Вы находитесь на странице: 1из 374

-*'9-

Analytical Philosophy of History


by Arthur C. Danto
Associate Professor of Philosophy
Columbia University
. _;
..v-ifsJU

Cambridge at the University Press, 1965


.


.^ UiOiMMiqi'd'U f. .' '"

. . . . "


. .
' '.'..!,-< '*.:-.

>:.'" \
;/; "',-" -' .

-, , 2002

7
I

11
II

25
III

34
' _ --,
IV

, ,

'-,:*. -.

V
.41

68
VI

90
:.-.
VII

110

VIII

139
IX

176
X

: 194
XI

: 221
XII


243
267
1/14
87.3
17

" " ( )
" "
This edition is published
with the support of the Open Society Institute
within the framework of "Pushkm Library" megaproject
" ":

.. , .. , .. , .. ,
.. , .. , .. , .. ,
.. , . , .. , .. ,
.. , A.M. , ..
"University Library" Editorial Council:

Natalia Avtonomova, Tatiana Alekseeva, Michail Andreev,


Vaycheslav Bakhmin, Maria Vedeniapina, Ekaterina Genieva,
Yuri Kimelev, Alexander Livergant, Boris Kapustin,
Francis Pinter, Andrei Poletayev, Irina Savelieva,
Lorina Repina, Alexei Rutkevich, Alexander Filippov


(. , . , . I)
17 ,
. . . . , . . : -, 2002. 292 .
, ,
, , , , . ,
.
87.3
ISBN 5-7333-0050-7 . . .
(., . 16, 910, 12), 2001;
2

. . (. 78, 11), 2001


. . , 2001
-, 2001
-, 2002
,

.
.
*

i"
.

;
'

. .
'

/
.
-.

,
, , ,
. , , , , , , - . , , ,

. , .
, *. ,
, ,
. -
, ,
, ,

. , , ,
.
,
, 3

. , , ,
, .
.
, : , . , .


.
, ,
.
, , -
, . , , ,
, ,
, (
, ), ---
, .
, , . . , . , VIII
XII, History
and Theory Filosofia (; 4- , 1962),
.
, . . ,

. , - , . .
, ,
, . . . ,
, , .
, . .
, .
, ,
, .
4

, ,
, ,
, . , ,
, .
- , , , . , ,
, , .
.
-, 1964
...
I,

'
,
.
-

I ..
.

. [substantive]
.
. , -,
, , ,

. , , ,
, , , .

, . .
, , ,
. ,

, ,

, .
, , . , ,
5

, ,
, - . ,
, , .
:
. .
.
, . , , ,
,
. ,

, ,
, , , , , .
, .
, ,
, . 12 .

, , - ,
. - ,
, , -.
, ,

. , ,
, . .
, , ,
, ,
.

. ,
,

. ,

, ,
.

.

, , ,
. ,

,
: ... *. .
, ,

. , , , , .
,
, , **. , , .
2. , , 3. , , .

* . // ., . , . 19,
. 208. . .
t
* .

I, 13

, , . .
, ,
. , , ,
( ) .
. ,
, .
7

, . ,
, ..
. .
,
, :

, ,
, , , . , , ,
, , ,
; ,
, , ,
... , , , .
, , , 4.
, ,

,

. , ,

, , ..
. , (
14 .

) . ,
,

, - . , ,
- , , , , ,

.
, , ()
8

, .
, - , , ,
. ,
,

. , ,
,
, . ,
, ,
.

. .
, ,
, , ,
, , .

. , (
),
,
, ,
.
, , , , , ,

. , , ,
,

. I, 15

,
. ,
, , , ,
,
9

, .


,
: . .


, . ,

. ,
. , , ,
,
,
. , ,

: . , , , . ,

, . ,

, ,
.
.

, , . ,
, ,
.
, (
,
,
).
, ,
10

.
,
, .
, ,
.
16 .

.
,
, , ,

, .

. , , . , , .
,
- . .
,
, , ,
, .
( , ) ,

.
, - .
,
.

, , , , .
, . ,
, , , . , , , , ,

11

, .
,
. -, , , .
, ,
,
. ,

, .

, , , . ,
I, 17

. . - : , ,
, , 5.
,
, , , , , ?

, .

, ,
, .

. , , - , , ,

. ,
, , ,
. ,
-

12

. ,

, ,
. ,
( 6,
). , , ,
.

, .

- , ,
, ; -

, - ,
.

. . ,
, ,
, . ,
, , , , . ,

. . I

,"I

18 .

,
. . ,
, , , , , ,
.
. ,
13

, , 7 , ,
, in toto, . , , , , , , .
, ,
, , , 8. , . . ,
, ,
, . fait
accompli *. ,
9,
.
,
. ,
. ,
:
, , ... ,

, , 10.
,
, . ,
, ,
.
* (.). . .
I, 19

, , , .

, : ,
. ,
: ,
. , -, ,

, , ,

14

. , ,
; ,
, , . , ,
.
, .

.
. ,
, .
, ,
,

. :
.... , ,
, , ,

, , :
. , ,

, , .
, , . , , ,
, , , . , , . . , ,
- ,
, . , ,
, . - , ; ,

. , WM , . ,
... :
, .
20 .

, .- 15

: -, -
.
,

.
,
[story].
, , , , , .
, , ,
,

, , , , S, ' .
, - ,
.. . ,
, , , ,
,
.

. , ,
, , , , . .
, ,
. , , , , , . , ,
(,
, ). , ,

. ,
, . , , . .
, ,
.
I, 21

,
, , .
. , , -

16

, .
( ,
). , , . ( ),
, ,
. , , . : " " 1715 ..
, - 1715 . : " " . ,
-, , 1700 . . 1715 , , 1700 .?
, , - , , (
), , , , .
, ..
, ( ).
, , , ,
, .
, , , .
, .
*
, .
- , . , ,
, , ,
22 .

. , * , ( ,
). .
..
, , -, 17


,
. , .
, , , . -,
, , , . -,
, , , , , , , . ,
, .
, , , .

. , , . , ,
12. , - , , , , .
, :
.
, .
, , ,
, ,
*
26 1336 .
. .: . / ., . . . . .
. ., 1982, . 8491, 323. . .
I, 23

. ,
, . ,
.
,
- (, XVIII ), .
- ,
.
, ,
. : 18

,
, .
,
,
. ,
. ,
. ,
.
,

, .
,

, .
, , ,
. ,
,

. ,
, .
, ,

. ,

,
. , , , ,
. ,
^ , , ,
, .
, ,
13, ,
24 .

, ,
.
, ,
,
14. , ,
19


. , ,
. ,

,
, ,
. ,
, . , ,

.
, .
,

. ,
.
\
II. 25

II

,
, , ,
".
- , , , , , .
, , . , . 1793 . , , , ; , ,
, .. ,
, . ,
-

20

. ,
,
. ,
, . ,
. ,
, . , , , . , ,
.
, : . , ( ) .
. ,

26 .

, .
, , .

. 1715 .
, 1715 . .
,
, ,
, . .

.
, .
, 1715 .
, , . .
1715 .,
, . , .
, .

21

, ,
, , , .
, , -
,
.
, .
. , . , ,
, .
, . ,
, . ,
.
. , , ,
,
II. 27

. , , : ,
. ,
.
:
,
. , ,
*.
, , ,
,
. , , , , 2.
, , .
, , , .
.
,
.
, 3, ,
22

, .
. , , . ,
. , , , , . ,
, .
, ,
. .
, , , ,
loo - ... 4. . : , , ,
:
28 .

, ,
, 7 ... . ,
, , , ,
- ... ,

, .
. , ,
- - . , , , , , . , ,
, ,
,
. ,
5.

. ,
, ,
: , , , . , ,
, ?
, . , ,
, , 23

, . , . , . , ,
,
, . ,
. ,
, . : , ,
, . ,
,

, - , ,
- .

. 29

, ( ). ,


, .
,
- .
, ,
, .
.
,
, ? , ,
. , ,
? ,
, .
,
, , ,
.
, ? ,
.
, ?
- 24

1.
,

.
.
, -
- , *. ,

, ,

, , . , ,

,
,
. ,

,
, ,
,

! . , . . 368d-e.
30 .

.
, , ,
. , ,

, .
, , , , , .
, ,
, . , - .
, . 25

, , .
, , , ,
( ,
) 8. - , - 9. ,
. ( ) :
, .
. , , . , . ,
, , . , ,
?.
, . : ? , , , , ? ,
, , . ,
II. 31

, , , .
, ,
, . , , , 10. , , , . ,

, . ,

. , , ,

, . .
, ,
26

, . ,

, . ,
. , , ,
,
.
. , , , -
, . ,
,

,
, . .
, - (
),
, .
,
, ,
, . , , . , 32 .

,
-
: .
, , , ,
. ,
,
. , - . , ,
, , .
, ,
, , ,
27

, .
, .
, , . , , ,
.
. ,
, . ,
, 5?
? ,
, . , 2 j, 2> , - . ,
, , . , . , , , ,
.
. 33

. . , , . :
, ,
.
, . , - ,
, . , , . , , , , ,
(
). ,

. ,

, .

28

. , , ,
,
.
, ,
.
. ,
.
, - .
,
- , , .
, .
34 .

III

, - ,
,

, , ,
,
.
, . ,
. , . , , , , -
, , .
. , ,
, , , - , -
. , ,
,
, . , , , 29

, ,
.

. , - , , , ,

, . . .
. -
,
, : , ,
III. 35

, ;
-

, ,
.
, .
,
, ,

,
, .

, .. ,

, .
,

- ,
,

, ..
,
30

, .. ,

-, . -

, ,
. , 5
S .
, ,
, -



-/>, .

: , .
. ,

.

,

, , ,
, .

.
(1) , , , .

. ,
,
.
.
-

31

, ,
36 . III.

37

,
,
, .
, ,

. ,
, , ,
, .
, ,
,
,
, ,
.
, ,
, ,
.
,
.
. ,
, ,


, ,

.
,
, .. .
, , ,
32

.
.
. , ,

, ,
,

,
,
. ,
()
,
,
, , , . *.
(2) , (1) , . . , , ,

, .
,
,
,

,
, , , .
, ,
.

, ,

.
,
()
() 2.

33


.

. ,
,

.

, /) 3.
,
(1)
. ,
, , ,

,
,
, - ,

.
, , ,

, .
,
. ,

, ?
, , , , ,
. , . , ,

, ,
.
, , .

, , , ,

34

-, . ( )
, (
),
?
(1) ,
,
, .
38 .

.
(3) , ,
. , ,
. ,
, .
, , .
- . ,
,
, , .
,
, .
, ,

. , .
, . , , , ?


, ,
.

. .
, , 35

? ,
, . ,
, , .
,
(3) , . ,
- , , . , . - ,
,
.

,
, . ,

, :
III. 39

-

.
, ,
4.
-, , , , ,

, . , ,

, ,

. ,
, , ,
.
, . ,
.
.
(3) , . , ,
.
: " ", . " ", .
5. , ,
36

, . , ,
, .
,
. ,
. , , .
, , , . . ,
,

, ? , , , ,

. (3)

. ,
.
, -.
, :
,
- , .

, ,
,
40 .

,
, .
, ,

. , ,
, ,

,

. ,


.
,
37

, .
IV. , ... 41

IV

, ,
*

(1). ,
. * ,

. ,

, . ,
, -
.
,

,
.
.. , . .

.
,
, 1929 .
, . , , .
, ,
,
*.
. ,
. ,
: ,
F7 , , F,
38

, . . , , .
,
. , , , , ; ,
; ,
. . .

42 .



F. :
,
, : ,
; ,
; , ;
, ,
...
, ... 2.
,
,
..., ..., ,
, , , , 3.
,

, < F

, , , ,
, .
4 ,

,
.

,
,
, ,


.
39

, .

,

, , -,
,
, ,


.
, , F,
F tv
tj,

, ,
. ,
IV. ,
... 43

, /. -
a Dur>or />
,
. ^-^ ,
,


.


. ,

,

.

tj, - ,

, .
, ,

. ,

40

; ,
.
, ,

tj ,

. ,

, ,
.

,

, ,
. - ,
, - ,

,
:
, , , .
, ,
,
: 5.
, .

, , , ,
.
,
. , :

44 .

, , ,
,

, , ,
.
, , . ,
, ,
.
(effects) , , . , 41

, , ,
, : .
, :
[ ] ' >>


- ,
- 7.
? ,
, ,
. ,
.
. , -
. , , , ,
, ,
. , ,

, ,
,
1066 ., , ?

-
? ,
, , , :
IV. , ... 45

,

,

? , ,
,

?
, ,
, . , {}
t. , ,

{} - ,
,
42

, tl /. -,
, ,
, . ,
, ,

. . , ,
, , ...
...,
- ,

. , . ,
,
. , ,
. ()
, .
, ,
,

. , , , . ,
, ,
. ,
,
. ,
, .
: ,

. , , 8. ,

, , .

. ,

.
,
46 . IV. ,
... 47

?
,

43

,
.
, , , .

.
. , {}, {} . , ,
{}
, ,

? ,
,

, , ,

.
. ,

. ,
,
, ,
,

. :
-
, , 9.
?
, , ?
? , ?
? :
, -

, 10.
, , , , . , .
, , ? ,
,
,
44

,
12, :
? ,
,
13,
. ,

,
, -
.
,
, -
.
, , , , , ,
, .
,
, , 14.
,

, 15.
. - ,
, .
,

. ,

- , ?
,

45

- . ?
.
, . , ,
, , , " ,
, 16. , ,
.
, tt,
.
, ,

, ad hoc,
. - ,
,
,
, ,
. IV. ,
... 49

, ,

:, ,

. ,

. ,

: , ,

- ,
, . .
,
,
, , ,
, 17.

.
46



, , ,

, , ,

. , ,
, , - , 1 .
. ,
,

[ . ,

[ (, ,

),

. ,

. ,

; ,

. , ,

,

. ,
;- , .
,
,

. ,

. , ,

, , () ()

,
-

47

, . ,

, (), () (),

,

, . . , ,
,
, , ,

, ,

. ,
,
,
,
. , 1066 .,

, , 1963 .,
.
.

, ,
,
. *
, ,
. ,
,
,
. , , , , , ,
, ,
, . ,
, ,
, , .
,
.
: , . ,
, , .
, , ,
48

, , ,

. , . , , , ? ,

. , ,
, , , ,
, . , , ,
,
, ,
. ,
.
, , ,
.
, , ,

.
50 . IV. ,
... 51

,
1066 . .

,
.

,
,

. , ,

, , - ,
, .
,
, . 1815 .

,
49

. , ,
- , -
, . , , , -
. .
, , .

, ,
,
.
, ? ,

. , , .
, , -
. - ,
. .
,
, , . .
,


?

,
, ,

. , , , ,



. ,

,
.
,

50


.
,
, ( ).

-

. ,
,

.
.
, ,
- ,

, , , , ,

18. ,
, ,
, , -
,
19. ,

,

, ,
,
, , ,

, . ,

, -
,
. . . ,

,
, .

51

, -, .

, ,

,
.
, ,
, , , ,
1066 ., ,

20. , ,

1066 ,

1066 .. , , ,
,
52 . IV. ,
... 53

). ,

1066 .

1066 .?
, :
.
,
-

.

- , ,
. ,
,
,

52

. . ,
, - ,
. ,



, , , -
. ,

. !

,
. ,
, .

, , , ,


.
, ,
.

, -
.
, ,

21.
, , -
, ,
- .
, , , , :
,
53

,
?
,
.
.

,
. .
, , 1924 .
, ,

1924 ., , -
.
.
,
,
.
1962 . , ,

-. 1962 . -, .

