
.
. ,
L3 - S5.
,
.
.
-
.
.
.
== 8.1.1.1. .
, ,
( )
.
.
, ,
.
,
.
, ,
. . . ,
.
( III )
() ,
( ). (. 7.4.2 2). ,
,
. . (. 3.2.2).
< > <
>, ,
, . ,
,
. ,
, , .
,
. (. 4.2.1)
.
, .
299
,
357
, ,
.
.
, , , . -
- , Erdmann
Gutmann. ,
.
. (<
> Gutmann), , ,
, , < >.
,
,
- , , , .
.
, ,
, , .
, ,
.
.
(<>).
.
Biedermann, , (. 7.7).
, . ,
.
== 8.1.1.2. .
. , .
,
, .
, -, - , -,
. ,
. , (Baastrup).
(),
- :
300
, , ,
, .
,
( ),
.
== 8.1.1.3. .
, .
,
.
358
.
, ,
. .
,
.
4.2.2.2.
, . ,
,
. -
- ,
.
, ,
(. 4.2.2.2). ,
.
. ,
.
, .
, - -
.
,
.
== 8.1.1.4. - .
- ,
S1,
.
, , , . .
S1, . ,
.
,
301
. -
(, 4.2.2.4).
,
. .
Kubis.
, , , .
== 8.1.1.5. .
20% <
>. , , ,
.
.
.
<>, <>.
. ,
.
, ,
, , ,
.
, 359
. , . , ,
,
.
,
, .
,
,
( , )
( ).
(de Seze et al.; Massias et al.; Stfeda),
, .
, ,
.
, ,
.
( ),
. <
>: .
: ()
302
,
.
(pes anserinus) ,
.
2 lig.collaterale.
4.3.5.
< >,
. ,
.
. -
-
.
( )
. .
. .
.
, .
6.3.8 , . ,
,
.
/
,
(.tensor fasciae latae, m.glutaeus raedius)
.
, , , . , .
, (< > Gutmann, . 3.2.1, 3.3.1); , ,
360
( ), , , .
.
1. .
2. (. 7.8.1).
3. () ( Gutmann),
, (. 5.6).
, () .
4. .
.
303
(, Dejerine, . 7.4.4.4).
.
, .
,
.
, - , - .
: , ,
, ,
.
, ,
, ,
.
.
== 8.1.1.6. .
-
,
- . S1.
S1 ( ) .
- :
, .
.
.
: (Kubis), m.erector
spinae, ,
,
( ,
).
.
. -
, . , <> , ,
. <>
++ L4,
L1ii - L1v ( ).
== 8.1.1.7. .
.
.
361
100 , 20%
(),
304
.
, 20%
. ,
, .
.
< - >, ,
.
,
.
.
, .
. ,
.
m.levator ani, .
.
20% .
( m.levator ani),
, /
.
.
m.levator ani. (. 6.6.5). per
rectum .
plexus coccygeus
.
.
.
: '/5
, . ,
1 -2 .
,
. ,
( , , - ).
., 1919 . , . 1960 .
. ( 1950 .)
. ,
, .
10.11.60 .
,
.
. Th1x,
305
. , . ,
.
23.01.61 . ,
, .
, , .
1966 . , 1969 . .
.
362
== 8.1.1.8. .
,
, .
, .
. , ,
.
.
,
. .
, ;
,
.
.
, , .
- .
, ,
, . .
== 8.1.1.9.
.
2.1 ,
.
,
.
. .
,
( 45)
306
.
. .
. ,
. ,
, ,
. ,
.
.
., , 1930 . , 1962 .
, 28.05 ,
, < >. ,
.
. 1950 . .
363
1957 . ,
.
, ,
, 10, 25.
. Mennell ,
.
, - , ,
. ,
. -
. ,
. .
02 06 ,
, 30, 25, .
L1ii - L1v ,
45. 06.06
, .
, 20,
. , , . , .
.
,
.
, , .
. ,
, ,
, (. 4.10).
307
.
., 1939 . , . 1958 .
. , 1959
1960 . .
, 1962 .
,
.
: , L1v S1
. - 80 ,
30.
. : 2-5 /,
L1v - L5, .
,
.
L1v - L5.
.
20.08.62 .
L1v-L5 (. ). .
( ).
( 45) -, ,
, .'.
. , painful arc (<, >) ->
. >
, 364
( ). ,
- 0.
. ,
, , . .
, , . , ,
, .
,
,
. - ,
.
,
, .
== 8.1.1.10. .
, , <> .
,
. . ,
308
, .
, - - ,
. , -
. - ,
.
, 1906 . .
. 1957 . ,
. 1962 .
, - .
,
, . ,
- , , Ly,
1968 . - .
,
.
, .
, ,
.
, ,
, ,
.
,
, .
== 8.1.2. .
, .
.
.
. , , ,
.
365
:
.
, ,
, .
,
.
,
,
(. 7.5.2).
, - .
309
:
-
. , , Maigne,
Th5 Th5i.
.
,
. , < >, , . ,
Thy , <>, .
, , . ,
, , -.
,
<
> .
4.2.4. ,
.
.
, ,
(). ,
- - .
.
, ;
.
, XII
, n.pudendus. VII
,
. , ,
,
. Th1ii - Th5i
- .
.
. , . , ,
, ,
, .
,
.
(ubis)
.
310
, .
366
,
, .
-
.
. .
, , , 1.1.
. ,
. ,
,
.
== 8.1.3. .
-
.
( ) .
,
,
.
.
, .
Hansen, Schliack C4.
,
, n.phrenicus,
C4. , , , .
, , . . ,
, . . ,
,
.
,
.
, ,
. ,
, .
Th5 Th5i Maigne.
C6 C8 Th5 Th6.
.
.
, ,
311
,
.
, ,
.
.
, ,
,
C1i C1v, .
.
, . ,
367
,
.
.
.
( ),
.
, , ,
.
,
. ,
.
C1i - C1ii, C1i - C1 C1ii - C1v.
C5-C4, - - . -
C1i .
.
- .
.
C1i-C1ii.
,
. ,
,
.
, .
. ,
, .'
.
.
(. 4.10).
.
312
., 1926 . , . 1959 .
,
. 1961 . , .
1962 . . 1
.
, , .
, .
, 7 . "
,
C5-C4,
, C4 C4i.
,
C5-C4.
,
: 12.03.62 . C5 - C4 no Cloward (.
) .
.
( ), .
.
368
., 1953 . , . 10-
.
.
. ,
. ,
1968 .
1969 . ,
. .
,
22.07.69 .
.
, C5 C6, .
(!) .
, , . .
,
12.08.69 . .
, , , .
.
313
, ( )
( ) .
.
- . .
. ,
,
, .
50 ,
,
, , ,
. : -,
, , ,
- -; -, ; -, ,
,
,
.
,
, -
.
(. 4.9),
, .
,
.
, 369
, .
,
.
== 8.2. .
,
.
.
:
,
314
.
.
, ,
.
()
, . . ,
, . -,
,
, (herpes zoster).
- .
,
. - ,
. ,
.
== 8.2.1. .
-
, .
== 8.2.1.1. .
4.1
. . , .
.
,
(. 8.1.1.9).
. , , . ,
. <> ,
.
, .
.
, .
.
. ,
370
, .
, .
,
315
.
== 8.2.1.2. .
,
,
, (.
2.9).
, ,
.
()
. ,
. . - , , ,
, . . (. 330).
, .
.
, .
. ,
, ( ) ,
. De Seze ,
.
-1
- ,
.
(Bragard).
== 8.2.1.3. .
L4, L5 S1.
L4 , L5 S1.
,
. (). -
( ), ,
.
316
, L4 (n.femoralis)
. <>
- 371
L4.
-, ,
<> ,
. ,
. L4
,
, ,
L4. , L4
.
1.5
, ( ),
I, II III .
(). ,
(
++ L5).
,
.
.
(Vele)
( ).
,
(<signe du talon>).
S1
IV V . ,
. . ( ) .
- . >
. -
.
,
, , S1
(Vele).
2.9,
.
== 8.2.1.4. .
,
(. 2.1). ,
317
,
. (.
2.9). .
, , -
.
.
, ,
,
, .
, L1v L5, S1,
- L4.
.
372
, . , .
, , ,
, L1v ,
. ,
. ,
, .
,
. ,
, L1v, L5
- .
,
.
, , ,
. ,
. .
95%
,
L1 S1
L5
- .
.
,
.
,
(- ).
318
() : .
,
,
.
, - , < >. -
.
== 8.2.1.5. .
- .
. <> ,
. ,
, ,
(. 7.9.1). .
, ,
, .
, , , .
.
-
.
(), .
,
373
? ( -
), .
.
,
.
,
.
,
. , .
, ( ) (. 6.10).
, .
, ,
. ,
, .
319
,
. ,
, Perl.
(. 6.6.1).
,
.
, -
.
.
, ,
,
.
. , .
,
. .
( )
. . ,
,
. ,
.
.
. , , , 6
. , Reischauer,
. ,
.
,
.
.
,
( L1v-L5). -,
374
,
( ).
,
(- , , B1 B12).
,
. ,
-
320
, . . ,
.
, , ,
, , ,
,
. ,
7.9.2.
,
, . . .
, ,
.
(
) . ,
.
,
. -
,
- II IV. (. 4.3.7)
, ( ) () .
( ),
, ().
, , , . ,
,
.
, .
, ,
, ,
.
-
. . . , .
,
-
- .
.
, , ,
. ,
, . . ,
321
,
- . - ,
.
, .
375
: ? :
.
.
,
, .
,
,
.
., 1914 . , . 1946 1948 .
. 1949 . . 1955 .
. 1956 .
. . 23 02.58 . .
.
, ,
. 06.03 ,
.
,
,
++. L4 .
16.03 L1ii - L1v. 18.03 65, <>
; 19.03 . 01.04
; 11.04 , . 14.04
,
. ,
. 02.05.58 . .
++ , L4
.
,
.
, .
, . .
,
L5.
, . ,
- . 24
, , .
; ,
322
,
.
. ,
: ,
- ,
- .
, () , , . '
- .
, .
,
, .
,
( ),
, . 376
.
,
- , .
== 8.2.1.6. .
,
. -
, .
.
,
-
. ,
. ,
. .
L5-S1 .
== 8.2.1.7. , , < >.
,
.
Caymans (. 4.3 8).
- II IV.
< >
323
- .
. ,
, ,
(.
7.7). () .
<>
Caymans .
.
== 8.2.2.
.
, ,
. ,
.
.
; ,
, . , ,
< >.
== 8.2.2.1. .
, ,
,
.
377
,
( ).
.
THii .
,
.
, , , ,
,
. , ,
(Fryckholm).
Adams, Logue (1971), ,
( ) .
== 8.2.2.2. .
,
3 ,
C6, C7 C8.
C5 ,
I II , III .
324
.
, .
, , - ,
.
, ,
( ). .
,
. ,
.
.
.
. C6.
., - (), 1941 . . 1971 .
,
.
1973 . , ,
. 1973 . .
; 05.02.74 .
<- >. , ,
C1i - C1ii , C5 - CVi - . .
. 4 ,
<> C6,
.
C7 (II, III, IV) , III,
. - ,
;
II, III IV
II III, III IV .
C7
, IV V , III
.
378
, ( ).
.
IV V IV V
.
,
.
,
.
,
.
325
== 8.2.2.3. .
,
.
,
.
- ,
,
.
-
, ,
.
. ,
, ,
.
== 8.2.2.4. .
<Brachialgia paraesthetica nocturna>, , , ,
, . ,
. , ,
- ,
. , ,
, .
,
() ,
.
, <>.
. .
( ), :
, , . . .
,
- IV
. C6 m. abductor
pollicis brevis. ,
I (). ,
, .
:
,
379
.
,
.
Kubis -
326
. ,
, .
.
. -
I .
.
, . [Levit, 1978J
Tlustek, Metz (1980).
, .
,
, .
, .
,
. :
,
,
. .
.
== 8.2.2.5. .
C8.
,
.
. ,
C8 ,
.
, :
.
:
.
== 8.2.2.6. .
,
. ,
, . 1956 1962 .
74
4 .
,
.
, ,
327
.
!
,
, .
(, )
,
380
THii, ,
.
,
, .
,
Scoville.
, .
== 8.3. -
.
== 8.3.1. - .
== 8.3.1.1. .
.
- .
. ,
.
,
.
, , .
== 8.3.1.2. .
- ,
.
:
, , .
<- >
.
(.
328
8.2.2.4).
. .
, -
. :
(, ),
(, ).
, - .
,
.
- , ,
C7.
, .
381
(-). -
(- ,
.). ,
. -
, , C7
C8. -
.
,
,
C4i, .
,
.
. : -
,
.
. 68% (.
noMumenthaler, Schliack). .
<->
, , ,
.
,
. ,
.
, , ,
, ,
C4i .
? ,
.
329
.
( .),
, ,
.
. , . ,
<->.
,
, ,
,
. , ,
.
( )
- I .
()
(. 7.7.1.5). I,
II, III , , , .
. ,
. I ,
, .
1. , 1926 . , 21.05.74 . ,
, ,
. 4 . ,
.
, .
382
, , -,
,
; -, ,
,
-
.
== 8.3.1.3. .
,
.
(, .) - .
, , .
.
, ,
.
383
330
== 8.3.2. .
== 8.3.2.1. .
,
( C4)
, (, , ),
.
, . .
, ,
< >,
.
(<fro/en shoulder>). (Nevassier, Cyriax)
< >
. . ,
, .
== 8.3.2.2. ,
.
<> , . . .
,
(<froen shoulder> - ).
.
(Cyriax) : ,
- - .
, . ,
.
. () ,
, ( ) ,
. ,
. ,
, ,
< - >.
4 . , ,
. ( Cyriax) 4 ,
.
,
331
.
45-65 . -
. ,
. (
) , , .
, .
, . , ,
384
, , .
,
( <>.
, de Seze,
, - ,
. . , ,
.
,
.
( , .
, - , , .
.
,
.
. . ,
,
. .
<> ,
( , .
,
. .
. ,
, .
(. 6.2.6).
. . ,
, , ; .
, , ,
332
,
. , I
, .
. ,
.
( )
. .
, .
.
,
.
== 8.3.2.3. , .
- () (. 4.3.1).
,
385
- .
.
:
.
, (painful arc no Cyriax).
,
- .
, .
.
(. 4.3.1).
- .
.
,
.
( ) (.
. 117, ).
(. . 117, ).
333
. ,
, (. . 117, ).
( )
. - .
. ,
, 2-10 0,5% .
,
.
.
.
, .
== 8.3.2.4. .
- .
,
- .
, <>
; , ; - - - . , :
-
. - .
4.3.1 6.2.7.
.
-
. .
== 8.3.2.5. .
, 3 IV ,
.
,
.
I . (.
4.2.5).
. I
, ,
334
,
.
. I - .
4.2.4. .
. ,
, , .
I
.
, , ,
II - IV .
, -
, . .
== 8.3.2.6. .
,
, ,
, (. 4.3.1- 7.4.2.5).
.
,
.
(Basmajian). , ,
, ,
.
.
< >
, , - ,
( Parsonage, Turner), , ,
,
. ,
. .
.
.
. .
.
387
== 8.3.3. .
- .
335
, <
>. ,
. ,
< >, .
() , ( ). ,
. ,
.
, . ,
.
(. 6.2.5) (Maigne).
.
(. 7.7.1.7, . 258-261). ,
,
.
3 :
,
. :
(. 6.2.5) .
, .
.
, .
, ,
( ), (.
7.9.2.18, . 328).
,
(de Quervain) .
.
, ,
- .
.
.
. :
; ,
.
,
.
336
.
, , , >
.
, . ,
. , ,
,
.
388
== 8.3.4. - .
== 8.3.4.1. .
. .
,
, .
- . ,
- -
. ,
, <
>. ,
. ,
.
,
. -
, ,
, , , , , . (.
4.10)
. ,
(. 4.10).
- . ,
-
.
== 8.3.4.2. .
(. 4.1). ,
. (1-2 ) ,
.
, . ,
, - .
. ,
337
,
. ,
.
:
<> <> ,
. -
. ( ).
, , , .
- .
,
.
4.1.6 .
,
<Casque neurosthenique> (< >).
,
.
. :
389
,
.
,
; .
<> .
,
: ,
.
-
, , , ,
. , , , ,
, , , .
,
.
, -
.
( ,
, ).
. -
()
( ) C1i.
C1i - C1ii ( C1 - C1i) .
,
, ,
. ,
338
339
, .
.
( 2 , - 5 ) ,
,
, ,
.
. Gutmann , ,
, ,
(. . 90).
[Levit, 1971] ,
. ,
. ,
.
, .
, , -, ,
, , -, ,
. , , , ,
.
.
.
, . ,
.
, . ,
, .
.
, ,
. ( )
.
.
.
< >,
( ).
.
391
, ,
, , .
.
