Вы находитесь на странице: 1из 108

TX-PR50VT30

Panasonic.
, ,
.
, ,
.

TQB0E2134L


USB-
SD

DVD

DVD
Blu-ray

DVB/
/IP-

DVB-T (MPEG2
MPEG4-AVC(H.264)),
2010 , DVB-C

(MPEG2 MPEG4-AVC(H.264)).
DVB-T .

DVB-C .
DVB-T DVB-C, .
,
.
CI .
CI.
CI,
.
.
, .
-.
( )
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

,
( ).
.



, 4:3


4
5


/ 6
9


,
. (. 102)

Panasonic


, ,

.


AVC

(i)
AVC ( AVC) / (ii)
AVC,
/
,
AVC.
,
, .

MPEG LA, LLC.
. http://www.mpegla.com.

11
13

!

VIERA Connect 17
18
22
24
26
3D- 28
VIERA TOOLS36
37


47
(DVB)49
() 52
54
55
56
57

I
.


58
59
60
63
(DLNA / VIERA Connect)74
(Q-Link / VIERA Link) 85
93

.
96
102
105
106

. (
,
.)
.

,

.

CLASS I .

. ( .)

. (

.)

, .

.
, .
. .
.

220240
,
50 / 60


220240
, 50 / 60 .

,

.
,

.
, , , .
.

.

,

.
, .
(
.)
,
Panasonic.

,

-

. (
.)



, ,


.
Panasonic .
(. 7)/
(. 7).

SD

,
SD
.

, SD

.

,

, .,
,
.

,

.

,

,


. ,
, .





10
, .

.

10

10

()

.
, ,
:
,

.

:

(1 100
). .
.

.
.
.

.
,

. .
.

.
-

. .


.
.

N2QAYB000593

(2)
R6
(. 7)

(. 7)

(. 11)

3D
(. 29)

(2)
( )
(. 12, 94)


( )
(. 95)

EMC .

RF
(. 11, 12, 93)

SCART

(. 11, 12, 93)


(. 94)

COMPONENT

(. 93)
(. 93, 94)




(. 94)

. , .
,
( , , ),

. , .


, ,
Panasonic. , ,
.
3D
( )
()
TY-EW3D10E
TY-EW3D2LE
TY-EW3D2ME
TY-EW3D2SE

3D , ,

.

-
( ):

http://panasonic.net/avc/viera/3d/eu.html

DY-WL10E-K

.

-.

, ,


, , 2,4 5 .

.



-. ( )

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

TY-CC10W

VIERA Connect (. 17, 84).



, .

.


Panasonic.


TY-WK4P1RW
: 0 () 20


400
300


,
.

,
. ,
.
, ,
, .
,
.
.
, .
,
.



,
.



(+ -)

.

(,

).
(Ni-Cd) .

.

,
, , ..

.
, .

, .
, .
, .
, , .
Panasonic.
, .
, ,
, , ,
.
, .
,
, .
, .
, , .
,
(. 8)
/ , .

: . 10 ,
. 16
: M8

( )
( )

A (4)
()

B (4)
()

C
()
M4 8

M5 20

M5 25

D
TBL5ZA3065

E
TBL5ZX0067

F
TBL5ZB3054-1


A ,
D E .
,
.


.


B ,
.
,
, .

.

B
D

E
( )



.
1 B .
2 .
3 C .
4 .
5 A .


.

10
10
( )



8 OK
15

21

22

16
17
18
19
20

23

10
11

24
25

9 [ ] (. 20)

,
..

10

(. 24)


11 (. 19)

12



(
1
)

13

14 /
15

12

26

13

16
27

14

28

17
18
19
20

3D
(. 33)
2D 3D
[ ]
(. 37)
,
, ,

(. 21)

(,
, , ,
) 5
[ VIERA Link]
(. 89)

(. 19)

4
5

6
7

24

25

26


Q-Link VIERA Link

(. 22)
[VIERA Connect]
(. 17, 84)
VIERA Connect
VIERA TOOLS
(. 36)

/

(---)
,

-
/
(. 20)

( )
(. 24)

(. 24)

( )

(. 21)


/


(. 27, 64, 81, 91)

22

23
21

1 /

(. 87, 89)



DVD/

TV DVB-C/DVB-T/

(. 18)
AV AV

(. 26)

1
2
3
4
5
6
7

27
28


5
1

7
8 /


.

2
12



,
,
/
.

1
2
3
4

CI

10 11

System -
)

, [ ]
[.]
(. 39)

(. 56)

SD
USB 3

(. 63)

11
:
:

(. 95)

HDMI14

10 C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking

(. 95)

[] / [] / [] / [] /
[] / [ ] ( NTSC)
/ [ ] / [ ] /
[] / [] (. 47, 48)
[] []

6 /,
( F),
(
,
1 )

():

:

,
.

12 3D


3D .


, , .



.
: [ ]
1/2

. y
.

.
-

0
0
0
11
.
.
0
30

.
.


/ /

/ /

/

10

:
30
.
[ ] (. 20)
, [ ], (. 42)
.


.
, , ,
.
3D-.
(. 28, 35)

220240

50 / 60

RF

RF
( )

RF ( ).

, .



, .

( / )

DVD /

, DVD /

HDMI-
/
3D-

SCART (
)
220240

50 / 60

SCART

RF
( )
RF

RF OUT

RF

RF IN


DVD

11

DVD /

, DVD /

HDMI-

220240

50 / 60

SCART
(
)

RF (

)

SCART

SCART

RF

RF OUT

RF

RF IN


DVD

( )

(VIERA Connect ..)


.
, .
( )
( ).
( )
(. 14 - 16)

-
(. 6)
USB 1, 2 3.


( )

10 10

( )

(. 75)

12

3D-
(. 28)

DVD/, Q-Link, AV1

(. 87).
, HDMI, HDMI (HDMI1/
HDMI2/HDMI3/HDMI4),
HDMI (. 93).
Q-Link VIERA Link
(. 85, 86)

,
,
.
,


( ..)
.
/, .


.
, .
, (. 11, 12) ( )
.
.



,

1 /

/
: ( )
:

[ a]
-
DVB-C
DVB-T

DVB-C
DVB-T

.

,
, .

13

1 [ DVB-C]

[ a]

DVB-C

ID

[] [ ID] [].
[] ,
[] [ ID], .

2 [ DVB-C]

3 [ DVB-T]

DVB-C

3 .


CBBC Channel
1
BBC Radio Wales
2
E4
3

. : 3

DVB-T

0%

100%

-
. 100
. 100
. 100

. : 0

99 H: 21

41

. : 0

69

.
.
.
.

-
100
100
100
100

: 0

A
CH 2

CH 5

3 .


CBBC Channel
62
BBC Radio Wales
62
E4
62
62
Cartoon Nwk
. : 4

: 0

4 [A ]

3 .

CH 29
CH 33 BBC1

,
Q-Link, VIERA Link (. 87, 88) ,

.

, !
0%
100%

: 2



.
[] (. 43)


, , , VIERA Connect
.. (. 17, 74).
,
( ).
, ,
.
, (. 12)
.


[]
(. 12)
(. 12)
[]




[ ]

[]
1. []
IP-

2.
6
( )

14

.
IP-.
IP-.
.
.

,
.
, []
.

(. 77)


,
.
:


.
[].

[]

,
.

WPS ( Push)

1
2
3

.
11n(2.4GHz)
11n(5GHz)
11n(5GHz)

SSID
Access Point A
Access Point B
Access Point C




()



(. 80)
()

2.

:SSID : Access Point A
: WPA-PSK
: TKIP
, .

,

.
.

3.


A B C D E F G H

U V W X Y Z

L M N O P Q R S T

m n

[ ]
, .
1.

,
.

4. [a]

:XXXXXXXX
.
.
a

, [].

,

, .
.

5. ,

.
IP-.
IP-.
.
.

:
,
.
:
.
[].
,
[] .

(. 77)

6. 6
( )

15

[WPS ( Push)]
1. WPS ,
2.
WPS ( Push)
1) , WPS
,
2) , ,

,
.

,

WPS.
Wi-Fi Protected Setup
WPS:
,

. .

3. ,

.
IP-.
IP-.
.
.

4. 6
( )

:
, .
:
.
[].
,
[] .

(. 77)

[]
[] .
.

[ ] ( )

[ ] ,
.
[] .
, /
.

2 []
.

,
.
[ ] (. 57)

, .
, RF,
.


(. 22)

()

(. 49 - 53)

[] (. 47, 48)


[ -] (. 43 - 44)

[ ] (. 57)

,
.

(. 78 - 80)

LAN
,
?
-
:
a

16

VIERA Connect
VIERA Connect - Panasonic,
VIERA CAST.
VIERA Connect - Panasonic , , , , .. VIERA Connect.
, - .