. ,
, . ,

, . .

, ,
. ,

1962 ., ,
,

1962 ., 44 . .. ,

- 1962 ., ,

, 44 . ..,

1962 . , ,

54

, .
.
, .

. ,
.
22.
,
, 1962 . 44 . ..

:
, ? - .

,

, 44 . .. -

,
(1) 44 . ..
,

:
(2) 44 . ..,
.
54 .

, (2)

(1), . ,
,
,
.
- , -

. , .

, ,
. , ,
, , (1),

55

,
. , ,
,
, , , ,
, , ,

(1). ()
(1) :
(3) - ( ..),
.
,
(makeshift).

. , ,
(3)
,
: , , .

23. .

, ,

. ,
, , ,

, . ,

, ,
, , .
, (2) (3) :

. , .
- .
56


,
,
... , , .
IV. , ... 55

, ,
.
, , , , ex hypothesi * 24.
, , .
, ,
.
, , ,
. ,

, ,
.

,
, ,

.

, ,

,
. , , ,

simpliciter **,
. ,
, .
.
,
, ,

, ,

57

.
, .

, .
, , ,
, ,
, , . . . ,

, , . ,

,
(pastness) .
, , .

,
* (.). . .
** (.). . .
56 .

44 . .. , .
, , ,
- : ,
, ex hypothesi . ,

, ,
, ,
, ,
.
- ,
. ,
58

, .
,
. ,

, ,
,
. , .
, ,

- .
,
(4) 44 . ..

(5) - 44 . ..,
.
, (5) , . , .

, : , (4)
, (
, ..).
(5). , (4),

1. , ... 57

(5), , *.
,

, . ,
, ,

- .
, ,

-
, .
,
(4) , (5) .
-

59

. , ,
(5)
, (4), ,
(4). , , ,
, . , (4)

, (1) . (5)

(1), (4). (1)

, (4), (5) (1),

(4), ,
(4),
(1). (1) ,

(4), , , ,
, . (4) ,

. (1) , (4)
: ,
.
(5) (4), (1) , (5) , (5) (1) ,

(4). :
, , ,
, , ,
.
,
. , ,
:

2S. , 44 . ..,
, . ,
,
.

60

44 . .. -

* , , . . .

58 .

, ,

, : ,

, ! :

44 . .. -

, 44 . .. ,

. ,

, . , ,
44 . .. 2007 .

, .. 1963 . . .
: , 44 . .. 2007 1963 . . .,

, , .

, 44 . .. . -

, , 43 . ..,
. ,
,

,
.
- ,

.
,
,
, . ,

,
, ,
,
61

, , .
,

, .

.
,
, .
,

, ,
,

.

. ,
, ,
,
.

,

. ,

, , ,

, 26.
,

IV. , ... 59

,
.
, ,

.
.
-

62

,
,
.
,
, ,

.
.
, ' ,
, .

, ,

, . ,
, 27, , , , , , . , .
,
. ,
, :
, - . ,
, . ,

, , , . , . , , ,
. .

, , ,

. ,
*. . ,

, , ,
, , ,
, , .
-

63

, ,
,
, , ,
( ) ,

, 28. ,
,
, .
* , , , , , . . . . .

60 . IV. ,
... 61

,
.
:
,

, ,

, .

, ,

, :

44 . .. 44 .
..,
.

44 . .. 44 . ..

,
. ,

, , ,
,
, .
, , ,

64

,
: ,

. ,
, , , ,
: () ; ()

() .
, ,

.
,
, ,
, :

; .
, , . ,
, .

, ,
, ,
, .. . ,

, ,

,
.
, :
, ,
.
, , . , .
, . , , , 29.
, ,
65

, ,
-


. () - ,
() -
.
,
,
,
. ,


:
,
,

, - .
, ,
.
, ,

, ,

,
. , , (),

, .
,
.

,

,
.
, ,
,
-

66

.
,
: ()

, () () . ,
,
: (1) , (2) , ,

. (), () ()
, ,
.
()

. , , ,

62 . IV. ,
... 63

(), . ,
() , ,
(). :
, ,
. , , ,
, .
, ,
. ,
, , ,
, ,
,
. ,
. ,
, , . , t\
, .
. , , .
, , ... ... . () (),
. , , ,
. ,
, - . , , () . 44 .
.. : , ; ;
- . ,
,
, . , () , , , .
: (),
() ? - ? , . , , , , 44 .

67

.. , , , -,
. , ()
(, , ) (). , , , , . , , , , , , .
, ,
: ,
, ,
, , .
, , . , , , .
, , .
, , ,
,
, .
- .
, . , ,
, , , , * ()
, . , , , . () : , /?.
, () () .
, () 30.
: , , () ,
, , ,
.
, ,
. , 44 . .. , ,
, 44 .
.., . 44 . .. , . : , ,
, 44 . .. -
. , ,
, 31 , * . . .
64 .

.
.
, ( )? ,
,
. , , , .
. , ,
, , . ,

68

, .
,
, ,
. , , , , , ,

, 32. ,

, - , ,

. ,
,

-
- ,
, , . .
, ,
, , . , , ,
. ,
, ,
, .

, , .

:
. .
, ,
: . ,
IV. , ... 65

, , , ,
, ,

69

. ,
, . , ,

,
.
,

, . -

, ,
. , ,
,
, , ,
. ,
:

, . ,


, ,
, , . ,
.
,
.
, ,
?
,
, , ?

, ,

, , , .

.
70

, ,
,
. ,

: ,

, ! ,
- , , .

, ,
,
, .
,
,
,

: ,
? ,
, 66 .

,
. ,

. ,
. ,
,
.

, , , ,
, .

, ,
. ,
-

71

.

, :
,
.

: ,

.
. , ,
, ,
. ,


, . ,
.
,
, . ,
, ,
, .

, , .
,

.

, ,

. ,
,
, , ,

, .


? . , ,

72


,

.
, , ,
,
. ,

.
IV. , ... 67

,
.

, .

.
.
.

.
_
.
,

68 .

, ,
.
,
. , , ,
, , ,

73

, ,
.

. , -

,

:
, .
,
.
roman a cle **
,

. :
,
, , !

, .

- , ,
, . ,
. , ,
, ,
,
, , , .

, ,
, . ,

, .
,


.
,

74


.
, ( , , ),

* , (temporal
language) , . . .
** (.). . .
V. 69

, ,
. ,
. , -
, , ,

. , ,
, ,
, . , ,
, .
, , ,

. .
,
, ,

. ,
.
, ,

. , ,
, , .
, ,
,
.
, ,
, ,
75

. , ,

, , (
)
t t .

, , ?
, ,

. , , .
. ,

( ),


,
, , .
,
,

, .
? ,
, , , []

, , .

,
,
,
,

.
,
. , ,

. , ,
70 .
V. 71

, - .

, , , ,

, - .
,
76

( ), (
),
( ) .

, ,

, ,
, ,
.
,

. , ,

.
,
, .
, , ,
, ex nihilo *

, : -
,
,
?
, ,

, , , ,

. , ,
,
, . . ,

, , V , ,
,
, .

, - ,

? -
, ,
, .
77

,
, ** ,
***.
, ,

,

, ,
.
, , : -



* (.). . .
** ( )
1425 . (-, -). . .
*** . 1907 . (-, ). . .

, . , , ,
.
,
, .
,
? ?
, .
, , , , , ,

: , ,

, . . . :
... , ,
, , . . ,
.
? , .
, ,
2.
. ,

78

, ,

, ,
, .

,
. ,
, ,
, -,
.
, , .

, ,-

. ,
,
, , , , .. ,
,
, , *.
! .

.

( )
.

* (13131354). 1347 . . . .

72 . V.
73

.
, . , , ,
, , . ,
. ,
, . , , , , , . , . ,
:
- , , .
- : . , , , , , . , , :
, , -

79

. ,
.
, : , , ,
, , .
. , , . ,
, . . . ,
, ,
.
, , ,
, , ,
, . ,
, , , , - ,
. , , , .
, , , , - . ,
. , , , . , , ,

;
. -, ,
, , . , , ,
, .
,
, ,
, , .
, , . , ,
, ,
, . , ,
.
,
- . , , , , , . ,
, . , : , , ,
. ,
, , , , ,
. , , , : , .
,
. , , , , , , .. ,
. , , , ( ,
): , . ,
, , , -

80

, .. . - , ,
, ,
, , , ,
.
74 .

,
, .

( , )
,

. ,

, , , ,
. , , ,

, :

, ,
. , ,
: ,
, .
,
,

, .

, ,
.
, .

. , ,

- , , ,

. , - ,

, , - ,

.
,
81

. :
,
?

, ,

, : , - ?!
, . ,
.
,
,

,
.
. , ,

, , ,

. ,

-
,

. , -
,
.
,

V. 75

.

,
.
,
-

82

: () , ; () ,
, () , .

() ().
, , , , . ,
, ,
. ,
, ,

.
Oj, O2, 3, , ,
: ,
.
,
,

:
, ,
I
1544 ..
(I) , : ,
.

. , - ,
, ,

,
. ,
.
, ,

83

. ,

. , ,
, ,

, -, ,

, . ,

, .
76 .

- ,

, ,
, . ,
Oj

. ,
/, , 1 .
(2) . 2
, , - . -
,

. , , , - .
,

, , .
,
,
. .
(3) ,
,

, , ,

.
-

84

,
, - *
. , ,
, - ,

, : . ,
, , memento ** .
-, , ,
, ,

. ,
:
, ,

,
, , I. , ,
,
. , ..

,
, ,

* - ,
. () , I . . .
* (.). . .
V.

, , ,
, , ,
, . , ,
, ,
85

, .


, , ,

.

, , .
, ,
,

.
,
, ,


,
,

. -
. , ,
, ,

, , .

, ,

.
, , ,

. ,
, ,

86

,
,
,


. S
S, ,
S.

,

,

, Oj, 2 <93.
, , , ,
78 .

.
,

.
.
,

.
, ,

, ,
, ,

.

,

, .
.

, .
,

87

, I.

: ,
, .. , ,
. ,
,
, ,

, ,
, .
, ,

, -
, ,

- .
,
. , ,

, .
,
, , ,
. ,
, , .

.
,
,
.
, .
, .
,
, , ,
, ,
88


, ,
.

, , ,

V. 79

, ,

- .
, ,
,
.
,

- , ,

.
, , ,


, .

,
. ,
, , .

, .

,

. , ,
, , ,
,
,
89

. ,

, ,

, ,

, .

.
, , , , ,
,
,

, . ,
, ,
,
.
,
, , ,

,
,
, .
,
,

, . :
80 .

... () ,
, ,
, , . , , ,
, ,
. , , , 90

, 3.
,

.
, , , . ,
, , , ,

, , ,
. ,
- . ,
, ,

, .

, , .

, ,
- .
:
,
,
.
, .
, , , . , , ,
,
,
, 4.

: ... ...,
,
V. 81

, 5. - ,

, ,
91

, - , ,
,
. .
-,
, , - . :
, , , (
),
, , . ,

, ,
, ,

, ,

6. .
,
, ,

.
,
, ,
.
,
, ,
, , ,
, .

, ,

, .
, , , 7. , , ,
, . ,
8.
, ,
92

, . .
,
,
,
.


.
, ,

, ,
,

.
82 .
, .
, , ,
, .

,
.
, . , , , - , , .
, - . , , 9. . ,
.
.
,
, , . , , . , , .
. , . ,
, . ,
10, , , ,
, ,
. , .
, ,

93


.
, .
, , , V. 83

. , ,
. , , , , , . ,
, . , : . , , inter alia *, .
, ,
, .
, , :
. , , ,
. , , , , , ,
.
? ,
,
, , , , , ,
. ,
, , -, ,
. , , , .
,
.
,
.
, , , . ,
. * (.). . .
84 .


. , ,
. ,
.
, 12
,
, ,
94

, - .
, ,
, - :
, .
, ,

:
, ,

.

ad hoc,
. , , -
,
13: ,
, , ,
,
,
, , , .
,
, , -

, ,

()
.
. ,
14? ,

? ? ,
, , ? , , -
,
, , ,
,
95

, ,

, ,
- , , ?

, ? ,
, , .

,
? , ,

, -

, , - ?
,
V. 85

, .
, ,
. , -

, ,
,
. ,

per
se *

15.
, " ,

, ,
, .
, .
,
,
,
,
,
96

. , ,
, .
, , ,
, ,
, .
,
, , ,
? -


,
, .
,

. ,

. ,
, ,
, () 16.
,

.
,
,
, . . , ,
,
. ,

, .
, ,
. ,
, , .
97

* (.). . .

86 . V.
87

, ..
'

, .
,
,
, ,
, I.

,

.

, ,
.

.
.

?
, ,
?
,


! , ,

, ,

.
, .
, 98

.
,
. ,
, , ,

, , . ,
, , ,
.

- ,
,
,
, , -
. ,

.
, , .

, .
, ,
,
.

, , .

.
,

.
, , , - 17,
.
, ,
.
, :

- , - .
, , ,
, , . ,
, ,
99

: (
),
.
,
. , , ,
, ,
, , , *, , ,
.
,
,

, ;

. , ,

, .
, , ,

.
, , , .
.
,
, - :
- , ,
. , ,

, , , , , , ,
. : ? ,

, ,

. ,
,
- ,
-
, ?

100

, ,
, , , .
, .
, ,
,

* 5- . . .
88 . V.
89

, . , ,
, ,
.
, .

- ,

, . ,

,

,
.

:
.
,
.
,
,
, .
, -
. ,

. -
, . , ,
.
101

, ,

, , - : ,
, ,
, .
,

: , ,
, ,

. - , , . ,
, ,
, .

, ,
,
.
,
: , ,

. ,

,
.
, ,
, . ,


. , , ,
,

.

.
.
...*
:.,-/>",

102

"
90 . VI.
91

VI



.
, , .
, , ,
, , . , , ,
, ,
, , ,
, *. , --,
-- (history-as-record),
.. , , , , -. , --. --, - 2. 3:
.
, ,
, , --, .
, , ,
, .
,
, , ,
.
, , - , . ,
, , -- --,
, . .
, ,
. , , - ,
4. , .
:
, ,
. : , , ... , , 5.
, . ,
,
, , ,
. , , -
: - - ,

103

, .
, , .
, - , .
, - , , . , ,
, . , , ,
. , , , , ,
: , , ,
. , , , . ,
, - ,
- . .
, . . .
. 92 .

, ,

, .

, ,

, . , ,
,
,
, .
,
. , ,
, , ,
,
, ,

, .

.
, ,

,
.

, :

104

,

, . . ,

. , , ,
, ;
, , ,

. , ,
, : ,

. ,

, , ,
, :
.
.
, , , , , ,
. ,

, .
,

. , ,
,
- ,

, ,
,
. ,

, .
, , ,

-- -105

.
VI.

-- --.

- --
. .

, .
:
? ,
. ,

, ,
- , ,
: , F, , a F
. ,

, . ,

.
,
,
,
.
.
, ,

, ,
. ,
.
-
. ,
, .

106

, ,
,
.
: mauvaisefoi *.
. , 6 ,

, , , ,

. , -
, .

:
, , , . ,

, .
. , 7.
, .


,
. - -,
* (.). . .
94 .

.

, , ,

,
, ,
,
, .

, ,

,
.
, , ,

107

: , .
, ?

, ,

. , , .

,
,
:
, ,

?

,
, ,
,
,
. , ,
,
. ,

:
, , ,
, ,
.

, :

,
.

, ,

. , , , , , , ,
: , .
108

, , , , -
, , .

,
, , , :

, ...

, , ,

... 8. ,

, , ,

VI. 95

. .

