Вы находитесь на странице: 1из 260

/

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
1
1
1
1
1
1
1
1

D811000124-MAN-001
D811000123-DOS-001
30181152
ASP00019
DS00008
D811000719-PRO-001
SM00081
FIP00121
D811001337-DAS-001

, ST-80C

, ST-80C





30181800

ST-80C

, , , National Oilwell Varco, L.P.,


( "NOV"). ,
NOV. ,
,
NOV .
NOV , ,
.
NOV. National Oilwell Varco.





67&



3Solovyov



6/15/2010

05/11/2007



D811000123-MAN-001

AV

1 1


04

D811000457-GEN-001/04


ST-80C

ST-80C
,
, , National Oilwell Varco;
, National Oilwell Varco.
( ),

National Oilwell
Varco. National Oilwell Varco
,
.
National Oilwell Varco

www.nov.com

National Oilwell Varco


12950 West Little York
Houston, TX 77041
Phone: 713-937-5000
Fax: 713-856-4138

D811000124-MAN-001

03

D811000124-MAN-001
03

03

16.06.2010

02

08.07.2008

01

11.05.2007

(..)


.
. 5.
7.
1.
2.

. . .

. . .
. .

01
02

03



1. .
2. .
.
5.
- ,
- ,
- , .
7: .

www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
3 6

1:
.....................................................................................................................................................................1-1
.............................................................................................................................1-1
.........................................................................................................................1-1
, , ......1-1
.....................................................................................................................................................1-2
.....................................................................................................................1-2
..........................................................................................................................1-2
...........................................................................................................1-3
...........................................................1-3
..................................................................................................................................1-3
.............................................................................................1-4
........................................................................1-4

2:
................................................................................................................................2-1
............................................................................................2-2
ST-80C .......................................................................2-2
ST-80C c ........................................................2-2
ST-80C ....................................................................................................................2-3
................................................................................................................2-4
...................................................................................................................2-5
...............................................................................................................2-5
............................................................................................................................................2-5
.............................................................2-6
..............................................................................................................................2-7
..............................................................................................................................................2-8
................................................................................................................2-9
................................................................................................................................... .2-10
.................................................................................................................................... .2-11
........................................................................................................................................................... 2-12
........................................................... 2-14
........................................................................................................................... 2-15
/ (ST-80C ) ................. 2-16

3:
..............................................................................3-1
................................................................................................................................................3-1
..................................................................................................................................3-1
.................................................3-1
....................................................................................................................3-1
..........................................................3-2
.......................................................................................3-2
................................................................................................................3-3
..............................................................................................3-3

3
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
4 6

.............................................................................................................................................................3-4
........................................................3-4
........................................................................3-6
().....................................................................................................3-7
....................................................3-8
......................................................................................................3-9
...................................................................................... 3-11
.............................................................................................. 3-12
..................................................................................................... 3-14
............................................................................... .3-14
( ) ............................. .3-16
() .............................................................. 3-17
................................................................................................................................ 3-18
................................................... 3-18
.............................................................................................. 3-18
...................................................... .3-18
................................................................................................... .3-19
() ..... 3-20

4:
ST-80C .....................................................................................................................................4-1
..........................................................................................................4-1
..............................................................................................................................4-2
/..................................................................................................4-3
ST-80C ...........................................................................4-4
..............................................................................4-5
...................................................................................................4-6
...................................................................................4-7
ST-80C () ..................................................4-8

5:
().....................................................................5-1
..............................................................................................................................................5-2
.................................................................................................5-2
ST-80C .....................................................................................................................5-2
..................................................................................................................................................5-3
.............................................................................................................................................5-4
................................................................................................................................................5-5
6 .........................................................................................................................................5-6
.............................................................................................................................................5-6
............................................................................................5-7
..........................................................................................................................................5-8
...................................................................................................................................5-8
().............................................................................................................. 5-10
.............................................. 5-11
........................................ .5-12

4
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
5 6

6:
ST-80C..................................................................................6-1
...............................................................6-2

5
www.nov.com

D811000124-MAN-001
D811000210-MAN-001
03

6 6

1-6
4

1-6
6
www.nov.com

D811000210-MAN-001
03
1-1 4

D811000124-MAN-001
03
1-1 4

1:


,
, . ,
. National Oilwell Varco (NOV)
, ,
.


, ,

, , ,


. ,
.
.

, .

!
, . . , .


.

,
.

1-1
www.nov.com

D811000210-MAN-001
03
1-2 4


, ,


.
.
, ,
.

()
,
(),
.
, ,
, NOV.


National Oilwell Varco
, .

. , NOV,
.

!

, .


, ,
, ,
,
, .

!
,
.



NOV. ,
.

1-2
www.nov.com

D811000210-MAN-001
03
1-3 4



,
. NOV ,
. ,

, NOV.

, ,
, , , ,
.

!
,

, .


, .
, ,
.

,
.

, ,
(, ..) .

,
NOV .
.

1-3
www.nov.com

D811000210-MAN-001
03
1-4 4



. 5 , ,
.

!
.



National Oilwell Varco
, .

1-4
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
2-1 16

D811000124-MAN-001
03
2-1 16

2:

ST-80C ,
, .
,
, ST-80C /
,
c .
,
. , ST-80C
,
.

, ST-80C
.

, ,

80,000 -
( ).
ST-80C ,

- .
. ST-80C
.
, .

2-1
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
2-2 16



ST-80C
(Carriage)

.
.
(Control Console)
ST-80C
.
,
.
(Pedestal)
, ,

, .
(Scissor-Arm)
,

,
/ .
c
(Torque Wrench with Spin Rollers)
ST-80C
.
.
1,750 -.

60 000 -.
80 000 -.
ST-80C
4 -1/4 8 -1/2,
3 -1/2 6 -5/8.

ST-80C c
/


/ .
ST-80 .

2-2
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
2-3 16


ST-80C
ST-80C
.
c .
/
. 4, / .

, , . ,
ST-80C .

8.5"
Pipe
8,5

Connection

53.0"
R46.5

4.25"
Pipe
4.25

Connection

R102.6

R19.1

11.5
89.7
(Fully Extended)
89.7 (
)
29.7 (Fully
Retracted)
29.7 (

64

158.8"
144.2"


Scissor

Arm

Hydraulic

Shut-Off

Valve

86.8"
70.8"

QD

CONNECTIONS
1 1/4" Return
11/4
(NOV Supply)NOV)
(

Socket
Flange
,
Swivel
Assembly


(PN 30172616)
(PN 30172616)


TO
HPU

4.4"

Drill Floor

1" 1
PRESSURE

(NOV Supply)NOV)
(

2-1. ST-80C

2-3
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
2-4 16


.
nch point hazards.

2-4
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
2-5 16




(.)

2500 . (172 )


(.)

2100 . (145 )


(.)

28 / @ 1000


(.)

40 / (151 /)

(.)

1 (1-1/4 ,
> 20 )

(.)

1-1/4 (1-1/2 ,
> 20 )

2:1

()

135 /

(
8 1/2)

90 /


(.)

60,000 -


(.)

80,000 -


(, / )
(
)

97.6

60

66

7400 .

: 125

: 87

2-5
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
2-6 16

4-1/4 8-1/2.

D + 5/8.
5/8" max.

DD-- 3/8"
min.
3/8.


, .


, .

2-3.

2-6
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
2-7 16


ST-80C
. 4,
ST-80C .
Rear

Right

L
ft

2-4.

2-7
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
2-8 16


ST-80C
4-1/4 8-1/2,
3-1/2 6-5/8.

Pedestal

Transport

Frame

Handle

Carriage

Wrench

Controls

Socket
Flange

Base
and

Floor
Socket

2-5. ST-80C

2-8
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
2-9 16



ST-80C ,
( ).
( )
.

Socket
Flange

and

Base
Assembly

Socket

Cover

Rig

Floor

Floor

Socket

2-6.

www.nov.com

2-9

D811000124-MAN-001
03
2-10 16




,
.
()
, () .

ST-80C. 3, .

Valve
Bank

Hydraulic

Manifold
Carriage

Guide

Handl

LH Torque

Adjustment

LH ()
and Horizontal

Travel

Adjustment

Wrench


Control
Assembly

2-10

2-7. ST-80-C

www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
2-11 16



,
- .

.

!
, .
,
,
. ,
.

2-8.

2-11
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
2-12 16

ST-80C
.
.
1,750 -.

60 000 -.
80 000 -.

. ,
, /
.

,
,
/ .
.

.
,
, .

, ,
.
,
/
.

2-12
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
2-13 16

Centralizer

Plate

Upper
Jaw
Dies

1
1 each
side

Clamp Cylinder

2 places
2

Spin Rollers

2 2

each side

Torque
Cylinder

1 each
side
1

Spinner

1 each side
1

Lower
Die


and Die
Holder

1 each
side
1

2-9.

2-13
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
2-14 16

ST-80C
64

Position

Range
64

Control

Console

2-10.

2-14
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
2-15 16

BACK

FWD

UP

TW
TW
SW
SW

DOWN

.
UNCLAMP
BREAK

.
CLAMP
MAKE

OUT
OUT
IN
IN

30171793-1 Rev B


()

TW (
)
SW (
)


BACK
FWD

UP
DOWN

TW
SW

UNCLAMP BREAK
CLAMP MAKE

OUT
IN

30171793-1 revB

OUT ()
IN ()

2-11.

2-15
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
2-16 16


/
(ST-80C )
ST-80C c /
. /
/ .
4, / .



.

.

ST-80C,

( )

-

2-12. / (ST-80C )

2-16
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
3-1 20

D811000124-MAN-001
03
3-1 20

3:

, , ,
.

,
.
,
( ), .
.
, ,
.
.


:


.
National Oilwell Varco. 7, .

, ,
. ,
.

National Oilwell Varco ,


, / ISO 440615/12
.


National Oilwell Varco
. .
, ,
.

3-1
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
3-2 20





.
2,100 .


,
. . .

, .

,
.

,
.

,
, .

3-2
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
3-3 20





, .

3-5%-FS
( )

0-3000

(0-206 )


. /
/ .

/ .

3-3
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
3-4 20



.
.



,
.


( )



(

)


(
)

3-2.

3-4
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
3-5 20



.

.

3-3. ST-80C

3-5
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
3-6 20

, 3-4.
, ,
() .

0.5 - 1.5


:
,

.

4X 45 X 0.50

2X
2X


(480 )


(190 )

3-4.

3-6
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
3-7 20

()

ST-80C

ST-80C


NO.
30172058
30172505
30174040

.X .Y
15.00
21.00
25.00

2.50
4.56
5.06

2-

,
, .

3-5.

3-7
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
3-8 20


()

3-6. ()

3-8
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
3-9 20


,
.
, ,
.
, ,
.
National Oilwell Varco
.

!

.
, (7,420 .)

ST-80C ,
,
ST-80C .

,
,
/ .

3-9
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
3-10 20



( )



7,420


()
2

3-10

3-7.

www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
3-11 20

1. ()
.

,
.
2. (3 ).
3.
.
4.

.


()

3-8.

3-11
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
3-12 20



ST-80C.

1.

,
. 3, .

2.


(2 ). 3-9.

3.

4.

/
.

!
, .

3-12
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
3-13 20

!
,
.

60,000 -
(72,000 -
)

3-9.

3-13
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
3-14 20



. ST-80C.
ST-80C .

. ST-80C
.



1.

() .

2.

3.

(100 ) .

4.

ST-80C.

5.

()
ST-80C.

6.

,
, ().

4, ST-80C.

3-14
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
3-15 20


( )


( )

3-10.

www.nov.com

3-15

D811000124-MAN-001
03
3-16 20


( )
ST-80C:


NOV

1.

, ()
.

!
, .
/ .

2.

.
.

!
. , ,
/ .

3-16
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
3-17 20

()
,
ST-80C.

1.

,

.

/
.

/
, ,
.


. ,
,
/ .

2.


.
5, ().

3.

.
.

3-17
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
3-18 20

,
() .

, .

, (QD) .

. ,
, , .

, , ,
.

.
(1 ) (1 ) .

3-18
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
3-19 20

.
.

.

60 F (16 C). , National Oilwell Varco
70 F (21 C).

,
- .

.

, . National Oilwell Varco ()


.

3 ,
:

1. .
2. , 5.
3. ,
.
.

!
. .

,
. ()
.

,
.

.
.
.

3-19
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
3-20 20


()
,
.
ST-80C. ST-80C
, . 4,
ST-80C ().

3-20
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
4-1 8

D811000124-MAN-001
03
4-1 8

4:
ST-80C

1. LC
().
2. ST-80C .
.
, .
2,100 .
3. .
,
2,100 .
1.
PRV.
2. 1 3.
3.
.
4.
PRV.
( ,
.)
5.
.

LC

()
/

4-1.
www.nov.com

4-1

D811000124-MAN-001
03
4-2 8

ST-80C

, , .

TW

OUT

SW

IN


()
TW (
)
SW (
)



(BACK)
(FWD)

(BREAK)
(MAKE)

BACK
FW D

UP
DOW N

TW
SW

UNCLAM P BREAK
CLAMP MAKE

OUT
IN

30171793-1 re
vB

(UP)
(DOWN)

OUT ()
IN ()

(UNCLAMP)
(CLAMP)


-
(Push/Pull)

4-2

4-2.

www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
4-3 8

ST-80C
/
ST-80C / ,
/
.

1. ST-80C :

BACK FWD ( )
BACK (),
2. ST-80C
/ .

, .

/
.

,
ST-80C, .

3. ST-80C ( )
:
/ .
4. ST-80C ,

.
5. ST-80C :

.

( )

ST-80C
( )


( - )

4-3. / (ST-80C )

www.nov.com

4-3

D811000124-MAN-001
03
4-4 8

ST-80C
ST-80C

!

,
2, 3 5 .

ST-80C
.

ST-80C , ,
5 .

1. /
(
)
( ).
2.
BACK/FWD
(/ ),
ST-80C.
3. UP/DOWN
(/ ), ST-80C
,

.


,
.
.

4. /
(Extend/Retract) (
)
ST-80C,
. ,

,
.
,
,
3.

,
, .

4-4


()

5. ():
BACK/FWD (/ ),
ST-80C,
. ST-80C,
,

.
, .

4-4. ST-80C

www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
4-5 8

ST-80C


1
2
3
4
5

. . .
. . .

UNCLAMP/CLAMP (/
)
() , .
TW/SW SW.
1 .
IN.
TW/SW TW.
1 .
BREAK/MAKE (/
) MAKE (),
.

, .
6 ().
7
, ,

. . . .
. . . .
. . . .
. . . .

, .


1 UNCLAMP/CLAMP (/
) ()
, .

TW/SW TW.
2
1 .
3 BREAK/MAKE (/
) BREAK (),
.

TW/SW SW.
4
1 .
5 OUT.
6 ().
7
, ,
.

TW

OUT

SW

IN

. . .
. . .

4-5.
www.nov.com

4-5

D811000124-MAN-001
03
4-6 8

ST-80C

PRV (

)



()


()


()

1. ()

.
2. ,


()


.
.

3. (),
.
4. .
5. .
6. ,

PRV ,

(),
.

, . () .

4-6

7.
( )
()
.

National Oilwell Varco ,


(
, PN 30173445).

4-6.

www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
4-7 8

ST-80C
()

!
National Oilwell Varco ,
(
P/N 30173445).

TORQUE (
) .


() ST- 80C,

.


().
6,
() .

1.
,
.
2.
,
.
3.
,
.



()

CLOSED ()


OPEN ()

4-7. ()

4-7
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
4-8 8

ST-80C
ST-80C
()
ST-80C (),
ST-80C.

!
, .
ST-80C. ST-80C , .
, 4-8.

1. .
2.
BACK/FWD (/ )
BACK (): ST- 80C
.
3.
(2 ) ,

,
.

ST- 80C ,
(2 ) , .


(2 )

ST-80C ,
( )
4-8.

4-8
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
5-1 12

D811000124-MAN-001
03
5-1 12

5:
()
,
.

, , . , , ,
- , .., .

5-1
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
5-2 12



ST-80C
. , ,
3 .
, . ,
.
. .

.
; () ST-80C.

ST-80C
, ,
. , ,
, - , ..,
.
, ,
, .
, .

, -
.
, - , . . .

!
,
, .

5-2
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
5-3 12

- ,


(12 )


, .
, ,
.


(2 )

(1
)

(2 )

(2 )

(1
)

(2 )

(2 )

ST-80C,

ST-80C,
( )

5-1.
www.nov.com

5-3

D811000124-MAN-001
03
5-4 12


(PN 30172616)

ST-80C,

ST-80C,

5-2.

5-4

5-4
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
5-5 12

,
.
, ,
.

1.
.
2.
2-1/2
.

5-3.

www.nov.com

5-5

D811000124-MAN-001
03
5-6 12


( )

5-4.


,
.
,
,
.

ST- 80C 6 .
1.
.
2. .
3. .
4. .
5. , . ( ).
.
National Oilwell Varco.
6. .
7. ( 0.5 ).
5 ,
().
8. .

5-6
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
5-7 12



(MPI)

MPI
,
).
.
MPI,


,
.
.

MPI
,
).
.



,
,
.

5-5. MPI

5-7
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
5-8 12

!
.

,
.
- :


,
.

!
, DS 00008 ( , ), .

5-8
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
5-9 12

.
, ,
.

.
.

,
.
ST-80C ,
.

.
,
, .

, .


, .
, ,
.

5-9
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
5-10 12


()

()
1. () ,
() .
2. ().
3. ,
.
4. () ,
138-152 -

()

()
1.
(2 ())
(4 ())
().
2. 1
4 .
3. 4
1/2 X ,
() .

!
,
() .
4. ()
().
5. , ()
.
6. (),

.
7. ()
.
8.
70-80 -.
9. ,
(15-20
-).


()
(1
)

(2
)

(2 )

5-10


()
(1
)


,
.
,
,
.


