m~iv dvwZnv
f~wgKv
m~iv 1
Avkq PvIqv
Avwg Avkq PvB
mebvg: _K, m,
viv, ga
mebvg: _K, nZ,
wKQy nZ, ZLb
weZvwoZ, Awfk
wekl: bvg
Akl `qvevb
AZxe gnievb
mKj cKvi cksmv,
mg cksmv
mebvg: Rb, KviY
mgM wekRvnvbi
cwZcvjK
gvwjK, cfy, ivRv
w`b
bvqwePvi, ag, Cgvb,
wekvm
GKgv ZvgviB,
Kej ZvgvKB
Avgiv Bev`Z Kwi
Ges
Avgiv mvnvh PvB
mvnvh PvIqv
n`vqZ Ki, c_`LvI
Avgv`iK
ivZv, c_
mvRv, mwVK, gReyZ,
bvqcivqY, mr
hviv, hv`iK
Zzwg wbqvgZ `vb
KiQ, cyiKZ KiQ
mebvg: Zv`i Dci
eZxZ, Qvov, ev`
hv`i Dci Mhe
coQ
bv, bvB
hviv c_, wev

1|

  

m~iv evKiv
Mi
m~iv 2
( )




(  )





(  )

(  " ) #


  '

(( )


 "


( " ) , ' -


 ' . /
-
( )
'. 

( 1) "

4

 5 . /

6 
( ) 7
 ' -
8  9 

:

(; )
< 
?
(fvewekl.: 9
@ 9
)
()


 C;

iKz-1
HwU
Kvb m`n bB
ZvZ, Zvi ga
AvjvnK hviv fq Ki,
mshZ
Zviv Cgvb Avb, wekvm
Ki
A`k, Mvcb
Ges
Zviv Kvqg Ki,cwZwZ
Ki
mvjvZ, bvgvh
Zv nZ
Avgiv wih&&K& w`qwQ,
Avgiv
Zv`iK
Zviv eq Ki, LiP Ki
m hv, Hwelq hv
AeZxY Kiv nqQ
Zvgvi cwZ
hv
Zvgvi c~e
gZzi cii Rxeb, ciKvj,
hv ci Avm
Zviv `p wekvm Ki
Zviv
Dci
n`vqZ
mdj,KjvY jvfKvix
wbtm`n, wbqB
Zviv Awekvm KiQ
mgvb, eivei
h, wK
Zzwg mZK Kij
A_ev
bv
Zviv Cgvb Avbe bv, Zviv
wekvm vcb Kie bv
wZwb mxjgvni Ki

(

D
E  F

 5 . 
( )
G  H
D
 :

  5
 9J


( ) GK

( )
5 N G

Q -
(


(
9 , K
R

( )
G K 
(
S C
T9

"

#9 N 


N
Y

( )
6 -

G H?
 . R

www.understandquran.com

w`qQb
gb, `q
Zv`i kebkw
`wkw
c`v, AveiY, AvQv`b
Ges Zv`i Rb iqQ
kvw
eo,KwVb, gnv
iKz- 2
gvbyl, jvKiv
h, hviv
m ej
Avgiv Cgvb GbwQ, wekvm
KiwQ
Zviv bq
Zviv auvKv `q, Zviv
cZvwiZ Ki
G Qvov
wbR`iK
Zviv Abyfe Ki bv, Zviv
Dcjw Ki bv
ivM
myZivs, ZvB
wZwb ew Kijb
hYv`vqK, K`vqK
G KviY h
Zviv wQj
Zviv wg_v ej
hLb
ejv nq
Zv`iK, Zv`i Dk
Zvgiv wechq mw Ki bv
cw_exZ
Zviv ej
ay, Kej, g~jZt
Avgiv
kvw vcbKvix,
mskvabKvix
mveavb
wechq mwKvix
wK
Zvgiv Cgvb Avb, wekvm
Ki
hgb, hic
wK
evKv, wbeva
Zviv wgwjZ nj, mvvr
Kij
Avgiv Cgvb GbwQ, wekvm
2|

(GKePb: D9 K ) 9K
8 '  

J
\ :

8
6
 ]


G

(fvewekl: K )  5
G

( )

_

( ) 8/
N -

\ ' 

 



- 
( )
 6 a

b  K
8
( " ) /
N 

e dF
( ) K
-

#
-
( )
#
9 J


( )
"/
N 
a
G 


C8N

( ) 5
G

KiwQ
Zvnviv GKv wgwjZ nj,
Mvcb wgwjZ nj
kqZvb (eziv)
we`cKvix, DcnvmKvix
AeKvk `b
we`vn, mxgvjsNb
Zviv Ai gZv QyU eovq
Zviv q Kij
c_Zv
n`vqZ
myZivs bv
jvfRbK nj
eemv
n`vqZcv
Zv`i D`vniY, Zv`i `v
hgb
mB ew
m Rvjvj
Avb
AZtci hLb
AvjvwKZ Kij
Zvi Pvwiw`K
`~i Kijb
Qo w`jb
ga
AbK AKvi,
AKvimg~n
Zviv `L bv
ewai
evev
A
AZtci Zviv
Zviv wdi Avme bv
ev , A_ev
hgb
ew
AvKvk
gNi MRb
we`yr PgK
Zviv ivL
Zv`i Avyj
Zv`i Kvb
eRawb
fq
gZz
NivIKvix, ebKvix
AwPiB, cvq

( ) 9 R

g


( 1)
Q 8 . /

"i 
<g

(1 )
8  '
(  ) .

@ 9

"
F
(jvfRbK nqwb: 7#
) 7#

()
 k

" . 8 
bl 

6 
( " ) K . 

9 F
( ) C

E 


TF
9m

( )
J
, 
n 4

(GKePb.:  a  ) a
(GKePb.:
T )T 

8 F
( )
'


D 4

C

"



9' k

(GKePb.: o, 4
)o 4
(GKePb.: )
(GKePb.: @5 
4) p

4

6 


q
 #

 a

www.understandquran.com

m wQwbq bq, Ko bq
hLbB
Zviv Pj, nvuU
hLb
AKvi nq
Zviv `uvovj
hw`
Pvb
mewKQy
kwkvjx, gZvevb
iKz- 3
n gvbyliv, n gvbeRvwZ
Zvgiv Bev`Z Ki
cwZcvjK
Zvgv`i
whwb
mw KiQb
Zvgiv hb
Zvgiv hb fq Ki, euP
PjZ cvi (cvc nZ)
wZwb evwbqQb
Zvgv`i Rb
cw_ex
weQvbv, wekvgi vb
Qv`, AvQv`b, AvwjKv
wZwb bvwhj KiQb
cvwb
wZwb ei KiQb, Drcv`b
KiQb
Zvi mvnvh, Dnvi viv
_K, nZ
djg~j
myZivs Zvgiv evwbI bv,
myZivs Zvgiv Ki bv
mgK, mgZyj, Askx `vi
Zvgiv
Rvbv
hw`
Zvgiv nI
ga
m`n, mskq
Avgiv bvwhj KiwQ
Dci
`vm
Zvnj Zvgiv Avb, Zix
Ki
GKwU m~iv (KziAvbi)
Zvi gZv,Zvi Abyic

3|

( ) r
s
_

9
(\ )


(  ) 9 m

 K

( ) C
d
b
 " K

G  8i C
", 

(eePb.: )


6 
p
9 R

a 9'
( )
5 .
b ' 

a

F
CG
( ) Q -
C
( )
 R

E


(GKePb.:  )  
( ) 9' k
 9F
"-
. -
(fvewekl.: 9 
) ( )
 9 '

. G
dF
D
( ) G Q -
T9
", 

e F
(eePb.:  
) 

E
9
l

( )

(GKePb.: " 8
) " 8

w


(GKePb.:  4)  )
 K  4
(

Ges Zvgiv WvK

mvx, mnvqK
Avjvn Qvov
mZev`x
AZtci
hw`
bv

wZwb `v `b, D`vniY `b

gkv, Wvuk
ev Zvi PqI eo
Avi
wbqB Zv
mZ
wK
wZwb BQv Kijb
wZwb wev Kib
wZwb n`vqZ Kib
AbKK

( ) 9' N

d. 
K

 k

( " )

(GKePb.: F  )
 F 
(mymsev`: \ ) \

9 

(eePb:
#
4) # 4


8
(GKePb.: @G 
)
G

k

7
#

(GKePb.: 8 - ) 8-
9
K
(GKePb.:   ) 
6

8\ . 
(GKePb.: )
8 s


 "R
d#. /


x
l 
 ;

@
'
8K F F
e F
E -
p
i



bi ;

