NICARAGUA

Febrero 2011

REPBLICA DE NICARAGUA

12 / 2011

La Direccin General de Comunicacin Exterior del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin pone a disposicin de los profesionales de los medios de comunicacin y del pblico en general la presente monografa. La informacin contenida en esta monografa es pblica y se ha extrado de diversos medios no oficiales. La presente monografa no defiende posicin poltica alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de Espaa respecto del pas sobre el que versa.

NDICE Pg. I. II. III. IV. DATOS BSICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DATOS HISTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONSTITUCIN Y GOBIERNO . . . . . . . . . . RELACIONES CON ESPAA . . . . . . . . . . . . . 1. Diplomticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Econmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Tratados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Intercambio de visitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Personalidades espaolas . . . . . . . . . . . . . . b. Personalidades nicaragenses . . . . . . . . . . V. DATOS DE LA REPRESENTACIN ESPAOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 10 19 23 23 29 31 32 32 34

36 37

FUENTES DOCUMENTALES . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I. DATOS BSICOS Caractersticas generales Repblica de Nicaragua. 121.428 km2 (excluidos 9.397 km2 de lagos). Es el pas ms extenso de Centroamrica. Lmites: Al norte con Honduras, al este con el mar Caribe o mar de las Antillas, al sur con Costa Rica, al oeste con el ocano Pacfico. Poblacin: 5.595.500 habitantes. Capital: Managua es la capital del Estado, poblacin estimada de 1,3 millones de habitantes. Ciudades importantes: (Censo 2009) Len, 393.341 hab; Masaya, 331.657 hab; Chinandega, 411.396.037 hab; Matagalpa, 513.038 hab; Granada, 191.213 hab. Idioma: Espaol (oficial). Ingls, creole, lenguas indias (misquito, sumu y rama). Salvo el espaol, las restantes lenguas son muy minoritarias. Religin: La mayora de la poblacin es cristiana, mayoritariamente catlica, con una creciente presencia de miembros de la Iglesia Evanglica. Bandera: Consta de tres franjas iguales horizontales, las dos exteriores de color azul y la central de color blanco. En el centro est el escudo nacional, que consiste en Nombre Oficial: Superficie: 1

Moneda:

un tringulo con cinco volcanes en verde, sobre stos un gorro frigio y un arco iris. El tringulo est rodeado por un crculo formado por las palabras Repblica de Nicaragua y Amrica Central. La unidad monetaria es el Crdoba (C$), llamado as en memoria del conquistador espaol Francisco Hernndez de Crdoba. El dinero en efectivo circula en billetes de 10, 20, 50, 100 y 500 crdobas, y en monedas de 5, 1, 0.50, 0.25, 0.10 y 0.05 La unidad monetaria de Nicaragua es el crdoba cuyo tipo de cambio con el dlar es, en enero de 2011, de 21,975 crdobas por dlar y 30,0246 crdobas por euro.

Sistema de Gobierno: Repblica presidencialista. Geografa e hidrografa: El pas se divide en tres zonas geogrficas: La franja del Pacfico, de tierras bajas y llanos, donde vive ms del 95% de la poblacin y donde se encuentran las principales ciudades. La zona central, montaosa y volcnica. La zona del Atlntico, una gran llanura prcticamente selvtica, muy poco poblada y con escaso desarrollo econmico, que baja suavemente de los 500 metros hasta el Caribe. En ella se sitan las dos Regiones Autnomas, del Atlntico Norte (R.A.A.N.) y del Atlntico Sur (R.A.A.S.) dnde vive la mayora de la poblacin india (que representa el 5% de la poblacin total) y negra. Entre sus rasgos fsicos ms notables destacan, por una parte, sus lagos (principalmente el Lago Nicaragua o Cocibolca y el Lago Managua o Xolotln, que baa la capital) los cuales, junto con otros cuerpos de agua, ocupan una extensin de ms de 10.000 km2 y, por otra parte, la cadena volcnica que atraviesa el pas de Norte a Sur, con 13 volcanes y estructuras volcnicas, entre ellas, 7 activos (San Cristbal, Telica, el Hoyo, Cerro Negro, Momotombo, Masaya y Concepcin). Sus ros ms importantes son el Ro Coco, en el Norte, y el ro San Juan, en el Sur, los cuales, en buena 2

parte de su curso, delimitan respectivamente la frontera de Nicaragua con Honduras y Costa Rica. La vegetacin de Nicaragua es la tpica del bosque tropical seco (verde en la poca lluviosa y seca en verano). Indicadores sociales Poblacin urbana (% total) (2008) Densidad de poblacin (hab./km2) (2010) Tasa de fecundidad (2008): Tasa bruta de natalidad (2008) Tasa bruta de mortalidad (2008) Tasa bruta de mortalidad infantil (por mil) (2008) Esperanza de vida (aos) (2010) Crecimiento de la poblacin (% anual) (2000-2008) Tasa de analfabetismo (%) (2005) Ingreso nacional bruto per cpita en dlares (2008) IDH (Valor numrico/nm. orden mundial) (2010):
Fuente: UNICEF.

57 45 2,7 25 5 27 73,8 1,3 19 1080 0,565/115

Educacin: La educacin pblica en Nicaragua es obligatoria durante la primaria. El Gobierno actual ha vuelto a priorizar los programas de alfabetizacin tanto infantil como para adultos. El nivel de los colegios pblicos es bastante bajo e inferior en nivel a algunos colegios privados. La Educacin Superior, por disposicin constitucional el Gobierno debe dedicar el 6% del presupuesto general de la Repblica a la educacin universitaria, que se reparte entre las universidades pblicas y alguna de las privadas. Existen 46 universidades en Nicaragua, de las cuales nicamente 10 pertenecen al Consejo Nacional de Universidades (CNU.

Estructura del Producto Interior Bruto. 2007 Distribucin por sectores Agropecuario Industria Servicios % del total 16,9 25,8 57,2

Fuente: The Economist Intelligence Unit 2008.

Coyuntura econmica Indicadores econmicos 2008 2009 2010(p) 6,15 1,5 3,7 841 13,7 1.573 3,6 59,2 2,3 20,71 6,23 2,6 4,7 819 13,2 1.580 4,0 64,6 1,4 20,97 PIB miles mill. $ USA 6,26 PIB % crecimiento real 2,8 Tasa de inflacin (Med.) 19,8 Balanza c/c mill. $ USA 1.513 Balanza c/c % PIB 24,2 Reservas mill. $ USA 1.141 Deuda externa mill $ 3,5 Deuda externa/PIB % 56,2 Dficit pblico % PIB 1,2 Tipo cambio sobre $ (Med.) 19,49

Fuente: The Economist Intelligence Unit, octubre 2010.

Comercio exterior Estructura de la balanza comercial (mill. $) Importacin de bienes Exportacin FOB Saldo 2008 4.749 2.538 2.211 2009 2010(p) 3.927 2.387 1.540 4.700 3.182 1.518

(*) Tasa variacin sobre ao anterior. Fuente: The Economist Intelligence Unit, octubre 2010.

Distribucin del comercio por pases. 2009 Principales clientes 1. EE UU 2. El Salvador 3. Honduras 4. Costa Rica 5. Guatemala 6. Canad % del total 28 13 7 6 4 3 Principales proveedores 1. EE UU 2. Mxico 3. Costa Rica 4. Venezuela 5. Guatemala 6. El Salvador % del total 20,1 7 9,2 16,9 6,1 5,1

Fuente: World Year Book, 2010.

Distribucin del comercio por productos. 2009 Principales importaciones Bienes consumo no duradero Petrleo, combustibles, lubricantes Materias primas e intermedios industriales Bienes de capital industrial Bienes de consumo duradero Bienes de capital transporte Principales exportaciones Caf Alimentos y bebidas Carne Crustceos Azcar Oro % 27,1 19,7 27,9 12,5 5,3 5,9 % 17 31,8 16,6 6,4 3,6 6,2

Fuente: Secretara de Estado de Turismo y Comercio, con datos del Banco Central de Nicaragua. World Year Book, 2001.