(1
)

(4
)

5-6. ()
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
5-11 12

RH

1/2-UNC


, .
,
, .

1.

.
2.
.
3.
.
4.
.
5. .
6. , ()
.

1. .
2. ,
.
3.
.
4.
.
450-500 -.
5.
()
.
350-400 -.
6.
.
7. , SPIN-IN

CCW ( ).

5-7.
www.nov.com

5-11

D811000124-MAN-001
03
5-12 12


()

()
, (), .


,
. ,
,
.

5-12

1. .
2. ()
.
( ,
.)
3. ,
(
CW ).
4. 2 3,
.
.
5. .

.
.

5-8. ()

www.nov.com

D811000124-MAN-001

D811000124-MAN-001
03
6-1 6

03
6-1 6

6:
ST-80C

, - .

!
ST-80C ,
.

!
, , , .
.

,
. ,
, .

ST-80C ,
2,000 2,100
(). (,
30 ).

1.

, (QD)
.

2.

, ,
(QD) .

3.

, 5,
.


ST-80C:

1.

, ST-80C .

2.

, (QD)
.

3.

, .

4.

5.

6.

ST-80C 5,
.

www.nov.com

6-1

D811000124-MAN-001
03
6-2 6

ST-80C



, .

.


.
35 /
.

,

.

ST80.



.

.


,
.

6-2
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
6-3 6

ST-80C




.
.


,
.


.
.

, .

()
.
, .





,
.
.

, .




.
.

,
,
.




.
.

.

().
,
.


.


.
.

.

()

,
,
.
.
.


(,
)
.



.


, -
, ,
1/4
.

.

()
.

,
(
).

6-3
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
6-4 6


()
.


()
.


.

.

6-4
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
6-5 6

ST-80C

()
.


().

().

,
()
2,000 - 2,100 .


()
.

,
.






.




.



.

/ .





.

.


- .


. ,

.
.




.
.

/
.

,
.
().

6-5
www.nov.com

D811000124-MAN-001
03
6-6 6

ST-80C

()


().
.

,
.

,

,
.

,
.

. ,

.

. ,

( ).

,
.
().

()
().
.

()
.
.

,
2,000-2,100
.
.

()
(CB8, CB9 RV1).


.
.
.

()
().
.
.
. .

6-6
www.nov.com


ST-80C

30181800

,
, ,
National Oilwell Varco, L.P.,
( NOV).
,
NOV. ,
,

NOV .
NOV , ,
.

NOV. National Oilwell Varco.

www.nov.com
D811000461-GEN-001/04

National Oilwell Varco


RIG SOLUTIONS
11000 Corporate Centre Drive
Houston, TX 77041

D811000123-DOS-001

04

D811000123-DOS-001
04
2

04

15.06.2010

03

04.05.2009

02

06.12.2007

01

11.05.2007

(..)

. .

01

02

1.
2.
3.
4.

03

1. : 30180453 DS00008
2. 6, : 30179800 : 30171800

04

DS00008, 5 6

TDP: D811000461-GEN-001/01
30179800 30171800.
01 02.
. . :
.

www.nov.com
D811000461-GEN-001/04

D811000123-DOS-001
04
3


ST-80C.
- .

...................................................................30181800-500, -501, -510, -511


................................................................................................................................. 30179953
( ) ........................................................................................... 30176031
ST-80C
............................................................................................................................. 30179200
........................................................................................................................................ 30176064
ST-80C
............................................................................................................................. 30179800
........................................................................................................................................ 30180452
ST-80C
...............................................................................................................................
........................................................................................................................ 30172616
.........................................................................................................................................
......................................................................................................... 30180453
............................................................................................................................. 30179883
............................................................................................................................................ 30174930
............................................................................................................... 30154910-2
.................................................................................................. 30174222
.................................................................................................... 30172029
.................................................................................................. 30160384
....................................................................... 30160387
.................................................................... 30160389
.................................................................... 30160390
................................................................ 30160392
................................................................................................... 30160444

www.nov.com
D811000461-GEN-001/04

D811000123-DOS-001
04
4


.................................................................. 30160658
LH ........................................................................................................... 30160388
RH ......................................................................................................... 30160391
() ............................................................................. 30174072
() .............................................................................. 30174073
............................................................................................. 30171621
................................................................................................ 30180459

www.nov.com
D811000461-GEN-001/04

30181800
:
1.

2.

3 (30172616) 1 (30179200),
2 (30179800), .
()
8 157-173 FT-LBS.

, 10 & 11, ,
8 & 9, , 
, 6 & 7, ,
.

4.

30181300-501 & -511 ( ST-80


)
4 5 (
). -501 & -511
4 & 5 ST-80C.

1
2
1
1
2
1
1
1
1
-

1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1

1
-511

1
-510

1
2
1
1
2
1
1
1
1
-

1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1


14
, ST-80, 13

12
, , ST-80C
11
, , ST-80C
10

9

8

7

6
,
5

4

1
1 30172616
3

30179800 ST-80C
2
1
1 30179200
, ST-80C
1
-501 -500

/
.

-
DS11000123
DS11000295
WPS10O13-DOC
30181800-DWG
30176031-DWG
30172029
30174222
30172131
30172130
30171410
30173380

ST-80C

30179953
1.

() 3.25 . X 4.750
X 1.375 . ( ) 3.25 . X 3.625
X 1.375 . (.)

2.

ST-80C , 3.25 .
X 36.0 1.375 . ( )

3.

8.0 . X 7.38 5.0

4.

18 (140890-18)

5.

8.0 . X 7.38 5.0

6.


2.0 . X 2.4 X 1.0 .

7.

8.

30154910 ()

9.

4.5 . X 9.5 2.0 .

10.

12
/ REV

11.

(B) -8

12.

(B) -8

13.

14.

. .

15.

(A) -4

16.

(B) -4

17.

(B) -6

18.

(A) -6

19.

(A) -6

20.

(B) -6

21.

(A) -12

22.

(A) -6

23.

(B) SW -6

24.

(A) TW -6

25.

ST-80C ,
4.25/3.25 . X 72.0 (36.0 )
( )

26.

(A) -6

27.

28.

()

29.

30.

31.

30172354

32.

. .

33.

34,

V1

35.

()

36.

37.

38.

SW

39.

V3 TW/SW

40.

TW

41.

42.

43.

. .

44.

V5

45.

46.

47.

V6

48.

()

49.

50.

51.

52.

VALVE ASSY 30171609 V2

53.

30171609

54.

30172354

55.

10

56.

57.

: :
1.

.
.

2.

AUTOMOTIVE ENGINEERS STANDARD


J1926, BOSS, .

3.

() ie: CB1
. (),
.

5.

() ie: <2500 PSI> (


)>

6.

ISO 1219.

7.

VARCO:
: -16 (1.00) X 25 HYD QD
ST80, . -16 37 JIC :-20 (1.25) X 25
HYD QD ST80, . -20 37 JIC .

REF HP35S & HP-35S-EU ( ).

ST-80C

30176031 1
:
1

NOV:
: -16 (1.00) X 25 ET HYD. QD ST-80,
. -16 37 JIC . .
: -20 (1.25) X 25 ET HYD. QD ST-80,
.-20 37 JIC . .

2.

: 30179953

157-173 ET-LBS.

5.

; : 40 OPM .
: 2100
. : 3000
. : 2100

6.

;
: 60,000 - .
: 80,000 - .
: 04.25 08.50

30173380.

8.

3TS00688 .

HP-35S HP-35S-EU ( ).

10.

AUTOCAD .

11.

; -20C 55C [-4T 122F]

12

30172058 (15), 30172505 (21), 30174040 (25) REACH ( )

( ,
)
.

 64.

ST-80

48.0

60.0

12

17 ST-800

ST-80

ST-80C
ST-80C

ST-80C

 ST-80C

30176031 2
8.5
4.25

89.7 ( )
29.7 ( )

QD

. 59
. 23
1 1/4 ( VARCO)

( ), - (30179801-100)

. 44.9
. 8.9

1 ( VARCO)

ST80 36

7500 ()

30176031 3
8.5
4.3

102.8

89.9 ( )
29.9 ( )
ST-80C ()


QD

, (30179801-100)

1 1/4 ( VARCO),

1 ( VARCO)

ST-80C 72.0

7900 (.)

30176031 4
1.  ,
2.

3.

4.

() REACH ()

5.

6.

(. 1)

7.

8.

9.

( )

10.

ST800

11.

12.

13.

() REACH

14.

15. 
16. 
17.

18.

19.

20.

0,77

21.

() REACH

22.

() REACH
NO.

X .

Y . 2

50172058

1 5.00

2.50

30172505
30174040

21 .00
25.00

4.56
5.06

23.

0.125

24.

ST-80C () REACH
() ()
,
: () REACH 21 25 2

25.

26.

2X

27.

2X

28.

29.

30.

4X 45 X0.50

31.

32.

33.

0.5 - 1.5

34.

60,000 - (72,000 - ())

35.

36.

37.

38.

: ,

39.

ST-80C &

40.

&

41.

(190 )

42.

43.

: 0.125

30176031 5
& ()
: 4

7400

ST-80C 72.0

30179200
: :
1. ,
DS00008.
2. NOV
.
3. .
4. 6 & 7 ,
.
5. , 13,
30179953. 23.
.
6. .
7.
.
, 20,
LOCTITE (242).
8. , ,
, I, ,
2, .
9. 5 .
, 2, 27
5 44 (+/-5) -.
26 1 2, 26
101 (+/-5) -.
5 25.

ST-80C C

6 50904-C

, -

40

6 50804-N-C

39

6 50204-C

, , (UNC-2B)

38

6 50004-06-C5

37

1 30182789-4

, 3/8 (2 GANG )

36

2 30182789-3

, 3/8 (3 GANG )

35

1 30182789-8

, 2 GANG, 3/8

34

2 30182789-7

, 3 GANG, 3/8

33

1 93024-4DGA

, 1/4

32

1 14783

, 0-3000 .

31

1 30182786

, ST-80C

30

1 30182785

, ST-80C

29

1 30182784

, ST-80C

28

2 P36I000027

27

2 M36I000040

26

2 51403-8-S

25

1 30181717

, , , ST-80C

24

1 30179953-DWG

, , ST-80C

23

2 30170758

22

1 53201

-,

21

6 30173443

20

2 50906-C

, -

19

1 50820-R-C

18

1 50816-R-C

17

2 50006-08-C5

16

1 114320-9

15

1 114320-8

14

1 30180253

, ,

13

1 30170733

()

12

1 30170733-100

()

11

1 30180482

10

16 53301-10-6

, U

2 30184467

, NOV

1 30180461-200

, , , ST-80C

1 30180461-100

, , , ST-80C

1 30179558

1 30170669

1 30170662

, LINK

1 30179883

, , ST-80C

1 30176064
.
()

30179200

5, 0.250

30176064
: :
1.

, DS00008.

2.

NOV .

3.

ST-80 ( )

50816-M06-C

54

30170733

()

53

51403-16 S

52

114320-8

51

55517-C

, , (UNF)

50

50912-C

, -

49

51108-C

, ,

48

13

50906-C

, -

47

50905-C

, -

46

5001214-C2

45

50I08-I0-C5

44

50006-30-C5

43

50006-I0-C5

42

50006-05-C5

41

50005-I6-C5

40

50005-06-C5

39

78736-11

, ,

38

30180342-6

, , 6.0, ST-80C

37

78736-13

, , 2.00

36

59344P350026

, , , 26

35

59324P2900I3

, , , 13

34

30180014

33

56501-4-6-S

, 37

32

30175516

., , 90

31

30174543

30

30172129

29

30172128

28

30157858-2001SR

, ,

27

56517-16-20-S

, . 37/37

26

56538-16-16-S

, -16 37 .

25

56547-16-S

24

105643-16

23

30174540

22

940315-20

, 1/4

21

56705-4-4-S

, , 90

20

56529-16 -16-S

, . /37

19

97631-4AN

18

109270-KFM

, T-I9A

17

16

15

56529-16-12-S

, . /37

14

96276-16

13

56532-16-S

, 90, 37 .

12

82747-R

11

56519-6-6-S

, 90, 37 .

10

30176612

, ,

30171019

51300-21 OB

30170647-2

, ,

30170644

118844-28-16

, 1,75 X 1,00, FIBERGLIDE

30180453

30170580

1
30181236
.
()

1
/

30179800 1
:
1.

()
DS00008.

2.

NOV
.

30181175 23.

6 7 ,
.

. 13.
30179953, 29. .

()
.
. 26. LOCTITE (242)
.

,
, 1, , 2,
.

10 50904-C
10 50804-N-C
10 50204-C
10 50004-06-C5
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
16
2
6

30182789-8
30182789-7
30182789-6
30182789-5
30182789-4
30182789-3
30182789-2
30182789-1
30182788
30182787

M361000040
30181879-17-S
30182786
30182785
30182784
30182783
30182782
30179953-DWG
53301-10-S
30170758
30173443

1 14783

ST-80C ( )

1
1
1
1
2
2
2

93024 - 4DGA
30181775
30181717
53201
51006-C
50906-C

50816-R-C

2 50006-08-C5
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1

114320-8
30180253
30170733
30170733-100
30180482

30184467
30180461 - 200
30180461 - 100
M364000848
30170669
30170662
30179883
30180452

. NO.

, ,

, , (UNC-2B)
,

, 2 GANG, 3/8
, 3 GANG, 3/8
, 4 GANG, 3/8
, 5 GANG, 3/8
(), 3/8 (2 GANG STRAP)
(), 3/8 (3 GANG STRAP)
(), 3/8 (4 GANG STRAP)
(), 3/8 (5 GANG STRAP)
, , ST-80C
, ST-80C
,
.
, ST-80C
, ST-80C
, ST-80C
, ST-80C
, ST-80C
, , ST-80C
, U
,

, 0-3000 PSI (
)
, , 1/4
, /,
. , , ST-80C
, ,
, ,
. -
,
,

,
, ,


,
, NOV
, (), , ST-80C
(), , ST-80C
, .
,
,
, , ST-80C
, . ST-80C

51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

30179800 2
0.200

30179800 3
0.438

30180452 1
:
1.

()
DS00008.

2.

NOV

, ST-80C ( )

1 105643-16
1 50816-R-C
1 30170733
1 53201
4 114320-8
4 50912-C
4 50908-C
13 50908-C
9 50905-C
4 50808-N-C

57
56
55
54
53
52
51
50
49
48

47

4
2
4
7
4
5

4
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
3
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
.


,
()
, ,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
,
50012-M-C2

,
50008-22-C50

,
50006-30-C5

,
50006-10-C5

,
50006-05-C5

,
50005-16-C5

,
50005-06-C5

(), . 6.0,
30180342-6
ST-80C
78736-11
, ,
78736-13
, , 2.00 ID ( )
, ,
59344P350026
26
, ,
59324P290013
(3 )
30180014
,
56501-4-6-S
, 37
30175516
, 90
30174543
,
30172129

30172128

30157858-2001SR , ,
56517-16-20-S
, INT 37/37
56538-16-16-S
, , -16 37

30174540
,
56519-6-6-S
, 90, 37
940315-20
, , 1/4 N
56705-4-4-S
, , 90
56529-16-16-S
, BOSS /37
37631-4AH

109270-KFM
, T-I9A

56529-16-12-S
, BOSS /37
96276-16

56532-16-S
, 90, 37
82747-8
,
30176612
, ,
51300-210-B

30180838
,
30181049
(),
158844-28-16
, , 1.75 X 1.00, FIBERGLIDE
30181277
, 01.0. ST-80C
30181276
, (), ST-80C
30172475-16-12 , GARLOCK DP4
30180453
,
30176815
, , ST-80C
3018046667&
NO.

46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
II
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

30180452 2
A
0.500

. A

30180452 3
.


0.600

0.220

30180452 4
0.250

30179800 1
:
1.

()
DS00008.

2.

NOV
.

30181175 23.

6 7 ,
.

. 13.
30179953, 29. .

()
.
. 26. LOCTITE (242)
.

,
, 1, , 2,
.

. 5,

ST-80C ( )

10 50904-C
10 50804-N-C
10 50204-C
10 50004-06-C5
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
16
2
6

30182789-8
30182789-7
30182789-6
30182789-5
30182789-4
30182789-3
30182789-2
30182789-1
30182788
30182787

M361000040
30181879-17-S
30182786
30182785
30182784
30182783
30182782
30179953-DWG
53301-10-S
30170758
30173443

1 14783
1
1
1
1
2
2
2

93024 - 4DGA
30181775
30181717
53201
51006-C
50906-C

50816-R-C

2 50006-08-C5
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1

114320-8
30180253
30170733
30170733-100
30180482

30184467
30180461 - 200
30180461 - 100
M364000848
30170669
30170662
30179883
30180452

. NO.

, ,

, , (UNC-2B)
,

, 2 GANG, 3/8
, 3 GANG, 3/8
, 4 GANG, 3/8
, 5 GANG, 3/8
(), 3/8 (2 GANG STRAP)
(), 3/8 (3 GANG STRAP)
(), 3/8 (4 GANG STRAP)
(), 3/8 (5 GANG STRAP)
, , ST-80C
, ST-80C
,
.
, ST-80C
, ST-80C
, ST-80C
, ST-80C
, ST-80C
, , ST-80C
, U
,

, 0-3000 PSI (
)
, , 1/4
, /,
. , , ST-80C
, ,
, ,
. -
,
,

,
, ,


,
, NOV
, (), , ST-80C
(), , ST-80C
, .
,
,
, , ST-80C
, . ST-80C

51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

30172616
( ):
1

()
157-173 FT-LBS.

3.

, .


,
ST - 80 .

A-A
CCW 9* ( ) 0.500

1
1
1
36

30171626
30170649-500
30170581-1
50910-C

16

500IC-20-C8

20

5010-I6-C8

NO.


,
,
, ,
,

,

6
5
4
3
2
1

30180452 1
:
1.

()
DS00008.