"8
l

eZxZ, Qvov



Zvgiv KiZ cvi

KLbv bv
hv (Ggb h)
Bb, Rvjvbx
Gi, Zvi (xwj)
cv_i
cZ Kiv nqQ
Awekvmxiv
mymsev` `vI
Zviv KvR KiQ
fvjv KvR
h
Zv`i Rb
RvbvZ, evMvb
cevwnZ nq
Zvi bxP w`q
b`x
hLbB
Zv`iK RxweKv `qv nq
djg~j
GUv
Zv`iK `qv nq
mv`kc~Y, Abyic
xiv
cwe
wPivqxfve emevm Kie
wZwb jveva Kib bv

www.understandquran.com

mxgvjNbKvixMY
Zviv wQb Ki, Zviv fvO
cwZkwZ
Gi ci
k-my`p Kiv, Ave nIqv
(cwZkwZ)
Zviv wQb Ki
wb`k w`qQb
mK hy ivLZ
wZM jvK
wKfve, wK Ki
gZ, wbRxe, wbcvY
AZtci wZwb Zvgv`iK
Rxeb `vb KiQb
Zvici
Zvgv`iK wdi hZ ne
wZwb mw KiQb
Zvgv`i Rb
mewKQy
j w`jb, gbvhvM
w`jb
w`K
Zix Kijb, m~Y
Kijb
Zv`i
mvZ
AvKvkjv
gnvvbx
iKz- 4
Zvgvi cwZcvjK
cwZ, Rb
dikZviv
wbqB Avwg
whwb mw Kib, mv
cwZwbwa
cevwnZ Kive, Sive
img~n
Avgiv cweZv NvlYv Kwi
Avgiv cweZv eYbv Kwi,
Avgiv gvnvZ eYbv Kwi
Avcbvi
wkLvjb
bvgjv
mewKQy
Dcvcb Kijb
AvgvK RvbvI, AvgvK
AewnZ Ki
AvgvK
Gme
4|

( )
 5 
F
( )
;
5 G
"8

" ' 
l 
( )
' s
5
 
( ) b 4

( )
 
R
r

(  )

e F

( )
' 

p
9 R

a
'  

 .

T




o , 

(GKePb.: C
) 

(  ) 9 

(
i

@a S C9
d-
b

@N  9 R

(
N /

(GKePb.: ) C
( ) y
, /
-
( )
" 5 -
(

 9

(GKePb.: 
)C

89

 

( ) d- z , -
d-
C H

Avcwb cwe
Avgv`i Rb
Avcwb Avgv`iK
wkwLqQb
wbqB Avcwb
AvcwbB
gnvvbx
gnvwe
Zvici hLb
Avwg wK ewjwb?
Avwg Rvwb
Zvgiv cKvk Ki
Zvgiv Mvcb Ki
wmR&`v Ki
Bejxm, kqZvb
m A^xKvi Kij, Agvb
Kij
m AnsKvi Kij, wbRK
eo gb Kij
m nj
emevm Ki
Zvgiv `yRb LvI
^vQ`
hLvbB
Zvgiv `yRb PvI
Zvgiv `yRb KvQ hve bv
GB
MvQ
Zvgiv `yRb nI (nq hve)
m (Zv`iK) c`wjZ
Kij
Zv`iK
nZ
Zv, Zvi (xwj)
m ei Ki w`j
Zviv `yRb wQj
Zvgiv bxP bg hvI
wKQy
k
wVKvbv, evmvb
RxweKvi DcKiY
GKUv wbw` mgq
Zvici m wkL wbj
wKQy evYx, wKQy k
wZwb ZvK gv Kijb
ZvIev KeyjKvix
Zvici hLb
Zvgv`i KvQ Avme
Avgvi c nZ

(
- #, 

G
7
 9

(
-
7
-
 9 

 a 

9 F
bK 
 9 

",
( )
 . a
( " ) k


{9
T
(  ) , a . 


( ) a 

9
":

|
 

(GKePb. C ). z

(  ) 5 
1 6
k

-a




( )
 R

(GKePb.:
  )-
s
,
}'
n " 

n 5 . /

.

 

T59 . F
(GKePb.: @ 9  ) 9
T9



~ F
a G  e
dG 

www.understandquran.com

AbymiY Kij
Avgvi c_-wb`kbv,
n`vqZ
fq
Zv`i Rb
`ytL
Zviv A^xKvi Kij
Zviv wg_v gb Kij
Avgv`i AvqvZ (Av`k,
evYx, wb`kb)
Rvnvbvgi Awaevmx
iKz- 5
n
BmivCji eskai
Zvgiv iY Ki
Zvgiv c~Y Ki
cwZkywZ
Avwg c~Y Kie
Kej AvgvKB
myZivs AvgvKB fq Ki
Avwg AeZxY KiwQ
mZZv mg_bKvix,
mZvqbKvix
Zvi Rb hv
Zvgv`i mv_
nqv bv, nq hI bv
c_g
Zvgiv q Ki bv
Avgvi AvqvZ (Av`k,
evYx, wb`kb)
g~j
mvgvb
Zvgiv wgkve bv, Zvgiv
XKv bv
wg_v
Zvgiv Mvcb Kiv bv
Zvgiv Kvqg Ki
Zvgiv iKz Ki, AebZ nI
iKyKvix`i mv_
wK
Zvgiv wb`k `vI
KjvY, fvjv
Zvgiv fyj hvI
wbR`iK
Zvgiv wZjvIqvZ Ki
Ze wK (Zvgiv ) bv
Zvgiv evS
Zvgiv mvnvh PvI
AekB eo KwVb
5|

o ,

"
R

8  9
Q

(  ) N
(  ) 6
G 
 G
#4


b  S Y
dG

F
"8


( 1 )
,  F
7
Q -
K" J


a ' 
- a 

(  ) . \

d
G
x
 9 K
/
, 9 
bg
(fvewekl.:
.  ) . a 
 K
'

 '

( )
 e

( )
/
G
( ) a /
N -
( )
9.
9F
( )
95 '
G  ' . 

 , a

hviv fq Ki, hviv webxZ

Zviv wekvm Ki, Zviv gb
ivL
wbqB Zviv
Zviv mvvrKvix, Zviv
wgwjZ ne
cZveZbKvix
iKz- 6
Avwg
Avwg ghv`v w`qwQ, Avwg
kZ w`qwQ
Ges Zvgiv fq Ki,
AvZiv Ki
w`b
KvR Avme bv
in, Kvb cvYx
Rb
Keyj Kiv ne bv
mycvwik
Zv`i mvnvh Kiv ne
bqv ne bv
wZc~iY
Avgiv Zvgv`i gyw
w`qwQjvg, iv KiwQjvg
Abymvixiv, jvKiv, eskai
divDb
Zviv K w`Z
Lvivc, KVvi
kvw
RevB Kiv
cy mvbiv, Qjiv
Zviv evuwPq ivLZv
bvixiv
Ges Gi ga (wQj)
cixv
Zvgv`i ie
KwVb, eo
hLb
Avgiv wef KiwQjvg,
we`xY KiwQjvg
Zvgv`i (Rb)
mgy`
Avgiv Wyweq w`qwQjvg
Zvgiv `LwQj
Avgiv wbavwiZ KiwQjvg
Pwjk
ivZ
Gici

( )
 '
R
( )
Gi ]

8 -
K 9
( )
' 

d-
( ) 7
9 ;
 F
5 

( ) Q k

{N -


( ) b , 5 
(@ )
N

( )
J
G
6 R
H
"

(  ) G k
 -


F

 /



6

y
(GKePb.:  ) CG

 #
. /

C/-

a dF
C9
a i
 ]


( ) GK  F
a
#

GK  :

( )
] 
G
-"


 '
(eePb.: d  ) @9


www.understandquran.com

Zvgiv MnY KiwQj

evQyi
Zvici
AbvqKvix
Avgiv gvd KiwQjvg
Gi ciI
mZ wg_vi gvcKvwV, hvi
viv bvq I Abvqi cv_K
my nq
Zvgiv cZveZb Ki,
ZIev Ki
mv
hZY bv
Avgiv `wL
cKvk
eRcvZ, MRb, we`yr PgK
cybixweZ Kij
Avgiv Qvqv w`qwQjvg
gN
AbyMn, awbqvi gZv GK
cKvi Lv`
evbx BmivCji Rb
Avmgvb _K bvwhj Kiv
GK cKvi cvLx
Zvgiv LvI
cwe e
Zviv Abvq KiwQj, Ryjyg
KiwQj
wK
GB, Bnv
kni, Mvg
hLvb
Zvgiv PvI
^vb`
`iRv
wmR`vq AebZ nq,
wmR`viZ Aevq
Zvgiv ej
gv
Avgiv gv Kie
Zvgv`i wUjv,
Zvgv`i mxgvjNbjv
kxNB, A`~i fwelZ
Avgiv evwoq `e
hviv Bnmvb Ki, hviv
bvqcx
AZtci, Ze
cwieZb Kij
kvw, gnvgvix, va
6|

(  ) 6_

bk


1"' 

( )
 m
-N 

(
 ' "
KF

 

T.