- VIERA Connect
OK / INTERNET


VIERA Connect.
.

VIERA Connect

:
VIERA Connect.
VIERA Connect .
VIERA Connect ,
. Panasonic
. -
.

- . -
.

VIERA Connect



.


VIERA Connect.
,
.

: VIERA Connect



[]


VIERA
Connect
[ VIERA
Connect] (. 45)

VIERA Connect



1
./.

(. 10).

[]

VIERA Connect ( 2011 )

()

()

()

()



VIERA Connect

(. Skype) TY-CC10W.

(. 6)

USB-

VIERA Connect.
VIERA Connect
.
USB (. 100)

VIERA Connect, (. 12)



(. 14 - 16).
VIERA Connect (. 84)

17



1
. / .

. (. 10)

VIERA Connect
VIERA Connect
.
(. 17)
, 5
( ,
VIERA Connect).

[ VIERA Connect] (. 45)

(. 13).


DVB-C
DVB-T



TV


(. 10).

[ ] ,

TV,
.

BBC ONE WALES

Coronation Street
20:00 - 20:55

20:35
DVB-T
.



, , 399


DVB-T
6
7
8
1
2
3
4

Cartoon Nwk
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru
BBC ONE Wales
BBC THREE
BBCi
CBBC Channel

(. 19)

()


()

, (. 19)
1
,

2 ,

, (. 22)
1

18

(. 56)

: DVB

HDTV

20:35
DVB-T

Coronation Street
20:00 - 20:55

Dolby D+

ZDF

1
2 ([], [], [HDTV] ..) /

( ) /
( ,
3
4

.
45

5 / (DVB)
.. ()

6
(DVB)

(DVB)
()


[ ]

[Dolby D+], [Dolby D], [HE-AAC]


Dolby Digital
Plus, Dolby Digital HE-AAC

[], []

1 - 90


(. 20)

(DVB)
( , )



(DVB)


[-
] (. 45)


/ ( )
DVB ( )
[. ] (. 44)



(. 24).
EXIT, .

3D- .
19

-
/

[ ] ( DVB)

(
)



.

[ ] ( DVB)

(
)



.

[2 ] ( DVB)
/
(
)

[] ( DVB)

,
(
)

[MPX] ( )

(
)
[ ] (. 41)

[ ] ( DVB)
[ .]

( )

[ ]

[ ] (. 45)
[ ] ( DVB)

(
)

1
2 []

3 [ ]

20

.
15
30
45
60
75
90

[ ]


[.] .

(. 19)
3 ,
.


( )
.
(
..),
(. 96).

16:9
14:9

4:3
4:3
1
2
3

2 ,

,

ASPECT.

(
,
)


[]

[4:3 ]

[16:9]

16:9
().
[14:9]

4:3
,
.
HD
[ 1]


14:9
.
[]

16:9

4:3 .

,
.

(. 96)

[ 2]
4:3
.

.

[4:3]


16:9
()
.
[ 3]


4:3
.


2,35:1
()
.
16:9
(
).

[16:9], [ ] [].

3D ( [2D 3D] [

3D] (. 33)).
SD ( ) HD (
).



, .

.

10 .

21


- (EPG) - ,
( ).
DVB-T . [D]
DVB-T, [A] . .
, ,
.

(. 18)

, ([]/[]).

[] .
[] .

:
[] ( )

2
3

27.10.2010 10:46

27.10.2010

1 BBC ONE
20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys
: 19:30
20:00
20:30
21:00
Das Erste
DIY SOS
The Bill
Red Cap
D 1 BBC ONE
D 2 BBC THREE
Hot Wars
Holiday Program
D 3 E4
Emmerdal.
Coronation Street
The Bill
D 4 BBC FOUR
10 O clock News BBC
Pepsi Char.
Good bye
D 5 BBC 2W
Panorama
Spring watch
Coast
D 6 BBCi
I m A Celebrity
Pop Idol
News
D 7 BBC Radi
Rugby
15 To 1
The Bill

GUIDE . .

-24

+24

21:30
Drama
Cinema

Shop
Sports
.

1
2

4
5

6 [D]: DVB-T

[A]: A

:
[] ( )
:

27.10.2010 10:46

27.10.2010

D 1 BBC ONE D 2 BBC THREE


19:30-20:00
Das Erste

20:00-20:30

DIY SOS

20:30-21:00

The Bill

21:00-22:00

Red Cap

22:00-23:00

Live junction

23:00-23:30

3 E4

4 BBC FOUR

5 BBC 2W

POP 100

23:30-23:40

News

23:40-00:00

Rugby

+24

GUIDE

. .

.
.


[ ] [ ] (. 45)
[ ], GUIDE
.

22

( DVB)
1

( DVB)
()

()


()



()

( )



DVB-T

.
.
HDTV


1
2
3
4

( DVB)
( )

( DVB)

(. 49)

23


, .
.
FLOF (FASTEXT)?
FLOF .
, .
.
TOP? ( TOP)
TOP ,
.






/


(
()
()
()
.)

()
?
.
.
(. 25)
[] (. 45)


<< 01 02 03 04 05 06 07



(
)

>>

17:51 28

TELETEXT
INFORMATION


( )

( )


, ,


.
()

-

(
)
, .

24



,
( ).
P103.

/ /
()
()

()

()

( )

( )



. .

( )

(
)


( )


( )




( 79 ).
,
.


4-
: 6

()



, .

()

P108

()

( .)

, (News
Flash).

25


(, DVD- ..),
.

(. 11, 12, 93 - 95)
.
(. 27)


SCART 2
3 (. 11, 12)
,

SCART
(8-).
HDMI (. 93).


2 3
.

,

AV1
AV2
COMPONENT
HDMI1
HDMI2
HDMI3
HDMI4
TV
SD Card/USB

, AV

( [SD

Card/USB]).
,
.
[SD Card/USB] :
(. 63)
( [SD Card/
USB]).
(. 55)
AV.

AV1

26

,

16:9.
.

.

, ,
.

DVD/VCR DVD, DVD, Panasonic,
Blu-ray
(. )
TV , DLNA VIERA Link
- (. 64)
DLNA (. 81)
. VIERA Link (. 91)

/

/ DVD /

//
:
,
DVD / :
,

/
DVD:

/ /
:
, (
)
DVD / :
,

Panasonic .
, , .

1 DVD/VCR

DVD, DVD-, Blu-ray

70 (
)

, Blu-ray

71

72

, .

.

27

3D-
3D- c 3D-, 3D
( ).
(. 6)
3D- []1, [.]2 [.]3.
1 : 3D-,

2, 3 : 3D-
3D-
(. 29)
3D-
(. 32)


3D- , ,
.
3D- - ,
, .


3D- ( ..),
, .

3D .
3D- (. 31);
.

, ,
USB , 3D.
, .
, ,

3D-

3D-,
.
3D
3D , .
, 3D .
3D- .
, 3D .
3D-
3D , ,
.
3D , ,
.
[ 3D], ,
3D- -.
3D-.
30 - 60 3D- ,
3D- .
, . 3D
.
3D 3D-.
3D-
, 3D .
- ( / , ,
), 3D
.
3D , 3D-.
3D , .
3
(1,9 ).
, , , ,
3 . (
, .)

28

3D
, 3D .
3D- 56 .
3D-, .
3D , , ,
.
, 3D , .
, 3D-, .
3D - .
3D .
3D , .
3D , ,
3D .
3D (,
), ,
3D .
,
. 3D- .
3D .
3D , ,
.
3D .

3D .
3D

3D-

3D
3D
TY-EW3D2MA
3D
N5ZZ00000223


.
3D ,
3D-.
,
5 .

, ..
-
3D.
3D-


.



.


, .

3D-.
3D- ,
ON. OFF,
3D-.

.

29

,
/


,
.

USB-
, .

3D-

Mini USB-

2 .

USB-

USB-

3D

[ USB . .] [.].
3D-.

1 .
2 , .
, .

, ( 2 ).

3 .

USB-

Mini USB-

./.

3D-

(. 107)

3D

30

3D .

3D .

3D , .

.
, 3D , .

3D , , .

3D- , 6
,
.
() ,

, .


- 3D-. ,
.
3D- ,
.
3D- .

3D-,
.
.
.
, , ,
.
, .
, .
, , ,
.
, .


.
.
, ; .
.
, .


3D- .

3D-

, .
.
.

, 3D-.
3D- .

,





Phillips ( + ).

,

.

,

(
)
,
.

, .

.

31

3D-
3D- .
( 3D-, , . ..)

3D- Blu-ray ( )

3D- HDMI- .

,
.
(. 26)
3D- , 2D.

