Вы находитесь на странице: 1из 13

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division


70745 Leinfelden-Echterdingen
www.bosch-pt.com

GSB Professional

1 609 929 M18 (2007.09) O / 127

18-2 | 18-2 RE

pl Instrukcj oryginaln
cs Pvodnm nvodem k
pouvn
sk Pvodn nvod na pouitie
hu Eredeti hasznlati utasts
ru

uk

ro Instruciuni de folosire
originale

bg

sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Alguprane kasutusjuhend
lv Instrukcijm oriinlvalod
lt Originali instrukcija

3|

2 608 180 009


(DP 500)

2 608 572 149

2 608 571 067

2 608 030 053


(MS 65)
2 608 030 055
(MS 80)

2 607 990 050


(S 41)

2 602 025 120

1 613 001 010

2 605 438 156

1 609 929 M18 | (10.9.07)

Bosch Power Tools

4|

8
9
10

11

GSB 18-2 RE
PROFESSIONAL

9
11

1 609 929 M18 | (10.9.07)

10

Bosch Power Tools

5|

12

15
14

13

16

1 609 929 M18 | (10.9.07)

16

Bosch Power Tools

40 |

ru


. ,
,
,
.

.

( )
( ).
1)
)
.

.
) ,
,
.
,

.
)

.
.
2)
)
.
.
.

.
1 609 929 M18 | (10.9.07)

)
, ,
, , .

.
)
.

.
)
, , ,
.
, , .
.
)
-. - .
) , .

.
3)
) , ,

.

,
,
.


.

Bosch Power Tools

| 41
)
.

, , ,
,



.
)
.

/

.
,
.
)
. ,

,
.
) .

.
.
) .
. , .
, .
)

.

, .

Bosch Power Tools

4)

) .
.
.
)
. ,
,
.
) ,

/
. .
) .
,
.
.
) .

, ,
.
.


.
) .


.
) , ,
.. . .
1 609 929 M18 | (10.9.07)

42 |


.
5)
)


.
.




f
.
.
f .

.
f


.

.
.
.
f
.

, .
:

.
f
,
,


.

1 609 929 M18 | (10.9.07)



.

,
.

.
. ,
, ,
.
. .
,

,
. :
.
/
.

f .
.

.
f .

.
f
.
,

,
.
.


. ,
,
, .

Bosch Power Tools

| 43
,


.



,
,
, ,
.



.



.
1
2 /

3
4
5
6
(GSB 18-2 RE)
7
(GSB 18-2 RE)
8
9
10 *
11 *
12
13
14 -*
15 -*
16 **
*
.
** (
)

Bosch Power Tools



60745.
- , :
97 ();
108 (). K=3 .
!
(
),
EH 60745:
:
ah =5,0 /2,
K =1,5 /2,
:
ah =17 /2,
K =2,0 /2,
:
ah <2,5 /2, K =1,5 /2.


60745
.

.

.
, , , ,
.

.

,

,
.

.
, :
,
,
.
1 609 929 M18 | (10.9.07)

44 |

GSB 18-2
Professional

GSB 18-2 RE
Professional

GSB 18-2 RE
Professional

0 601 17A 0..

0 601 17A 6..

0 601 17A 7..

750

750

750

380

380

380


1-
2-

-1
-1

1000
3000

0 1000
0 3000

0 1000
0 3000


1-
2-

-1
-1

630
1830

0 630
0 1830

0 630
0 1830

-1

48000

48000

48000

(1-
2- )

6,0/2,0

6,0/2,0

6,0/2,0


(Auto-Lock)

43

43

43

, .
(1- 2- )



20/15
18/13
13/8
40/25

20/15
18/13
13/8
40/25

20/15
18/13
13/8
40/25

1,513

1,513

1,513

2,2

2,2

2,2

/ II

/ II

/ II

EPTA-Procedure 01/2003

230/240 .
.
, .
.

1 609 929 M18 | (10.9.07)

Bosch Power Tools

| 45

,


:
E 60745
2004/108/, 98/37/E ( 28.12.2009),
2006/42/E ( 29.12.2009).

f
.

:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

5
.
,
.

Dr. Egbert Schneider


Senior Vice President
Engineering

Dr. Eckerhard Strtgen


Head of Product
Certification

31.07.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division


D-70745 Leinfelden-Echterdingen

(. . )
f
10.
10
,
.
10 10 . 10
.
(. . )
11 X.
9
10.
,
X.
11
.
Bosch Power Tools


(. . )

1
n ,
.
.

1 o
.
.


.

(. . )
f
.

.
13 ,
. .
12

13
.
(. . D)
14

15.
.

c/y
2 c.

1 609 929 M18 | (10.9.07)

46 |


f
.
f


Bosch.
(. . )

8
1- 2-
.
4
50
.

16
1.

, , .

1,
16 n.


16.
.



( 19 ).
(. . F)


.
f
.


3540 .



f !

.
230
220 .

(. G H)(GSB 18-2 RE)
f 7

.
7
. 5 ,
, .
:
/

7 .
:
/
7
.


2
c.

2
.
2
.

f 8

. ,

.
8
.

1 609 929 M18 | (10.9.07)

Bosch Power Tools

| 47
1-



/.

2- :


.


2
c. ,

.

8
,
.
/

5 .
5

4.

5 ,
4,
5.

(GSB 18-2 RE)



3
.

,

.

,

.

Bosch.

()
2,510 .


, 5.

3
,
.

.

5
.
.


(GSB 18-2 RE)
6

/ .
/

.


f
/ .
.
Bosch Power Tools


f
.
f

.
, ,
,
.
1 609 929 M18 | (10.9.07)

48 |
, 10-

.

oe e
ee


.
:
www.bosch-pt.com
Bosch , .

. 13, 5
129515,
.: +7 (0495) 9 35 88 06
.: +7 (0495) 9 35 53 64
: +7 (0495) 9 35 88 07
E-Mail: rbru_pt_asa_mk@ru.bosch.com

. , 41
198188, -
.: +7 (0812) 7 84 13 07
: +7 (0812) 7 84 13 61
E-Mail: rbru_pt_asa_spb@ru.bosch.com

. , 14,
620017,
.: +7 (0343) 3 65 86 74
.: +7 (0343) 3 78 77 56
: +7 (0343) 3 78 79 28

-18
220064 M, . , 7
.: +375 (017) 2 10 29 70
: +375 (017) 2 07 04 00

,

.
- :
!
2002/96/E , ,


.
.

, 53
630032,
.: +7 (0383) 3 59 94 40
: +7 (0383) 3 59 94 65
E-Mail: rbru_pt_asa_nob@ru.bosch.com

1 609 929 M18 | (10.9.07)

Bosch Power Tools