  8 

@5 
4
|'
( ) G9 9m

:


i 

 9

9
( )
, g

9 m

a
1 6
@ K
|
 

. z

":


"k


K
@s


N < -
 sR

( " ) Q -

 G /
#


"
Q

Zviv cvc KvR Ki, Abvq

Ki, mxgvjNb Ki
iKz- 7
m cvwb PvBj
Zywg AvNvZ Ki, cnvi Ki
jvwV
cv_i
dU ei nj, cevwnZ nj
eviv, evivwU
SYv
wbqB
RvbZ
mKj
jvK, gvbyl
cvwb cvb Kivi vb
Zvgiv LvI
Zvgiv cvb Ki
Zvgiv wechq mw Ki bv
Lvevi
GKB, GK
myZivs Zzwg WvKv, cv_bv
Ki
Avgv`i Rb
wZwb ei Kib, Ercb
Kib
Ercv`b Ki
kvKmewR
kmv
he, Mg, imyb
gi Wvj, Wvj
wcuqvR
Zvgiv e`j KiZ PvI
wbK, mvgvb
kni,bMi
Zvgiv hv wKQy PqQv
AvivwcZ nj, coj
Acgvb, bxPZv, jvbv
`vwi`, `vwi`Zv
Zviv cwiewZ nj, Zviv
ARb Kij
Zviv nZv Ki
bexMY(AvjvBwngym
mvjvg)
Zviv AevaZv KiwQj
Zviv mxgvjNb KiZ
iKz- 8
Zviv B`x nj
Lxvb
mvex,ZviKvc~Rvix

( )
5 /
N

T5/. 

(fvewekl.: 
) 

J

k


(  ) k
N -
\ 

.G
(eePb.:  
) G 

"K
(  ) 9 

bi
-
\ 

9
(   )

( ) l ' 
'g

"

( )
F
G
(_  )

( ) 7
, G
b5
ClK
F
 "

bJ

( )
" , . /

T-
J

. e 

( ) 7 

@
@G a /

C
( )
9. 5
(GKePb.: d
n , - ) 
  , -
(fvewekl.: J

) J


( )
". '


 J-

 z  4

www.understandquran.com

kl w`b
KvR Kij
mr, fvj
Zv`i cyivi
iei KvQ, cvjbKZvi
KvQ
welb nj
Avgiv MnY KiwQjvg
cwZk~wZ
Avgiv Dci Zzj aiwQjvg
Dci
Zzi ceZ, GKwU cvnvoi
bvg
Zvgiv wdi Mj
hw`
AekB, wbqB
Zviv mxgv Qvwoq Mj, Zviv
mxgvjNb Kij
kwbevi
evbi
NwYZ, jvwZ
wkYxq welq, `v, kvw
Zv`i AvM, myL fvM,
mvgb
wcQb
Dc`k
wZwb wb`k `b
hb
Mvfx
gRv Kiv, we`c Kiv, Vvv
Kiv
Avwg Avkq PvB
`vqv Ki, cv_bv Ki, WvKv
wZwb Ki eYbv Kib,
wZwb ej `eb
mUv Kgb (Mvfx)?
wZwb ejb
e bq
evPv bq, KzgvixI bq
gvSvgvwS, gag eqmi
Zvgiv Ki
hv
Zvgv`iK wb`k `qv nq
Zvi is
njy` isqi
Mvp is
Zv Avb` `q
`kKgjx (K)
GKB iKg gb nj, mskq
7|

 R
 
b  

# 4
 

" G 

Q 

-6R

l 
( ) G' F

F
g

.  

"5
". 

7
, /

(GKePb.: K )

 z 
R
? a-
 "


 K

r9R

(]@ )


(   ) e

5
Q


 ,
T

 5
 F 
a 


9' F

( )
 H
(eePb.:  ) 8- 
YN 4

oK F
( ) i /

( )
 m
E \

nj
Pvb
Kvb aiYi KvR eeZ
nq, KvRKg Ki Ggb
Rwg Pvl Ki
cvwb `q (RwgZ)
Z-Lvgvi
wbLuyZ, my, wb`vl
Kvb `vM bvB
GLb
Zywg wbq GmQv, Zywg
GmQv
Zviv AvMnx wQj bv, Zviv
cvq KiZ bv
iKz- 9
Zvgiv nZv Kij
Zvgiv GK Abi Dci
`vlvivc Kij
cKvkKvix
Zvgiv Mvcb Ki
Zvi wKQy Ask viv
Gfve
RxweZ Kib
gZ ew
wZwb Zvgv`i `Lvb
wb`kbmg~n
Zvgiv evS, Zvgiv eySZ
cvi
Gici, AZtci
KVvi nj,KwVb nq Mj
`qjv
Gfve
Zv

gZ
cv_i
A_ev
Aviv, ekx
KVvi, KwVb
KviY AekB
cevwnZ nq, dU ei nq
b`x, SYvaviv
dU hvq
co hvq
Avjvni fq
Gici wK Zvgiv PvI,
Gici wK Zvgv`i Kvb
Avkv AvQ

C

( )
e   l
d5 /



@ 9/

@ 


z
7
z 

 

( ) . 9 . K
(  )
_ 

( )
 . a
8;
' ,

(
6
d
#

(GKePb.: 7  ) T
( ) a 


95 '

(fvewekl.:  /K ) 7/
K
(GKePb.: D9 K ) 9K

T
( Zviv: GLvb mebvg wnme eeZ
nQ 9K ,
-Gi Rb fvv eePb wnme)

(GKePb.: k

)  k

"i

(  ) /
K

 k
 N .
(GKePb.: 8 - ) 8-
( ) p
5 \

( 1) q
, 8
E 9 \  @
R

( )
'  s
. F

www.understandquran.com

PvBj, Avkv Kij, AvMnx

nj
h
wbqB
GK`j
Zviv cwieZb Ki, e`j
`q
Zviv eySj
Zviv `Lv Kij, Zviv
wgwjZ nj
Zviv ejj
Avgiv Cgvb GbwQ
GKv nj, wbRb wgwjZ
nj
Zvgiv ej `vI ev ej w`e
H welq hv
cKvk Kij
Zvgv`i cwZ, Zvgv`i
Dci, wbKU
Zviv SMov Ki, ZK Ki
Zviv Mvcb Ki
Zviv cKvk Ki
wbii
GQvov
AvKvsv, wfwnxb Avkv
hw`, bv
asm
Zviv wjL
Zv`i nvZ
g~j
Zviv ARb Ki
KLbv bv
Avgv`iK k Kie
w`bjv
GKwU wbw` msLv, wKQy,
MYbvKZ
ej
Pyw, cwZkwZ, AxKvi
f Kieb, weivPiY
Kieb bv
A_ev
eis mZ nj
h KD, h ew
m ARb Kij
Lvivc KvR, cvc
NivI Ki wbj, cwieb
Kij
8|

o  g

"K
p  F

F  #

95 

5
(fvewekl:
G
(fvewekl.:

K ) K
9 R
) 9R

 "#


y
. F
a  9 


i C#
(Mvcb welq: n 
; Mvcb welqvw`:

)
i /

(fvewekl.: 9
)
G 9 '

i 

T
i - 
( hw` -Gi ci _ vK Zvnj
-Gi gvb nq wKQyB bv)
b
( )
, . a
(GKePb.: " ) 8 "
G
( )
, /
a

( ) G/
 
(GKePb.:  ) 
 ' "
bK
"8 

r
9 _

T9

( ) D
/

(eePb.: z 
) @z  

(fvewekl.: @g
 )7g


Aciva, cvc
iKz- 10
wcZv-gvZv
AvZxq-^Rb
BqvZxgMY
`wi`, Afvex ew
Zvgiv ej
my`i K_v, fvjv K_v, f`
AvPiY
Zvgiv Kvqg Ki, cwZv
Ki
Zvgiv `vI
hvKvZ, m` cwe Kivi
Rb agxq Bev`Z ev wbqg
wekl
Zvgiv gyL wdwiq wbqwQj
mvgvb wKQy
Zvgv`i ga _K
Zvgiv
hviv gyL wdwiq bq
Nijv
Zvgiv ^xKvi KiwQj
Zvgiv mv `vI
Hme (jvKiv), GB mKj
jvKivB
Zvgiv ciiK mnvqZv
Ki
cvc
evovevwo Kiv, mxgvjNb
Kiv, Ryjyg Kiv
Zviv Zvgv`i KvQ Avm
e`x
Zvgiv gywcY wbq QvovI,
wewbgq Ki QvovI
Ze wK
cwZ`vb, cyivi
h
Ki
Acgvb, jvbv
Rxeb
Zv`i wdwiq bqv ne,
Zv`i wdwiq `qv ne
w`K
KVviZg
Ges bv
G welq hv
nvjKv Kiv ne, Kgvbv
ne
Zv`i mvnvh Kiv ne

(eePb.:

z s
R
) @z  s
R


"
T5
(GKePb.:

  /
K
G/


 . )

T.