2.

NOV

, ST-80C ( )

1 105643-16
1 50816-R-C
1 30170733
1 53201
4 114320-8
4 50912-C
4 50908-C
13 50908-C
9 50905-C
4 50808-N-C


,
()
, ,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
,
4 50012-M-C2

,
4 50008-22-C50

,
2 50006-30-C5

,
4 50006-10-C5

,
7 50006-05-C5

,
4 50005-16-C5

,
5 50005-06-C5

(), . 6.0,
30180342-6
ST-80C
4 78736-11
, ,
3 78736-13
, , 2.00 ID ( )
, ,
1 59344P350026
26
, ,
1 59324P290013
(3 )
1 30180014
,
1 56501-4-6-S
, 37
1 30175516
, 90
1 30174543
,
1 30172129

1 30172128

1 30157858-2001SR , ,
1 56517-16-20-S
, INT 37/37
1 56538-16-16-S
, , -16 37
-
-
1 30174540
,
1 56519-6-6-S
, 90, 37
1 940315-20
, , 1/4 N
1 56705-4-4-S
, , 90
2 56529-16-16-S
, BOSS /37
1 37631-4AH

1 109270-KFM
, T-I9A
-
-
3 56529-16-12-S
, BOSS /37
1 96276-16

1 56532-16-S
, 90, 37
1 82747-8
,
1 30176612
, ,
1 51300-210-B

1 30180838
,
2 30181049
(),
2 158844-28-16
, , 1.75 X 1.00, FIBERGLIDE
1 30181277
, 01.0. ST-80C
1 30181276
, (), ST-80C
1 30172475-16-12 , GARLOCK DP4
1 30180453
,
1 30176815
, , ST-80C
1 30180466
, . ST-80C

NO.

57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
II
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

30180452 2
A
0.500

. A

30180452 3
.


0.600

0.220

30180452 4
0.250

30180453 1
:
1.

()
DS00008.

2.

NOV
.

4
1

, ,
44
,
43
,
1 50008-8-C5
42

,
4 50006-08-C5
41

1 3017093)
,
40
4 30182866
,
39
4 5H05-C
, ,
38
9 50908-C
, ,
37
4 50905-C
, ,
36
4 50904-C
, ,
35
,
4 50105-20-C
34

,
9 50008-8-C8
33

,
4 50005-06-C 5
32

,
4 50004-24-C5
31

15 53201
, ,
30
2 111909
, , 6.1/2
29
2 30170693
,
28
2 30170692
.
27
1 140890-18R

26
4 56529-6-6-S
. BOSS /37
25
4 56529-6-4-S
. BOSS /37
24
2 56519-6-6-S
, 90, 37
23

22
1 30180890
,
21
1 30180889
,
20
19
2 30181124
, ()
9 AR06-03-13
KEEPER, PIN
18
().
1 30181118
17
(), ST-80C
().
1 30180739
16
(), ST-80C
2 30180800
(), 01.0, ST-80C
15
3 30179217-3
(), ST-80C
14
2 30179217-2
(), ST-80C
13
4 301 79217-1
(), ST-80C
12
2 30182327
, 1.0
11
10 30179219-4
, , ST-80C
10
8 30179219-3
, , ST-80C
9
2 30179219-2
, , ST-80C
8
1 30181022
,
7
1 30180802
, , ST-8CC
6
1 30180773
,
5
1 30180772
,
4
1 30180768
. , ST-80C
3
, , ST1 30180454
2
80C
1 30179216, ., ST-80C 1
.

NO.

/
50906-C
50808-N-C

, , ST-80C

30180453 2
.

30179883 1
:
1

()

DS00008.
.

3ASP00037.

3 50006-05-C5
3 78736-13
3 50808-N-C
3 50208-S
2 50004-07-C5
1 30170904
1 30171628
2 50004-06-C5

3.

NOV
.

. .03
.


, ()
.

33
70
1
2
.

53300-526
53300-525
56519-6-6-S
56518-8-8-S

NO.

,

, , 2.00
,
, , (UNC-28)
,

,


,

(TV-RAP)
(TV-RAP)
, 90, 37
, 90 . INT 37/37

70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59

4
1
2
1
8
12
7
19
10
1
2
2
24
1
2
8
2

53301-10-6
51822 -C
51404-24
51402 -12-S
50912-C
50910-C
50908-C
50906-C
50904 -C
50822-W-C-5
50620-W-C- 5
50812-R-C
50810-N-S

50808-W-C
50808-N-C
50804-R-C
50520-C

4 50110-14-C
8 50012-15-C5D

2 50008-6-C5

3 4 .

2 50008-44-C5

4 ,
.

4 50008-12-C5
1 50008-10-C5
1 50006-40-C5
3 50006-32-C5

( 1 )

, ST-80C

10 50006-08-C5
8 50004 - 05-C 5
2
1
1
1
1
1
2

114320-7
56547 -16-S
56547 -12-S
56513-16-S
56513-12-S

30182324
30170931

8 50010- 12-C5
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1

84494
109270-GA1
30180463
30180462
30171621-100
30180458
30172354-501
30154910-2
30172475-32-24
30170643
30171608-50 1
30S71G08-500
30172735

30180459
30172352-3
30179171
30179304-200
30179304-100
30174930-500

1 30180457
.

NO.

, U
,
,
,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
,
,
,

,
,
,
, ,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

, , 2-3/8L
,
,
,
,

, , ST-80C
,
,

, ,
()
, , , ST-80C
, , , ST-80C

, ., ST-80C
ST-80, ()
, - ST80
, GARLOCK DP4
,

, , ST-8GC
,
,
, , , ST-80C
, , , ST-80C
, ST-80
, ,
ST-80C

58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
48
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

30179883 2
2

30174930 1
( ):
1.

()

DS00008.

2.

VARCO
.

3.

LOCTITE (242)

.

4.

, 3 (PN 30171699)
, PN 30160381-1
30160381.

0.250

0.250

ST-80C

6 GREASE-CAP

33

3
1
1
1
A
2
2
1

3
1
1
1
4
2
1
1

32
31
30
29
28
27
26
25

1 30160684

2 30160658

2
1

2 30160444
1 30160390

1 30160387

2
2
2
2
2
2
2
A
1
A
4

2
1
1
2
2
2
1
1
A
2
4
4

,
(), , 36
, ()
, ()

, GARLOCK 0P4

,

,

, ,


,

,

, ()
, .
, .
, ,
,
,
,
, ., TW .
, , FIBERGLIDE
,
, 90, 37
,

, ,
,
, ,
, ,





30174116
30174115
30174073
30174072
30173831
30172475-28-28
30170499
30160685

30160384
30160381-1
30160381
30160380-500
30160379
30160378
30160377
30160374
118836-30-48
96042-1
87949-12-S
55109-08-C

6 6 53201
2 2 51212-16
4 4 51014-C
16 16 50906-C
2 2 50604-08-C
A

A 50014-32-C8D

16 16 50006-07-C5
.
-

NO.

24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
A
3
2
1

30174930 2

30174930 3
A-A
0.500
B-B
0.500
C-C
0.500
D-D

30154910 1
:
1.

,
.

2.

30170491 ST80 GEN 2.5. 30174414


ST80 GEN 3.

8
1
6
4
2
1

112809-12
112809-08
112809-06
112809-04
56518-4-4-S
30172158

1 109106-4S-S

3.

() ().

1 109105-18

4.

,
.

1 94522-1AN
1 93667-X13

1 87196-12-S
2 56557-12-12-S
3 94536-175N
2 56525-04-04-S

, () - ST80

2 110844-64
2 93547-2875N
1 94042-10
4 93547-1875N
2 93024-6SAE
5 93024-4SAE
1 87196-8-S

3 87196-6-5

8 87196-4-S
1 56529-8-8-S
5 56529-6-6-S
1 56529-4-4-S
4 56529-12-12-S
2 56519-12-12-S
1 30154909-2
1 110844-18
1 107029-375N

,
,
,
,
.90 INT 37/37

MS 15
,
BOSS /37

(.071 DIA)
M5 X .015
, , .
RDDA-LAN

XGCA-XXN
.
,
. VI .
. 45, 37

, ,
CXDA-XEN
1>2. 75 PSI
. . INT 37/37/37

(.250 DIA)
, 1/4 NPT X .250 .
, ,
CKEB-XEN
, 75PSI

.125-27 NPT X .039
, ,
CKC8-XEN
, 75PSI
, , SAE - 6
SMK20-9/16 UNF
, , SAE - 4
SMK20-7/16 UNF
.
,
,

.
,
,

.
,
,

,
BOSS 131
,
BOSS /37
,
BOSS /37
,
BOSS /37
, 90, 37


MSI9 6061 -T6
(). ST-80

, 1/4 NPT X .071 DIA
, ,
CVGV-XEN
. 75PSI

31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11

10

9
8
7
6
5
4
3
2
1

30154910 2
8
1
6
4
1

112809-12
112809-08
112809-05
112809-04
30172158

1 I09I06-4S-S
1 109105-18
1 94522-IAH
1 93667-X13
1 37196-12-S
1 56517-6-4-S
3 94536-I75N
2 56525-04-04-S
2 110844-64
2 93547-2B75N
1 94042-10
4 93547-IB75N
2 93024-6SAE
5 93024-4SAE
1 87196-8-S
3 87196-6-S
8 87196-4-S
1 56519-8-6-S
5 56529-6-6-S
1 56529-4-4-S
5 56529-12-12-S
3 56519-12-12-S
1 30154909-2
1 110844-18
1 I07029-375N
.

NO.

,
,
,
,
,
MS 15
,
80SS /37

(.071 DIA)
. M5 X .015
. . .
RODA-LAN

XGCA-XXN
. .., .
W/ .
, INT 37/37
, , ., 1>2. 75 PSI
CXDA-XEN
, .. INT 37/37/37

(.250 DIA)
, 1/4 X .250 .
, , ..
CKEB-XEN
. 75PSI

, .125-27 HPT X .039
, , ..
CKCB-XEN
, 75PSI
(),, SAE -6 SHK20-9/16 UNF
(),, SAE -4 SMK20-7/16 UNF
. .., .
W/ .
. .., .
W/ .
. .., .
W/ .
, 90, 37

,
BOSS /37
,
BOSS /37
,
BOSS /37
, 90, 37

(), STMS 19 606I-T6


80

, 1/4 X .071 .
, , ..
CVGV-XEN
, 75PSI

31
30
29
28
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

30154910 3
3
3
3
8
1
6
4
1
1
1
1

93024-4j1c
56519-4-4-s
56557-i2-i2-s
h2809-12
112809-08
112809-06
112809-04
30181546
93024-6j1c
30172158
109106-4s-s

1 109105-18
1 94522- ian
1 93667 - x13
1 87196-12-s
3 565 i 9-6-6-S
3 94536-i75n
2 56525-04-04-s
2 110844-64
2 93547-2875n
1 94042-10
4 93547-ib75n
I 93024-6sae
2 93024-4sae
! 87196-8-s
3 87196-6-s
8 87j96-4-s
1 56519-8-6-s
3 56529-6-6-s
1 56529-4-4-s
1 56529-12-12-s
3 56519-12-12-s
1 30154909-2
1 110844-18
1 107029-375n
.

NO.

(), ., 1/4
, 90, 37 .
, 45, 37 .
, , -12 JIC
, , -8 JIC
, , -6 JIC
, , -4 JIC
, SAE 37 .
(), ., 1/4
,
, . boss /37

, m5 x .015
, . .

, . ,
. w/ .
, 90, 37

, , , l>2, 75 PSI
, INT 37/37/37

1/4 x .250 .
, ,
. 75PSI

, .125-27 x .039
, ,
. 75PSI
(), ., SAE - 6
(), . SAE - 4
, . ,
. w/ .
, . ,
. w/ .
, . ,
. w/ .
. 90, 37

,
boss /37
.
/37
.
boss /37
, 90, 37

(),
ST-80

, 1/4 x .071 .
, ,
. 75PSI

ms 15

35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25

(.071 .)

24

rdoa-lan
xgca-xxn

23
22
21
20

cxda-xen

19
18

(.250 .)

17

ckeb-xen

16
15

ckc8-xen

14

smk20-9/i6 unf
smk20-7/i6 unf

13
12
11
10
9
8
7
6
5
4

msi9 6061-t6

3
2

cvgv-xen

Printed On: 06\22\2010 15:25

9/16 UNF

138-152 FT-LBF.

30174222

:
1.

VARCO.

2.

() .

3.

4.


,
.

5.


.
. .

6.

(PN 30160380-500)
: 81)(PN 55109-8-C) )7/%)

. :
().

7.

(1) (2 ).

8.

30172029 .

:
-

2X

30160380-500

5X

55109-8-C

9/16 UNF,

1X

30174222-DWG

1X

30174647-7

1/2 SQ BIT , 7/16 .

Printed On: 06\23\2010 13:10

30172029

:
1.

VARCO.

2.

(1) (2 ).

3.

:
A)

B)
C)

D)

(2
)
(4 )
.
1
4 .
4

X ,
. (: )

.

4.

, .

5.

,

.

6.

30160382
2X 50108-14-C. 70-80 -. (
.)
(1) .

7.

4
15-20 -, . (
).
(1) .

8.

30172022 .

:
-

2X

30160382

5X

50108-14-C

9X

50708-12-0-C

1X

30174647-6

1/2 SQ BIT ., 3/8 .

1X

30174647-4

1/2 SQ BIT ., 1/4 .

1X

30172029-DWG

30160384
: :
1.

.03 .

2.

VARCO .

3.

VARCO 50002084

0.500

30160383

30160382

50708-12-OC

, ,

50108 -14-C

, ,

.
-

NO.

30160387
( ):
1.

VARCO .

2.

. DS00008.

0.250

B-B

. A

A 2.000
A-A
A-A

1 50006-08-C5

, ,

19

1 30183573-006-C

, NORD-LOCK, 3/8

18

1 M364000777-02

, ()

17

2 30173757

16

1 30171431

15

1 30170758

14

1 30160637-2

(), .

13

2 30160617

, 16x1Ox 70

12

2 30160614

11

1 30160612

10

1 30160389

1 30160388

2 87196-12-S

, , . W/ .

2 56557-10-8-S

, 45, 37

2 56529-10-8-S

, BOSS 737

4 53301-10-6

, U

2 51300-112-B

4 50905-C

, ,

4 50105-20-C

30160389 1
( ):
1.

VARCO .

2.

,
.
D364000187-PRO-00 I.

3.

LOCTITE 262 50 /.
, () .

4.

() P/N 6581.
D364000I87-PRO-OOI.

5.

.
DS00008.

6.

30160389-1.
,
.
30160392-1.

30175447-1

50

30175356-500

, ,

49

30173756

48

30173486

47

30172180

, ,

46

30171334-03

45

30171333-03

44

30171333-01

43

30160737-4

42

30160737-3

41

30160736-4

40

30160736-3

39

30160734

38

30160733

37

30160732-1

36

30160731

35

30160666-4

34

30160626

33

30160625

32

30160624

31

30160623

30

30160622

29

30160621

28

30160620

27

30160619

26

30160611

25

30160608

, 12x8x50

24

30160607

, 12x8x35

23

30160605

22

30160604

21

30160603

20

30160396-500

, ,

19

30160395-500

18

30160394-500

, ,

17

1 16174-334

, ,

16

87196-8-S

, . , . W/

15

87196-6-S

, . , . W/

14

51300-117-B

13

51212-16

12

51206-08

11

13 51008-C

, ,

10

51006-C

, ,

50178-05-03

, 1.25 .

50008-59-C5

50008-52-C5

50008-I3-C5

50008-I2-C5D

50006-I2-C8

10658

6581

.
-

NO.

30160389 2
E-E

30160389 3
B-B

C-C

A-A

F-F

30160389 4
D-D
1.000

30160390
: ( ):
1.

NOV .

2.

.
DS00008.

0.250

. A
B-B

A
2.000
A-A

50006-08-C5

18

30183573-006-C

, , NORD-LOCK, 3/8

17

M364000777-01

, ()

16

30173757

15

30171431

14

M364000292

13

30160639-2

(),

12

30160617

, 16x1 Ox 70

11

30160614

10

30160612

30160392

30160391

87196-10-S

, , . W/

56557-10-8-S

, 45, 37

53301-10-6

, U

51300-112-B

50905-C

, ,

50105-20-C

NO.

30160392 1
( ):
1.

. DS00008.

2.

VARCO .

3.

: . 30160392-1.
,
. 30160389-1.

4.

,
. D364000187 - PRO-001.

5.

LOCTITE 262 50 /. ,
() .

6.

() P/N 6581.
D364000187 - PRO-001.



1 30175447-1

50

1 30175356-501

, ,

49

2 30173756

48

2 30173486

47

1 30172180

, ,

46

1 30171334-03

45

1 30171333-03

44

2 30171333-01

43

3 30160737-4

42

1 30160737-3

41

3 30160736-4

40

1 30160736-3

39

1 30160734

38

1 30160733

37

3 30160732-1

36

2 30160731

35

2 30160666-4

34

3 30160626

33

1 30160625

32

2 30160624

31

1 30160623

30

1 30160622

29

1 30160621

28

2 30160620

27

2 30160619

26

2 30160611

25

2 30160608

, 12x8x50

24

1 30160607

, 12x8x35

23

4 30160605

22

2 30160604

21

2 30160603

20

1 30160396-501

, ,

19

1 30160395-501

, ,

18

1 30160394-501

, ,

17

1 1 16174-334

, ,

16

1 87196-8-S

, . , . W/

15

2 87196-6-S

, . , . W/

14

2 51300-117-B

13

4 51212-16

12

2 51206-08

11

13 51008-C

, ,

10

9 51006-C

, ,

2 50178-05-03

, 1.25 .

3 50008-59-C5

4 50008-52-C5

2 50008-13-C5

4 50008-I2-C5D

9 50006-I2-C8

4 10658

1 6581

NO.

