You are on page 1of 4

Bidezko Merkataritzako From Espainia (www.sellocomerciojusto.org) nahi article puntu batzuk zuzentzeko.

Bikotekidea ere harrituta gaude eta nahiko artikuluaren arabera etsita uste dugu Bidezko ziurtagiria baina Bidezko Merkataritza mugimendua bezala bakarrik mina guztira delako. Nola egun bat lagun bat esan zidan "da garela lau katu, bihurritu baino gehiago dugu gure artean gero gauzak gaizki". Hori esan, berariazko gauzak ez dira benetako zuzendu nahi dut: - "[...] Say merkatuan bidezko merkataritzako produktuak funtsean Flo etiketa by monopolized "-. Gehiago zuzena esan orain Bidezko ziurtagiria da Europako etikoa garrantzitsuenak ziurtagiriak, Espainian ere izango litzateke. Bakarrik ez, ez dago monopolioa ez da, baina garrantzitsua da ziurtagiria eta esanguratsua laguntza bidezko merkataritzako erakundeen eta beste GKE gozatzen. Laguntza honek garatu GKE dute Bidezko Merkataritza historia dute, eta zorrotzenak izateko. - Esan [...] "Baina, Flo-CERT, bere onura handiena helburu egia, erabat uko adar edo tren pertsona irekia herrialde produkzioan" - Flo-Cert ikuskatzaileek bertako lanak ia guztietan herrialdeak. Ikuskaritza tarifak prezioak estaltzen duten kostuak eta irabaziak sortzeko. Prezioak ez dira diruz lagundu ahal izateko iraunkortasun egokia eta

auditoriak funtzionamendua bermatzeko. Ekoizletaldeentzako laguntza ez da Flo-Cert (auditoria independente eta izaera SL), baina Bidezko Merkataritzako International (Flo) lana. Bidezko Merkataritzako Nazioarteko beraz, fondo bat ekoizle txiki laguntzeko certifiacin kostuak du. Hala nola, Mae Jantai talde Fondo honek aplika daitezke. Funtsaren dirua gurea bezalako elkarte Bidezko jarri dute. Uste asmo maltzurrak buruzko iruzkina dut nola prozedura eta Flo-Cert asmoak, badirudi Flo-Cert Alemaniako pertsona baten aberastasuna Thailandian ekoizle txikien kostua at pertsonalen sortutako enpresa bat da gomendatzen baita. Ez da bakarrik despise lana eta ahalegina jendea han lan egiten duten galdera eta deia, bere osotasuna kontuan, nik uste. - Nahi duzun Flo sortu handiagoko kooperatiba egiteko erraztasun gehiago eta gutxiago kostua egiaztatu, eta hori dutenik esan duzu proposamen hau "ekoizle txikien" lan ideiaren aurka doa ulertzen ongi da, "small gisa definitzen ekoizle "norbait lan eta lur hektarea batzuk jabea. Azoka eta Bidezko Merkataritzako ere, erakunde demokratikoak ekoizle txikiak dira, kooperatiba zein banakako ekoizleak antolatzen dira lanean. Daude eta 50 kooperatibak 10.000 kide baino gehiago duten kideak kooperatiba. Azken horiek ere ekoizle txikiak erakundeen. BIG organza diren bere bazkideek askoz segurtasun emango du, eta merkatuko pisu.

Beno, beti izan dut argitasun batzuk espero dut. Eta halaber, bidezko merkataritzako produktuen azoka ziurtagiri baten ideia (Bidezko ziurtagiria izan zen bere moduko lehenengo urteetan 80) gogoratzea ekarri askoz hazkunde Bidezko merkataritza oro har, eta lagundu du Europan, gaur egun askotan pentsatzen dut jendeari hitza "Bidezko Merkataritza" eta gogoa ekoizleei laguntzeko Hegoaldeko dute. Regards, Gudrun Schlpker Espainiako Bidezko Merkataritzako