Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
--- -.
..
,,=~~
Memorandum van Toelichting bij Commerciee/ Jaarp/an 2010
Inhoudsopgave
Inleiding
2
De visie van CPA .................................................................................................................. 4 De strategische doelstellingen van CPA .............................................................................. De huidige kansen en bedreigingen vanuit de omgeving 5 5
Verder ontwikkelen van verschillende kades Verder uitbreiden van doelgerichte marketinginspanningen Verder uitwerken van de plannen rondom de ontwikkeling van Caracasbaai In erfpacht/eigendom en ter exploitatie verkrijgen van terreinen
7 8 9
10
11
33 3.4
3.5
3.6 3.7 3.8 3.9
3.10
Optimaliseren van het prijsbeleid en het incassobeleid Formaliseren van een concessieovereenkomst met Afhandelen van de openstaande issues met CDM Verder commercialiseren van Dutch Caribbean Training Center (DCTC) Verbeteren van de website Voorbereiden van een Masterplan Containerhaven
CPS/AGT
12 13
13
13 13 14
4 5
Cornrnerciele planning 2010 ........................................................................................................... Niet-comrnerclele doelstellingen 5.1 5.2 5.3 54 5.5 5.6 5.7 5.8
2010 ....... 5 1
Blijvende aandacht voor personeelsplanning Op continue basis voortgaan met opleidingen en simulaties Blijven betrekken van afdelingen bij het opstellen en monitoren van de budgetten Blijven optimaliseren van de havenveiligheid Blijven optimaliseren van het preventief onderhoud aan sleep- en meerboten Verder terugbrengen van het ziekteverzuim Optimaliseren van het Management Informatie Systeem Optimaliseren van het Harbor Operations & Invoicing System (HOI)
15 15 16 16 17 17 17 18 19
Slotopmerkingen
Bijlage I
Gebruikte afkortingen
20
"<~'1t'11e.t:q
Inleiding
2010
Dit document betreft een Memorandum van Toelichting bij het Commercieel Jaarplan haar dochterondernemingen KTK en CPO.
voor CPA en
Allereerst
wordt ingegaan
ap
de
statutaire doelstellinsen,
CPA
alsmede de belangrijkste
kansen en bedreigingen uit de omgeving. Vervolgens worden de concrete cornrnerctele doelstellingen voor
2010
geformuleerd
en
toegelicht,
waarna
een
cornrnerclele
activiteitenplanning
wordt
gepresenteerd toegelicht.
voor
niet-comrnerclele
doelstellingen
voor
2010 beschreven en
.~
2010
Uitgangspunten
doelstellingen
daarbij om enerzijds het lange termijn beleid van CPA zoals vastgelegd in de statutaire doelstellingen, visie en de strategische doelstellingen vanuit de omgeving.
beschreven.
2.1
De statutaire doelstellingen
van CPA
van CPA zijn het kader waarbinnen alles wat CPA doet moet kunnen worden
CPA kent de volgende statutaire doelstellingen: en exploiteren van havens in het Eilandgebied Curacao met inrichtingen, werktuigen, beboeiing, van nabij de
aanleg en exploitatie
havens gelegen terreinen en wateren, mede ten behoeve van het bevorderen van het toerisme en met name het cruisetoerisme.
2.
en het sleepbedrijf,
2.2
organisatie
Loodsdiensten
en
en veiligste
haven in de
Caribische regio. CPA werkt aan continue verbetering van de dienstverlening economische ontwikkeling ontwikkeling
van het eiland. CPA biedt haar personeel ruime mogelijkheden en creeert tevens een werkomgeving
.~
Memorandum
Jaarplan
2010
23
CPA kent de volgende lange termijn strategische doelstellingen: a. b. c. d. e. Optimaliseren en verder uitbreiden van de huidige dienstverlening. Verder ontwikkelen en pramoten van de Curacaose haven. strategische samenwerking.
Optimaliseren van de interne en de externe communicatie. Beheersen van de kosten. Optimaliseren van het personeelsbeleid.
f.
g.
