Rmunration en droits d'auteur (fr) - JurisPedia, le droit partag

17/01/12 16:23

Rmunration en droits d'auteur (fr)

Cet article est une bauche relative au droit franais, vous pouvez partager vos connaissances juridiques en le modifiant, vous pouvez galement faire une recherche dans le moteur...

France > Droit priv > Droit de la proprit intellectuelle > Droit d'auteur

Les diffrentes prrogatives reconnues au titre de la proprit littraire et artistique sont dsignes comme de vritables droits (droit de reproduction, droit de reprsentation et droit de suite) que lauteur exerce de faon exclusive. En prsence dune telle proprit lauteur est donc libre juridiquement dexploiter ou non ses crations. Ainsi, toute reproduction ou reprsentation de luvre dun auteur donnera lieu une cession de droits dauteur, en contrepartie de laquelle lauteur sera rmunr.

Les rmunrations principales de lauteur

Ds lors que le transfert de droits dauteur na pas t conu comme une libralit, une rmunration est due lauteur. Cette dernire doit en principe tre proportionnelle mais peut, en certains cas, tre forfaitaire.

Le principe dune rmunration proportionnelle

Lorsquelle est consentie titre onreux, la cession par lauteur des droits sur son uvre doit comporter aux termes de larticle L 131-4 du Code de proprit intellectuelle une participation proportionnelle. Sous lempire de la loi antrieure, toute libert tait laisse aux parties quant lamnagement des modalits de rmunration. Cependant, le lgislateur, soucieux de la scurit juridique de lauteur, trop souvent tent par lappt illusoire des cessions forfaitaires, a fait depuis de la rmunration proportionnelle une rgle en matire de cession de droits dauteur. En effet, la cession par lauteur de ses droits sur son uvre peut tre totale ou partielle. Elle doit alors comporter au profit de lauteur la participation proportionnelle aux recettes provenant de la vente ou de lexploitation , c'est--dire une quote-part, un pourcenhttp://fr.jurispedia.org/index.php/Rmunration_en_droits_d'auteur_(fr) Page 1 sur 7

Rmunration en droits d'auteur (fr) - JurisPedia, le droit partag

17/01/12 16:23

provenant de la vente ou de lexploitation , c'est--dire une quote-part, un pourcentage sur les recettes. La loi ne se proccupe cependant pas du taux de cette rmunration mais les tribunaux ont la possibilit dannuler pour vilet du prix les pourcentages drisoires. Les juridictions sappuient alors sur les usages professionnels des secteurs concerns. Cette recherche se fera en fonction des circonstances de lespce. Les Tribunaux se montrent trs vigilants quant lassiette de cette rmunration. Lide gnrale est que celle-ci se doit dtre la plus favorable possible lauteur. Ainsi, les recettes constituant lassiette de la rmunration devront tre calcules en tenant compte du prix effectivement pay par le public pour accder luvre, et en tre le plus proche possible. Enfin, la rmunration proportionnelle ne se conoit que si le cocontractant a lobligation dexploiter.

Le domaine de ldition
Le prix de cession doit tre fix proportionnellement au prix de vente au public et non pas par rapport aux bnfices engendrs par lexploitation de luvre cde. Ainsi, pour ldition de livres selon une jurisprudence constante[1], le pourcentage proportionnel de rmunration de lauteur doit ncessairement tre calcul sur le prix de vente au public hors taxes. Ce pourcentage ne peut donc porter sur le bnfice ralis par lditeur. Cette solution simpose aux parties, au mme titre que le principe de la rmunration proportionnelle. Mais elle vaut au-del de ldition pour toutes les hypothses dans lesquelles la rmunration de lauteur est assise sur les recettes encaisses loccasion de la vente de supports matriels comme les cassettes vidos[2]. De plus en matire de contrat ddition, larticle L 132-25 du Code de proprit intellectuelle fait rfrence, concernant la rmunration, aux produits de lexploitation. La jurisprudence interprte le plus souvent ce texte dans le sens le plus favorable lauteur. Enfin, larticle L 132-13 du Code de proprit intellectuelle donne lauteur les moyens de contrler les comptes en exigeant de lditeur au moins une fois par an la production des comptes.