 K



.  
9 9 K
a G 
. -


 ' 
(GKePb.:
  K

"8 \

C C

 )

( 1 )
] 

"

 


( ) N
F
YQ


b ' N
QR



i 
T
"




r
N _

J
G

www.understandquran.com

iKz- 11
wbtm`n, wbqB, AekB
Avgiv w`qwQ
Avgiv chvqg cvwVqwQ
im~jMY
gwiqgi cy
my wb`kbmg~n
Avgiv ZvK mvnvh KiwQ
cwe AvZv [wReivCj
(Avt)] w`q
Zvnj wK
hLbB
Avmjv, GmQ
Kvb im~j
Pvq bv, cQ` Ki bv
Zvgv`i gb
Zvgiv AnsKvi KiQ
GK `j
Zvgiv nZv KiQ
Zviv ejj
`qjv
AvQvw`Z, myiwZ, wMjvd
XvKv
eis
Awfkvc w`j
Zv`i, Zviv (cyil)
hLb
mZvqbKvix
hv Zv`i mv_ wQj
Zviv weRq Pvq
hv Zviv wPbj
Zv KZB wbK
Zviv wew Kij
h
Zviv Kzdix Ki
we`vn ekZt, R` ekZt
Zviv ARb Kij, Zviv
cwiewZ nj
AegvbbvKi
Qvov,eZxZ, wcQb
Kb
Avjvni bexMY
(AvjvBwngym mvjvg)
evQyi
Avgiv DwVqwQjvg, Zzj
aiwQjvg
Eci
GKwU cvnvoi bvg
Zvgiv ai, MnY Ki
9|

"5
G
( ) G N K
(GKePb.: 
) b

 

G
-" 
"5

9
C


 8
( ) a /
N -
 , a . 

5  F
( )
9. 5
K
(GKePb.: D9 K ) 9K
r9 :

b

'


"J

8 '  
( )
#
. N . /

( ) F  

/
z
.

N a
<
C
 8 
Y

(GKePb.:
bk


( ) G' F

F
g

6 R

d
n , - ) E 9 C, -

 5
(  ' )

G J


kfve, `pZvi mv_

Ges b
Avgiv Agvb Kijvg,
Aeva njvg
Zv`i cvb Kivbv nqwQj,
wmwZ nqwQj
wb`k `q
hw` nq _vK
AvwLivZi Ni, ciKvj
Avjvni wbKU

(   ) e
7- 
 R
" 
E 9 " G 

GKgv, weklfve

@ J
R

gvbeRvwZi Ab`i Rb
bq, Ab gvbyliv Qvov
AvKvLv Ki, Avkv Ki,
Awfjvl Ki
wPiKvj, me`v, KLbv
AvM cvwVqQ
Zv`i nvZMyjv
AeMZ, LyeB AewnZ,
me, whwb mewKQy Rvbb
wbqB Zywg cve

G


mevwaK jvfx
Avqy, Rxeb
hviv wkiK& Ki
Kvgbv Ki, Pvq
Zv`i cZK, Zv`i KD
KD, Zv`i AbKB
hw`
Avqy `qv nZ, eqm `qv nZ
GK nvRvi
eQi
Zv bv
h evuPvZ cvi, ivKvix,
gyw`vZv
me`v, whwb mewKQy `Lb
iKz- 12
k
AbygwZ
mymsev`
dikZv wRevCj (Avt)
dikZv wgKvCj (Avt)
`yKwZKvixiv,
mxgvjNbKvixiv
wbc Kij
`qv nqQ
cQb, eZxZ, Qvov
wcV
Zviv hb

(   )

G 
"
7 " K
8 "
 9 

 " k
.

 


 

i 
 "


( '   )
r

@G

 
Q 
Q 
 J

n " 

\
b  , 

 a 
(GKePb.:

p
F)
5 
F

( ) 6 , -

Y
(GKePb.: 8 m
) 8m

8 - e

www.understandquran.com

Rvb bv
AbymiY Kij
hv wKQy
Avew KiZ, coZ
ivRZ
wK
Zviv wkv `q
hv`y we`v
`yBRb dikZv
evwewjqb, BivKi AMZ
GKwU knii bvg
`yBRb dikZvi bvg,
nviZ I gviZ
KD bv
KvDK
hZY bv
Zviv Dfq ej, Zviv `yRb
ej
cKZc, Kejgv
Avgiv
cixv
Kvwdi nqv bv, Awekvm Ki
bv
Zviv wkv bq
Zv`i `yRbi _K
Zviv weQ` NUvq
hv viv
gvS
ew, cyil, ^vgx
x (`yRbi GKRb)
Zviv bq
AwbKvix
hv
wZKi
DcKvi Ki
Zviv RvbZ
AekB h ew
q Kij
Zvi Rb bB
Ask
AekB KZ wbK, LyeB g`
Zviv wew Kij
h Zviv
cwZ`vb
Dg, fvj
iKz- 13
Avgv`i K_v byb,
Avgv`i w`K `w w`b ev

10 |

 9 ' 
( ' ) , 

(fvewekl.:  9 ) 9.
(9 
a
(fvewekl.:  9 ' )
 9'
#


(GKePb.: (9  ) 
 a 9 
b 




" 

T.

(fvewekl.:

K )  5

-

#
-
@G . F
N a 
(fvewekl.: 9i' )
 9' .
8 G 
(fvewekl.: p  N )
K  N
E






(GKePb.: n  )


( ) i ;

( ) o N G
9 



 .

E 
9R

{
z ,


8 -
@ l 
 R

G
( -]
- G
GB `ywU Aviex
ki A_ GKB| wK B`xiv wRf

j Kib, Avgv`i Rb
GKUz Acv Kib

Avgv`i cwZ j Kib

fvjevm bv, Pvq bv
weklfve gbvbxZ Kib
wZwb hvK BQv Kib
AbyMnkxj
gnvb, eo
Avgiv iwnZ Kwi, Avgiv
ev` Ki `B, Avgiv gyQ
`B
A_ev
Avwb
wK bq,bvwK
Zywg Rvb
Avjvn Qvov
ez, AwffveK
mvnvhKvix
bvwK Zvgiv PvI?
Zvgiv ck Kie
hgb
wRvwmZ nqwQjv
e`j Ki
mij c_
Pvq, Kvgbv Ki
AbK, AbK
hw`
cKvwkZ nj, my nj
gv Kiv
Dcv Kiv, Qo `qv,
Gwoq Pjv
`b, cvVvb, wbq Avmb
wb`k
Zvgiv AvM cvVve
Zvgiv cve
KvQ
GUv, IUv
Zv`i AvKvLv
Avb, `vI
cgvY, `jxj
Ze nvu, Kb bv, AekB
AbyMZ nqQ, AvZmgcY
KiQ
wbRK, Zvi mZvK
mrKgkxj

evuwKq ejZ G 

hvi A_ Avgv`i
cvji iK| ZvB gymwjg`i G k
eenvi KiZ wbla Kiv nq I Dc`k
`qv nq -]
- ejZ)
-]
-
( ) i  
( )
i . _

C\ 
b ;
N
 ]


