Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MSR22LM
Dimensions
118mm (4.6in)
LIGHT CURTAIN GUARD, MUTE and PSDI MODULE SICHERHEITSLICHTVORHANG MUTING MODUL MODULE POUR BARRIERE IMMATERIELLE
Features
45mm (1.8in)
86mm (3.4in)
Block diagram
A1+ A2 S12 S14 S21S22S24 S23 S31S32S34 S33 S41 S42S44S43 M1M2 13 23 31
According to EU-directive for machines 98/37/EG According to IEC/EN60204-1, DIN VDE0113-1, EN954-1, IEC/EN61946-1, IEC60947-5-1 Safety Category 4 according to EN954-1 Operations (switch selectable) - Guard Only - Muting - Presence Sensing Device Initiation (PSDI) Maximum Connections - 3 light curtains 2-channel or - 2 light curtains 2-channel, and 2 muting sensors, 1-channel or - 1 light curtain 2-channel and 4 muting sensors, 1-channel or -2 light curtains and key switch for PSDI operations Outputs - 2 NO safety, voltage free - 1 NC auxiliary, voltage free Response Time: 23ms Suitable to connect light curtains of type 4 or self-testing light curtains of type 2, according to IEC/EN61496-1, Crossfault monitoring must be performed by the light curtain.
PTC
galvanic
separation
K1
monitoring logic 1
galvanic separation
monitoring logic 2
galvanic separation
K2
ET
Typical Applications
K1 K1 Run1 K2 K2 Run2
48
58
X44
14 24 32
Terminal Identification
Robot cells Mechanical power presses Hydraulic presses Press brakes Material handling Conveyors Packaging machines Moulding machines
ATTENTION - Not all MSR22LM functions apply to all applications. Check applicable standards.
M1
X44
S221 S24
S23
Indicators
Lower green LEDs K1, K2 - on when K1 and K2 are energized. Upper amber LEDs Run1, Run 2 - permanent on when unit is in operation. - flashing continuously when unit waits for start signal after voltage has been supplied or fault has been detected. - provides diagnostics by certain flashing sequences.
A1+
48
S12
S14
S21
13
23
31
ATTENTION
1. Installation, setup, and checkout must be carried out by qualified personnel. 2. Before removing the front plate the person must be discharged to ground. 3. The muting lamp must be conform to IEC/EN61496-1 section A.7.4: size >1cm2, brightness > 200 cd/m2. Color white preferred. 4. Performance checks should be performed at least every 6 months and should include verifying lock outs under single fault conditions.
A2-
58
S32
S34
S41
14
24
32
M2
S31
S33
S42
S44 S43
Technical Data
Output
Contacts: Contact type: Delay at powerup Manual start Automatic restart Response time: Output voltage:
250
2 NO Safety, 1 NC Auxiliary Relay, positive guided 50 ms 40 ms 23 ms AC 250 V DC: see Arc limit curve
Front plate
200
150
100
50
6 3 6 3
9 0 9 0
6 3 6 3
9 1 0 9 10 0 Switch 10 Switching of low loads: Thermal current Ith: Switching capacity Switch 1
Switching current I [Amps] safe breaking, no continuous arcing under the curve, max.1 switching cycle/s
Arc limit curve under resistive load >100 mV 5A AC 3 A / 230 V for NO contact AC 2 A / 230 V for NC contact Electrical life to AC 15 at 2 A, AC 230 V: Max. switching frequency: Short circuit strength max. fuse rating: line circuit breaker: Mechanical life: Output (terminal 48 and 58): Output Voltage: IEC/EN60947-5-1 IEC/EN60947-5-1
The function setting is made by 4 rotational switches behind the front plate (see figure above). The switches on the left make the setting for processor 1 (LED run 1) and the switches on the right for processor (LED run 2). The same functions must be set for both processors. On the upper switches (1) the main function is adjusted. On the lower switches (10) the setting of the muting time (Protective operation) or the number of breaks (PSDI operation) is adjusted.