, ,
340
.
.
, .
(, ) .
, ,
. ,
(. 6.11, . 202), <>
( ).
, ,
.
. ,
.
,
, , .
Gutmann (1979)
.
.
.
== 8.3.6. .
, ,
.
, .
,
, -,
.
: , ,
()
,
(. 4.2.5).
, .
(. 3.7.7, . 91)
,
.
. : ,
, . ,
.
,
,
, (. 7.7.1.1). , - .
341
, .
., 1944 . . 1970 .
. .
27.11.70 . 392
- .
.
29.01.71 .
. : ,
. ,
.
.
, . -
.
. ( )
IV
( ) (. . 91).
( )
.
- , .
.
.
.
, .
1972 .
.
, .
.
, .
01.02.73 . .
Gutmann
,
.
.
, ,
,
.
== 8.3.7. .
,
- .
342
,
. .
, .
,
. ,
, ,
,
.
,
. Bartschi-Rochaix ,
, ,
< >. , Stary, , , ,
393
.
[Levit, 1960] :
, - ,
. ,
, .
: , , , ,
. -
, - . -
,
,
. ,
, .
() . ,
,
. < '
>, .
Sachse . (1980),
. 22 44
, 19 - , 19
,
. 19 , ,
18 - .
J., 1907 . . 1936 . ,
. ,
.
. , . 1946 .,
, , .
1956 . -
343
I , ,
C1i, C1ii. .
, . .
S., 1914 . . 11- ,
( ).
. .
.
1956 .: .
1957 . .
.
,
.
,
, . . <>
(. 2.7). Kabatnikova, Kabatnik (1967). ,
- . ,
, , , ,
, , <>.
70% 86% <>.
13,2% 10% .
/
,
.
., 1919 . .
394
. 30 ,
, . ,
, II III .
1958 . ,
. 10.11.58 ., ,
. 4
. , 31.03.59 .
.
: ,
. C5 - C4
, , C5 C4 . .
. .
C5 - C4 . 02.02.59 .
.
, 16.04 .
344
20.05.59 . .
, .
. , .
.
.
,
,
, . .
, <> . ,
, ,
.
. , ,
- .
,
.
== 8.3.8. .
,
,
, .
,
. ,
,
. ,
.
, . 1961 . 124 ,
,
.
== 8.3.8.1. .
, I
. ,
395
<>. < >, . <>
, :
, , . -
( ),
.
, ,
. ,
345
,
. , (
) ( ). ,
. ,
, , . ,
, < >, ,
, .
,
; ,
.
,
. , .
<> <> ,
. , , ,
,
,
- . <> - .
, , <>
, , .
.
.
== 8.3.8.2. .
, .
,
(
), ,
, ,
, .
I - III ( I - ; II
- ; III , )
.
, ,
< >, .
,
.
, , .
.
396
346
,
.
.
,
. ,
II , . -
.
(Gutmann). ,
, (
), .
,
. .
== 8.3.8.3. .
.
, . . .
,
(Unterberger).
. , ,
.
, ,
. ,
, (. 4.7).
, .
. .
,
, ; ,
. <>
.
. , : ,
,
.
.
,
. ,
<>, . . ,
. (),
.
, ,
347
: ,
,
( II ). , , ,
, , , .
, .
. ,
397
.
,
, .
,
, .
.
, .
.
== 8.3.8.4. .
,
<>, ,
, .
, ,
, ,
<> , . ,
- .
. ,
,
, . ,
, <>
.
.
, ,
.
,
. , ,
,
, .
<>
348
<> .
, , / .
., 1908 . . 1948 .
. 2 .
3
, 2-3 . 3 <> ,
<>, 3 ,
< >.
, . 1959 .,
, ,
. , . <>
7 , ,
.
15.01.60 .
.
,
II . ,
.
398
- , ,
, .
,
,
- .
,
, , .
, - ,
- .
. : , . .
, , , .
, ,
; , .
. ,
,
. ,
( ) .
,
, -.
, ,
. ,
349
:
.
, ,
<>.
, , ,
, .
, ,
,
.
, ,
, ,
,
. .
,
.
- . ,
. .
.
,
. <>
,
,
.
, ,
, - . ,
399
Vitek (1970), .
, .
,
. .
. , ,
.
,
. , .
72 69
350
1978-1980 .
. 2
69, .
<> 50 (70%),
<>
.
, , .
, ,
.
, .
, ,
.
, .
:
1) ,
;
2) , , ,
;
3) , ,
;
4) :
) ,
,
)
(. 3.6.2, . 51),
) .
. , .
. ,
; ,
.
(. 5.1.1).
. -
,
.
400
351
,
.
-
(Gutmann). .
.
. , :
, , , .
. ,
, -
. ,
.
., 1918 . , . 15.12.54.
. 23.12;
(. Henner).
.
23.12 , ,
. .
, .
.
,
. 27.12
. . . 31.12 ,
. 1958 . .
, ,
.
., 1913 . . 19.12.63 .,
, , .
. ,
. .
20.07.65 . . , .
- . , .
352
, ,
23/15 (170/110 . .). 20.10.65 . II .
13/12 (100/90 . .).
,
.
. , ,
401
.
, .
== 8.3.8.5. .
.
124 ,
:
1. : ) ;
) (.
331).
2. < >.
3. < > .
, ,
<> . ,
. , ,
. ,
.
, npi. 34 30
, 27 <> 23 9
8 . ,
.
,
, ->
.
., 1898 . . 1930 . ;
. 1960 .
, , (. Hlavacek).
, .
, -
. ,
, .
. .
70 ,
353
.
21 . 8 (38%)
, 6 (28,5%) , 7
(33,5%) . 60%
, 30% - , 10%
. 58 . ,
.
== 8.3.8.6. .
, , ,
-
, <> .
402
,
.
2.2
, ,
.
, .
, ( ) ,
, .
. Norre
403
. (1976) ,
, . .
, .
Moravec (1962), Travel!, S1mons (1983) ,
.
, - (,
) .
. ,
. ,
McCouch, Gutmann, Vele . ,
,
, . .
. ,
354
.
Ushio . (1973) ,
.
. ,
, .
,
.
, , ,
, .
.
[Levit, 1984] . 106
. . 2 . (50 )
5
, - 4 (56 ).
, ,
5 .
, . 49 ,
5 ; ipynne 24 ,
41 . ,
55 106
; , ,
, . ,
, . ,
< > , ,
< > < >.
Kfiz . <>, . .
<>, ,
.
,
404
(Hallpike), .
,
.
,
, , ,
, ,
.
355
== 8.4. .
, , , ,
3.7 5.
,
. , , - , .
,
.
,
.
,
.
. ,
.
(.
3.75),
- ,
. ,
C1 ,
.
( , ).
.
, , ,
, .
. : ,
, ,
( ),
, ,
Polacek ,
.
, ,
,
.
() ,
,
. -
, . <>. , - , , i
356
- . I
.
,
405
, , ( , ),
. ,
, ,
, ()
. ,
<> - .
,
( ).
, ,
.
,
- -
,
, .
, - .
. ,
, ,
.
,
.
. ?
,
, ,
,
. , ,
.
, :
, ,
, ?
.
1. ., 1895 . .
. 1948 . ,
. 1954 . .
, , ,
, .
357
II ,
. ,
. .
, .
, .
. ,
. ,
.
.
, C4 C4i
C4.
,
.
. ,
- .
406
1957 . .
1957 . ,
1958 . , 1958 .
. 3
. 1959 .
. ,
. ;
13.05.61 . <[
. I )
,
. pyil
, .
2. ., , 1905 . .
. 15.09.60 .
, , ,
, .
. 2 2
, . ,
. 16.09.61 . .
: I ,
, ,
. , , ,
. - (. . 77).
.
,
C1i,
. 02.10 ,
358
. . 03.10
. 15.12.61 . .
06.02.62 . ,
.
,
- . 2-
. ,
. 5
,
. , Dieckmann (1966), ( ) ,
.
- .
,
.
== 8.5. .
.
, .
, ,
.
(. . 48). ,
Penning, .
407
( C1ii - C1v).
. [1, Kennedy, 1950)
.
,
( ).
,
.
-
. - .
,
, ,
. ,
, , 2-3
.
359
.
- / (
Penning ) ,
.
,
, - .
,
, .
, . .
.
, .
, , ,
, .
. , -
.
. , .
.
, ,
-
.
.
, < >
.
: Cloward
,
. Sourek, Fusek
,
.
, ,
408
.
1. ., 1892 . . 1958 .
.
. ,
1959 .
. , 19.07.60 .
360
, C8. C5, C6
, C7, C8 .
, , .
.
29.07 C5 - C4,
( ) ,
.
14.11 ,
, . 17.07.62 .
.
2 ., 1893 . . 1950 .
II, IV, V , .
. 04.12 50 . (. ),
, I .
. C5 - C7 .
. .
. :
( - ). 1951 1954 .
. .
, , C1ii - C1v C5 - C4.
.
1955 .
.
C8.
.
, .
,
,
,
.
.
, .
,
Galera Tovi (1968) 51 . ,
, , .
,
- .
, , .
. , .
361
Brain , , ,
,
409
. 1966 . ,
, ,
.
, 12 . 10
, . . .
(, , ) ,
. . ,
.
,
.
S., 1905 . . 1949 . ,
.
.
. 1953 . . 1952 . .
(. Henner)
1952 . , I ,
, , ,
. C5 , C6, C7 - , C8 - ,
. - . ,
. 1953 . ,
.
150, : 170, 160.
3 . 1954 . ,
. , .
,
C8. , ,
, ,
.
, . , F., 1912 . ,
1953 . .
,
.
.
, ,
. , , , , ,
,
.
362
== 8.6. ,
.
2.10. , , ,
- ( ).
, , ,
, , ,
(, - ), . , Gutzeit, Parade,
Walther, Kunert .
410
,
, - .
,
, (Head),
Mackenzie .
, Hansen, Schhack (1962).
Knot ,
,
. :
, , ,
.
Hansen, Schliack.
:
< >,
, .
, ,
.
,
.
,
.
( ), . ()
, , - .
() ( ).
() .
. . ,
,
.
1.1,
363
.
,
, .
,
. Hansen, Schliack
, ,
,
; ,
, , ,
.
.
.
. , ,
. ,
, , .
,
,
.
411
,
Hansen Schliack, .
,
, ,
Hansen, Schliack.
- ,
, Thy
(Prusik).
, < > - ,
, . - ,
, () . ,
.
(Rychlikova, Novotny, Dvorak).
1. .
2. .
3. ()
364
,
.
4. , , ;
, ( . 1).
5. :
.
== 8.6.1. .
, .
100 , , 56
/ .
,
.
76
70 (92%) ,
. . ,
. 40 ,
, 25
, 15 [Levit, Abrahamovic, 1976];
37 3 : 18
, 7
, 2 , 3
, 9 . 13
. ,
, , ,
.
, ,
. , ,
.
, ,
.
412
, :
.
. ,
,
.
- , ,
. .
365
== 8.6.2. .
(),
. C3, C4 ,
Th3 - Th10
.
.
.
.
, , , , ,
. , .
,
, Th11, Th12.
, ,
.
.
()
,
< >.
.
( ).
. .
Bergsmann, Eder (1971), Steglich (1971),
() .
.
(
) ( ).
Koberle (1975) ,
Th10- Sachse (1975)
30 23 ,
15 - , 15 - .
(.
7 4.4), ,
.
.
== 8.6.3. .
Hansen, Schliack, , . , ,
, .
413
366
C3 - Th8, C5 - C7 . :
.
: ,
,
III, IV - ,
.
III, IV .
- ,
Th1v - Th5, Th5 - Th5i,
III - V , I .
Rychlikova
Th1v - Th5iii, .
, ,
, - .
.
, . - , , , .
pseudoangina pectoris, ,
.
, , ,
. ,
(<pseudoangina>), ,
(angina pectoris) , ;
.
(, ),
- (, ).
( ),
.
, . Rychlikova" (1971)
, ,
pseudoangina pectoris ,
, , , , pseudoangina
. ,
.
, Rychlikova ,
,
. ,
, , ,
. ,
, .
( )
, , <>
367
.
. .
, ,
,
. ,
, :
< > ,
.
, ,
- , .
414
. ,
Vogler Krauss, .
(. 7.7.1.6). , .
, ,
.
, ,
.
1. ., 1937 . , ,
, , .
05.12.80 , ,
. 1976 .
. ; ,
().
10.12.80 . ,
Th1v - Th5, Th5i - Th5ii .
IV . ,
- . , , .
.
06.01.81 . C1i - C1ii, C5 - C4
. C1i - C1ii
, C5 - C4
. .
13.01.81 . , .
368
.
2. J., 1898 . , ,
1954 . . 1959 . ,
, , .
. Syllaba
. , -
40 ,
.
, Th1ii - Th1v
,
.
,
, .
. , C1 .
07.02.61 . , 4 ,
.
++ , C1.
. 16.04
, . 19.05
, - .
; -
, .
1963 . ( , 1973 .)
.
415
, ,
. ,
<> , -
,
.
== 8.6.4. .
. Hansen, Schliack:
,
C3, C4 , Th5 - Th10 , .
- , ,
Th8, Th9.
(). ,
, Th10i Th10ii,
Th8.
Th8, Th9 , . ,
. -
369
: , ,
. .
.
, .
,
.
,
.
,
. . .
.
, , .
Rychlikova (1974) 25 ,
, . , Th10i - L1, Th5i - Th1ii,
Th5 - Th10 .
== 8.6.5. .
, Hansen, Schliack, ,
.
, , .
,
.
. , ,
Th7 - Th9 . ,
Th10ii. ,
. , , , ,
.
416
== 8.6.6. .
, . (79 : 36 , 43
15 22 ), ,
(36 ).
52% 25% -
370
, 36 13%
.
Th4 Th10 , Th6: 32,9% 24% .
53,9% , -
70,5%. 94,4%, - 97,2%.
, Th6 (
62,1% , 59,5% ). 17,5%
33,3% , 77,8%
75% .
,
Th1v - Th5 Th5ii - Th5iii,
Th5 - Th5i, 68,4% 27,8% .
11,4% 63,8% . ,
58,2% , - 41,7%;
, , 87,4%
44,4% .
chi
(99 99,9%).
, ,
Th5 - Th5i
.
, ,
, .
, ,
. ,
, .
, Hansen, Schhack,
- .
, . .
, Th5 - Th5i
( ) ,
.
== 8.6.7. .
Hansen Schhack ,
.
Th8 - Th11. , .
, -
371
,
Th12 - L1 Th11, Th12, -,
.
417
,
, Th11 - L1
, -,
.
, . . .
-
,
.
== 8.6.8. .
.
, Th9 - L2 Th10 - Th12- ,
.
.
Th1v, Th5.
,
. ,
, ,
.
.
Metz . (1976, 1979, 1980, 1981), 206
(-, ),
(
Th10 - L1) ,
, ,
,
.
.
40 40
, .
.
L5 - S1.
Dick (. Hansen, Schliack) ,
.
== 8.6.9. .
Hansen, Schliack , .
, .
372
, .
,
,
. ,
. .
- ,
- .
- , ,
,
.
418
70
53 , 8 -
, 7 - .
150 ,
(. Padovec)
( 34) , .
5 ,
24 60 .
,
, .
, ,
, .
, ,
. ,
, .
.
70 43
, 13 - 14 .
7 9 , 6 9 .
, ,
- ,
.
,
.
Novotny, Dvorak (1974) 597 . 6
, ; 113
, . ,
. <>
<sui generis>.
373
.
, ,
, , .
(59
101 ). .
.
35% , 55%
10% - , .
1. J., 1944 . .
.
, 14 , , . ,
.
, 10 ,
. 26.07.1961 .
.
1. .
, , . .
.
0,5.
. , 1962 .,
419
. ; 16.07.62
,
. ,
, , .
2. V., 1917 . . 1958 .
, . 1950 .
, 1951 . .
( ). .
; 04.06.61 .
.
,
.
,
.
: , ,
, , .
374
( , ).
.
Hansen
Schliack . 4.
== 8.6.10. .
. Moser,
, ubis
.
, .
.
,
(. 5.2.2).
.
(. 2.6; 4.4.2).
- - ,
. .
.
== 8.7. .
2.5.2 Gutzeit ,
.
. 420
,
. .
.
, . . ,
, .
. , < >,
,
.
375
.
. , ,
.
,
,
.
.
.
.
,
,
, -
,
[L1chtenberg, 1961]. Leichsenring (1964). 20
.
. Bartschi-Rochaix < >,
,
(Henner).
Torres, Shapiro < >
(1961). 45 45
.
,
. 44%
46% .
.
Junghanns , ,
<>,
. Gutmann .
., 1949 . . 25.05.59 .
, 1958 .
, .
3 .
, ,
. ,
. (
). 22.10 ,
, .
( 5 ).
,
376
.
.
1965 . 65
, .
. (
) 11 .