( ) /
G -

e -

9 '
E 9

(eePb.: ) d
n
( J
-  J
G J- )  )J
-
(

 "
9z /


b z 

( " ) , .
b, /
 Y


 l

( )
 ,
( ) N 

yN 4

T e
(eePb.:   ) 
" 5
"k

" G 

(
9
8 i - 
 
(eePb.:  ) 
T9
(  ) 9 

(eePb.:
(eePb.:
/
#


1
) E 8 


 G /
#

G /
#
 )

www.understandquran.com

cwZ`vb
`ytL, `ywv, welv`
iKz- 14
B`xiv ejj
bvB , bv
GfveB
AwaK AZvPvix, eo
AbvqKvix
evav w`j, gvbv Kij
gvmwR`jv
iY Kiv nq, whK&i Kiv nq
Pv Kij
asm
cek Kiv
hviv fxZ m
jvbv, `yMwZ
hw`KB, hLvbB
gyL wdivI
mw`KB, mLvbB
Avjvni gyL
Qj
wZwb cig cwe
AbyMZ
mv, bgybv wenxb mv
hLb
BQv Kijb, wmv wbjb
Av`k, KvR
nq hvI
nq hvq
Kb bv, hw`
m`k, GKB iKg
Avgiv myfve eYbv
KiwQ
mymsev``vZv
mZKKvix
Zzwg wRvwmZ ne bv
Rvnvbvgi Awaevmxiv
KLbI bv
mZy ne
Zvgvi cwZ
h ch bv
Zzwg AbymiY Ki
Zv`i xb, ag, c_
AvKvLvmg~n, jvjmvmg~n
Zvgvi KvQ GmQ
Zvgvi Rb bvB
iKz- 15
wewbgq, cwZ`vb
11 |



Q

 8  7
K
(cyswj.: {
 ) 7/


(
6
(  ) 9 m

o G 
(GKePb.: "k
/
 ) " 
/
 6
T'
R

bR

( )
 N S CR
QR

G
i

E 9 E 

(eePb.: " ) 
E - #, 

(eePb: 
 . - K
. - K) 7- K
o "

(wePviK: d
K) T;K
 


a
 
78 \
G
(fvewekl.: \ ) \

 6 -
b z /

  #
k

#4


(KZv: d ) T
(
G 

T.

o , .
@ 9
(GKePb.:

C
(

"

) Y

cixv Kijb
c~Y Kij
h evbvq ev Zix Ki,
wbqvMKvix
bZv
eskai
cve bv, cuQve bv
cwZkwZ, AxKvi
Avgiv evbvjvg
Ni (gvq)
wgjbK`
wbaviY Ki, MnY Ki
h vb Beivnxg (Avt)
`vuwoqwQjb, gvKvg
Beivnxg
mvjvZi vb
Zvgiv Dfq cwe ivL
ZvIqvdKvixMY
BZKvdKvixMY
iKz wmR`vKvixMY
wbivcv, kvw
wih&K `vb Ki
Awaevmx, Iqvjv
RxebmvgMx w`e, Avwg
Avb` w`e ev DcfvM Kive
eva Kie
EuPz Kij, DVvj
wfwmg~n
Keyj Ki
GKwU RvwZ
Avgv`i `wLq `vI
Bev`vZi cv, weklZt
ni wbqg
cZvewZZ nI (`qvq),
Keyj Ki (Avgv`i ZvIev)
cvVvI
wnKgvZ
cwi Ki
iKz- 16
gyL wdwiq wbj (Kvb wKQ~
nZ)
gyL wdivj (Kvb wKQ~i
w`K)
wbeva, evKv, wbP
Avgiv gbvbxZ KiwQjvg
AbyMZ nI
wb`k w`qwQj, IwmqZ Kiv
mvb
n Avgvi mvbiv

(fvewekl.:

b


9. ) T9.


(eePb.: @ ) 
( ) G
"8 

G9 ' 

7
 ,
@  l
6 _

    5

T9J

8 g

( )
 N S Cg

 N 
 k
/
i o  i

G
( )
b
( ) o . 
( ) i s

o F
(GKePb.:  "
K) " 
K
b, 5
(eePb.:  @ )
-
(

G
D
|'
@  a #

( ) d Q

D
:

T D
:

(wbevaiv: 8N 
) E N 

G N s
4

( ) 9 

T4
TG
d
 G 

www.understandquran.com

hLb DcwZ nqwQj

Dcvm, hvi Dcvmbv Kiv
nq, gvey`
c~ecyiyl, evc`v`viv
weMZ nqQ
m mK hv
Zvgiv nq hvI
Zvgiv mwVK c_cv ne
GKwb DcvmK
eskai
`qv nqwQj
bexMY
cv_K Kij
ga
h Kvb GKRb
Zviv gyL wdivj
weiva
myZivs
AwPiB
h_ nq, h_ neb
Zzwg, Zvgvi
Zv`i wei AvjvnB h_
neb Zvgvi Rb
is
K, Kvi
Dg
Bev`ZKvixMY
Avjvn mK
GKwbfve Bev`ZKvixMY
mgwaK vbx
Mvcb Kij
mv
iKz- 17
GLb, A`~i fwelZ,
AwPiB
Kvb wRwbm Zv`i wdwiq
w`j, wKm Zv`i gyL wdivj
h vbi w`K gyL wdwiq
mvjvZ Av`vq Kiv nq,
wKejv
Gfve
gagx,bvqcivqY, myDP
Av`kavix RvwZ
Avgiv evbvBwb, wbaviY
Kwiwb
Zv`i ga _K K
wdi hvq
cvqi Mvovjx
Zvi cvqi `yB Mvovjx ev
12 |

 ;


E
(GKePb.: )C
79 R



- 
". 8
(eePb.:  NG 
) N G 

,
e
T

(GKePb.: d
n , - )
i , -
(fvewekl.: p  N )
 F


" 


5

(fvewekl.: @ N ) dN a

E 9  8 a  N a
@< , 4



/


(GKePb.:
E9 dF

J
9 _

 9 

 .
 8

" )
 "

8 
@ 9 , K

(
6
s
 @ 
G9 ' 

  (mg^q  Ges  -Gi)
(fvewekl.: 95 - )D
9 5 G
D5 

E  , 5 

Dfq Mvovjx
hw`I Zv wQj
wbqB
eo KwVb
(&Zv) b nZ `q
eoB `qvjy
wbqB
Avgiv `wL
evi evi wdi ZvKvbv
Zvgvi gyL
AZGe AekB Avgiv
ZvgvK wdwiq w`e
AZGe
AekB
Avgiv ZvgvK wdwiq w`e
wbqB
wdivI
w`K
cwe gmwR`
KvevNi,cwe Bev`Zi
vb
hLvbB
Zv`iK wKZve `qv
nqwQj
bv
Aek hw`
Zzwg Gb w`j
Zviv Pb
mvbMY
Mvcb Kij
mw`nvb, m`nKvixiv
iKz- 18
w`K, j
h gyL wdivq
Zvgiv cwZhvwMZv Ki,
avweZ nI
mrKvR, KjvYmg~n
hLvbB
wdivI
hvZ bv Ki
Kvb cgvY, weZK
Avwg (hb) c~Y Kwi
nqZ
Zvgiv n`vqvZ cve
Avwg ciY KiwQ (Avjvni
), Ab`i
Avgiv ciY KiwQ
Zvgv`i ga
wZjvIqvZ Ki, cvV Ki

7- 

 ,
( ) o  ;


"K

 ( ) D
9i5
(
8 

(
G   G 9 F

( ) d -



 s

 #
" k
/


|
 

.a 

z
7

(fvewekl.: @F  '  )
F  '
(GKePb.:  ) CG
 .

 .  
@8 

d 
5 , . 

R

G

9z (  + + )
@k


i
b '

". 8
G9 

a  F
(fvewekl.:

 9 ) 9.

www.understandquran.com

iY Kiv
KZZv, abev` `qv
iKz- 19
mv_
Avjvni c_
gZ ewiv
RxweZMY
Avgiv cixv Kie
zav
wZ
m`mg~n
dj dmjvw`
Gm coj, AvNvZ Kij
wec`
kvw, ingZ, wecyj AbyMn
gvq Kvevi KvQ AewZ
`ywU cvnvoi bvg
wb`kbmg~n
nv Kij
Dgiv Kij
`vl, cvc
^Qvq Kij, mQvq Kvb
mrKvR Kiv
KZ, g~j`vbKvix
Lye AewnZ, me
mgM, mKj
nvjKv Kij
Zv`i AeKvk `qv ne
iKz- 20
mwU Kiv, mw
cwieZb
ivZ
w`b
bhvbmg~n
PjvPj Ki
mgy`
Qwoq w`qQb
Rxe-R
cevn wbqY
evZvm
gNgvjv
AvqZvaxb
ga
Avjvn eZxZ
mgYmb,mgZzj,
kixK, Askx`vi
fvjevmv
AwaK
cZvLvb Kij, gyZv
13 |


a

o 
E9 b  , 

(GKePb.: 7  ) 
(GKePb.: d
n
) C

9, -


5 -

(GKePb.:  )  
7 4
@,  J

9 4

 N4

(GKePb.:



  . 