105 switching cycles IEC/EN60947-5-1 1 200 switching cycles / h 6 A gL IEC/EN60947-5-1 C8A 10 x 106 switching cycles Transistors, PNP outputs 24VDC 100mA max. continuous current, 400mA max. for 0.5s internal short circuit overtemperature, and overload protection
Input
Rated operational voltage Ue: Voltage range: Nominal consumption: Control voltage on S21, S23, S31, S33, S41, S43, S48, S58: Control current on S12, S14, S22, S24, S32, S34, S42, S44: Min. voltage on terminals S12, S14, S22, S24, S32, S34, S42, S44: Short circuit protection: Min. current on M1, M2: Max. current on M1, M2: 24 VDC 0,85 ... 1,15 Ue ( at max. 5 % residual ripple) max. 170 mA (no load on semiconductor outputs)
Semiconductor outputs
23 VDC at Ue
each 4,5 mA at UN
General data
Temperature range: Degree of Protection: Housing: Terminals: Housing Material: Vibration: Shock: Wire Connections: 0C (+32F) to + 50C (122F) Must be installed in IP54 housing IP40 IP20 Thermoplastic UL94VO rated 0.35mm, 10-55Hz 10g, 16ms, 1000 per axis, 3 axis 1 x 2,5mm2 stranded ferruled (14AWG) 1 x 4mm2 solid (12AWG) 2 x 1,5mm2 stranded ferruled (16AWG) 35mm DIN rail 320g (0.71lbs)
16 VDC internal with PTC 25 mA with active lamp 100 mA with active lamp
Mounting: Weight:
Diagnostics
The failure codes are displayed by a flashing sequence of the upper amber LEDs (Run1 and Run 2). It is possible that both microprocessors show different failure codes. No. of Flashes Description No. of Flashes Description 5 Measures and hints 6 0 Internal fault (LEDs off) If both LEDs are off the relay is defective and has to be sent back for examination. LC fault on start 1) The protected area on all connected LCs must be free. 2) All LC inputs that are unused must be bridged, terminals S21/S22, S23/S24, S31/S32, S33/S34. 1) During start up of the unit and initializing the start button must not be pressed. 2) The start button must not be pressed longer than 3s. The machine contact must be closed when power is connected. 1) The sequence of signals from muting sensors and LC must be identical with the unit settings. 2) The muting signals have a timeout function. A signal change has not taken place within the expected time period. 3) The muting lamp is defective or connected in a wrong way. 4) The monitoring function of the muting lamp is defective, the unit has to be replaced. 5) The complete muting cycle is longer than the selected muting time. 6) Missing S41/S42 link. Faulty setting Measures and hints 1) The switches on both channels are not identical. 2) The selected setting is not allowed.
Undervoltage detection 1) The left LED is flashing when the voltage drops under the allowed level of < approx 0,85 Ue of the nominal voltage. Overvoltage detection 2) The right LED is flashing when the voltage rises over the allowed level of >approx. 1,15 Ue +5% residual ripple. Input fault 1) A short circuit occurred on the start button or machine contact. 2) Both signals of one LC are not identical (short circuit, broken wire or non-functioning LC).
Fault on output contacts Check the output circuit and contact current. Internal fault Try to evaluate the circumstances that led to this fault.
9 10 11 12 13
Internal fault
Replace unit.
Power supply (A1/A2) Start/Restart button (S43/S44) LC1 (S12/S14) LC2 (S22/S24) or LC3 (S32/S34)
+ -
Transmitter LC1 S12 S14 Unused inputs linked S21 S22 S24 S23 S31 S32 S34 S33
MSR22LM
Schematic 1: Typical guard only mode with 3 LCs and Auto Restart LC1
24V DC
OSSD 2 OSSD 1
Power
Maintained Push Button
K3(Aux)
RECEIVER
SENDER
Machine Start
Momentary Push Button
K4(Aux)
L1
L2 L3 Fuses
Latching E-Stop
Machine Stop
Momentary Push Button
SENDER
RECEIVER
OSSD 2 OSSD 1 K3
A1 S12 S14 S21 S22 S23 S24 S31 S32 S33 S34 13 23 31
RECEIVER
SENDER
OSSD 2 OSSD 1
0 x
0 x
K1 K2
S42 14 24 32
M
Fuses
24V Ground
Start/Restart Required
K3
K4
Schematic 2: Typical guard only mode with 3 LCs and Manual Start/Restart
24V DC
RECEIVER SENDER OSSD 2 OSSD 1
Power
Maintained Push Button
K3(Aux)
Machine Start
Momentary Push Button
K4(Aux) L1 L2 L3 Fuses
Latching E-Stop
Machine Stop
Momentary Push Button
RECEIVER
SENDER
OSSD 2 OSSD 1
A1 S12 S14 S21 S22 S23 S24 S31 S32 S33 S34 13 23 31
K3
RECEIVER
SENDER
OSSD 2 OSSD 1
1 x
K1 K2
S41 S42 14 24 32
Start/ Restart
Momentary Push Button
M
Fuses
24V Ground
Start/Restart Required
K3
K4
Setup
Sequence: MS1 MS2 muted LC1 MS2 MS1 = signal interrupted
LC2 MS1 MS2
= signal present
Machine
muted LC1
Material
Conveyor
ATTENTION:
The muting sensors must be arranged so a person cannot activate the muting sensors in the same switching sequence as the material and enter the area when the hazardous condition exists. To help accomplish this, the user can select either 2-sensor or 4-sensor muting. Additional guarding may also be necessary.