6 .
37 ,
18 - , 10 .
(95
1964-1970 .) 8 . ,
,
. 10
( ).
, ,
, <>.
: , ,
<>
.
.
, , ,
.
;
, .
. ,
,
.
32 .
1 ,
.
.
,
. , .
24 32 .
,
. <> , Feld (1954)
. ,
, ,
. 2/3
.
.
377
1980 . Bartel. 50
- 48 ,
. ; 40
, 6 , 2
.
. (
) .
- . ( )
, .
424
- , (. . 202),
.
, Berger (1981) <stiff
neck> (< >). ,
( Berger) .
.
., 1895 . , 12.01.53 . .
08.07.53 .
90, .
, 14
160, .
.
,
.
,
.
, (.
4.3.3).
== .
1.
. -
.
2. ,
. - ,
.
,
,
.
378
3. ( ) ,
( ). ,
,
,
, - .
== 9.
( ).
== 9.1. , .
< >
. ,
.
,
, <> <
> < >, <>.
. Stary < > (< >)
. Sacker , 440
60 80
<>. Hult
, 51% 1200
60% -
/ - < >. , 1,2
. Hirsch , 65%
. , - , , . Brocher
, 19 65
4% ( 0,53%).
(Hanraets) - 8% (
23%). () :
469 , 14 , 115 (24,5%)
, - , 9,5%
.
.
, 1959 . 11289 .
< >, <>, <>
<- > 3035 , . . 27%.
<> <>, 4201
(37%). 2421 <>, . . 21%. Krajca
(1968) . 2
379
380
, . .
. ,
,
.
, , ,
, , , , genu valga (vara)
.
,
, , ,
. ,
.
, , ,
.
.
,
1
. ,
, .
427
,
.
, , -
, (. 8.7), - ,
.
, , .
,
, ,
,
.
. ,
(), , ,
(), , .
, .
-
, .
. ,
.
, .
381
,
[Novotny, Dvorak, 1971].
, , ,
. ,
, -
. , .
.
-.
,
, ?
() . .
.
(, ). ( )
, (,
, ).
, . ,
, - .
,
,
,
. .
, , (),
.
. .
428
. ,
, - .
,
, .
, , , , . .
. , ,
. -
, ,
, .
,
. , ,
382
- ,
. ,
,
.
.
-
. , (
), , <> , <>
.
.
.
,
. .
: ,
,
. ,
.
.
. ,
(
). - , , - , . , ,
. , , ,
, , , .
.
,
, (. 7.8.1.12),
(. . 258),
, .
,
- .
, , .
== 9.3. .
, , ,
,
.
429
383
. , <
,
. .
,
- ,
. , ,
, . ,
, .
.
.
- , ,
, .
- ,
,
7.3.
- , , , ,
.
.
,
, . ,
. -
. ,
. , ,
, .
, ,
.
, , < > - .
.
, , ,
, - .
. ,
. ,
.
, ,
,
, .
384
, .
, ,
.
, , , [Groher, 1975].
,
,
(< >).
, - , <>
.
<> ,
.
430
( )
. 11
, . ,
,
,
( ), .
,
, :
, .
<> ,
. -
, .
,
, , .
,
. ,
< >, . ,
,
, , .
-
(, ), , - , , ,
, ; , ,
.
, -
, ,
. ,
- ,
.
,
. , .
, .
,
385
, ,
. ,
. ,
.
, .
, ,
. ,
(Schobert).
Briigger () (. 7.9.3.5, . 298).
, ,
, ,
. ,
.
, ,
(. 7.4.4.1).
, , 1
.
, .
,
, .
,
( ).
431
. ,
. ,
.
, . ,
,
,
,
, .
, L5.
.
.
. ,
, ,
.
, , ,
. , ,
. ,
. .
386
, , .
.
.
,
- .
, (.
6.12),
. , ,
.
.
, ,
, .
, ()
.
.
,
. ,
, ,
< >.
,
.
,
.
.
. . , . :
- , - .
, ,
< > ()
, .
, ,
.
.
,
432
.
, .
.
,
. ,
- . ,
387
, ,
.
.
,
. Caymans ,
, <> ( ).
, , ,
,
, ,
, .
,
,
.
== 10.
, .
, -
.
,
, .
. .
, ,
.
,
, .
. , ,
.
,
.
, .
,
, ,
. ,
< >, ,
, . .
.
,
.
,
388
.
, ,
. ,
,
.
, ,
, ,
.
, 8,
, .
== 10.1. .
, ,
,
434
,
.
.
== 10.1.1. .
, . , .
, - .
( ), .
,
. ,
,
. . <>
,
.
, .
:
, . . ,
. .
, ,
,
, - ,
, .
.
,
.
,
389
. , , ,
, .
,
, , ,
. ,
. . , .
. , ,
. , ,
,
, .
,
. - ,
.
.
, -
. , ,
, . .
.
, ,
.
,
, ,
. ,
,
.
435
== 10.1.2. .
, .
, ,
. , .
(, .).
, .
-, ,
( ),
.
, ,
,
.
(
,
). ,
390
, .
. ,
, ,
.
,
.
.
, .
== 10.2. .
,
. .
,
.
== 10.2.1.
.
, . ,
. < > (. .
)
,
. .
.
, .
,
.
. , , . .
,
436
. ,
, ,
, .
, ,
.
.
- .
, ,
391
,
, .
, ,
.
,
,
.
, ,
, - .
, ,
:
. , -
. -
. ,
.
,
.
,
.
< > .
:
- .
,
.
?
- < > .
? , ,
.,
. . ,
,
. :
,
.
, .
.
, .
== 10.2.2.
- .
, ,
.
,
, .
392
, ,
437
, .
.
.
, - , -
. .
. - ,
, ,
.
.
-
.
,
;
,
. ,
. .
.
,
.
, , ,
.
,
, .
(. 8.3.2.2.).
, (.
8.3.2.3), .
== 10.3. .
,
, , ?
, , .
== 10.3.1. ?
- ,
, .
,
,
,
, ,
, , .
.
393
,
,
. , ,
.
, ,
, .
, . -
,
. ,
- .
438
,
,
< >.
, .
. ,
(. 8.7).
.
,
.
.
. ,
, -
, .
. 425.
.
== 10.3.2. .
, , .
- .
.
.
. ,
. ,
, ,
, .
;
394
.
, ,
.
, , . ,
, .
. ,
,
,
. , ,
. ,
, , .
,
.
. ,
, .
, -
. ,
, -
439
. , . ,
.
.
== 10.3.3. .
,
, , ,
.
-
. .
, .
,
.
,
.
,
, .
.
, . .
<>
. ,
395
.
, Frejka.
,
,
(Schneider). , - .
, ?
, (, , )
, , ,
. ,
, ?
. -,
,
. -,
,
, . ,
, ,
, ,
. ,
. , ,
.
.
,
, <>, .
,
. ,
, . ,
;
,
. , ,
440
, ,
. ,
.
. ,
. ,
(, , -), .
,
.
. ,
,
. ,
396
,
, .
== 11.
.
,
. -,
-
. -,
,
.
, .
( )
, . . , .
, < >.
. ,
.
.
,
. .
,
, -
.
.
,
,
.
,
, - .
,
, ,
. , ,
< >
, . .
, ,
( ) ; ,
- ;
( ) , .
397
( )
, , ,
.
,
, , .
, , ,
442
. , ,
,
.
,
, ()
, .
, < >
, , ,
.
,
.
, ,
< >.
,
. ,
{ )
, , .
.
,
.
- , . , -
,
,
.
, ,
. . -
, ,
. ,
,
, ,
.
,
.
398
,
.
() :
1.
. , .
, .
2.
, .
3. ,
.
,
.
.
,
.
443
,
,
,
.
.
. , ,
,
.
. , -
- < >, , .
,
, , ,
. . ,
.
.
, , .
, , ,
.
, ,
. ,
- ,
399
,
. ,
, . , ,
: ,
,
.
, .
, .
()
, , . . ,
. , < > (
)
() .
'
.
.
, .
, ,
.
== .
Abrains A. Spondylotherapie. Philopolis Press. San Francisco, 1912.
AckerleJ., TeschK.II. DerrontgenologischeNachweisklinisch diagnostizierter Blockierungen
der Halswirbelsaule. - Man. Med., 1985, 23, 47-50.
Adams . . ., Logue V. Studies in cervical myelopathy. I. Movement of the cervical
roots dura on cord and their relation on the course of the extrathecal roots. - Brain,
1971, 94, 557-568.
II. The movement and contour of the spine in relation to the neural complications
of cervical spondyloiis. - Brain, 1971, 94, 569-586.
III. Some functional effects of operation for cervical myelopathy. -Brain, 1971,
94, 587-594.
Ahlin J. A., Atkins G. A creening procedure for differentiating temporomandibular joint
related headache. - Headache, 1984, 24, 216-221.
Aho A., Vertianen Q., Selo O. Segmentary anterio-posterior mobility of the cervical spine.
- Ann. Med. Int. fenn., 1955, 44, 4287-4299.
Albers D. Eine Studies iiber die Funktion der Halswirbelsaule bei dorsaler und ventraler
Flexion. - Fortschr. Rontgenstr., 1954, 81, 606-615.
Anderson B. Stretching. Shelter, Bolinas, California, 1980.
Anderson J. A. D. Back pain and occupation. In: The Lumbar Spine and Back pain,
2nd edn., S. 57/ Hrsg. M. I. V. Jayson, Pitman Medical, London, 1980.
400
Angrist A. A. The inevitable decline of chiropractic. - J. med. exper. and clin., 1973,
83, 324.
Ankermann K. J. Die iliosakrale Diskonrdanz, eine funktionell reversible Fehstellung der
Iliosakralgelenke. - Z. Physiother., 1982, 34, 377.
Anochin P. K. Das funktionelle System als Grundlage der physiologischen Architektur
des Verhaltensaktes. Abhandlungen auf dem Gebiete der Hirnforschung und Verhaltensphysiologie, Bd. 1 Fischer, Jena, 1967.
Arlen A. Messverfahren zur Erfassung von Statik und Dynami k der Halswirbelsaule in
der sagittalen Ebene. - Man. Med., 1978, 16, 25-35.
-, Rontgenologische Funktionsdiagnose der Halswirbelsaule.-Man. Med., 1979, 17,
24-32.
-,Biometrische Rontgen-Funktionsdiagnostik der Halswirbelsaule. Schriftenreihe Manuelle
Medizine, Bd. 5, Verlag fiir Medizine, E. Fischer, Heidelberg, 1979.
Arnold J. G. Spondylochondrosis of the cervical spine.-Ann. Surg., 1955, 141, 872.
Arslan M. La pathogenic du syndrome sympathique posterieur.-Rev. Oto-Neuro-Ophthalmol., 1952, 24, 1.
. . - .-M.: , 1971.
Aschan G., Hugosson R. Vestibular symptoms provoked by head and neck rotation after
bilateral carotid ligation. -Acta Oto-Laryngol., 1966, 61, 49.
Abchoff 7/. Zur konservativen Behandlung des lumbalen Bandscheibenvorfalles.-Z. Orthop.,
1966, 101, 448-452.
Aschoff J. C. Differentialdiagnostische Uberlegungen zur Schwindelsymptomatik.-HNO,
1978, 26, 149-154.
Averbuch E. M. Sostojanie pojasnicnovo otdela pozvonocnika u lie, perenesestsch amputacii
niznich konecnostej. Zustand der Lendenwirbelsaule bei Beinamputierten. Ortopedija,
1973, 11, 31-34.
Baastrup C. On the spinous processes of the lumbar vertebrae and the soft tissues between
them, and on pathological changes in this region.-Acta Radio!., 1933, 14, 52.
445
Babiti ., Capestius P. Etude radiologique des dimensions du canal rachidien cervical el
leure variations au cours des epreuves fonctionelles.-Ann. Radiol., 1976, 19,
457-462.
\.
-, -, Maitrot D. S1gnes radiologiques osseux des varietees morphologiques des canaux
lombaires etroits.-Ann. Radiol., 1977, 20, 491-499.
Bacin A., Sgarbura I., Brazda A. Uber die chirurgische Behandlung der traumatischen
Kokzygodynie mittels Ramisektion des Plexus sacrococcygaeus.-Z. Orthop., 1966,
102, 231.
Badtke G. Funktionsstorungen und Sportverletzungen.-In: Manuelle Medizine / Ed. E.
G. Metz, G. Badtke. Tagungsbericht, Potsdam 28-21. 1. 1980. Wissenschaftl.-Techn.
Zentrum der Padagogischen Hochschule "K. L1ebknecht", Potsdam, 1980, 97-100.
Badtke O., Janda V. Funktionsstorungen des Bewegungsapparates nach Sportverletzungen.
Padagogische Hochschule "Karl L1ebknecht", Potsdam. Wiss. Z., 1983, 27, 583-594.
Baerthold W., Koch H. Leitsymptom Schwindel und die Problematik der Vestibularis-Diagnostik in der otologischen Sprechstunde.-Dt. Gesundh.-Wesen, 1972, 27, 12271231.
-, Gilbricht E., Miiller-Asclioff E. Nachuntersuchungen uber die Indikationnsstellung
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
Wolff, Man Med. u. ihre wiss. Grundlagen. Physikal. Med. Heidelberg, 1970, 56-60.
Du Pan R. M., Widmer H. Das akute kingliche Iliosakralsyndrom. -Man. Med., 1979,
17, 79-80.
Durjanova J. Moznost pouzitia fysikalnych faktorov v liecbe vertebrogenneho syndromu
krcnej chrbtice. Fysiat. a Reumatol. Vestnik, 1972, 50, 259-264.
-, G. Niepel. Asymetria a statodynamicka' funkce chrbtice. Fysiat. a Reumatol. Vestnik,
1976, 54, 2023.
Duus P. Die Einengung der Foramina intervertebralia und ihre klinische Bedeutung.
-Neue med. Welt, 1950, 43.
-, Kahlua G., Kriicke W. Allgemeinbetrachtungen der Foramina intervertebralia. -Langenbecks Arch. Chir., 1951, 268, 431.
Dvorak J. Manuelle Medizin in den USA im Jahre 1981. -Man. Med., 1982, 20, 1.
-, Dvorak V. Manuelle Medizin. Th1eme, Stullgart, 1983.
-, Orelli F. Wie gefahrlich ist die Manipulation der Halswirbelsaule. -Man. Med., 1982,
20, 44.
-, Dvorak V., Schneider W. Manuelle Medizin 1984. Springer, Berlin, Heidelberg, New
York, Tokyo, 1984.
Ebbettb J. Manipulation of the foot. Physiotherapy, 1971, 194-202.
-, The present position of manipulative medicine. -The Practitioner, 1979, 222,
788-801.
Edel H., Knauth K. Grundzuge der Atemtherapie. Theodor Steinkopff, Dresden, 1977.
Eder M. Pathophysiologie und Klinik Vertebragener Syndrome im Thorakalbereich. -<
Man. Med., 1974, 12, 25-32.
-, Leitwertmessungen in der Manuellen Medizin. -Z. Physiother., 1974, 26, 233-235.
-, Indikationen und Erfolgsaussichten der Manualtherapie lumbaler Syndrome. - In: D.
Hohmann, B. Kiigelgen, K. L1ebig, M. Schirmer, Neuroorthopadie 2, Lendenwirbelsaulenerkrankungen mit Beteiligung des Nervensystems S. 454. Springer, Berlin,
Heidelberg, New York, Tokyo, 1984.
-, Tilscher H. Das Herdgeschehen als pathogenetischer Faktor bei Schmerzsyndromen
der Lenden-Becken-Huftregion. Man, Med., 2978, 16, 114-116.
Edinger A. Zur Rontgendiagnostik der Wirbelsaule mit Wirbelsaulenganzaufnahmen. Hippokrates, 1957, 28, 542-544.
-, Gepp, Gajewski Rontgen-Ganzaufnahmen der Wirbelsaule. Fortschr. Rontgenstr.,
1956, 84, 365-371.
-, Biedermann F. Kurzes Bein, schiefes Bekken. Fortschr. Rontgenstr., 1957, 86, 754.
Edmeals J. Headaches and head pains associated with diseases of the cervical spine. Med. Clin. North Amer., 1978, 62, 533-544.
Eichler J. Einstellungsuntersuchungen fur Berufe der Schwerarbeit. -In: Wirbelsaule in
Forsch. u. Praxis, Bd. 55. Hippokrates, Stuttgart, 1972, 15-29.
Eickhoff U., Voigt K. Funktionsdiagnostik der chronischen vertebragenen Myelopathie.
Fortschr. Rontgenstr., 1973, 119, 230-234.
Engel E. Zur diagnostischen Wertigkeit der Paresen bei lumbalen Bandscheibenvorfallen. Neurol., Psychiat., Med. Psychol., 1967, 19, 336-340.