Defensa: Las Fuerza Armadas nicaragenses son herederas del Ejrcito Popular Sandinista. De hecho, volvieron a denominarse Ejrcito de Nicaragua en 1995, tras una enmienda constitucional eliminando su afiliacin sandinista. El servicio militar obligatorio fue abolido en abril de 1990. En noviembre de 2009 estaban compuestas por un total de 12.000 efectivos, de ellos 10.000 en el Ejrcito de Tierra, 1.200 en el Ejrcito del Aire y 800 en la Armada. El presupuesto de Defensa en 2009 fue de 837 millones de crdobas del oro (40 millons $ USA). Medios de Comunicacin Social Prensa escrita: La circulacin total de peridicos se calcula en 84.000 ejemplares diarios, es decir 16,5 por cada mil habitantes. Los principales peridicos son: EL NUEVO DIARIO (www.elnuevodia rio.com.ni ), de tendencia sandinista renovadora y el histrico LA PRENSA (www.laprensa.com.ni ), de tendencia conservadora y diario de mayor tirada del pas (45.000 ejemplares). Ambos son en la actualidad muy crticos con el Gobierno de Daniel Ortega. Cabe destacar igualmente La Bolsa de Noticias, publicacin diaria, salvo fines de semana, sobre actualidad poltica, econmica y social, y el semanario Confidencial, de anlisis poltico. Tienen un bien merecido prestigio la revista Envo publicado por la Universidad Centroamericana con artculos de anlisis sobre temas polticos, econmicos y sociales de actualidad (www.envio.org.ni/) y El Observador Econmico (www.elobservadoreconomico.com ). Otras revistas de inters: - Revista Magazine, revista mensual del peridico la Prensa, artculos de opinin y reportajes. - Revista de la Universidad de Ciencias Comerciales (UCC), centrada en el tema universitario. - Revista Nicaraocalli, sobre diferentes temas humansticos. 6

- Revista Explorer, revista de turismo y fotografa - Revista El Musical, revista de msica y guitarra. - Revista ANIDE, de la Asociacin de escritoras nicaragenses, principalmente centrada en el tema literario. - Encuentro, publicacin cientfica de la UCA Televisin: El sistema de transmisin es el NTSC estadounidense. Hasta 1990 en Nicaragua funcionaba nicamente el Sistema Sandinista de TV, controlado por el Estado y que operaba en dos canales: el Canal 2 y el 6. Despus del triunfo de Violeta Barrios de Chamorro en 1990, se abrieron nuevas frecuencias radioelctricas. Actualmente, las principales cadenas de televisin son: canal 2, canal 4, canal 8, canal 10, canal 11, canal 12, canal 21 (religioso) y canal 23 (noticias) y canal 100% noticias. Los programas de produccin local son de baja calidad. El resto de la programacin es de produccin estadounidense e Iberoamericana. Adems existen varias compaas de televisin por cable que ofrecen ms de 100 canales latinoamericanos, estadounidenses e internacionales, (entre ellos, TVE Internacional). Radio: En un pas con altas tasas de analfabetismo y pobreza y con deficiencias en la distribucin de electricidad, la radio, a diferencia de la televisin llega a casi todo el territorio, y es la principal fuente de informacin para buena parte de la poblacin y el medio de mayor influencia en la opinin pblica en el medio rural. Entre las emisoras de radio, Radio Ya, de tendencia sandinista es la primera en audiencia, y emisoras en AM y FM. De tendencia liberal es, en cambio, Radio Corporacin (AM) segunda en audiencia junto con Radio la Primerisima (AM y FM), prosandinista, que ha pasado por periodos de alianza y oposicin a Daniel Ortega. Radio Sandino, sigue la lnea del FSLN. Otras emisoras son Radio 15 de septiembre, de tendencia liberal, Radio 580 (AM), Radio Maranatha (FM), de carcter evanglico y Radio Nicaragua (AM), la radio estatal. Existen igualmente un sinnmero de emisoras de radio locales. 7

Principales partidos polticos y coaliciones: FSLN, Frente Sandinista de Liberacin Nacional Partido Liberal Constitucionalista ALN-PC* Alianza Liberal Nicaragense Movimiento de Renovacin Sandinista, MRS* PLI, Partido Liberal Independiente. Se ha creado otro partido opositor al Gobierno sandinista e integrado por miembros de todos los partidos ya nombrado, el nombre puesto es la Coalicin Democrtica Opositora (CDO).
* Nuevo partido con representacin parlamentaria creado el 19 de octubre de 2005, formado por diputados provenientes de los partidos Azul y Blanco, Camino Cristiano y PLC que apoyan al candidato presidencial Eduardo Montealegre. * El MSR ha desaparecido como grupo parlamentario al pasarse dos de los cinco parlamentarios a la bancada del FSLN. La Ley exige un mnimo de 4 diputados para poder conformar un grupo parlamentario.

Datos prcticos de inters Nmero de espaoles en el pas (31-12-2009): Residentes: 1.700. Formalidades aduaneras: Pasaporte con validez mnima de 6 meses. No es necesario visado (con el lmite de permanencia de 90 das). Es obligatoria la vacuna de la fiebre amarilla para los viajeros provenientes de Sudamrica. Los menores de cinco aos tambin deben estar vacunados contra la polio, DPT; MNR, rubeola, sarampin y paratiditis. Clima: Tropical con una temperatura media anual de 27C. La estacin de las lluvias se extiende de mayo a octubre. Pesos y medidas: Sistema mtrico decimal. Diferencia horaria con Espaa: 7 horas de diferencia con Espaa de octubre a marzo y 8 horas de marzo a octubre. Fiestas Nacionales: Las Fiestas Patrias se conmemoran el 14 y 15 de septiembre, aniversario de la victoria sobre William

Walter y de independencia centroamericana, respectivamente. Son festivos a nivel nacional: El 1 de enero: Primero del ao El Jueves y Viernes Santo El 1 de mayo: Da de los Trabajadores El 19 de julio: Da de la Revolucin El 14 de septiembre: Fiestas patrias El 15 de septiembre: Fiestas Patrias. El 8 de diciembre: la Pursima El 25 de diciembre: Navidad En Managua, las fiestas patronales se celebran el 1 y el 10 de agosto (Santo Domingo).

II. DATOS HISTRICOS En 1502, durante su cuarto viaje, Cristbal Coln fue el primer europeo en tocar tierra nicaragense. La conquista del territorio de la actual Nicaragua fue dirigida por Pedrarias Dvila, uno de cuyos capitanes, Gil Gonzlez de vila, protagoniz el primer dilogo entre los espaoles y los indgenas, sostenido con un cacique llamado Nicarao, del que, segn algunos, derivara el nombre de Nicaragua (aunque para otros Nicaragua significara en lengua nahuatl hasta aqu los nahuas, en referencia al hecho de que el territorio nicaragense marca el confn de la zona de expansin de aquel pueblo mesoamericano). En 1524 Francisco Hernndez de Crdoba fund las ciudades de Len y Granada, siendo sta la ms antigua de las ciudades espaolas en el continente americano. Durante los siglos XVI y XVII el territorio nicaragense sufri frecuentes y devastadores ataques de piratas ingleses y franceses. La independencia de Espaa fue proclamada por la Capitana General de Guatemala el 15 de septiembre (fiesta nacional) de 1821. En enero de 1822 se une al Imperio mexicano de Agustn de Iturbide. Las Provincias Unidas Centroamericanas, como entidad poltica que aglutina a Nicaragua, Guatemala, El Salvador, Costa Rica y Honduras, tiene una efmera vida desde que, en 1823, proclama su independencia de Mxico hasta que, entre 1838 (caso de Nicaragua) y 1841, sus integrantes proclaman sus respectivas independencias. Desde entonces, Nicaragua se sume en un enfrentamiento civil crnico entre conservadores granadinos y liberales leoneses que llega a su paroxismo cuando el mercenario estadounidense William Walker, llamado por estos ltimos, toma el poder y se proclama Presidente. La alianza de las dos ciudades en su contra permite la expulsin de Walker (tras la batalla de San Jacinto, el 14 de septiembre de 1856, fiesta patria) e inaugura un periodo de 30 aos de calma, conocido como Repblica conservadora, que 10

sera roto por la revolucin liberal de Jos Santos Zelaya en 1893. Durante los 16 aos de Gobierno de Zelaya se produjo un sustancial auge econmico de la mano del desarrollo del cultivo del caf. En 1909, EE.UU., interesado en mantener el control sobre el territorio nicaragense, en el que, desde el periodo colonial, se estudiaba la posibilidad de construir un canal interocenico, provoca la cada de Zelaya y lleva a cabo la primera de una serie de intervenciones militares en el pas, frente a las que se alz en armas Augusto Csar Sandino, hasta su asesinato en 1933 por orden de Anastasio Somoza Garca, entonces Jefe de la Guardia Nacional. Somoza, convertido en caudillo del Partido Liberal, inaugur una larga dictadura durante la que, por s y a travs de Presidentes tteres, control el poder de forma absoluta. Anastasio Somoza fue asesinado en 1956 y Luis Somoza le sustituy en la presidencia de la Repblica, el joven Tachito asumi la jefatura de la Guardia Nacional. Continu alejado del primer plano poltico hasta 1964, cuando empez a acompaar en actos pblicos al presidente nominal desde 1963, Ren Schick, y fue ascendido a general de divisin. La noche del 21 de septiembre de 1956, cuando se dio el atentado contra Somoza, fue capturado en su casa de la Colonia Mntica Pedro Joaquin Chamorrro y es llevado a la Crcel El Hormiguero; ms tarde lo trasladaron a las celdas del Primer Batalln en dicha loma y torturado en un Cuarto de Costura, convertido de hecho en un cuarto de tortura. Un nuevo Consejo de guerra lo conden por rebelin y despus de 6 meses de crcel lo confinaron a la ciudad de San Carlos, cabecera del departamento de Ro San Juan; de all se fug junt con su esposa Violeta al pas vecino de Costa Rica en abril de 1957 ambos pidieron asilo poltico. Los hechos de su detencin, proceso y fuga los narra en su libro testimonial Estirpe sangrienta: los Somoza editado en Costa Rica en 1958 Pedro Joaqun Chamorro volvi a Nicaragua el 31 de mayo de 1959 junto con 110 camaradas conservadores en el primer desembarco aerotransportado que se verific en Amrica. Un grupo aterriz con l en el llano chontaleo de Mollejones y el otro en el llano de Olama; los integrantes del grupo fueron capturados sanos y salvos por soldados de la Guardia Nacional el 13 de junio del mismo ao y condenados a 9 aos de prisin. 11