Muting lamp
2-sensor muting allows the material to move through LC1 in both the forward and reverse directions.
Timing Diagram
1. After powerup, the Start/Restart lamp turns on. Press and release the Start/Restart button. Upon release, K1 and K2 energize if both light curtains and the muting sensors are clear. 2. The muting sequence starts by blocking sensor 1, then sensor 2. After sensor 2 is blocked, the muting lamp turns on. 3. LC1 is muted and the material must break LC1 within 3.05s. 4. As the material passes LC1, it must clear sensor 2 and then sensor 1. If the muting cycle is not completed in the proper sequence or within the set time limits, the MSR22LM will go in to a lockout state with K1 and K2 de-energized and the amber RUN LED's flashing. See the Diagnostics section on page 3 for troubleshooting hints.
0 10 s
6-9
3 Manual Start/Restart
2-Sensor Muting
Light curtain LC1 and the muting sensors must be arranged according to the Setup diagram. Setup must take into account material size, shape and speed. Schematics 3 and 4 show typical applications for 2 light curtains with 2sensor muting. For both applications, LC1 is the only light curtain muted. LC2 functions in guard only mode in both schematics. For both applications, the Start/Restart button must be pressed and released to energize K1 and K2 after power is applied. If LC2 is not needed, then links, e-stops, or interlocks are needed on terminals S21/S22 and S23/S24 (see Unused Inputs on page 4). A key-operated switch can be used to operate the conveyor and clear the light curtain in the event of a lockout while material is interrupting LC1. Schematic 3 shows the setup for automatic restart of LC1. If LC1 is interrupted during a non-muting sequence, the MSR22LM de-energizes K1 and K2. When LC1 is cleared, K1 and K2 are automatically energized (if LC2 is also clear). Interrupting LC2 de-energizes K1 and K2. After clearing LC2, the Start/Restart button must be pressed and released to energize K1 and K2. Schematic 4 shows the setup for manual start/restart. If LC1 or LC2 are interrupted and then cleared, the Start/Restart must be pressed and released to energize K1 and K2.
Power Supply (A1/A2) Start/Restart Button (S43/S44) K1, K2 (13/14, 23/24) Start/Restart Required (58) LC1, muted, Muting Sensor 1 Muting Sensor 2 Muting lamp Muting lamp monitoring t1 < 30ms t2 < 50ms t1 < 30ms t2 < 50ms 30ms < t < 3s monitored operation
t1+t 2 <t<3s
Schematic 3: Typical 2 light curtains with 2-sensor muting and Auto Restart LC1
24V DC Power
Maintained Push Button
K3(Aux)
Machine Start
Momentary Push Button
K4(Aux)
L1
L2 L3 Fuses
RECEIVER
SENDER
OSSD 2 OSSD 1
MS2
Machine Stop
Momentary Push Button
K3
RECEIVER
SENDER
OSSD 2 OSSD 1
2 2
2 2
K1 K2
S42 14 24 32
M
Muting Lamp Start/ Restart
Momentary Pushbutton
Key Switch
24V Ground
Start/Restart Required
K3
K4
Schematic 4: Typical 2 light curtains with 2-sensor muting and Manual Start/Restart
24V DC Power
Maintained Push Button
Muting Sensors
K3(Aux)
MS1
Latching E-Stop
Machine Start
Momentary Push Button
K4(Aux) L1 L2 L3 Fuses
RECEIVER
SENDER
OSSD 2 OSSD 1
MS2
Machine Stop
Momentary Push Button
K3
SENDER
3 2
3 2
K1 K2
SENDER
OSSD 1
S42 14 24 32
Muting Lamp
Start/ Restart
Momentary Pushbutton
Key Switch
24V Ground
Start/Restart Required
K3
K4
Setup
Sequence: MS1 MS2 LC1 MS3 MS4 MS1 MS2 LC1 MS3 MS4 = signal interrupted, = signal present
LC MS4 MS3 MS2 MS1
Machine
Material
muted LC1
Conveyor
ATTENTION:
The muting sensors must be arranged so a person cannot activate the muting sensors in the same switching sequence as the material and enter the area when the hazardous condition exists. To help accomplish this, the user can select either 2-sensor or 4-sensor muting. Additional guarding may also be necessary.