. , ,

, . :
, ,
. .

,
. -
,
.
. ,

,

. ,
,

, ,
-
109

. ,
. ,
.

, ,

. , ,
.
. -

. , ,
,
?
, , ,
.
, ,

: ,

9.
.
,

, ,
. , .

, :

, .
,
: ,
,
. ,
, :
,

.

110

. ,


.
96 .

, ,
, ,

, , , .

. ,
, , ,

.

.
,
,
, , .

, , .
,

, , , ,
.

, ,

. '
, - .
, --

- . ,
, ,

111

,

. .
,

. ,
, ,
,
10. .

, ,
.
,
.
,
.
, ,

.
,

,
.

, ,

. ,

, , .
, -

VI. 97

. .
, .

. , XVII

112


,
,
,
. ,
.
,
,
, ,
.
,
,
,
, ,

. :
,
, , . , , ...
, ,
, ... , , , 12
:
. - , , ... , ,
,
, , ,
13.
,
.
, ,
. , ,
, .
, ,
,
113

98 . VI.
99

. ,

, .
.
, , : ,
, , , 14.
, , ,
? , ,

. , ,
.
, . ,
,
, ,

. ,
, ,

,
. ,
,
. ,
, ,
. , ,
. , ,
,
ad hominem *.
, , , ,
-
,

114

. , ,
,

.
, , .
, ,
. ,
- . , ,

, ,
.
, .
, ,
, .
* (.). . .
, , 15

.
, .
. ,

XVII , XIX
, .
, .
,
, .
,
" ,

. ,
.
,
, .

,
115

, ,

. ,

. ,

. sine qua *

, .
, , , . faute de mieux ** ,
, .
:

(--) (-). ,
: , . ,

, - ,

( ) ?

, ,
,
,

.
, ,

* (.). . .
** (.). . .

100 .

116


,
,
. ,

,
.

. , , ,

,

--.

, ,

, . ,

, . .

, .
:
, ,
, ,
16.
, , ,
, .

. -, ,

,
. , -,

, ? ,

, ,
,
,
,
? ?
, : () , 117

- ; () ,

; , () , - . ,
. ,
--.
, --
, -. - , VI. 101

. ,
. ,
.
, ,

. -.
- ,

- . ,
,
,

- . , ,

, ,


17.
. , ,
,

. , ,

,
.
, , , , .

118

.
,

. ,

, -
, ,
- . ,
,
,
.
, *8,

, .
, ,

-
, . ,

, ,
.
? , , ,
,
:
, .

, ,
, , . ,

102 . VI.
103

,
119

, .
,

,
,
. ,
,
. ,

. ,

, . ,
,
, .

,
.

, .
,
. . . , ,

. , ,
, , .

,
,
, ,
, ,
. , ,
, ,
, .
120

....
I9. , ,
?
... ...
,
20.
...,
. , ,

: ,

21. ,

, . ,
,
. ,
,
. ,
, ,
22. ,
,

,

, , ,
.
, .
121

. , , ,

.
,
. ,

.
,

, .

, , , ,

.

, . , ,

,
.
.
. , , . - ,

.
,

. , ,

- , ,
.
-

122

. , , ,
. ,
.

, -
,
.
, ,

,
.
,
104 .

. ,

, : .
- , , . ,
23.
, ,
. ,

. ,
,

, . dolce vita *

, : , , .
, .
. ,
,
-

123

.
. ,

,
,

. , ,

, . ,
. ,

(
,
) 24, , ,

,
. , - ,

, ,

25. ,
, , ,
, .

.
* (.). , .
VI. 105

, ,

,
( ) ,
- 2.
, ,
124

. ,

,
. ,
, . :
.
, ,
. ,
.

: , , .
, ,


.
.
,
.
,
, :
. : ,
, ,

- ?
, , , . . , ,
,
, .
, , .
.

,
. ,

125

, ,
,
.
. ,

106 .
. , , , , . . .
, ,
, . , .
, , , . ,
, ,
, .
, S\ S2. , , {, iS1, , a S2 ; 2, S2,
St. , : , , . .
, , . , 5^ S2 ,
5", ^ S2
2 , . , :
q, ,
. , /w , q
, .
-, .
- , ,
.
, , , .
VI. 107

, ,
. . , ,
, . ,
, .
.
, , ,
. : ,
prima facie * , 27. , , ,
. ,

126

. , , : , . , , .
, . ,
, .
, , , ,
. , , ,
, . .
, , .
, , . , ,
,
. , , ,
,
, , , . , ,
, . ,
, :
* : , (.). . .
108 .

.
, . ,

. ,
. ,

.
.
,
.
,
,

.
.

127

, ,
. ,
, .

,
.

, , ,
.
,

.
,
,

, , .
, , ,
.
, , ,
, ,

. ,

, ,

. ,

,
. , ,
, . , ,
. , ,

, , ,

: ,
?

128

,
.
- ,
, ,
.
VI. 109
, . - ,
, , , ,
. ? ueberhaubi * ueberhaubt .
, . . .
, , ( ) , . , ,
. , , , . :
, , ?
, . , . ,
. -, ,
, . , -- --, , ( --) , .
, , ,
. , . ,
, , ,
, . , , , , , , .
, ,
.
.
, , , . .
, . .
* (.). . .

.
VII
.

,
.
, , , , . ,

129

,
, , .

, , , ,
.
, ,
, 1.
: :?,
.


. , , 1815
?
: .
, ,

, ,

.
, ,
, . ,
,

,
.
,
,
.
,
. .
, ,
, ,
, , .
130

,
, ,

.
. , . , ,
,
VII. 111

--, , ,

2. ,

--, --, . -,

, ,
. ,


. ,
, , ,
.
,
-
, , ,
. ,

. , ,
, ,

,
. -
. , , *. , ,
, , ,

131

?
,

, ,
, ,

.
, , . ,
. ,
;
,
,
. -- ,
.
,
.
(

,
),
. ,
112 .

,
. , , , , ,
. , , , , . ,
, ,
. , , , - . ,
, .
. , ,
,
,
, . ,
, . , ,
132


, , .
. , , , , .
, , .
, .
, ,
faute de mieux *. , ,
**. , , , . - -. ,
,
* (.). . .
'* . . . 10, . II. //
. . . 4 . ., 1994, . 3, . 391393. . .
VII. 113

: . . ,
, . , , , .
. . , -
, ^ ,
, (
). , , . , .
: .
, ,
, - , . [overarching] , , ,
3. , , ,
133

. ,
,
. , , ,
, - , , , , . , , .
, , . ,
.
, ,
, , . ,
,
,
, ,
114 .

, 4.
,
, ,

, . ,
,
, .
, , .

,
- .
,

, , ,

. ,

134

, . , ,

, . , ,

, ,
, ,

. , [
] .
. ,
, ,
. ,
,
. , ,
,
,

, ,
,
, , .
,

, ,
, .

, ,

, .

, , . ,

:
, (
) , , 135

. ,
, , , - , .
VII. \ 15

, , "" "" 5.
, ,

.
, ,

,
,
:

: ()

() ,
,
, , ,
.
, ,
,
, , ,

, - .
. ,

() (),
. :
S: *, III
() **, - ***, 20 1961 .
S [] , ,
, () (),
: () .
, , , -
136

, ,
,
- [] .

:
5': - ,
; III () * , . III . .. . .
** , . XVII .: -, . . .
*** , XIX . . .

116 .
- ;
- ,
;
20 1961 , *.
(), () () .
, ,
,
S, 5" . . ,
, , N N (),() (), N
() (). .
, , ,
, , , , ,
,
, 5". ( 5"
,
). , ,
, .
, , ,
,
, , ,
.
, , , ,
, , ,
. ,
,
, , . ,
, ,
( ), ,
, .
-, - , . * , -.
, , ,
. . .
VII. 117

,
. ,
, , (
). , , ( -

137

) , , . , ,
. , ,
, ( ), , . , , , , , , . , ,
. , ,
, ,
.
-,
, .
, , . , , , , in
toto * ,
. ,
, ,
.
, . ,
.
, ,
. , ,
,
.
6.
* , (.). . .

118 .

), , ,

, .
, ,
, , ,

.
, (1) (2)
. .
(1) ,
,
,
XIX . , 7. , , , 138

. ,
XIX . , ;
, ... , ,
, -
,
(...) [] , , 8.
, , , ,
.

,
. :

- , , - -.
. .
, .
.
, VII. 119

, . .

(
), , . , , .

,
.
. ,

, .
, de novo *

139

XIX . ;

;

. , ,
,
. ,
, .

.
( ) .

(
),

,
, , ,
,
. , ,
, ,
,
,
,
, , . , ,

.
.

,

140

. , , ,
.

* (.). - . .

120 .

,

, :

, , ,

. ,
,

. -
, ,

, . ,

, . ,
, ,
, ,
, .
,

, ( ,

) .

,
--,
, . , ,

9

141

,
.
, .

, , , . , , , , , , ,
( , ) , , .
, , , ,
.

,
. , :

- ,
. ,
,
VII. 121

.
, ,
. ,

, , ,

(
, ),
. , ,
?
?, ,
142

* .
, ,
,

. , *

**, ,

. , ,
,
,

, ,
. , ,
, .

. ,
,
,
. ,


, , ,

,

. ,



,
, ,
10

143

.
( --)
, , , . , ,
, (
* 14011428. . .
** 14251428. . .

122
.

).


. , ,

.
- .
,

,
, XIX
, , .
, , , ,
.

. -, ,

, .
. -, ,
, , ,

144

. .

, .

,
. ,

, ,
. , . ,

,
, ,

, ,

, .
,
,
, , ,
,
, ,
.

.
,
.
VII. 123

,
,
III . ..,

. , , .

. ,
,
, [ 25
].

145

, ,
III .., , , XIX ., ,
, .

, , ,
, ,
, , . ,

, ,
.

, ,

XIX . .

. XIX . ,
, 12.
,
,
, .
, ,
, .

,

,
, 13. ,

, , ,
, ,
.
, ,
,
146

, .

, ,
*:
, ,
, * (13321406), . - . .

124 .

. , ;
, .
, ...

, .
,
...
,
, []
, , ,
.
, 14.
, , ( , ,

60 !), , ,
, . , , , ,
. , , , , ( )
,
.
,
. . , .
, , , ,

,
*
147

. ,

,
,
,
- , .
, . ,

* ( . ) . . .
VII. 125

.
,
, ,

. , .
,
.

. ,
, ,

fortiori *


,
(

)
. , , -. ,
,

.
, ,
, ,

148

,
.
, ,
,
.
,
,
, ,

.

, .
,

,
. , , .
, -
,
, , .
,
?
.
,

,
. , ,
. , ,
,

,
XIX . ,

* , (.). . .

126 .

, ,
149

. ;<
. , , ,
,
.

. , ,
,
. .
, ,

, ,
.
(
),

.
,
, ,

. , ,

, ,


( )

, . , , ,


. , ,

. ,

150

.
.
,


.
. , ,
,
,
.
,
.
, , ,
,
15

,
.
, , , .
VII. 127

- . ,

, ,

,
.
, XIX .
(2) ,

, . ,

, ,
,
:
151

, , , .

, , , ,


,

, . ,
XIX ., , :
, . ,
, , , .
, ,
(
, )
, . ,

- , , ,


,

XIX .
, ,
.

.
, ,
, , ,
.
. , ,
, ,
. ,

152

, ,

, ,

, .

128 .

,
,

.
- , ,
, , , ,
. , ,
,

,
; ,
, , ,
, .
, , ,
. , ,
, , .

, , .
, , ,
,
,

**.
, ,

(wie es eigentlich gewesen) . ,


,
; , .

,

17

153

, .
,
,
,

, , . .

,
: .
, ,

, , ,

-
,
- - .
, , .
,
, , .

, ,

, ,

, .
, - .

. , :

.
,
18

19

VII. 129

: ,
.

(
,

154

...).

. , :

. ,
,
,

. , ,

, , ( ):
, . . , .

, , .
,
, ,
,
, -

.
,
, ,

, , ,

.
, , ,

, ,
. , - .
,
.

: , ,

, .

. ,
, ,

,
155

.
, , ,
. ,
. , ,
, *,
, **.
* 5 6 1809 .,
, . .
.
** , , (17421819). . .

130 .

,
. , ,
, ,
,
.

, ,

. , ,

,
,
. , ,


.
(1) . ,

,
, .

, , ,

, .
. ,
156

,
.

. ,

.
.

,
,
.
.
,

.
(
).
, ,
. , , ,
,
- .
,
, ,

. , , , ,
,
, .
, :

.
(2) . ,
,
VII. 131

157

. ,
, .

.
,

, ,
,
, .
,
.

, ,

:
, .
(3) .
, , ,
.
, ,
, ,
, . ,


.
, ,

, ; ,
,
.
,
.
.
, - ,
,
. , *

158

,
. , ,

. ,

,
. ,
,
. -

,
.

- ,
.
, ,

, ,

S.
(4) [Revelatory significance]. , * XIV . . .
132 .

. ,

.
, , ,
, . ,
,

,

.
, , ,
159

, . , , , ,

. , : , ,

. ,
,
. ,
, . , , , ,
, ,

, , .

.
.
,
,
,

. , ,
, .

, ,
. , ,
, . , ,
, -
.
?
, ? ,
, ,

S, .
160

, , , : (3)

(4);
(2), (4), . .
,

.
VII. 133

,
, ,

. ,
:

- ,

- .

,
, , , .
,
,
,
. ,
, .

,
.

, .
,
,

,
, .


: . ,
; -

161

,

,
.
,
,

. , ,

, ,

, .

. .

.
,

- .
, ,
(beliefs) (attitudes) .

, , ,
, , ,
,
,

. ,
, ,
, ,
, , , ,
.
134 .

, ,
-

162

,


,
.
, . -:

, , .

. - ,
, ,

. ,
, ,
,
. , - , , , ,

: ? , ,

, . , , , , . ,
, ,
. , , .
, , .
. ,
, , .

. ,
. ,
163


, ,

( ). ,
,
. , , - . , ,

,
7>> .
VII. 135

,
. ,

( ) .

,
,
,
.



. ,
,
, , b

.
. , ,
,
. Ns () ^ ()
. Ex hypothesi * jV_ .
, S. , , ,
, N , ,
164


, .
- , N , ,
, N , ./V
. , , N- ^
,
Ng . ,
N , , a Ns
- . , jVs ,

N , , , , Ns , . , N ,
, , , ,
. , ,
. ,
, . ,
(
), ,
. , .
* (.). . .
136 .
VII. 137

,
.
d. d . , N , -
,
. , ,
] 3, , , ,
. ,
. , 2- , , , . , " N , , . .
, . - , . ,
,
, . ,
.
, , , , ,
. , , , . ,
, . , , ,

165

, , , ,
. , --, . , ,
. ( , )
,
. , , , --,
.
- 20,
.
, ,
. ,
. , Ei, , Ej, Ei
Ej. .
(1) , , . - , , . ,
. , -, , , - ,
. , ,
1817 ., , .
, , , ,
- . ,
, . , . .
; , ,
. ,
.
(2) ,
? , , , , , , - S.
(3) , ,
,
. .
, . . , , ; ,
.
. , , .
DJ. .
D2. ' ,
, .

I
138 .

D2,
,
.
(4) ,
166

, - ,
.

, .
.

: , -

,

. , .
(5) , .
, , ,

. .
. ,
, , ,
, , ,

,
. , ,
.

, .
,
. ,
. , ,
,
,

. ,
.

167

, ,
. , , ,

.
,
, . .
*
'

VIII. 1

VIII

* .

, KOI
, ,

,
;
.

. ,

, ,
*
.
, , !