Le domaine audiovisuel
Depuis lentre en vigueur de la loi du 3 juillet 1985[3], larticle L 132-25 du Code de proprit intellectuelle, le lgislateur tout en affirmant que la rmunration due par le producteur est proportionnelle au prix pay par le public, nen a pas moins admis quil tait tenu compte des tarifs dgressifs ventuels accords par le distributeur lexploitant. Un taux de 0,5% a ainsi pu tre admis en matire cinmatographique, mais un taux de 2,5% na pas t jug srieux pour une dition. Ltendue de la rmuhttp://fr.jurispedia.org/index.php/Rmunration_en_droits_d'auteur_(fr) Page 2 sur 7

Rmunration en droits d'auteur (fr) - JurisPedia, le droit partag

17/01/12 16:23

nration due lauteur par le producteur est, de mme, envisage comme due pour chaque mode dexploitation, de faon proportionnelle, et calcule, si possible, partir du prix pay par le public.

Le domaine de la publicit
En matire de contrat de commande duvre utilise pour la publicit, le calcul de la rmunration de lauteur sopre par un systme mixte, mi-chemin entre la rmunration forfaitaire et la rmunration proportionnelle. Le lgislateur a prvu quun accord collectif devra fixer les lments de base entrant dans la composition de la rmunration. Cet accord collectif est pass entre les organisations reprsentatives dauteurs et les organisations reprsentatives des producteurs. Laccord ne fixe pas les rmunrations elles-mmes mais les bases de celle-ci. Laccord collectif prvoit que devront tre pris en considration, pour une annonce publicitaire par voie dimage, sa surface dexploitation ou sa dure, ainsi que sa zone dexploitation, le tirage, son support etc. Tous ces lments permettent dtablir un coefficient. Les parties au contrat fixent ensuite une base de rmunration quelles affectent de ce coefficient issu de laccord collectif. Cet accord collectif peut avoir une dure de un cinq ans. dfaut daccord, une commission spciale prside par un magistrat a t charge darbitrer ces problmes. Ainsi, comme lexplique le professeur P-Y. Gautier, il sagit dtablir des minima de rmunration partir dune valeur fixe en euros, dans le contrat individuel, que lon va appliquer un mode dexploitation donn et multiplier par un coefficient, correspondant lintensit de lutilisation de luvre .

Lexception du forfait
Larticle L 131-4 du Code de la proprit intellectuelle nonce une exception au principe de rmunration proportionnelle de lauteur, dite du forfait. Lauteur peut alors tre rmunr dans la limite dune somme fixe et dfinitive, normalement indpendante du succs de luvre. Cependant, peine de nullit, le forfait ne peut tre choisit que dans le limite des cas envisags par la loi. Ainsi, la rmunration de lauteur peut tre value forfaitairement dans les cas suivants : 1. la base de calcul de la participation proportionnelle ne peut tre pratiquement dtermine, (en raison par exemple de la difficult valuer laudience de luvre ou encore en cas de brochures distribues gratuitement par le cessionnaire du droit...) 2. les moyens de contrler lapplication de la participation font dfaut,
http://fr.jurispedia.org/index.php/Rmunration_en_droits_d'auteur_(fr) Page 3 sur 7

Rmunration en droits d'auteur (fr) - JurisPedia, le droit partag

17/01/12 16:23

3. les frais des oprations de calcul et de contrle seraient hors de proportion avec les rsultats atteindre, (c'est--dire que le processus de calcul lui mme coterait plus cher aux parties quil ne leur rapporte) 4. la nature ou les conditions de lexploitation rendent impossible lapplication de la rgle de la rmunration proportionnelle, soit que la contribution de lauteur ne constitue pas lun des lments essentiels de la cration intellectuelle de luvre, (ainsi, une prface pour une uvre littraire, des arrangements pour une uvre musicale ou audiovisuelle, ou encore un lger apport dans une uvre collective) soit que lutilisation de luvre ne prsente quun caractre accessoire par rapport lobjet exploit (par exemple le dessin dun bijou qui ne soit est moins important que le matriau utilis pour le raliser) . Ces hypothses sont ainsi toutes justifies par des considrations dordre technique. Dans le cadre dune rmunration au forfait, le prix sera pay en bloc et de faon dfinitive. Larticle L 131-6 du Code de proprit intellectuelle fournit des solutions concrtes pour le contrat ddition, pour les autres contrats, il semble que le cas du forfait concerne le plus souvent les prestations accessoires, comme les prfaces, les mises jour...et le cas des uvres collectives. Rcemment dans un arrt de 2006, la Cour de cassation[4] est venue ritrer le principe selon lequel la rmunration proportionnelle ne sappliquait pas au collaborateur dune uvre collective pour lequel le forfait simposait. En des cas exceptionnels, le forfait peut aussi tre admis en matire ddition pour la premire dition en librairie sagissant des uvres ou ouvrages numrs par larticle L 132-6 alina 1 du Code de proprit intellectuelle. De mme, lors de cession des droits ou par une personne tablie ltranger, en prsence duvres de lesprit publies dans les journaux et recueils priodiques de toute ordre et par les agences de presse lorsque lauteur est li lentreprise dinformation par un contrat de louage douvrage ou de service, ou encore en prsence dun logiciel. Dautre part en vertu du dernier alina de larticle 131-4 du Code de proprit intellectuelle, est galement licite la conversion entre les parties, la demande de lauteur, des droits provenant des contrat en vigueur en annuits forfaitaires pour les dures dterminer entre les parties . Ainsi, les cocontractants peuvent dun commun accord remplacer la rmunration proportionnelle initialement prvue par une rmunration forfaitaire sous rserve que certaines conditions soient remplies, savoir que cette conversion soit conventionnelle linitiative de lauteur cdant, demande en cours dexcution du contrat de cession pour une dure dtermine cette conversion ne sera donc pas dfinitive. Il ne faut ici pas faire de confusion avec les
http://fr.jurispedia.org/index.php/Rmunration_en_droits_d'auteur_(fr) Page 4 sur 7