Un ao despus en 1960 salieron libres por efecto de una amnista general, volviendo Pedro Joaqun a dirigir La Prensa. A finales de 1966 Somoza a travs de su hermano Luis -que segua detentando el poder real- le present como candidato a las elecciones presidenciales de 1967 y a continuacin el Partido Liberal Nacionalista (PLN), la fuerza poltica dominante e instrumento de poder de los Somoza, le design oficialmente, lo que provoc la protesta de la oposicin, que prevea la vuelta a la dictadura personal de la familia. En las fraudulentas elecciones del 5 de febrero de 1967, Somoza se declar vencedor sobre el candidato conservador Fernando Agero y el 1 de mayo inici un mandato para cinco aos. Somoza prolong una dictadura hereditaria, corrupta y patrimonialista disfrazada de repblica democrtica constitucional mediante un marco pluralista y parlamentario meramente formal, pues el fraude era inherente a los procesos electorales y se mantuvo sometida e implicada en dicho artificio a la oposicin conservadora, al menos hasta 1974, cuando el periodista Pedro Joaqun Chamorro (asesinado en 1978) fund la Unin Democrtica de Liberacin (UDEL), de signo reformista y liberal. Al mismo tiempo vena actuando el Frente Sandinista de Liberacin Nacional, fundado en 1962, cuya capacidad guerrillera creci a medida que se enconaba el rechazo al rgimen de las clases populares, estudiantes y trabajadores. Serva tambin al caracterstico golpismo constitucional del clan Somoza la colocacin peridica de hombres de paja -por lo general entroncados familiarmente- al frente de la presidencia nominal para superar el impedimento legal de dos mandatos consecutivos. As, en 1971 el PLN acord con el Partido Conservador la eleccin de una Asamblea Constituyente que reformara la Constitucin a fin de eliminar las restricciones a la reeleccin presidencial. A tal fin, el 1 de mayo de 1972 Somoza dej la presidencia en manos de un triunvirato de transicin pero retuvo todo el poder como comandante de la Guardia Nacional, presidente del PLN y, desde diciembre de 1972, director del Comit de Emergencia Nacional constituido a raz del terremoto que arras Managua aquel mes. Justamente, Anastasio Somoza y su clan familiar aprovecharon esta trgica coyuntura para desviar el socorro internacional en provecho propio, de tal modo que acrecentaron un ya fabuloso imperio econmico en el que 12

los negocios privados se mezclaban inextricablemente con las empresas y finanzas del Estado. La competencia desleal y los privilegios monopolsticos de los Somoza les enajen los ltimos apoyos de la burguesa nacional, que terminara unindose a la izquierda en su oposicin a la dictadura. Como muestra del podero econmico de los Somoza basta decir que en 1978 alrededor de la sexta parte del territorio nicaragense era legalmente de su propiedad. El Plan Prolongacin -de la dictadura somocista- se complet el 1 de septiembre de 1974 con la celebracin de elecciones presidenciales, en las que Somoza obtuvo la reeleccin hasta 1981 con el 80 % de los votos, mientras al conservador Edmundo Panagua correspondi el papel de perdedor. Sin embargo, ms la de mitad del electorado se abstuvo en respuesta al boicot propugnado por 27 dirigentes opositores. El conocimiento de detalles escandalosos de los negocios del clan y la brutal represin ejercida sobre la poblacin civil por la Guardia Nacional -soporte vital de la dictadura- en su lucha contra las guerrillas sandinistas minaron la credibilidad internacional de Somoza, cuyos mritos al servicio de los intereses de Estados Unidos en Amrica Central y acendrado anticomunismo empezaron a resultar insuficientes para una administracin Carter vacilante sobre la oportunidad de sostener a su aliado a toda costa. El 9 de enero de 1978 Chamorro se reuni en su residencia del Reparto Las Palmas, en Managua con su yerno el Doctor Edmundo Jarqun Caldern (esposo de su hija Claudia Luca y ex candidato presidencial en las elecciones de 2006 por el Movimiento Renovador Sandinista (MRS), enlace entre Chamorro, el FSLN y el Grupo de los Doce; los Doctores Rafael Crdoba Rivas, presidente de la Unin Democrtica de Liberacin (UDEL) y ms adelante miembro de la Junta de Gobierno de Reconstruccin Nacional, y Pedro Joaqun Quintanilla del Movimiento Liberal Constitucionalista MLC (hoy Partido Liberal Constitucionalista PLC). En esta reunin clave se discuti y analiz la postura del FSLN, la cual se opona al dilogo con Somoza Debayle pues este ya haba aceptado dialogar con Chamorro. En la maana del da siguiente, 10 de enero, sali de su casa, ubicada en el Reparto Las Palmas, en un automvil hacia su trabajo un vehculo le fue siguiendo, se le puso al lado y uno de los asesinos (Silvio Pea) le dispar 3 tiros que lo mataron en el acto. El crimen provoc la condena de 13

la oposicin a Somoza y estallaron brotes de violencia contra la Guardia Nacional y las propiedades de la familia gobernante. Ese mismo da La Prensa sali por la tarde con los titulares: Mandaron a asesinarlo!, Mrtir de Nicaragua y de sus libertades pblicas es asesinado y Su sangre salpica a toda Nicaragua. Una frase del poeta Pablo Antonio Cuadra Cardenal (su primo hermano) lo resume: La muerte de Pedro Joaqun es el suicidio de los Somoza. El 12 de enero despus de la misa de cuerpo presente, en medio de una multitudinaria procesin fnebre con mucha gente de la UDEL y los partidos opositores al rgimen somocista: Accin Nacional Conservadora (ANC), Partido Conservador PC, Partido Liberal Independiente (PLI), Movimiento Liberal Constitucionalista (MLC), Partido Social Cristiano (PSC), Partido Popular Social Cristiano (PPSC), Partido Unionista Centroamericano (PUCA), Partido Socialista Nicaragense (PSN), Partido Comunista de Nicaragua (PC de N) y el Movimiento de Accin Popular Marxista-Leninista (MAP-ML). El pueblo cant durante la marcha el Himno Nacional Salve a ti y los funerales fueron presididos por su familia, el personal de La Prensa y el padre Federico Argello; terminado el entierro en la plazoleta exterior del cementerio hubo un enfrentamiento de la muchedumbre con los efectivos de la GN, estos dispararon bombas de gas lacrimgeno y balas del fusil semiautomtico estadounidense M1 Garand contra la multitud que les tiraba piedras, por lo que resultaron algunos heridos. Su viuda ms adelante sera miembro de la Junta de Gobierno de Reconstruccin Nacional (1979 y 1980) y Presidenta de Nicaragua de 1990 a 1997. El asesinato desat la insurreccin del pueblo nicaragense, el cual apoy al FSLN hasta el derrocamiento de la dictadura el 19 de julio de 1979 y el triunfo de la Revolucin Sandinista ese mismo da. En 1978 la oposicin antisomocista tom visos de alzamiento popular generalizado, mientras las acciones guerrilleras derivaron en guerra civil. Ante el avance del Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN) sobre la capital, el 17 de julio de 1979 Somoza entreg sus funciones a un presidente provisional, Francisco Urcuyo, y se march a su lujosa residencia de Miami Beach, Florida. Das despus la Guardia Nacional se rindi y la guerrilla entr en Managua para formar con dirigentes de la oposicin liberal un Gobierno Provisional de Reconstruccin Nacional. Atrs haban 14