G

 s

'
) S C'


 9 


 '  

r
N R

( )
] 
G
p9 R

9. R

(eePb.: d  ) b 
8-
(9 F
k

#

|

(eePb.:
n @ ) Y
r  J

(GKePb.: y )

#

_
/



E 9

"-
D
n 

"i

(  ) ,

NvlYv Kij, A^xKvi Kij

hv`i AbymiY Kiv nj,
AbymiY Kiv nZ
Zviv AbymiY Kij
wewQb nq Mj
mKj Dcvq DcKiY, mK
Avgv`i Rb hw` (Ggb
nZ)
AviKevi, wZxqevi
cwiZvc, fxlY AbyZvc
Dvicv, hviv ei nq
Avm
Avb
iKz- 21
cwe
c`vsKmg~n (c`wkZ c_)
cvc KvR
AkxjZv
Avgiv cqwQjvg, Avgiv
cqwQ
hw`I wK
wPrKvi Kiv, WvKv
WvKv, Avnevb Kiv, cv_bv
Kiv, PvIqv BZvw`
wPrKvi Kiv, WvKv
ay ZuvKB
nvivg KiQb, wbwl
KiQb
gZ (R)
i
MvkZ
Ki
DrmMxKZ, bvg bqv nqQ
wbicvq nq co
we`vnx , AgvbKvix
mxgvjNbKvix
cvc
cUmg~n
Zvnj Zviv KZ `ytmvnmx?
Zvnj Zviv KZ
ahaviYKvix?
R`, weiZv, gZf`
`~i
iKz- 22
bvB, bv
mrKg
w`K
`vb Kij
AvZxq-^Rb, wbKUvZxq

', i
( ' ) , 
( ) o s
 5
,

G
 

/



 
 R
, g

(GKePb.: s
R
)


C\#
F
G N

s
R


p' -
C
Y"-
1 
 

@.  

#

 Q G R

b
 s



(eePb.: Y) 
(GKePb.: s
 ) s

  , 4
 F

5

" '
{

n
b , K
(fvewekl.:
T5

.)

www.understandquran.com

BqvZxg
`wi`, wgmKxb
cw_K
mvnvhcv_x, wfzK
Nvo (xZ`vm`i Nvo)
c~YKvix
wec`vc`, `ytL-K,
A_mU
ivM-ewai K
hyi mgq
mZcivqY, mZ ejv
Avjvnfxi, hviv AvjvnK
fq Ki
wewae Kiv nqQ, dih
Kiv nqQ
wKmvm, mgZv I
bvqcivqYZvi AvBb
wbnZMY
^vaxb ew
xZ`vm
bvix
gvcv nq, gv Kiv nq
Zvi fvB
AbymiY Kiv
cPwjZ wbqg Abyhvqx,
my`ifve
cwikva Kiv
`qv, fvj eenvi
mnRcv, ` nvm
evovevwo Ki
Rxeb
eywgvbMY
DcwZ nq
iL hvq
ab-m`
IwmqZ Kiv
m kybj
cvc
Avkv Kij
IwmqZKvix
ccvwZZ
iKz- 23
ivRv, wmqvg
hgb
w`bjv
wbw` msLK, MYbvKZ
MYbv Kiv
Zvgiv gnZ eYbv Ki,
14 |

(GKePb.:  . ) T.
(GKePb.:
 a /
 ) 
  /
b  , /
 


 9 S C
(GKePb : Nvo @, K  ) K

F 
Ce
Y

e , 
 

( ) K " 4

5 . 
D
.
JK
(GKePb.:
i #

" , 

Tl-
T
N 

E  R

,
 ' 

b . K ) T9.K

Y
/

rN_

" .


(GKePb.: gb, eywgvD
n ) d

, e
 ;


( )

 R

@ 4

( ) o  

R


NG 

(GKePb.:

(GKePb.:
 '"
 "

, a

4
)
 ) 

eoZ NvlYv Ki
ck Kij, wRvmv Kij
Avgvi mK
Avwg Reve `B
cv_bv, WvK
cv_bvKvix
AvgvK WvK, Avgvi KvQ
cv_bv Ki
myZivs Zviv Avgvi WvK
mvov w`K
Avgvi Rb
mwVK c_ cwiPvwjZ ,
mZi mvb cvIqv
nvjvj Kiv nqQ, AbygwZ
`qv nqQ
ivRvi ivZ
`vZ ag cvjb, x wgjb
Zvgv`i xiv
Zviv (gwnjv)
cvkvK
Zvgiv h
Zvgiv wekvmNvZKZv Ki,
wLqvbZ Ki
gv Kijb
GLb
mnevm Ki, wgwjZ nI
Abymvb Ki
myZv, iLv
mv`v
Kvjv
Ecvcb Ki, RvbvI, ck
Ki
iKz- 24
bZyb Pvu`
wP, mgq wb`kK, mgq
wbYqi Dcvq
evwojv
`iRvjv
hy& Ki
cj
Zvgiv cj, Zvgiv cve
ev cvI
weiZ nq, _vg
Rei`w, AvgY, kZv
mgvwbZ gvm
mvwbZ e
asm
evavcv nI

(fvewekl.: H
) e 

( + 
) TG 

D
 

 

(  

"  )

( GUvwQj g~j k d-  wK

GLvb kli mwiq w`q Gi QvUic
eenZ nqQ)
( ) ,  k
. /
 9 F
d
"

b 

 J
@ 9 
|
F
 C/-


,
a -
( )
- ._

N


z
(fvewekl.:
<.
q
 R

}
 

(" )


, ) 


@9
(GKePb.: 5  ) 7K 
(GKePb.: 7 )

(GKePb.:  )
9 K
r
5
(  ) . N 5
(fvewekl.: 8. -  )8 . -
"

 #
 8 \

 

@a98
(  ) J


www.understandquran.com

mnRcvc, hv mnR nq
Dcnvi, DrmM, Kzievbx
Pzj Kvgve bv, KvUe bv,
gyb Kie bv
gv_v
cuQ hvq
Gi Mej
K, hYv, AmyL
Bev`vZi KvR, Kzievbx,
DrmM
Zvgiv wbivcvq _vK
jvfevb nq, myhvM bq
(GKB mgq nv I Igiv
GK mv_ `yB Bnivg cvjb
KivK nv Zvgvz ej)
wZb
mvZ
`k
Zvgiv cZveZb Kij
cwievi-cwiRb
evwm`viv , DcwZ ewMY

KVvi kvw`vZv
iKz- 25
gvmMyjv
mywew`Z, vZ
dih (evaZvg~jK)Ki
Abvq AvPiY
SMov-weev`
cv_q msMn Ki
mevg cv_q
Avjvni fq
wdi Avmv
GKwU gq`vbi bvg (hLvb
Aevb KivK nvi g~j
KvR ejv nqQ)
gyR`vwjdv bvgK vb
mb KiQ
nvi KvRjv
Avgv`iK `vb Ki
iv Ki, evuPvI
Avgv`i iv Ki, evuPvI
Ask
`Z
Zvovov Kij, ZvovZvwo
Kij
`yBw`b
15 |

 /
 . 

"8
( ) 5 9#

(GKePb.: )

( ) 9,
E 9#


(
/
-
. G 
( ) o . 

@  9
@' , 

\ 


( ) . ' 

b

 ( GUvwQj 

 wK
hnZz GUv GLvb ;wnme
eeZ nQ, ZvB kl ev` `qv
nqQ.)
5' " "

(GKePb.: 8
) 8

9' 

 F
(GKePb.: p/
F ) /
F
"

(  ) Q
 Q R

 5.

F
F 

 #
\ ' 

.  ;
K
(GKePb.: (/
G  ) (
G

G
( @ K d5 TK )

GK
D J
-
o 

b k
 '

  

`ix Kij, _vKj

PgrKZ Kij, gy Kij
K_v
mvsNvwZK SMovU
cvavb jvf Ki, KZZ cvq
PUv Ki
km
cvY, RxeR
AnsKvi, cfve
h_
wVKvbv, Avevm
wew Ki `q
cZvkv Ki
mw
cek Kij
Bmjvg
cwic~Y
c`m&LwjZ nq
Qvqv, kvwgqvbv
gNgvjv
KvR kl nq MQ
iKz- 26
wRvmv Ki
KZ
mykvwfZ Kiv nqQ
Dcnvm KiwQj
GK
cvVvjb
wePvi Ki
Zvgiv aviYv KiwQj
GLbI bv
Aev, D`vniY
k KiwQj
Zviv cKwZ nqwQj
KLb
Avjvni mvnvh
wK, wK cwigvY
AvZxq-^Rb
hy, msMvg
AcxwZKi, AcQ`bxq
nqZv
Dg, KjvYKi
AKjvYKi
iKz- 27
cwZiva Kiv, evav `qv
iZi Aciva, AbK eo
Zviv _vge bv, Zviv weiZ
_vKebv