3D-

3D- 3D-, 3D- Panasonic

(. 65 - 67, 70) (. 82)


2D-, 3D

[2D

3D] [ 3D] (. 33)

3D-

3D-

3D-

3D-

3D- .

3D- [a] [].

[a],
/ . ,
, [].

:

,
3D .
3D-, ,
- .
3D- .
, ?
a

3D-

3D- :
3D-
(. 59).

32

VIERA Connect (. 17).


(. 87, 89).
. (),
.
/ (50 )
3D- , [
3] [100Hz] (. 39).
3D-, 3D .
3D - 3D-. 3D
( ,
, ..).
3D .
3D-.

2D3D
3D 2D 3D
.

[ 3D]
3D


2D 3D
3D
.

2D

[3D] / [2D] / [2D 3D] :


3D-
.
3D- .

3D-

[3D], [2D] [2D


.


()

3D],


3D ()

[] :

.
, [ 3D ()]
(. 34)
[ - 3D] / [ - 2D] / [. - 3D] / [. - 2D] /
[. - 3D] / [. - 2D] :

AV
[2D 3D] :
2D- 3D-
DVB, , AV, , HDMI,
.
3D.
, , 3D- .
,
2D 3D, , .. ,
.

3D-

- 3D
- 2D
. - 3D
. - 2D
. - 3D
. - 2D
2D 3D

33

, [ 3D ()]

, , 3D.
[ 3D]

[.
[.
[

- 3D]
- 3D]
- 3D]

[]

[2D

3D]

3D1

.
()

3D1

3D1

3D1

3D-


(2D)

3D

1 : [ - 2D], [. - 2D] [. - 2D],


3D-.

.

3D
3D- , 3D.

[]

[ 3D]
2/2


3D

34

3D
2D 3D
3D
.
.
3D
. 3D

.
.
.


2D

/ ()
3D

3D-
2D- []/[]/[]

3D

3D- ( [2D 3D]) [.]/[.]


[.], [].
[.] . ,
BACK/RETURN, [].
[]: 3D .

[], ,
( [2D 3D])
[]/[]

[.], ,
( [2D 3D]) [.]/[.]

3D

3D- [.]/[.]/[. ()]


[. ()]: 3D-
3D-.
[.]: 3D- (
..) 3D-.
3D- [.
()].

.
3D

, 3D-
[.]/[.]
DVB, HDMI
, [ 3D ] [.
()].

3D-

[ 3D] [. ] .

3D-

3D
3D- 5 ,
.
: 3D-

3,2

35

35

3,2

3,2

3,2

20
20

3D- 3D-
-
.
-

3D-, - -
.

3D-
,
3D- , .
3D- .

3D- .

35

VIERA TOOLS
, VIERA TOOLS.

. VIERA Link

VIERA TOOLS


[. VIERA Link]
. VIERA Link (. 90)


,
.
,
.
[]
(. 65)

[]
(. 70)

[]
(. 72)

[VIERA Connect]
VIERA Connect (. 17, 84)

[-]
DLNA (. 81)

.
, .

, ,
.
, OK .

36


, .

, (

)

: [ ]


: [ ]

1/2

60
0
30
5
0

.
.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
a

, .

(. 101)


[
] (. 40)

[
] (. 42)

[
] (. 45)

37

/ ()

[]/[]/[]/[THX ( True Cinema)]/
[]/[]/[1]/[2]
[],
[], [], [], [ ], [ ], [
], [ ], [] [ 3D-COMB],
,
.
.
[] :

.
[] :
.
[] :

,
[THX ( True Cinema)] :
.
THX (
[THX])
THX ,
,
THX.
THX [THX].
[ True Cinema] [THX]
.
[] :
,




[ ] (. 45)
[] :
[ ] [.],

HDMI,
[1 / 2] :
[.
], [ ] [ ]
(. 60)
, [(isfccc)]
[.].
VIERA Connect

, [1] [2]
[isf ] [isf ].

38

, ,
,

NTSC, ,

NTSC


[]/[]/[]
, [ ] [THX
( True Cinema)], [1] [2].

[ ]
,
[1] [2].


[.]/[.]/[]
HDMI (. 70)
, [ ] [THX
( True Cinema)] [].
[].

[.]/[.]

/ ()

[.]/[.]
, [ ] [].



[.]/[.]



[.]/[]/[]/[]

3D-COMB


[.]/[.]

. [.],
.
PAL NTSC
3D, RGB, , HDMI

(. 59)

3D

3D- (. 34)

[.]
[.]/[.]
.
, (
).


.

Intelligent Frame
Creation


,
[.]/[]/[]

. ,
.
( [.]),
[ ] [] /
.

24p Smooth Film

,
24p
[.]/[]/[]
24p
[Intelligent Frame Creation].
( [.]),
[ ] [] /
.

( ,

[ ] []).

3D- []/[100Hz]
/
(50 ) 3D-
, [100Hz].

,
[.]/[]/[]
SD ( ).
HD ( ),
, [16:9] ([ 16:9 Overscan]
[.]), [4:3 ] [].

[.]/[.]

[.]/[]/[]/[]

[].

39

/ ()

AV

,
AV []/[PAL]/[SECAM]/[M.NTSC]/[NTSC]


DVI

HDMI
DVI []/[]
DVI ,
, .
[].
HDMI
.
HDMI DVI


[]/[.]
[] :
,
.



, OK,
( ), .

OK
.

[]/[]/[]
.
[] :
..
[] :
,
..
CONEQ
. CONEQ ,
.
CONEQ
,
.
[
] [ ],
.
[] :

.
[]
[ ] [ ].
[] (. 41)
[] .

16:9
Overscan

[.]/[.]
[.] :
, .
[.] :
.
[.], .
, []
( 16:9) [16:9].
SD
( ) HD ( ).
VIERA Connect

40

/ ()

, [ ]
[].
.
, .
,
.
[
] , OK.

. y


[.]/[V-Audio]/[V-Audio Surround]/[V-Audio ProSurround]
[V-Audio] :


[V-Audio Surround] :


[V-Audio ProSurround] :

,
[.]/[.]

[ 30]/[ 30]
30
, [ 30].
30 ,
[ 30].

MPX

( )
[]:
[]:
[M1] / [M2] : ,


[]/[]/[]/[MPEG]
[]:
. :
Dolby Digital Plus, HE-AAC, Dolby Digital, MPEG.
[]: .
[]: (2 ).
[MPEG]: MPEG.
Dolby Digital Plus Dolby Digital -
, Dolby Laboratories.
(2 ),
.
HE-AAC - ,

.
MPEG -
.
Dolby Digital Plus HE-AAC HD ( ).
DVB

41

SPDIF

/ ()
SPDIF :

DIGITAL AUDIO OUT HDMI2 ( ARC) []/[PCM]
[]: Dolby Digital Plus, Dolby Digital HE-AAC (48 )
Dolby Digital Bitstream.
MPEG PCM.
[PCM]: PCM.
DVB, (. 82)
(. 70)
ARC ( ):
HDMI

HDMI1 / 2 / 3 / 4


[]/[] (. 99)
[]: HDMI
[]: HDMI-DVI
HDMI

DIGITAL AUDIO
OUT HDMI2 ( ARC),
DVB

OK , [], [.
y] [. ]


[.]/[15]/[30]/[45]/[60]/[75]/[90] () (. 20)

,

[.]/[2]/[4] ()

.
3 .



OK, ,
:
[ ], [VIERA Link], [ .], [. ],
[.]
[.]
[. .]
[( )]
[ ]
[2 ]

42

SPDIF

VIERA Link

VIERA Link [.]/[.] (. 88)

HDMI


, HDMI [.]/[]
,
, HDMI.

, .

AV1

, Q-Link
[TV]/[AV2]/[M]
[M]: ,
HDMI .


[.]/[.] (. 87, 88)


[.]/[.] (. 87, 88)

/ ()



[.]/[.] (. 89)
, [VIERA Link] [.]
[ .] [.].

.
.

,
,
[.]/[( )]/[( )] (. 89)
, [VIERA Link] [.].


, Q-Link VIERA Link
DVB-C .

/ AV (. 54)

DVB-C

DVB-C (. 49)

DVB- (. 50)

DVB-C (. 47)

DVB- (. 51)

DVB-C
(. 51)

,
DVB- [.]/[.] (. 51)

[.],
( ) [.]/[.]

DVB- (. 51)

DVB-C,
[.]/[.] (. 51)

, - ,

[] .


(. 13, 14).

43

DVB-T
.

44

/ ()

DVB-T (. 49)

DVB-T (. 50)

DVB-T,
(. 48)

DVB-T (. 51)

DVB-T (. 51)

,
DVB-T [.]/[.] (. 51)

DVB-T (. 51)


, - ,
[] .

