MEMOIRE PRESENTE LE 10 MAI 1930 PAR LA REPRESENTATION DE LA MINORITE NATIONALE BULGARE EN YOUGOSLAVIE A GENEVE AU NOM DE LA POPULATION BULGARE EN MACEDOINE SOUS DOMINATION YOUGOSLAVE R LL, EXCELLENCES MESSIEURS LES MINISTRES DES AFFAIRES ETRANGERES DES GRANDES PUISSANCES SIGNATAIRES DU TRAITE DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYE ET AUX MINISTRES DES AFFAIRES ETRANGERES DES ETATS MEMBRES DE LA 58° SESSION DU CONSEIL DE LA SOCIETE DES NATIONS A SAVOIR ALLEMAGNE, ITALIE EMPIRE BRITANNIQUE JAPON CANADA, PEROU. CUBA PERSE ESPAGNE POLOGNE FINLANDE VENEZUELA FRANCE YOUGOSLAVIE CE MEMOIRE A DE MEME ETE REMIS A SON EXCELLENCE M. LE MINISTRE DE AFFAIRES ETRANGERES DES ETATS-UNIS DE L'AMERIQUE DU NORD CE PAYS ETANT AUSSI SIGNATAIRE DU TRAITE DE SAINT-GERMAIN-EN-LAYE. GENEVE — 1930Gentve, le 9 Mai 1930. Excellence, Sur ia base de TArticle 2 du Trailé signé & Saint-Getmain-en-Laye, le 10 sep- tembre 1919, enire les principales puissances alliges et associées et le Royaume des Serbes, Croates et Slovenes, les soussignés ont remis, le 14 janvier 1930, au nom de ta Minorité rationale bulgare en Yougoslavie, a son Excellence, Sir Eric Drummond, Secrétaire général de lo Société des Nations, une pétition au sujet de la situation existant en Macédoine. La pltition prie Honorable Société des Nations, qui est garante de Ja protection des Mino- tes en question, d’appliquer Ie Traité mentionné et dinsister aupr’s du Gouvernement du Royaume de Yougoslavie afin qu'il exécute Jes engagements assumés par Talinéa IIL de Varticle 9 du Traité de Saint-Germain-en-Laye & Pégerd de la Minorité nationale bulgare en Yougoslavie qui constitue la majorité de la population de ta Macédoine, La Société des Nations tious a accusé réception de notte pétition le 10 février 1980 par lettre Me 4/16962/68, En ce moment, la pétition suit son cours normal, conformément & Ja procédure adoptée & Madrid sur [a question des Minorités nationales et nous sommes profondément convainens qu'elle sera convenablement accueillie par les facteitrs competents, car le probleme national qui en fait Vobjet et dont elle demande la solution est conn dans Son essence ct dans son développement historique. D’autre part, Pactualité dui probléine auquel Se rapporte notre pétition, exeminge sous tous les apects, tel qu'il se pose aujourd'hui dans lune forme trés algué, ne supporie aucun ajournement. Qui plus est, le probleme exige pour s2 solution une action rapide — application du ‘Traité de Paix — dans Tintéret: 1) ce ta paix dans Jes Balkans; 2) de la justice et dit droit; 3) de Ia consolidation intérieare de tous les Etats balkaniques et 4) C'une population de 1.100.000 habitants qui adroit & Vexistence et aux droits humains dans sa_patrie ancestrale, Apres ces constatations, conformes aux aspirations de paix, de justice et de démo- czatie, qui animent Fhuraanité d’aujourdhui, principes qui sont a la base de notre Tutte Aégale pour 1a solution politique de notre probléme national soulevé en vertu des Traites Ge Paix, nous fenons & exposer, dans le présent mémoire, avec une objectivité rigoureuse ef avec la f0j profonde que nous serons entendas et compris ot et par qui de droit, Ia grave situation dans laquelle se trouve la Minorité nationale bulgare en Yougoslavie, res- pectivement en Macédoine. Lidéal augacl tendent anjourd'hui tous les peuples est la paix durable basée sur le droit et la justice. La guerre est exclue et condamnée. Lrentente ditecte entre les peuples et Farbitrage pour le rbgiement des conflits sont Grigés en culte, Tels sont les principes fondamentaux adopiés par les peuples ct qui doivent créer Jes conditions indispensables pour la défense et le progr’s de Ia civilisation humaine