, -

, ,
i


.
!
. ,
CTOJ
,

. ,

168


;
? : , .
:
- ,
,^
accompli ** , , , ,

'.
.
?

, ,
. , ,

. - - ,

, , ,

* narrative, .
, narrative sentences
,
, , . . .
** (.). . .

140 .

, . - V . ..

,

, ? , ,
,
, , ,
.

- ,
,
, .

,
. ,
, V . ..,

? ,

. , .
, V . ..
,
169

, ,
,
. ,
, , ,

, .

? ,
, , ,

, .

, ? ,
, ?.
,
. ,
, , .
- thgil eb ereht teL ( ),
.
, ,


.


. , :

, ,

. ,
, ,,
,
.
, (

170

),
.
, ,

XX .
, . ,

, , .
, ,
. !
VIII. 14

, ,

, . ,

, , ,

? ,

, ?

.

,
]
, .

, , ,

. ,

, . , ,

, , .

.
,
, ,

. , , .
(
, ,
HI
. !

171

, ,
of
.

: , ; ,

, ,

. , ,
<
- ,
;
-

,
,
, ,
. , .
. , ,
, , .. .
, , ,
, . .
.
, -

,
.
. ,

, , ,

, mutatis mutandis *,
,
, .
,
3

* : (.). . .

142 .

172

, ,

, ,
,
.
. , , ,
, , .

, , .
,
, ,
,
- .
, ,

, , , , .
,
,
.

,
.
, :

. , , ,

, .

,

, , .

: ,
,
173

.
, ,
. , , ,
.
,

, . ,
.
. , , ,
, 7. ,
, .

,
.
,
,
VIII. 143

, , , ,

. ,

, .
,
, , 3 8.

, , ,
, ,

[coevals],

. ,
[anterior terminus], ,
, .
174

, ,
, ,
,
. ,

, ' ,

.
,
', ,
, . -

,
. , , , ,
,
, '

. ,
", . ,

, "

. , , ,

. , ,
' . , '
?

, - .
, . -,
. , , ,

- , .

, ,
( )

175

( ' ).
, , ,

,
. , .
,

: Niente diminisce la sua


144 .
omnipotenza il dire che Iddio non fare che il fatto nonsia fatto 9.
.
, , , ,
. , ,
.
, , .
:
, . . -, ,
1. -, ,
: , ,
. , . .
, , . : wie es eigentlich gewesen ist ( ). ,
, . , : . , .
.
, , ,
.
, ,
. ,
. ,
. ,
.
, , - . , , fait accompli .
. . ,
, . ,
VIII. 145

[], , . ,
, . - bonafide *
. .

176

. : ) , , , ; ) , , ,
; )
, , , . ,
. .
. , .
, . , , , , , , . . , : , , .
, , , , ,
, . , . ,
, ,
.
. .
. ? ,
: ,
. , , .
, ,
..? , , , ?
* (.). . .

146 . VIII. 147

raison d'etre * . **, , ,


.

, ,
, , .

. ,

. ,
,

.
. ,
^^ de mieux ***?
?
177

, ,
. ,

, ? 12
: ! , ,
, .
!
,
, .
.
?
, .
. ,

. ,


,
.
.
, ,
, ,
? :

. !

.
: ,
,
() . " ,
. , ,
. ? , , - ? , , , * (.). . .
** , . 1953 .
. . .
*** (.). . .

,
,

178

.
,

, 13,
.
,
, .
, .
, .
.. , * , , : ,/
, ./ .
, ,
,

, , , ...
/
, , ,

, , .

, :

, , ,

. .
-
,
.
.

, ,

, 1618 . :
,
.
179

.. (1923 .)
, !
, .
,
.


,
!
,
, .
. ,
, ,
,
?
( ). . .
148 .


.
.

, .

1618.

, .
,
- ,
1618 . 1648 .
. , - , , , ,
.

, .

EI , ,

, , .
, .

. , ,
,
, , .
, , , ,

,
{

180

, ,

.
. ,

, . ,

, ,
. ,

.
, ,

15
( )
,
:
, . ,

, - :

; ,

14

VIII. 149

*,

. ,
, ,

, ,

181

, . ,


1503
. ,

,

. , ,
: ,
,

, .

. , ,
, , ,
,
.
?
: , ,
- .
, , ,

, , , ,

. ,

, , ,

. , , ,

, . ,
, , ,
, : . ,

/ ,

,. , ,
16

182

: -

t , t ;

<,.

, t\,

t ,
t .
2

, , . VI (14921503)
, . , , , , . , , ,
. . .

150 .

, ,
, .
, ,
, , .
-
, ,
, ,

, .

,
,
. , ,
,
,

. ,
, , , ,
, , ,

, .

183

,

, , ,
,
- ,
.
, ,

.
,
,

, ,
.

/j.

, ,
. F , ,
tj E F,
.
G: G 11.
.
f j ,
, *2,

tl ^, ,
.
.
,
, . , -
. ,
VIII. 151

f, , ( )
, , f j , /j , ,

184

t{ ,
. , , , ----- /( ,
- ,
, t\,
.
j, t\, 2, t2.
, 2, t2,

^, tj 17. , ,

, .

,
, 18.
,
2 j.
,, ,
, .

,, ,,
.

j.
, , S f j .
, 5 .
/2 S? 5 ,

.
, S

, Sf. Sf,
,
S t\, t^ S
,

& /2. ,
185

, 5 t j,

S,

. , ,
, .

, /j,
, , ,
t2. , , .
, , S' /2
, S
152 . VIII. 153
f j . , , S',
, Sf
, t2. , , ,
S /] 5 - /j . , - , 5 S' /2, t2
, 5 . , .
,
. S *, a S' . , 270 .
.., : 270 . .. , 1543 .
, ,
. , , . , 270 . ..
, 17 .
, ,
.
. - , ,
, . , , , ,
. ,
: ,
.
, ,
, .
, : . j, 2,
(2),
. 2
, 2 , }
2, , .
, \ 2. -,
,
* (. IV . . III). . . .

. ,
2 \. , 2 , \

186

, , 2- , 2 , \, , ] 2. ,
^ , , ^
2 , .
,
. . , , ,
, ,
- . , ,
, ( )
.
: , , , , .. ,
], , ^, , , , .
,
, . . , , ,
, ..., , ...: , , , ,
. 1685 1687 ., . . , , , .
, . ,
, ,
1642 . ""
1642 .
1687 .
.
154 .

. , ,

, XVII . ,

. , ,
. ,
. ,

, ,
(1665 .)
. ,
, ,

. 1642 .: ,
187

1642 . .
, , , ,
, 19.
,
,

: ,
.

, ,
.
, (, ),

.

, , .

,
( , , ,
). ,

, -
, , ,
.
, , , ,
,

. ,

, .
, ,
,
? ! ,
.
.

, , , .

, ,

188

. ,

?
.
, -
,

,
? ,

VIII. 155

,
. , ,

,
.

, .

, ,
? ,

.
Andrea Doria *
,
,
, . .
: .

, ,

, , Andrea Doria

.
,
, ,
,
.
189

, .
, ,
, ,
,
.
:


.
, , , , , , , ,
. . ,
,

, : ?, : , , ,

. , , , , ,
. ,
,
* , 1953 ,
25 1956 ., . .
.
156 .

.
,

. R
, , R.

, , ,

. , 7? ,
,
, R.

190

, ,
^
, , , R,
, ^,

, . ,

, , ,

- , R, , , ,
.

, /? ,

- ,
,
, .
* (project verbs).
; f j ,
/?.


,
R1
, t\ R

t-^ , ,

. , , ,

,
,
,
? ,
,
,
?

? , ,
,
R

191

,
, ,
?
.
, ,
Sj ....S . ,
n

* , - , . . .
VIII. 157

, , .


,

,
.
,
.
,
,
. ,

, .
,
,

- ,
] ... . ,

192

,
. ,

. , , .

, ,

, . , ,
^,
B- , R.
,
, R. , ,
,
, ,

, ,
, .
t

. , -
: , ,
, , , .

, ,
: .

,
. -
,
,

, , , ,

, , ,
.
. , ,

, , .

193

158 . VIII. 159

, .
, , .

, ,
,
,

, ,

, .
-
,
,

? ,
,
, ' ,

?
, ,
, , ,

- ,

. ,

, .
?

, ,
, .

, , , ,
-

194

, ,

-

. , ,
: ,
,
, , ,
, ,

, .

, , , ,
,
, .

, ,
,

. ,

, ,
,
,
( ).
,
(
),

, . ,

,

, , ,
, ,

.
, , , ,
. :
/{ , , R,
R , R . ,
195

, ,
,
,
,
. , ,
- ,
:
.^, ,
,
, ,

. , ,

R, ,
20. ,

, R,

, , R
. R ,

.
, , , , . , . , :
, . ,
, :

, . ,
. ,

.

,
, . 196

,
.

,
160 .

.
, , , ,
,
. ,


. , ,
, .
,

,
.

, ,
( ). ,

, , ,

,
,
.
,
,
. ,
.
,

, ,

197

. , ,

:
. , , . ,
- .
, ,
:
. ,
, ,
,
. , , ,
.
R , ,
.
VIII. 161

,
.
,
-,

.

, ,
,
. , ,
, . ,
, , ,

,
. ,
,

198

.
, ,

. , ,

, ,
,

. , Bi : ,
/?, Bi
t\,z.B-

/j t ,
, Bi -,
R , a Bin -
R. ,

, .
, , .

, , .
,
,

1789 .

, ,
,

, ,
. ,

, ,
; ,
-

199

XVIII .

,
,
. ,
162 .
,
. , -
, , , . , , . II:
(: ), , . ,
, , ,
.
,
, .
, , ,
. ,
, , 21. , , -
ad hoc *.
:
, ,
. , , . , ', ' .
priori , , , ,
,
, .
, ,
,
, ,
, .
,
, - . , , ,
. , ,
,
* (.). . .
VIII. 163

. , ,
. ,
,
. . * , ? , ,
22. , , , , , 23.

200

, , , , .
, : **.
,
,
- , .

. , , - . , , , , ,
. 24.
. - . , - ,
,
. , ,
, , , ,
,
,
. decoupure '
* 13 1854 ,
, ,
. .
. .
* , , .. . .
*** (.). .

164 .

, , , 25.
, , . , , , ,
.
. .
, , , ,
. '
, . Verstehen *.
, . , , .
, , ,
,
.
,
, ,
.
, , , . . ,
, , , .
5 ,
,

201

, . , 270 . .. 1453 . . 26
S , ,
; , , ,
, S 27. ,
* (.). . .

VIII. 165

: S ,
S ,
S 28.
,
, 2, , ,
^ (, ), , ,
2. , ,
.
. , , , ,
.
, , ,, , ,
,
\.
, .
,
, . ,
( , , -
).
:
. . ,
, .
, . , . , ,
: , . , . ? - ?
, , .
?( , (2, , , t>- , ,
. 166 .

: ?2 .

, ,
.

202

, .

,
, ,
t2 .
.
,
,
, .

, -
,
,

, , :
,
, .
, :
. , ,
, , ,

,
,
. ,
, .
, /2 , , ,

*2. , ,
. , ,
,
,

:
.


,
203

, , ,


, ,

: . ,
, ,

, .
.
.
, . , /}
,
?2. <2
VIII. 167

,
/ j , , .
, ,
tl .

<2: t^
, , , tn ( > 3).
<3,
, ,

t\:

, t2. -

.
, .
,

, .

, , , ,

204

. ,

(retrodict).
, ,

, , ,
. ,

, ,

, , De Revolutionibus Orbium
Caelestium *
, , , -

, ( ),

, - . ,
, ,
, ,
. , ,

.
, , -
, ,
;
, ,
, ;
,
-
, !
.
, , . **. * (1543),
. . .
** ( )
1945 .
,
168 .

: , ,
, , 1815 .!

205

, , ,
, , .
,
,

.
,
, ,

!
, ,
, -

.

- .' .

,
, ? - , ,

, ,
,
1945 . 1815 .,

.
.
. , ,

1815 ., ,

. .

, .
, ,
.

,
.
:
.
29

206

,
. .
, ,
XIX .,
.
:

. ....
,
. ,
, ,
, XIX .
: .

1960 ., ,
, . ( ). 1968 .
. .
VHI. 169

, . ,
, .
?
: .
,
? :
, . ,
, :
,
.. :
. ? . ,
,
, , :
, ,
,
30

207

, .
, ,
, ( )
. ,
, , ,

, .

, , . ,

,
,
. .

, ,

, ,
,
, .
. ,
: , ..., ,
:
, .... ,

. ,
,



. , :

, , ,

, . ,
t , -
/ , ,
,
^.
2

208


, . ,
,


* , ? * , ,
. , .

170 .

(pre-witness). - - ,
, , , . -
: , -,

, , , ,
, .

- , ,

- ,
, . ,
,

,
, , .

,
, , .
, ,

, /.
,
, ,
., ,

209

, ,

.
.
. ,
, , , , .
, -
.
, ,
. , ,

. , : ,

: .

?
,

, , , ,
1960 . , 1815 .,

! ,

, , .

,
,
' , ,
VIII. 171

, . 1815 . ,

. .
,
210

, ,

. ,
.
,

, , , ,

,
. . , - , ,
. :

, , ,

. ,
,
, , . .

, , , ,

. .
, ,
. , ,
, , ,
.
?
: , , ,
.. , , , 1815 . .
.
- ,
,
. , , . ,
.
- . ,
211

, , ,
. : ,
, . , ,
: .
, ,

. , D
,

.
172 .

, ,
, D. ,
, , D, , ,

. , ,
, . , F\, F , F^.... F , , , ,
, . , , .
, , , ,
,
, ( )

, , individuum est inefabile *,


.

in toto **. .
, , ,
, ,

.
,
2

212

,
, 1912 . ,
. ,

, ,

.
,
. ,
,
, , ,
, ,
, , ,

.
, :

, , ,

II.
,

* (.). . .
** , (.). . .
VIII. 173

, , ,

,

. , ,
,
, .
,
,
, ,
.
213

, - ,
. (

, ) ,

() ,
,
, , ,
. , , ,

. , ,

, ,


.
.
, , ,
, ,
. ,
,
.
: 3.30 20 ,
, .
. ,
! ,

. ,
, ,
. ,
,
, ,
.
, , 1890 .
(
),
214

, ,
,
,
. ,

. 1945 .
. , ,
1944 . .

, ,
, .

- 3.30 20 . ,

, : !

174 .

,
. . -
, , -
. ,
,
- , - .

,
. , ,
.
, 1815. . ,

, 1944 .,
.
,
, ! 1944 .

, ,
.
:

215

,
.
, , -

tj t2-

: /j
, , ,

! , ;

,
.
, , ,
,
, .
, .

, ,
; ,

!.

, , ,

, ,
.
,

. , - :
!, ,
. !
, . !
, ,
. , ,

,
.
,

216

. , . . ,

, ,
.
, , .
, ,

VIII. 175

, ,
- , ,
, .
, ,

, .
,
. ,

. ,
, ,
. . -
,

. !

, .

, ...

, ,

1815 . .
? . , , . ,
,
, ,
,
. ?
217

, .
, ,

, , ,
.

?
,
,
?
,
,
.
? ,

, .

, ,
,
.
, ? -
. , - ,

t\,

. . ,

,
, ,

. ? .
, , ,
, ?
, .
176 .

IX

, . ,
*
218

, , ,
, ,
, ,
. , ,
,
, ,

. , ,

. , ,
,
.

, . ,

, , .
,
, - .

.
,
, ,
,
. , ,
. ,

: , ,
. ,

, , .
,

219

,
, . ,

,
. , ,
.
* - , - . . .
IX. 177

. - ,
, ,

, , ,

, .