quedado 30.000 muertos en los ltimos dos meses de guerra civil y un pas en bancarrota. A la tradicional oposicin conservadora se sumaron, desde los aos sesenta, movimientos de izquierda que confluyeron en la formacin del Frente Sandinista de Liberacin Nacional. La escandalosa apropiacin de los fondos que la solidaridad internacional envi a Nicaragua a raz del terremoto que destruy Managua en 1972, provoc la protesta generalizada y el paulatino aislamiento internacional. La retirada del apoyo norteamericano supuso el golpe de gracia para Somoza, que fue expulsado tras el triunfo de la revolucin (julio de 1979). Somoza hubo de abandonar Estados Unidos por algunas dificultades con el Departamento del Tesoro y el 19 de agosto de 1979 lleg a Paraguay, donde el dictador Alfredo Stroessner le concedi asilo poltico. Se dispona a iniciar una nueva vida en Paraguay, cuando el 17 de septiembre de 1980 un comando de izquierdistas argentinos intercept su vehculo en una cntrica avenida de Asuncin y acribill a sus ocupantes. Somoza result muerto en el acto. La dcada de los ochenta no result menos trgica. El radicalismo del Frente Sandinista forz el abandono del Gobierno por parte de los sectores democrticos y el apoyo de la Administracin Reagan permiti el nacimiento de una guerrilla contrarrevolucionaria (la Contra) que sumi el pas en una verdadera guerra civil que, adems de la muerte de miles de personas, y el desplazamiento de muchos ms, provoc la destruccin del tejido productivo. En 1990, el Comandante Daniel Ortega, Presidente hasta entonces, fue derrotado por Violeta Barrios, viuda de Pedro Joaqun Chamorro, y obtuvo la victoria en las elecciones presidenciales. Tras una dcada de conflicto armado, la eleccin en 1990 de Violeta Barrios como Presidenta de la Repblica inici un proceso de transicin y consolidacin de las instituciones democrticas que todava contina. En lo econmico, el Gobierno de Violeta Barrios acometi reformas estructurales necesarias para paliar los desequilibrios macroeconmicos que padeca el pas (hiperinflacin, deuda exterior, debilidad de los mecanismos propios de una economa de mercado). La Presidencia de Arnoldo Alemn, 1996-2001, beneficiada por los fondos que llegaron masivamente al pas para paliar los efectos del Mitch, 15

se caracteriz por el descontrol del gasto y la corrupcin, incumpliendo el programa pactado con el FMI y quedando fuera de la iniciativa HIPC, (que hubiera supuesto un alivio sustancial de su deuda externa). Adems, la cada del precio internacional del caf provoc la insolvencia de numerosos caficultores y la consiguiente quiebra de hasta cuatro bancos, lo que a su vez gener un enorme endeudamiento interno por el Banco Central, para financiar su liquidacin. En el terreno institucional, la tensin creciente provocada por los enfrentamientos polticos entre el Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN) y el gubernamental Partido Liberal Constitucionalista (PLC) se relaj finalmente en enero de 2000, merced a un pacto entre Arnoldo Alemn y Daniel Ortega de reparto paritario de cuotas de poder en las instituciones y Poderes del Estado. En noviembre de 2001, Enrique Bolaos, un conservador, Vicepresidente de la Repblica durante el Gobierno de Arnoldo Alemn y candidato presidencial del Partido Liberal Constitucionalista (PLC), fue elegido Presidente con el 56% de los votos frente al 42% del candidato sandinista, Daniel Ortega. Su mayora absoluta y la del PLC en la Asamblea vaticinaban un Gobierno fuerte que pudiera hacer valer su agenda para hacer frente a las necesarias transformaciones que permitieran el fortalecimiento de la institucionalidad democrtica, al tiempo que se atenda a la mejora de las condiciones de vida de una poblacin mayoritariamente condenada a la pobreza y el subdesarrollo. Sin embargo, el empeo del Presidente de combatir la corrupcin heredada del Gobierno Alemn y su enconado enfrentamiento con ste hasta obtener su desafuero, procesamiento y posterior condena provocaron su ruptura con el Partido que le haba llevado al poder y la subsiguiente crisis poltica que ha caracterizado el resto de su mandato. Daniel Ortega Saavedra, candidato del FSLN, gan las elecciones presidenciales el 5 de noviembre de 2006 con el 38% de los votos. El Gobierno de Ortega ha ejecutado y medidas y polticas sociales para lograr mejorar los ndices de calidad de vida, como la gratuidad de la educacin y la salud o programas de corte populista como Hambre Cero, Usura Cero o Calles para el Pueblo. En el plano de los derechos y libertades polticas, se ha 16

observado una cierta involucin tras la adopcin de ciertas medidas como la suspensin de la personalidad jurdica de algunos partidos de la oposicin, las cortapisas al derecho de manifestacin pblica, o la persecucin de ONGs defensoras de los derechos de las mujeres. Las elecciones municipales en noviembre de 2008 han sido calificadas como fraudulentas por partidos de la oposicin e importantes sectores de la sociedad civil. Como consecuencia de estos hechos, algunos donantes han limitado los fondos de la cooperacin al desarrollo con Nicaragua. Los Sindicatos sandinistas convocaron en enero de 2009 un plantn en las afueras de la Asamblea Legislativa en protesta por la parlisis que atraviesa el Poder del Estado. Las diversas fuerzas polticas del Parlamento fracasaron en su intento por elegir a la nueva junta directiva de ese poder del Estado para los prximos dos aos por falta de consenso, informaron fuentes legislativas. En virtud del pacto entre Ortega y Alemn, en enero de 2009, Alemn fue sobresedo de todas las condenas por corrupcin a cambio del apoyo del PLC al FSLN para la constitucin de la Asamblea Nacional. Pese a ciertos avances, el marco institucional sigue lastrado por la ausencia de una verdadera cultura democrtica arraigada, as como por la situacin de subdesarrollo econmico que sufre el pas. Durante el ao 2010 la Asamblea Nacional vive una crisis que le tiene sumida en la paralizacin, despus de que en enero el presidente Ortega por decreto prorrogara el mandato de varios cargos de diferentes poderes del Estado, aunque esa competencia le corresponda al legislativo. Despus de que en julio de 2009 la Corte Internacional de Justicia de La Haya dictara sentencia sobre el conflicto fronterizo que mantiene con su vecino Costa Rica por el ro San Juan, este conflicto se reaviv en octubre de 2010 cuando Nicaragua inici unos trabajos de dragado en el ro que Costa Rica llev a la OEA. Pronunciamiento el 8 de marzo de 2011 de La Corte Internacional de Justicia de la Haya ordenando a Nicaragua y a Costa Rica abstenerse de enviar a sus fuerzas armadas o militares en la zona. Tambin dispuso que se evitasen daos ambientales por el dragado nicaragense en el Ro San Juan Managua. A la corte an no le toc pronunciarse sobre el fondo de la disputa: 17

la soberana de un pequeo humedal ubicado cerca del ro, que ambas naciones reclaman como propio. Al mismo tiempo, otorg a Costa Rica la posibilidad de enviar personal civil a la zona donde se realizase el dragado, si lo considerase necesario para evitar daos ambientales a su territorio, pero siempre informando previamente a las autoridades nicaragenses de sus intenciones y en consulta con la Convencin Ramsar. Tres representantes de la Convencin Internacional para los Humedales (Ramsar) realizaron amplios recorridos por el ro San Juan en la zona fronteriza con Costa Rica, a fin de conocer y verificar la existencia o no de daos ambientales. Tras de esa misin, el asesor para temas ambientales de la Presidencia, Jaime Incer Barquero, asever que los recorridos contribuyeron a desmentir todas las falsedades que Costa Rica haba levantado en referencia a los supuestos daos ambientales causados por limpieza de los caos del ro.

18

III. CONSTITUCIN Y GOBIERNO La Constitucin de Nicaragua fue promulgada en la poca sandinista, en enero de 1987, y reformada en 1995 y 2000. La reforma de 2000 se adopt en virtud del pacto entre el entonces Presidente Arnoldo Alemn y el Comandante Daniel Ortega con el fin de permitir un reparto de cuotas de poder entre ambos en las principales instituciones del Estado (Corte Suprema de Justicia, Contralora General de la Repblica y Consejo Supremo Electoral). Tambin rebaj el umbral necesario para ser elegido Presidente de la Repblica con el 35% de los votos vlidamente emitidos en primera vuelta, lo que permiti la eleccin de Ortega en las elecciones de 2006. Poder Legislativo, ejercido por la Asamblea Nacional por delegacin y mandato del pueblo. La Asamblea es unicameral, cuenta con 90 diputados elegidos por un perodo de 5 aos, a los que se suman los candidatos a la Presidencia que no hayan sido elegidos y obtengan a nivel nacional tantos o ms votos que el promedio de los cocientes regionales electorales. Las ltimas elecciones legislativas tuvieron lugar el 5 de noviembre de 2006. Poder Ejecutivo: ejercido por el Presidente de la Repblica, que es Jefe del Estado y del Gobierno y Comandante en Jefe del Ejrcito. Es elegido por un perodo de 5 aos por sufragio universal directo. No se permite la reeleccin. El Presidente nombra a Ministros de Estado, que integran el Consejo de Ministros. Poder Judicial, ejercido por los Tribunales de Justicia. La Corte Suprema de Justicia, integrada por 16 Magistrados elegidos por la Asamblea Nacional por un perodo de 5 aos, organiza y dirige la administracin de justicia. La Corte se organiza en cuatro salas: Civil, Penal, Constitucional y de lo Contencioso-Administrativo. Su Presidente es D. Manuel Martnez Sevilla (liberal) y su Vicepresidente, D. Rafael Sols Cerda (sandinista). Poder Electoral, constituido por el Consejo Supremo Electoral y los 19