 R
 e
( ) D
k


(eePb.: K  )K
 J_
" i
T
(fvewekl.: d' 
) T'


b /
G
Q 

D
/


8
\

C<.

b R

 9 /

@F C
b
b9 m

:

  e d
;
K
b


( )

(_  )


 "

|
'
(fvewekl.: a 
)  ) a #

(
( ) . , /



b l 
{
 
(fvewekl.: @ Q  ) Q
T.
E 9  J
-


  K
.K
1
T/
 R

n

"n 4

,

Q

www.understandquran.com

Zviv (Zvgv`i) wdwiq `q

Zviv KiZ cvi, mg nq
wdi hvq, gyiZv` nq hvq
e_ nj, web nj
wnRiZ KiwQj
wRnv` KiwQj
cZvkv Ki
g`, gv`K`e
Ryqv
D, cqvRbi AwZwi
Zvgiv wPv Ki, Zvgiv eyS
mskvab, myeev Kiv,
wnZmvab Kiv
Dg
wgwjq bvI
AwbKvix
mskvabKvix, wnZKvix
wec` djv, RwUjZv
Avivc Kiv
weq Kie bv
gykwiK bvix
`vmx
gy Kij, fvjv jvMj
weq w`I bv
`vm
Avnevb Ki, WvK
gv
Zviv Dc`k MnY Ki
iKz- 28
gvwmK, itmve
AcweZv
Zvgiv `~i _vK
bvixMY
Zviv (gwnjv)cwe nq
ZIevKvixMY, gv cv_xMY
cweZv Aej^bKvix
Z
hLb Zvgiv BQv Ki,
hfve Zvgiv PvI
Zvgiv AvMvgx w`bi eev
Ki, Zvgiv AvM cvVvI
mvvrKvix
Zvgiv eenvi Ki bv,
Zvgiv evbve bv
cwZeK, ARynvZ
kc_
Zvgiv mrKvR Kie
16 |

( ) i 
(fvewekl.: @
s. 
)

s. 

(fvewekl , ag ZvM Ki, ) "
 "
q
, 

( 1)  

( 1  " )
( )


 R

/
 
N 

a N .
94

 R

s
_
"/
N 
y9 J

7
G 

#
a G 
(GKePb.: @\ 
 )
\ 

@
( ) D
k


( ) #
a G 
", 


"
N < 

 6 .
} #


( ) Q . 
F
C/-
( 1 )
8 s


 

 8 s
. 


. z
T-
" K
K 9
9' k

@


(GKePb.:
i ,

    )

A_nxb , BQv Qvov, Ab_K

K_v ev KvR
eo mwny
Zviv kc_ Ki
Acv Kiv
Pvi gvm
Zviv wdi Avm
Zviv BQv Ki , m Ki
ZvjvKcvv bvixiv
wZb
gvwmK itmvei chvqKvj
Rivqy, Mf
^vgxMY
ekx AwaKvix
wdwiq bqv
Gi ga
cyilMY
iKz- 29
ZvjvK `qv, weevnweQ`
NUvbv
`yBevi
ZvjvK cZvnvi Kiv, eb
ivLv
mr fve, wVK, fvj
gy Ki `qv, Aemi `qv,
we`vq `qv
mvbi mv_
nvjvj bq
bv h
Zviv `yRb (^vgx I x)
eRvq ivLZ cvie, Zviv
`yRb Kvqg KiZ cvie
Avjvni mxgviLv
bvn, cvc
AwZg Ki, jNb Ki
m Qvov, Ab ew
Zviv cii Avevi wgwjZ
nq, Zviv ciii KvQ
wdi Avm
Zviv cuQ
mgq, BZ, gqv`
eb ivL
gy Ki, we`vq Ki `vI
hYv `qv, wZ Kiv
wZwb Dc`k `vb Kib
iKz- 30
(weqZ) evav w`I bv
kyZg cv

<
 9 

(fvewekl.: 9 )
H

i 
 8
' @
CF
(  ) Q 

59s

@  9
(GKePb.: K ) K
(GKePb.: 
 )
(GKePb.: b' ' )
p
i



(
6F
(GKePb.:

b
 )

9g

 
/
 ' 
y  /

/

bi #

(  +  )
(fvewekl.: @ K  )5

E 9  "

G

" ' .
1   :

'
.


< 9
b

a /


 

(fvewekl.:
(


) )
'

( ) 9;
' 
T

www.understandquran.com

AwaK cwe
gvqiv
`y&a cvb Kive
`yB eQi
`yB cwic~Y
`y&a cvb Kivb
mvb, beRvZK
hvi mvb (wcZv)
Lvevi, fiY-cvlY
cvlvK
K `qv nq bv, K `qv
hve bv
Zvi mvg_
wZM Kiv hve bv
gv
mvb
GUvi gZv ev Abyic
`ya Qvovb
civgk
Zzwg Kvb gwnjvK (avx)
ej (Zvgvi mvbK) `ya
LvIqvZ
Zzwg AcY Ki
gviv hvq
Zviv iL hvq, Qo hvq
Pvi
`k
Zvgiv Kvb cv e Kij
(Bkviv-BwZ)
gq`i weqi cv e
Zvgiv Mvcb ivL
Mvcb, Mvcb
msK Kiv
weevn eb, weq Kiv
fq Kiv, mZK _vKv
iKz- 31
k Kiv
wbavwiZ Ask, `bgvni
abx, mvg_evb
AfveM, mvg_nxb
AaK
AbyMn cKvk Kiv, gv
Kiv
AwaK wbKUeZx
AvjvnfxiZv
fyj hI bv
mnvbyf~wZ, D`viZv,

17 |

 8 g

"
( )
'


 


 9  
@ 
 


E 

/

r
9a 
8' 
{ ( N -
xwj)
i ;
"
"

(
b l 
 JF
\
'
. /

.  9

F  .

6
@ '
\


.
 

C/G @, s
R

. G G
n 

Q

aG " 5 

6

{
n 
@;
 F
o

. 5 
rJ
-
N 

 K

 5
( ) /
G 
b;
F

ev in AviexZ

m`qZv
msiY Ki, mZK _vK
bvgvh, mvjvZ
gaeZx bvgvh (Avmii
bvgvh)
`vuovI
webq mnKvi, GKv
webxZfve
c`vwZK Aevq
Avivnx Aevq
fiY cvlY, RxweKv I
hveZxq LiPci eev
eQi, GK eQi
(Ni _K) ei bv Ki w`q
iKz- 32
Zywg wK `Lwb?
nvRvi nvRvi
gZzfq
gi hvI
Ggb K AvQ h
FY `e
eY
AbK
msKzwPZ Kiv, Kg Kiv
ck Kiv, ekx Kiv
bZvbxq jvKiv
wbavwiZ Kiv
ivRv
wK? bv Zv?
Zvgv`i c me,
Zvgiv Ggb ne, Zvgiv
fe `LQv ev Zvgv`i
Ggb mvebv AvQ
hw`
h bv, Kb bv
wbqB
Avgiv weZvwoZ nqwQ
mvb mwZ, Qj m
vbmg~n
Zviv wegyL nj, Zviv wcV
divj
wbhy KiQb
ZvjyZ (Avt), `vD` (Avt)
I kvgDb (Avt)-Gi mgqi
GK gywgb bZv, hw`I wZwb
`wi` wQjb, ZvK evbx
BmivBji ivRv wnme
wbhy Kiv nqwQj, KviY
ZvK Avjvn eywgv,

(] )
F 
(GKePb.: 94) 9 4

Ts  9J
 K

 . - K
? 
-,
.
 #

( )
R
 :

 
(GKePb.: r  )

 6 

(  )
6 

 5
(GKePb.: wY r'
) F'

 l
}, K
q
/

e9
|'
a9 
b
.  /


(  + )
"K
G
 R

CG




|
'

g

www.understandquran.com

ewZ I hyKkji vb
`vb KiwQjb
Kv_vq, wKfve
ne
ZvK `qv nq
cvPzh
gbvbxZ KiQb
ekx w`qQb
cvPzh, Kivi hvMZv
wm`yK
ckvw, wekvmi kvw,
wbfihvMZvi kvw
Aewk
Qo MQ
enb Kiv
dikZvMY
iKz- 33
iIbv nj, ei nj
mb`j
Zvgv`i cixv Kieb
cixK
b`x
cvb Kij
bv
^v` MnY Kiv, LvIqv
GK Kvl cvwb
nvZ
Zviv cvb Kij
cvi nj, AwZg Kij
GK gykwiK ivRv, hvK
`vD` (Av:) nZv Kib
h Zviv
hviv mvvr Kie
KZ, Ggb e
z`, mvgvb, QvU
Rqx nqwQj
`j, Mvx
Zviv ki myLxb nj,
Zviv hy Gjv
elY Ki, Xvjv
my`p Ki, wi Ki
cv, c`c
mvnvh Kijb
civwRZ Kij
cwZnZ Kijb
wech nZ, Akvwc~Y nZ
cw_ex
AbyMnkxj, KiYvgq
Gjv (cKZc evSvQ
18 |