,

.
,

. ,
.
. ,
, , ,

, ,
,
. ,

, ,

.

1 ,

. , ,
, .

220

, .
, , ,
,
,
. ,
,

, .
, , ,
.
, , , , .
, , , . , ,
.
, ,
,
2.
, , ,
. ,
,
, .
178 .


,
, .

, ?

, ,
,
.

, , ,
,
,

221

, . ,


.
, ,
-
? , -
, .
, : , ,
.
, .
,
.

. ,

, . ,
,
. , ,
. ,

. .

? ,
, ,
. "
, . .
,

, .
, ,
?
, , ,
222

XVI ,
:
IV ..
IX. 179

. , , , ,

,
,
,
. 2 ( ,
) ,

], , \ , \.
, ,
. ,
. ,

j 2, ,
,
2 \.
, ,

2
}
. ,
,

. ,
\

, ,
,
. , -

,
,

223


, , ,
.
, ,
.
,
,

. , , , ,
. , , ,
,
,
.
, ?
.
, ,
- .


180 .

,

. ,

.
, ,
. , .
,
, . ,
, .
,
, ()
224

t\, "" f j

, , .
,
, , ,

, "" /,. , - - , - . , ,
, , ,
,
.
, , f,.
, , , , ,
, . .
, , ,
:
, ... , , ,
,
,
.
, , . -, , ,'
,
;
, , , , , , .

. , , ; - / j .
, f,,
, ?,, , ,
.
3

IX. 181

, ,
, ,

. ,

. -
225


.
,

:
. , ! , , ...
. , .
. ?
. .
. ?
. .
,
. , ,
.
,
, .
:
(!)/> , .
(2) /? , , .
(3) , /? , , /? .
(4) , /? , , / .
, (5) , , /? .
:
, (6) , , .
(1), (5) (6) :
, (7) , , ,
.
,
, ,
, -, . ,
, . ,
, ,

, .

,
. 5

182 .

, , ,

, . , ,
- .
226

. , ,

, .
, , ,
, -
, . , ,
, 6.
,
, . , , - ? . ,

,
.

.
, ,
. ,
,
, ,

7. .
, ,
, : , (1) .
, . , ,
, ,
, , . , (1) ,
. ,
, , , (2), 8:
227

(2) , , .
(2), , . (
) :
'
IX. 183

(2) , , .
(2) , , .
(2) , (2) ,
(2) ,
. (2)
. :
, , , . , , . , -, . , , , , , , , , , . (1).
, , ,
, . , ,
: ,
, : , , , . , , , ,
, . ,
,
,
, ,
, .
,
. (
), (2) . (2)
. , (2), , , . ,
, (1). ,

,

, ,
'.
228

...? .
, ,
? , < F s F , ? .
, - .
184 .

:
, , , 10.
,
,

,
, . ,
, , . ,
:
, .

(1).
, ,

, -
.
. ,
,
, , , .
. , s F, ,
18
35-36. , 5 F
?
.
, ,

. ,
, 18 27-28,
.
,

229

. ,
s F

.
, ,

.
,

, ,
,
, . ,

. ,

IX. 185

, ,

, .
, :

, , .
,

. ,
,
.
, . ,

-
-,

230

, .

, - -
- -

, .
.
,
(...

...) ()
,

. 5 F s F
, s , . ,
,
. ,

, s F . F

, 18 27-28.
:
. ,

.
. , ,
. ,
, , , ,

, ,
,
, .
.

. ,

,
231

:
? , ,

186 .

,
.
,
, ,

.
,
.
.
,

. :
(4) s F,
(5) s F,
(6) * F.
(1) s F,
(2) s F,
(3) s F,

, (5) (6). ,
, (1) (4)
. , s .
, s , (1) (4)

(time-false), (5) (6) , (1) (4) .


,
(1) (4) , (5) (6) (time-true). - (1) (4)
, s , (5) (6)

. ,

, . ,
, . , , (3) (4) 13,
232

14. , ,

(5) (6) ,

- . , (5) (6)

, , ,

, , .
, .
:
(A) s ,
(B) s F,
(C) s F.
.
() (5) (6) , (1)

(4) , , .
()
IX. 187

() ( ), .
(1) (2) ,

, . (3) (6)
, (5)
(6) .

(3) (4) ,

, . (1), (2),
(5)
(6) , ,
. -, (1) (2) (5) (6)

, (3) (4)
.
, - ,
,
- , .
, , ,
, ,
(1)
(4) : (5) (6)
,
. ,

233

,
, .

, , ,
,
- ( ,
) (1) (2) ,
. - (1) (2) (

),
,
, ,

. ,

, ,
.
,
.

. ,

.

, ,
.
, ,
,
.
, , , , ,
,

- .

, ,
,
234

? ,
188 .
, , ,
,
?

.
, , ,
:

, , ,
,
, - .
,
,

, .
:
(1) , .
, - ,
.
(1) , ?
, , , . ,
(1) :
(2) , .
, (1). ,
, :
(3) ,
. ,
(2)
, .
(2) ,

:
(4) , .
: (4), ? , ,

235

:
'
(5) .

IX. 189

(5) ,

.
(4) , .

. , (4)

(2). (2) (4)

(1) , ,
(1)
,

.
,
,

. , .
(5) ,

, , ,

(5) . ,
, ,

, ,
,
,
, .

, ,

, (4), (past contingency).

. ,
236

.
. , ,
. , ; 1S. ,
. , .
, ,
, . , ,
"" .
? ?
,
- ,
, , .

. ,
/?
/? (
), .
,

. , ,
,
190 .

pf> .

: . , /?

, ,

, . , - .

,
: , . ,

. , -
, , 16.
.
, .

237

. ,
,
.
, .

, ,

, , . ,

, , -

, .

, ,
, .
- -

.
? (

) , , ,
.
, la-haut *.
,

, ,
.
, , ,

,
,
.

, , , ,
. ,
,
.
238

.

, ,



. , -
, ,

* (.). . .
IX. 191

( ) , .
. , ,
,

.

,
. ,

, , '
. ,
,
, , ,
,
. ,

. , , :
.
. , , , ,

, -
. , :
fx, , , , + 3 = 9

. ,

fj, , , , ,
. , , , -,
239

.
.

.
, , .
, ,
( ) .
. ,
( ) tj
,
, ,
. ,
-
, ,

, .

, ,

.
:
,
, .
. IV.
192 .

, ,
, .

.
, : ? , ,
, , ? , , -
, 240

. -,
? , ? ,
, -,
, ?
, ,
,
, .

, ,

,
. : - ,
, ,

? ,

,
, , ,
, - .
,
,
, , . ,
, ,
, .

. , ( )
, ,

, ,
. ,
, ,
.
241

, ,

.
, .

IX. 193

,
,
.
, ,

. , ,
,
,
.
, .

, , ?
, .
, , .
, , . ,
.
,


.
.

.
-194 .

195

VII,
,

, ,

.
242

.
, -
, , , ,
,
. , , , , .
. -, , , , ( )

, . , ,
,
. , ,
- , - ,

:
, , , ,
,
, .
.
, , , , , . ,
,
, .
* ? - :
, , ,
. ,
, , .
(
, , ):
;
; , ,
, ;
, , , ; .
,
, , ,

243

. ,

, - ,
, .

? , ,
, ,

, , ,
, , . , , ,
. , . ,
. ,

,
. ,
, . ,
, , ,

, ,

. , prima facie *
,
, , :
, .
, ,

,
, .

, -, ,
. ,
, ,
,
,
,
244

. ,

,
,
, ,

, , ,

, . ,

* , (.). . .

196 .

,
.

,
,
.

, .

.

. . *. ,
, ,
: .

, ,
. ,

:
(1) .
(2)
.
(3) .
, , 245

.
,
,
. , (1) (2) -(); (1) (3)
(2), (2) (3) -(1). , , , ,
(3) . , ,

, , (3)
: (
).
: (1) (2)
(3), ?

,
. ,
197

, , (2)
(1),
( ) (1)
(2)2.

, ,

,
. :
,

; ,
, ,
.
,
, (3)
:
(A) (2) , (1) .
(B) (2) , (1) , .
246

(C) (1) , (2) , .


(D) (1) , (2) .
, () (D) , () ()
. ,
, , ,


.
, (1) (2). ,

. .
(3).
() , (), ,

, , , ,
. . ,
,
, ,
. , , , , Geisteswissenschaften ( ),
Naturwissenschaften ( ). ,
198 .

,
, ,
.
, - ,
(2)
.
, .

, ,

247

, , ,
3. , , ,

- .
, ,
, .


.
,
, Verstehen. ,
(1)
. - ,

,
Naturwissenschaften.
,

. , (3) .
,
. ,
Naturwissenschaften ()
.
,
,

.
() - , (),

. , ,
. ,


,
248

. ,

,
, .
, ,
,
. ,


,

199
.

,
.
,
,
, ,
,
- . ,
,
, ,

.
- , , ( ),
. ,

( ,
?).
.

, ,

, ,
-

249

. ,

,
, .
,
, ,

.
(1) , .
Ga.

, Ga,
, ( ) ,
Ga . :
Ga ,
, , *, . .
, ,

, ,
, ,

-
, Ga,
Ga. ,
. Fa.
(2) Fa Ga.
Fa, * . . .
200 .

. , Fa ,
, Ga, , Fa
, a Ga , ,

Ga . , ,
, - ,

. ,

250

, Fa Ga ,
, , Fa Ga.

Fa Ga .
(3) Fb, Fa ,

, Fb Gb, Fa
Ga.

, , b , Fa Fb
,
Fb, G6 , Fa,
Ga . ,

. , Fa Fb

, Fa Ga.
, (Fx Gx), Fa

Ga. , ,

, ,
.
,
, ,
,
. ,

. (x)
(Fx
Gx). Fa z> Ga (x)(Fx Gx)
, .
(4) , , ,
Fa (x)(Fx Gx).
, . ,
()
- . ,

. ,

.
, . 251

?

,
,
.

.

. ,

,
.
201
, , ,
, . ,
, ,
,
. , ,

, , .

,
. ,
, .
,

-
, -
. ,

? - ,

, ,
, , , .
4

252

,
, , ,
.
,

, , , (1) .

(1). ,
,

, , .
,
,
.
, ,
, .
, , (2) , (1) ,
, (3) ,

, ,
, .
.
,
, -.
,
(), , () (D) ,

202 .

() , .
.
,
, ,
, .
, ().
() , -

253

, , -
,
, , /- ^-
. ,

.
, ,
- .

,
? ,
. , , ,

, /- ^
. , ,
, ^- /^- ,
.

, , ,
, . ,
... ... , ,
, . .. . .

. , ,

. ,
, , ,

.

- , ,

254

. ,
,
,

.
, , ,


, . ,

. , ,
,
.

, , ,

., ,
. :

X 203


, , ,
? ,
? ,

, , ,

. -, , ,

,
. ,
,
. (1)
. ,
-

255

, .

.
- (2) . ,
,


.
,

.
:

, , (2)
,

. , -
, , .

.
? .

, .

, .
,
,
, ... ... ,
, ?

?
,
,
, (2) 256

, .

,
. ,
204 .

,

, .
,
.
,
. ,

? . ,
() ,
(),
, ,

( ,
). - , ,
. ,
: (), ( ) ,
( ) .

, ,
.

. . ,

,
.

,
, -, ,

, .
, (
) caeteris paribus * 7

257

,
,
.

, ,
, ,
.
(D) , (2). ,
, ,

. . ,

, , ,
,
( ),

, .
. ,
,

, , ,
,
. ,
, ,
* (.). . .
10

X 205

,
.
,
, ,

, , .
, :

?
258

. ,

- , ,

. -,

.
: , XIV
,
, ,
, ,
. - ,

,
. - , ,

. :

, ,
, ,

( ) .

, ?

, , :
,
, ,

.
, -, ,
, -, , ,
12

259

- ,
. ,
,

,
, ,
. ,
. ,
.
, , (2) ,
(1)
, ,
(3)
(3),
13

206 .

. , ,

, ,

14
. ,
,

,
. ,
,
.

, , , -

. , . ,
. , .
.
260

, ( -?) () , . . ,

,
, . , ,

, ,

. , ,

, .
, ,

, , ,

.
,
, .
, , ,
, , ,

. ?
,
.

, ,

, ,

, .
,
X 207


,
261

. ,

, , ,
,
. ,
, .
,
( ), ,
,
, ,
.

. ,
. .
,
. ,

, .
,

,
, 15. ,

, ,
, :

?16 , ,
,

,
, ?

, , ,
262

,
.
, .
? ,

? , ,
. ,
, .
,

,


, . ,

, , ,

, .

, . ,


208 .


, .
, ,
, . , ,

.
, , , , ,
. () () ,

. () (D) ()
, ,
263

. () ,
, (D) .



.
,
,
, , .
, ,
, .
, ,

- , ,
, ,

, .
.

. ,

, , ,

. , -
, .

, D,

D' ,
.
,


, .
,

.
264

. , , ,

,
. ,

: !, ,
, , - , , , ,
, .

X 209


.
,
, ,

. ,
.
,
,
, ,

. .

, , ,
.
, , . , :
,
. ,
, ,

. ,
. ,

. ,

'

265

.
,

.
. , L

. D
, D
. ,
, . , ,
D , ,
,
D', . ,
D

D . , ,
.

, ,
. , ,

, .
, ,
,
. ,
,
,
.
,
210 .
. , .
, . ,
, , , , . , .

266

,
, ,
. fete national monagasque *, , , .
. ,
,
- , , , ?
, , :
. : . . :
, , ( III ) ( ). , , ,

, ,
. , .
:
a) .
b) .
c)
.

.
. . b , .
, ,
.
- , . , , * (.). . .
211
, ,
.
(explanatum). b
. b . .
, , . . , b . .
? , , ,
, ,
. :
L. ,
, .
, :
/fj. . .
^. Fete national monagasque .
Kj. , , .
,
,
. -, ,

267

. , - . . , - , , , ,
, . , .
, , .
,
,
, .
212 .

, .
,
. ,

,
. ,

. , L
,
. , (
) . , ,
,

, (

).
( ). , , ,
- . , ,

, L. ,
,

,
.
/,,

. .
, ,
268

, ,
.
,
, .

, .
, ,
, ,

, , ,

. -
. .
, , , ,
, , ,

,
. ,
,
,

,
. -, ,


213

,
,
,

. ,

, ,
.
,
,
269

( ),
, ,

. ,

, ,

. :
,
. .

?
,
, - ,
.
,
, , ,

,
. ,
.
, , ,
,
,
. ,
,
, ,
. .
.

,
. ,

, .
.
270

.
, , -
.

.
, 17,

.


,
, ,
. ,
.
,
,
,

214 .
. , 18.
. vice versa, :
, . , , , , . , ,
. , , ,
, , .
.
, L
, fete
national , . , ,
, . , , , . , , tic
L , . , L, ( ) , , , . ,
, ,
. ,
, , , ( )
L. ,
. , .

271

-. - ,
. ,
, ( ),
. , , d, L .
, . ,
.

215
. , (--),
,
. ,
, .
: , ,
.
, .
, , . .
, , ,
, ,
.
, ,
, , . , ,
. , ,
.
, . ,
, . , , ( ),
, , . , ,
, , . -, . , , ,
? , ,
,
. , .
,
. , -
, . .
, . 216 .

, ,

. ,
272

, .
, a D . ,
, , , ,
D. :

,
,
, ,

?? , - ,

, IE? . D

, ?,

D. ,

? :
, ,
, , ,

, - *9.
, , ,

.
,
, ,
. . ,

, .
.
,
.

fete national. . , ,
,

273

. , .