-, Sollmann H. Zur Diagnostik und operativen Behandlung der lumbalen Band453
scheibenvorfalle. Wiss. Z. Humboldt-Univ. Berlin, Math. -Nat. Reihe, 1968, 17,
411
115-118.
Emminger E. Die Anatomie und Pathologic des blockierten Wirbelgelenks. -In: D. Gross,
Therapie uber das Nervensystem, Bd. 7 (Chirotherapie-Manuelle Therapie). Hippokrates, Stuttgart, 1967, 117-1440.
-, Pathologisch-anatomische Befunde bej frischer Halswirbelsaulenverletzung. Verhandl.
d. dt. orthop. Ges., 54. Kongr., Koln, 20. bis 23. 9. 1968. Enke, Stuttgart, 1968.
Epstein B. S., Epstein J. A., Lavina L. The effect of anatomic variations in the lumbar
vertebrae and spinal canal on cauda equina and nerve root syndromes. -Amer. J.
Roentgenol., 1964, 91, 1055-1063.
,
Epstein J., Leroi S. L. Herniated lumber intervertebral disc in teenage children. -J.
Neurosurg., 1964, 21, 1070.
Epstein J. A., Epstein B. A., Lavina L. et al. Lumbar nerve root compression at the
intervertebral foramina caused by arthritis of the posterior facets. -J. Neurosurg.,
1973, 39, 362-369.
Epstein J. S., Carras R., Lavina L. S., Epstein B. S. The importance of removing
osteophytes as part of the surgical treatment of myeloradiculopathy in cervical
spondylosis. -J. Neurosurg., 1968, 30, 219-226.
Erdmann H. Die Verspannung des Wirbelsockels im Beckenring In: Wirbelsaule in Forsch.
u. Praxis, Bd. 1. Hippokrates, Stuttgart, 1956, 51-62.
-, Zur Statik des symmetrischen Assimilationsbeckens. -In: Wirbelsaule in Forsch.- u.
Praxis, Bd. 15. Hippokrates, Stuttgart, 1960, 103-130.
-, Vergleichend anatomische Untersuchungen zum Verstandnis der Statik und Dynamik
von Becken- und Lendenwirbelsaule bei verschiedenen Beckentypen. Asklepios, 1965,
6, 1-4.
-, Auf welche Fragen kann das Rontgenbild der Wirbelsaule Antwort geben. -Hippokrates,
1965, 36, 668.
-, Grundzuge einer funktionellen Wirbelsaulen-Betrachtung. Man. Med., 1967, 5, 55-63,
1968, 6, 32-37, 1968, 6, 78-90.
-, Die FunktionseinbuBe durch Veranderungen an den Wirbelbogengelenken. -In:
Wirbelsaule in Forsch. u. Praxis, Bd. 52. Hippokrates, Stuttgart, 1971, 55-59.
-, Schleuderverletzung der Halswirbelsaule. Wirbelsaule in Forsch. u. Praxis, Bd. 56.
Hippokrates, Stuttgart, 1973.
Erkrath F. A., Strauch W. KreuzscHmerzen und Leistungsminderung bei weiblichen
Beschaftigten. Dt. Gesundh. -Wesen, 1968, 23, 1125-1129.
Eschler J. Das Costen-Syndrom in der S1cht mandibulomotorischer Inkoordination. -Dt.
med. Wochenschr., 1967, 92, 711-714.
Euzicre M. J. Le syndrome sympathique cervicale posterieur Rev. Oto-Neuro-Ophthalmol.,
1952, 244, 1.
Evans D. O., Burke S., Lloyd K. N. et al. Lumbar Manipulation on trial. Part I clinical assessment. -Rheumatol. and Rehabilitat, 1978, 17, 46-53.
Evers W. Th. Die rontgenologische Beurteilung von Formabweichungen des Huftgelenks.
-Fortschr. Rontgenstr., 1966, 104, 243.
Evjenth O., Hatnberg J. Muskeldehnung. -Remed. Zug. Schweiz., 1981.
-, -, Muskeldehnung: Warum, wann und wie?-In: Manuelle Medizin heute/Hrsg. H.
Frish. Springer, Berlin, Heidelberg, New York, Tokyo, 1985, S. 157-169.
Exner G. U., Staude W. Wirkung verschiedener Trainingsarten auf Stoffwechsel und
412
413
414
-, Die theoretischen Grundlagen der Manuellen Medizin S. Orthop., 1983, 111, 573.
-, Programmierte Untersuchung des Bewegungsapparates. Springer, Berlin, Heidelberg,
New York, Tokyo, 1983.
Frost F. A., Jesse ., S1ggard-Anderssen J. A control double blind comparison of
Mevipacain injection versus saline injection for myofascial pain. -Lancet, 1980, No
8167, 499-500.
Fryette II. II. Principles of osteopathic technic. Academy of Applied Osteopathy, Carmel,
California, 1954.
Frykholm R. Die zervikalen Bandscheibenschaden. Handbuch der Neurochirurgie, Bd.
VII/I. Springer, Berlin-Heidelberg-New York, 1969, 73-163.
Fullenlove T. M., Justin Williams A. Comperative Roentgen findings in sympatomatic
and asymptomatic backs. -Radiology, 1957, 68, 572.
Funk R., Rossler W. Schlingentischtherapie mit manualtherapeutischen Gesichtspunkten.
-In: Manuelle Medizin heute / Hrsg. H. Frisch. Springer, Berlin, Heidelberg, New
York, Tokyo, 1985, S. 189-193.
Fusek I. Priznaky a operacni nalezy pri vyhfezech bedernich meziobratlovych plotenek u
mladistvych. -Ceskoslov. Neurol., 1970, 33, 199-202.
Cagey P. /., Baron J. ., Lespargot J., Poll /. P. Variations de 1'activite tonique
posturale et activite des musculus oculocepha logy res en cathedrostatisme. -Agressologie,
1973, 6(14), B, 87-95.
Caizler G. Die Beurteilung der Ruhehaltung der Halswirbelsaule-eine erledigte
Frage? -Fortschr. Rontgenstr., 1965, 103, 566.
-, Neue Aspekte zur radiologischen Untersuchung der Haltung und der Bewegung der
Halswirbelsaule. - Fortschr. Rontgenstr., 1969, 111, 280-285.
-, Eidogramm. Neue die Gravitationsrichtung beriicksichtigende radiologische MeBmethode
der Wirbelsaule. -Z. Orthop., 1970, 107, 197-207.
-, Bioarchitektur. Z Orthop., 1971, 109, 105-111.
-, Die Aufrichtungs- und Erschlaffungsprobe. -Radiologe, 1973, 13, 247-249.
-, Madarasz J. Differentialdiagnostische Erwagungen bei Halswirbelsaulen-Lasionen mit
Hilfe von funktionellen Rontgenaufnahmen. In: K. Lewit, G. Gutmann, Funktionelle
Pathologie des Bewegungssystems. Rehabilitacia Suppl. 10-11, Obzor, Bratislava,
1975, 214-220.
-, -, Funktionelle Rontgendiagnostik der Halswirbelsaule. - Man. Med., 1979, 17,
82-84.
Galera R., Tovi D. Anterior Disc Excision with interbody fusion in cervical spondyloti^
myelopathy and rhizopathy. -J. Neurosurg., 1968, 28, 305.
456
Cambert II. J. Funktionsdiagnostik der Halswirbelsaule mit dem Bildwandler. -Radio).
Austr., 1957, 9, 217.
Garland II., Sumner D., Clark J. M. P. The carpal tunnel syndrome with particular
reference to surgical treatment. -Brit. med. J., 1963, Vol. 1, 581-584.
Gardiner M., Dena. Grundlagen der Ubungstherapie (Ubers. von Principles of Exercise
Therapie, Bell and Soins Ltd. London durch E. Hirsemann). Th1eme, Stuttgart, 1968.
Cay J. R., Abbott K. II. Common whiplash injuries of the Neck. -J. Amer. Med. Assoc.,
1953, 152, 1698-1704.
Caymans F. Die Messung der Korperrotation und ihre Bedeutung fiir die Diagnose und
415
416
417
418
-, The Multiple Regulation of Muscle Fibre Pattern in Cross Striated Muscle. Nova Acta
Leopoldina N. F. No. 211, 1973, 38, 193-218.
Gutmann G. Die obere Halswirbelsaule im Krankheitsgeschehen. Neuralmedizin, 1953, 1.
-, Der erste und zweite Halswirbel, therapeutische Moglichkeiten und Gefahren. -Med.
Klin., 1954, 49, 1315-1319.
-, Schadeltrauma und Kopfgelenke. -Dt. med. Wochenschr., 1955, 80, 1503-1505.
-, Einfiihrung in die statisch-funktionelle Rontgendiagnostik der Wirbelsaule unter
besonderer Beriicksichtigung der Kopfgelenke und der Halswirbelsaule. -In: Wirbelsaule in Forsch. u. Praxis, Bd. 1. Hippokrates, Stuttgart, 1956, 70-72.
-, Die Chiropraktik als rationelle arztliche Therapie. Hippokrates, 1957, 28, 17.
-, Die Wirbelblockierung und ihr rontgenologischer Nachweis. -In: Wirbelsaule in
Forsch. u. Praxis, Bd. 15. Hippokrates, Stuttgart, 1960, 83-102.
-, Halswirbelsaule und Durchblutungsstorungen in der Vertebralis-Basialis-Strombahn.
-In: Wirbelsaule in Forsch. u. Praxis, Bd. 25. Hippokrates, Stuttgart, 1962, 138-155.
-, Das cervico-diencephale Syndrom mit synkopaler Tendenz und seiner Behandlung. -In:
Wirbelsaule in Forsch. u. Praxis, Bd. 26. Hippokrates, Stuttgart, 1963, 112-132.
-, Die Chirotherapie. Versuch einer Zwischenbilanz. Hippokrates, 1963, 34, 685-692.
-, Zur Frage der konstruktionsgerechten Beanspruchung von Lendenwirbelsaule und
Becken beim Menschen. Asklepios, 1965, 6, 263-269.
-, Das schmerzhaft gehemmte und das schmerzhaft gelockerte Kreuz. -Asklepios, 1965,
6, 305-311.
-, Halswirbelsaule und manuelle Therapie. D. Gross, Therapie iiber das Nervensystem
Bd. 7. (Chirotherapie-Manuelle Therapie). Hippokrates, Stuttgart, 1967, 310-343.
-, Die rontgenologische Diagnose der Wirbelblockierung. D. Gross, Therapie iiber das
Nervensystem, Bd. 7 (Chirotherapie-Manuelle Therapie). Hippokrates, Stuttgart,
1967, 212-224.
-, Schulkopfschmerz und Kopfhaltung. Ein Beitrag zur Pathogenese des AnteflexionsKopfschmerzes und zur Mechanik der Kopfgelenke. -Z. Orthop., 1968, 105, 497
bis 515.
459
-, Zur Stellung der Chirotherapie in der Medizin. -Man. Med., 1967, 5, 83-92; 1968,
6, 8-18.
-, Das cervikal-diencephal-statische Syndrome des Kleinkindes. -Man. Med., 6, 112-119.
-, Bewegungsdiagnostik der einzelnen Bewegungselemente (Etagendiagnostik). -In:
Wirbelsaule in Forsch. u. Praxis, Bd, 40. Hippokrates, Stuttgart, 1968, 44-50.
-, Osteochondrose der Halswirbelsaule, Trauma und Begutachtung. Man. Med., 1968,
6, 90-92.
-, Rontgen-Diagnostik der Occipito-cervical-Gegend unter chirotherapeutischen Gesichtspunkten. - Rontgenblatter, 1969, 22, 267-287.
-, Spezielle Rontgen-Diagnostik zur Chiro-Therapie. -Orthop. Praxis, 1970, 6, 43-58.
-, X-Ray diagnosis of spinal dysfunction. -Man. Med., 1970, 8, 73-76.
-, Statische Aspekte bei der Coxarthrose. -Man. Med., 1970, 8, 111 - 120.
-, Klinisch-rontgenologische Untersuchungen zur Statik der Wirbelsaule. H. D. Wolff,
Man. Med. u. ihre wiss. Grundlagen. Physikal. Med., Heidelberg, 1970, 109-127.
-, Der zervikale Kopfschmerz. Landarzt, 1971, 47, 996-1007.
419
420
421
Hansen K., Schliack H. Segmentale Innervation, ihre Bedeutung fur Klinik und Praxis.
Th1eme, Stuttgart, 1962.
liar grave-Wilson W., Sherry J. H. Cervical spondylitis and vertigo. -Lancet, 1966, 7449,
1262-1263.
llartling F. Ober eine Rotationsblockierung von C2 mit atypischer Klinik. -Man. Med.,
1976, 64-67.
Hartmann L S. Handbook of osteopathic technique. N. M. K. Publishers, Headley Wood,
1983.
461
Ilarzer ., Tondury G. Zum Verthalten der Arteria vertebralis in der alternden
Halswirbelsaule. Fortschr. Rotitgenstr., 1968, 104, 687-699.
Hasemer G. Statisch bedingter Kopfschmerz. -In: H. D. Neumann, H. D. Wolff:
Theoretische Fortschritte und praktische Erfahrungen der Manuellen Medizin. Konkordia
GmbH fur Druck u. Verlag, Buhl, 1979, 293-295.
Hastier E., Schalimtzek M., Sporrason E. Roentgenological examination of the function
of the lumbar spine. -Acta Radiol., 1952, 37, 141.
Hausamann E. Grenzfalle zwischen Chirurgie und manueller Medizin. -Man. Med.,
1970, 8, 49-50.
-, Hiiftschmerz und Iliosakralgelenk. -Man. Med., 1971, 9, 73-75.
-, Heutiger Stand der manuellen Medizin. -Schweiz. Rdsch. Med. (Praxis), 1974, 63,
825-828.
Hautant II. L'etude clinique de 1'examen fonctionel de 1'appareil vestibulaire. -Rev.
Neurol., 1927, 909-976.
Head H. On disturbances of sensation with special reference to the pain of visceral
disease. -Brain, 1893, 16, 17 : 339.
tleilig D. The thrust technique. -J. amer. osteop. assoc., 1981, 81, 244.
Heine K. H. Uber Bewegungs- und Haltungseinstellung der Wirbelsaule. Zur funktionellen
Pathologic und Therapie der Wirbelsaule, Bd. 1. Prakt. Medizin, Berlin, 1957.
Heinicke //. /. Die Manuelle Therapie posttraumatischer Funktionsstorungen an Hand
und Unterarm. -In: E. G. Metz, G. Badtke: Manuelle Medizin. Tagungsber., Potsdam
28. -31. 1. 1980. Wissenschaftl. -Techn. Zentrum der Padagogischen Hochschule
"K. L1ebknecht", Potsdam, 1980, 97-100.
Heithoff . . High-resolution computed tomography of the lumbar spine. -Postgrad.
Med. J., 1981, 70, 193.
Hellpapp W. Zur Geschichte und Entwicklung manipulativer Heilmethoden. -In: Wirbelsaule
in Forsch. u. Praxis, Bd. 13. Hippokrates, Stuttgart, 1959, 69-77.
Hellsten W. Epikondylare Schmerzen. -Man. Med., 1969, 7, 59-61.
HemborgB., Moritz U., Holmstrom E., Akessonl. Lumbar spinal support and weightlifters'
belt-effect on intraabdominal and intrathoracic pessure and trunk muscle activity
during lifting. -Man. Med., 1985, 1, 78-82.
Ilenner K., Mitarb. Shecialni neurologic. -Spezielle Neurologic. SZdN, Praha, 1961.
Henry M. J., Grimes II. A., Lane J. W. Intervertebral disc calcification in childhood. Radiology, 1967, 89, 81.
Hensell V. Neurologische Schaden nach Repositionsmassnahmen an der Wirbelsaule. -Med.
Welt, 1976, 27, 15, 656-658.
Ilenssge J. Radiologische Befunde beginnender Adoleszentenkyphosen. -Fortschr. Ront-
422
423
Hoehler F. K., Tobls J. S., Buerger A. A. Spinal manipulation for low back pain. -J.
Amer. med. Assoc., 1981, 245, 1835.
Hoepke If., Kantner M. Das Muskelspiel des Menschen. Fischer, Stuttgart, 1971.
//o/i/ M., Baker U. R. The atlanto-axial joint. - J. Bone and Joint Surg., 1964, 46 A,
1739-1752.
-, Hills B. Normal motion of the upper portion of the cervical spine. - J. Bone and
Joint Surg., 1964, 4A, 1777-1779.
Hohmann D. Die degenerative!! Veranderungen an den Costotransversalgelenken, Enke,
Stuttgart, 1968.
-, Watcher 1C Rontgenologisch funktionelle Studien der Atlanto-Okzipital-Region bei
Spondylarthritis ankylopoetica. - Z. Orthop., 1967, 103, 5.
Holub V. Bolesti hlavy v detskem veku. - Lek. Hsty, 1952, 13, 338.