(. 13, 14).


(. 52)

,
(. 48)

(. 53)

, - ,

[] .


(. 13, 14).

1 / 2


DVB ( )

.
1 / 2

DVB (
)

(. 19)

DVB (
)

/ ()

[TOP (FLOF)]/[] (. 24)

[]/[ 1]/[ 2]
[]: , , , , ,
, , ..
[ 1]: , , , , , ,
..
[ 2]: , , , , ..

GUIDE
[ ]/[ ]
[ ] :
(EPG).
EPG
(. 22)
[ ] :
EPG , .

(. 55)

(. 19)
[ ]/[1]/[2]/[3]/[4]/[5]/[6]/[7]/[8]/[9]/[10] ()

VIERA
Connect

VIERA Connect
[.]/[.] (. 17, 18)

[.] ,
, 30 [.]/[.]
, [] [ ]
(. 38)

,
[.]/[5]/[10]/[15]/[20] ()
.
,
, / .

.
DVB

(. 56)

(. 76)

DivX VOD

DivX VOD (. 98)

(isfccc)

[.]/[.]
[.], [1]
[2] [ ].
[.],
[. ], [ ] [
]. [ ] , [
] [1] [2].
[isfccc]
.
.

[]/[ ]
[ ] DVB
( ).
[. 1 / 2] [].

USB
.

, USB-
USB-

, , (. 57)

(. 58)

(. 100)

45

46

/ ()

, [TV]/[AV]
[TV] .
[AV] ,
AV1 HDMI1, , .

.

USB
. .

USB-
[.]/[.]
3D- ( )
.


[.]/[.]


.
[],
.

, [(isfccc)]
[.]
/ . (. 60, 64 - 73, 81 - 84)
.


, .
, .
. .
PIN (. 54), PIN.

[ ] (. 51, 53)

DVB-C

DVB-C

[]

(. 18)




(. 10)
1
,
[]

2 []

DVB-C

[]
DVB-C

DVB-C


ID

[ DVB-C]

/
[
].

]
[
[] :

( )
()
()
4 []

[] :

[], [ ] [ ID]

[].
[] ,
[], [ ] [ ID],
.

( )
DVB-C
DVB-C

,
,
.

47

DVB-T

DVB-T

[]

(. 18)

[ DVB-T]
[ . ]

DVB-T
.





(. 10)
1
,

[]

[]

[]
:
DVB-T

( )
DVB-T:
DVB-T
DVB-T

DVB-T

CH 5

3 .


CBBC Channel
62
BBC Radio Wales
62
E4
62
62
Cartoon Nwk
. : 4

69

.
.
.
.

. : 0

-
100
100
100
100

: 0

:
A

[]

A

3 .

CH 29
CH 33 BBC1

CH 2

99 H: 21

: 2

48

Q-Link
, VIERA Link.
, ,
.

41

(DVB)
, ..

DVB-C DVB-T

[]

(. 18)

[ DVB-C] [
DVB-T]

DVB-C
DVB-T

DVB-C

[]

(. 47, 48)

DVB [ ]
( 4: [] 1 4).
DVB (. 19)
(. 22).

1 (
DVB-T
1
2
3
4
5
6
7
8

DVB-T
BBC One Wales
BBC THREE
E4
CBBC Channel
Cartoon Nwk
BBCi
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru

.
1

: )

(DVB)

()

()
()

49

2
DVB-T
1
2
3
4
5
6
7
8

DVB-T
BBC One Wales
BBC THREE
E4
CBBC Channel
Cartoon Nwk
BBCi
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru

1
1 BBC One Wales

()


()

()

()

()


()



(: )
()

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
a



(. 101)

DVB, DVB [ ]
(DVB)

DVB.
, .
, .
/
DVB-T
4
5
6
7
8
1
2

[] / []


()

()

()


Coronation Street
1
20:00 - 20:55
BBC ONE WALES

()

: []
: [] ()

()

50

CBBC Channel
Cartoon Nwk
BBCi
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru
BBC ONE Wales
BBC THREE

20:35
DVB-T
.

DVB [ ]
[] [ ] DVB.
, .
.

DVB-C:

2 [ ]

DVB-C

474,00 MHz

. : 0

100%
100%

. : 0


[
]
[ ]
[].

: 0

DVB-T:

1
DVB-T

[CH21]

100%
100%

474,00 MHz



,
[ ]

. : 0 . : 0
: 0

: 0

DVB [ ]
,
.
DVB-T
[

CH 5
69
], [ ], [ ] ..
3 .

-
.

. : 0

: 0

[ ]
, DVB. [.] / [.]
OK, [ ].
!
.
EXIT .

DVB [ ]
DVB.
DVB.
, :
[ ] :





( )

(DVB)

. : 0

DVB-C




70 CBBC Channel
90 %
80 %
0.00E+00
Wenvoe
802,00 MHz, 64 QAM, 6940 kS/s

DVB-C []
DVB-C , . [.],
.
DVB-C.

51

()
, ..

[]

(. 18)

[ . ]

()

52

[]

(. 48)

,
[ ]
.
, .
, .
/

1
2
3
4
5
6
7

BBC1
*****
*****
*****
*****
*****
*****

[] / []
: []
: [] ()


()


.
([ ])

()
(. )

()

()


(: )
()

O
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
a



(. 101)

ITV

23:35

CH23 6.5MHz

RF, [VCR].
[ ]
[ ]

[ ]
.
[ ] [ ], .
[ ] [].
RF, [0].

1 BBC1



CH33
2

99
21
6.5MHz

41

4 []

()

(
..)

53


/ AV .
/, ; PIN, .

[]

[ ]

[ ]

1 PIN (4 )

PIN- .

PIN , .

- PIN
PIN
PIN

* * * *

2 [ . ]


PIN
.

3 /
- TV AV
101
7
14
VCR
1
2

BBC 1 Wales
BBC THREE
E4C
BBC1
*****
AV1
AV2

DVB-C
DVB-T
DVB-T

.
.
.

AV
AV

: , /


()
()


()

()

PIN-
1. [ PIN ]
PIN
.

54

2. PIN-

[ ] (. 57) PIN .



, .

(. 26)

[]

[ ]

[ ]

1/2


DVD
AV2
COMPONENT
HDMI1
HDMI2
HDMI3
HDMI4
DVB-C
DVB-T

AV1
AV2
COMPONENT
HDMI1
HDMI2
HDMI3
HDMI4
DVB-C
DVB-T

/

[ ]
(. 26), [ ] (. 18)
.
[],
.

2/2

1 [ ] 2 (: )

O
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
a



(. 101)

55


,
(CI).
.
- .
CI , ,
(, ).
, CI, .

Panasonic .

CI


CI . /
.

,
, .
.



CI


CI ( )
, CI.
,
. .

, .
. CI

.

DVB-C DVB-T

[]

(. 18)

[ ]



1:

,
:
,

56


, .
(, , ..).
, ,
(. 47, 48)

[]

[ ]
2/2
(isfccc)

[ ]


English(UK)
USB .

[ ]
1

()

2
()

[]
,

/

.
(. 13)

( [
])

57


, ,
.
, .

, .

[]

[ ]

[ ]

[ ]

[ . ]

. .


(
).
, [
. ] [.].


1 [ ]

. .

58


.

:
(

)

.

(
)

60 .

.

.

( ). .
, .



(AV, COMPONENT HDMI).

[]

[ ]

1 DVB-T


AV1

PandP


,
[PinP]
1 DVB-T

[PandP]
1 DVB-T

AV1

()

AV1

PandP

()

PinP



()

()

AV1

1 DVB-T

PandP

()



(. 18, 26)

()

.

.

.

.
HDMI
.

59



.
, [(isfccc)] [.] .
(. 45)

(. 18, 26)

[]

60

[ ]

True Cinema
1
2

2/2
.


[ ]
, [ ]

[1]
[2].

[. ]

.

Colour Management

/ ()


Colour Management


[ . ] :

[ ] / [ ] / [ ] :
,

[ ] :
OK

OK

Colour Management
[ ] / [ ] / [ ] :
,

[ ] / [ ] /
[ ] :
,

[-] / [-] / [-] :


,
[ ] :
OK
Colour Management

OK
Colour Management

61

/ ()

[S-]/[1.8]/[2.0]/[2.2]/[2.4]/[2.6]
, ,
.


[ . ] :

[] :

[ ] :
OK

OK

[Colour Management] , [ ]
[1]
[2].

[ ]
. .
[], [], [], [],
[ ] [ ] [1]
[2].

1 PIN (4 )
- PIN
PIN
PIN

* * * *

PIN- .

PIN , .

2 [ ] [.]


PIN
.

