Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Eb
:=:
¡:":":¡ ™ ( • = ) I H J l'-^-'l I — J < • © ) = 4 1 . " ' " ' ' I V — ^ i r !
gS¿?@0Q>®#<^@® co-t
D'
All work is done by Eboy. (p.140) fontshop; client: FSI lmein3lion.il. Germany lp,142) adidüs I «¡¡eticy: lengas del3ncy, UK / client: .itt.d.is. UK
.
y^
<t
Contributors' Contact Address Eboy New York 08 Design
QuickHoney 70 Washington Street, Oberstrasse 8
Suite 402 Brooklyn 30167 Hannover, Germany
Cyan NY 11201, USA Tel:+49 (0)511 1696201
Strelitzer Strasse 61 Tel: +1 (0)718 2220127 Fax; +49(0)511 1696202
D-10115 Berlin, Germany info@o8design.de
maii@cyan.de Emil Schult www.o8design.de
Tel: +49 (0)30 2833004 www.emilschult.com
Fax: +49 (0)30 2832869 morr music
vAvw.cyan.de shiftl info@morrmusic.com
www.shift.de www.morrmusic.com
Günter Karl Bose
lmn.bose@t-online.de Tina Frank skipp
www.frank.at skipp@ski-pp.com
Ott + Stein vAvw.ski-pp.com
Bundesplatz 17 Mego
"0715 Berlin. Germany www.mego.at Jon Wozencroft / Touch
Tel: +49 (0)30 8535456 touch@touch.demon.co.uk
Geert-Jan Hobijn / Staalplaat www.touch.demon.co.uk
Baumann & Baumann www.staalplaat.com
Taubentalstrasse 4/1 tina cassani, bruno bausch / tnc network
73525 Schwebisch Gmünd, Germany Mat Steel / s n d bc@tnc.net
Tel: +49 (0)71 71 927990 36 Crowland Road, Sheffield www.tnc.net
Fax:+49 (0)71 71 9279S9 S5 7UD, UK
Tel:+44 (0)114 2962 575
blotto info@sndloc.force9.co.uk Shusaku Hariya t t ö f f l f i
Gestaltungsburo Zehdenicker Strabe21 SALON MAGAZINE editorial Office
10119 Berlin, Germany Angela Lorenz / c/o kitty-yo int. =¡=160-0067 mSIP?. f irciKSÄS72-29-#103
Tel: +49 (0)30 44 350302 Greifswalder Strasse 29 Tel: +81-(0)3-5363-7827
ian@robotnikdesign.com 10405 Berlin. Germany Fax:+81-(0)3-5363-7816
www.robotnikdesign.com Tel:+49 (0)177 258 1687 http://www.salon-magazine.net
alorenz@bitsteam.de 2-29-#103, tomihisa-cho, shinjuku-ku, Tokyo.
umbra and dor Japan
Zehdenicker Str. 21 lia+rev/ rev design Ida
10119 Berlin, Germany Rúa Barao Do Corvo, 880 Sala 1 8 + 1 9 Kohji Marutani i l S H l Z
Tel: +49 (0)30 44350200 4400 037 Vn Gaia, Portugal
Fax: +49 (0)30 44350201 carvalhais@revdesign.pt =r561-0872 AISfnStp?tT=5F,i2-15-3-201
mail@dor-design.de lia@sil.at Tel/Fax: +81-(0)6-6867-3011
www.dor-design.de 2-15-3-201 Terauchi. Toyonaka-shi. Osaka 5 6 1 -
Mille Plateaux 0872, Japan
MUTABOR www.mille-plateaux.net
Barnerstrasse 63/Hof Humio Tachibana ÍLÍEAB
D-22765 Hamburg. Germany Carsten Nicolai / raster-noton Tl67-0042^^Síía£EfS»át1-14-2>+/íS13e
Tel: +49 (0)40 39922421 rastermusic Tel/Fax: +81-(0)3-3397-7232
Fax: +49 (0)40 39922429 Limbacher Strasse 270 Yoyo-sou#13. 1-14-2 Nishiogikita, Suginami-ku,
heike@mutabor.de 09116 Chemnitz, Germany Tokyo 167-0042, Japan
www.mutabor.de Tel: +49 (0)371 3540258
Fax: +49 (0)371 3540259 Yasuhlde Kuge S.SISS
Clan.drei www.raster-noton.de T 154-0004 t S E Q S E * ? ^ 5 - 1 0 - 2 # 103
Sandershaeuser Strasse 34 office@raster-noton.de HRsa z-gmnmtäpn
34123 Kassel, Germany Tel/Fax: +81-(0)3-3413-6725
Tel: +49 (0)561 578286 Frieda Luczak / icon Kommunikationsdesign 5-10-2*103, Taishido, Setagaya-ku. Tokyo 154-
Fax: +49 (0)561 578294 MülHeimer Freiheit 125b 0004. Japan
Brunning@Clandrei.de D-51063 Köln. Germany
www.clandrei.de Tel:+49 (0)221 820 3800 Kyoichi Tsuzuki SSI B—
Fax:+49 (0)221 964 1888 T 102-0083 SJ3íST-ttJrBESiET2-4, 3F
Eboy Berlin www.icon-design.de Tel: +81-(0)3-3288-6425
Gerichtstr. 12-13 Fax: +81-(0)3-3288-6933
13347 Berlin. Germany sonig ktsuzuki@po.uj4u .or.jp
Tel:+49 (0)30 44008715 www.sonig.com 3F. 2-4 Kojimachi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0083,
Fax: +49(0)30 44003716 Japan
IDEA 292 CONTENTS
Sift Cyan
Cover artwork by Cyan
M^mislsKfleJi IikJ
original design works remix |design +layout by Cyan I I
cyantc-3i»Tflj«ii»t N o t e s o n Cyan f
«»•ttSSft
Introduction by Shusaku Hariya
MEGO, Staalplaat, Mille Plateaux, Raster-Noton
Sonig, Morr Music, Skipp. Touch, Others
!
7-<Í,'1íV*S——VJV/—J''Í—'Sa.
Electrolobby / Ars Electoronica
by Tina Cassani and Bruno Beusch
SMttrMlftJKIH AféXí» ¥ Ä - Ä . * a S
Wall / Fumio Tachibana Vol.1
Photograph / Yasuhide Kuge
Art Direction + Design / Fumio Tachibana
News + Information
AííA ')>)iia-
iBtA amna.
•M KawiL
H j* xaaa
«sa+j aasm?. E B » «
S3CÍ37J H l U í « , ^ - * < ^ ? í . ' W a f S f i M i F . Tlppi International,
Keith McPhrilen, David Bnrnntt. Jennifer Purvis
«£377 ««fXS
7,-(-íVL-í'->a>-x-JVI-';7'/l-7=+/-<> signiSftijI!. 4 3 )
«íTfií («)M*ssiäeu
7113-0033 Ä!SERÄÄ(E*B3.3-11
í¿& Cyan
IDEA No.292
May. 2a02/Vol.50, No.292/Bi-monthly
Price per copy: 3.333 JPN
Publish 0ft
SEIBUNDO SHINKOSHA Publishing Co.. Ltd.
3-3-11 Hongo. Bunkyoku, Tokyo 113-0033. Japan
TEL:+81(0)3-5S05-7763
FAX:-Bl-IO)3-5e05-7766
i..-rriü¡|- IflfoQfdM-flMQXOm
7f T=7 cum
i L ^ r - G - f t • H > t f U - ^ 3 > C D "IDEASamplerOO
iSSb-^Jl/ i
Staalplaat / Sonig / Mego / Raster Noton / Morr Music / Mille plateaux / Skipp