Horak L. Cervikokranialni syndrome v leekarske praxi. - Prakt. Lek., 1956, 36, 505.
Howald H. Morphologische und funktionelle Veranderungen der Muskelfaser durch
Training. -Man. Med., 1984, 22, 86-95.
Howe J. F., Loeser J. D., Calvin W. H. Mechanosensitivity of dorsal root ganglia and
chronically injured axons: a physiological basis for radicular pain of nerve root
compression. - Pain, 1977, 3, 25-41.
Ilowell R. K., Allen T. W., Kappler R. E. The influence of osteopathic manipulative
therapy in the management of patients with chronic obstructive lung disease. - J.
Amer. Osteop. Assoc., 1975, 74, 757-760.
Hrbek J. Arachnoiditis a diskopatie. Arachnoiditis und Diskopathie. Acta Univ. Palac.
Olomouc., 1955, 5, 103.
Hromada J., PospiS1l M. Anatomicke a embryologicke poznamky pateri. Bratislav. Lek.
L1sty, 1963, 43, 68-79.
Huber E. G., C1nzel H., Tilscher H. Die Belastung des Skeletts von Kindern und
Jugendlichen durch Ausiibung verschiedener Sportarten. - Pa'diat. u. Pa'dol., 1977,
12, 272-282.
Hufschmidt H. J. Die Innervation der Riickenmuskulatur des Menschen. Pfliigers Arch.
Physiol., 1959, 269, 1-9.
Willkurliche und reflektorische Koordination der menschlichen Riickenmuskeln,- In:.
Wirbelsaule in Forsch. und. Praxis, Bd. 23. Hippokrates, Stuttgart, 1963, 29-35.
463
-, Propriozeptivitat und Steuerung der Ruckenmuskulatur. - In: Man. Med. u. ihre wiss.
Grundlagen. Physikal/Hrsg. H. D. Wolff. Med. Heildelberg, 1970, 75-78.
Hughes E. L., Cooper . . Some observations on headache and eye pain in a group
of schoolchildren. - Brit. Med. J., 1956, 1138.
Huguenin F. Das Illiosakralgelenk. - Man. Med., 1976, 14, 61-64.
-, Der intrakanalikulare Bandapparat des zervikookzipitalen Oberganges. Eine klinische
und diagnostische Studie seiner Funktion und Verletzungen. - Man. Med., 1984,
22, 25.
J/iilse M. Die Gleichgewichtsstorungen bei der funktionellen Kopfgelenkstorung. - Man.
Med., 1981, 19, 92.
-, Die zervikalen Gleichgewichtsstorungen. Springer, Berlin, Heidelberg, New York,
Tokyo, 1983.
-, Partsch C. J., Wolff H. D. Halswirbelsaule und Schwindel: Darstellung aus otologischer
424
425
426
83.
-, Gestorte Bewegungsablaufe und Ruckenschmerzen. - Man. Med., 1984, 22, 74.
-, Pain in the locomotor system - a broad approach. - In: Aspects of Manipulative
Therapy/Hrsg. E. F. Glasgow, L. T. Twomey et al. Ch. L1vingstone, Melbourne,
Edinburgh, London, New York, 1984, S. 148-151.
Jani L. Der Kreuzschmerz bei Kindern und Jugendlichen. - Orthop. Praxis., 1972, 1,
156-164.
JaroS M. Drzeni tela ocima lekare. Vychova k spravnemu drzeni tela. - Sta"t. pedagog.
nakl., Praha, 1958.
-, Bolesti v krizi u zen. - Ceskoslov. Gynecol., 1961, 26, 50.
30-707
465
-, HofejS1 J. Staticka slozka vzniku diskopatii. - Acta Univ. Carol, med., 1958, 5,
262-271.
Jayson M. I. V. The Lumbar spine and back pain. 2. Aufl., Pitman Medical, 1981.
Jayson M. I. V. The problem of backache. Practitioner, Symposium on the Rheumatic
Diseases, 1970, 205, 615.
Jenker F. L, DossiA. Zusammenhage und Diskrepanzen zwischen klinischer Symptomatologie
und rontgenologischen Veranderungen an der Halswirbelsaule beim Zervikalsyndrom
und Arm-Schulter-Syndrom. - Man. Med., 1977, 15, 115-123.
Jirout J. Obecna neuroradiologie. - SZdN, Praha, 1953.
-, Specialni neuroradiologie. - SZdN, Praha, 1955.
-, Studies on the dynamics of the spine. - Acta Radiol., 1956, 46, 55-60.
-, The normal mobility of the lumbosacral spine. - Acta Radiol., 1957, 47, 345-348.
-, Pokus stanoveni dynamicke normy lumbosakralni patere. - Ceskoslov. Neurol., 1959,
22, 153-158.
-, Korelace dynamickych poruch krcni patere v sagitalni rovine. - Ceskoslov. Neurol.,
1964, 296-298.
-, Rentgenova" diagnostika diskopatii. - Ceskoslov. Radiol., 1965, 19, 67.
-, Eine neue Kontrastuntersuchungsmethode bei lumbalen Bandscheibenschaden. - Radiol.
Diagn., 1966, 7, 41-45.
-, Neuroradiologie. VEB Volk und Gesundheit, Berlin, 1966.
-, Dynamics of the spinal dural sac under normal conditions. - Brit. J. Radiol., 1967,
40, 206-213.
-, Studien der Dynamik der Halswirbelsaule in der frontalen und horizontalen Ebene.
- Fortschr. Rdntgenstr., 1967, 106, 236-240.
-, Die Rolle der Axis bei Seitneigung der Halswirbeilsaule und die <eatente Skoliose>.
- Fortschr. Rontgenstr., 1968, 109, 74-81.
-, Rontgendiagnostik der Halswirbelsaule und der Kopfgelenke. -Man. Med., 1969, 7,
121 - 129.
-, Pneumographic examination of lumbar disc lesions. A new method. - Acta Radiol.
Diagn., 1969, 9, 727-732.
-, Rontgenologische Studien zur Funktion der Halswirbelsaule. H. D. Wolff, Man. Med.
u. ihre wiss. Grundlagen. Phys. Med. Heidelberg, 1970, 156-166.
-, Correlations between roentgenological and clinical findings in lumbar discopathy. Neuroradiology, 1970, 1, 68-70.
427
-, Die Kippung der Halswirbel in der sagittalen Ebene der Halswirbelsaule. - Fortschr.
Rontgenstr., 1970, 112, 793-797.
-, Reakce krcni zatizeni hornich koncetin za normalniho stavu. - Ceskoslov.
Neurol., 1970, 33, 57-61.
-, Klopeni krcnich obratlu sagitalni rovine pfi lateroflexi. - Ceskoslov. Neurol., 1971,
34, 225-229.
-, Patterns of Changes in the Cervical Spine on Lateroflexion. - Neuroradiology, 1971,
2, 164-166.
-, The Effect of Mobilisation of the Segmental blockade on the Sagittal Component of
the Reaction on Lateroflexion of the Cervical Spine. - Neuroradiology, 1972, 3,
210-215.
-, Mobility of the cervical vertebrae in lateral flexion of the head and neck. - Acta
Radiol. <dg), 1972, 13, 919-927.
-, Ucinek zevnich vlivu na norma"lni lateroflexni reakci krcni pa"tere. - Ceskolov. Neurol.,
1972, 35 (68), 119-123.
-, Vliv statickych faktoru na dynamiku krcni patere. SrovnSni reakce krcni pdtere na
lateroflexi vstede a vleze. - Ceskoslov. Neurol., 1972, 35, 14-19.
-, Roentgenove projevy longitudinalniho napeti vazivoveho systemu pfi lateroflexi hlavy
a krcni pa"tere. - Cesloclov. Neurol., 1972, 35, 20-25.
-, The Influence of Postural Factors on the Dynamics of the Cervical Spine. Neuroradiology, 1972, 4, 239-244.
-, Changes in the atlas-axis relations on lateral flexion of the head and neck. Neuroradiology, 1973, 6, 215-218.
466
-, Reakce krcnich obratlo na maximalni rotaci.-Ceskoslov. Neurol., 1974, 37 (70),
1-5.
-, The Dynamic Dependence of the Lower Cervical Vertebrae on the Atlanto-Occipital
Joints. - Neuroradiology, 1974, 7, 249-252.
-, Bedeutung der Synkinesen fur die Entstehutig der Wirbelblockierungen. - Man. Med.,
1976, 14, 43-45.
-, Zur Statik der Kopfgelenke. - Man. Med., 1976, 16, 1-2.
-, Veranderungen der Beweglichkeit der Halswirbel in der frontalen und horizontalen
Ebene nach rnanueller Beseitigung der Segmentblokkierung. - Man. Med., 1978, 16,
2-5.
-, Rotational synkinesis of occiput and atlas on lateral incklination. - Neuroradiology,
1981, 21, 1-4.
-, EinfluB der einseitigen GroBhirndominanz auf das Rontgenbild der Halswirbelsaule.
- Radiologe, 1980, 20, 466-469.
-, Persistence of synkinetic patterns of the cervical spine. - Neuroradiology, 1979, 18,
167-171.
-, The rotational component in the dynamics of the 2-3 spinal segment. Neuroradiology, 1979, 17, 177-181.
-, Dalsl studies vztahii atlas/axis pri lateralnim uklonu. - Ceskoslov. Neurol. a Neurochir.,
1981, 44/47, 203-209.
-, Die Beziehung zwischen dem klinischen und rontgenologischen Befund der synkinetischen
428
Rotation der Axis bei Seitneigung. - Man. Med., 1981, 19, 58-59.
-, Rotational synkinesis of occiput and atlas on laterial inclination. - Neuroradiology,
1981, 21, 1.
-, Rontgenstudien der Dynamik der 1. Rippe. Man. Med., 1983, 21, 20.
-, Rontgenologische Symptome der Uberlastung. - In: M. Berger, F. Gerstenbrand, K.
Lewit: Schmerzstudien 6, Schmerz- und Bewegungssystem S. 107, G. Fischer,
Stuttgart-New York, 1984.
-, Synkinetische kontralaterale Kippung des Atlas und des Kopfes bei der Seitneigung.
Teil 1. Man. Med., 1985, 23, 61-65.
-, Das Rontgenverfahren bei der Erforschung von Dynamik und Gelenkspiel der
Halswirbelsaule und der Kopfgelenke. - In: Manuelle Medizin heute/Hrsg. H. Frisch.
Springer, Berlin-Heidelberg, New York, Tokyo, 1985, 90-94.
-, Lesny 1. Organicke pfiznaky u postkomocnich stavu.- Neurol. Psychiat. Cs., 1942,
5, 1/2.
-, Lewit , spondylose - pro posudkove lekare. - Prakt. Lek., 1953, 33, 529.
-, -, Klinicky a rentgenovy obraz pri osteochondrose krcni patefe. - Prakt. Lek., 1960,
40, 454-461.
-, S1mon J., S1monovaO. Disturbances in thelumborsacral dynamics following poliomyelitis.
- Acta Radiol., 1957, 48, 361-365.
-, Lewit K., Kvicala V., Bret J. Neuroradiologie patere. - Avicenum, Praha, 1973.
Jones A., Wolf S. L. Treating chronic low back pain. EMG biofeedback training during
movement.-J. Amer. Phys. Ther. Assoc., 1980, 60, 58.
Jones L. H. Foot treatment without hand trauma. J. A. Osteop. Ass., 1973, 72,
481/87-489/95.
-, Clinical Osteopathy: Spontaneous release by positioning. Manipulative therapy, Sept.
1963, 128-135. Missed anterior spinal lesions: A preliminary report. The D. O. 6,
1966, 7, 1-6.
Jonsson M. Einstellungsuntersuchungen bei Berglehrlingen unter besonderer Beriicksichtigung der Wirbelsaule. - Dt. Gesundh.-Wesen, 1966, 21, 1809-1811.
Jung A., Vierling J, P. La place du syndrome interepineux de contant dans les algies
cerebicales. - Ann. Chir., 1964, 1280.
-, Kehr P. Das zerviko-enzephale Syndrom bei Arthrosen und nach Trauma der
Halswirbelsaule. - Man. Med., 1972, 10, 97-103, 127-133.
-, Nuss J. M. Das zerviko-enzephale Syndrom bei Arthrosen und Traumen der
Halswirbelsaule. - Z. Orthop., 1974, 112, 105-114.
-, Jung F. M. Das Posttraumatische Zervikalsyndrom. - Man. Med., 1976, 14, 101 - 106.
Junghanns //. Bandscheibenvorfall und Trauma.-Arztl. Praxis, 1952.
30"
467
-, Die Verletzungen der Zwischenwirbelscheiben und ihre Folgen. - Wochenschr. f.
Unfallheilkd., 1952, 54, 97.
-, Die funktionelle Rontgenuntersuchungen der Halswirbelsaule Fortschr. Rontgenstr.,
1952, 76, 591-594.
-, Das Bewegungssegment der Wirbelsaule und seine praktische Bedeutung. - Arch.
Orthop. Putti, 1954, 104.
-, Cervikale Migrane. Arztl. Praxis, 1955, 7, 22, Korrespondenzfrage, 534.
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
-, Kuncova Z. Anteflexni bolest hlavy v defckem veku.- Ceskoslov. Pediat., 1971, 26,
233-237.
-, Nevuimal O. ZkuSenosti s vertebroterapil u nekterych spondylogennich afekci v oblasti
krcni patere. - Neurol. a Psychiat. Cs., 1955, 18, 6, 393-400.
-, -, Prispevek k prevenci a terapii postkomocnich stavu a stavii po traumatech patefe.
- Sbornik Slovenske akademie ved., 1959.
-, Pavlat J. Bolesti v zadech a sakroiliakalni distorse z hlediska chiropraktiky. - Fysiat.
a Reumatol. Vestnik, 1975, 35, 6, 329-336.
-, S1mons D. G. Myofascial pain: Relief by post-isometric relaxation. - Arch. Phys.
Med. and Rehabilitat., 1984, 65, 452.
-<, Story O. Zmeny kozni teploty vyvolane nekterymi lecebnymi zasahy u korenovych
diskogennich syndromu. - Neurol. a Psychiat. Cs., 1955, 18, 407-413.
-, Tesafova A. Vyznam chiroprakticke lecby u vadneho a skoliotickeho drzeni v detstvi
etc. - Ceskoslov. Pediat., 1961, 16, 990-998.
-, Wolff If. D. Beckensymposium in PieStany. - Man. Med., 1970, 8, 150-153.
L1e/it S. Therapeutic exercise. Vol. III. Physical Medicine L1brary. New Haven, Connecticut,
1958.
-, (Hrsg.) Massage, Manipulation und Traktion. R. E. Krieger, New York, 1976.
L1chtenberg J. Chirurgicka poraneni krcni patere. Albertova sbirka 34 SZdN, Praha,
1961.
L1ecliti A. Die Rontgendiagnostik der Wirbelsaule. Springer, Wien, 1944.
L1nn F. C. Lubrication of animal joints. II the mechanism.-J. Biomech., 1968, 1,
193-2Q5.
L1sy L, Propriozeptive und exterozeptive Reflexe in den Nackenmuskeln. - Man. Med.,
1983, 21, 23.
L1vingston M. C. P. Spinal Manipulation causing injury. - Clinical Orthopaedics, 1971,
81, 82-86.
Lob A. Zusammenhange zwischen den Verletzungen der Bandscheibe und der Spondylosis |
deformations im Tierversuch. - Z. Chirurgie, 1933, 240-242.
-, Verletzungen der Wirbelsaule. Fortschr. Rontgenstr., 1956, 84, 64.
Lobeck G. Vertebragene Storungen und Neurose. - In: E. G. Metz, Badtke G. Tagungsber. I
Manuelle Therapie, Potsdam, 28.-31.1. 1980. Wissenschaftl.-Techn. Zentrum der|
Padagogischen Hochschule <K. L1ebknecht>, Potsdam, 1980, 157-163.
-, Zur Wechselwirkung zwischen Funktionsstorungen des Bewegungssystems und Neurose. -I
Man. Med., 1982, 20, 140-144.
Locke G. R., Gardner J. I., Van Epps E. F. Atlasdens Interval in Children. A surveyj
based on 200 normal cervical spines. - Amer. J. Roentgenol., 1968, 97, 135.
Loenshoek . . Colonne cervicale et neurochirurgie. -Acta Chir. Belg., 1961, 60, 6,
595-604.
Loew F., Jochheim K. A., Kivelitz R. Klinik und Behandlung der lumbalen Bandescheibenschaden. Handbuch der Neurochirurgie Bd. VII/1. Springer, Berlin Heidelberg - New York, 1969, 164-237.
Logan If. B. Textbook of Logan Basic Methods. Edited by F. Logan, Fern M. Murray.
St. Louis, Missouri, 1950.
Lopez F. Etudes des reperes geomeViques utilises sur les radiographies de profil de la
charniere cervico-occipitales. France, med., 1970, 33, 13-16.