30160392 2
E-E

30160392 3
D-D

A-A

C-C

F-F

30160392 4
D - D
1.000

30160444 1
( ):

2 87196-12-S

, ,
. W/ .

16

1.

.03 .

VARCO .

1 30176458

14

3.

VARCO VPS0000I, . , .

1 30176459

13

4.

1 30176460

12

30160444-4

11

30160444-5

10

30160444-6

30160444-8

30160444-9

8.00 (203.2 ) X 7.38 (187.45 ) X 5.00 (127.0 )


: (17-4 PH),
: 2500 (PSI)
: 3750 (PSI)
(): SAE-1 2
5.

: PN 30160444-SK (PARKER PN BB255460A50).

6.

VARCO 86749.

1 30160444-10

MS00043

7.

30160444-R 30160444-RC ,
( -R) , () ( -RC). . 30172491.(,
1/8-27 (2X)).

1 30160444-11

MS00043

1 30160444-SK

30160444

300 -

86749-1

: 100 -; ,
.

86749-2

, POLYPAK

1 86749-9

8.

9.

FAT 3TS00721

. A
A
2.000
0.250
A - A

(25.00 )

(17.62 )

SAE-12 (2x)

0.250



.
-

NO.

/
NO.

30160444 2
1.000

30160658
: ( ):
1.

.03 .

2.

VARCO .

3.

PN 30160658-SK :
1x

30160705-1

1x

30160704-1

1x

30160703-1

1x

30160702-1

1x

51 300 - 226-B

4x

30160751

5.

30160658-R , .
, ,
(). .

1.000

2.362

A - A

30160751

30160705-1

30160704-1

30160703-1

30160702-1

30160657

30160486

51300-226-B

NO.

, 

30160388
( ):
1.

, 0,03.

2.

VARCO .

3.

4.

-R -RC , .

5.

LOCTITE (#242).
.

6.

LOCTITE (#242)
.

, Z, 1,000

, Z
0,500
'-D
A-A

12

1 30171431

11

2 30160745

()

10

2 30160731

2 30160666-2

1 30160616

2 30160397

1 30160393-501

, ,

1 87196 - 4-S

, , .

1 55708-6-B

2 53201

-,

2 50708-03-A

30160388
( ):
1.

, 0,03.

2.

VARCO .

3.

4.

-R -RC , .

5.

LOCTITE (#242).
.

6.

LOCTITE (#242)
.

7.

6 .

8.

9.

, Z, 1,000

, Z
0,500
D-D
A-A

12

1 30171431

11

2 30160745

()

10

2 30160731

2 30160666-2

1 30160616

2 30160397

1 30160393-501

, ,

1 87196-4-S

, , .

1 55708-6-B

2 53201

-,

2 50708-03-A

30174072
: ( ):
1.

2.

3.

4.

DS00008.

5.

VARCO .

6.

.
.

0.375

25

30175890

24

30175888

23

30175109-2

22

30175109-1

21

30174847

20

30174845

, ,

19

30174124-5

18

30174124-3

17

30174124-2

16

30174118

, ,

15

30173607-8

14

30173607-6

13

30172503

, ,

12

30172502

, ,

11

30172475-28-28

, GARLOCK DP4

10

30172475-28-24

, GARLOCK DP4

30172475-28-16

, GARLOCK DP4

112809-04

, , -4 JIC

56529-6-4-S

, BOSS /37

56518-4-4-S

,90 4 INT 37/37

53201

, ,

53000-02-S

50906-C

, ,

50006-07-C5

NO.

30174073
: ( ):
1.

2.

DS00008.

3.

VARCO .

LOCTITE (#271) 1300 -.


.

90 , .

19

2 30175890

18

1 30174844

, ,

17

1 30174843

, ,

16

2 30174124-3

15

2 30174124-2

14

2 30174119

, ,

13

1 30174117

, ,

12

1 30173607-5

11

1 30173607-3

10

1 30173607-1

1 30172475-28-28

, GARLOCK DP4

1 30172475-28-24

, GARLOCK DP4

1 30172475-28-16

, GARLOCK DP4

2 30160363

1 53203

, , 90 .

4 53201

, ,

4 50906-C

, ,

4 50006-07-C5

NO.


0.325
()

30171621
( ):
1.

.03 .

2.

VARCO .

3.

,
.

4.

(6X , )

56529-6-6-S

, BOSS /37

21

56519-6-6-S

, 90, 37

20

56529-16-16-S

, BOSS /37

19

56519-16-12-S

, 90, 37

18

30171609

17

112809-16

, , -16 JIC

16

112809-12

15

112809-08

, , -8 JIC

14

112809-06

, , -6 JIC

13

112809-04

, , -4 JIC

12

56557-6-6-S

, 45, 37

11

56556-12-6-S

, 1-1/16 TO 9/16

10

56532-6-S-FG

, 90, SAE

56530-16-16-S

, 37, 37,

56529-16-12-S

, BOSS /37

56529-12-8-S

, BOSS /37

56529-12-12-S

, BOSS /37

56525-12-12-S

, INT 37/37/37

56517-16-12-S

, INT 37/37

56516-12-4-S

, .

1
56509-12-S
-100 -BSC
NO.
01 .

( )

30180459
( ):
1.

0.03 .

2.

VARCO .

3.


, .

, , 7
().

0.250

. A
. A
1.500
, ST-80C

50906-C

, ,

28

50806-N-C

27

50006-06-C5

26

14

53301-10-6

, U

25
24
23

51804-C

50908-C

, -

50905-C

22

50904-C

21

50804-R-C

20

50205-C

,
(UNC-2B)

19

50008-10-C5

18

50005-05-C5

17

50004-06-C5

16

78738-3

, , .69

15

30181409

, ,

14

30171793-1

13

3017161 1 -1

12

30171380 -1

11

30180460

,
, ST-80C

10

56547-04-S

56522-4-4S

, 90 37/37

56506-4-4-S

, 90 /37

30173453

30160681 -1


()

30171627

()

30171622-511

30171622-510

30171624

.
-

NO.


,
,
, ,

,
VARCO INTERNATIONAL, INC
.

REVATATUS
OF SHEETS

ITR

PREPARED

10

11

12

13

14

KTK

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

3/9/95
3/10/95

PROJECT
ENGR
GROUP
MGR

1/10/95

NEXT ASSY.

PRODUCT

APPUCATfON

PLANNING
MARKETING

ASP00019
1 5

27

1.0.

.

.
,
, , . .

2.0.

3.0.

3.1.

()

3.1.1. :
302/304,
A.
3.1.2. ():
0,032 .
.

0,032 ;

0,047 ;

0,051 ;

0,125 ;
3.2.

Varco: Z6000.8.
Varco: Z6000.9.
Varco: Z6001.
Varco: Z6002.

3.2.1. (
) .
3.2.2. ,
.
3.2.3. ,
,
.
3.2.4. ,
.
3.2.5. 1/4 1/2 (3 - 5 ).
.
, ASP00019
()

2 5

3.3.

3.3.1. .
.
:
,

. , ,
, .
3.3.2. .
a. , 4 - 6 ,
.
b. 6 ,
, 1,
,
, 6 .
.
,
24 .
d.
.

.
e. ,
.
1/8 ,
1.
f. ,
- . .
.
3.3.2. .

(, , , .)
, , ,
2.
.
3.3.3. .

,
.
, , .

, ASP00019
()

3 5

3.4.

3.4.1. . 3.4.2. ,
, ,
.
3.4.3. , ,
.
3.4.4. .

3.5.

3.5.1.
. (
. ).

, ASP00019
()

4 5

3.5. 2.
.



.
2

4.0.

5.0.

, ASP00019
()

5 5

DS00008
DS00008

Design Specification


Design
Torque Standard

DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL INFORMATION WHICH BELONGS


THIS

,
TO NATIONAL-OILWELL, L.P. IT IS LOANED FOR LIMITED PURPOSES ONLY AND REMAINS THE
NATIONAL OILWELL VARCO, L.P.
PROPERTY OF NATIONAL-OILWELL, L.P. REPRODUCTION, IN WHOLE OR IN PART OR USE OF
,
THIS DESIGN OR DISTRIBUTION OF THIS INFORMATION TO OTHERS IS NOT PERMITTED WITHOUT
NATIONAL-OILWELL,
L.P.
(

THE EXPRESS WRITTEN


CONSENT OF NATIONAL-OILWELL,
L.P.),
THIS DOCUMENT
IS TO BE

RETURNED TO NATIONAL-OILWELL,
L.P. UPON
REQUEST AND IN
ANY
EVENT UPON
COMPLETION

NATIONAL
OILWELL
OF THE
USE FOR WHICH
IT WAS,
LOANED.
THIS
DOCUMENT AND
THE INFORMATION
CONTAINED
VARCO
.

NATIONAL-OILWELL,
L.P.
AND REPRESENTED IS THE COPYRIGHTED PROPERTY OF NATIONAL-OILWELL, L.P.
TITLE
, , , ,

.
NATIONAL-OILWELL LP.

CURRENT

DRAWN

CHECKED

APPVD

DATE

INITIAL

.
D.HIRULKAR
D.HIRULKAR

B.RICE

B.RICE

D.MASON
D.MASON
9/10/10
9/10/10

.
A. Vargas

Design Torque Standard

A. Vargas

B. Levay

B.Levay

JBJB
11.13.1992
11.13.1992

SIZE

AA

REV
.

DWG
NO

:

WT LBS
SCALE NONE

DS00008
DS00008

SHEET
1

1 OF
1616

DCF0045
DCF0045(REV
(B)B)

:
1. , ,
, (
).
2. NOV .
3. 92% .
4. 70% 80%
.
5. , 75%
6. , .
7. ,
.

DS00008

16

,
2

T.S. = 74000 .
3/4

T.S. = 120000 .
1

=
TORQUE
VALUES
FOR LIGHT MACHINE
OIL LUBRICATED
BOLTS
55000 .

GRADE 2
T.S. T.S. = 60000 .
T.S. =
74,000
PSI to
1-1/2
DIA

7/8
PROOF
STRENGTH
=
55,000
PSI

=
T.S. 33000
= 60,000 PSI 7/8
to 1-1/2
.
DIA

-
PROOF
STRENGTH
= 33,000
PSI
Min.THREAD
SERIES
.
-
COARSE
- UNC

(
()
Max.
Clamp
Dia-Threads
Min.
Torque (-)

)
Torque
Force
Per
(ft-lbf)
1/4 Inch
- 20
5.7
6.3
1,320
(ft-lbf)
(lb)
5/16
18
10.5
11.6
2,160
1/4 20
5.7
6.3
1,320
3/8 -16
19
21
3,200
5/16
18
10.5
11.6
2,160
7/16- 16
14
29
32
4,380
3/8
19
21
3,200
1/2
13
48
53
5,840
7/16 14
29
32
4,380
9/16- 13
12
67
74
7,500
1/2
48
53
5,840
5/8 - 11
95
105
9,300
9/16 12
67
74
7,500
3/4 - 10
166
184
13,800
5/8 11
95
105
9,300
7/8 - 9
157
173
11,400
3/4 10
166
184
13,800
1-8
238
263
15,000
7/8
9
157
173
11,400
1 1/8 - 7
333
368
18,900
18
238
263
15,000
1 1/4 - 7
475
525
24,000
1 1/8 7
333
368
18,900
3/8
- 67
627
639
28,600
111/4
475
525
24,000
113/8
627
639
28,600
1/2
- 66
827
914
34,800
1 1/2 6
827
914
34,800

85,00 .

GRADE 5

T.S. = 105000 .
T.S. =
120,000
PSI to
11-1/2
DIA

1-1/8

PROOF
STRENGTH
= 85,00 PSI

=
T.S. = 74000
105,000 PSI 1-1/8
1-1/2 DIA
.to
PROOF STRENGTH = 74,000 PSI

.
.

(
()
Min.
Max.
Clamp
)
(-)

Torque
7.6
(ft-lbf)
16
7.6
29
16
48
29
71
48
105
71
143
105
247
143
409
247
608
409
760
608
1,064
760
1,387
1,064
1,387
1,843
1,843

Torque
8.4
(ft-lbf)
18
8.4
32
18
53
32
79
53
116
79
158
116
273
158
452
273
672
452
840
672
1,176
840
1,533
1,176
1,533
2,037
2,037

Force
2,020
(lb)
3,340
2,020
4,940
3,340
6,800
4,940
9,050
6,800
11,600
9,050
14,400
11,600
21,300
14,400
29,400
21,300
38,600
29,400
42,300
38,600
53,800
42,300
53,800
7
64,100
64,100
7
78,000
78,000 7

-
1/4 - 28

1/4
5/16- 28
24
5/16

24
3/8 - 24
3/8
7/16- 24
20
7/16

20
1/2 - 20
1/2
9/16- 20
18
9/16
18
5/8 -18
5/8

18
3/4 - 16
3/4
16
7/8- 14
7/81 - 414
-412
1 11/8
1 11/8
12
1/4 - 12
1 1/4 12
1 3/8 - 12
1 3/8 12
1/2 - 12
1 11/2
12

FINE THREAD
SERIES6.3
UNF
5.7
5.7
6.3
11.4
12.6
11.4
12.6
22
24
22
24
33
37
33
37
52
58
52
58
76
84
76
84
105
116
105
116
185
205
185
205
176
194
176
194
257
284
257
284
380
420
380
420
523
578
523
578
703
777
703
777
931
1,029
931
1,029

9.5

1,500

9.5
18
18
33
33
52
52
86
86
114
114
162
162
285
285
447
447
665
665
836
836
1,178
1,178
1,596
1,596
2,090
2,090

1,500
2,400
2,400
3,620
3,620
4,900
4,900
6,600
6,600
8,400
8,400
10,600
10,600
15,400
15,400
12,600
12,600
16,400
16,400
21,200
21,200
26,600
26,600
32,500
32,500
39,100
39,100

10.5

2,320

10.5
20
20
37
37
58
58
95
95
126
126
179
179
315
315
494
494
735
735
924
924
1,302
1,302
1,764
1,764
2,310
2,310

2,320
3,700
3,700
5,600
5,600
7,550
7,550
10,700
10,700
12,950
12,950
16,300
16,300
23,800
23,800
32,400
32,400
42,200
42,200
47,500
47,500
59,600
59,600
73,000
73,000
87,700
87,700

A
SIZE

DS00008


DWG NO

7
7
7
7

16
REV

,
8
HOLO-KROME
=
=
150000 .
170000 .
TORQUE
VALUES FOR LIGHT MACHINE OIL LUBRICATED
BOLTS
=
=
GRADE
8
HOLO-KROME
120000 .
136000 .

TENSILE STRENGTH = 150,000 PSI


PROOF STRENGTH = 120,000 PSI

TENSILE STRENGTH = 170,000 PSI


PROOF STRENGTH = 136,000 PSI

-
-
. .
. .
COARSE
THREAD
- UNC (- (-

(- SERIES

()
()

)
(-)
)
)
Max.
Clamp
Min.
Max.
Clamp

Dia-Threads
1/4 - 20
Per
Inch

Min. Torque
11.4
(ft-lbf)

1/4 - 28
5/16 - 24
1/4
28
3/8- 24
5/16

24
7/16 - 20
3/8
24
1/2- 20
7/16
20
9/16 - 18
1/2

20
5/8 - 18
9/16
18
3/4 -16

13.3

Torque
Force
12.6
2,860
(ft-lbf)
(lb)
5/16 - 18
24
26
3,720
1/4
20
11.4
12.6
2,860
3/8- 16
43
47
7,000
5/16

18
24
26
3,720
7/16 - 14
67
74
9,550
3/8
16
43
47
7,000
1/2- 13
105
116
12,750
7/16
14
67
74
9,550
9/16 - 12
143
158
16,100
1/2

13
105
116
12,750
5/8 - 11
209
231
20,350
9/16
12
143
158
16,100
3/4 -10
361
399
30,100
5/8

11
209
231
20,350
7/8 - 9
570
630
41,600
3/41 - 810
361
399
30,100
855
945
54,500
7/8
570
630
41,600
1 1/8- 97
1,216
1,344
68,700
1

8
855
945
54,500
1 1/4 - 7
1,729
1,911
87,200 7
111/8
1,216
1,344
68,700
3/8
- 67
2,261
2,499
104,000 7
111/4
1,729
1,911
87,200
1/2
- 67
3,002
3,318
126,500 7
1 3/8 6
2,261
2,499
104,000 7
1 1/2
6
3,002 -
3,318
126,500
7

5/8
18
7/8- 14
3/41 - 416
7/8
14
1 1/8 - 12
14
1 1/4 - 12
1 1/8 12
3/8 - 12
111/4
12
1/2 - 12
113/8
12
1 1/2 12

17.7

3,280

FINE THREAD
SERIES 26
UNF
24
5,220
13.3
17.7
3,280
48
53
7,900
24
26
5,220
75
84
10,700
48
53
7,900
114
126
14,400
75
84
10,700
162
179
18,250
114
126
14,400
228
252
23,000
162
179
18,250
399
441
33,600
228
252
23,000
627
693
45,800
399
441
33,600
950
1,050
59,700
627
693
45,800
1,368
1,512
77,000
950
1,050
59,700
1,900
2,100
96,600
1,368
1,512
77,000
2,584
2,856
118,400
1,900
2,100
96,600
3,382
3,738
142,200
2,584
2,856
118,400
3,382
3,738
142,200

Torque
12
(ft-lbf)
26
12
47
26
75
47
114
75
163
114
226
163
404
226
651
404
969
651
1,349
969
1,967
1,349
2,565
1,967
3,411
2,565
3,411

Torque
14
(ft-lbf)
28
14
51
28
83
51
126
83
181
126
250
181
446
250
719
446
1,071
719
1,491
1,071
2,174
1,491
2,835
2,174
3,770
2,835
3,770

Force
3,240
(lb)
5,340
3,240
7,920
5,340
10,850
7,920
14,450
10,850
18,500
14,450
23,000
18,500
34,000
23,000
47,000
34,000
61,700
47,000
77,800
61,700
98,700 Z\ 7
77,800
117,800 7
98,700
143,200 A\7
117,800 7
143,200 7

14
29
14
52
29
84
52
124
84
183
124
258
183
451

16
32
16
58
32
92
58
137
92
203
137
286
203
499

3,750
5,920
3,750
8,050
5,920
12,150
8,050
16,250
12,150
20,700
16,250
26,200
20,700
38,000

258
718
451
1,064
718
1,511
1,064
2,180
1,511
2,926
2,180
4,769
2,926
4,769

7
7
7
7
7
7

286
794
499
1,176
794
1,670
1,176
2,410
1,670
3,234
2,410
5,271
3,234
5,271

26,200
51,900
38,000
67,600
51,900 7
87,000
67,600 7
109,400
87,000
7
134,000
109,400 7
201 000 7
134,000
201,000 7

DS00008


SIZE

DWG NO

16
REV

,
, ASTM F593G F593H
, ASTM F593U
T.S. = 100000 .
=
5/8
135000 .
=
=
59000 .
95000 .
T.S. = 85000 .
3/4 1-1/2
= 41000 .
-
-

. .
. .