dems organismos electorales subordinados, encargados de la organizacin y vigilancia de las elecciones. El Consejo Supremo Electoral est compuesto por 7 Magistrados Propietarios y 3 Suplentes elegidos por la Asamblea Nacional por un perodo de cinco aos. Su Presidente es el Magistrado Roberto Rivas Reyes. Gobierno Presidente de la Repblica: Daniel Ortega Saavedra. Vicepresidente: Jaime Morales Carazo. Ministros: Gobernacin: Ana Isabel Morales Mazn Relaciones Exteriores: Samuel Santos Lpez Defensa: Hacienda y Crdito Pblico: Alberto Jos Guevara Obregn Educacin, Cultura y Deportes: Mirian Randez Agropecuario y Forestal: Ariel Bucardo Rocha Transporte e Infraestructuras: Pablo Fernando Martnez Espinoza Salud: Sonia Ramrez Mercado Trabajo: Jeaneth Chvez Gmez Ambiente y Recursos Naturales: Juana Argeal Familia: Rosa Adilla Vizcaya Briones Turismo: Mario Salinas Fomento, Industria y Comercio: Orlando Solrzano Datos biogrficos Daniel Ortega, presidente de la Repblica Naci en La Libertad (Chontales) el 11 de noviembre de 1945. En 1962 inici la carrera de Derecho en la Universidad Centroamrica (UCA) de Managua, que abandon un ao despus para unirse al Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN), convirtindose en el Jefe del movimiento de resistencia urbano. En 1965 fue nombrado miembro de la direccin nacional del FSLN. De 1967 a 1974 estuvo encarcelado por tomar parte en el atraco a un banco. Tras ser canjeado en una toma de rehenes secuestrados por el 20

comando sandinista Juan Jos Quezada, se exili a Cuba pero regres clandestinamente a Nicaragua, para unirse de nuevo al FSLN y continuar la lucha contra el Gobierno de Somoza. Ortega fue uno de los nueve comandantes de la revolucin sandinista (miembro del grupo tercerista del FSLN, la faccin ms moderada de las tres que conformaron la lucha de guerrillas contra Somoza). Tras la victoria de la Revolucin, el 19 de julio de 1979, fue nombrado Coordinador de la Junta de Gobierno de Reconstruccin Nacional, convirtindose de facto en jefe de Estado de Nicaragua, sobre todo tras la rpida salida de la Junta de los dos miembros no sandinistas, Violeta Barrios de Chamorro y Luis Alfonso Robelo Callejas, en medio de protestas por la deriva autoritaria que tomaba el FSLN. Sus diez aos de gobierno se vieron ensombrecidos por la guerra civil que estall en el pas, a raz del surgimiento de La Contra con el apoyo de la administracin Reagan y la consiguiente crisis econmica, que empobreci enormemente al pas, sin que el apoyo de Cuba y de la URSS al gobierno del FSLN sirvieran para paliar esta situacin. En las Elecciones Presidenciales y Legislativas de 1984 en las que la oposicin no quiso participar por la ausencia de condiciones democrticas Daniel Ortega fue elegido presidente de la Repblica con el 68% de los votos. El 25 de febrero de 1990, en medio de un creciente malestar en la poblacin nicaragense por la guerra y la crisis econmica, Ortega perdi las elecciones generales frente a Violeta Barrios de Chamorro, candidata de la Unin Nacional Opositora (UNO). No obstante, a partir de este momento ejerci como jefe de la oposicin, siendo nombrado Secretario General del FSLN desde el 22 de julio de 1991. Desde esta posicin, Ortega continu siendo una especie de poder en la sombra, ya que el FSLN ha seguido teniendo un gran peso en las instituciones del pas. Fue derrotado, como candidato del FSLN a la Presidencia de Nicaragua sucesivamente en las elecciones de 1996, por Arnoldo Alemn y 2001, por Enrique Bolaos. No obstante, la creciente moderacin de su mensaje y la divisin de la derecha han tenido como resultado su vuelta al poder tras las elecciones de noviembre de 2006. El presidente electo de Nicaragua tiene ocho hijos con la poetisa Rosario Murillo. Jaime Morales Carazo, vicepresidente Naci en Granada, Nicaragua, el 10 de septiembre, 1936. Administrador de Empresas. Est casado y tiene dos hijos. 21

Ha alternado la actividad empresarial y financiera con la cultura y la poltica. Fund a mediados de la dcada de los sesenta la primera banca privada de inversin y desarrollo, ha participado en la promocin o creacin de mltiples empresas. En la misma dcada particip tambin como fundador de la Universidad Centroamericana (UCA); y de su Facultad de Ciencias Econmicas y Administrativas, incorporndose a la misma tras la convalidacin de sus estudios de licenciatura en Relaciones Industriales en la Universidad. Su especializacin profesional se ubica en el rea de alta direccin de empresas, finanzas y negociacin, obteniendo un diplomado en el Instituto Panamericano de Alta Direccin de Empresas (IPADE Universidad Panamericana, Mxico). Dentro del fomento a la educacin superior y tcnica, particip en el primer grupo promotor del Instituto Centroamericano de Administracin de Empresas (INCAE); y contribuy a la fundacin del Instituto Tecnolgico Nacional (INTECNA) de Granada. Durante ese mismo perodo empieza a participar activamente en las directivas de diferentes organizaciones sociales, de beneficencia. A partir de julio de 1979, residi en Honduras y Mxico, dando preferencia a la poltica que a las actividades de negocios. Particip desde 1983 en el rea civil del Frente Democrtico Nicaragense (FDN). Empieza a regresar mensualmente a Nicaragua en 1990 y de manera definitiva en 1996. En 1993 fue el principal responsable de la elaboracin de los nuevos Principios y Estatutos del Partido Liberal Constitucionalista (PLC). En 1996, fue Jefe de Campaa del PLC y la Alianza Liberal que triunf en las elecciones nacionales. En Noviembre del 2001 es electo Diputado Nacional ante la Asamblea Legislativa, siendo miembro de la Bancada Azul y Blanco, ocupando hasta la fecha la Presidencia de la Comisin del Medio Ambiente y Recursos Naturales. Durante el Gobierno de 1997 2001 fue Asesor Personal con rango de Ministro del Presidente de la Repblica y tambin Presidente del Consejo Nacional de Desarrollo Sostenible (CONADES). El 28 de Mayo del 2006 acepta la nominacin de ser candidato a la Vice Presidencia de la Repblica, como compaero de frmula del Comandante Daniel Ortega, por el FSLN y la Alianza Unidad Nicaragua Triunfa, siendo ratificado ese mismo da por el Congreso Nacional del Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN).

22

IV. RELACIONES CON ESPAA 1. Relaciones diplomticas Nicaragua y Espaa mantienen relaciones diplomticas desde noviembre de 1946. En 1983, despus de que los sandinistas formaran un Gobierno presidido por la Junta de Reconstruccin, el ministro espaol de Asuntos Exteriores, Fernando Morn, con motivo de la visita a Madrid de los ministros nicaragenses del Exterior y de Cooperacin Econmica, expres el deseo del Gobierno espaol de que la revolucin nicaragense mantuviese intactos los principios que la inspiraron y formul su deseo de que, a travs del dilogo y la negociacin, se buscasen frmulas para una solucin pacfica de las tensiones y conflictos existentes. Espaa firm el 3 de febrero de 1984, junto a siete pases iberoamericanos, la Declaracin de Caracas, que creaba el marco para una democracia representativa en Centroamrica. Ese mismo mes el Gobierno espaol acogi con satisfaccin el anuncio hecho pblico por Daniel Ortega, coordinador de la Junta de Gobierno de Reconstruccin Nacional, de la celebracin de elecciones generales y presidenciales para el 4 de noviembre. El proceso de pacificacin se inici en agosto de 1987, con el Acuerdo de Esquipulas. Ese mismo ao, el ministro de Asuntos Exteriores espaol expuso ante la Asamblea de la ONU el apoyo espaol al plan de Esquipulas y su rechazo a cualquier injerencia externa que pudiera alterar la solucin del conflicto centroamericano. En enero de 1988, durante la visita a Espaa del presidente nicaragense, Daniel Ortega, y a peticin de ste, el presidente del Gobierno, Felipe Gonzlez, apoy los esfuerzos de paz de Contadora y anunci que Espaa 23