2.4
bedreigingen vanuit de omgeving. Er dient adequaat te worden ingespeeld op de kansen die de markt biedt, zodat deze ten volste kunnen worden omgegaan met mogelijke operationele bedrijfsvoering bedreigingen, benut. Tevens dient op een juiste manier te worden niet zullen schaden. Een adequate
In het kader van de opstelling van haar Commercieel Jaarplan 2010 zijn voor CPA de volgende kansen en bedreigingen ge'identificeerd: a. b. De schepen worden steeds grater en moderner. Meer en meer schepen doen het Caribisch Gebied aan en de vraag naar sleepvaartassistenties Caribische wateren neemt toe. c. d. Het betalingsgedrag van de klanten van CPA is niet altijd optimaal. De diepzeehavens te Curacao bieden mogelijkheden voor ontwikkeling ontwikkeling e. f. g. van een cruisehaven of een containerhaven). (bijvoorbeeld de in de
De concurrentie in de
regto
neemt toe.
De haven van Willemstad wordt te klein voor de steeds groter wordende schepen. Indien niet ontwikkeld wordt, blijft Curacao afhankelijk van de olie-industrie en de itineraries die de cruiselijnen uitzetten.
h.
Verdere ontwikkeling
is mogelijk (bijvoorbeeld
.~
2010
De actuele externe
kansen en bedreigingen
(ofwef
in
.~
2010
Commerclele doelstellingen
voor
2010
De cornmerciele doelstellingen
1.
Verder ontwikkelen
2.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Optimaliseren van het prijsbeleid en het incassobeleid. Formaliseren van een concessieovereenkomst met CPS/AGT.
Afhandelen van de openstaande issues met CDM. Verder commercialiseren van Dutch Caribbean Training Center (DCTC).
10. Voorbereiden
In de volgende toegelicht.
paragrafen
worden
deze concrete
comrnerciele
doelstellingen
voor
2010
nader
3.1
Verder ontwikkelen
van de Technische Dienst voor de infrastructurele jaarlijks geactualiseerd. Naast het reguliere
Voor 2010 zijn tenminste de volgende concrete projecten gepland: Herinrichting van de cruisekade bij de Megapier. Ontwikkeling van de haventerreinen te Batipanja. en Nieuwe Werf.
.~
2010
32
het dochterbedrijf
1.
Het uitwerken en implementeren CPA wenst op korte termijn bedrijven die in en rondom markt presenteren
of Curac;:ao'concept.
Dit houdt in dat de op de internationale havens promoten. zich gezamenlijk
(bijvoorbeeld
Hierbij zal gebruik worden gemaakt van bijvoorbeeld de coordinator bijvoorbeeld zijn van de Ports of Curacao.
2.
Jaarlijks doen circa 3.000 buitenlandse schepen de Curacaose havens aan. CPA zal ook in 2010 blijven werken aan het aantrekken van meer scheepsverkeer meer door het bezoeken van internationale naar de Curacaose havens. Dit doet zij onder In 2010 worden daarnaast op
beurzen en conferenties.
conferenties
CSA - Caribbean Shipping Association (mei 2010) FCCA- Florida-Caribbean Cruise Association (juni 2010) aangaande het aantrekken van internationaal scheepsverkeer naar Curacao zullen
De activiteiten
3.
Uitbreiding
van de internationale
sleepactiviteiten. in
KTK focust zich de naast op de lokale sleepvaart de laatste jaren tevens sterk op de mogelijkheden de groeiende internationale
zeesleepvaart. In dit kader zullen door KTK ook in 2010 beurzen worden worden geplaatst in internationale vaktijdschriften. De website van
4.
Exploitatie
van de kades te Kleine wert, Grote wert en Otrabanda. kades in de Curacaose havens wenst CPA de exploitatie de marketinginspanningen in 2010 verder worden hiervan te uitgebreid.
Belangrijkste focus hierbij zijn de kades van Kleine Wert, Grote Wert en de kade in Otrabanda.
.,?!.~
2010
/ opdrachten
kent het
van onder meer grote baggerbedrijven, zijn schepen of booreilanden die bij
Voorbeelden
Caracasbaai of bij Bocasami voor enkele weken of maanden aan de steiger ofwel voor anker worden gelegd. Ook in 2010 zal CPA de markt actief benaderen ter verkrijging opdrachten. van dit soort additionele
6.