. , ,
, ,
.

,
217

.

.
,
, ,

,
.

:
,
.
, , - ,
,

.
, .

274

.
, , ,

,
.

, .
, .
-, ,

. -,
,

.
,
(--)

,
. (
),
, ,

. , . , ,

, ,

. ,

.
, ,
,
.
, 20.
, - . -,

.

275

218 .

, ,
.
,

,
, . ,

, , . -, ,

(),

,

.
,
,

. :

, ,

. ,

:
,
.
, ,

, ,

.
, -

276

- , ,

a priori, .
, ,

, ,
. , ,
,

, ,

.
,
. ,

, ,
, ,

, .

,
.
, ,

. ,

,
,

219

, .

: ,

. ,
bons mots *
.
277


, .
, ,

- , - ,
- . , ,
', , , ,

: Efl
',


Ef / ,

- .

, .

,
.
, . - ,

, .

.
, ,
,
. ,

, ,
-

, ?

.
-, , ,
. , ,
-
278

, ,
.
-
,

, . -,
, ,
. , ,
(), , ,
,
.

,
, . ,
* (.). . .

220 .
XI. : 221

, , ,
.
, ,
,
.
.
,
?
, .


, , ?

? ?
.
XI
-

279

I
:

, ,
, .
, ,

, ( )

. , , ?
, . , ,

, , ,

. ,

.
,
.

, , ,
, , .
, ,

:
, .

V. ,

- .
,
, .

, , ,

. ,
280

, .

. S VII,
, ,
, .

, ,
,

. , S

, . , ,
S
,

S. , , ,

, ,

.
222 .

, :
. * ( . ) ,

XIV .
2. , , XIV

, ,
,

, , ,
, .
,
. ,
.

.
281

-, ,
*, ,

( ),

.
, ,

/j.

,
, , ,

:
.

,
. ,
,
, .
,

,
. ,
,

?0, ,
, 1623
. , ,
* , (15921628), I (16121625). .
. . . .

282

XI. : 223

.
, , , ,
,

, ,
, . ,
, ,
, 0 [
] , 12 [ ]3.

, , 0 ]2
(,
), ,
""
. , , ,
. .

. ,
,

.
, ,
,
,
. , ,
,
.
,
, .
,
,

. ,

, ,
283

. ,

, .
:
.

: .

, ,
. ,
S
: .
, , , , .
:
: F 11, G t^,
FviG ' , ; ,

224 . XI. :
225

, ,
. , :
: t\, ty
F G ,
.
, ,

(2,


), . :
(1) F t\.
(2) ( .
(3) G t$.
(1) (3) , (2) . (2) (1)(3).

, ,
,
.

2

284

, (1), (2) (3) .


(1), (2) (3).
, , ,
. ,

/ t ,
/ . , ,
,

.
. ,

. , ,

, . ,
, , ,
,

,
, .
,
,
. .
-, - ,
,
. , ,

, .
,

285

. , ,
,
,
,
.
, ,
,
,
, , , .
,
, ,

, . -

: , ,
, , .

,
, .
, ,

.
.
, ,
, (,
)
, , ,
. , F-D
. ,
, , ,
,
,

, , .
5

286

, , ,
, , ,
, ,
, ,
. , ,
,
, ,
, , .
: , ,
(^ /

226 .

, .
:
, .
. , a priori -
: ,

, - .

, , ,
,
. :
,
.
,
,

:
^- ,
, :
1. /j.
2. t2.
287

tj.
, , , ,

. , II ,
,
,
,
() .
6, ,
. ,
, ,

.
,
,
3.

. 3.30,
, , II 1, . , II'
,
( ,
). ,
, II
1
, ,

XI. :
227

II". 3.30,

, ,
t\ t^. ,
" :

, .
,

288

, ,
.

, , ,
,
, . ,
',
:
II'". 3.30,
, II, ,
. ,
. .
, " ,
, II', II"'.
,
. ,

, ,


. ,
,
, ,

. - ,


. , .
, , .

:
. , -,

289

*. ,
, , ,
*
X . , .

228 .


.
,
, .

. -,
; , -,
.
,
,
. ,

.

:
, J [ I] ,
, ,
! , ,

; ., 7.
-t*
, , , , 8.


. , ,
I .

, ... ..
, , .

290

, ,
, ,
.

, .
:
() -.-,,.'. . : ., , . . . ' ., . > ; ' . , - ' . . . ,. ,<..:-.,,-,:

..,;:(( )) :..- - ^<v :>> ;,: ,.;<,".: ^ -,^. ,:..


XI. : 229

, ,
:

, ,

:
,
, ,
.
.

.
-, , - , .
, ,
. ,
, , .
, ,

. , ,
,
, Verstehen,
,
. , -
, . , , ( ) ,
, , .

291


, ,
9. , ( )
.
,
,

, -
, ,

230 .
XI. : 231

, , ,

, ,



. - ,
,
, , ,
- ,

, ,
.
, , ,
, , ,

,
.
,

- .
-, ,
, ,
. ,
, 292

,
. ,
, , ,

- , .

,
, . ,
,

. ,

,
,
, , , .
, ,
.
, , ,

, .
,
,
, , ,
, .

, .
, ,

.
-, , ,
293

- , ,
, .

, ,

, , ,
, .
,
,

. ,
,
.

, ,

, ,

,
. ,

, a priori , . ,

, a fortiori
. , ,
,

, .
294

.
,

, ,

, ,
,
. ,
,
.

, , , -

, , ,

,

.

.
, ,
232 . XI. :
233

, ,
,
. , .

, ,

, .
,

, I.
,
.
.
,
( ), ,

, , , , ,
295

( ). ,
, G t .
, , G, ,
, ( / ) G,' , ,
, G, , ,
G. , , / ,
, / . , , ,
G. ,
, . , ,
,
, G.
,
. , , / >
G ./-,,
, G. , G / . .
, , , ,
*
G. , ,

, .

. , ,
, - , ,

, , .
,
.
, , ,

- ,

.
,
,
fete national. ,

];

296


, , .
,
. ,

,

, , .
.

, fete national. , ,
, , ,
.
,

? ,

, ,
, .




. ,
,
fetes nationales ,
, .

: ,

.
,
. , , , .
,

10

297

( ),

G
, , G , .
, -. ,
;

: *
( ),

;
,
,
; '
* . . .

234 .

, . -



,
.
,

, G, , G. ,
,
,
,
G . , ,
, ,
. - , , , . , ,

-( ) ,
, ,
, , , .
, , , 298

, , .
, , .
- , , . , ,
,

.
,
, , , - .
,
1617 ., ,

, ,

, .
,

, , - . * .
, ,
.

* . ajtia () logos (). ,


. . .
XI. : 235

, ,

, ,
.
,

,
. , , ,
-

299

,
,
. ,
, , . ,
:
, ,
. ,

, , ,
,

. ,
, ,

.
,

, ,
. , ,

.
,
.


. ,
,
. ,
,
, , ,
,
,
.
, modus ponens,
300

:
.
(1) (x)Fx^3 Gx
(2) Fa,
(3) Ga,
.

(3) (, ),
(1) (2) , ,

. ,
, , (3)

(1) (2). ;
236 .

, Fa-Ga ,
,

, , . .
- .
(A) , (2) Fb. ,
Ga. , , (3) Gb. (1)
(2).
, .
.
,
. , ,

,
, ,

. , . ,

. ,
301

, , , , , ,
. ,
.
(B) ,
, . ,
(), . ,
Ga . ,
(1)
(2)
, , , .

. , ,
, , ,
. (
), , , ,
, ,
.
, ,
, ,

XI. : 237

,

.
. , ,
,
. ,
, , .
, .
,

302

.
() , (). , ()
. ,

,

, . . , , .
,
. , , ,
- . ,
, ,
.
.

, .
, , ,
.
, N , N , ()
, , ()
, , ()
, (), .

, . ,


,

, ().

,
.
303

,
238 .

, .
, , , ,
.
:
(i) Fa;
(") \
(iii) Ga,
<>' :,' < ;': .V,iao;% ''
{ ,'i.!qOT;>a fl'H ?;::,.?* ,iuH:-:^-j .

Fa Ga ( ) .
,
,

-,

, (i), (iii) (ii). :


FG
I.I

.
,
. ,

, ,

.
, , ,
, ( ) ,
,
, ,
. ,
, ,

,

, 304

:
FGHI
F G, G H / .
/./

, ,
, . :

XI. : 239

? :
F/,

. ,

, , ,
,
. :

/ - ,
? ,
HI
I.I
,


F?
, , ,
/, /, FI,

. ,
,
,

, , , ,
,

, .

305

? -, , ,

, , ,
,
, ,

. ,
(), , ,

Fa () (Fx Z) Gx). , ,
. ,

,
, . ,
() (Gx ). , ,

, ,

'^Drvap'Dq nq^>r,

() (Fx D ). , ,
. , ,

FGH
1.1.1 '

240 .


, -1 -2.
:
XI. : 241

FG;
-2 GH.

, ,
F. .
, . ,
() (Fx.Gx. ID .*.)

Ga. Fa, Ga
,
306

. , , ,
. ,
,
, () (Fxt^ . Gxt2 .

), ,

. .


. ,
, .

( q) Z) ( ), ,

/0, ,
, '.-.11
. (),
,
, , ,

, , ,

.
, .
. ,

.
, , ,

.

307

.
, , ,
,

, . ,
,

,
.
, ,
( ),

.
, ,

. ,

, ,
, . ,
,
,
,

.
.

, ,
, ,
.
,

,
, ,
, .
:
, 308

, .
, ,
.
. , ,

,
,

, , ,

, , .

,
; , .
,
242 .

, ,

, - .


, , . - .
- ,
, ,
. , . , , .
, , ,
.
, ,
.
.

.
.

309

'

XII 243

XII

,

. ,
,
, ,
. ,
, .



,
: ,

, , ,

, .

, .
,
. ,

, ,
,

,
. ,

, -
.
,

, ,
, . ,
,

310

,
,
,

, ,

.
,

.
, . , , , ( V)
( 1618 .)
.
244 .


.
, (
) ,
,
,
,
- . ,

.
,
.

, . ,

311

( 1618 .),
(),
(
), ( ),

() . . ,

,
,
,
.

.
, , . , ,


,
, ,
: 1618 ..
,
,

,
.

, ,

,
, , ,
. , ,

,
312

. , ,

. , . :
XII 245

,
,
. ,
, ,
. .-. ,
, ,
, :
qui "a reelement existe", n'est ni le fait de civilisation, ni le systeme
ou le supersysteme, mais 1'etre humain dont 1'individualite est le seul
veritable organisme autentiquement fourni par 1'experience 2.
, . , ,
, , .
:
A lire certains travaux contemporains, on impression que les acteurs
de 1'histoire ne sont plus des hommes, mais des entities, la Cite antique,
la feodalite, la bourgoisie capitaliste, le proletariat revolutionnaire. II
a la un exces 3.
, , , , , ,
, , ...
4.
,
. ,
. .
. ,
,
, , .

< :
, . ,
.
, , .
,
246 . XII 247

(ultimate) ,
, 313

,
. ,

, ,
:
, .

,
.
: ,
,
,
.
, ,

.
, , ,
. , , - , ,
, , ,
,
, ,
. :
{S} , , {s} t, , ...... {S}
.....
{s},

.
, , ,
, . , . , , ,
. , , .
,
,
.

314

- ,

, , ,
, ,

.
, ,

. ,
,
, , .
5.

: ( )

. ,
.
(Wedgewood) :

,
. ,
, . , ...

, , , , .
,
, , . ,
, . .
, , . , ,
. .
315

.
. "" "" ,
"", "" "".
...*.

,
248 .

,
, , , ,

,
. , , .
:
, , , , ... .
. ,
,
7
:
,
;
, , ,
, ,
,
.
,
,

, : ,
,
. . !.
, :
!.
, . , , , .
, - . , , 8

316

,
, . ,
- ,
. , :
, ,

,
. -

,

XII 249

, ,

,
,
. ,

, .
, ,

:
(. . , ) , ,
, , '.
, :
,
- , , .
.
, , ,
, . , , , .
,
, .
317

, , .
, ,

.
, . ,
,

, , ,
. , ,

250 .

. , ,
,
. ,
. :
Meme s'il apparait de toutes donnes documentaires, que tel
phenomene historique s'explique par 1'un de ces abstraits socio-culturels,
1'historien devra toujours se garder d'oublier et de laisser oublier, que ce
n'est la qu'un construction de 1'esprit, inevitable, sans doute (comme etant
le seul moyen de saisir la complexite du reel) et, dans les limites d'emploi,
legitime mais tout de une abstration, un produit derive, et non pas
de reel lui-meme, ni, comme on fmit toujours par le croire, du surreal! 10
, ,
(
)
, . , , .
, -
, ,
.
, ,
:

, , , , .
_
, ,
, , , .
, 318

.
,

12. ,
. , .
, ,
,

. ,
.
(1) . ,

J

.
, ,
, ,

. ,

,
,

, , .

, . , ,


, ,
, . ,

, .

.
, ,
. , ,
( ,
) .
(2) ,
. 319

, ,
. , ,
, .
Logische Aufbau der Gemeinschafftswelt *. , , ,
,

. ,
, ,

, .
, ,
.

, ,

, :
.
(3) , ,
.
* (.). .
. , 1928. . .

252 .

- , ,
, , ,

. , ,

- , - .
,

,
, , . ,
.
, (
) ( ),
,
320

.
(4)

,
, .

, ,
. ,
, ,
,
.
,
.
, , ,

. ,
:
()
; ()

; ()
, ; (d)
,

,
;
()

, .
()
, () ()
,
(d) () .
, , .
- , (1)

(4), ,
321

. , - ,


, , . . -,
.

XII 253


: () ()

, .
() ()
. ,

() ().
, , (),
(d)
(), , -
,

,
.

, , ,
, ,

,
.
,

. ,
,
. ( , ), , ,
:

322


,
. , - ,
, , ,
.

, , - ,
. , ,

,
, .
S - ,
/> .

PI P2
5, - S2 -

()
>

, .
254 .

, , ,
( ):
\ > PI * ~*
I <1 ! ()
5] 52 53

\ PI ^ > ' "
. , mutatis mutandis *
:
(D)
, , , ()
, .
323

, , , . , ,

,
13. , ,

, .

, .
: -

?

. *4, , ,

. .
[societal]
,
, , ,

,
* (.). . .

XII 255

15.

, 16.

.

.
-at (1) -.'.!
<;, 17.
f j> (2)
()
,;< ,
;:. ,
18.
324

(3) '' ,
-? . ,
;> , \. 19.
(4) ,
-*'.> . , ,
-; . : ,jw. , '-&* , , *,"3: ,
via 20.
-&
,
,

-
. (4),

, ,

() ,
, :
(5)
.voi , . .
nor , ,
21.
-
vi;r , (5).

256 .

( ) (). : ,
, , ,

,
,
.

325

ipso facto *
,
,
, .
,
. :
- , .
- .
,
.
, , , . . (1).
. , /, ,
, , ,
, , , . ., ,
/,/,
,

. ,
Ls Li .
. , , ,
,
,
. , ,

, ,
,
.
. , ,
, , .

, ,

22

326

. Ls

, Li ,

, . ,

. ,
-
,
,
, . ,

, , .

,
- , ,
5-, ,

* (.). . .
XII 257

, /-. 5 5-. ,

/- ( )
/-. :
(5j) ;
($2)
, , S- /-.
(53)
.^-, /-,
5-.

. , (s\) (53) , a fo)
- , . ($2), . , /- . ,
- ,
,
/-. 327

: 5- -
/- /-. :
? ,
,
.
, :
/-, 5-:



. ,
, , , .