Muting lamp
Timing Diagram
1. After powerup, the Start/Restart lamp turns on. Press and release the Start/Restart button. Upon release, K1 and K2 energize if the light curtain and the muting sensors are clear. 2. The muting sequence starts by blocking sensor 1, then sensor 2, after which the muting lamp turns on. 3. The material must break LC1 within 3.05s. 4. The material must then block sensors 3 and 4 before clearing sensors 1 and 2. 5. After clearing sensor 3, the muting lamp turns off. 6. The material clears sensor 4 to complete the muting cycle.
0 10 s
6-9
5 Manual Start/Restart
4-Sensor Muting
Light curtain LC1 and the muting sensors must be arranged according to the Setup diagram. Setup must take into account material size, shape and speed. Schematics 5 and 6 show typical applications for one light curtains with 4sensor muting. For both applications, the Start/Restart button must be pressed and released after power is applied. A key-operated switch can be used to operate the conveyor and clear the light curtain in the event of a lockout while the material is interrupting LC1. Schematic 5 shows a typical application for automatic restart of LC1. If LC1 is interrupted during a non-muting sequence, the MSR22LM deenergizes K1 and K2. When LC1 is cleared, K1 and K2 are automatically energized. Schematic 6 shows a typical application for manual start/restart. If LC1 is interrupted, the Start/Restart must be pressed and released to energize K1 and K2.
LC1, muted Muting Sensor 1 Muting Sensor 2 Muting Sensor 3 Muting Sensor 4 Muting Lamp Muting Lamp Monitoring 30ms < t < 3s 30ms < t < 3s 30ms < t < 3s 30ms < t < 3s 30ms < t < 3s 30ms < t < 3s 30ms < t < 3s t < 30ms t < 50ms t < 30ms t < 50ms 30ms < t
In the timing diagram, "monitored operation" is the phase where the MSR22LM differentiates between persons and material. dark flashing on
Schematic 5: Typical 1 light curtain with 4-sensor muting and Auto Restart LC1
24V DC Power
Maintained Push Button
Muting Sensors
K3(Aux)
MS3
MS1
Machine Start
Momentary Push Button
K4(Aux)
L1
L2 L3 Fuses
RECEIVER
SENDER
OSSD 2 OSSD 1
MS4
MS2
Machine Stop
Momentary Push Button
Light Curtain LC1 MSR22LM Auto Restart 4-Sensor Mute 1hr Mute
Auxiliary Circuit (Alarm Or Indication)
A1 S12 S14 S21 S22 S23 S24 S31 S32 S33 S34 13 23 31
K3
4 5
4 5
K1 K2
S42 14 24 32
M
Muting Indicator Start/ Restart
Momentary Pushbutton
Key Switch
24V Ground
Start/Restart Required
K3
Safety Contactors
Schematic 6: Typical 1 light curtain with 4-sensor muting and Manual Start/Restart
24V DC Power
Maintained Push Button
Muting Sensors
K3(Aux)
MS3
MS1
Latching E-Stop
Machine Start
Momentary Push Button
K4(Aux) L1 L2 L3 Fuses
RECEIVER
SENDER
OSSD 2 OSSD 1
MS4
MS2
Machine Stop
Momentary Push Button
K3
5 3
5 3
K1 K2
S42 14 24 32
Muting Lamp
Start/ Restart
Momentary Pushbutton
M
Key Switch
K3
K4
K1 (13/14) and K2 (23/24) PSDI Mode (48) Start/Restart Required (58) dark flashing on
6 Switch 1 7 8 9
10
LC2 (S22/S24) K1 (13/14) and K2 (23/24) Key Switch (S32/S34) PSDI Mode (48) Start/Restart Required (58) dark flashing on
11
Power
Maintained Push Button
SENDER
Fuse L1 L2 L3 Fuses
Latching E-Stop
K3
A1 S12 S14 S21 S22 S23 S24 S31 S32 S33 S34 13 23 31
RECEIVER
SENDER
OSSD 2 OSSD 1
6 2
6 2
K1 K2
S42 14 24 32
M
K3 K4 Safety Contactors
or Safety Control Relays
24V Ground
Start/Restart Required
Power
Maintained Push Button
OSSD 2 RECEIVER
SENDER
OSSD 1 K3
A1 S12 S14 S21 S22 S23 S24 S31 S32 S33 S34 13 23 31
SENDER
6 0
6 0
K1 K2
S42 14 24 32
M
Safety Contactors or Safety Control Relays
24V Ground
Start/Restart Required
K3
K4