Het
hub
voor cruiseschepen een hub-functie te gaan vervullen. In de afgelopen periode is hiervoor de basis gelegd middels onder meer de voorbereiding Panama Canal Authority van een Memorandum of Understanding met de
voorgestaan op het gebied van cornmerciele activiteiten tussen CPA en ACP. Het gaat daarbij zowel om handel (onder meer petroleum) alsook cruisetoerisme, waarbij de route naar Curacao via het
Panama Kanaal wordt bevorderd. In dit kader zullen gezamenlijke activiteiten worden ontplooid op het gebied van marketing en promotie, gegevensuitwisseling en het uitvoeren van marktanalyses op
het gebied van scheepvaart. In 2010 zal nadere invulling worden gegeven aan de afspraken zoals vastgelegd in het Memorandum of Understanding.
7.
Het ontwikkelen
en marketen van itineraries voor cruises om de komende jaren diverse itineraries Dit ligt volledig te ontwikkelen en marketen met
CPA is voornemens
cruiseschepen op Curacao een hub-functie te gaan vervullen. In 2010 zal dit idee verder worden uitgewerkt, implementatie zal een ervan. concreet actieplan worden gemaakt en zal gestart worden met de
3.3
Caracasbaai biedt vele mogelijkheden voor ontwikkeling. komen tot een gedetailleerd waarin de diverse initiatieven onder meer
CPA wenst samen met andere stakeholders te van het Schiereiland Caracasbaai,
commerdele
Deze initiatieven
ruimten,
een
Megapier,
woonhuizen
zullen worden
=.=
diensten en faciliteiten. Aantrekkelijkheid, Ook is lokale participatie ontwikkelde bij de ontwikkeling
2010
evenals toegankelijkheid
CPA werkt in dit kader reeds aan de voorbereidingen Schiereiland, alwaar zich reeds twee megapieren gewerkt aan de benodigde aanmeervoorzieningen
voor de havenontwikkeling
kunnen afmeren. Een en ander wordt gedaan in goede samenwerking met de CTB en een internationale cruise partner. In 2009 is ook het ontwerppraces Economic Impact Study gestart. aangevangen. Daarnaast is ook de uitvoering van een alsook de studie zullen begin 2010 worden
Zowel de ontwerpen
ontwikkeling
met de
in de cruise-industrie
beslissing
genomen dient te worden door het Eilandgebied met betrekking tot een tweede (en derde) Megapier op het Schiereiland Caracasbaai. De bouw van een tweede mega pier elders op het eiland is voor CPA financieel niet haalbaar.
3.4
hebben
van de Het
terreinen
in de Curacaose haven(s)
exploiteren.
eigendomsrecht
CPA werkt ook in 2010 aan het in eigendom en ter exploitatie voor haar van strategisch
havenbeheerder. De focus van CPA voor 2010 ligt daarbij in het bijzonder op: Schiereiland Westelijk Schottegat. Waterperceel ten zuiden van Coca Cola. Terreinen te Bullenbaai. Terreinen te Caracasbaai.
10
.~
Memorandum
van Toelichting
bij Commercieel
Jaarplan 2010
35
Optimaliseren
Reeds enige tijd wordt gewerkt aan optimalisering van het prijsbeleid van CPA en haar dochters alsmede het incassobeleid van de bedrijven. In dit kader kunnen de volgende onderdelen worden gefdentiflceerd, welke ook in dochters:
2010
Herevalueren en zo nodig aanpassen tariefstructuren CPA en haar dochters tariefstructuren. markt dan wel kennen voor
de verschillende
CPAwenst deze te herevalueren en waar mogelijk de tarieven aan te passen aan de de tariefstructuren te vereenvoudigen. In
2010
zullen
onder
meer
enkele
Aanscherpen betalingsafspraken Het komt met enige regelmaat voor dat rekeningen van CPA door de klanten niet worden betaald. Het beleid van CPA is er sterk op gericht voorschotten om betalingen te garanderen middels bijvoorbeeld
en/of bankgaranties. De scheepsagenten zijn hiervan reeds door CPA per brief op de
hoogte gesteld. Ook de wens van CPA om directe beta ling van de havengelden, loodsgelden en head tax door cruiselijnen te ontvangen is in dit kader aan de orde. In blijven monitoren en waar mogelijk nadere
2010
actie ondernemen
De
2009
de nodige
voor haventerreinen.