(
(- (()
()
)
(-)
)
)

1/4 - 20
5/16 - 18
3/8 - 16
7/16 - 14
1/2 - 13
9/16 - 12
5/8 - 11
3/4 - 10
7/8 - 9
1-8

5.7
11.4
20.0
32
49
72
99
122
197
295

6.3
12.6
22.1
36
55
80
109
134
217
327

1,407
2,319
3,429
4,704
6,279
8,054
10,001
10,271
14,207
18,635

8.6
18.1
33.3
52
80
116
160
282
456
684

9.5
20.0
36.8
58
88
128
176
312
504
756

1 1/8 - 7

418

462

23,462

968

1,070

54,364

1 1/4 - 7

590

652

29,797

1,366

1,510

69,041

1 3/8 - 6

773

855

35,516

1,792

1,980

82,294

1 1/2 - 6

1,026

1,134

43,204

2,378

2,628

100,106

10.5
20.9
37
59
90
129
181
315
503

11.6
23.1
41
65
100
143
200
349
555

-
1/4 - 28
6.7
7.4
1,611
5/16 - 24
12.4
13.7
2,567
3/8 - 24
22.8
25.2
3,885
7/16 - 20
36
40
5,252
1/2 - 20
56
62
7,076
9/16 - 18
80
88
8,983
5/8 - 18
112
124
11,328
3/4 - 16
136
150
11,470
7/8 - 14
217
239
15,652

2,266
3,734
5,522
7,574
10,110
12,968
16,103
23,798
32,918
43,179

2,594
4,133
6,256
8,457
11,393
14,464
18,240
26,576
36,266

1-4

323

357

20,387

748

826

47,239

1 1/8 - 12

469

519

26,322

1,087

1,201

60,900

1 1/4 - 12

653

721

32,995

1,513

1,973

76,451

1 3/8 - 12

881

973

10,436

2,040

2,254

93,694

1 1/2 - 12

1,154

1,276

2,675

2,957

49,616

122,646

DS00008

16

,
2
5
T.S. T.S. = 74000 .
T.S. = 120000 .
3/4
1
TORQUE VALUES
FOR BOLTS LUBRICATED WITH AN
ANTI-SEIZE COMPOUND
=
=
GRADE
2
GRADE
5
55000 .
85,00
.
= 74,000 PSI
DIA
= 120,000 PSI
to 1
DIA
T.S. =T.S.
60000
to
.

T.S. =T.S.
105000
.

7/8

1-1/2

1-1/8

1-1/2
PROOF STRENGTH = 55,000 PSI
PROOF STRENGTH = 85,00 PSI

T.S.
= 60,000 PSI
7/8 to 1-1/2 DIA
T.S.
= 105,000 PSI
1-1/8 to 1-1/2 =DIA
33000 .
74000 .
PROOF STRENGTH = 33,000 PSI
PROOF STRENGTH = 74,000 PSI
-

COARSE THREAD SERIES - UNC


. .

.Min.
.

Max.
Clamp
Max.
Clamp

Min. Torque

(
(- (()
()
Torque
Force
Torque
Torque
Force
)
(-)
)
)
(ft-lbf)
(ft-lbf)
(lb)
(ft-lbf)
(ft-lbf)
(lb)
1/4 - 20
4.3
4.7
1,320
5.7
6.3
2,020
1/4 20
4.3
4.7
1,320
5.7
6.3
2,020
5/16 - 18
7.8
8.7
2,160
12.1
13.4
3,340
5/16 18
7.8
8.7
2,160
12.1
13.4
3,340
3/8 - 16
14.3
15.8
3,200
21.4
23.6
4,940
3/8 16
14.3
15.8
3,200
21.4
23.6
4,940
7/16 - 14
21.4
23.6
4,380
36
39
6,800
7/16 14
21.4
23.6
4,380
36
39
6,800
1/2 - 13
36
39
5,840
53
59
9,050
1/2 13
36
39
5,840
53
59
9,050
9/16 - 12
50
55
7,500
78
87
11,600
9/16 12
50
55
7,500
78
87
11,600
5/8 - 11
71
79
9,300
107
118
14,400
5/8 11
71
79
9,300
107
118
14,400
3/4 - 10
125
138
13,800
185
205
21,300
3/4 10
125
138
13,800
185
205
21,300
7/8 - 9
118
130
11,400
306
339
29,400
7/8 9
118
130
11,400
306
339
29,400
1-8
178
197
15,000
456
504
38,600
18
178
197
15,000
456
504
38,600
1 1/8 - 7
249
276
18,900
570
630
42,300
1 1/8 7
249
276
18,900
570
630
42,300
1 1/4 - 7
356
394
24,000
798
882
53,800
1 1/4 7
356
394
24,000
798
882
53,800
7
1
3/8
6
470
520
28,600
1,040
1,150
64,100
1 3/8 6
470
520
28,600
1,040
1,150
64,100
7
1
1/2
6
620
685
34,800
1,382
1,528
78 000
1 1/2 6
620
685
34,800
1,382
1,528
78,000
7

-
Dia-Threads

Per
Inch

-

FINE
THREAD
SERIES UNF
1/4 - 28
4.3
4.7
1,500
1/4
28
4.3
4.7
1,500
5/16
24
8.6
9.5
2,400
5/16 24
8.6
9.5
2,400
3/8 - 24
16.4
18.1
3,620
3/8
24
16.4
18.1
3,620
7/16
20
25
28
4,900
7/16 20
25
28
4,900
1/2 - 20
39
43
6,600
1/2
20
39
43
6,600
9/16 - 18
57
63
8,400
9/16
18
57
63
8,400
5/8
18
78
87
10,600
5/8 18
78
87
10,600
3/4 - 16
139
154
15,400
3/4
16
139
154
15,400
7/8 - 14
132
146
12,600
7/8
14
132
146
12,600
1
4
192
213
16,400
14
192
213
16,400
1/8
- 12
111/8
12
111/4
12
1/4
- 12
113/8
12
3/8
- 12
111/2

12
1/2 - 12

285
285
392
392
527
527
698
698

315
315
433
433
583
583
772
772

7.1
7.1
13.5
13.5
25
25
39
39
64
64
86
86
121
121
214
214
335
335
499
499

627
627
884
884
1,197
1,197
1,568
1,568

21,200
21,200
26,600
26,600
32,500
32,500
39,100
39,100

7.9
7.9
15
15
28
28
43
43
71
71
95
95
134
134
236
236
370
370
551
551
693
693
977
977
1,323
1,323
1,733
1,733

2,320
2,320
3,700
3,700
5,600
5,600
7,550
7,550
10,700
10,700
12,950
12,950
16,300
16,300
23,800
23,800
32,400
32,400
42,200
42,200
47,500
47,500
59,600
59 600
73,000
73,000
87,700
87,700

A
SIZE

DS00008


DWG NO

7
7
7
7

16
REV

,
8
HOLO-KROME
=
=
TORQUE VALUES
FOR BOLTS
WITH AN ANTI-SEIZE
COMPOUND
150000
LUBRICATED
.
170000
.

=
GRADE
8
HOLO-KROME
120000
=.
PSI
136000
=.
PSI
TENSILE
STRENGTH
150,000
TENSILE
STRENGTH
170,000

PROOF STRENGTH = 120,000 PSI

PROOF STRENGTH = 136,000 PSI

-
-
.THREAD
SERIES
.
COARSE
- UNC .

Max.
Clamp
Min.
()
Dia-Threads
Min.
Torque (-)

(-)
(-)

Per
1/4 Inch
- 20

(ft-lbf)
8.6

5/16- 20
18
1/4
3/8 -16
5/16
18
7/16
14
3/8 - 16
1/2 -13
7/16
14
9/16
12
1/2 13
5/8 -11
9/16
12
3/4
10
5/8 11
7/8- 10
9
3/4
1 -8 9
7/8
111/8
8- 7
111/8
1/4
- 77
111/4
3/8
- 67
113/8
1/2
- 66
1 1/2 6

17.8
8.6
32
17.8
50
32
78
50
107
78
157
107
271
157

428
271
641
428
912
641
912
1,297
1,297
1,696
1,696
2,252
2,252

Torque
9.5
(ft-lbf)
19.7
9.5
35
19.7
55
35
87
55
118
87
173
118
299
173
473
299
709
473
1,008
709
1,008
1,433
1,433
1,874
1,874
2,489
2,489

Force
2,860
(lb)
3,720
2,860
7,000
3,720
9,550
7,000
12,750
9,550
16,100
12,750
20,350
16,100
30,100
20,350
41,600 .
30,100
54,500
41,600
54,500
7
68,700
68,700
7
87,200
87,200
104,000 7
104,000
7
126 500
126,500 7

Torque
9.3
(ft-lbf)
19
9.3
35
19
56
35
86
56
123
86
170
123
303
170
488
303
727
488
1,012
727
1,012
1,475
1,475
1,924
1,924
2,558
2,558

-
FINE THREAD
SERIES 11
UNF
1/4 - 28
10
3,280
1/4

28
10
11
3,280
5/16 - 24
17.8
19.7
5,220
5/16
24
17.8
19.7
5,220
3/8 -24
36
39
7,900
3/8

24
36
39
7,900
7/16 - 20
57
63
10,700
7/16
20
57
63
10,700
1/2 -20
86
95
14,400
1/2

20
86
95
14,400
9/16 - 18
121
134
18,250
9/16

18
121
134
18,250
5/8 - 18
171
189
23,000
5/8
18
171
189
23,000
3/4 - 16
299
331
33,600 .

3/4
16
7/8 - 14
7/8 14
1-4
14
1 1/8 - 12
1 1/8 12
1/4
- 12
111/4
12
1
3/8
12
1 3/8 12
1/2
- 12
111/2
12

299
470
470
713
713
1,026
1,026
1,425
1,425
1,938
1,938
2,537
2,537

331
520
520
788
788
1,134
1,134
1,575
1,575
2,142
2,142
2,804
2,804

10.7

10.7
21
21
39
39
63
63
93
93
138
138
194
194
338
338
539
539
798
798
1,133
1,133
1,635
1,635
2,195
2,195
3,577
3,577

33,600
45 800
45,800 7
59,700
59,700 7
77,000 7
77,000
96,600 7
96,600
11,840
11,840
7
142 200 7
142,200

Max.
Clamp
()
(-)

Torque
10.2
(ft-lbf)
21
10.2
39
21
62
39
95
62
135
95
187
135
335
187
539
335
803
539
1,118
803
1,118
1,630
1,630
2,126
2,126
2,827
2,827

Force
3,240
(lb)
5,340
3,240
7,920
5,340
10,850
7,920
14,450
10,850
18,500
14,450
23,000
18,500
34,000
23,000
47,000
34,000
61,700
47,000
61,700
77,800
77,800
98,700
98,700
117,800
117,800
143,200
143,200

11.8

3,750

11.8
24
24
43
43
69
69
102
102
152
152
214
214
374
374
595
595
882
882
1,252
1,252
1,807
1,807
2,426
2,426
3,953
3,953

3,750
5,920
5,920
8,050
8,050
12,150
12,150
16,250
16,250
20,700
20,700
26,200
26,200
38,000
38,000
51,900
51,900
67,600
67,600
87,000
87,000
109,400
109,400
134 000
134,000
201,000
201,000

A
SIZE

DWG NO

7
7
7
7
7
7

DS00008

7
7
7
7
7
7

DS00008

16
REV

,
, ASTM F593G F593H
, ASTM F593U
T.S. T.S. = 100000 .
=
5/8
135000 .
TORQUE VALUES
FOR BOLTS
LUBRICATED
COMPOUND

= WITH AN ANTI-SEIZE

=
STAINLESS
ASTM
F593G
& F593H
STAINLESS
ASTM
59000
.
95000
.F593U

T.S.T.S.
= 85000

= 100,000 PSI to 5/8 DIA


TENSILE STRENGTH = 135,000 PSI

3/4
1-1/2
PROOF STRENGTH
=
59,000
PSI
PROOF STRENGTH = 95,000 PSI
=
T.S. = 85,000 PSI 3/4 to 1-1/2 DIA
41000 .
PROOF
STRENGTH = 41,000 PSI
-

COARSE THREAD SERIES - UNC


. .
. .

Max.
Clamp
Min.
Max.
Clamp

Min.
Torque
()
()
Torque
Force
Torque
Torque
Force
(-)
(-)
(-)
(-)
(ft-lbf)
(ft-lbf)
(lb)
(ft-lbf)
(ft-lbf)
(lb)
1/4 - 20
4.3
4.7
1,407
6.4
7.1
2,266
1/4

20
4.3
4.7
1,407
6.4
7.1
2,266
5/16 - 18
8.6
9.5
2,319
13.5
15
3,734
5/16
18
8.6
9.5
2,319
13.5
15
3,734
3/8 - 16
15
16.5
3,429
24.9
27.6
5,522
3/8

16
15
16.5
3,429
24.9
27.6
5,522
7/16 - 14
24
27
4,704
39
43
7,574
7/16

14
24
27
4,704
39
43
7,574
1/2 - 13
37
41
6,279
60
66
10,110
1/2
13
37
41
6,279
60
66
10,110
9/16 - 12
54
60
8,054
87
96
12,968
9/16
12
54
60
8,054
87
96
12,968
5/8 - 11
74
82
10,001
120
132
16,103
5/8

11
74
82
10,001
120
132
16,103
3/4 - 10
91
101
10,271
212
234
23,798
3/4
10
91
101
10,271
212
234
23,798
7/8 - 9
147
163
14,207
342
378
32,918
7/8

9
147
163
14,207
342
378
32,918
1-8
222
245
18,635
513
567
43,179
18
222
245
18,635
513
567
43,179
1 1/8 - 7
314
347
23,462
726
802
54,364
1 1/8 7
314
347
23,462
726
802
54,364 7
1 1/4 - 7
442
489
29,797
1,025
1,132
69,041
1 1/4 7
442
489
29,797
1,025
1,132
69,041
7
1 3/8 - 6
580
641
35,516
1,344
1,485
82,294
1 3/8 6
580
641
35,516
1,344
1,485
82,294 7
1
1/2
6
770
851
43,204
1,783
1,971
100 106 7
1 1/2 6
770
851
43,204
1,783
1,971
100,106


Dia-Threads

Per Inch

-

FINE
THREAD
SERIES UNF
1/4- 28
5.0
5.5
1,611
1/4
28
5.0
5.5
1,611
5/16
24
9.3
10.2
2,567
5/16 24
9.3
10.2
2,567
3/8
24
17.1
18.9
3,885
3/8 24
17.1
18.9
3,885
7/16 - 20
27
30
5,252
7/16
20
27
30
5,252
1/2
20
42
46
7,076
1/2 20
42
46
7,076
9/16 - 18
60
66
8,983
9/16
18
60
66
8,983
5/8
18
84
93
11,328
5/8 18
84
93
11,328
3/4
16
102
113
11,470
3/4 16
102
113
11,470
7/8- 14
162
180
15,652
7/8
14
162
180
15,652

11- 44
1/8 - 12
111/8
12
111/4

12
1/4 - 12
113/8
12
3/8 - 12
111/2
12
1/2 - 12

242
242
352
352
489
489
660
660
866
866

268
268
389
389
541
541
730
730
957
957

7.8
7.8
15.7
15.7
28
28
44
44
68
68
97
97
135
135
237
237
377
377
561
561
815
815
1,135
1,135
1,530
1,530
2,006
2,006

20,387
20,387
26,322
26,322
32,995
32,995
40,436
40,436
48,616
7
48 616

F593
G or H

8.7
8.7
17.3
17.3
31
31
49
49
75
75
107
107
150
150
261
261
417
417
620
620
901
901
1,254
1,254
1,691
1,691
2,218
2,218

2,594
2,594
4,133
4,133
6,256
6,256
8,457
8,457
11,393
11,393
14,464
14,464
18,240
18,240
26,576
26,576
36,266
36,266
47,239
47,239
60,990
60,990
76,451
76,451
93,694
93,694
112,646
112 646

7
7
7
7
7

F593
U

DS00008


SIZE

DWG NO

16
REV

,
4,6
8,8
T.S. = 400
T.S. = 830
TORQUE
VALUES
FOR
LIGHT
MACHINE
OIL
LUBRICATED
BOLTS
= 225 = 600
CLASS
4.6
CLASS
8.8
T.S.

.
.
T.S. = 400 MPa
T.S. = 830 MPa
*

PROOF STRENGTH = 225 MPa


PROOF
STRENGTH
= 600 MPa
*
T.S. is for all dia.
T.S. is for all dia

*Metric socket head screws*
.