PIN-
1. [ PIN ]


PIN

2. PIN-

[ ]
[1] [2]
.
[], [], [], [], [ ] [. ].

62


, , SD USB.
VIERA IMAGE VIEWER
SD , SD .
: , .
: , .
: .

AV1, AUDIO OUT, DIGITAL AUDIO OUT HDMI2


(
). .

AV1, [ AV1] [M] (. 42). HDMI2


(. 86)
(. 92).
[] , .
**/**/****.

.
, .
.
.
.

SD/- USB

- USB
.

USB 1, 2 3.

SD

SD


SD,

.


(. 99)



, (. 97, 98)

SD

63

SD - USB

(. 63)


-
AV
-.
OK, .
EXIT, .


.

(. 26)

,

-

,

.

SD

USB Drive...

USB Flash...

SD

64

[]
(. 65)
[]
(. 70)
[]
(. 72)

SD

VIERA TOOLS.

VIERA TOOLS (. 36)
.

.

TV


SD - USB .jpg .mpo.
SD - USB.
: [ ]
-

OPTION

SD


(. 67)

1/48

p1010001.JPG

23/10/2010

1600X1200


,
[ ]

,
1
()

[ ] :
,
, , /.
[ ] :
,
[].
[ ] :
,
[].

3
-

23/10/2010

25/10/2010

01/11/2010

05/11/2010

10/11/2010

24/11/2010

01/12/2010

03/12/2010

20/12/2010

22/12/2010

22/11/2010

OPTION

23/11/2010

SD

()

[ ]

1/12

23/10/2010

3

65

[ ] .

( )

90

()

[ ] - ,
.

1 2

()

(

)

3D

3D-, SD,
SD.
3D- - USB,
.
, .
3D-
3D- . ( L),
5 ( R).
3D- 3D-, 3D-
(. 6)

1
2 [ 3D ]

.
3D

3 L () R ()
-

3D

()



.
3D-
,
L R

66

OPTION

SD

4 3D-

3D-,
,
( 3).
3D- SD
3D .
?

[a]

, ( 3).
3D- [ 3D ].

3D-
3D-.
:
-

3D

OPTION


(. 66)

(. 66)

SD

3D-

2 [.
]

3
.

.
.

.
5
.

.

.

67

/ ()

[.]/[]/[]/[(+.)]/[]/
[(+.)]/[]/[]
[] :
9 .
[] :
.
[(+.)] / [] :
.
, .
.
[(+.)] / [] :
.
, .
.
[] :
( )

68


[.]/[]/[ ]
, [] [],
[] [].



[.]/[]/[]/[]/[]/[
]
[]: .
[]: .
[]:
.
[]: ,
, .
[ ]:
.
, [] [.].


[]/[]
, [] [],
[], [] [].
, [ ]
[].

, , .


[.]/[.]
, [] [],
[] [].
, [ ]
[].


[5]/[10]/[15]/[30]/[60]/[90]/[120] ()
, [] [],
[] [].
, [ ]
[].

[.]/[.]

/ ()

[.]/[1]/[2]/[3]/[]/[]
[1], [2] [3] , .
[]:
, .


1.

,
.

2. [] []
. -?

PRIVATE
DCIM
MISC
001photo
002photo
003music
01 song.mp3
1

[]:

.
[]: ,

.
,
.
[]: ,
, .
, .


,
.

()

SD USB Drive...

OPTION

SD

SD
USB Flash...


.
.

1 2

1 2 ,

()

EXIT Info

Select
RETURN OPTION
SD

SD

[]
(. 65)
[]
(. 70)
[]
(. 72)

69

(. 97)

SD - USB.
: [ ]
-

,
.
Trip1
Trip2
Trip3
Trip4
Trip5
Room
Nature1

(. 71)
Nature2
Nature3
Nature4
Nature5
Nature6
2010_4
2010_7

2010_9

OPTION

SD

1/15
Trip1

&
19/02/2010 11:21

8
.
00h15m39s

:
:
.

: [ ]
> Trip1

Trip1_1

Trip1_2

Trip1_3

Trip1_4

Trip1_5

Trip1_6

Trip1_7

Trip1_8


,
.

(. 71)

OPTION

SD

&
19/02/2010 11:21
.
00h04m12s

.

(. 71)

()


(SD-Video AVCHD)

.

(. 71)

70

1/8
Trip1_1

()


:
SD

19/02/2010 11:21

00:15:39
00:02:05

()

/
()

(. 69)
(. 69)

.
1 2 [ ]

.
.

/ ()

(
) [.]/[.]

.
.
1
2 [ ]
3

1
.


[.]/[.]

. ,
[.].

/ ()

(
)
, .

[ 1]:
[ 2]:
[] :
, ASPECT.
.

71


, DIGITAL AUDIO
OUT HDMI2 ( ARC).

(. 71)

2 []

3 [ SPDIF]

2/2


SPDIF

/ ()

SPDIF :

DIGITAL AUDIO OUT HDMI2 ( ARC) []/[PCM]
[]: Dolby Digital Plus, Dolby Digital HE-AAC (48 )
Dolby Digital Bitstream.
DTS DTS.
MPEG PCM.
[PCM]: PCM.

SPDIF

(. 97)

SD - USB.
: [ ]
-

My Music_1

My Music_2

My Music_3

OPTION

SD

1/3

My Music_1

11

72

2
()

2
:

> My Music_1

My Song_1

My Song_2

My Song_3

My Song_4

My Song_8

My Song_9

My Song_10 My Song_11

OPTION

My Song_5

My Song_6

3
()

My Song_7

SD

1/11
My Song_1

My Music_1

My Favourite

1
.
00h03m29s

/

()

My Song_9
My Favourite
My Music_1
00:02.43 / 00:05.44

()

(. 69)
(. 69)

( ).

2 [ ]

/
[]:

[]:

73


(DLNA / VIERA Connect)
DLNA

DLNA Certified.
DLNA (Digital Living Network Alliance) - , ,
DLNA, .
, www.dlna.org.
, ( 3D-) ,
DLNA (, Windows 7 ..),
, .
DLNA ,
( DLNA).

(. 97, 98)
AVCHD DivX DLNA, (. 63).

, DLNA ,
.

Windows 7
.
Windows 7 TwonkyMedia server 6 (, Windows 7, Windows
Vista Windows XP) ,
( 2011 ).
, .
Windows 7
Windows 7.
Windows 7.
TwonkyMedia server
TwonkyMedia server PacketVideo Corporation.
TwonkyMedia server - TwonkyMedia.
.

(DLNA / VIERA Connect)

, ,

, .


.
, , .

DLNA

DLNA .
, [
]
(. 76)
Windows 7 ,
( 2011 ).
Windows 7.



DLNA

(. 76 - 80)
(p. 81 - 84)

VIERA Connect

VIERA Connect - Panasonic,


VIERA CAST.
VIERA Connect - Panasonic , , , , .. VIERA Connect.
, - .

74

1 2 (. 75)

1 3 (. 75)

(. 76 - 80)

VIERA Connect

(. 17, 84)


DLNA,
.
VIERA Connect, .
,
.
.
. .
() : 1,5 / SD-
6 / HD- . ,
.

( DLNA VIERA Connect)



DLNA
(, ..)

(. 6)
USB 1, 2 3.

( DLNA)
DLNA, .

DLNA
(, ..)

.
3

( VIERA Connect)
VIERA Connect,
.

- (ISP) ,

.
-

.

.

(DLNA / VIERA Connect)

.

,

.
,
,
.
, 10BASE-T/
100BASE-TX.
, 100BASE-TX,

5.

75


, , .

(. 75)

[]

[ ]


1 [ ]


IP/DNS


MAC-
ab-cd-ef-gh-ij-kl

VIERA
DLNA
DLNA

(DLNA / VIERA Connect)

76

VIERA
.
.
.

/ ()

VIERA

DLNA

Windows 7
[.]/[.]


DLNA

Windows 7
[.]/[.]


( ..) [.]/[.]
.

Panasonic.

-. ( )
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

1 [ ] []


IP/DNS


MAC-
ab-cd-ef-gh-ij-kl

/
2 (. 75),
[ DNS], []
[ ].

2 [ IP/DNS]


IP/DNS

[ IP-] / [ DNS]
[IP-], [ ], [], [ DNS] [ DNS].
[ IP-]/[ DNS] [] ()
.
IP/DNS
IP-
IP-

DNS
DNS

([IP-], [ ], [], [
DNS], [ DNS])

3 [ ]

IP/DNS

[ ]

[]
.
,
. , -.
1. []
2.
3.

A B C D E F G H
U V W X Y Z

L M N O P Q R S T

m n

,

.

[ ]
.
.

1. [ ]

2.