CPA heeft verschillende terreinen en gebouwen in haar bezit, welke worden verhuurd aan derden. CPA werkt reeds enkele jaren aan In
2008
optimalisatie
van deze
huurobjecten.
en met
2009
exploitatiecontracten
huurders
mogelijk
Bij
gemaakt. Ook in
zal deze
Introduceren
van security fees op de havengelden. steeds belangrijker geworden. Er moet aan internationale
veiligheidseisen worden voldaan, de zogenaamde ISPS(International Code, hetgeen voor de havens een grote additionele kostenpost
markt is het sinds enkele jaren heel gebruikelijk dat havenbedrijven security fees in rekening brengen aan hun klanten. De kosten van veiligheidsaspecten in de havens worden daarmee deels
11
iI.
afgewenteld
op de gebruikers van de haven. Tot op heden brengt CPA echter nog geen security fees
in rekening, maar in 2010 zal CPA deze implementeren. Simplificeren van het factureringsproces. Tot op heden is de facturering van CPA, KTK en CPO niet volledig gesynchroniseerd. dat klanten diverse facturen ontvangen voor de dienstverlening Dit zorgt ervoor
aangezien ze van elke NV een separate factuur ontvangen. Dit komt het betalingsgedrag van klanten niet ten goede. In 2010 zal het factureringsproces mogelijk worden vereenvoudigd. van CPA en haar dochters KTK en CPO zoveel
en USD 3.50 afhankelijk van het aantal passagiers per cruiselijn. De tarieven per passagier Iiggen de Nederlandse Antillen & Aruba vaak aanzienlijk hoger. CPA werkt derhalve aan een
buiten
verhoging van de head tax. De head tax ligt vast in een Eilandsverordening,
2010 een wijzigingsvoorstel
3.6
met CPS/AGT
In
2003
bereikten
CPA en
CPS/AGT overeenstemming
op
hoofdpunten
inzake
een
nieuwe De van
concessieovereenkomst, nieuwe
die vervolgens vastgelegd werd in een Memorandum beloopt 30 jaar en betekent voor
Of Understanding. combinatie
CPA een
genomen
concessieovereenkomst
2,2 miljoen
met CPS. Dit betekent een substantieel verlies aan inkomsten voor CPA (ANG de eerste vijf jaren en een beta ling ineens van ANG 3 miljoen bij
ondertekening
van de overeenkomst).
Voor CPA staat de concessie met CPS/AGT sinds 2003 op de door CPA de nodlge aandacht krijgen waarbij er naar zal
worden gestreefd om de overeenkomst nog voor het eind van het jaar te kunnen formaliseren.
12
..
~
Memorandum van Toelichting
b:; Cornn
- ., lercieel Jaarplan
2010
37
COM heeft
oploopt.
Verschillende
overheidsinstanties
hebben zich hierover reeds gebogen, maar een oplossing is er tot op heden nog niet. waarbij zij
CPA zal derhalve ook in 2010 blijven aansturen op een oplossing van deze problematiek, participatie in het aandelenkapitaal van COM als een van de mogelijke opties ziet.
3.8
Dutch Caribbean Training Center (DCf'C) bestaat sinds 2005. CPA heeft een deelneming van 49% in deze joint venture met De Ruyter Training & Consultancy uit Vlissingen, welke 51% van de aandelen bezit. Door DCTCworden met enige regelmaat trainingen verzorgd ten behoeve van het personeel van CPA en KTK alsmede ten behoeve van derden. In 2010 zal voor DCTCeen concreet businessplan opgesteld voor de komende 5 jaar worden met een duidelijke strategie en duidelijk omlijnde doelstellingen commercialisering van het bedrijf. ter verdere
3.9
waarop informatie
eiland Curacao, de Curacaose havens en de dienstverlening website relevante statistieken, nieuwsberichten en foto's
van CPA en haar dochters. Tevens zijn op de te vinden. In 2010 zal de website verder
worden verbeterd.
Het beheer van de website is tot op heden uitbesteed, echter er bestaat behoefte
om het onderhoud in eigen beheer uit te voeren. Dit heeft onder meer als voordeel dat op elk gewenst moment actuele informatie online gezet kan worden.
3.10
De schepen die de Caribische regio aandoen worden steeds groter en voor Curacao zou het opportuun zijn om buitengaats een containerhaven te ontwikkelen, In 2009 is in dat kader reeds een locatiestudie alwaar de grotere schepen kunnen aanmeren. waarin de locatie tussen Bullenbaai en St. gewerkt aan de opstelling van een
uitgevoerd,
Er wordt
De verwachting
13
.. !!&
2010
Comrnerciele planning
2010
Commerciele doelstellingen
2009
Q1
2010
Q2
2010
Q3
2010
Q4
2010
2011
verantwoordelijk
1.
