Extras

Saga Crepsculo

7/15

ndice

1. Bdminton Extras de Crepsculo (Captulo 11)

STEPHENIE MEYER EXTRAS 7/15

2. Emmett y el Oso Extras de Crepsculo (Captulo 14) 3. De compras con Alice Extras de Crepsculo (Captulo 20) 4. Baile de Graduacin Extras de Crepsculo (Eplogo) 5. Narcticos Extras de Luna Nueva (Captulo 2) 6. La Beca Extras de Luna Nueva (Varios captulos) 7. La Llamada Extras de Luna Nueva (Captulo 18) / Segn Edward 8. Error de clculo Extras de Luna Nueva (Captulo 19) / Segn Rosalie 9. Resumen de Jacob Extras de la Saga/Narrado por Jacob 10. Personajes Los Swan 11. Personajes Los Cullen 12. Personajes Los indios de La Push 13. Personajes Amigos del Instituto 14. Personajes Enemigos 15. Otros Personajes

La Llamada
- Extras de Luna Nueva / Segn Edward -

Paralelo al Captulo 18 - El Funeral, de Luna Nueva. Trata de la visin de Edward de la llamada que recibe de Rosalie dicindole que Bella se ha suicidado.
2

STEPHENIE MEYER EXTRAS 7/15

El telfono son de nuevo en mi bolsillo. Era ya la vigsima quinta vez que sonaba en veinticuatro horas. Baraj la opcin de abrir la tapa del telfono, al menos para ver quin estaba intentando contactar conmigo. Tal vez se trataba de algo importante. Quiz Carlisle me necesitaba. Reflexion un rato sobre ello, pero no me mov. No estaba muy seguro de dnde me encontraba. Algn tico oscuro y claustrofbico, lleno de ratas y araas. Las araas me ignoraban y las ratas se mantenan lejos de m. El aire era espeso, con un fuerte aroma a aceite quemado, carne rancia, sudor humano y la cercana y slida capa de polucin que era realmente visible en el aire hmero, como una pelcula negra que lo cubra todo. Debajo de m, cuatro pisos de un malogrado edificio vibraban con vida, formando parte de m. No me molest en separar los pensamientos de las voces, generaban un gran y alto clamor en espaol que no escuchaba. Tan slo dej que los sonidos pasarn sobre m. Sin sentido. Todo era insignificante. Mi propia existencia no tena sentido. El mundo entero no tena sentido. Con mi frente presionaba contra mis rodillas, me pregunt cunto tiempo sera capaz de seguir as. Quiz era intil. Quiz, si mi intento estaba condenado al fracaso de cualquier modo, debera dejar de torturarme a m mismo y volver. La idea era tan poderosa, tan saludable como si las palabras contuvieran una fuerte anestesia, llevndose la montaa de dolor bajo la que estaba enterrado eso me hizo jadear, marendome. Podra salir ahora, podra volver. La cara de Bella, siempre detrs de mis prpados, me sonrea. Era una sonrisa de bienvenida, de perdn, pero no tena el afecto que mi subconsciente probablemente intentaba darle. Desde luego que no poda volver. Qu era mi dolor, despus de todo, en comparacin con su felicidad? Ella debera ser capaz de sonrer, libre de cualquier tipo de miedo y de peligro. Libre del deseo de un futuro eterno y sin alma. Ella mereca algo mejor que eso. Cuando dejara este mundo, ira a ese lugar que tan prohibido estaba para m, sin importar mi conducta en este mundo. La ida de esa separacin definitiva era mucho ms intensa que el dolor que ya tena. Mi cuerpo temblaba slo de pensarlo. Cuando Bella tuviera que irse al lugar al que perteneca y al que yo nunca podra ir, yo no podra quedarme atrs. Tiene que haber olvido. Tiene que haber alivio.
3