. .
.
METRIC SERIES

(-
( -
(Max.
Clamp
Min.
Max.
Clamp
()
(Min.
Torque
)
()
)
)
Diameter - pitch
Torque
Force
Torque
Torque
Force
)
(ft-Ibf)
M3 - .5
.4
.5
183
.9
1.2
489
(ft-Ibf)
(Ib)
(ft-Ibf)
(ft-Ibf)
(lb)
M3.5- -.5
.6
.6
.73
247
1.5
1.9
659
M3
.4
.5
183
.9
1.2
489
M3.5
.6
.73
247
1.5
1.9
659
M4 - -.7.6
.9
1.1
320
2.1
2.9
854
M4
.7
.9
1.1
320
2.1
2.9
854
M5 - .8
1.7
2.1
516
4.3
5.8
1,378
M5
1.7
2.1
516
4.3
5.8
1,378
M6 -- .8
1
2.9
3.7
732
7.2
9.9
1,954
M6- 1.25
-1
2.9
3.7
732
7.2
9.9
1,954
M8
6.9
8.9
1,331
17
23
3,550
M10- 1.25
- 1.5
14
17
2,106
33
47
5,617
M8
6.9
8.9
1,331
17
23
3,550
M10
1.5
14
17
2,106
33
47
5,617
M12 --1.75
24
31
3,055
57
81
8,148
M12
- 1.75
24
31
3,055
57
81
8,148
M14
-2
38
48
4,177
91
129
11,141
M14
38
48
4,177
91
129
11,141
M16 - 22
57
74
5,664
141
199
15,106
M18 - -2.5
81
104
6,975
195
278
18,600
M16
2
57
74
5,664
141
199
15,106
M20 - 2.5
112
145
8,851
274
388
23,604
M18
2.5
81
104
6,975
195
278
18,600
M20
2.5
112
145
8,851
274
388
23,604
M22 - 2.5
151
196
10,940
372
524
29,174
M22
151
196
10,940
372
524
29,174
M24-2.5
3
193
251
12,746
472
671
33,989
M24
193
251
12,746
472
671
33,989
M27 - 33
280
365
16,570
690
974
44,186

M27
3
M30 -3.5
M30
3.5
M33 -- 3.5
M33
3.5
M36 - 3.5
M36

3.5
M39 - 4
M39 - 4
M42 - 4.5
M42 - 4.5
M48 - 5
M48 - 5
M56 -- 5.5
M56
5.5

280
381
381
514
514
656
656
852
852
1,059
1,059
1,586
1,586
2,535
2,535

365
496
496
670
670
857
857
1112
1112
1380
1380
2069
2069
3310
3310

16,570
20,216
20,216
24,961
24,961
29,422
29,422
35,122
35,122
40,363
40,363
53,038
53,038 7
73 007
73,007
7

690
934
934
1,267
1,267
1,627
1,627
2,102
2,102
2,599
2,599
3,899
3,899
6,253
6,253

4.6

974
1,325

44,186
53,911
53,911
7
66,563
66,563
7
78,460
78,460 7
93,661
93,661 7
107,634
107,634 7
141,435 7
141,435
194,686
194,686
7

1,325
1,787
1,787
2,285
2,285
2,966
2,966
3,681
3,681
5,518
5,518
8,828
8,828

8.8

DS00008


SIZE

DWG NO

DS00008

16
REV

,
10,9

12.9

T.S. = 1040

T.S. = 1220

= 830 = 970

.

TORQUE VALUES FOR LIGHT MACHINE OIL LUBRICATED


BOLTS
*

CLASS 10.9
.MPa

T.S.
= 1040
.

PROOF
STRENGTH = 830 MPa
(
(T.S. is for all
dia
)
()
)

M3 - .5
- .6
DiameterM3.5
- pitch
M4 - .7

M5 - .8
M3 - .5
M3.5 -M6
.6 - 1
M4 -M8
.7 - 1.25
M5 -M10
.8 - 1.5
M6 M12
- 1 - 1.75
M8 - 1.25
M14 - 2
M10 - M16
1.5 - 2
M12 - M18
1.75- 2.5
M14 M20
- 2 - 2.5
M16 M22
- 2 - 2.5
M18 2.5
M24 - 3
M20 2.5
M22 M27
2.5 - 3
M24 M30
3 - 3.5
M27 M33
3 - 3.5
M30 - 3.5
M33 M36
3.5 - 4
M36 M39
4 -4
M39 M42
4 - 4.5
M42 - 4.5
M48 - 5
M48 - 5
M56 M56
5.5- 5.5

1.3

Min. Torque
2.1
(ft-Ibf)3.1
1.3 6.2
2.1 10.6
3.1 25
6.2 50
10.6 87
25 138
50 212
87 297
138 414
212 557
297
715
414
557 1,034
715 1,408
1,0341,896
1,408
1,8962,421
2,4213,145
3,1453,907
3,907
5,853
5,853
9,3529,352

1.7

676

Max.
Clamp
Torque2.7
Force911
(ft-Ibf)4.0
(Ib) 1,182
1.7 8.0
6761,906
13.7
2.7
9112,703
4.0 33
1,1824,910
8.0 65
1,9067,771
13.7 112
2,70311,271
33 179
4,91015,411
65 275
7,77120,897
112 384 11,27125,730
179 537 15,41153,911
275 726 20,89740,358
384
25,730
929
47,019
537
53,911
61,125
726 1,347 40,358
929 1,833 47,019
7
74 577
1,3472,473 61,125 7
92,079
1,833
74,577 7
108,536
2,4733,161 92,079
7
3,1614,103 108,536
7
129,564
4,1035,093 129,564
7
148,894
5,093
148,894 7
7,633
195,652
7,633
195,652 7
12,212269,316
269,316
12,212
7

*
CLASS
12.9

T.S. = 1220 MPa

. .

PROOF
STRENGTH
970 MPa
( =
(()
T.S. is for)
all dia.
)

* Metric socket head screws*


1.5
2.0
790
Min.
Max.
Clamp
Torque2.5
Torque3.1
Force1,065
(ft-Ibf)3.7
(ft-Ibf)4.7
(lb) 1,381
1.5 7.3
2.0 9.4
790 2,228
12
16
2.5
3.1
1,065 3,159
3.7 29
4.7 38
1,381 5,739
7.3 58
9.4 76
2,228 9,082
12 101
16 131 3,159 13,172
29 162
38 210 5,739 18,011
58 247
76 321 9,082 24,422
101 347
131 449 13,17230,070
162 483
210 628 18,01138,159
247 651
321 848 24,422
47,165
347
449
30,070
836
1,086
54,950
483
628
38,159
71,435
651 1,209
848 1,574 47,165
7
836 1,646
1,0862,142 54,950
7
87,157
1,2092,216
1,5742,890 71,435 7
107,611
1,646
2,142
87,157 7
126,843
2,2162,829
2,8903,695 107,611
7
2,8293,675
3,6954,795 126,843
7
151,418
3,6754,566
4,7955,952 151,418
7
174,009
4,566
5,952
174,009 7
6,840
8,921
228,654
6,840
8,921
228,654 7
10,930
14,272 314,743
314,743
10,930
14,272
7

10.9

12.9

DS00008

10

16

,
4,6

8,8

T.S. = 400

T.S. = 830

= 225 = 600

.

TORQUE VALUES FOR BOLTS WITH AN ANTI-SEIZE COMPOUND

METRIC SERIES
M3 - .5
Diameter
- pitch
M3.5 - .6

M3
.5
M4 -- .7
M3.5
M5 - .8.6
M4
M6 -- .7
1
M5
.8
M8 - -1.25
M6 -- 1.5
1
M10
M8
- 1.25
M12 - 1.75
M10 - 1.5
M14 - 2
M12 - 1.75
M16 - 2
M14 - 2
M18 - 2.5
M16 - 2
M20 - 2.5
M18 2.5
M22 - 2.5
M20
2.5
M24- 2.5
3
M22
M27 -- 33
M24
M30 -3.5
M27
3
M30
3.5
M33 -- 3.5
M33 3.5
M36 - 3.5
M36 3.5
M39 -- 44
M39
M42 -- 4.5
M42
4.5
M48
M48 - 55
M56 - 5.5
M56 - 5.5

CLASS 4.6
T.S. = 400 MPa
PROOF STRENGTH = 225 MPa
T.S..
is for
all dia.

(-)

Min. Torque
0.3
(ft-Ibf)
0.5

0.3
0.7
0.5
1.3
0.7
2.2
1.3
5
2.2
11
5
18
11
29
18
43
29
61
43
84
61
113
84
145
113
210
145
286
210
286
386
386
492
492
639
639
794
794
1190
1190
1901
1901

PROOF STRENGTH = 600 MPa


T.S. is for all dia
Min. .
.
*Metric socket
head screws*

()

()
Max.

Clamp
183
Force
(Ib)
247
183
320
247
516
320
732
516
1,331
732
2,106
1,331
3,055
2,106
4,177
3,055
5,664
4,177
6,975
5,664
8,851
6,975
10,940
8,851
12,746
10,940
16,570
12,746
20,216
16,570
20,216
24,961
24,961
29,422
29,422
35,122
35,122
40,363
40,363
53,038
53,038 7
73,007 7

0.4
Torque
(ft-Ibf)
0.6
0.4
0.9
0.6
1.7
0.9
2.8
1.7
7
2.8
14
7
23
14
37
23
56
37
79
56
109
79
147
109
188
147
273
188
371
273
371
501
501
640
640
831
831
1033
1033
1546
1546
2472
2472

CLASS 8.8

*
T.S.
= 830 MPa *

73,007

(-)
(-)
Min.
Max.
0.7
Torque
(ft-Ibf)
1.1
0.7
1.6
1.1
3.2
1.6
5.4
3.2
13
5.4
25
13
43
25
68
43
106
68
146
106
206
146
279
206
354
279
518
354
701
518
701
950
950
1220
1220
1577
1577
1949
1949
2924
2924
4690
4690

4.6

0.9
Torque
(ft-Ibf)
1.5
0.9
2.0
1.5
4.2
2.0
7.0
4.2
17
7.0
32
17
56
32
89
56
137
89
190
137
267
190
363
267
460
363
673
460
911
673
911
1235
1235
1586
1586
2049
2049
2534
2534
3802
3802
6097
6097

()

Clamp
489
Force
(lb)
659
489854
659
1,378
854
1,954
1,378
3,550
1,954
5,617
3,550
8,148
5,617
11,141
8,148
15,106
11,141
18,600
15,106
23,604
18,600
29,174
23,604
33,989
29,174
44,186
33,989
53,911
44,186
53,911
66,563
66,563
78,460
78,460
93,661
93,661
107,634
107,634
141,435
141,435
194,686
194,686

7
7
7
7
7
7
7

8.8

DS00008

11

16

,
10,9
12.9
T.S. = 1040
T.S. = 1220
= 830 = 970
TORQUE VALUES FOR BOLTS WITH AN ANTI-SEIZE COMPOUND


CLASS
10.9
CLASS
12.9
.
.
T.S. = 1040 MPa
T.S. =
1220MPa
*

PROOF STRENGTH = 830 MPa
PROOF
STRENGTH
= 970
MPa

*
T.S.
is for
all dia
T.S. is for all dia.
.

. .

*
Metric
socket
head screws*
-
(

(Max.
Clamp
Min.
Max.
Clamp
)
()
(-)
(-)
()
Min.
Torque
)
Diameter - pitch
Torque
Force
Torque
Torque
Force
(ft-Ibf)
M3 - .5
1.0
1.3
676
1.1
1.5
790
(ft-Ibf)
(Ib)
(ft-Ibf)
(ft-Ibf)
(lb)
M3.5 - .6
1.6
2.0
911
1.9
2.4
1,065
M3 - .5
1.0
1.3
676
1.1
1.5
790
M4 - .7
2.3
3.0
1,182
2.8
3.6
1,381
M3.5 - .6
1.6
2.0
911
1.9
2.4
1,065
M5 - .8
4.7
6.0
1,906
5.5
7.1
2,228
M4 - .7
2.3
3.0
1,182
2.8
3.6
1,381
M6 - 1
8.0
10.3
2,703
9.0
11.7
3,159
M5 - .8
4.7
6.0
1,906
5.5
7.1
2,228
M8 - 1.25
19
24
4,910
22
28
5,739
M6 - 1
8.0
10.3
2,703
9.0
11.7
3,159
M10 - 1.5
38
49
7,771
44
57
9,082
M8 - 1.25
19
24
4,910
22
28
5,739
M12 - 1.75
65
85
11,271
76
98
13,172
M10 - 1.5
38
49
7,771
44
57
9,082
M14 - 2
104
135
15,411
122
158
18,011
M12 - 1.75
65
85
11,271
76
98
13,172
M16 - 2
159
207
20,897
185
241
24,422
M14 - 2
104
135
15,411
122
158
18,011
M18 - 2.5
223
290
25,730
260
338
30,070
M16 - 2
159
207
20,897
185
241
24,422
M20 - 2.5
311
404
32,652
362
471
38,159

M18 2.5
M22 - 2.5
M20 2.5
M24- 2.5
3
M22
M27
- 33
M24
M30 -3.5
M27
3
M33 - 3.5
M30
3.5
M33
M36- 3.5
4
M36

M39 - 44
M39
4
M42 -4.5
M42 - 4.5
M48 - 5
M48 - 5
M56 - 5.5
M56 5.5

223
418
311
536
418
776
536
1056
776
1422
1056
1422
1816
1816
2359
2359
2930
2930
4390
4390
7014
7014

290
543
404
697
543
1008
697
1373
1008
1849
1373
1849
2360
2360
3066
3066
3809
3809
5707
5707
9118
9118

25,730
40,358
32,652
47,019
40,358
61,125
47,019
74,577
61,125
74,577
92,079
92,079
108,536
108,536
129,564
129,564
148,894
148,894
195,652
195,652
269,316
269,316

7
7
7
7
7
7
7
7
7

260
488
362
. 627
488
907
627
1235
907
1662
1235
1662
2122
2122
2756
2756
. 3425
3425
5130
5130
8198
8198

10.9

338
635
471
815
635
1179
815
1605
1179
2161
1605
2161
2758
2758
3583
3583
4452
4452
6669
6669
10657
10657

30,070
47,165
38,159
54,950
47,165
71,435
54,950
87,157
71,435
87,157
107,611
107,611
126,843
126,843
151,418
151,418
174,009
174,009
228,654
228,654
314,743
314,743

7
7
7
7
7
7
7
7
7
7

12.9


Nord-Lock.
The following
tables specify
torque
values for
fasteners used

with Nord-Lock washers.


DS00008


SIZE

DWG NO

12

16
REV

NORD-LOCK Delta Protekt 8,8

()

NL3
NL4
NL5
NL6
NL8
NL10
NL12
NL14
NL16
NL18
NL20
NL22
NL24
NL27
NL30
NL33
NL36
NL39
NL42

M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
M39
M42

.5
.7
.8
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0
3.5
3.5
4.0
4.0
4.5

(()
)
1.2
540
3.0
944
5.8
1,529
10
2,181
24
4,047
47
6,295
82
8,992
129
12,364
197
16,861
276
20,682
385
26,527
525
32,822
664
37,993
968
49,683
1,322
60,474
1,779
74,861
2,295
88,125
2,960
105,211
3,663
120,947

(()
)
1.2
540
2.7
944
5.2
1,529
9.1
2,181
22
4,047
43
6,295
74
8,992
117
12,364
177
16,861
249
20,682
348
26,527
474
32,822
599
37,993
873
49,683
1,192
60,474
1,600
74,861
2,067
88,125
2,663
105,211
3,297
120,947

NORD-LOCK Delta Protekt 10,9

()

NL3
NL4
NL5
NL6
NL8
NL10
NL12
NL14
NL16
NL18
NL20
NL22
NL24
NL27
NL30
NL33
NL36
NL39

M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
M39

.5
.7
.8
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0
3.5
3.5
4.0
4.0

()
1.7
3.9
7.8
14
33
64
110
175
268
375
524
714
903
1,318
1,798
2,422
3,125
4,030

NL42

M42

4.5

4,988

(()
)
1.5
764
3.5
1,326
6.7
2,158
12
3,057
29
5,620
56
8,768
95
12,814
151
17,535
230
23,830
323
29,225
451
37,093
613
46,086
776
53,505
1,128
69,691
1,542
84,978
2,068
105,211
2,673
123,870
3,440
148,149

()
719
1,259
2,046
2,900
5,171
8,318
12,140
16,636
22,481
27,651
35,070
43,613
50,582
66,094
80,482
99,590
117,350
140,281
160,963

4,262

170,180

DS00008

13

16

NORD-LOCK Delta Protekt 12.9

()

NL3
NL4
NL5
NL6
NL8
NL10
NL12
NL14
NL16
NL18
NL20
NL22
NL24
NL27
NL30
NL33
NL36
NL39
NL42

M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
M39
M42

0.5
0.7
0.8
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0
3.5
3.5
4.0
4.0
4.5

()
1.9
4.4
8.7
15
36
72
123
196
298
419
585
797
1,009
1,470
2,005
2,699
3,483
4,490
5,560

()
877
1,506
2,450
3,462
6,295
9,892
14,613
20,008
26,977
33,272
42,264
52,380
60,698
79,133
96,668
119,598
140,730
168,157
193,336

()
1.6
3.8
7.4
13
31
61
105
167
252
355
494
670
850
1,235
1,688
2,265
2,927
3,763
4,666

()
922
1,596
2,585
3,664
6,744
10,566
15,287
21,132
28,551
35,070
44,512
55,303
64,295
83,629
102,063
126,343
148,823
177,599
204,126

NORD-LOCK A4

()

NL3
NL4
NL5
NL6
NL8
NL10
NL12
NL14
NL16
NL18
NL20
NL22
NL24
NL27
NL30
NL33
NL36
NL39
NL42

M3
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M18
M20
M22
M24
M27
M30
M33
M36
M39
M42

0.5
0.7
0.8
1.0
1.25
1.5
1.75
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0
3.5
3.5
4.0
4.0
4.5