Verder ontwikkelen
verschillende
kades
--+
2.
Verder uitbreiden
marketinginspanningen
3.
Uitwerking
plannen ontwikkeling
Caracasbaai
-+
-+
4. Verkrijgen terreinen
in de havens
5.
Optimaliseren
priisbeleld
en incassobeleid
6. Concessieovereenkomst
CPS/AGT
-+ --
-----
Directie / Technical
Manager
Directie / Management
Directie
Directie
Directie./ Management
Directie
7. Afhandelen
openstaande
Directie
8. Verder commercialiseren
DCTC
Directie / Management
9. Verder verbeteren
van de website
Directie / Marketing
Manager
10.
Voorbereiding
Masterplan
Containerhaven
Directie
I Management
14
.. !?!~
Memorandum van Toelichting bij Commercieel Jaarplan
2010
Niet-commerciele doe/stellingen
niet-commerciele
2010
De belangrijkste
doelstellingen
geformuleerd.
Ze hebben
op de personeelsfunctie,
5.1
Het is voor CPA-dochters KTK en CPO niet altijd even eenvoudig om voldoende gekwalificeerd
personeel
te krijgen. Relatief weinig Curacaose jongeren kiezen voor een loopbaan in de scheepvaart. KTK heeft internationale bijbehorende groeiambities en heeft in dat kader enkele nieuwe boten aangeschaft. Er is een
personeelsplanning
gemaakt,
verloop binnen de organisatie. Door CPA wordt derhalve ook in 2010 bijzondere aandacht besteed aan de planning van concrete acties op de korte, middellange en lange termijn inzake de realisatie van de personeelsplanning voor de komende jaren. Concrete acties in dit kader zijn:
Een carriere in de zeevaart bij schoolgaande jongeren onder de aandacht brengen. Contacten leggen en onderhouden studeren. met (Iokale) jongeren die momenteel aan een zeevaartschool
De doorgroeimogelijkheden
en functiebeschrijvingen
van belang. In 2010 zal een revisie van aile functies binnen CPA plaatsvinden. Met de herziening van de functies binnen KTK is in 2009 reeds een aanvang gemaakt. Ook zal de toe passing van het
beoordelingssysteem
5.2
CPA besteed veel aandacht aan opleiding en training van haar personeel. Hiertoe wordt jaarlijks een trainingsplan opgesteld. In het trainingsplan zijn voor 2010 de nodige computertrainingen opgenomen
alsmede trainingen
in het Engels en
Nederlands. Voor de beveiliging zijn specifieke beveiligingstrainingen training gepland. Enkele andere voorbeelden van andere trainingen
15
Memorandum
.~
van Toelichting
bi; Commercieel
Jaarplan
2010
Voor de loodsen en de sleepbootkapiteins Rederijen en verzekeringsmaatschappijen heden werd dit soort trainingen trainingen
zijn simulatietrainingen
in Nederland is echter in de afgelopen jaren voor CPA een zeer kostbare aangelegenheid
geworden, onder meer door de koers van de Euro ten opzichte van de Antilliaanse Gulden. In 2010 zullen dergelijke trainingen derhalve in Panama worden gegeven. De voorbereidingen en 2009 plaatsgevonden. hiervoor hebben in 2008
5.3
binnen CPA stellen jaarlijks hun concept afdelingsbudget meegenomen voor het totaalbudget
vervolgens centraal opgesteld, met medeneming van de input van de afdelingen. Gedurende het jaar wordt idea liter door de afdelingen maandelijks een analyse gemaakt van de werkelijke resultaten versus het budget. Bij bepaalde afdelingen loopt dit proces beter dan bij andere afdelingen. In 2010 zal
wederom een actieve rol van de individuele afdelingen in het proces van budgettering waar nodig door de Directie sterk worden vertegenwoordiging van de aandeelhouder gestimuleerd. Bij de monitoring
worden vereist en
5.4
Ship and Port Facility Security Code (ISPS code) IMO Iijst van gecertificeerde havens. In
dit kader kent CPA een ISPSbeveiligingsplan. Dit beveiligingsplan dient jaarlijks te worden geactualiseerd en uitgevoerd. Specifieke procedures voor beveiliging van gebouwen op CPA terreinen, de Megapier en andere kades alsmede periodieke calamiteitenoefeningen beveiliging een speerpunt binnen de bedrijfsvoering zijn onderdeel van dit plan. Ook in 2010 blijft
16
.~
2010
55
Slijven optimaliseren
reeds een aantal jaren actief aan het steeds verder optimaliseren van preventief onderhoud. Het onderhoudsprogramma
van de planning en
ondersteuning.