(DLNA / VIERA Connect)

IP-
IP-

DNS
DNS

77

4 [ ]


IP/DNS


MAC-
ab-cd-ef-gh-ij-kl


. ( .)

:
, .

.
IP-.
IP-.
.
.

:
,
.



( ).
, .
.

1 [ ] []


IP/DNS


MAC-
ab-cd-ef-gh-ij-kl

2 [ ]

(DLNA / VIERA Connect)


IP/DNS


MAC-
ab-cd-ef-gh-ij-kl

[ ].

[]
.

3

,
.
WPS ( Push)
WPS (PIN)



(. 79, 80)
[ ]

4 [ ]


IP/DNS


MAC-
ab-cd-ef-gh-ij-kl


.
IP-.
IP-.
.
.

78


. ( .)

:
, .
:
, .
, ,
-.

[WPS ( Push)]
WPS ,

WPS ( Push)
1) , WPS
,
2) , ,

,
.

,

WPS.
WPS: Wi-Fi Protected Setup

[WPS (PIN)]
1

1
2
3

SSID
Access Point A
Access Point B
Access Point C

.
11n(2.4GHz)
11n(5GHz)
11n(5GHz)

,
WPS.

()


()

2 PIN- , []
WPS (PIN)
,
PIN .
PIN : 12345678

.

[ ]
1

1
2
3

SSID
Access Point A
Access Point B
Access Point C

.
11n(2.4GHz)
11n(5GHz)
11n(5GHz)


()


()

2

:SSID : Access Point A
: WPA-PSK
: TKIP
, .

,

.
.

(DLNA / VIERA Connect)

, .

79

3 ( )



A B C D E F G H
U V W X Y Z

L M N O P Q R S T

m n

,
.

4 [a]

:XXXXXXXX

, [].

.
.
a

[]
SSID, , .
.
11n (5 )
, , [AES] .

SSID

, SSID.

SSID :XXXXXXX

SSID

.
.

XXXXXXX


:SSID: XXXXXXX
, .
WPA2-PSK
WPA-PSK


(DLNA / VIERA Connect)

80

-
.
[ ]


IP/DNS


MAC-
ab-cd-ef-gh-ij-kl


MAC-

[MAC-]
MAC- ,
( )

ab-cd-ef-gh-ij-kl

DLNA
, , .

(. 74), (. 75), [ ] (. 76 - 80)

[-]

,

:

-
A
5
g

SERVER1
SERVER2
SERVER3

OPTION

3648x2736

JPEG

-
SERVER1
P000102
P000135
P000180
P000214
P000251
P000276
P000293
V100025
V100042
M10054
M10078

OPTION

2010-10-05
2010-11-20
2010-12-07
2010-12-10
2010-12-19
2010-12-25
2011-01-06
2011-01-12
2011-01-20
2011-01-28
2011-02-09

09:54
13:18
11:31
15:20
12:39
14:06
13:52
15:56
10:08
14:48
19:58
28

,
,

.

, , ,

.
,

.
.

TV

(DLNA / VIERA Connect)

81


[ ] .
:



90

()

( )

[ ] , .
1
2

()

(

)


.
:
MEDIA SERVER 19/02/2010 11:21

00:15:39
00:02:05

(DLNA / VIERA Connect)

[ ]

30

15

()

()

My Song_9
My Favourite
My Music_1
00:02.43 / 00:05.44

()

82


()


-, - .

2 [. ],
[ ] [
]

3
.

.
.

/ ()

[5]/[10]/[15]/[30]/[60]/[90]/[120] ()
, [ ]
[].

[.]/[.]


[.]/[1]/[2]/[3]


[.]/[.]

. ,
[.].

[.]/[.]

[.]/[]/[]
[]:
[]:

(DLNA / VIERA Connect)


[.]/[]/[]/[]/[]/
[ ]
[]: .
[]: .
[]:
.
[]: ,
, .
[ ]:
.

83

( )
, DIGITAL AUDIO
OUT HDMI2 ( ARC).
(. 71)

2 []

3 [ SPDIF]
2/2

SPDIF

SPDIF

/ ()
SPDIF :

DIGITAL AUDIO OUT HDMI2 ( ARC) []/[PCM]
[]: Dolby Digital Plus, Dolby Digital HE-AAC (48 )
Dolby Digital Bitstream.
MPEG PCM.
[PCM]: PCM.

VIERA Connect

(DLNA / VIERA Connect)

84

VIERA Connect .
VIERA Connect .
.
, .
(. 75), [ ] (. 76 - 80)
VIERA Connect
VIERA Connect (. 17)

( [] ).
.

VIERA Connect

,
VIERA Connect

. .


VIERA Connect

VIERA Connect



. , VIERA Connect.

[ ] [ ] (. 80)

VIERA Connect .

VIERA Connect ,

. Panasonic
.

.



.


.
AV1, AUDIO OUT, DIGITAL AUDIO OUT HDMI2 (

). . AV1, [

AV1] [M] (. 42). HDMI2


(. 86) (. 92).
VIERA Connect
[ ] (. 54)
, .

(Q-Link / VIERA Link)


Q-Link DVD/
(. 87)
, ..
VIERA Link (HDAVI Control) VIERA Link
, , , ,
.. .
(. 88 - 92)
Q-Link VIERA Link .
HDAVI Control 5.
HDAVI Control . ,
.
VIERA Link ,
HDMI CEC.

Q-Link VIERA Link


Q-Link ( SCART)

DVD/

Q-Link

SCART


DVD /
Q-Link

SCART.

DVD/
,
Q-Link,
AV1 SCART.

VIERA Link ( HDMI)




VIERA

DIGA
VIERA Link
2 5

DVD-/

Blu-ray c
VIERA Link

HD /
LUMIX
VIERA Link

2 4

HDMI

(Q-Link / VIERA Link)


DIGA/DVD-/
Blu-ray/ HD/
LUMIX
VIERA Link

HDMI- .

, VIERA Link, HDMI1, HDMI2, HDMI3
HDMI4
HDMI.
HDMI HD LUMIX
Panasonic
.

85

VIERA Link (HDMI )

VIERA Link












VIERA


VIERA Link

3 7

3 7

/

Blu-ray:

HDMI

HDMI


Bluray VIERA Link

/

Blu-ray
VIERA Link
:


VIERA Link

RCA

SCART

HDMI

DIGA

VIERA Link

SCART

(Q-Link / VIERA Link)

HD/ LUMIX VIERA Link


HDMI- .

, VIERA Link, HDMI2, HDMI3 HDMI4 HDMI.

SCART.

SCART , , VIERA
Link,
AV1, [ AV1] [M] (. 42).
, RCA SCART.
1: ,
6:
7:
HDAVI Control 2 .
2: ,
8:
HDAVI Control 3 .
HDAVI Control 5,
3: ,
(
HDAVI Control 4 .
, RCA
4: DIGA, HDD.
SCART).
5: HDAVI
HDMI2
HDMI.
Control,
Q-Link SCART.

, VIERA Link ([. VIERA Link]

, .
, DIGA, ,
HDMI.

86

. 90)

,

. VIERA Link.

( DIGA ..)

(DVD-, Blu-ray, HD, LUMIX,


, , Blu-ray ..)

( , Blu-ray, ..)

( ..)

Q-Link

DVD / :

Q-Link, NEXTVIEWLINK, DATA LOGIC ( Metz Corporation), Easy Link( Philips

Corporation), Megalogic ( Grundig Corporation), SMARTLINK ( Sony Corporation)

Q-Link
(. 85)

SCART.

DVD / . .

Q-Link
[ AV1] (. 42)

(. )

.
DVB-C .

[] (. 43) [] (. 48) (. 13, 14)

,
DVD / .
:

AV

AV (
)

AV

AV (
)

AV

AV (
)

AV

DVB

,

, .
,

, .
,

, .




EXIT,


. [.]
[ .] (. 42)
DVD
/ , ,
, . ( .)

(Q-Link / VIERA Link)

. [.]
[ .] (. 42)
,
. ( DVD .)
,
.

. .

87

VIERA Link

Panasonic
HDMI, HDAVI Control.
HDAVI Control 5.
( DIGA, HD, ,
..) HDMI SCART
(. 85, 86).
, HDAVI Control VIERA Link.
HDAVI Control . ,
, HDAVI Control .
VIERA Link HDAVI Control,
HDMI, HDMI CEC (Consumer Electronics Control).
, ,
HDMI CEC, .
, VIERA Link,
.
Panasonic
Panasonic.

, VIERA Link.

VIERA Link
(. 85, 86)

HDMI- . HDMI-
.
HDMI Panasonic:
RP-CDHS15 (1,5 )
RP-CDHS30 (3,0 )
RP-CDHS50 (5,0 )

SCART.

. .

.