A4-70

(()
)
0.9
337
1.9
585
3.7
922
7
1,326
16
2,473
32
3,822
54
5,620
85
7,644
130
10,341
183
12,589
256
16,186
349
20,008
441
23,155
643
30,124
877
36,869
1,182
45,636
1,525
53,729
1,968
64,071
2,435
73,737

A4-80

(()
)
1.2
450
2.6
764
5.1
1,236
9
1,754
21
3,147
41
5,171
72
7,419
114
10,116
174
13,713
244
16,861
341
21,357
465
26,527
588
30,799
858
40,241
1,170
49,233
1,576
60,698
2,034
71,714
2,624
85,652
3,247
98,241

DS00008

14

16

NORD-LOCK Delta Protekt 5

NL3
NL3.5
NL4
NL5
NL1/4
NL8
NL3/8
NL11
NL1/2
NL14
NL16
NL3/4
NL22
NL 1
NL30
NL33
NL36
NL39

#5
#6
#8
#10
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2

)
40
32
32
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
7
6
6

(()
)
1.1
550
1.4
630
2.7
970
3.9
1,200
9.1
2,200
18
3,600
30
5,400
47
7,300
73
9,800
104
12,600
145
15,600
254
23,100
408
31,900
617
41,800
771
46,400
1075
58,900
1410
70,200
1860
85,500

()

()

1.0
1.3
2.4
3.5
8.3
16
28
42
66
94
131
230
369
557
697
969
1,270
1,670

550
630
970
1,200
2,200
3,600
5,400
7,300
9,800
12,600
15,600
23,100
31,900
41,800
46,400
58,900
70,200
85,500

NORD-LOCK Delta Protekt 8

NL3
NL3.5
NL4
NL5
NL1/4
NL8
NL3/8
NL11
NL1/2
NL14
NL16
NL3/4
NL22
NL 1
NL30
NL33
NL36
NL39

#5
#6
#8
#10
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2

)
40
32
32
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
7
6
6

(()
)
1.5
740
1.9
840
3.5
1,300
5.1
1,600
12
2,900
24
4,900
41
7,200
64
9,800
99
13,100
138
16,800
197
20,900
346
30,900
556
42,700
840
56,000
1,190
70,600
1,660
89,600
2,180
107,000
2,870
130,000

(()
)
1.3
780
1.7
890
3.1
1,400
4.6
1,700
11
3,100
21
5,100
36
7,600
56
10,400
86
13,900
122
17,800
171
22,100
299
32,700
479
45,100
724
59,200
1,030
74,500
1,430
94,600
1,880
113,000
2,470
137,000

DS00008

15

16

NORD-LOCK ASTM A574

NL3
NL3.5
NL4
NL5
NL1/4
NL8
NL3/8
NL11
NL1/2
NL14
NL16
NL3/4
NL22
NL 1
NL30
NL33
NL36
NL39

#5
#6
#8
#10
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1 1/4
1 3/8
1 1/2

(()
)
1.7
870
2.2
990
3.8
1,500
5.8
1,900
13
3,400
26
5,700
45
8,400
70
11,500
109
15,400
148
19,800
216
24,600
378
36,400
607
50,200
916
65,900
1,300
83,000
1,810
105,000
2,380
126,000
3,140
153,000

)
40
32
32
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
7
6
6

(()
)
1.6
910
2.0
1,050
3.7
1,600
5.5
2,000
12
3,700
23
6,000
39
8,900
60
12,200
93
16,300
141
20,900
184
26,000
321
38,400
514
53,000
776
69,600
1100
87,700
1530
111,000
2020
133,000
2640
161,000

NORD-LOCK ASTM F593

NL3
NL3.5
NL4
NL5
NL1/4
NL8
NL3/8
NL11
NL1/2
NL14
NL16
NL3/4
NL22
NL 1
NL30
NL33
NL36

#5
#6
#8
#10
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1
1 1/8
1 1/4
1 3/8

)
40
32
32
24
20
18
16
14
13
12
11
10
9
8
7
7
6

NL39

1 /12

(()
)
5.2
10.3
18
28
43
61
85
104
166
251
356
497
653
859

(()
)

1,300
2,200
3,300
4,500
6,000
7,700
9,500
9,800
13,500
17,700
22,300
28,300
33,800
41,100

5.2
10.3
18
28
43
61
85
104
166
251
356
497
653
859

1,300
2,200
3,300
4,500
6,000
7,700
9,500
9,800
13,500
17,700
22,300
28,300
33,800
41,100

DS00008

16

16


NOV








,
National Oilwell Varco, L.P.,
( NOV).

NOV.
,

NOV.
NOV
,
.

NOV.

D811000719-PRO-001

www.nov.com

National Oilwell Varco


RIG SOLUTIONS
11000 Corporate Centre Drive
Houston, TX 77041

03

D811000719-PRO-001
03

03

30.11.2009

02

09.14.2009

01

10.01.2008

TCD

BMD

BDW

(..)

01

02

1. .
2. 
, . 1.
3. 
, . 4 8.
4.  ,
, . 6.
5.  ,
, . 6.
6. , . 7.
7.  ,
, . 7.
8.  SUS
, . 7.
9.  SUS
, . 7.
10. 
, . 8.
11.  ,
. 10.
12. AC, . 10.
13. , . 11.
14. 
, . 9 10.
15. 
, . 14 15.
16. , . 15.
17. AC , . 15.
18.  ,
.

03

1. , . 2.
2.
, . 15.

www.nov.com

D811000719-PRO-001
03
i / ii

................................................................................. 1-1
. ............................................................................ 1-3
....................................................................... 1-3

. ...................................................................................... 1-5
. ...........................................................................
..................................................................................
...........................................................................................................
.........................................................................................................
, .........................
..............................................................

1-5
1-5
1-5
1-6
1-7
1-8

............................................................................ 1-9

......................................................................................................... 1-9
.................................................................................. 1-9
................................................................. 1-10
..................................................................................... 1-10

. ........................................................................................................ 1-11

............................................................................................... 1-11
. ..................................... 1-11
......................................................... 1-11
 , /
. ............................................... 1-12
.............................................. 1-12

- ............................................................................................... 1-14
- ............................................... 1-14

............................. 1-15

i
www.nov.com

D811000719-PRO-001
03
ii / ii

ii
www.nov.com

D811000719-PRO-001
03
1 / 16


NOV
,
- .
( )
.


.

17C (30F)
.



.


.

6C (10F)
.



.


( )
.
.
.

1
www.nov.com

D811000719-PRO-001
03

NOV
NOV .





NOV .

2
www.nov.com

D811000719-PRO-001
03
3 / 16


.
.
,
.

,

.

.



,
.



.


.
 ,
(TDP),
. TDP
NOV.
 ,
.
 ()
.

NOV.

www.nov.com

D811000719-PRO-001
03



NOV
.

NOV .

NOV.

4
www.nov.com

D811000719-PRO-001
03
5 / 16


NOV (AW)
. AW
,
.

,
.
.



()
ISO 4406 17/15/12 ( 6 NAS ).
NOV:
FIP00121 -

SM00081 -



.

.

.
.

.

.
 .

.
.
( NOV).
 (3)
.

5
www.nov.com

D811000719-PRO-001
03


.
.

.
 (6)
.

6
www.nov.com

D811000719-PRO-001
03
7 / 16

.

.


-12C 52C ( 10F 125F)
AW
( )


6.9 cSt @ 100C (49 SUS @ 210F)

105

-30C (-22F)

ISO/ASTM


46

6.9 cSt @ 100C (49 SUS @ 210F)

100 ()

-37C (-35F)

ISO/ASTM

46


NOV,


.

7
www.nov.com

D811000719-PRO-001
03


-40 C 17C ( -40 F 63F)
AW (
; )

5.5 cSt @ 100C (44 SUS @ 210F)

377

-60C (-76F)

ISO/ASTM
15
AW (
; )

3.72 cSt @ 100C (39 SUS @ 210F)

140

-42C (-44F)

ISO/ASTM
15
AW (
; )

6.4 cSt @ 100C (47.5 SUS @ 210F)

155

-50C (-58F)

ISO/ASTM
32


NOV,


.

8
www.nov.com

D811000719-PRO-001
03
9 / 16



, .

,
,
.

.

(EP). EP
.
EP
(AGMA) .

.
.

180F (82C) ,
.

 250
.

.


 500 (1)

(1).

(6) ,
(6) .

. . . 9.

9
www.nov.com

D811000719-PRO-001
03



, ,
,
.
,
.

.
.

10C 52C
( 50F 125F)

16C (60F)

AGMA No. 7 EP, ISO/ASTM VG 460

9C 16C
( 15F 60F)

4C (25F)

AGMA No. 6 EP, ISO/ASTM VG 320

-29C 4C
( -20F 25F)

-23C (-10F)

AGMA No. 4 EP, ISO/ASTM VG 150

-46C -18C
( -50F 0F)

-40F (-40C)

AGMA No. 4 EP, ISO/ASTM VG 100


NOV,



.

10
www.nov.com

D811000719-PRO-001
03
11 / 16



-20C ( -4F)


-20C ( -4F)

NLGI 2

NLGI 1


( ,
)

NLGI 2

NLGI 3

Non soap-based moly grease

NOV Part Number 7806084

NOV 7806663


,
.
, - ,
.
,
.
.
. -
NOV.
 -
(6)
; .
.

,
.

11
www.nov.com

D811000719-PRO-001
03

 ,

/

, ,
.
,
.
.
.
,
NLGI 1.5.

,
.


:



.

.


:
NOV
Copper Top, Jet Lube Inc. Kopr-Kote .


( ,
)

NLGI 1

NLGI 2

12
www.nov.com

D811000719-PRO-001
03
13 / 16


:
NOV
Copper Top, Jet Lube Inc. Kopr-Kote .

13
www.nov.com

D811000719-PRO-001
03

-
-
 -, 29-35 cSt @ 38C (136-165 SUS @ 100F),

ISO - 32.

14
www.nov.com

www.nov.com
15

Oil3

< -7C (20F)

> -7C (20F)

-46C -18
( -50F 0F)

-29C -4
( -20F 25F)

EP4

#4EP

#6 EP

#7EP

AGMA

377

5,5 cSt @ 100C


(44 SUS @ 210F)

4. .

14.4cSt @ 100C
(77.1 SUS @ 210F)

14 cSt @ 100C
(78,1 SUS @ 210F)

24,0 cSt @ 100C


(120 SUS @ 210F)

149

95

95

95

140

3,72 cSt @ 100C


(39 SUS @ 210F)

30,3 cSt @ 100C


(150 SUS @ 210F)

172

155

6.4 cSt @ 100C


(47.5 SUS @ 210F)
7,5 cSt @ 100C
(51 SUS @ 210F)

100 .

105

6.9 cSt @ 100C


(49 SUS @ 210F)
6.9 cSt @ 100C
(49 SUS @ 210F)

3.  ,
.

2. VI.

#1

#2

NLGI

100

150

320

15

Oil3

EP

10W

-9C 16
( 15F 60F)

32

Oil2

460

46

46

Oil1

ASTM/ ISOVG/SAE

10C 52
( 50F 125F)

-40C 0
( -40F 32F)

-30C 17
( -22F 63F)

-12C 52
( -10F 125F)

1. .

-46C (-50F)

-23C (-10F)

-18C (0F)

-7C (20F)

-60C (-76F)

-42C (-44F)

-48C (-54F)

-50C (-58F)

-37C (-35F)

-30C (-22F)

D811000719-PRO-001
03
15 / 16

15

16


,
,

> -4C (20F)


< -4C (20F)

,

,

Primrose Plus #327

Primrose Plus #327

EP4

EP3


1.52

EP1

32

ASTM/ ISOVG/ SAE

#3

#2

#1

#2

#2

#1.5

#2

NLGI

4. .

3. .

2. , .

1. : Jet-Lube KOPR-KOTE NOV Copper Top.

AGMA

29-35 cSt @ 38C


(136-165 SUS @
100F)

125

-12C (10F)


D811000719-PRO-001
03
16 / 16

www.nov.com

SM00081 . C

26 2000 .

Copyright 2000, Varco International, Inc.


.
Varco International, Inc,

.

,
, , ,
,
Varco
International, Inc.



,
.

ii

SM00081-C


............................................................................................ 5
. ................................................................................ 6
........................................................................................ 6
.......................................................................... 7
............................................................. 7
......................................................... 7
............................................ 9
. ................................................................................ 9
................................................................................... 10
. ........................................... 11
.................................................................................. 11
................................................................... 11
: .................................................................. 11
( ): .......................................... 11
( ): ......................................... 13

SM00081-C

iii

26 2000 .

iv

SM00081-C



Varco
.
Varco
, , , ,
.
,
Varco.

.

,
.
Varco
, ISO 4406 18/15 ( - 9)
(. 1).
(TS00419)
.

SM00081-C

26 2000 .



Varco
ISO 4406 18/15 ( - 9)
,
Varco.
Varco


.


.

SM00081-C





.
:
ISO DIS 4406
MIL STD 1246 A
NAS 1638
SAE 749 D
CETOP RP 70 H



100 .

-.
.
, .
20 /
, .. .
.

SM00081-C

26 2000 .


>10

ACFTD

Mil STD
1246 A
(1967)

NAS 1638
(1967)

SAE 749 D
(1963)

26/23

140000

1000

25/23

85000

23/20

14000

21/18

4500

20/18

2400

20/17

2300

20/16

1400

19/16

1200

10

18/15

580

17/14

280

16/13

140

15/12

70

14/12

40

14/11

35

13/10

14

12/9

18/8

10/8

10/7

2.3

10/6

1.4

9/6

1.2

8/5

0.6

00

7/5

0.3

6/3

0.14

5/2

0.04

1000
100

700
12
500
11

10

300
1
200
0.1

100
1
0.01


Varco


Varco

ISO DIS
4406

Cetop RP
70 H

50
0.001

. 1.
8

SM00081-C



,
Varco.
:
,






(
)
:
. (. ISO 4021.)
,

.

 ,
.


.

/ .

.


.

 ,
, 2
.
 ,

, .
.


.

.
ISO 18/IS.
SM00081-C

26 2000 .



-.
.
,
.
.
.
,
.
,
.
,

.

.

10

SM00081-C

Varco
. .

Varco.



.
, ,


. , Varco
,
.

( ), (
), ,
,
.

:

 ASTM 5.02 D-4174: ,
.

( ):
:
- 35%
, KD-500
-
- , KO-30
- Rodine 214

SM00081-C

11

26 2000 .

, .
.
,

.


.

10-15%
( )
, , ..
.

PH
(7.0).


.

12

SM00081-C

( ):
:
:
- 42%
- 35%
, KD-500
-

, .
.

.

15-17%
3-5%
( ) , ,
..

PH.

10-15% 75-80%
,
.

PH
pH .


.

/
.

.
,
, .
SM00081-C

13


,
.





VARCO INTERNATIONAL INC.


,

9/1/99

FIP00121
A

_1_ 10

1.0


Varco

.
, Varco.
.

2.0



Varco
ISO 4406 15/12 .
.

.

2.1



:
a)
b)
c)
d)
e)

ISO DIS 4406


MIL STD 1246 A
NAS 1638
SAE 749 D
CETOP RP 70 H

2.2 
100 .

-.
.
,
. 20 / ,
, .. .
,
.
1.



.
_2_ 10
FIP00121

2.3

1.

ISO DIS
4406
CETOP RP
70 H


> 10

26/23
25/23
23/20
21/18
20/18
20/17
20/16
19/16
18/15
17/14
16/13

140000
85000
14000
4500
2400
2300
1400
1200
580
280
140

ACFTD MIL STD


1246 A
(1967)

/
1000

100



10



1


1000
700

500




300

NAS
1638
(1964)

SAE
749 D
(1963)




12

11

10
9
8
7

6
5
4

Varco: ()
15/12
70


6
14/12
40

200

14/11
35


5
13/10
14
0.1

4
12/9
9


3
18/8
5


2
10/8
3

100

10/7
2.3


1
10/6
1.4
0.01


9/6
1.2


0
8/5
0.6


00
7/5
0.3

50

6/3
0.14
0.001


5/2
0.04

25

3
2
1
0



.
_3_ 10
FIP00121

ISO DIS 4406


ISO DIS 4406, ,
, 5 ,
. , 15 ,
(. 1). ,
7500 , 5 ,
13. 300 15 -
9. 13/9.
. 2
.
. 1. ISO DIS 4406
106
20

105
10
- 100 >

2.4

19

2.5

18

1.3

17

6.4

16

3.2

15

1.6

14

13

12

11

103

102

101

10

2.5

1.3

6.4

3.2

1.6

5
4

1
2

10
15
20



.
_4_ 10
FIP00121

2.

- 100
5 um
15 um

20/17
20/16
20/15
20/14

500 k
500 k
500 k
500 k

1 M
1 M
1 M
1 M

64 k
32 k
16 k
8 k

130 k
64 k
32 k
16 k

19/16
19/15
19/14
19/13

250 k
250 k
250 k
250 k

500
500
500
500

k
k
k
k

32 k
16 k
8 k
4 k

64 k
32 k
16 k
8k

18/15
18/14
18/13
18/12

130 k
130 k
130 k
130 k

250 k
250 k
250 k
250 k

16 k
8 k
4 k
2 k

32 k
16 k
8k
4k

17/14
17/13
17/12
17/11

64 k
64 k
64 k
64 k

130 k
130 k
130 k
130 k

8 k
4 k
2 k
1 k

16 k
8k
4k
2k

16/13
16/12
16/11
16/10

32 k
32 k
32 k
32 k

64 k
64 k
64 k
64 k

4 k
2 k
1 k
500

8k
4k
2k
1k

15/12
15/11
15/10
15/9

16 k
16 k
16 k
16 k

32 k
32 k
32 k
32 k

2 k
1 k
500
250

4k
2k
1k
500

14/11
14/10
14/9
14/8

8k
8k
8k
8k

16 k
16 k
16 k
16 k

1 k
500
250
130

2k
1k
500
250

13/10
13/9
13/8

4k
4k
4k

8 k
8 k
8 k

500
250
130

1k
500
250

12/9
12/8

2k
2k

4 k
4 k

250
130

500
250

11/8

1k

2 k

130

250



.
_5_ 10
FIP00121

3.0
3.1  -
.
:
3.1.1  ,

3.1.2
3.1.3
3.1.4 

3.2  (
).
3.2.1 :
. (. ISO 4021)
3.3

:
3.3.1 
.
3.3.2 
.
3.3.3 .
3.3.4 
.
3.3.5  .
,
.
3.3.6  .
.