estaba dispuesta a estar presente en la verificacin de los Acuerdos de Esquipulas, si los dems presidentes centroamericanos lo aprobaban. Los ministros de Exteriores de los cinco pases centroamericanos, reunidos el 7 de abril de 1988, decidieron que Espaa, junto con la Repblica Federal de Alemania y Canad, formara parte de una comisin de verificacin de Esquipulas, lo que se concretara a finales de 1989 con la creacin de la misin de la ONUCA. El 26 de febrero de 1991, la Oficina de Informacin Diplomtica del Ministerio espaol de Asuntos Exteriores haca pblico un comunicado, suscrito por los Doce Estados miembros de la Comunidad Europea, en el que se reiteraba el apoyo a Nicaragua con motivo del primer aniversario de las elecciones que hicieron posible la alternancia democrtica en el Gobierno de este pas. El 18 de abril se iniciaba la visita a Nicaragua de SS MM los Reyes, que se produca en el marco de un apoyo decidido de la Corona a las instituciones democrticas nicaragenses y a la poltica de reconciliacin nacional y de concertacin social diseada por el Gobierno de la presidenta Violeta Chamorro. Con esta ocasin se firmaba tambin un Convenio de cooperacin cultural, educativa y cientfica y un Acuerdo de complementariedad y apoyo mutuo diplomtico. A finales de enero de 1993, el secretario de Estado para la Cooperacin Internacional y para Iberoamrica, Inocencio Arias, realiz una visita oficial a Nicaragua. Por otra parte, tras los acontecimientos de agosto de 1993, en los que un grupo sandinista y otro de ex contras llevaron a cabo un doble secuestro, la Oficina de Informacin Diplomtica del Ministrio espaol de Asuntos Exteriores hizo pblico comunicado, suscrito por los Doce Estados miembros de la Comunidad Europea, en el marco de la Cooperacin Poltica Europea. La presidenta de Nicaragua, Violeta Barrios de Chamorro, llev a cabo su primera visita de Estado a Espaa en noviembre de 1993. Durante la cena de gala que le ofrecieron SS MM los Reyes en el Palacio de Oriente, Don Juan Carlos reiter el compromiso espaol con la reconstruccin y estabilizacin de Nicaragua. 24

En parecidos trminos se pronunci el presidente del Gobierno, quien se entrevist con la presidenta Violeta Chamorro. Al trmino de la entrevista, Gonzlez afirm que Nicaragua tiene un claro amigo en el Gobierno de Espaa. Entre los das 21 y 22 de octubre de 1994, el ministro de Cooperacin y Exteriores nicaragense, Erwin Kruger, realiz una visita de trabajo a Espaa, durante la cual se entrevist con el ministro de Comercio, Javier Gmez Navarro, y con el secretario de Estado para la Cooperacin Internacional y para Iberoamrica, Jos Luis Dicenta. Kruger, que evalu las relaciones bilaterales como extremadamente buenas. El presidente del Gobierno espaol, Felipe Gonzlez, realiz una visita oficial a Nicaragua del 16 al 18 de febrero de 1995, acompaado por los ministros de Asuntos Exteriores, Javier Solana, y del ministro de Comercio y Turismo, Javier Gmez Navarro, como cierre de una gira por Centroamrica. La presidenta Violeta Chamorro destac el apoyo que Espaa da a la defensa de los intereses latinoamericanos en Europa. S.A.R. el Prncipe de Asturias don Felipe de Borbn, lleg el 9 de enero de 1997 a Nicaragua para asistir a la investidura del presidente Arnoldo Alemn, que tendra lugar al da siguiente. El heredero de la Corona de Espaa fue recibido por el ministro de Relaciones Exteriores en funciones, Ernesto Leal. En su visita, don Felipe, que viaj acompaado del ministro espaol de Asuntos Exteriores, Abel Matutes, sostuvo una entrevista privada con la presidenta saliente, Violeta Barrios de Chamorro. El presidente del Gobierno espaol, Jos Mara Aznar, viaj a Nicaragua tras la Cumbre Iberoamericana celebrada en isla Margarita durante los das 8 y 9 de noviembre de 1997. En Managua, Aznar se entrevist con el presidente del pas centroamericano, Arnoldo Alemn, con el cual firm dos Acuerdos, uno de extradicin y otro financiero. El 14 de noviembre de 1998, S.A.R. el prncipe don Felipe viaj a Managua para llevar un mensaje de solidaridad de Espaa al pueblo nicaragense, tras el devastador paso del huracn Mitch. El Prncipe de Asturias visit Sbaco y Ciudad Daro, dos de las localidades que resultaron ms afectadas por el huracn. Espaa y Nicaragua firmaron el 1 de septiembre de 1999 un convenio con el triple objetivo de continuar con la conservacin del patrimonio 25

histrico nacional, formacin profesional de jvenes y generacin de recursos para varios municipios nicaragenses. El acuerdo fue rubricado por el embajador de Espaa y el secretario de Cooperacin Externa de Nicaragua. La Universidad de Zaragoza (Espaa), en colaboracin con la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional (AECI), decidi el 16 de marzo de 2000 impulsar la creacin de una Facultad de Veterinaria en la Universidad de Len (Nicaragua). Cabe destacar la visita de trabajo que realiz a Madrid, el 17 de enero de 2001, el ministro de Asuntos Exteriores de Nicaragua, Francisco Aguirre. El 19 de febrero de 2001 lleg a Nicaragua S.M. la Reina Doa Sofa, dentro de una gira por Centroamrica para supervisar la labor de la cooperacin espaola despus del paso del huracn Mitch, acompaada por el secretario general de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional, Jess Gracia. El presidente Arnoldo Alemn, durante su visita a Madrid para asistir a la reunin del Grupo Consultivo para Centroamrica del 7 y 8 de marzo de 2001, mantuvo una reunin bilateral con el presidente Jos Mara Aznar, durante la que se firmaron protocolos de financiacin para proyectos de cooperacin. Alemn se entrevist tambin con S.M. el Rey don Juan Carlos. Una misin empresarial espaola organizada por la Cmara de Comercio e Industria de Madrid lleg el 19 de marzo a Managua para explorar el clima de inversiones en Nicaragua. La visita se enmarcaba en una gira por Centroamrica. El 13 de diciembre de 2001, el presidente electo Enrique Bolaos viaj a Madrid para una visita de tres das de duracin. Tras entrevistarse con diferentes personalidades, Enrique Bolaos mantuvo en la sede de la CEOE un encuentro con empresarios espaoles a los que invit al Foro de Inversiones que habra de celebrarse en Nicaragua el 11 de enero. El 9 de enero de 2002 SAR el Prncipe de Asturias lleg a Managua para asistir el da 10 a la toma de posesin del presidente Enrique Bolaos. Acompaado del secretario general de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional (AECI), Rafael Rodrguez Ponga, y del director general de 26

Poltica Exterior para Iberoamrica del Ministerio de Asuntos Exteriores, Alberto Carnero, el Prncipe de Asturias recibi tambin a una representacin de la colonia espaola, y posteriormente mantuvo un encuentro con el presidente saliente Arnoldo Alemn. El da 10, tras los actos de toma de posesin, don Felipe convers con el presidente Bolaos. El 15 de mayo, el presidente de Nicaragua, Enrique Bolaos viaj a Madrid para participar en la Cumbre Unin Europea-Amrica Latina y el Caribe para mantener un encuentro con el presidente del Gobierno espaol Jos Mara Aznar. Los dos mandatarios analizaron el ambiente de colaboracin existente entre los pases centroamericanos, coincidiendo en la necesidad de aprovecharlo para avanzar en la integracin regional de la zona. Bolaos viaj acompaado del ministro de Asuntos Exteriores Norman Caldera, quien mantuvo una entrevista con su homlogo espaol Josep Piqu. El presidente de Nicaragua, Enrique Bolaos, realiz el 25 de octubre de 2002 una visita oficial a Espaa; mantuvo una reunin con un grupo de empresarios espaoles Bolaos les anim a invertir en su pas y destac el esfuerzo de su Gobierno por ofrecer confianza y seguridad a los inversores extranjeros. El 19 de octubre de 2003, Enrique Bolaos, presidente de Nicaragua, realiz una visita privada a Madrid, previa a su viaje oficial a Noruega y Suecia, en la que tuvo ocasin de entrevistarse con Jos Mara Cuevas, presidente de la CEOE y con una delegacin de empresarios espaoles con intereses en Nicaragua. El presidente nicaragense volvi de nuevo a Espaa a mediados de febrero de 2004 para participar en la reunin de la Internacional Demcrata de Centro, invitado por el presidente del Gobierno espaol, Jos Mara Aznar. Jos Mara Aznar y Enrique Bolaos volvieron a encontrase de nuevo en Madrid el cinco de marzo de 2004 en el transcurso de una reunin de mandatarios centroamericanos con el presidente del Ejecutivo espaol. Bolaos defendi la firma de un acuerdo de libre comercio de Centroamrica con Estados Unidos y otro de asociacin econmica con la Unin Europea. Tambin resalt el papel que poda representar Espaa en la negociacin de Centroamrica con la Unin Europea. La Oficina Comercial de la Embajada de Espaa en Managua difundi el 18 de marzo de 2004 una nota en la que recordaba que Espaa haba condonado a Nicaragua en los ltimos cinco aos deudas por valor de ms 27