Rmunration en droits d'auteur (fr) - JurisPedia, le droit partag

17/01/12 16:23

avances sur droits consentis lauteur par le cessionnaire comme un prix minimum, cest le minimum garanti auquel pourra sajouter un droit un supplment. En tout tat de cause, lauteur dispose dune action en rvision du forfait en cas de lsion de plus des 7/12me ou dimprvision en vertu de larticle L 131-5 du Code de proprit intellectuelle. Ainsi, le cdant, savoir lauteur, se voit ouvrir une action en rvision lorsquil aura subit un prjudice de plus des 7/12me d une lsion ou une prvision insuffisante des produits luvre. Ce texte vise deux cas distincts de rvision : la lsion a proprement parler et la prvision insuffisante. Or en pratique cette distinction est difficile faire. De plus, la sanction consiste ici en une nullit relative du contrat qui sexplique par le caractre essentiel de lobligation.

Les rmunrations annexes de lauteur

Lorsque lauteur confie des socits de gestion collectives la gestion de ses uvres alors, ce sont elles qui soccupent de la perception et de la rpartition de ses droits. En principe, si le fait de confier ses uvres une socit de gestion collective relve de la libert contractuelle de lauteur dans deux hypothses, cela lui est impos. Il sagit de la gestion des droits de reproduction par reprographie et de la gestion des droits de retransmission par cble en vertu des articles L 122-10 et L 132-20-1 du Code de proprit intellectuelle. La contrepartie de cette cession nest pas la rmunration classique proportionnelle ou par forfait, elle consiste en une obligation de percevoir et de rpartir selon les modalits statutaires les sommes dues raison de lutilisation des uvres dont les droits ont t cds. La rpartition des redevances perues par les socits de gestion collective au nom de lutilisation des uvres des diffrents auteurs consiste les restituer lauteur en cause. Enfin, pour rpartir les sommes encaisses, il faut dabord dterminer quelles sont les uvres effectivement reproduites ou reprsentes. Le plus souvent il faut passer par la technique de lchantillonnage. En pratique les socits de gestion collectives prvoient ensuite des barmes de rpartitions. Une fois les retenues statutaires opres par la voie de prlvement, la rpartition sopre.

La rmunration pour copie prive

La gestion de la rmunration pour copie prive est obligatoirement collective en vertu de larticle L 311-6 du Code de proprit intellectuelle. Le principe dun droit rmunration pour copie prive est nonc par larticle L 311-1 du Code de proprit intellectuelle selon lequel les auteurs et autres titulaires de droits dauteur ou de
http://fr.jurispedia.org/index.php/Rmunration_en_droits_d'auteur_(fr) Page 5 sur 7