440
441
442
443
444
445
446
Lumbar Spine and Back Pain, 2. Aufl. Pitman Medical, London, 1980.
-, Morris J. M. In vivo measurements of intradiscal pressure. - J. Bone and Joint Surg.,
1964, 46A, 1077-1092.
Nachemson A. L. The problem of low back pain. - In: A. A. Buerger, J. S. Tobis.
Approaches to the validation of manipulative therapy. Charles C. Thomas, 1977,
320-322.
Naegeli O. Nervenleiden und Nervenschmerzen. Ihre Behandlung und Heilung durch
Handgriffe. Nachdruck Haug, Ulm, 1954.
Nash C. L., J. E. A study of vertebral rotation. -J. Bone and Joint Surg., 1969,
51A, 233.
Nelson M. A. Manual Correction of the Sciatic Scoliosis. - J. Bone and Joint Surg.,
1973, 55B, 194-199.
Nesit V., HorinovA M. Funktionsstorungen der Wirbelsaule in der ambulanten gyna'kologischen Praxis. - Man. Med., 1975, 13, 31-34.
Neumann H. D. <Manuelle Medizin>. - Sonderbd. Prakrische Orthopadie. Herausgeber:
H. D. Neumann. Konkordia GmbH fiir Druck u. Verlag, Biihl (Baden).
-, Die manualmedizinische Behandlung des akuten Schiefhalses. - Z. Orthop., 1981,
119, 693.
-, Manuelle Medizin, eine EinfUhrung in Theorie, Diagnostik und Therapie. Springer, |
Berlin, Heidelberg, New York, Tokyo, 1983.
-, Wolff H. D. Theoretische Fortschritte und praktische Erfahrungen der Manuellen I
Medizin. 6. Internationaler Kongress der FIMM, Baden-Baden 1979, Konkordia |
GmbH fun Druck u. Verlag, Buhl (Baden).
-, Manuelle Medizin. Eine Einfuhrung in Theorie, Diagnostik und Therapie. Springer |
etc., 1983.
Neumann H. W. Diagnose und Beurteilung der Enthesopathien aus der S1cht der Manuellen
31-707
481
Therapie. - In: E. G. Metz, G. Badtke, Tagungsber., Potsdam 28.1-31.1.1980,
Wissenschaftl.-Techn. Zentrum der Padagogischen Hochschule <Karl L1ebknecht>.
Potsdam, 1980, S. 37-47.
Neveling R. Zervikalsyndrom und HNO - Heilkunde. - Schweiz. Rdsch. Med. (Praxis),
1976, 65, 1073-1077.
Niboyet J.E.H. La Pratique de la Medicine Manuelte. Maisonneuve, Paris, 1968.
Niebellng II. G., Bauer S., Th1es U. Die konservative Behandlung von lumbalen
Bandscheibenschaden mit dem Perlschen Gerat. Z. arztl. Fortbild., 1967, 61, 1005.
Niemeyer Th., Penning L Functional Roentgenographic Examination in a case of cervical
spondylosisthesis. - J. Bone and Joint Surg., 1963, 45A, 1671.
Niethart F. U., Rompe G. Das lumbale Facettensyndrom. - Man. Med., 1981, 19, 49-53.
Nordemar R., Thorner C. Treatment of acute cervical pain - a comperative group study.
- Pain, 1981, 10, 93.
Norre M., Stevens A., Degeyter P. Der Zervikal-Nystagmus und die Gelenkblockierung.
Man. Med., 1976, 14, 45-51.
Novotny A., Dvorak V. Funktionssterungen der Wirbelsaule nach gynakologischen
Operationen. - Man. Med., 1971, 9, 65-68.
-,-, Funkcni poruchy patefe v gynekologii. - Cas. Lek. Ces., 1972, 111, 107-115.
447
448
1961, 9, 113.
-, Some aspects of plain radiography of the cervical spine in chronic myelopathy. Neurology, 1962, 12, 513-519.
-, Nonpathological and pathological relationship between the lower cervical vertebrae.
- Amer. J. Roentgenol., 1964, 91, 1036-1050.
-, Functional pathology of the cervical spine. Excerpta medica foundation. Fmsterdam
- New York - London - Paris - Milan - Tokyo - Buenos Aires, 1968.
-, Normal movements of the cervical spine.-Amer. J. Roentgenol., 1978, 130, 317-326.
-, Tondury G. Entstehung. Bau und Funktion der meniskoiden Strukturen in den
Halswirbelgelenken. - Z. Orthop. u. Grenzgeb., 1963, 98, 1 - 14.
Penzenholz //., Walter M. Vergleich der Hohenlokali/ation lumbaler Bandscheibenvorfalle
durch Rontgendiadnostik der Lendenwirbelsaule im sagittalen Strahlengang mit dem
Operationsbefund. - Zbl. Neurochir., 1964, 24, 198-206.
Peper W. Technik der Chiropraktik. Haug, Saulgau, 1953.
-, Der chiropraktische Report. Haug, Heidelberg, 1978.
Perl E. R. Mode of action of nociceptors. - In: C. Hirsch, Y. Zortermann, Cervical Pain,
Pergamon Press, Oxford etc. 1972, 157-164.
PeSe K. Spontanne reponovane subluxace krcni patere. - Acta Chir. Orthop. et Traumatol.
Chechoslov., 1959, 26, 204-210.
. . -
. - . .
., 1965, 1312.
Pfaltz . R. Diagnose und Therapie der Gleichgewichtsstorungen. - Schweiz. med.
Wochenschr., 1956, 425.
Pfeiffer J., Bauer J., Berkova L., Sussova J. Elektromyografie zadovych a briSnich
svalu u inicialnich poruch dynamiky patere. - Ceskoslov. Neurol., 1964, 27, 229.
Phillips R. B. The use of X-rays in spinal manipulative therapy. - In: S. Haldemann.
Modern developments in the principles and practice of chiropractic. Appleton-Century-Crofts, New York, 1980, 189-208.
Picdallu P. L-osteopathie, ses rappotrs avec la gymnastique analytique, Bordeaux, 1974.
-, Problemes sacroiliacs. L'homme sain. No.2, Bordeaux, 1952.
-, La jambe courte et la fausse jambe courte. L'homme sain No.5, Bordeaux, 1954.
Pinder . E. Uber den Beckenschiefstand im S1tzen. Beitr. Orthop. Traumatol., 1970,
17, 220-229.
Pit'tia V., Drobny M. Klbove a periostalne reflexne zony krcnej chrbtice. - Ceskoslov.
Neurol., 1972, 35(68), 113-118.
Podolicki/ F. D. Porazhenija schejnich mezpozvonotchnych diskov. Vestnik Rentgenol.
Radiol., 1959, 24-31.
Poeck K., Hubach H. Ein reversibles Syndrom der dorsalen Oblongata. - Arch. Psychiat.
u. Nervenkrankh., 1965, 206, 474-488.
Pohl D. Die manuelle Mobilisation des Akromioklavikulargelenks beim Schulter-Arm-Syndrom. - Heilverufe, 1973, 25, 5-6.
Pokan H., Lorenzoni E. Vertebragene Schmerzen bei Depressionszustanden. - Man. Med.,
1974, 12, 4-9.
Ponfgratz J. Leitsymptom: Wirbelsaulenschmerzen - eine psychosomatische Studie. - Z.
Psycho-Somat. Med., 1980, 26, 13-39.
449
450
451
452
453
-, Bericht iiber die Jahrestagung der Gesellschaft fur Physiotherapie der DDR: <Fragen
der Reflextherapie>, vom 7. - 9.7.1970, Heiligendamm. - Z. Physiother., 1971, 23,
73-75.
-, Entwicklung und Stand der Manuellen Therapie in der DDR. - Z. Physiother. (Lp/.),
1973, 25, 299-302.
-, Manuelle Mobilisationsbehandlung der Extremitatengelenke Leitfaden der Untersuchungsund Behandlungstechniken. Volk und Gesundheit, Berlin, 1973, (3. Aufl. 1983).
-, Bericht iiber das Symposium der Sektion fur Manuelle und Reflextherapie in der
tschechoslowakischen Gesellschaft fiir Rehabilitation vom 14. - 16.6.72. in KoS1ce
Z. Physiother., 1974, 26, 61-66.
-, Neurologic und Bewegungssystem - Aspekte der Manuellen Therapie. Psychiat.,
Neurol., med. Psychol., 1976, 28, 193-211.
-, Befunderhebung und Therapiewahl in der Krankengymnastik vertebragener Beschwerden. - Z. Physioth., 1976, 28, 197-200.
-, Hypermobilitat, Einteilung und diagnostische Kriterien. - In: H. D. Neumann, H. D.
Wolff. Theoretische Fortschritte und praktische Erfahrungen der Manuellen Medizin
Konkordia GmbH fur Druck u. Verlag, Buhl 1979, 154-158.
-, Konstitutionelle Hypermobilitat als Zeichen einer zentralen motorischen Koordinationsstorung. - Man. Med., 1984, 22, 116-121.
-, Kunz B. Funktionelle Befunde an der Halswirbelsaule bei Atlasberstungsfraktur nach
Jefferson. Beitr. zur Orthop. u. Traumatol., 1974, 21, 200-204.
-, Mitarb. Kinesitherapie bei spondylogenen Storungen - Schmerzsyndromen infolge
funktioneller (reversibler) Storyngen des Bewegungssystems. - Z. Physiother., 1975,
27, 235-240.
-, Wiechmann J., Gotnolka U. Vorschlag fiir einen gestuften Test zur Beurteulung des
Bewegungstypes (Steifheit - Hypermobilitat). -Z. Physiother., 1976, 28, 95-112.
-, Eckardt E., L1ess A., Sachse T. Migrane - AnsaUpunkte fur Reflextherapie. - In:
E. G. Metz, G. Badtke. Manuelle Therapie, Tagungsber. Postdam 28. - 31.1.1980,
Wissenschaftl. - Techn. Zentrum der Padagogischen Hochschule <K. L1ebknecht>,
Potsdam, 1980, 177-186.
-, -, -, -, Reflextherapie bei Migranekranken.- Man. Med., 1982, 20, 59.
Sachse ., Sachse J. Muskelbefunde dei chronisch obstruktiven Atemwegserkrankungen.
- In: K. Lewit, G. Gutmann. Funktionelle Pathologic des Bewegungssystems.
Rehabilitacia Suppl. 10-11, Obzor, Bratislava, 1975, 98-106.
-,-, Verspannungsbefunde am M. levator scapulae. - Z. Physiother., 1976, 28, 149-152.
Saker G. Schadeltrauma und Halswirbelsaule. - Dt. med. Wochenschr., 1955, 79,
547-550.
-, Die Morbiditat an Lumbago-Ischias, Miinchner med. Wochenschr., 1957, 104, 1151.
-, Schadeltrauma und neurologische Konsultation. - Arztl. Praxis, 1960, 12, 919.
Salez Vasquez, Palomar Collado R, F., Espadaler Medina G. Neuroophthalmological
syndromes associated with cervical spondylosis. Rev. esp. otoneuroophthalm., 1957,
15, 83-84; 169-188.
Sandberg L. B. Atlas und Axis. Hippokrates, Stuttgart, 1955.
Sautier P. HNO, HWS und Chirotherapie. - Arztl. Praxis, 1977, 29, 320-323.
-, Stellungnahme zum Memorandum zur Verhiitung von Zwischenfallen bei gezielter
Handgrifftherapie and der Halswirbelsaule. - Man. Med., 1979, 17, 103-104.
454
455
Schoenig //. A. A radiological study of the changes of the cervical articular mass with
age.- Arch. Phys. Med. u. Rehabilitat., 1963, 44, 303.
Schon D. Rontgenologische Untersuchungen iiber die Morbiditat der Halswirbelsaule und
deren klinische Wertigkeit. Klin. Wochenschr., 1956, 897.
Schonberger M., Hellmich K. Sakroiliakalverschiebung und Skoliose. Hippokrates, 1964,
35, 476-479.
Schroter G. Die Bedeutung von auBergewohnlicher Haltung und Belastung fur die
Entstehung von Abnutzungsschaden der Wirbelsaule Beitr. zur Orthop. Traumatol.,
1971, 18, 250.
Schmuckmann W. Spondylolisthesis und Pseudospondylolisthesis im Kindesalter. Beitr.
zur Orthop. u. Traumatol., 1968, 15, 543-545.
Schuler If. Kopfschmerzen in der Schule. Praxis Kinderpsychol. u Kindesychiat., 1966,
15, 301-303.
Schuler B. Riickenmuskulatur, zervikale Syndrome, manuelle Therapie. Wirbelsaule in
Forsch. u. Praxis, Bd. 26, Hippokrates, Stuttgart, 1963.
Schultz K. P. Die Periarthritis coxae. - Z. Orthop., 1969, 106, 110.
Schulze A. J. Ober die Fehlanwendung chiropraktischer Behandlungsma/3nahmen. - Med.
Welt, 1962, 45, 2379.
Schwarz E. Internistische Indikationen der manipulativen Therapie. - Man. Med., 1970,
8, 25-31.
-, Kardiovertebrale Syndrome. - Schweiz. Rdsch. Med. (Praxis), 1972, 21, 710-712.
-, Herz und Wirbeisaule. - Schweiz. Rdsch. Med. (Praxis), 1973, 24, 770-773.
488
-, Manuelle Therapie und innere Medizin. - Schweiz. Rdsch. Med. (Praxis), 1974, 63,
837-841.
-, Manual-therapeutische Kasuistik aus einer internistischen Praxis. - Man. Med., 1976.
14, 52-57.
-, Schmerzprobleme. - Man. Med., 1977, 15, 52-54.
-, Zur Frage des Epikotidylitis-humeri-Syndroms. - Man. Med., 1978, 16, 17-18.
Scoville W. ., Corkill G. Lumbar disc surgery. Technique of radical removal and early
rehabilitation. - J. Neurosurg., 1973, 39, 265-269.
Sebek V. Preventivni a lecebna zenska telovychova.- Ceskoslov. Gynekol., 1961, 26, 11.
-, Paukova A. Telovychova pri juvenilnich menorrhagiich. - Ceskoslov. Gynekol., 1961,
26, 45.
Sedivec V., Valentova Z. Syndrom bolesti v patefi u depressivnichnemochych - Ceskoslov.
Psychiat., 1967, 63, 406-409.
Seidel A. Muskelfehlsteuerung und 1SG-Distorsion. - Phys. Med. u. Rehabil., 1966, 7,
250-253.
-, Beckenstellung, Wirbelsaulenstatik und Korpergewichtsverteilung. - Man. Med., 1969,
7, 100-112.
-, Die Coxarthrose - Pathogenese und Klinik. - Man. Med., 1970, 8, 133-139.
Seidl K. Wert und Grenzen der funktionellen Rontgendiagnostik der Wirbelsaule. Orthopadie, 1976, 5, 217-223.
Seifert I. Kopfgelenksblockierungen bei Neugeborenen. 4. Kongre/3 d. Internat. Ges. f.
Man. Med. Prag 9. - 12.10. 1974. - In: K. Lewit, G. Gutmann. Funktionelle
Pathologie des Bewegungssystems. Rehabilitacia Suppl. 10-11, Obzor, Bratislava,
456
1975, 53-57.
-, Manualtherapeutische Aspekte bei der Hiiftdysplasie. - Beitr. Orthop. Traumatol.,
1981, 28, 161.
Seifert K. Cervikal-vertebrageneSchluckschmerzen in der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
- Die Zungenbeintendopathie. - Man. Med., 1981, 19, 85.
Selecki B. R. The effect of rotation of the atlas on the axis. - Med. J. Australia, 1969,
1, 1012-1015.
Sell K. Spezielle manuelle Segment-Technik als Mittel zur Abklarung spondylogener
Zusammenhangsfragen. - Man. Med., 1969, 7, 99-102.
-, Nomenklaturvorschlage zur manuellen Wirbelsaulen-Diagnostik und Therapie. - Man.
Med., 1970, 8, 3-5.
Servit Z. Vegerativni rovnovaha cloveka a jeji klinicke vy5etr6vdni. S5oboda, Praha, 1948.
Seyfurth. Betrachtungen zur Pathogenese und Klinik des Zervikalsyndroms. Dt. Gesundh.Wesen, 1966, 21, 2227.
Seyffarth H. Uberlastungskrankheiten im Skelettmuskelsystem. Physik.-diatet. Ther., 1965,
6, 51-57-, Uberlastungskrankheiten im Skelettmuskelsystem - Wirkungen von Injektionen in
Myosen mit lokalen Anaesthetika. - Phys. Med. u. Rehabilitat., 1966, 7, 247-249.
-, Uberlastungskrankheiten im Skelett- Muskel-System II. Phys. Med. u. Rehabilitat.,
1967, 8j 84-86.
Seze S. de Etude radiologique de la dynamique cervicale dans le plan sagittale. - Rev.