.
(. )

[VIERA Link] [.]


[VIERA Link] (. 42)

, .

(Q-Link / VIERA Link)

HDMI1, HDMI2, HDMI3 HDMI4 (. 26) ,


.
:




.
DVB-C .

[] (. 43) [] (. 48)
(. 13, 14)


,
. , .


. [.]

[ .] (. 42)
, /
, . (
.)

88

. [.]

[ .] (. 42)
,
.
,
.

[. ]
. [.]
[. ] (. 43)


/ .

, .
,
.
,
.
, [ .] [.].

[. .]
. . [( )] [(
)]
[. .] (. 43)
, ,
. ,
HDMI, [TV] ( ).
[( )], ,
.
.
[.].

, [Direct TV Rec]
DIGA.
,
, , DIGA HDMI
, . , HDMI1 HDMI2
, DIGA HDMI1.
,
Q-Link VIERA Link (. 85, 86), (. 88)
, DIGA,
SCART, Q-Link (. 87).
SCART.
,
, .
, ,
.

[ VIERA Link]

[Direct TV Rec]

VIERA Link
Pause Live TV
Direct TV Rec
. VIERA Link


[] [Direct TV Rec]

VIERA Link
Pause Live TV
Direct TV Rec
. VIERA Link

(Q-Link / VIERA Link)


EXIT,

89

Pause Live TV [Pause Live TV]


.
HDD DIGA.
DIGA, HDD.
,
, , DIGA, HDD, HDMI
, . , HDMI1 HDMI2
, DIGA, HDD, HDMI1.
,
Q-Link VIERA Link (. 85, 86), (. 88)

[ VIERA Link]

[Pause Live TV]


.

VIERA Link
Pause Live TV
Direct TV Rec
. VIERA Link

HDD , .

.
( )

Pause Live TV.

Pause Live TV Live TV


( Pause Live TV/ )


[a]
Pause Live TV

(Q-Link / VIERA Link)

90

Pause Live TV?


,
HDD.


,
HDD.


VIERA [. VIERA Link]

( ).
,
Q-Link VIERA Link (. 85, 86), (. 88)

.

[ VIERA Link]

[. VIERA Link]

VIERA Link
Pause Live TV
Direct TV Rec
. VIERA Link

.
.

VIERA Link
Pause Live TV
Direct TV Rec
. VIERA Link

[] / [] / [. ] / [] / [LUMIX] / [ ] / []
VIERA TOOLS

VIERA TOOLS (. 36)

.
[. ]
, Blu ray
.
[] ().

( )


VIERA:
( )

1 TV



()

()

()

()

.


.


VIERA Link
Pause Live TV
Direct TV Rec
. VIERA Link

2
.

[1-3 / 1-3]

HDMI ,
. ,
HDMI2 HDMI3,
,
HDMI2, [1], ,
HDMI3, [2].

(Q-Link / VIERA Link)

,
/ .

VIERA Link
VIERA Link
Pause Live TV
Direct TV Rec
. VIERA Link

.
.
.
, .

91

[ ]

( ).
,
Q-Link VIERA Link (. 85, 86), (. 88)

[ VIERA Link]

[ ]
Pause Live TV
Direct TV Rec
. VIERA Link

VIERA Link

[. ] [TV]

[. ]
, Blu-ray
,
,
.

(Q-Link / VIERA Link)


.

,
.

[TV]
.

(, Dolby Digital 5.1ch)


, HDMI
(. 86), [. ].
HDAVI Control 5,
HDMI.
HDMI2.
DIGA
HDMI DIGA (. 86).

.

, .



, Blu-ray .
.

HDAVI Control 5 ( 2010 .) ,



HDAVI Control. HDAVI-.
HDAVI Control [ ] (. 45)

92



.
,
(. 95) (. 106, 107).

HDMI-

RF

RF
( )

SCART
SCART
( )
SCART

DVD /

COMPONENT
( )
()
DVD
()

(

)

DVD

HDMI

/
HDMI

HDMI

(. 99)

93

()

10

10

( )


( )

USB-



(
)

RCA
( )


(, Dolby Digital 5.1)
.

.

()

()

( )

94

10
(M3
)
( )



[. y] (. 41)

3D-
( Blu-ray)

()

DVD (DVD )

()

/
/ DVD ( /
DVD)

USB 13

HDMI 14

ETHERNET

DIGITAL
AUDIO OUT3

AUDIO OUT3

COMPONENT3

AV23

AV13

/
()

( )


Q-Link
VIERA Link

( HDMI)


:
1 : HDMI1 .
2 : HDMI2 .
ARC ( ).
3 : ( ).

95

,
(. 21)
.


[],
(WSS) , SCART / HDMI.
16:9 14:9.
.

RF

AV1/AV2
()

COMPONENT

HDMI1
HDMI2
HDMI3
HDMI4

DVB-C
DVB-T
PAL D, K
SECAM D, K
PAL 525/60 6,5
PAL 525/60 6,0
PAL 525/60 5,5
M.NTSC 6,5
M.NTSC 6,0
M.NTSC 5,5
PAL
SECAM
PAL 525/60
M.NTSC
NTSC
525 (480) / 60i, 60p
625 (576) / 50i, 50p
750 (720) / 60p, 50p
1125 (1080) / 60i, 50i
525 (480) / 60i, 60p
625 (576) / 50i, 50p
750 (720) / 60p, 50p
1125 (1080) / 60i, 50i
1125 (1080) / 60p, 50p, 24p

(WSS)


SCART
(8-)/HDMI

.
(WSS, SCART/
HDMI, ).
.
:
,
, .
,
.

. , 16:9,

.
,

, .
.

96

JPEG

.jpg
.mpo

()
88

30719 17279

/
DCF1 EXIF2
JPEG ( 4:4:4, 4:2:2 4:2:0)
Progressive JPEG .

1: Design rule for Camera File system , Japan Electronics and


Information Technology Industries Association (JEITA)
2: Exchangeable Image File ,

SD-Video

.mod

MPEG1
MPEG2

MPEG
Dolby Digital

SD-Video, 1.3
(Entertainment Video Profile)
,
.
AVCHD (
3D-,
3D- )
,
.

AVCHD

.mts

H.264

Dolby Digital

AVI

.avi
.divx

DIV3
DIV4
DIVX
DX50
DIV6
XviD
MPEG4 SP/ASP

MPEG
MP3
Dolby Digital

H.264 BP/MP/HP

MPEG
MP3
Dolby Digital
DTS core

MKV

.mkv

ASF

.asf
.wmv

MOV

PS

TS

.mp4

.mov

.mpg
.mpeg

.ts
.tp

WMA

VC-1

H.264 BP/MP/HP

AAC
MP3
Dolby Digital

MotionJPEG
H.264 BP/MP/HP

Linear PCM
(RAW/TWOS/
SOWT)
AAC
MP3
Dolby Digital



DivX
Plus HD

DivX (. 98)
DivX



.
WMA Pro WMA Lossless

.


,

Panasonic.


.



Motion JPEG,

Panasonic LUMIX3.

Motion JPEG
.

MPEG1
MPEG2

MPEG
MP3
PCM

MPEG2
H.264

AAC
MP3
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
HE-AAC

3: , 2004 .
, .

MP4

Windows Media
Video, . 9

97

MP3

.mp3

AAC

.m4a

WMA

.wma

.
.

WMA Pro WMA Lossless .

, .

.


.

DivX
DivX Certified DivX DivX Plus HD (H.264/MKV) HD 1080p,
.
DIVX VIDEO:
DivX - , DivX, Inc. DivX
Certified, DivX.
divx.com,
DivX-.

DivX

- MicroDVD, SubRip, TMPlayer


DivX , ,
.
, :
.srt, .sub, .txt.
DivX
OPTION, .
, ,
, .

, SD, - USB ,

, .
, , .

, ,

.

DIVX VIDEO-ON-DEMAND:
DivX Video-on-Demand (VOD),
DivX Certified . ,
DivX VOD . - vod.divx.com
.

DivX VOD
[DivX VOD] (. 45)

,

.

DivX VOD ,
[DivX VOD] . OK ,
, ,
.
OK , .
DivX VOD ,
, . ([
- DivX- ] .)

DivX,

DivX VOD .
.
, . ([ .] .)

:
.
.
.

98

SD ( )

2,1
: SDXC - exFAT SDHC / SD - FAT16 FAT32
( ): SDXC (64 ), SDHC (32 ),
SD (2 ), mini-SD (2 )
( mini-SD )
32
miniSD, / .
-. (
)
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/
SD, SD.
24
.

- USB ( )
- USB: FAT16, FAT32 exFAT
USB HDD-, , .

, .
,
, (
).
.

.

(

).
,

.


. ( Panasonic
.)