STEPHENIE MEYER EXTRAS 7/15 Esa era mi esperanza, pero no haba garantas. Dormir, quizs soar. Ay, ah est el problema me dije a m mismo. Incluso cuando fuera cenizas, podra de alguna forma sentir todava la tortura de su prdida? Me estremec de nuevo. Maldita sea! Lo haba prometido. Le haba prometido que no aparecera por su vida de nuevo, llevando mis oscuros demonios a ella. No iba a romper mi palabra, no volvera a su mundo. No podra hacer algo bien por ella? Algo? La idea de volver al pequeo y permanente nublado pueblo que siempre sera mi verdadero hogar en este planeta, volvi a colarse en mis pensamientos. Slo para asegurarse. Slo para ver si ella estaba bien y segura y feliz. No para interferir. Ella nunca sabra que yo estaba all No! Maldita sea! No! El telfono vibr de nuevo. Mierda, mierda, mierda gru. Podra aprovechar la distraccin, supuse. Abr el mvil, observ el nmero, dndome el primer susto que haba sentido en seis meses. Por qu estara llamndome Rosalie? Ella sera, probablemente, la que ms estaba disfrutando con mi ausencia. Algo deba ir realmente mal si necesitaba hablar conmigo. De repente, preocupado por mi familia, le di al botn de respuesta. Qu? pregunt con tensin. Oh, vaya! Edward respondiendo al telfono. Me siento tan honrada Tan pronto como o su tono, supe que mi familia estaba bien. Slo deba de estar aburrida. Era difcil adivinar sus motivos sin tener sus pensamientos como gua. Rosalie nunca haba tenido mucho sentido para m. Sus impulsos estaban normalmente basados en los ms retorcidos sentidos de la lgica. Colgu el mvil bruscamente. Djame en paz! susurr para m mismo. Por supuesto, el telfono volvi a sonar de nuevo. Estara llamando hasta que me dijera lo que estuviera planeando para molestarme? Probablemente. Pasaran meses hasta cansarse de este juego. Le di vueltas a la idea de dejar que machacara el botn de rellamada durante el prximo medio ao y entonces suspir y respond de nuevo. Ve directa al grano. Rosalie me lanz de sopetn las palabras.
4

STEPHENIE MEYER EXTRAS 7/15 Pens que querras saber que Alice est ahora mismo en Forks. Abr los ojos y mir fijamente las vigas de madera podrida que haba a tres centmetros de mi cara. Qu? Mi voz era montona, sin emocin. Ya sabes cmo es Alice, piensa que lo sabe todo. Como t. Rosalie se ri entre dientes sin gracia. Su voz tena un deje nervioso, como si de repente no estuviera segura acerca de lo que iba a hacer. Pero mi rabia haca difcil que me preocupara cul era el problema de Rosalie. Alice me haba jurado que seguira mi decisin en relacin a Bella, aunque no estuviera de acuerdo con ella. Me haba prometido que dejara a Bella sola tanto como yo lo hiciera. Claramente, ella haba pensado que yo sucumbira al dolor. A lo mejor ella tena razn acerca de eso. Pero yo no lo haba hecho. An. As que qu estaba haciendo en Forks? Quera retorcer su delgado cuello. Seguramente Jasper no me permitira acercarme a tanto a ella, una vez que captara el atisbo de rabia que manaba de m Sigues ah, Edward? No respond. Pellizqu el puente de mi nariz con mis dedos, preguntndome si era posible para un vampiro tener migraa. Por otro lado, si Alice haba vuelto ya No. No. No. No. Yo haba hecho una promesa. Bella mereca una vida. Haba hecho una promesa. Bella mereca una vida. Me repet a mi mismo esas palabras como si fueran un mantra, intentando limpiar mi cabeza de la seductora imagen de la oscura ventana de Bella. La puerta de entrada a mi nico santuario. No haba duda de que tendra que arrastrarme, suplicar, si volva. No me importaba eso. Podra pasar felizmente la prxima dcada sobre mis mi rodillas si estuviera con ella. No. No. No. Edward? Ni siquiera te importa por qu Alice est aqu? No particularmente. La voz de Rosalie se volvi entonces un poco petulante, encantada, sin duda, de haberme sonsacado una respuesta. Bueno, por supuesto, ella no est rompiendo las reglas, exactamente. Quiero decir, bueno, t slo nos advertiste de que estuviramos lejos de Bella, no? El resto de Forks no importa.
5