de 675 millones de dlares. Este esfuerzo pona de manifiesto el inters prioritario que la situacin econmica y social de Nicaragua tena para las autoridades espaolas. La Agencia Espaola de Cooperacin envi a mediados de julio de 2004 un cargamento de ayuda humanitaria a Nicaragua para paliar la situacin creada en ese pas centroamericano por las graves inundaciones sufridas en los ltimos das. El presidente Enrique Bolaos viaj a Madrid en visita de Estado en diciembre 2006, poco antes de traspasar el poder a Daniel Ortega. SAR el Prncipe de Asturias asisti el 10 de enero de 2007 a la toma de posesin del nuevo presidente Daniel Ortega Saavedra. El Gobierno de Nicaragua recibi el 9 de febrero de 2008 dos lanchas patrulleras construidas en astilleros espaoles y donadas por la Administracin espaola, equipados con laboratorios biolgicos y marinos para la realizacin de investigaciones cientficas, dotados de equipos modernos para fortalecer la proteccin de los recursos pesqueros de Nicaragua. El presidente nicaragense, Daniel Ortega, agradeci y reconoci pblicamente la cooperacin del Gobierno de Espaa. La Asamblea Nacional de Nicaragua ratific el 8 de febrero de 2007 un acuerdo de cooperacin con Espaa para prevenir el consumo y controlar el trfico ilcito de estupefacientes y sustancias psicotrpicas. El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin, Miguel ngel Moratinos, se reuni el 9 de marzo de 2007 en Madrid con su homlogo nicaragense, Samuel Santos Lpez. Ambos ministros hicieron un repaso a las relaciones econmicas bilaterales. Miguel ngel Moratinos y Samuel Santos volvieron a mantener una reunin de trabajo en Madrid el 4 de julio de 2007 para abordar el estado de las relaciones bilaterales y otros temas de la actualidad internacional. El presidente nicaragense, Daniel Ortega, y la vicepresidenta primera del Gobierno espaol, Mara Teresa Fernndez de la Vega, presidieron el 2 de agosto de 2007 en Managua la firma de un acuerdo por el que se fijaban las prioridades de la cooperacin espaola en ese pas para los cuatro aos siguientes en la lucha contra la pobreza y a favor del desarrollo econmico y social. Durante su estancia en Managua, De la Vega visit La Chureca, un vertedero de unas 43 hectreas en las afueras de Managua donde habitaban unas 1.200 personas en condiciones de miseria. La vicepresidenta espaola se comprometi a ayudar a esas personas y a mediados de enero de 2008 28

present en Madrid un proyecto, en el que se invertiran 38 millones de euros, desarrollado por la Agencia Espaola de Cooperacin en colaboracin con el ayuntamiento de Managua. El Ministro espaol de Asuntos Exteriores y Cooperacin, Miguel ngel Moratinos, propuso el 5 de mayo de 2008 a su colega nicaragense, Samuel Santos, que una misin de la patronal espaola visitara el pas centroamericano para conocer de cerca las posibilidades y el potencial de Nicaragua. La justicia nicaragense realiz a mediados de mayo de 2008 el embargo preventivo de un hotel que el Grupo Barcel haba comprado en 1993 al Estado de Nicaragua, durante la presidencia de Violeta Chamorro, por tres millones de dlares. El Grupo Barcel mostr su sorpresa por la decisin judicial, realizada a instancias de la Presidencia de la Repblica, y neg que tuviera alguna deuda con el Estado nicaragense. Por su parte, la Cmara Oficial Espaola de Comercio de Nicaragua pidi al Gobierno de Daniel Ortega que respetara las leyes y los convenios que los inversionistas extranjeros, principalmente espaoles, haban suscrito con anteriores gobiernos. Unin Fenosa y el Gobierno de Nicaragua firmaron el 29 de mayo de 2008 un acuerdo por el que la multinacional elctrica espaola ceda al Estado nicaragense el 16% de las acciones de su filial en ese pas, como pago por una deuda de 11,5 millones de dlares. Los Gobiernos de Espaa y Nicaragua firmaron el 11 de junio de 2008 un programa para condonar 58,2 millones de dlares de deudas contradas antes del 31 de diciembre de 2003. 2) Econmicas Comercio Espaa-Nicaragua (mill. ) Balanza comercial Importaciones Exportaciones Saldo Tasa cobertura % % Variacin importacin * % Variacin exportacin * 2007 39,39 30,57 8,82 77,60 28,64 48,54 29 2008 42,14 41,60 0,54 98,70 6,98 36,08 2009 39,79 28,30 11,49 71,10 5,58 31,97 2010(1) 15,61 30,13 14,52 193,00 2,63 186,41

(1) Enero-junio. / * Tasa variacin sobre ao anterior.

Distribucin del comercio por productos. 2009 Principales productos importados Importe Crustceos, vivos pelados y sin pelar 23,19 12,87 Caf, incluso tostado o descafeinado 1,73 Alcohol etlico sin desnaturalizar Tabaco y sucedneos del tabaco, elaborados 0,75 Legumbres, plantas, races y tubrculos alim.0,60 Mquinas y aparatos para trabajar caucho 0,22 o plsticos 39,36 Total partidas 39,79 Total importaciones Principales productos exportados Importe % total 58,30 32,30 4,30 1,80 1,50 0,50 98,70 100,0 % total 28,30 20,50 9,50 7,00 6,40 4,30 76,00 100,00

8,03 Calderas, mquinas, aparatos mecnicos 5,80 Mquinas, aparatos y material elctrico Tubos y accesorios de tubera (juntas, codos) 2,49 1,92 Mercancas no especificadas suficientem. Medicamentos (con exclusin de las partidas 1,81 3002, 3005 0 300 Aceites esenciales y resinoides, prep. perfum.1,22 21,27 Total partidas 28,30 Total exportaciones
Fuente: D.G. de Asuanas y elaboracin REI.

Inversin directa espaola bruta y neta (mill. de euros) De Espaa en el pas Inversin bruta Del pas en Espaa Inversin bruta
Fuente: datainvex.comercio.es/index.htm.

2008 4,3 2008

2009 2009

20010 2010 0,90

30

3. Tratados 25-7-1850 4-10-1904 4-10-1904 20-11-1934 6-11-1935 25-7-1961 16-2-1962 25-3-1966 30-6-1969 4-1-1974 Tratado de paz y reconocimiento. (Gaceta de Madrid, 27-7-1851). Tratado de arbitraje general. (Gaceta de Madrid, 174-1908). Convenio de reconocimiento mutuo de validez de ttulos acadmicos. (Gaceta de Madrid, 1-4-1908). Convenio de propiedad literaria, artstica y cientfica. (Gaceta de Madrid, 1-3-1935). Canje de Notas relativo a pelculas denigrantes. (Gaceta de Madrid, 21-2-1936). Convenio sobre doble nacionalidad. (BOE, 2-5-1962) Canje de Notas sobre supresin de visados. Convenio de cooperacin social. (BOE, 15-6-1967 y 24-10-1967). Convenio de asistencia tcnica para la creacin de un Instituto Formacin Profesional en Nicaragua. (BOE, 5-4-1972). Convenio de cooperacin econmica. (BOE, 5-101974). (Decisin del Consejo CEE, de 15 de noviembre de 2001 autorizando la tcita reconduccin del Convenio hasta el 30-4-2005). Convenio bsico de cooperacin tcnica. (BOE, 3-101975). Canje de Notas constitutivo de un Protocolo adicional al Convenio de asistencia tcnica para la creacin de un Instituto de Formacin Profesional en Nicaragua de 30 de junio de 1969. (BOE, 5-11-1975)Convenio de cooperacin tcnica en materia de turismo. Acuerdo complementario de cooperacin tcnica internacional en materia socio laboral. (BOE, 7-11-1986). Acuerdo complementario general de cooperacin del 31

20-12-1974 19-6/4-9-19975

26-4-1976 16-12-1985 26-4-1989

19-4-1991 24-7-1992 16-3-1994 18-2-1995 12-11-1997 12-11-1997 3-4-2002

12-7-2005

Convenio bsico de cooperacin cientfica y tcnica. (BOE, 28-1-1993). Convenio de cooperacin cultural, educativa y cientfica. (BOE, 6-8-1992). Acuerdo sobre transporte areo. (BOE, 22-10-1992). Acuerdo para la promocin y proteccin recproca de inversiones. (BOE, 25-4-1995). Convenio para el cumplimiento de las condenas penales. (BOE, 12-6-1997). Protocolo adicional modificando el Convenio de doble nacionalidad. (BOE, 28-1-1999). Tratado de extradicin. BOE. 30-9-2000. Acuerdo sobre el libre ejercicio de actividades remuneradas para familiares dependientes del personal diplomtico, consular, administrativo y tcnico de Misiones Diplomticas y Oficinas Consulares. Acuerdo sobre cooperacin en materia de prevencin del consumo y control del trfico ilcito de estupefacientes y sustancias psicotrpicas.