HDMI
HDMI ( )
AV-, .
HDMI
.
HDMI 1, HDMI DVI, ,
DVD-, , HDMI HDMI () .
. (. 93).

HDMI

DVI

DVI, HDMI
DVI HDMI3. DVI HDMI,
AUDIO IN , .

:
Link (HDAVI Control 5)

VIERA
2-. PCM ( - 48 , 44,1 ,
[VIERA Link] (. 88)
32 )
3D
:
Type

Content
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i 1080p
Deep Colour

(. 100) x.v.Colour
.
:
( HDMI2)

(. 100)

[ HDMI1 / 2 / 3 / 4] . (. 42)

,

16:9.
HDMI A.

HDMI HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection).

, ,
COMPONENT
VIDEO .
HDMI.

1: , HDMI, HDMI.
2: (ARC) HDMI.
3 : .

99

USB
- USB USB- .

USB- USB- .

USB-.

USB , - USB.

USB- -. ( )

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

USB-

, .
USB-,

[ USB .] (. 45)



.
USB-
.
USB-
///

USB-

VIERA TOOLS

F2

Enter

OK

F3

MENU

Backspace

BACK/RETURN

F4

INPUT (AV)

Esc

EXIT

F5/F6

09/

F7/F8

F1

GUIDE

F9/F10/F11/F12

, ,

-. ( )
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

.
:
1

2
Select Start

11 10 9


/

/
GUIDE
OK
BACK/RETURN
VIERA Connect

1
3
4
5

8 7 6

2
3
4
5
6


VIERA TOOLS

EXIT

INPUT
(AV)

10
11

MENU


COMPONENT (Y, PB, PR), HDMI

525 (480) / 60i, 60p
625 (576) / 50i, 50p
750 (720) / 60p, 50p
1125 (1080) / 60i, 50i
1125 (1080) / 60p, 50p, 24p

( HDMI)

640 480 @60
750 (720) / 60p
1125 (1080) / 60p

COMPONENT

HDMI

:
() ()
31,47
60,00
45,00
60,00
67,50
60,00

HDMI.

, .
,
.

,

100 .


.
,

.

O
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
a

,

1 .
, OK

1 .


1
.

2
1

3
!

4
:

5
#

6
+

7
-

8
*

9
_

10
(

11
)

SCART HDMI
AV1 SCART (RGB, VIDEO, Q-Link)

CVBS ()
CVBS






()
()

21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1

CVBS ()
RGB
RGB

- Q-Link
CVBS
()

()

18
16
14
12
10
8
6
4
2

+5
SDA

TMDS
TMDS+
TMDS Data0
TMDS Data1
TMDS Data1+
TMDS Data2

HDMI

DDC/CEC
SCL
CEC
TMDS
TMDS Data0
TMDS Data0+
TMDS Data1
TMDS Data2
TMDS Data2+

19
17
15
13
11
9
7
5
3
1

20
18
16
14
12
10
8
6
4
2

101


, , , ,
, .
, , ,
Panasonic.

DVB , /
( ) /

, .
[ ] (. 51). [ ]
, DVB .
( , ..),
.
.
-
.
. / . , .
,
.


.
, .
. ,
.

,
AV?
.
, .
(. 38 - 40) .
, .



.
(. 96)
ASPECT, . (. 21)
-
, .

SCART ,
S-Video.

, , EC/AV1,
.
.

Q-Link
SCART .
[ AV1] .

(. 42)

[VIERA Link] ,
.
(. 85, 86)
, .
(. 88)


.

.

,
, :
DVB AV




DLNA

102





(
)

[], [] []

(. 38)
?
[] (
).
(. 39)

(, , ).

(. 47, 48)

. / . ,

.
,
[
] (. 57)

?
(. 9)

?

.

[MPX] (. 41) []. ( )


(
).

3D ?
,
[ 3D] [.].
,
(. 33)
3D-

3D-. [ 3D
()] .


3D-

(. 33)

,

3D . 3D
5 , .

3D-.
(. 35)

3D-,

,

.
(,
..) .

3D

3D

,

3D-, , 3D-

-
3D-

[. ] [ . ].

(. 35)


3D-

, . .

3D-



.


HDMI



HDMI,

?

.
(. 30)
?


./.

,

. , .


2ch
L.PCM.
[ HDMI1 / 2 / 3 / 4] .
(. 42)

,

.
(. 99)
HDMI.
(. 93)

, .

.
(. 100)

, EIA/CEA-861/861D.

(. 35). 3D
5 , .

103



(. 75)
.
.
(. 75 - 80)

.



IP-.
IP-, IP- .


VIERA Connect

(. 77)

, MAC- (
,
).



DLNA

104

MAC- (. 80)
.
, .

?
(. 74)

. (. 97)
.
(. 75 - 80)

, .
, .
.

(. 10)
30

.
?
(. 7)

?

. .
,


( 7 30
).

,


.

, ,

,
.


-
, .
.

, , USB-.

. /
. , .

, USB-.
.

, ,

Panasonic
.


,
.

DVB DVB Project.


DVB
SDXC SD-3C, LLC.

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface

HDMI Licensing LLC
.

Control Panasonic Corporation.


HDAVI
AVCHD AVCHD Panasonic Corporation Sony
Corporation.
.
x.v.Colour
THX THX THX Ltd.,

. .
Dolby Laboratories.

D Dolby Laboratories.
Real Sound Lab, SIA.
CONEQ
Real Sound Lab, SIA.
: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535

, . DTS

, & DTS 2.0+ Digital Out DTS


DTS, Inc. . DTS, Inc.
.
VIERA Connect Panasonic Corporation.
DLNA, DLNA DLNA CERTIFIED ,
Digital Living Network Alliance.
Windows Microsoft
.
DivX, DivX Certified, DivX Plus HD DivX, Inc.
.
Skype, , S
Skype Limited.
QuickTime QuickTime
Apple Inc. .
RealD 3D RealD. 5,193,000 28
2011 .

105

220240 , 50/60

430


( )

0,30
16,00 ( )
1202 768 335 ( )
1202 733 50 ( )
35,0 ( )

31,0 ( )

16:9

127 ()
1105 () 622 ()

2073600 (1920 () 1080 ()) [5760 1080 ]

(180 25 ) 2, ( 80 ) 1

22 (6 + 6 + 10 )

M3 (3,5 ) 1

106




-.
(
)
http://panasonic.jp/support/
global/cs/tv/

PAL D, K,
SECAM D, K

VHF R1 - R2
VHF R6 - R12

VHF R3 - R5
UHF E21 - E69

PAL 525/60

NTSC
PAL (VCR)

M.NTSC

M.NTSC (VCR)

NTSC
( AV)

NTSC (VCR)

DVB-T


(MPEG2 MPEG4-AVC(H.264))

DVB-C


(MPEG2 MPEG4-AVC(H.264))

: 0 C35 C
: 20%80% (
)

AV1 (SCART)

21-
(-/, -/, RGB, Q-Link)
VIDEO

RCA 1

1,0 V[p-p] (75 )

AUDIO L - R

RCA 2

0,5 V[rms]

AV2

COMPONENT

Y
PB, PR

1,0 V[p-p] ( )
0,35 V[p-p]

HDMI 1/2/3/4


HDMI1/3/4: 3D, Content Type, Deep Colour, x.v.Colour
HDMI2: 3D, Content Type, Audio Return Channel, Deep Colour, x.v.Colour
HDAVI Control 5.

SD 1
1

ETHERNET

RJ45, IEEE802.3 10BASE-T/100BASE-TX

USB 1/2/3

USB2.0, 5 , . 500

AUDIO OUT

RCA 2

DIGITAL AUDIO OUT

PCM/Dolby Digital/DTS, -

0,5 V[rms] ( )

3D
170,1 41,2 169,8 ( )

39

0 C - 40 C

5 ( USB Panasonic)

-
3,7 , 70 /
: . 30
: . 2
: . 500
( )

:
:

,
.
.
, 6
, .
,
.


( )

.

p .

107

.
,
, .



( 1057 )

( ).
, 2 :
1.
2.
3.
4.

(Pb) 0,1wt % 1000 ;


(Cd) 0,01wt % 100 ;
(Hg) 0,1wt % 1000 ;
(Cr6+) 0,1wt % 1000
;
5. (PBB) 0,1wt % 1000
;
6. (PBDE) 0,1wt %
1000 .

Panasonic
: +7 (495) 725-05-65
: 8-800-200-21-00
Panasonic
i i i i .
: 8-820-007-1-21-00
Panasonic
: +380-44-490-38-98
: 0-800-309-880
Panasonic
.
: +7 (7272) 98-09-09

.

,
.

M0411-0

Web Site : http://panasonic.net


Panasonic Corporation 2011