Rmunration en droits d'auteur (fr) - JurisPedia, le droit partag

17/01/12 16:23

droits voisins dauteurs ont un droit rmunration au titre de la reproduction de leurs uvres. La redevance de la copie prive est fixe par une Commission (Albis) qui soumet les supports denregistrement une taxe servant la rmunration des auteurs. La rmunration consiste alors en une somme forfaitaire calcule en fonction de la dure denregistrement des diffrents supports, ainsi quen fonction de leur capacit de stockage (cassettes audio et vido vierge, CD-R et CR-RW, DVD vierge, disquettes, mmoire de baladeur MP3, les cls USB, et bientt les Smartphones, ). Les dbiteurs sont les fabricants, les importateurs et les personnes ralisant des acquisitions intracommunautaires de support permettant la fixation de sons ou dimages. Les sommes perues par les socits de perception et de rpartition des droits, et rparties par elles raison des reproduction prives dont chaque uvre fait lobjet , ce qui renvoi inluctablement des estimations par voie statistique. Ainsi, cette rmunration est ensuite entre les titulaires savoir entre les auteurs pour 50%, les artistes interprtes pour 25% et 25% pour les producteurs. Cette rmunration doit tre une compensation quitable, c'est--dire que cette taxe ne saurait tre suprieur au prjudice subit par lauteur copi.

La rmunration pour reprographie

Le droit de reproduction par copie sur support papier fait lobjet dune cession lgale par lauteur des socits de perception et de rpartitions des droits spcialises dans ledit droit (aujourdhui le CFC). Cette socit passe des accords avec ceux qui effectuent les actes de reproduction, puis une rpartition entre les ayants droits. Pour compenser les pertes en cas de copies prives le palliatif trouv fut la taxe. Cette rmunration sopre donc par une taxation de 3% sur les appareils de reprographie tel que les photocopieuses. En revanche, le produit de cette taxe nest pas vers aux auteurs mais un fonds gr par le Centre national du livre qui sen sert dans le cadre dactions sociales ou culturelles comme, par exemple, le financement de commandes de bibliothques.

Le droit de suite
Le droit de suite consiste pour lauteur duvres dart graphiques et plastiques de jouir dun pourcentage de lventuelle revente de ses uvres lors de ventes aux enchres publiques, denviron 3%. Ce droit figurant larticle L 122-8 du Code de proprit intellectuelle sapplique donc lusage matriel de leur uvre et concerne la proprit corporelle et, est inalinable. Ce droit consiste compenser lusage
http://fr.jurispedia.org/index.php/Rmunration_en_droits_d'auteur_(fr) Page 6 sur 7

Rmunration en droits d'auteur (fr) - JurisPedia, le droit partag

17/01/12 16:23

unique de ce type duvres qui se caractrise principalement par la vente de luvre. Lassiette du droit de suite sera dtermine en tenant aussi compte dun seuil et dun plafond, c'est--dire quil ne sera calcul que sur les ventes atteignant un prix de dau moins 3000 euros et la somme revenant lauteur ou son ayant droit ne pourra dpasser les 12 500 euros. Suivant le prix de vente le taux est dgressif. En raison de limportance que reprsente la rmunration pour lauteur lors de lexploitation de son uvre, qui est son salaire, les auteurs sont des cranciers privilgis . Lauteur jouit dun privilge pleinement gnral portant sur les meubles et subsidiairement sur les immeubles du dbiteur. Larticle L 131-8 du Code de proprit intellectuelle procde par renvoi aux dispositions du Code civil sur le privilge des salaris (article 2101 4 et 2104 2 du Code civil) mais lattribue aux auteurs pour les redevances des trois dernires annes. La rmunration de lauteur dbiteur est de plus, pour partie insaisissable en vertu de larticle L 333-2 et suivant du Code de la proprit intellectuelle.

Notes et rfrences
1. 1e civ., 9 octobre 1984 : Bulletin civil 1984 I, n 252 ; D. 1985, IR 316, obs. Colombet, Masson ; RIDA 3/1985 p. 144 2. 1e civ., 16 juilet 1998 : Bulletin civil 1998 I n 256 p. 179 ; D. 1999 p. 306 note. E. Dreyer 3. Loi n85-660 du 3 juillet 1985 relative aux droits d'auteur et aux droits des artistes-interprtes, des producteurs de phonogrammes et de vidogrammes et des entreprises de communication audiovisuelle (consolide) : JORF du 4 juillet 1985, p. 7495 4. 1e civ., 21 novembre 2006, Socit nouvelles ditions de lUniversit : Lgipresse Janvier/fvrier 2007, n 238, I. p. 9

Voir aussi
Trouver la notion rmunration "droit d'auteur" dans l'internet juridique franais

http://fr.jurispedia.org/index.php/Rmunration_en_droits_d'auteur_(fr)

Page 7 sur 7