STEPHENIE MEYER EXTRAS 7/15 Parpade lentamente. Bella se haba ido? Mis pensamientos dieron vueltas acerca de esa inesperada idea. Ella no se haba graduado an, as que deba haber vuelto con su madre. Eso era bueno. Ella debera vivir en un sitio soleado. Era bueno que hubiera sido capaz de pasar pgina. Intent tragar, pero no pude. Rosalie solt una risa nerviosa. As que no tienes por qu estar enfadado con Alice. Entonces por qu me llamas Rosalie, si no es para meter a Alice en los? Por qu me molestas? Agh! Espera! dijo ella, notando, correctamente, que iba a colgar de nuevo. Esa no es la razn por la que te he llamado! Entonces por qu? Dmelo rpidamente y luego djame en paz! Bueno Rosalie dud. Sultalo de una vez, Rosalie! Tienes diez segundos! Creo que deberas volver a casa Rosalie dijo deprisa. Estoy cansada de ver a Esme tan afligida y a Carlisle sin rerse. Deberas sentirte avergonzado de lo que les has hecho. Emmett te echa de menos todo el tiempo y me est poniendo de los nervios. Tienes una familia. Madura de una vez y piensa en algo ms que en ti mismo. Interesante consejo, Rosalie. Djame contarte una pequea historia sobre una sartn y un cazo. Estoy pensando en ellos, al contrario que t. No te importa cunto has herido a a los dems? Al menos te importa lo que ha sufrido Esme? Ella te quiere ms que al resto de nosotros y t lo sabes. Vuelve a casa! No respond. Pens que una vez este asunto de Forks estuviera terminado, lo superaras. Forks nunca fue el problema, Rosalie dije, intentando ser paciente. Lo que haba dicho de Esme y Carlisle haba calado hondo. Slo porque Bella -era duro decir su nombre en voz alta- se haya ido a Florida, no significa que yo sea capaz de Mira, Rosalie. Lo siento mucho, de verdad, pero creme, nadie se sentira ms feliz si yo estuviera all. Mmm All estaba de nuevo, esa vacilacin nerviosa de nuevo. Qu es lo que no me ests contando, Rosalie? Est bien Esme? Es Carlisle? Ellos estn bien. Es slo que bien, yo nunca dije que Bella se hubiera mudado. No habl. Rememor nuestra conversacin en mi cabeza. S, Rosalie haba dicho que Bella se haba mudado. Ella haba dicho: t slo nos advertiste de que estuviramos lejos de
6

STEPHENIE MEYER EXTRAS 7/15 Bella, no? El resto de Forks no importa. Y entonces: Pens que una vez que este asunto de Forks estuviera terminado As que Bella no estaba en Forks. Qu quera decir entonces? Bella no se haba mudado? Entonces Rosalie volvi a hablar rpidamente, con un tono ms enfadado esta vez. Ellos no quieren que te lo diga, pero creo que es estpido. Cuanto antes lo superes, antes volvern las cosas a la normalidad. Por qu dejarte andar deprimido por oscuras esquinas de todo el mundo cuando no hay necesidad para ello? Puedes volver a casa ahora. Podemos ser una familia de nuevo. Se ha terminado. Mi mente pareca estar rota. No poda encontrar sentido a sus palabras. Era como si hubiera algo muy, muy obvio que me estaba contando, pero no tena ni idea de lo que era. Mi cerebro barajaba la informacin, sentido. Edward? No entiendo lo que lo ests diciendo, Ros. Una larga pausa, equivalentes a varios latidos de corazn humano. Est muerta, Edward. Hubo una pausa an ms larga. Yo lo siento. Tienes todo el derecho a saberlo, vamos, eso creo. Bella se tir de un acantilado hace dos das. Alice lo vio, pero era demasiado tarde para hacer nada. Creo que la hubiera ayudado aunque hubiera roto su palabra, si hubiera tenido tiempo. Volvi para ver que poda hacer por Charlie. Ya sabes cunto se ha preocupado siempre por l El telfono enmudeci. Me llev unos pocos segundos darme cuenta de que haba sido yo el que lo haba apagado. Me sent en la polvorienta oscuridad durante un rato, el espacio se haba congelado. Era como si el tiempo se hubiera terminado. Como si el universo se hubiera detenido. Lentamente, poco a poco, fui movindome como un hombre viejo. Volv a coger el telfono y marqu el nico nmero al que me haba prometido a m mismo no volver a llamar nunca. Si lo coga ella, colgara. Si era Charlie, conseguira la informacin que necesitaba engandolo. Comprobara que la pequea y enfermiza broma de Rosalie era falsa y volvera a mi estado anterior, la nada. Residencia Swan, respondi una voz que nunca haba odo. Una voz ronca de hombre, profunda, pero todava juvenil. No me par a pensar en las implicaciones de aquello. haciendo extraos enlaces entre ella. No tena

STEPHENIE MEYER EXTRAS 7/15 Soy el Dr. Carlisle Cullen dije, imitando perfectamente la voz de mi padre. Puedo hablar con Charlie, por favor? l no est aqu respondi la voz, sorprendindome del or enfado en su voz. Las palabras eran casi un gruido. Pero eso no importaba. Bien, dnde est entonces? pregunt, impacientndome. Hubo una pequea pausa, como si el extrao quisiera negarme cierta informacin. Est en el funeral respondi finalmente el chico. Apagu de nuevo el telfono.