Rhumat., 1951, 18, 3, 111 - 116.
-, La Sciatique des adolescents. - Rev. Rhumat., 1957, 4, 270.
-, Sciatique paralysante. - Sem. H6p. Paris, 1957, 33, 1773.
-, L'epaule douloureuse et I'epaule bloquee. Une etude anatomique et arthrographique. Ann. Med. Can., 1961, 90, 351-356.
-, Etude sur I'epaule douloureuse I, II, III. - Rev. Rhumat, 1960, 27, 323-327,
443-453; 1961, 28, 85-94.
-, Robin J., Levernieux J. Vertebrotherapie par manipulation et vertebrotherapie par
traction. - Rev. Rhumat., 1948, 11, 337.
-, Mitarb. Les manipulations vertebrates. - Sem. . Paris, 1955, 39, 2313-2322.
-, Welfing J. Interpretation et interet du signe de Lasegue dans les sciatiques par hernie
discale avec attitude antalgique laterale. - Sem. . Paris, 1957, 33, 1013.
-, Hubault A., Caroit M., Weksler M. Paralysies de I'epaule et ruptures de la coiffe
des rotateurs. - Rev. Rhumat., 1967, 34, 461.
489
-, Dijan . Rontgendiagnostik der Wirbelsaule. Th1eme, Stuttgart, 1969.
-, Pialoux P., Dreyfus P., Legent F. et al. Le syndrome cervico-cephalique post
traumatique, IF. Le syndrome cephalique.- Rev. Rhumat., 1969, 36, 365-372.
-, Dreyfus P., Gutrin CL, Prin P. Le syndrome cerviro-cephalique, I. Le syndrome
cervical. - Rev. Rhumat., 1969, 36, 357-364.
Shino-IIo Chung, Dickenson A. Pain, enkephalin and acupuncture. - Nature, 1980, 283,
243-244.
S1mon //., Moser II. Manuelle Medizin und Oto-Rhino-Laryngologie. - Man. Med., 1973,
11, 49-51.
-,-, Der Zervikalnystagmus aus manual-medizinischer S1cht. - Man. Med., 1977, 15,
457
47-52.
S1mon J. Patofysiologie deformit u poliomyelitidy. - Acta Chir. Orthop. et Traumatol.,
1960, 27, 555-561.
S1mons B. Rontgendiagnostik der Wirbelsaule. Jena, 1951.
S1mons D. G. Muscle pain syndromes. - Amer. Phys. Med., 1975, 54, 289, 1976, 55,
15.
-, Myofascial trigger points: A need for understanding. - Arch. Phys. Med. andl
Rehabilitat., 1981, 62, 97-99.
-, Myofascial pain syndromes due to trigger points: 1. Principles, diagnosis and perpetuating)
factors. - Man. Med., 1985, 1, 67-71.
-, Myofascial pain syndromes due to trigger points: 2. Treatment and single muscle!
syndromes. - Man. Med., 1985, 1, 83-85.
-, Travell J. G. Re: Myofascial trigger points, a possible explanation. (Letter to the
editor). - Pain, 1981, 10, 97.
-,-, Myofascial origin of low back pain. - Postgrad. Med., 1983, 73, 66.
S1ms-Williams H. Controlled trial of mobilisation and manipulation for low back pain:
Hospital patients. - Brit. Med. J., 24. November 1979, 1318-1320.
Skladal J., Skavran /C, Ruth C., Mikulenka V. Posturalni funkce branice. - Ceskoslov.
Fysiol., 1970, 19, 279-280.
-, Branice cloveka ve svetle normalni a klinicke fyziologie. - Akademia No 14, Praha,
1976.
Skorpil V., Zvetina E. Nektere elektrofysiologicke nalezy u diskopatii. - Ceskoslov.
Neurol., 1964, 17, 281.
Skrzypczak /., Stossel K. Klinische Gesichtspunkte bei der Beurteilung von Fehlbildungen
der kranio-vertebralen Ubergangsregion. - Dt. Gesundh.-Wesen, 1968, 23, 401-408.
Smith R. A, Estridge M. V. Neurologic complications of head and neck manipulation. J. Amer. Med. Assoc., 1962, 182, 5, 5-8.
Snijders Ch. J. On the form of the human spine and some aspects of its mechanical
behaviour. - Acta Orthop. Belg., 1969, 35, 584-594.
-, On the form of the human thoracolumbar spine and some aspects of its mechanical
behaviour. Drukkerij Uitgeverij VAM, Eindhoven, 1970.
-, Bonne. A. J. On the form of the human spine. - Biomechanics, July 23, 1963.
Sobotka P. Vliv komprese zadnich mis"nich korenu na meziobratlove plotenky u kralika. Acta Univ. Carol. Med., 1956, 2, 603-620.
-, Vliv drazdeni zadnich korenu na cinnost srdce. - Acta Univ. Carol. Med. Suppl.,
1959, 9, 83-87.
Sollmann A. //. Rontgenganzaufnahmen der Wirbelsaule. - Miinchner med. Wochenschr.,
1955, 97, 1365.
-, Vorlaufige Ergebnisse der lumbalen Wirbelsaulenkinematographie. -Asklepios, 1965,
6, 275-277-, 5000 Jahre Manuelle Medizin. T. Marczell, Puchheim, 1974.
-, Breitenbach //. Rontgenanalyse uhd Klinik von 1000 seitlichen Rontgenganzaufnahmen.- Fortschr. Rontgenstr., 1961, 94, 704.
-, Trapp M., Kolb. Die Osteolyse des Kieferwinkels und ihre kausalpathogenetische
Bedeutung fur wirbelsaulenbedingte Nervenwurzelekrankungen. - Med. Welt, 1969,
20, 1622-1624.
458
Solonen K. A. The sacroiliac joint in the light of anatomical, roentgenological and clinical
studies. - Acta Orthop. Scand. Suppl., 1957, 27.
490
Sommer F., Reinhardt K. Uber Verstellungen und Verdrehungen an der Wirbelsaule,
ihre Rontgensymptomatologie und ihre Bewerting als Ursache vertebragener Krabkheitserscheinungen Fortschr. Rontgenstr., 1958, 88, 301.
Sourek K., Fusek 1. Syndrom akutniho stlaceni bederni michy zpredu. - Ceskoslov.
Neurol., 1961, 24, 295.
Soyka D. Basilare Impression. - Fortechr. Rontgenstr., 1963, 98, 483-488.
. . (.)
(). - 1934.
Sptiak J. Bedeutung des Segments C2-3 klassischen Bild des akuten Torticollis. - Man.
Med., 1972, 10, 133-135.
-, Vyskyt akutnych ustrelov v oblasti krcnej chrbtice. - Fysiat. a Reumatol. Vestnik,
1972, 50, 292.
. . .- .: (I). - , 1973.-.
66-69.
Sracek J., Skrabal J. Neurasthenic und Funktionsstorungen der Wirbelsaule.-Man.
Med., 1975, 13, 106-110.
Stahn II. Der kombinierte Einsatz von Reizstromtherapie und Manuelle Therapie. - In:
E. G. Metz, G. Badtke. Manuelle Therapie, Tagungsber., Potsdam, 28.-31.1.1980,
Wissenschaftl.. - Techn. Zentrum der Padagogischen Hochschule <K. L1ebknecht>,
Potsdam, 1980, 50-55.
Stapel R. Erfahrungen mit der Manuellen Therapie in der Sportmedizin und Sporttraumatologie. - Z. Physiother., 1976, 28, 145-147.
Stary O. Poznamky k patogenese a leceni vyhfezu krcich meziobrativych desticek. Neurol. a Psychiat. Cs., 1953, 16, 204.
-, Reflexni vasomotoricke poruchy pfi nociceptivnim korenovem draadeni u diskopatii.
- Neurol. a Psychiatr. Cs., 1954, 17, 179.
-, Nektere otazky patogenese dikogenni nemoci. - SZdN, Praha, 1959.
-, Migrena. - Specialni neurol. - SZdN, 1961, 642.
-, Bolest a problemy jeji objektivisace. - Univ. Carol. Pragensis. Inaugur. des Rektors
der Karlsuniversitat. Univ. Karlova, 1967.
-, Figar S. Pusobeni podminene reflexnich vilvii na nasledky traumaticky a mechanicky
vyvolanych vyhrezu meziobratlovych desticek. - Ceskoslov. Neurol., 1960, 23, 351.
-,-, Die Reflexwirkungen nozizeptiver Reize im Bewegungssegment. H. D. Wolff. Man.
Med. u ihre wiss. Grundlagen. Physikal. Med. Heidelberg, 1970, 84-89.
-,-, Mitarb. Analyza poruch vdzomotorikkych reakci u lumbosakralnich syndromii. Ceskoslov. Neurol., 1964, 27, 214.
-,-, Lewit K. Etude polyrtheographique des syndromes radiculaires d'origine
meniscale. - Exc. med.: 6th Internat. Congr. of Neurology, 1957, 85.
-,-,-, Polyrheograficke reakce u sensitivnich radikotomii pri discogenni nemoci. Acta Univ. Carol. Med., 1958, 1-3, 5; 236-254.
-, Dechsler ., Hladka H., NevS1mal O. Patofysiologie paravertebralnich svalu u akutnich
dickogennich syndromii. Cas. Lek. ces., 1955, 94, 339. Zurnal nevropatol. i psichiat.
459
460
461
462
463
Uehlinger E. Strukturwandlungen des Skeletts im Ablauf des Lebens, bei der Ober- und
Unterbelastung und bei metabolischen Erkrankungen. - Nova Acta Leopoldina NF,
1970, 35, No. 194, 217-237.
494
Unrein //. D. Uber die Luxatio nervi ulnaris. - Dt. Gesundh.-Wesen, 1966, 21, 680-682.
Unterhurnscheidt F. Das synkopale cervikale Vertebralsyndrom. - Nervenarzt, 1956, 27,
481.
-, Uber Syndrome mit synkopalen Anfallen bei Affektionen der occipito-cervikalen
Region. - Z. Orthop., 1959, 91, 395.
-, Injuries due to boxing and other sports. Handbook of clinical Neurology, Bd. 23, P.
J. Vinken, B. W. Brown, North-Holland Publishing Co., 1975, 527-593.
Unworth A., Dawson D., Wight W. Cracking joints, a bioengineering study of cavitation
of metacarpo-phalangeal joints. - Amer. I. Rheum. Dis., 1971, 30, 348.
Uptom A. R. M., McComas . J. The double crush in nerve entrapment syndromes. Lancet II, August 1973, 7825:359-361.
Ushio N., Hinoki M., Hine S. et al. Studies on ataxia of lumbar origin in cases of
vertigo due to whiplash injury. - Agressologie, 1973, 6 (14) D, 73-82.
Uttl K. Posuzovani pracoviu neschopnosti u korenovych syndromu zvlaSte diskogennich. Zdrav. aktuality 102, SZdN, Praha, 1956.
-, Prispevek ke studiu vyskytu vertebrogenm'ch poruch. - Ceskoslov. zdravotn., 1964,
12, 317-322.
-, On the incidence of discogenic disease (vertebrogenic disorders) with regard to work
capacity. - Rev. of Czechosl. Med., 1966, 12, 116-121.
Valeanu C. Contribution a I'etude de 1'anatomie fonctionelle de la colonne vertebrale
cervicale. - Timisoara Med., 1972, 17, 367-380.
Valk-Fai T. Analysis of the dynamical behaviour of the body whilst <standing still>.
Agressologie, 1973, 6 (14) C, 27-35.
Vecan ., Lewit 1C Plurisegmentale Funktionsstorung der Wirbelsaule als pathogenetischer
Faktor bei einem Fall von Uberleitungsstorung mit stenokardischen Beschwerden. Man. Med., 1980, 18, 79-82.
Vele F. Wirbelgelenk und Bewegungssegment innerhalb des Steuerungssystems der Haltemuskulatur. - Man. Med., 1968, 6, 94-96.
-, Die propriozeptive Informationsentstehung im Wirbelbogengelenk und die Verarbeitung
dieser Afferenz. - In: H. D. Wolff. Man. Med. u. ihre wiss. Grundlagen. Physikal
Med., Heidelberg, 1970, 78-83.
-, Muskelspannung und Schmerz. - In: M. Berger, F. Gerstenbrand, K. Lewit. Schmerzstudien 6. Schmerz und Bewegungssystem S. 80. G. Fischer, Stuttgart, New York,
1984.
-, Gutmann G. Die Beeinflussung der Posturalreflexe uber die Gelenke. - Z. Physiother.
(Lpz.), 1971, 23, 383-386.
Verblest II. A radicular syndrome from developmental narrowing of the lumbar vertebral
canal.-J. Bone and Joint Surg., 1954, 36, 230.
-, Further experiences on the pathological influence of a developmental narrowness of
the bony lumbar vertebral canal. - J. Bone and Joint Surg., 1955, 37, 576.
-, Unilateral Lumbo-sacral radicular Symptoms due to sequestrated disc material in the
464
465
466
cervico-okzipitalen Uberganges. - In: M. Berger, F. Gerstenbrand, K. Lewit. Schmerzstudien 6. Schmerz und Bewegungssystem S. 154. G. Fischer, Stuttgart, New York,
1984.
Wickstrom C. Effect of work on degenerative back disease. Scand. J. Work, Environm.
and health, 1978, 4, Suppl. 1, 1-12.
Wilkinson H. A., Le May M. L., Ferris E. J. Clinical and radiographic correlations in
cervical spondylosis. - J. Neurosurg., 1969, 30, 213-218.
Wilson Ch. ., Norell H. A. Absence of a pedicle in the cervical spine. - Amer. J.
Roentgenol., 1966, 97, 639.
Windhorst Ch., Steger E. Beschwerden im Kopfbereich bei veranderter BiBhohe. Munchner
med. Wochenschr., 1973, 115, 1385.
Winer C.E.R. Ergebnisse von Manipulationsbehandlungen bei Migrane. - In: H. D.
Neumann, H. D. Wolff, Theoretische Fortschritte und praktische Erfahrungen der
Manuellen Medizin. Konkordia GmbH fur Druck u. Verlag. Buhl, 1979, 301 - 307.
-, A surwey of controlled clinical trials of spinal manipulations. - In: Aspects of
Manipulative Therapy/Hrsg. E. F. Glasgow, L. T. Twomey et al., 2. Ausg. Churchill
L1vingstone, Melbourne, Edinbourgh, London, New York, 1985, S. 97.
Winter E. de. La relaxation est-elle un mythe. Vie med., 1962, 43, 123.
-, Manipulations lombopelviennes. II. Bases physiopathologiques. Vie med., 1963, 44
M. T. 2, 117-135.
-, Manipulations lombopelviennes. III. Semeiologie. - Vie med., 1963, 44 M. T. 6,
81 - 102.
-, Manipulations lombopelviennes. IV. Clinique. Vie ved., 1963, 44 M. T. 7, 59-78.
-, Manipulations lumbopelviennes. V. Technique. Vie med., 1963, 44 M. T. 8, 81-94.
Wolf J. Chondrosynovialnf blanka a jejf vyznam ve zm'zenf tfeni a ochrane kloubnfch
ploSek. - Sborniy Lek., 1946, 274 - 289.
-, Die Chondrosynovialmembran als einheitliche Auskleidungshaut der Gelenkgohle mit
Gleitund Barrierefunktion. H. D. Wolff, Man. Med. u. ihre wiss. Grundlagen. Physikal.
Med., Heidelberg, 1970, 16-36.
-, Havelka S. Comparison! of articular surface replicas in osteoarthrosis deformans and
rheumatoid arthritis <R>, 1973, III, 4, 389-395.
-, The reversible deformation of the joint cartilage surface and its possible role in joint
blokkage. K. Lewit, G. Gutmann, Functional pathology of the motor system. Rehabilitacia
Suppl. 10-11, Obzor, Bratislava, 1975, 30-35.
Wolff H. D. Studien and der mittleren Halswirbelsaule. - In: Wirbelsaule in Forsch. u.
Praxis, Bd. 26, Hippokrates, Stuttgart, 1968, 78-84.
-, Die Rotation des Wirbels. - Man. Med., 1968, 6, 37-39.
-, Theorien manueller Medizin. - Orthop. Praxis, 1968, 4, 112-127.
-, Das Untere Zervikalsyndrom in der arztlichen Praxis. Phys. Med. u. Rehabilitat.,
1970, 11, 137- 1445.
-, Wandlungen theoretischer Vorstellungen iiber die manuelle Medizin. - Man. Med.,
1974, 12, 121 - 129.
32-707
497
-, Theorien der Gelenkblockierung (und der Manuellen Therapie). - In: D. Gross,
Funktionelle Storungen des Stiitz- und Bewegungsapparates, Therapie iiber das
467
468
Yaksn T. L., Rudy T. A. Narcotic analgetics: CNS sites and mechanismus of action
revealed by intracerebral injection techniques. - Pain, 1978, 4, 299-359.