, ;
,
258 .
XII 259

per accidens * ,
,

; , ,

( '!),
, , -
(
- ,

). ,
......
... ...,

, .


, ,

.
,
.

, .
328

-
, . .
.
,
:
.

^-.
, : 5- /-,

5-. . -
5- /, ,

, .

, , .
, , ,
,
? , ,

: .
,

(4)
, ,

- -
,
. , , ,

- ,

-
.
, (4) (5)
.
, , , ,
-

329

, ,
. .
* (.). . .

\
(5) ,
,


, -
, ,
, .
,
, ,

, . ,
. ,
, ,

. . , ,
, .
,
, , .

,

.
: , ?

?

?
, , ,
,


.
330

, , .
, , . ,
. . ,
, ,

.
, :
() , .
() , ,
() , , , .
(8) , .
260 .
XII 261

- , , . . , ,
, . S

. , S
,
, ,
. , ,
, S ,
,
. :
, ,
,
23.
:
, , . 24.
331

, , () (5).
, ^. ,

, , , .
. ,
.

.
, , ,
.
() (5) , ,
.
: ,

,
,

, .
:

,

, .
. , ,

,
. ,

:
(L2) (y)(x)(Ps ^ Pi ),

332

Pi , , Ps , ,
,

. , (L\),
, ,

, ,
. ,

. (L2),

. ,

, (L2),
,
,

.

. , , .
,
, ,
.

. ,
,

.
.
262 .

, , , , .
. 333

. ,

,
, ,

, . ,

. ,

, ,

,
. , ,
,
,
,

, (L{),
, , , (L2)
.
.
, :
-

?
, . , ,
,

.

. , 25,

. ,

.
334

, - .
,

,

- . ,
.
:

. ,

, ,
.
, :


, . .
.
XII 263

XIX , ,


, ,
,

,
. .

. (
) : ,
, ,
.
335



, .
,
: 7^ ,

/>,, 2 ,
2, 2 1 ,

2 \, \

, 2.
,
, 2 2, 1
2. , , 2
2 PJ.
, ,
, . . , . ,
, - ,

- . , :
,
, .

. , ,
, . ,
. ,

. , ,
, .
?
,


.
336

264 .


,
.
,
,
:
,
. ,

.
, ,
,

!

!
,
.
von oben bis unten *,
. ,

. ,
, - ,

.
, , Vj

v ,

. , - , . ,

2

337

. , ,

, .
, , ,
, .
, , ,
, -
,
, .
,
,

.
,
* (.). . .
XII 265

,
,
.
, ,

.
, ,

.
.

. ,

. , ,
.

338

, , , ,

,
.

.

,
, .

.

, :
, tempore *
.
, ,
.
? ? .

, , , . ,
.

, , .


.
, .
, ,
, .
,

.
, . , ,

339

, ,
.

,
26

* , (.). .

266 .

, , ,
, ,
, 2. .
,
, ,

. ,

,
, .
,
. ,

, , . .
. .
,

, -
. ,

,
,
340

.
, .
, , ,

. , ,
: ,

, . ,

,
.
,
,

, ,
, -
.
.
, , ,

, ,
, . ,
.
, : .
267

I
1 . .

// . .
, . 3, . 3132: ... ,
, ,

341

: ,
,
,
, ,
,
,

,

, , ,

, ,
,
, , , ,
.

, , ,

( , ,
,

( , . 24). , ,
..,
, ?
,

.
,

, , ,
. ,
-. .: . ,

// ., . ., . 21, . 85: , ,

342

,
,
,
, :
2 , ,

,

. , ,
( .
// . . , . 21, . 278).
,
.
. . . , .
3 -, ,
268 .

, ,
.
,
, ,
. , ,
,

,
,
. ,
,
. ,
,
,

.
...

343

( .
//
., . ., . 19, . 227228).
4 . - . .

.-, 1994. . 1, . 8183.


5 Lowith . Meaning in History (Chicago, 1957), . 1. .: ,
" ", , ,
,
" " // Gardiner P. Introduction to Meaning in History, p. 7.
6 : , ,
, . . , 271 // . 1. ., ,
1994,
. 178.
7 Lowith ., op. cit., p. 1.
. , .
8
. .

(Gardiner P., op. cit., . 276). . (. .,

, ) , . ,
,

, .

,
,
. . -,
.

. ., ,
(Boston, 1957), . II .
. XII.
' , 1940- : .
,
,

.
10 Williams D. More on the Ordinariness of History // Journal of Philosophy, v.
LII, No. 10, p. 272.
344

269

Walsh W.H. "Meaning" in History // Gardiner P., op. cit., c. 296.


. . ., . VIII, .-., 1935, . 330:
, ...
11
12


;
, ,
,

, ,

.
,
. ,

, . :


, ,
, , .
,
(
, . 422).
13 Burkhardt Y. Force and Freedom: Reflections on History. New York, 1943, p.
80.
14

Ibid.

II

. . .: , 1999, . 1:
,
, . ,
,
,
,
,


, (. 1,1). 1

345

.
... ... , ,
,
, ( 400!),
( . . . 1, ., 1993. ,
4, . 137). , ,
,
,
, . ...
(), ,
,

( , . 136).
, , ,

. ,
, , .
-
: , ,

. : , (Eliot T. S. Traditional and


270 .

Individual Talent // Selected Essays: 19171932. New York: Harcourt Brace,


1932, p. 6).
2 . , . 1, 22: ,
,

, ,
, ,
,
.
,

(. 1617).
: , ,
346

, , , ,

(. 2, 48, . 112113). , , ,

, , . . . .
3 , , .
(

),
, .

(, . 1, 22, . 17).
4 : / such and such-like.
Liddel and Seodt. Greek-English Lexicon. New York; Harpers, 1948, p. 1110.
.
5 . ,
.
, ,

(Grundy G. . Thucydides and the History of his Age. London: John


Murray, 1911, p. 8).
6 . . 1: , ,
,

. , ...


...
(
, ). ,

,
, :
347

... (, . 1, . 17).
7 ,

(Grundy, op. cit., p. 3). . , .


.
1 .
271
8

Taylor R.

Fatalism // Philosophical Review, v. LXXI, 1 (January, 1962), p.

5666.
9 , ,

. ,

, , , ,

.
1
, ,

. -

(
.

. . 1. .: , 1995, . 160).
, - , .
, .

, .
.

, .
III

,
, . , ,


;
,

. , ,
1

348

, ,
.
... , ,
, . (Peirce . S.
Collected
Papers, ed. by C. Hartshorne and P. Weiss: Cambridge, Mass.; Harvard
University
Press, 1934, V, para. 461). : ,

, ,

,
,
(Collected Papers, V, para. 544).
2 ,
, .
,
, , (1)

, ,
,
, , (2)

. -
, ,

,
,

,
272 .

. , ,

, , . .,
: . . .:
, 1994, . XVI.
349

,
-

.
.: Strawson P. On Reffering // Mind, v. LIX (July, 1950). .
3 , /?
. , , -,

-/? .
4MacDonaldM. Some Distinctive Features of Arguments used in Criticism of
the Arms // Reprinted in Problems in Aesthetics / M. Weitz (ed.). New York;
Macmillan, 1960, p. 696.
5 . , , 68 // .
. 2- . . 2. .:, 1990, . 291.

IV
.: Lewis . I. Mind and the World Order. New York; Dower, 1956, pp. 148-

153. An Analysis of
Knowledge
and Valuation (Lasalle, 111.; Open Court, 1946), p. 197200.
. .: MasiA. A note on Lewis's Analysis of the
Meaning
of Historical Statements // Journal of Philosophy, v. XLVI, No 21 (1949), p. 670
674; Scheffler I. Verifiability in History: a Reply to Miss Masi // Journal of
Philosophy, v. XLVII, No 6 (1950), p. 158166.

, . ,
,

.
,
?
2 Mind and the World Order, p. 140.
3 Ibid., p. 142.
4 , , . .: An Analysis of Knowledge and
Valuation, ch. VII, passim, p. 18218S.
5 Mind and the World Order, p. 149. .: An Analysis of Knowledge and
Valuation, p. 197:
,
350

,
, ,

.
6 Dewey J. Realism without Monism or Dualism: I. Knowledge Involving the
Past//Journal of Philosophy, v. XIX, No 12 (1922), p. 314. Yoi iaeaieaa {
, .
, , ,

273
. . .: Gale R. Dewey and the
Problem of the Alleged Futurity of Yesterday // Philosophy and
Phenomenological
Research, v. XXII, No 4, p. 501 ff.
7 Dewey J. The Influence of Darwin on Philosophy. New York; Holt, 1910, p.
160161.
8 Mind and the World Order, p. 151.
9 Mind and the World Order, p. 151.
10 Ibid., p. 153.
11 . . . 1, . 1, . 3 // . . 2
. . 1. .: , 1996, . 69: ... ()

,
, , , . .: , ., .
III, .
5.

:
, ? (.
, . .)
12 Holland R. F. The Empiricist Theory of Memory // Mind, v. LXIII, No 252
(1954), p. 466.
13 Russell '. The Analysis of Mind. London; Allen and Unwin, 1921, p. 162.
, :

. ,
:

ueberhaubt [ (.).
. .] . , 351

, : , ,
.

: ? (HollandR. F., loc. cit., p. 465).


.
14 Waters . The Past and the Historical Past // Journal of Philosophy, v. LII
(1955), p. 253264.
15 ., : An Inquiry into the Forgery of the Etruscan Terracota Warriors
in the Mertopolitan Museum of Art // The Metropolitan Museum of the Art
Papers,
no. 11(1961).
16 Mind and the World Order, p. 150. .: An Analysis of Knowledge and
Valuation, p. 200, .
17 , .
18 Ayer A. I. Language, Truth and Logic, 2nd ed. London, Gollenz, 1946, p.
102.
Ibid.
Ayer A. I.
21 Ayer A. I.
19
20

The Problem of Knowledge. Penguin Book, 1956, p. 154.


Language, Truth and Logic. , .

119.
The Foundation of Empirical Knowledge. London, Macmillan,
1940, p. 167168.
23 . - , 6. 4311.
24 Ayer A. I. Language, Truth and Logic, .
22

Ayer A. I.

274 .

, , .: Hospers J. An Introduction
to Philosophical Analysis. New York, Prentice Hall, 1953, p. 442.
26AyerA. I. The Problem of Knowledge, ?. 160.
27 Ibid. 2* , ,
, . , ,

, ..

.
,
, ,
(
)
25

352

.
.
,
, ,
.
29 Ayer, op. cit, . 160. 30 .: ProirA. N. Time and Modality. Oxford; Clarendon
Press, 1957, p. 9.
31 . . VII.
32 Ayer, op. cit, p. 161.
.
V

, . , , , , ,

. , .

, ,
,
. , .
, :
? ,

, , ,
. ?
, , .

, ,
.
2 Price H. H. Thinking and Experience. Cambridge, Mass.; Harvard University
Press, 1953, p. 84. 3 . . . . I, . III, .
3 // . 2- . .
1..: , 1996, . 138. 4 Russell . The Analysis of Mind. London: Allen &
Unwin, 1921, p. 159160.
5 To , . ,
(existenceentailing).
,
(truth-entailing), .
6 , , -
1

353

,
275
- . , - .

.
7 Russell . Op. cit., p. 160.
8 , , , ,
, (Butler R. Y. Other Dates // Mind, v.
LXVII, No269, 1959, p. 16).
9 . ., : . :

// . .:

, 1998, . 147216; Sheffler I. Prospects of a Modest Empiricism // Review


of Metaphysics, v. X, No 3 and 4, 1958.
10 ,
. , : ,

,
,
, ,
, , .
,
, ,

[XIX-] .

, ,
,
. ,

.
, ...
(Peirce . S. Collected Papers, v. V, para. 589).
11 .: , (Herbst P. The Nature of Facts // Essays in Conceptual
Analysis / Flew A. (ed.), London Macmillan, 1956).
12 ,
354

.
,

.
13 .: Taylor R. The Justification of Memories and
the Analogy of Vision // Philosophical Review, v. LXV, No 2, 1956, p. 198.
14 Butler R. Y. Other Dates, p. 16.
15 , . ,
.
16 ,
.
171 . . .: -, , 2000, . 149153 .
VI

276 .
1 Beard Ch. Written History as an Act of Faith // The American Historical Review,
XXXIX, 2 (1934), p. 219. : The Philosophy of History in Our Time.
Ed. Meyerhoff H., New York, Anchor Books, 1959, p. 140.

.
2 Ibid.

, , :
, ,
,
,
... (Ibid.) ,
, , , ,
.
4 Ibid.
5 Butler R. Other Dates, p. 32.
6, , (.
3

. . . 1.
: Hanson N.R. Patterns of Discovery.

., , 1994, . 277300). . Cambridge University Press, 1954, p. 181

182.
Beard, op. cit, p. 324.
8 .
7

: . .,
355

1992, . 48 (. . .)
9 . : Pears D. Time, Truth, and Reference
// Proceedings of the Aristotelian Society. V. LVI. . XI
:
Essays in Conceptual Analysis. Ed. Flew A.
10 .: AyerA.J. The Problem of Knowledge, p. 152.
, ,
. ...

... ,
,
.
11 Beard . That Noble Dream // The American Historical Review, XLI, 1 (1935),
p.7487. : The Varieties of History. Ed. Stern F. New York, Meredian
Books, 1956, p. 323. .
,

- .

, , .

,
. .
12 Bernard . Introduction a la Medecine Experimentale. Paris, 1865, p. 67. .: Duhem P. The Aim and Structure of
Physical
Theory. Ed. Wiener P. Princeton, Princeton University Press, 1954, p. 181182.
13 Duhem, op. cit, p. 182.
14 Beard, op. cit., p. 324.
15 , 1866
.,
, 1700 .
277
,
, 1925 ., . (Nagel E. The Meaning of
Reduction in the Natural Sciences // Science and Civilization. Ed. StaufferR.,
Madison,
University of Winconsin Press, 1949. : Philosophy of Science. Eds.
Danto A., Morgenbesser S. New York, Meridian Books, 1960, p. 307).
16 Beard,/oc. cit., p. 324
17 Duhem, op. cit, p. 183.
18 : Presley C.F. Francis
Bacon: His Method and His Influence // The Australian Journal of Science, XIX, 4
356

(1957), p. 138142.
19 ... ... ... (WhiteheadA.N. Process and
Reality. New York, Macmillan, 1929, p. 7).
20 Walsh W.H. An Introduction to Philosophy of History. London, Hutchinsons'
university Library, 1951, p. 103.
2* Ibid.
22 Ibid., p. 107
23

Ibid.
Ibid.,

p. 106.
25 , ;
,
.
,
; ,

, ,
,
(Danto A. On Explanations in History //
Philosophy of Science, XXIII, 1 (1956), p. 27).
26 .: Grice H.P., Strawson P.P. In Defence of a Dogma // Philosophical Review,
LXV, 2 (1956), . 150ff.
27'Bradley F.H. The Presuppositions of Critical History // Collected Essays by
F.H.Bradley. Vol. 1. Oxford University Press, 1935. Walsh, op. cit., p. 108.
24

VII

Danto A.

On Historical Questioning // Journal of Philosophy, 1954, v. LI, p.

8999.
2
, , ,
, ,
, ,
. , ...
,

(Beard . That Noble Dream, p. 324).


3 , ,
, .
278 .
279

357

(Blake . Can History be Objective //


Mind,
1955, v. LXIV, p. 6178. .: Gardiner P. Theories of
History, p. 329343).
,
,

, , ,

.
, ,
,
- (.343).