4. Intercambio de visitas a) Personalidades espaolas que han visitado Nicaragua 1.S.M. el Rey - Casa Real 18-4-1991 29/31-1-1995 9-1-97 14-11-1998 14-2-2001 Visita de Estado de SS.MM. los Reyes. SAR Infanta Cristina de Borbn. Gira por varios pases iberoamericanos. SAR don Felipe de Borbn. Asiste a la investidura del presidente Alemn. SAR el Prncipe de Asturias, a la zona afectada por el huracn Mitch. SM La Reina Doa Sofa. Visita obras Cooperacin Espaola. 32

9-1-2002 10-1-2007

SAR el Prncipe de Asturias, asiste el da 10 a la toma de posesin del presidente Bolaos. SAR el Prncipede Asturias, asiste a la toma de posesin de Daniel Ortega.

2.Presidente del Gobierno 16/18-2-95 7/14-11-97 1-8-2007 Felipe Gonzlez, presidente del Gobierno. Jos Mara Aznar, presidente del Gobierno, en visita posterior a la celebracin de la VII Cumbre Iberoamericana celebrada en isla Margarita (Venezuela). Mara Teresa Fernndez de la Vega, vicepresidenta primera del Gobierno.

3.Ministros de Asuntos Exteriores 9-11-1971 15-1-1986 4-4-1990 1611991 Gregorio Lpez Bravo. Francisco Fernndez Ordez. Francisco Fernndez Ordez, acompaado por el presidente del PP, Jos Mara Aznar, y por el presidente del CDS, Adolfo Surez. Francisco Fernndez Ordez, encabeza una delegacin espaola para participar en la Conferencia Ministerial CEE Centroamericana: Panam, Colombia, Mxico y Venezuela (San Jos VII). Francisco Fernndez Ordez, acompaando a SS MM los Reyes. Javier Solana, acompaando a Felipe Gonzlez, presidente del Gobierno. Abel Matutes, acompaando a S.A.R. el Prncipe de Asturias. Toma de posesin del presidente Arnoldo Alemn. Abel Matutes, acompaando a Jos Mara Aznar, presidente del Gobierno. Visita posterior a la VII Cumbre Iberoamericana celebrada en Isla Margarita (Venezuela).

18 abril 1991 16/18-2-95 9/11-1-1997 7/14-11-1997

33

b) Personalidades nicaragenses que han visitado Espaa 1.Jefes de Estado y Gobierno 11-5-1985 26-1-1988 26-4-1989 23-7-1992 15/18-11-1993 17-3-1997 19-3-1998 24-5-1999 7-3-2001 13-12-01 16-4-2002 17/18-5-2002 25-10-2002 17-10-2003 12-2-2004 4-3-2004 22-5-2004 10-12-2006 18-5-2010 Daniel Ortega, presidente de la Repblica. Daniel Ortega, presidente de la Repblica. Daniel Ortega, presidente de la Repblica. Violeta Barrios de Chamorro, presidenta de Nicaragua (II Cumbre Iberoamericana). Violeta Barrios de Chamorro, presidenta. Arnoldo Alemn, presidente, a Barcelona. Asamblea del BID. Arnoldo Alemn, presidente, a Valencia. Visita privada. Arnoldo Alemn, presidente, a Madrid. Comisin Binacional Espaa-Mxico. Arnaldo Alemn, Reunin del Banco Interamericano de Desarrollo para Centroamrica. Enrique Bolaos, presidente electo. Enrique Bolaos, presidente. Enrique Bolaos, a Madrid, II Cumbre UE-Latinoamrica-Caribe. Enrique Bolaos. Enrique Bolaos. Visita privada empresarial. Enrique Bolaos. Madrid. Reunin Internacional Demcratas de Centro. Enrique Bolaos. Madrid. Cumbre CentroamricaEspaa. Enrique Bolaos. Madrid. Boda Prncipe de Asturias. Enrique Bolaos. Visita de Estado. Emrique Bolaos. VI Cumbre UE-Amrica Latina en Madrid.

2. Ministros de Relaciones Exteriores 4-7-1983 16-2-1984 Miguel DEscoto. Miguel DEscoto. 34

17-10-1984 26-1-1988 7-3-1988 26-4-1989 3-7-1989 18-4-1990 4-6-1990 30-4-1991 15/18-11-1993 28-2-1997 17-1-2001 7-3-2001 3-4-2002 17/18-5-2002 23-10-2003 4-3-2004 14-10-2005 10-3-2007 4-7-2007 5-5-2008 25-8-2008 19-2-2010 18-5-2010

Miguel DEscoto, a Barcelona. Miguel DEscoto, acompaando a Daniel Ortega, presidente de la Repblica. Miguel DEscoto. Miguel DEscoto, acompaando a Daniel Ortega, presidente de la Repblica. Miguel DEscoto. Miguel DEscoto. Enrique Dreyfus. Enrique Dreyfus Morales. Ernesto Leal, acompaando a Violeta Barrios de Chamorro, presidenta. Emilio lvarez Montalbn, a Madrid. Francisco Aguirre (visita de trabajo). Francisco Aguirre. Reunin del BID para Centroamrica. Norman Caldera. Norman Caldera, a Madrid, II Cumbre UE-Latinoamrica-Caribe. Norman Caldera. Madrid. Conferencia de Donantes Iraq. Norman Caldera, acompaando al presidente Enrique Bolaos. Norman Caldera. Encabeza delegacin nicaragense en la Cumbre Iberoamericana de Salamanca. Samuel Santos. Entrevista con ministro Moratinos. Samuel Santos. Entrevista con ministro Moratinos. Samuel Santos. Entrevista con ministro Moratinos. Norman Caldera. Visita Zaragoza. Norman Caldera. Norman Caldera. VI Cumbre UE-Amrica Latina en Madrid.

35

V. DATOS DE LA REPRESENTACIN ESPAOLA Nicaragua (Repblica de Nicaragua) Embajada en Managua Cancillera: Av. Central, 13, Las Colinas.Managua. Apartado de Correos: 284. Telfonos: (00-505) 22 76 09 66/68 (centralita). Fax: (00-505) 22 76 09 37. Telfono emergencia consular: 88 89 56 23. Correo electrnico: emb.managua@maec.es Avda. del Campo, 408. Las Colinas.Managa. Telfonos: (00-505) 22 76 09 45 y 22 76 08 26. Fax: (00-505) 22 76 21 82 Correo electrnico: agredman@cablenet.com.ni Avda Central 13, Las Colinas.Managa. Telfonos: (00-505) 22 76 09 66/67 Fax: (00-505) 22 76 09 37 Correo electrnico: emb.managua@maec.es

Agregadura de Defensa:

Oficina Cultural:

Oficina Tcnica de Cooperacin AECID: De Plaza Bolonia 2 cuadras y media abajo.Managa. Telfonos: (00-505) 22 66 92 85 (centralita). Fax: (00-505) 22 66 92 83. Correo electrnico: recepcion@aecid.org.ni Embajador: D. Antonio Prez Hernndez y Torra. 36

FUENTES DOCUMENTALES The Europa World Year Book. Europa Publications Limited. The International Whos Who. Europa Publications Limited. Countries of the World. Gale Research Inc. Detroit. Almanac. Timer. 2000. Information Please. Ed. Borgna Brunner. The Economist Intelligence Unit. Country Report/Country Profile. UK. Diccionario Enciclopdico Espasa. Ed. Espasa Calpe. Enciclopedia Hispnica-Encyclopaedia Britannica. Publishers, Inc. Todos los Pases del Mundo.El Peridico de Catalunya. Atlas Mundial. Gua de Pases.El Pas-Aguilar. Gua Mundial. Abril Cinco. Almanaque Mundial. Ed. Amrica Ibrica, SA. Anuario Iberoamericano. EFE. 2006 Secretara de Estado de Turismo y Comercio. Agencia EFE. DIRECCIN DE INTERNET www.maec.es Pases y Regiones. Monografas.

Edita: Imprenta de la Direccin General de Comunicacin Exterior NIPO: 501-11-021-2

37