de sleep- en meerboten in te voeren. Het programma geeft vervolgens aan wanneer welke onderdelen vervangen moeten worden en welke onderhoudsbeurten dienen plaats te vinden. Blijvende
aandachtspunten ten aanzien van preventief onderhoud voor 2010 zijn: De bezetting van de Technische Dienst. Het opknappen van de werkplaats (zowel de fysieke inrichting alsook het materieel). De bewaking van het materieel in de werkplaats.
5.6
Verder terugbrengen
Het ziekteverzuim
bij CPA en haar dochters is gelegen binnen de algemeen aanvaardbare normen. De van
gezondheid van haar werknemers alsmede het onder controle houden of zelfs verder terugbrengen het ziekteverzuim
blijft echter aandachtspunt van CPA. In samenwerking met ARBO Consult wordt het en gemanaged waarbij verzuimpreventie uiteraard veel aandacht krijgt. vormen hier een onderdeel van.
CPA kent een verzuimbeleid. Verzuimgesprekken en verzuimbegeleiding Dit heeft echter nog niet binnen aile bedrijfsonderdelen
afdelingen Bewaking en Brugbediening bestaat een relatief hoog verzuim, wat mede te wijten kan zijn aan de fysiek zwaardere arbeid die aldaar wordt verricht. Op het gebied van arbeidsomstandigheden zal
door CPA ook in 2010 aandacht worden besteed aan zowel harde aspecten als trilling en geluid alsook aan zachte aspecten als cultuur en communicatie.
5.7
Optimaliseren
Informatie
Systeem
behoeft,
HRM of IT), op zeer korte termijn over de die periodiek wordt voor de Directie met daarin
heeft de managementinformatie
komt uit Exact (via Crystal Reports). Maandelijks ontvangt de Directie een maandrapportage de cijfers en met een korte toelichting. systeem AFAS gei"mplementeerd. Voor de personeelsinformatie
.,!!-~
Memorandum van Toefichting bij Commercieei Jaarpian
2010
gewerkt
de
cockpitfunctie
worden
van
het
systeem.
In
2010
zal
de aan
managementinformatievoorziening
verder
geoptimaliseerd
en zal gewerkt
worden
5.8
CPA heeft in 2005 gebruik het Harbor Operations & Invoicing System (Hal) wordt onder meer gebruikt te Fort Nassau voor de haven-operations, Oak wordt het Hal gebruikt voor facturering. waaronder
getmplernenteerd.
Het
waarvoor
tevredenheid functioneert.
tevens een data-analyse functie in het Hal, welke nog niet volledig is geirnplementeerd. periode wenst CPA ook voor data-analyse het HOI te gaan gebruiken.
18
,~
Memorandum
van Toelichting
bi; Commercieel
Jaarplan 2010
Siotopmerkingen
Voor enkele van de geplande comrnerciele doelstellingen is CPA sterk afhankelijk van de voortvarendheid van het EGC. Het gaat hierbij bijvoorbeeld om de doelstellingen inzake de openstaande issuesmet COM,de concessieovereenkomst met CPS/AGT alsmede de toezegging van terreinen.
CPA dringt er derhalve bij de Curacaose Overheid op aan om CPA haar volledige steun en medewerking te verIenen teneinde deze (vaak reeds langlopende) issues in aile partijen definitief te kunnen afhandelen.
2010
19
.==_a
Memorandum
van Toelichting
bij Commercieel
Jaarplan 2010
Bijlage I
Gebruikte afkortingen
ACP CDM CPA CPO CPS/AGT CSA CTB DCTC FCCA HOI IMO ISPS KTK
Autoridad Curacaose
Canal Authority)
Curacao Ports Authority Curacao Pilots Organization Curacao Port Services / Antillean
Caribbean Shipping Association General Transport
Maritime
20