.
_6_ 10
FIP00121

4.0
4.1 
-.
.
:

.
NAS6.
4.2

,
.
.
.

4.3

,
.
,
.
,


.

4.4 
.

5.0 ( )
: ,
,

. Varco
, .

( ), (
), ,
,
.
.

.
:



.
_7_ 10
FIP00121

ASTM 5.02 D-4174, ,


.

5.1

( )
:
:
- 35%
, KD-500
-
- , KO-30
- Rodine 214

5.1.1
, .
.
,

.
5.1.2


.
5.1.3
10-15%
(
) , ,
..,
5.1.4


PH (7.0).



.
_8_ 10
FIP00121

5.1.5

2 /
,
.

5.1.6

5.1.7


/
.


. ,
,
.

5.2

( )

:
:
- 42%
- 35%
, KD-500
-

5.2.1

, .
.

5.2.2



.
_9_ 10
FIP00121

5.2.3


15-17%
3-5%
( )
, , ..

5.2.4


PH.

5.2.5

10-15% 75-80%

, .

5.2.6

PH
pH .

5.2.7

5.2.8


/
.


. ,
,
.



.
_10_ 10
FIP00121

D811001337-DAS-001
Revision 02
Page 5 of 8

D811001337-DAS-001
D811001337-DAS-001
Service Center Directory
Revision 02

Page 33 of
of 8
8

SC

Service
Center Directory

Americas
USA
Texas
NOV Service and Repair (Alice)
2351 Energy Avenue
Alice, Texas 78380
+1 361 668 4154

after-hours

The
link
below provides
contact
information
for
+1 281 569 3050 (after
hours)

,

emergencies
or other equipment
issues
requiring
an

personnel.
NOV Service and Repair
(Houston)
immediate
response
by NOV service
,
5100 North Sam Houston
Parkway West
NOV.
Houston, Texas 77086
www.nov.com/contact_us/24hr_EmergencyList.asp
www.nov.com/contact_us/24hr_EmergencyList.asp
+1 281 569 3050 (24/7
technical support)
+1 281 569 3051 (eHawk remote support)

Wyoming

Americas

NOV Service and Repair (Casper)


1080 North Robertson Road
Brazil

Casper, Wyoming 82601


NOV
Service
and
Repair
(Macae)
+1 307
473 8888
NOV
Service
and
Repair
(Maca)
Rod.
Amaral
Peixoto,
s/n
KM164,5
+1 281
569 3050
(after
Rod.
Amaral
Peixoto,
s/nhours)
KM164,5
Imboassica
- RJ- Brazil
Imboassica- Macae
Maca
RJ Brazil
CEP
27920-025
Venezuela
CEP 27920-025
+55
+5522
222773
27730600
0600
NOV
Rental
and(Service
(Maturin,
+55
22
9974
)Monagas)
+55 22 99747081
7081
(after hours)
Varco
International
de Venezuela
+55
22
9974
7057
(

NOV)
+55 22 9974 7057 (NOV drilling equipment)
Top22
Drive
Rental
and Service - NOV )
+55
2773
0640
(
+55 22 2773 0640 (NOV lifting and handling equipment)
+58 291
651 6489
+55
(
+5522
229974
99747056
7056
(PCE/ShafferPCE/Shaffer
equipment)equipment)
+5822
414
394
2784
(mobile)
+55
9974
7083
(),
+55 22 9974 7083 (workshop)
+58 291 651 4384 (fax)

Canada

NOV
and
Repair
(Leduc/Edmonton)
NOVService
Service
and
Repair
(Leduc/Edmonton)
Asia
6621
45
Street
6621 45 Street
Leduc,

Leduc,,
Alberta, Canada
China
T9E
7E3
T9E 7E3
+1
780
986
+1
780
9861712
1712
NOV
Service
+1
780
986
5556
+1
780
986
5556 Air China Plaza
Suite 1603-1606,
+1
780
665
0200
()
+1
780
665
0200
(parts)
No. 36 Xiaoyun
Road,
Chaoyang District
+1
780
619
5579
()
+1
780
619
5579
(parts)
Beijing 100027 PRC
+86 139 0121 9392
USA

+86 108 0081 05109 (24/7 technical support)

Colorado
Colorado
()

India

NOVService
Service
and
Repair
(Colorado)
NOV
and
Repair
(Colorado)
(NOV , )
NOVSouth
Service
and
Repair
420
Ash
St.
420 South Ash St.
R-619,CO
TTC81521
Industrial Area
Fruita,
Fruita,
CO 81521
Rabale,
MIDC
+1
970
858
4522
+1 970 858 4522
Navi
Mumbai
400
701hours)
+1
281
5693050
3050
+1
281
569
( (after

)
Maharashtra, India
+91 22 3916 9700
+91 982 009 1322
+91 983 349 6154 (after hours)

3
3
5
www.nov.com

SC

Service
Center Directory

D811001337-DAS-001
D811001337-DAS-001

Revision 02
02

6of
Page44
of 88

Asia
Americas

Singapore
USA
Louisiana
()
Louisiana
NOV Service
and Repair
NOV
Service
Repair (Broussard) (NOV , )
29 Tuas Bayand
Drive
NOVCruise
Service
and Repair (Broussard)
1030
Avenue
Singapore 637429
1030 Cruise
Avenue
Broussard,
70518
+65 6594 Louisiana
1000
Broussard,
Louisiana
70518 Shaffer)
+1
337
837
3890
(
+65 6594 1222 (24/7 technical
support)
+1 337 837 3890 (legacy Shaffer equipment)
NOV Service and Repair (Covington) (NOV , )
NOV Service
Repair (Covington)
73765
Penn Milland
Rd. Covington,
LA 70435
73765
Penn
Mill
Rd.
+1
985
892
8216
()
Europe
Covington,
LA 70435
+1
800 722 4425
()
+1
985
892
8216
(direct)
(:
AmClyde,
OS National, Dreco, Kingpost)
France Unit,
+1985
800871
7228609
4425
(toll free)
+1
()
(Cranes:
Unit, OS National, Dreco, Kingpost)
+1
985Service
871AmClyde,
8603 ()
NOV
+1
985
871
8609
(service)
+33 24 068 3600
NOV
Service8603
and Repair (New Iberia, Hwy 90) (NOV , -, 90)
+1
+33985
24 871
068 3611 (parts
8404 West Hwy. 90
+33 24
068 3600
hours)
NOV
Service
and(after
Repair
New
Iberia,
Louisiana
70560 (New Iberia, Hwy 90)
+33
677
790
943
(after
hours)
8404
Hwy.(
90
+1
337West
359 8000
Varco NOV)
New Iberia, Louisiana 70560
Norway
NOV
Service
and Repair
(New
Iberia,
Sugar Mill)
150NOV
Sugar
Millparts)
Road
+1 337
359 8000
(legacy
Varco
equipment
and all
spare
New Iberia, Louisiana 70560
NOV Service
Service (Asker)
NOV
Repair (New
Iberia, Sugar
+1
337 365 3423and
(

NOI)Mill)
Blakstadmarka
26
150
Sugar Mill Road
1374Iberia,
Asker()
Norway 70560
Oklahoma
New
Louisiana
+47337
6400
5000
+1
365
3423 (legacy NOI equipment)
NOV
Service
and(after
Repair
(Oklahoma City) (NOV , -)
+47 6400
5001
hours)
7713
North
West
3rd
St.
Oklahoma
NOV Service
Oklahoma
City, (Kristiansand)
Oklahoma 73127
Skibaasen
2 and Repair (Oklahoma City)
NOV
Service
+1 405 495 1000
4636
Kristiansand
Norway
7713
West
St.
+1
281North
569 3050
( 3rd

)
+47 3819 2000
Oklahoma
City, Oklahoma 73127
+47405
3819
2482
(after hours)
+1
495
1000
Minnesota
()
+1 281 569 3050 (after hours)
NOV
Paul)
NOVService
Service(St.
(Molde)
240
East
Plato
Blvd.
St. Paul, Minnesota 55107 ( - )
Granfjaera
24
Minnesota
+1
651Molde
293 4745
()
6415
Norway
NOV
Service
Paul)
+1
651
293 2020
4776(St.
()
+47
7120
240
East
Plato
Blvd.
+1
651
293 9664
4600 ()
+47
9169
(after hours)
St.651
Paul,
55107
+1
293Minnesota
4603 ()
NOV Repair
(Stavanger)
(lifting
and handling
equipment)
Dusavik
Base
Pennsylvania
()
+1
651 293
4745
(service)
Midtre
Basevei
4 (service)
+1
651
293 4776
NOV
Service
(Pittsburgh)
4029
Stavanger
(parts)
Norway
+1
651
293
4600
1349
Saw Mill
Run Blvd.
Pittsburgh, Pennsylvania 15226
+47651
5183
5600
+1
293
4603
(parts)
+1 412 884 1027
NOV
+1
281Service
569 3050(Stavanger)
( )
Pennsylvania
Lagerveien 8
NOV
(Pittsburgh)
4069 Service
Stavanger
Norway
1349
Saw
Mill
+47 5181 8181Run Blvd.
Pittsburgh,
Pennsylvania
15226
+47 4140 0041
(after hours)
+1
412
884
1027
+47 9511 8181 (24/7 eHawk remote support)
+1 281 569 3050 (after hours)

44
6
www.nov.com
www.nov.com

D811001337-DAS-001
D811001337-DAS-001

Revision
02 02
Page
5 of 8 5 of 8

Service
Center Directory

SC

Americas

USA
Texas
()
Texas
NOV Service and Repair (Alice)
NOV Service and Repair (Alice)
2351 Energy Avenue
2351 Energy Avenue
Alice, Texas 78380
Alice, Texas 78380
+1 361 668 4154
+1 361 668 4154
+1 281 569 3050 ( )
+1 281 569 3050 (after hours)
NOV
and
Repair
(Houston)
NOVService
Service
and
Repair
(Houston)
5100
North
Sam
Houston
Parkway
WestWest
Houston, Texas 77086
5100 North Sam Houston
Parkway
+1
281
569
3050
(
,
, )
Houston, Texas 77086
+1
281
569
3051
(eHawk

)
+1 281 569 3050 (24/7 technical support)
+1 281 569 3051 (eHawk remote support)

Wyoming ()

Wyoming

NOV Service and Repair (Casper)


NOVNorth
Service
and Repair
(Casper)
1080
Robertson
Road Casper,
Wyoming 82601
1080
Robertson Road
+1
307 North
473 8888
Casper,
82601
+1
281 569Wyoming
3050 (
)
+1 307 473 8888
+1 281 569 3050 (after hours)

Venezuela ()
Venezuela

NOV Rental and Service (Maturin, Monagas)


Varco
Venezuela
Top Drive
Rental and Service
NOVInternational
Rental and de
Service
(Maturin,
Monagas)
+58
291
651
6489
Varco International de Venezuela
+58
394Rental
2784 ()
Top414
Drive
and Service
+58
291
651
4384
()
+58 291 651
6489
+58 414 394 2784 (mobile)
+58 291 651 4384 (fax)

China ()

Asia
NOV Service

Suite 1603-1606, Air China Plaza


China
No.
36 Xiaoyun Road, Chaoyang District
Beijing 100027 PRC
NOV
Service
+86
139
0121 9392
Suite
China Plaza
+86 1081603-1606,
0081 05109Air
(
, , )
No. 36 Xiaoyun Road, Chaoyang District
Beijing 100027 PRC
India
+86 139 0121 9392
NOV
and
Repair
+86 Service
108 0081
05109
(24/7 technical support)
R-619, TTC Industrial Area
Rabale,
MIDC
India
Navi Mumbai - 400 701 Maharashtra, India
NOV
and
+91
22Service
3916 9700
+91Repair
982 009 1322
R-619,
TTC6154
Industrial
Area )
+91
983 349
(
Rabale, MIDC
Navi Mumbai 400 701
Maharashtra, India
+91 22 3916 9700
+91 982 009 1322
+91 983 349 6154 (after hours)

5
www.nov.com

SC

Service
Center Directory

D811001337-DAS-001
D811001337-DAS-001

Revision 02
02

Page66of
of 88

Asia

Singapore
()
Singapore

NOV Service and Repair


NOV
Service
and
Repair 637429
29
Tuas
Bay Drive
Singapore
29 Tuas
+65
6594Bay
1000Drive
Singapore
637429
+65
6594 1222
( , , )
+65 6594 1000
+65 6594 1222 (24/7 technical support)

France ()
Europe
NOV Service
France
+33
24 068 3600
+33 24 068 3611
NOV Service
+33 24 068 3600 ( )
+33 24 068 3600
+33 677 790 943 ( )
+33 24 068 3611
+33 24 068 3600
(after hours)
Norway
()
+33 677 790 943 (after hours)
NOV Service (Asker)
Blakstadmarka
Norway26 1374 Asker - Norway
+47 6400 5000
NOV6400
Service
+47
5001 (Asker)
( )
Blakstadmarka 26
NOV Service (Kristiansand)
1374 Asker Norway
Skibaasen 2
+47 6400 5000
4636 Kristiansand - Norway
+47 6400 5001 (after hours)
+47 3819 2000
+47
2482 (Kristiansand)
( )
NOV3819
Service
Skibaasen 2
NOV Service (Molde)
4636 Kristiansand Norway
Granfjaera
24
+47 3819 2000
6415
Molde - Norway
+47 7120
38192020
2482 (after hours)
+47
+47
9664 (Molde)
( )
NOV9169
Service
Granfjaera
24
NOV Repair (Stavanger)
6415 Molde
Dusavik
Base Norway
+47
7120
20204
Midtre Basevei
+47
9169
9664- (after
hours)
4029 Stavanger
Norway
+47
5600(Stavanger)
NOV5183
Repair
Dusavik
Base(Stavanger)
NOV
Service
Midtre Basevei
4
Lagerveien
8
4029Stavanger
Stavanger- Norway
Norway
4069
+47 5181
51838181
5600
+47
+47
0041 (Stavanger)
( )
NOV4140
Service
+47
9511
8181
Lagerveien 8 (eHawk , , )
4069 Stavanger Norway
+47 5181 8181
+47 4140 0041 (after hours)
+47 9511 8181 (24/7 eHawk remote support)

6
www.nov.com

D811001337-DAS-001
D811001337-DAS-001

Revision
02 02
Page
7 of 8 7 of 8

Europe

Service
Center Directory

SC

Russia

NOV
NOV Service and Support
5, . , , 101000,
5, Ulansky Lane
+7 495 775 2540
Moscow, 101000
+7 985 410 5272 ()
Russia
+7 495 981 3470 ()
+7 495 775 2540
+7 985 997 3545 ( , , )
+7 985 410 5272 (mobile)
+7 495 981 3470 (fax) UK ()
+7 985 997 3545 (24/7 technical support)
NOV Service and Repair (Aberdeen/Montrose)
Forties Road Montrose Scotland DD10 9ET
UK
+44 1674 677222
NOV Service and Repair
+44(Aberdeen/Montrose)
7711 415485 ( )
Forties Road
+44 7739 170079 ()
Montrose
+44 7713 643012 ()
Scotland
DD10 9ET
+44 1674 677222
+44 7711 415485 (after hours)
+44 7739 170079 (workshop)
UAE ( , )
+44 7713 643012 (spare parts)
NOV Service and Repair (Abu Dhabi)
Varco Al Mansoori Services LLC
P. O. Box 27011 Abu Dhabi, UAE
+971 2 555 2668
+971 2 554 2280 ()
UAE
+971 50 811 6083 ()
+971 50 617 1235 ()
NOV Service and Repair (Abu Dhabi)
NOVLLC
Service and Repair (Dubai)
Varco Al Mansoori Services
P.O.
Box
61490 R/A No.13, Plot MO 0682 Daimler Chrysler Street Jebel Ali Free Zone
P. O. Box 27011
Dubai,
UAE
Abu Dhabi, UAE
+971 4 883 8776
+971 2 555 2668
+971 2 554 2280 (fax) +971 4 883 8795 ()
+971 50 811 6083 (service)
+971 50 617 1235 (workshop)

Middle East

NOV Service and Repair (Dubai)


P.O. Box 61490
R/A No.13, Plot MO 0682
Daimler Chrysler Street
Jebel Ali Free Zone
Dubai, UAE
+971 4 883 8776
+971 4 883 8795 (fax)

7
www.nov.com

SC

Service Center Directory

D811001337-DAS-001
D811001337-DAS-001

Revision 02
02

Page88of
of 88

Middle East
North Africa
NOV Service (Algeria)
Overseas Equipment Service Africa
BP 852 Zone Industrielle Algerie
Hassi Messaoud Ouargla
Algeria 30500
+213 29 75 54 75
+213 29 75 41 05 (fax)
NOV Service and Repair (Badr City)
IMPEC (Sea Harvest Company)
Part B, 47 Acer Area
Badr City, Cairo, Egypt
+20 2 231 08001
+20 2 231 08002
+20 2 231 08003 (fax)

Saudi Arabia
NOV Service and Repair (Al-Khobar)
Al-Khalidiyah District
Khobar ~ Dammam Highway (at the back of Tawuniya)
P. O. Box 20754, Al-Khobar 31952
Saudi Arabia
+966 3 847 5206
+966 3 847 3938 (fax)

8
www.nov.com