, , ,

.
4 . History Its Theory and Practice / Tr. D.Ainslee. New York: Russell
and Russell, 1960. . ,

(Gardiner P. Op. cit). (


: . / . . . .
. ., 1998. , .)
5 Walsh W. H. Introduction to Philosophy of History, p. 31. , :
,

,
,
,
(ibid., p. 33).

, ,
,
.
,
, , .
6 , . III . .. . .
7 , . XVII .: -, . . .
8 , XIX . . .
358

, . , ,

, . . .
10 ad
hominem .

.
.
11 Walsh P. Op. cit., . 32.
12 Ibid., p. 33.
13 Peirce Ch. S. Collected Papers. V. 5, para. 146. .
.: Hanson N.R. Patterns of Discovery, p. 85 ff.
,
,
: Agassi J. Towards an Historiography of Science // History
and Theory. 1963, Beiheft 2.
14 ,

,
.
15
, ,

(Swindler M.H. Ancient Painting. New Haven: Yale
University
Press, 1931, p. 109.) , .

,
(. 110). ,
III .
..,

, ,

. , ,
.
9

359

, ,
,
, ,

.
,
.
16 1891 . ; ,
; .
,
,
, - , ,
, . ? (...)

,

; ,

, , ,

, ,
, , , ,
,

, (Bedford S. A Legacy, III, p. 1).


17 , ,
.

.
18 Ibn Khaldun. An Arab Philosophy of History / Transl. and arranged by Ch.
Issawi. London: John Marray, 1950, p. 31-32.
19 .: Stawson P.P. Individuals: An Essay in Descriptive Metaphysics. London:
Methuen, 1959, p. 20 ff.
20 Walsh W.H. Op.cit. P.32.
21 Ranke von. Preface to Histories of the Latin and German Nations from 14941514 // The Varieties of History, p. 55-60.
22 ., , .: GeylP. Debates with Historians. N.Y.: Meridian Books,
1958. Ch.l: .
360

, . , . , wie es
eigentlich
gewesen ,
23

280 .

(Randall J.H. Nature and Historical Experience. N.Y.: Columbia


University Press, 1958, p. 64.) .
24 Walsh W.H. Plain and Significant Narratives in History // Journal of
Philosophy, v. LVIII, 1958, p. 479-484.

, ,

(Danto A. Mere Chronicle and History Proper // Journal of


Philosophy.
L, 1953, p. 173-182.)
VIII
'

Charles S. Pierce's Letters to Lady Welby / Ed. Lieb I. New Haven: Whitlock's,
1953, p. 9.
.
, en passant [ (.). . .} , , ,
,
.

,
, ,
.
, ,

. .:
[]
... .
,
, , , ,
, ,
. ,
, ...
, , ,
1

(AyerA.J.

The Problem of Knowledge. L.: Macmillan, 1956, p. 188).


361

Pierce C.S. Loc.cit., p. 9.


3 , , . . (Strawson
P.P. On Referring // Mind. 1950), .: Essays in
Conceptual Analysis / Ed. A. Flew. London: Macmillan, 1956.
(. : Danto A. A Note on Expressions
of the Referring Sort // Mind, 1958.)

.
- ,
S S.

; ;
,

. ,
, ,
, ,

.
, .
4 . (HeytingA. Intuitionism: an Introduction. Amsterdam: North Holland Publishing
2

281

Co., 1956, p. 1 ff.)


.
5 Broad C.D. The Mind and its Place in Nature. London: Kegan Paul, Trench,
Trabner, 1925, p. 252.
6

Ibid.
.

. ., 2000, . 301 304 .


, . (Russell . The Analysis of
Matter. L., 1927) :
(. 294). ,
. , :

(. 293). . .: Mandelbaum M. The Problem of Historical
Knowledge. N.Y., 1938, p. 254 and passim.
7
8

362

.
.
9 Galilei G. Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo // Opere, v. VII.
Florence, 19291939, p. 129. (
. . .)
1() , ,
. ,
,
,
,
. ,
(Goodman N. American
Philosopher at Work. N.Y.: Criterion Books, 1956, p. 84.) ,
:
, .
,
, , .
11 , ,
.
12 . History: Its Theory and Practice, passim.
13 ,
,
. , ,
,

(Anscomb G.E.M. Intention. Oxford: Basil Blackwell, 1957.)


14 WhiteheadA.M. Adventures of Ideas. N.Y.: Macmillan, 1933, p. 246.
15 .: Mandellbaum M. Op.cit. Ch.I, IV.
16 Black M. Why Cannot an Effect Precede its Cause? // Analysis, v. XVI, 1956,
p. 4958.
17 . , q, ~ 15 - q. q ~D p.

, q . ,
, /? q, q

, .
18 s s /,

363

282 .

s.
19 , , ,
,

, , ,

. .: Hanson N.R.
Patterns
of Discovery, esp. ch.l.
20 , 5; \...,
R, , ,

, ; R 5; R. ,

, ,

.
, 5;
, R .
21 .: Danto A. Mere
Chronicle and History Proper // Journal of Philosophy, v. L, 1953.
22 Woodham-Smith C. The Reason Why. N.Y.: McGraw-Hill, 1954, p. 167.
23 Ibid. , . :
, , ,
, ,
,

(Pirenne M. History of Europe. N. Y., 1956, v. II, p. 122);


, 1500...

. ,
Adagia
(), ,

(Huizinga J. Erasmus and the Age of Reformation. N.Y.: Harper Torchbooks, 1958,
p.
34 35.); , ,
-

364

. , ,


, 1500

,
, ,

, .
(BurckhardtJ. The Age of Constantine the Great. N.Y.: Anchor Books, 1954,
p.
302);
, ,

(CrombieA.C. Augustine to Galileo: The History of
Science:
A.D. 400 1650. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1953, p. 261)

, ,
. : Clark J. T. The Philosophy of
Science
and the History of Science // Critical Problems in the History of Science / Ed. By
Marshall Clagett. Madison; University of Wisconsin Press, 1959, p. 127.
,
die
von unten bis oben geisgeschichtliche Methode

[ ],
, , precursitus (Loc.
cit.,

283

p. 103 2, . 138). Precursitus ( ),


Methode,

,
, von spaeter bis frueher [].
24 . , . ., 1993, ( 3, . 29: , ,
, , , ,

, , , ,

(. B.C. ).
365

La Pensee et le Mouvant. Paris: Felix Alcan, 1934, p. 23.


(Mandelbaum M. Op.cit., p. 29).

. ,
.
26 , , , ,

. , () -
-
t j ; (b) - -
t2', ()
/I t2', (d)
. () 1543 .,
, .
27 , . , , .
, , , . , ,
, , ,

? ,
25

Bergson H.

, ? .
, ,
. ,
, .
28 . , ,
.

, , . .

tl ,

?2,
<2. ?2>

. ,
. , , ,
,
.
29 . .
30 . // . .
1,.:, 1994, . 311.
IX

366

,
, . ,

: II ne faut pas projeter indument les developpements ulterieurs sur la


situation
precedente, rendre par example Platon "responsable" du skepticisme de la
Nouvelle
1

284 .

Academie, ni St-Augustin de Jansenius. Mais F'effort meme qui me conduit a


etablir
que la Jansenisme est un developpement batard de T'Augustinisme m"aide
puisamment a mieux comprendre ce dernier (He
, ,
,
""
.
. ,

,

[ .].) (Marrou H.-J. De la Connaissance Historique. Paris:
Editions de Seuil, 1959, p. 46^7).
2 , , .
3 Ryle G. Dilemmas. Cambridge University Press, 1956, p. 21; . . .: -, 2000, . 388.
4 , : , - ,
,
- - -, , . ,
, ,
, .
, [ ]
, , ;
, .

- , , ;

, (.

. 18-19// . 4 ., . 2. .: , 1978, . 101 (

367

. . .)
5 . - // . 2 ., . 2. .: , 1991, . 131.
6 , . 130.
7 () ( , , ,
, ,
; , , . . ,
, (, 19 // , . 101).
8 ,
, .: Streng . Aristotle and the Sea Battle // Mind,
v.
LXIX, 1960, p. 463. , ,
,
,
. ,
. .
9 Taylor R. The Problem of Future Contingencies // Philosophical Review, v.
LXVI, 1957, p. 3. . 2 . , ,
, .
10 . , 18, 2728 // , . 99.
11 , . 3536.
285

, s F . F ,

.
. , ,
,
. ,
,
. ,


( ,

- ).
12

368

, s .
14 , s , s F, -/1.
15 . : Prior A. N. Formal Logic. Oxford:
Clarendon Press, 1955, part III, ch. II, sect. 2.
16 Taylor R. Loc. Cit., p. 26.
13

X
1 . .

// . .,
1998, . 1631 (. : Hempel . G. The Function of General Laws in History
// Journal of Philosophy, v. XXXIX (1942). ,

: Theories of History / P. Gardiner (ed.).


,
,
. . .: Rule .
Bibliography of Works in the Philosophy of History, 19451957,

1 History and Theory, (1961).


, (3) ,
(1), ,
, (1) ? ( (3) , (1) , , (2)
) , (3) (1), , .
3 , ,
, . ,
.
4 . ., . // . .
. ., 1998, . 89146.
5 . . II . ., . .
, . 24.
6 .: . . ., 1997, . 122 .
7 Scriven M. Truisms as Grounds for Historical Explanations // Theories of
History / P. Gardiner (ed.); Scriven M. Explanations, Predictions, and Laws //
Scientific Explanation, Space, and Time / H. Feigl and G. Maxwell (eds.); Minnesota
Studies in the Philosophy of Science, v. Ill (Minneapolis; University of Minnesota
2

286 .

Press, 1962), pp. 170ff.


* . . ., 1994, .: , , 1772 ., ,
, ,
,
, ,
... , , - .
9NagelE. The Structure of Science. New York; Harcourt Brace & World, 1961.
10 Dray W. Laws and Explanations in History. Oxford; Oxford University Press,
1957, p. 57.

369

, ,
, , . .: Donagan A. The
PopperHempel Theory of Historical Explanation // History and Theory, IV, I,
1964. ,
.
12 Dray, op. cit. , pp. 66ff.
13 ., : Dray W. Explaining What in History // Theories of History
/ P. Gardiner (ed.)
14 .: Passmore J. Explanation in
Everyday Life, in Science, and in History // History and Theory, II (1962), 2.1
15 Es , Esl
, , , ,
?
16 . ., . // . ., .
., . III.
17 .: Scheffler I. Explanation, Prediction, and
Abstraction // British Journal for the Philosophy of Science, v. VII (1957), 28. .: Philosophy of Science / Danto A., Morgenbesser S. (eds.), p.
274.
18 .: Donagan A., op. cit., ch. 7. . .
19 Donagan A. Explanation in History // Mind, v. LXVI (1957).
.: Theories of History / P. Gardiner (ed.), p. 430.
20 , , , ,
.

11

' .'
-.\ ':. :
287

XI
1 Gardiner P. The Nature of Historical Explanation. Oxford: Oxford University
Press, 1952.
2 Nagel E. The Structure of Science, p.564 ff.
3/., p. 565.
4 Russell B. On the Notion of Cause, with Applications to Free-will Problem /
/ Readings in Philosophy of Science / Feigl H., Brodbeck M. (eds).
5 .. // .
., 1998, . 1718.
6 , ,
.
7 Wedgewood . V. The Thirty Years War. Penguin Books, 1957, p. 167.
8 Trevelyn G.M. England Under the Stuarts. N.Y., 1906. Cited in Nagel. Op.cit,
p. 564565.
9 .: Danto A. On Historical Questioning...
10 , , XIV , , ,
. , ,
.
11 Gallie W.B. Explanations in History and the Genetic Sciences // (reprinted in)
Theories of History / Ed. P. Gardiner, p. 386 ff.

.
XII

370

Watkins J. W. N. Historical Explanation in the Social Sciences // British


Journal for the Philosophy of Science, 1957. .: Theories of
History / Gardiner P. (ed.). pa, . 505.
2Marrou H.-I. De la Connaissance Historique. Paris: Editions de Seil, 1959, p.
177: To, ,
, , , .
, :
, . , , . , , , . , , .
3 , , : , , , . (Ibid.)
4 Watkins, loc. cit., p. 505.
5 Wedgwood C. V. The Thirty Years War. Pelican Books, 1957, p. 339. 6 Ibid., p. 339340.
1

288 .

Ibid.
*Ibid.
9 Watkins, loc. cit., p. 511.
10Marrou H.-L, op. cit, p. 177: , .
, , (
) ,
, ( ), , , , !.
. p. 163ff.
11 Watkins, loc. cit., p. 505.
12 , , , ,
. , . : Watkins. Ideal Types and Historical Explanation // British
Journal for the Philosophy of Science, 1952; .: Readings in the
Philosophy of Science / Feigl H., Brodbeck M. (eds). New York, 1953.
.: Mandelbaum M. Socail Facts // British Journal for the
Philosophy of Science, 1955; Goldstein L. The Inadequacy of the Principle of the
Methodological Individualism // Journal of Philosophy, 1956; GellnerE. Holism versus
Individualism in History and Sociology // Proceedings of the Aristotelian Society,
1956. . , :
Gellner E. Reply to Mr. Watkins. . : HayakF. A. Individualism and the Economic Order; The Counter
Revolution of Science, .
.
13 , . , . 14
, -
, , . . .: Gellner E. Holism versus Individualism in History and the
Social Sciences // Gardiner, op. cit., p. 509 . 9.
14 .: Gardiner, op. cit..
15 Ibid., p. 479. , .
16 Ibid., . 478.
17 Ibid., p. 483.

371

18 Ibid.

Ibid., p. 486.
Ibid., p. 488. - ,
. ,
. 19
20

289
, .
21 Ibid., p. 481.
22 Ibid., p. 482. , ,
,
.
23 Watkins. Historical Explanation in the Social Sciences, p. 509.
24 Ibid.
25 ., , . : Nagel E. The Structure of Science:
Problems in the Logic of Scientific Explanation. New York: Harcourt, Brace & World,

1961.

: , , , , , ,
; , (Watkins J. W. N. Personal letter, January
l l th 1962). Marrou H.-L De la Connaissance Historique. Paris: Editions de Sell,
1959, p. 177: To, ,
, , , .
, , :
, , , . (Ibid.)
, . , ,
, (
) , , (), , ,
, !. . p. 163ff.

26

.
:


> . . . .

. .

.
i

.
-
.
- .
.

,, j-, -
No00208 10 1999
123056 . . 6 . 31

372



. 247.17.57 (. ""),
939.47.13 ( , , 1- ., . .)

'

12.11.2001
70x100/16. -
. No 1. . . 18,25
1000 . No 8178

- ,
140010, . ., -, 403.
. 554-21-86

-

80-
1. . . 256 .
(. )
XX .
1937 .
2. ERKENNTNIS. 560 .

- Erkenntnis 1930 1937 .
. . ; . ;
. ; . ; . ; . ; .
: , , ,
, , .
3. (19301952). 720 . 2 .
() ,

( ., .,
., .); - (, . , , , . .),
( ., ., .), ( ., .,
., .) .
4. :
XX . (19521970). 800 . 2 .
() (),
XX .,
, . . : ., .,
., ., ., ., , , . ,
. , .
.

-
:

.. . 240 .
. . 256 .
. . . 240 .

. . 240 .
. 256 .
. . 208 .
: . 540 .
. . 240 .
XX .: . .

373

. 240 .

. . 336 .
. . 400 .
. :
XX . 372 .
!40 . . . 240 <
. . 400 .
. . 208 .
. . 224 .
. . 320 .
. . 264 .
. . 272 .
. ? . 84 .
. . . 168 . .

374