Yates C.A.H. Spinal stenosis. - J. Royal Soc. Med., 1981, 74, 334-342.
Yates D. W. A comparison of the types of epidural injection commonly used in the
treatment of low back pain and sciatica. - Rheumatol. and Rehabilitat., 1978, 17,
181 - 186.
Zadig A. Die Verwendung des Dynamometers auf dem Gebiet der Betriebsgesundheitspflege. - Man. Med., 1978, 16, 104-107.
Zaumbauer W. Rontgenanatomische und funktionelle Untersuchungen der Lendenwirt
saule. - Klin. Med. (Wien), 1956, 11, 256.
498
Zbojan L. Chrbtica a vnutorne irgany. - Vojen Zdravotn. L1sty, 1970, 39, 110-112.
-, Postisometrische Relaxation gegen Gravitation. Mitteilung am Workshop des Symposiums
<Wirbelsaule und Muskulatur>, Praha, 5. - 8. Mai, 1982.
-, Zum Einsatz der Antigravitatsmethode in der Behandlung muskularer Fehlsteuerungen
und Enthesopathien bei Sportlern. - In: Manuelle Therapie, Tagungsbericht, 2.
Gemeinsame Arbeitstagung der Sektion Manuelle Therapie in der Gesellschaft fiir
Physiotherapie der DDR mit dem Wissenschaftsbereich Sportmedizin der Padagogischen
Hochschule <Karl L1ebknecht>, Potsdam, 5. - 8.9.1984/Hrsg. J. Buchmann, G.
Badtke, J. Sachse, S. 51-67.
-, Niepel G. Problematika urazov krcnej chrbtice, ktore vznikly pri autohavariach. Fysiat. a. Rheumatol. Vestnik, 1972, 50, 291-292.
-, U2ka J. Typicke entezopatie vzpieracov a ich liecba. - Lekar a telesnd vychova,
September 1983, S. 43-48.
Zeitler E. Rontgenologische Differenzierung kompensierter und dekompensierter Bewegungseischrankungen. - Z. Orthop., 1963, 97, 218-222.
-, Dietz II. Rontgenologische Funktionsdiagnostik der Lendenwirbelsaule und ihre
Leistungsfahigkeit bei der Diagnostik und Legalisation lumbaler Bandscheibenhernien. - Fortschr. Rontgenstr., 1965, 102, 489-500.
-, Markuske P. Rontgenologische Bewegungsanalysen der Halswirbelsaule bei gesunden
Kindern und Jugendlichen. - Fortschr. Rontgenstr., 1962, 96, 87.
Zelenka J., Janda VI. Cervikovestibularni syndrom. - Ceskoslov. Otolaryngol., 1959, 8,
325.
Zeller II. J., Klawunde G. Zur Objektivierung der Manualtherapie als Reflextherapie und
ihre Beziehung zu vegetativen und zentralnervosen Regulationsvorgangen. - Z. Physiother., 1974, 26, 333-339.
Zicha K. Rehabilitation der rheumatischen Arthritis. - Phys. Med. u. Rehabilitat., 1966,
7, 261-264.
-, Die Therapie der Gelenkblockierung an den Extremitaten. D. Gross Therapie iiber
das Nervensystem, Bd. 7 (Chirotherapie - Manuelle Therapie). Hippokrates, Stuttgart,
1967, 353-359.
-, Die rheumatische Wirbelsaule. - Man. Med., 1971, 9, 62-64.
-, Manuelle Therapie bei der Spondylitis ankylopoetica. - Man. Med., 1970, 8, 97-1044;
1971, 9, 117-120.
-, Hamnach R., Zabel M. Sklerosierende Behandlung im Tierexperiment - Prolotherapie. -Man. Med., 1978, 16, 9-13.
469
-, Zabel M. Proliferationstherapie bei Enthesopathien. - Man. Med., 1979, 17, 101 - 103.
-, Ruhrmann W. Erfahrungen mit isometrischen Ubungen bei lumbosakralen Insuffizienzund Schmerzsyndrom. - Man. Med., 1980, 18, 110-113.
-,-, Die Druckwellenmobilisation in Rahmen der physikalischen Therapie und Rehabilitation. - Man. Med., 1985, 23, 68-72.
Zukschwerdt L. Unfallverletzungen der Wirbelsaule und Beurteilung ihrer Folgen. - Dt.
med. J., 1952, 3, 536.
-, Biedermann F., Emminger E., Zettel H. Wirbelgelenk und Bandscheibe. Hippokrates,
Stuttgart, 2. Aufl. 1960.
Zulich K. J. Zur Genese der neurologischen Symptome bei zervikaler Osteochondrose.
Die zervikalen Vertebralsyndrome. Th1eme, Stuttgart, 1955.
Zunzunegui J. Mesurations vertebrates chez 50 adults normaux. - France Med., 1970,
33, 19-25.
32*
== .
. , .
359
- 158
, ,
151
- 113, 121
------ 119
, 191
359, 419
61
- 117
98, 167, 172, 183,
400, 404, 423
, 108
----------, 299
------- 106
- 116
- 106
- 119
- 108
108
, 320
180
20
------- 137
---------- 230
---------- 138
470
------- 39
------- 52
------- 44
----------
45
---------- 44
---------- 44
---------- 37
---------- 45
500
---------- 37
---------- 38
---------- 39
---------- 44
---------- 38
- 123
- 37
162
163
180
- 395
- 180
53
------ 131
------ , 340
- 389
------- 47
---------- 391
- 55
- 56
- 257, 357
------ 257
------ 357
------ 435
- , 314
- 392
- 387
- , , 436
----------, 436
----------, 436
- , 316
- 356
471
---- 439
---- 47
------ 434
, 318
85
Brugger 333, 340
58
59
- 161
Gaumans 340
---------- 283
----------, 90
---------- 348
440
---------- 192
---------- 32,
33
----------- 47
136
J
, 162
\
, 277
- 277
, 202
161
, , 291
- , 283
- 151
- 103
395
------
398
------ 397
---------- 396
------ 397
------ 397
- 402
- 402
- 173
158
87
---------- 90
------------- 87
---------- 365
----------
472
436
----------, 290
---------- 147
------------- 145
------------- 146
------------- 144
----------------- 144
---------- 232
------------- 236
------------- 233
------------- 232
314
, 23
----------, 23
---------- 22
---------- 22
------------- 128
------------- 128
, 288
- 292
172, 173, 400, 402
181
61
- 61
------ 61
36, 261, 280
176, 177, 264,
293, 302, 339, 364, 382, 394, 413
201, 202
416
417
< > 248
, 188
118, 405
182, 184, 200, 201
190
501
- Ly 254
------S, 254
- 191
- 255
473
- 255
- 256
- 188
291
---------- 292
------ 288
------ 290
------------- 289
------------- 148, 150, 154, 283
------ 289
------ 291
---------- 292
- (),
274
------ 272
------ 268
------ 275
------ 274
------ 277
------ 276
------ 276
------ 269
------ 275
------ 272
- 288
------ 294
85
Catehergriff . < >
266
, 221
, 354
,
417
- 417
- 417
, ,
211
232, 316, 361
160
, 336
- , 133
502
------, 155
179
316, 361
474
------ 316
- 143
-, 232
, 56
------
57
---------- 54
() , 354
-, 214
- , 214
-, 388
78
- 254
47
135
------ 136
,
413
296
------ 354
----------() 322
-------------------- 322
--------------------<> 322
-------------------- 323
------------- 326
------------- 324
----------------- 324
----------------- 325
-------------------- 325
---------- 350
----------------- 342, 348
----------------- 344, 346
----------------- 352
----------------- 342, 344, 346
----------------- 352
----------------- 351, 353
---------- 348
---------- 340
---------- 327
k---------- () | 353
ah
475
-------------- 340
d--------------- 341
-------------- 354
------ 296
------- 340
---------- 257
------------------ 264
------------------ 265
-------------- 329
---------------------- 339
320
- 314
------- 316
- 316
- () 316
------- 311
------- 302
------- 303
------ 314
------ 319
------ 302
------ 308
------ 306
------- 315
------ 309
------ 299
Lovett 69, 70
------ 319
------ 301
-
299
- 320
- 319
------ 319
-
307
- 306
- 307
------ 304
161
158
, 212
54, 163
- 117
476
156
, 23
---------- 23
23
------- 32
---------- 32
------ , 222
------------------ 221
-------------- 221
------------------ 223
---------- 228
------ 200
------ 442
------ 187
, 189
159
, 38
------- 43
136
395
393
- 47
407
163
54, 163, 390
54, 163
200
- 204
- 212
- 241
-
223
- () -
211
------- 219
------ 215
---------- 215
------ 212
------ 205
------ 217
------ 204
---------- 213
------ 213
477
------ 206
------ 204, 213
503
------ 210
------ 213
-------- 213
------- 204
------- I 204
------- 217
------ 213
, , 418
257
---------- 266
- 297
() , 316
- 311
------ 274
- 268
- - 302
- 303
- 275
- 272
-------, 322
------- ,
314
- 275
---------- 326
- , 268
- ,
268
- , 302
- 275
-, 308
- 163
---------- 163
- , , 307
---------- 306
- - 315
- 309
- 299
- 309
- 274
---------- 319
478
- , ,
319
- 277
- , 321
- 276
- , 266
- 276
504
------ 276
- 269
- 275
- 267
------ 267
- 276
*
- 322
------ 270
|
----------, 322
, 164
22
------ 128
------, 194
------- 434
----------- 434
------ 128
---------- 177
---------- 137
------ 416
---------- 417
---------- 413
---------- 416
---------- 418
---------- 418
---------- 416
---------- 413
------ 412
------ 131
---------- 129
---------- 129
---------- 129
---------- 129
---------- 129
---------- 130
------
479
147
------------------ 140
------------------ 148
------ 58
------ 356
---------- - 359
-------------- 361
---------- 377
I------- 395
I------- 389
-------------- 361
----------------- 357
------------------
365
---------------------- 392
---------------------- 367
------------------ 356
------------------ 384
----------
395
---------- 416
-------------- 417
--------------
417
------------------ 417
------------------ 417
-------------- 413
-------------- 416
-------------- 418
-------------- 418
-------------- 416
-------------- 418
-------------- 413
---------- 405
---------- 359
---------- 363
---------- 377
---------- 393
---------- 407
----------
420
------------------ 420
---------- 377
480
---------- - 389
-------------- 379
-------------- 370
------------------- 370
------------------- 372
------------------ 373
------------------- 371
-------------- - 381
----------
363
----------
420
----------- 377
---------- 358
----------- 412
------- 296
-------------- 264
-------------- 354
------------------()
322
---------------------- 326
---------------------- 324
------------------ 348
------------------ 340
------------------
327
------------------ () 353
---------------------- 340
----------------------- 341
---------------------- 354
-------------- 340
---------------------- 257
------------------
329
---------------------- 339
-----.--------- 265
------ ,
194
---------- 253
---------- 192
------ 54
481
------ 426
---------- 429
---------- 432
----------, 431
---------- 431
---------- 430
---------- 431
---------- 427
------ 131
------ 196
------ 128
------ 47
------ 191
505
.
- 170
---------- 170
- , 172
- 162
------ 163
----------
170
- , 193
- .
97
, 380
---------- 380
---------- 380
- 57
,
249
396
430
179, 180
Os odontoideum 181
, 131
------- 131
----- 131
---------v 131
---------- 133
97, 180
482
I31
------------- 62
--------------- 63
---------------------- 62
---------- 281, 284
---------- 342
------,
344
------ 91
---------- 96
-------------- 91
---------- 367
----------
436
---------- , 97
483
-------------- 97
-------------- 97
---------- 148
------------------- 154
-------------- 150
---------- 351
----------, 244
---------------------- 247
---------- 98
---------- 97
---------- 283
----------, 116
----------,
102
-------------- 101
------------------ 98
------------------ 101
-------------- 104
---------- 351
---------- 351
---------- , 116
---------- 246
, 355
136
, 348
- -, 351
------ 350
385
Pes ansennus 360
,
416
, 286
------- 275
- 156, 384
384
, 387
- 384
, 256
213
, 91
- , 103
------ , 99
Ly, 83
484
,
61
-
133
------- 131
------- 62
---------- 65
-------------- 68
------- 133
- 340
- 35
---------- 61
-------------- 61
---------- 36
---------- 47
- , 350
------- 87
---------- 90
-------------- 87
------- 365
----------
436
----------, 290
---------- 147
-------------- 145
-------------- 146
-------------- 145
------*---------- 144
----------, 232
---------- 88
---------- 283
----------, 90
---------- 342, 348
------, 346
---------- 346
------ 81
---------- 82
-------------- 82
----------, 289
---------- 141
------------------ 141
-------------- 141
---------- 346
485
---------- 283
---------- 281
---------- 342
----------, 85
---------- 342
---------- 342
------ 91
---------- 96
-------------- 91
---------- 367
----------
436
---------- , 97
-------------- 97
-------------- 97
---------- 148
------------------ 154
-------------- 150
----------, 244
------------------ 247
---------- 48
507
----------, 438
---------- 281, 283
---------- 61
---------- 23
----------, 351
- , 58
- 48
-------------- 49
-------------- 50
---------- ,
48, 50
-------------- 48, 50
-------------- 48, 50, 79,
134, 230
- 34
------ .
------ 35
, 182
, -
486
418
, 418
- , 84
81
---------- 82
-------------- 82
---------- , 436
----------, 290
---------- 143
-------------- 141
------------------ 141
--------------
131
-------------- 62
-------------- 63
------------------ 62
----------, 225
---------- 346
---------- 283
---------- 281, 284
---------- 342
----------, 85
---------- 342
---------- 342
199
508
, -
416
- 213
- 159
, 172
, 3191
- 319
, - [
56
- 90
() 90
- , 387
- , 241
- 350
, 189
61
, 22
487
- 442
341
- 354
-
350
---------- 348
---------- 344
---------- 344
---------- 342
---------- 351
- 348
------- 350
- 350
- 353
------- 341
------ 354
(), , 191
- - 171
- - 172
- - 172
I 204
413
135
------ 136
- 136
- 136
- 118
- 410
- 295
-------- 295
- 379
- 370
------- 372
---------- 168
------
33
------- 23, 373
---------- 23
----------- 375
---------- 375
---------- 374
---------- 373
---------- 24
---------- 375
---------- 376
488
---------- 374
------
377
---- 436
----6 378
----7 378
----8 378
---- L4 371
---- L5 372
-S1 372
- 295
-'
------- 295
- 55
- 55
- 148
- 397
- - 389
- - 381
- 408
- <> 296
, , 23
---------- 22
----------,
128
-------------- 128
- 382
71
- 371
- 69
- 103
- 74
---------- 69
---------- 74
---------- 48, 50
- 69
69, 70, 71, 260
48, 50, 79, 134, 230,
358
163
414
258
------ 288
------,
329
---------- 258
489
- , 261
------ 339
------- 261
388
() - 158
------ 213
- 108
------ 353
- 39
- - 161
------- 219
- 161
---------- 214
------- 161
---------- 215
- 103
------- 109
------ 116
---------- 119
------ 123
------ 113
---------- 124
---------- 115
---------- 115
------ 116
------- 251
------,
107
-------------- 106
-------------- 104
-------------- 105
- 158
509
------ 212
- 158
------ 205
------
206
------------- 207
---------- 205
------------- 207
- 160
------ 217
------ 287
- 204
------ 155
490
---------- 213
------ 155
------ 284
--, 254
------ 231
------- 79, 135
------ 341
- 161
------ 213
- 158
------ 209
------ 284
------, 208
------ 354
------ 208
- 158
------ 206
- 159
------ 204, 213
- 159
------ 161
- , 384
------ 156
------ 287
- 384
------ 210
- , 213
- -,
213
- - 159
------ 204
- - 90
- - 90
- I 204
- , 24
510
- 161
- 159
------ 217
------ 287
- 217
- 161
------ 213
, 320
491
75
- 75
- 77
- 78
- , 289
- 256
- -f
133
- 78
- 72, 134
- , .
------ 80
------, 230
------ 80
------ 134
------ 135
159
158, 189, 295, 316
23
------ 32
---------- 32
------ , |
222
----------------- 221
------------- 221
----------------- 223
---------- 223
------ 220
------ 442
------ 187
------ 58
412
224
- 223
- 188
- 202
162, 191, 220, 261,
314, 390, 420
, 434
, 191
182, 184, 200, 201, 247,
248, 262, 322, 336
- 38, 302
492
85
423, 439
, 41
---------- , 97
-------------- 97
-------------- 97
---------- 148
------------------ 154
----------, 244
---------- 98
---------- 283
---------- 98
-------------- 101
------------------ 98
------------------ 101
---------- 351
---------- 246
161
, 320
, , 291
91
---------- 96
-------------- 91
---------- 367
--------------
367
434
() 305, 388
- 307
------ 307
- 304, 388
------ 305
493
494