T-

a

H
@ ' 

TNs4


@ s
/


@G  a 

@ 5


b  #

@ a S 9
b J
F
G 

a  9 . , 
d9 . , 
(eePb.:

{

' g

@F :

(eePb.:
 




8-  )8 -

" ) "

8 -
K 9

@9  9 K
D
9 :

@z F

(  ) F
( ) 7,
(GKePb.: "K )
 J
-
Q
o F
"/
F

b ;
F
(
9

"K

Hjv)
wbqB Zzwg
AekB AMZ
im~jMY
imyjMY
K_v ejQb
Avgiv ZvK mvnvh KiwQ,
kw `vb KiwQ
cwe AvZv, wReivCj
(Avt)
Zviv cii hy Kij
Kib
wZwb BQv Kib
iKz- 34
Zvgiv eq Ki, LiP Ki
q-weq
ezZ
mycvwik
wPixe
wPivqx
Z`v
wb`v
K AvQ?
h
AbygwZ
ga, mvgb
Zv`i mvgb
Zviv AvqZ KiZ cvi bv,
eb KiZ cvibv
Avmb
Kv Kiv
Kv Ki bv
mvP
Rei`w
ag, Rxebhvcbi c_
nqQ
fyj, eZv
wg_v Dcvm, Avjvn Qvov
hviB Bev`Z Kiv nq Zv
gReyZfve aviY Kij
nvZj, iy
my`p, gReyZ, Ae_
wQb nevi bq
AwffveK, ez
AKvi
Avjv
iKz- 35
ev`vbyev` KiQ, ZK
KiQ

(
-

(GKePb.:
b

 9
1 -" 

b ) 
 9 


" 5

b . . K
b ' N
(fvewekl.:

 " )

5 N -
o
@9R

@
N

d
i#

i K
@G 

-

6 



8  "

(fvewekl.:

@g
 )
s
 #


d
n


 z 
d
n 9 

1 

"

 ,
d
n:

:
g

(
/
 . 



T5
 JN - 
(eePb.:
9m

-

) d
n

 C

www.understandquran.com

Rxeb `vb Kib

gZz `vb Kib
Avwg
m~h
nZf^ nq Mj
A_ev
Abic
AwZg KiwQj
kni, Rbc`, emwZ
Zv, m (xwj), wZwb
Dcyo nq am cowQj
Qv`jv
GUv
gZz `vb Kivjb
GKk
eQi
Zzwg (Gfve) Aevb KiQ
Lv`
cvbxq
cPwb, weKZ nqwb
`L
Mvav
nvomg~n
wKfve
Avgiv mshvwRZ Kwi
Avgiv AveZ Kwi
gvsm, MvkZ
AvgvK `LvI
Zywg wK Zvnj (wekvm)
Kiwb?
cwiZ nevi Rb, ckvw
jvf Kivi Rb
Avgvi `q
ai bvI
Pvi
cvwL
cvl gvwbq bvI, ekxf~Z
Ki
cvnvo
Ask, UzKiv, L
`woq
iKz- 36
kmKYv, exR
Drcb nq
mvZ
kxljv
eY ewZ Kib
eq Ki

19 |

d #

7
 
-
{

7
8

(fvewekl.:

  )  

(eePb.:  K) @ K
d

@ R
 

1 6


@S 

7
l ,
'g

EG/
. 
]
-


]

r

( ) Q \
G -
/
a -
#

d-
H 

 z  s

(`q: D9 K ) d, 9 K
6R

@ '
(eePb.: g
) g

4

(eePb.:
Q

' 

,
) b , 

@, 

(fvewekl.: ,- )7. , -

o , 

(GKePb.: @9 , G 
) b  G

(fvewekl.: @N 
; ) r
;
(fvewekl.: N- )
5 N G

ab-m`
AbymiY Ki bv, ci Avm
bv
AbyMn Kivi LvUv,
AbyMni K_v gb Kwiq
w`q K `qv
K
fvj K_v, `qvi K_v
gv
`vb
mc`kvjx, Afvegy,
gyLvcxnxb
cig mwny
evwZj Ki bv, b Ki bv
mB ewi gZ
jvK `Lvbvi Rb (Kvb
KvR Kiv)
KwVb, gmY cv_i
gvwU
ewlZ nj
cej ew
cwivi, gmY
Zviv gZv ivL bv
Dk, Pq
Avjvni mZzw
cwZv jvf Kiv, my`p Kiv
evMvb, D`vb
DuPz f~wg
djg~j, Lv`e
wb
mvgvb ew, wkwki
PvIqv, cQ` Kiv
Zvgv`i KD
LRyi
Avyi
evaK
mvbmwZ
`yej
N~wYevqy, So
fxf~Z nj
Zvgiv hb wPvfvebv Ki
iKz- 37
cwe eZz
Zvgiv m Ki bv
wbK ejv
Zvgiv bI, Zvgiv Kie
bv
MnYKvix
Zvgiv PvL e Ki bvI

(GKePb.:  )
(fvewekl.: , )
' , . 
G

  'K
N < 
@K " 4

d
n G :

 9 

9s
, 
6 
CS
N 4

4
b
"9 4

" 5 
C<.
E 9

. , l
(eePb.: G
) @G 


b

 N '

bn g


 "

b _
-
(GKePb.: DG 
) G

,
@ 
(GKePb.: r '
) CN'

J

( ) 7K  . 

a N .
@,  g

   
|, R

. /

6 R

;
 <

www.understandquran.com

PvL e Kiv
ckswmZ
`vwi`
AkxjZv
`vb Kib
vb, eywgv
Dc`k MnY Ki
`vb, LiP, eq
Zvgiv gvbZ Ki
hw`
cKvk Ki
Dg
`wi`MY
`~i Ki `eb
cvcjv
bv
wKZz
Avjvni mZzw
cyivcywi c` ne, c~Y `qv
ne
Ave nqQ, Aei iqQ
Pjvdiv Kiv A_vr RxweKv
ARbi Rb Kv_vI
hvZvqvZ Kiv
aviYv Ki, gb Ki
abx
weiZ _vKv (PvIqv _K),
f`Zv
Zvgiv wPbe
jY, wP
KvKzwZ-wgbwZ Ki bvQvo
nq wfv PvIqv
iKz- 38
Mvcb
cKvk
m~`
Zviv `vuove bv
hgb
cvMj KiQ, gvnvwe
KiQ
k
q-weq, eemv
Avmjv
Dc`k, mZKevYx
weiZ nj
AZxZ nj
cybivew Kij
wbg~j Kiv, wgwUq `qv
ewaZ Kiv
20 |

} :

"  

5 F
C\#
F
d
@ a 

 6
@5 N -
 6 -

( " ) ,
' -
Y5 F
N a
(GKePb.: @z  
) Cz 

{

a
E 9 E 

 
(  ) J




( ) D
/
#

(GKePb.: d
n G :
) CG :

rNi '
( )
 '
 

F#



@ - 9



 5 

q
, _
.
{
n 
o
C
@]


T8. -
r
9 

(fvewekl.:
p#

d


) 

Awekvmx, AKZ
cvcx
Zvgiv cwiZvM Ki, Qo
`vI
hv evKx iqQ
Cgvb`viMY
Ze Zvgiv NvlYv b
bvI, Rb ivL
hy
hw`
Zvgiv ZIev Ki
g~jab
AwaKvix
Afve, `vwi`
AeKvk `qv, mgq `qv
^QjZv
h
Zvgiv m FY gv Ki
`vI, `vb Ki `vI
Zvgiv wdi hve, Zvgiv
cZvewZZ ne
cwic~Y c`vb Kiv ne
iKz- 39
Zvgiv cii FYi
jb`b Ki
avi, FY
wbw` gqv`
Ges Zvi wjL ivLv DwPZ,
Ges m hb wjL
jLK
bvqbxwZ, bvqmZ
A^xKvi Kiv DwPZ bv
m jLvq, m hb wjL, Kh
ev FY MnxZv hb jLvi
e ej `q
Kg Kie bv
wbeva
`yej
AwffveK
Zvgiv mvx ivL
`yBRb mvx
cyilMY
`yBRb gwnjv
Zvgiv cQ` Ki
mvxMY
fyj hvq
Zv`i `yRbi GKRb
wekvm Ki, Avv ivL
diZ `q, cwikva Ki

(GKePb.:


F  )N

d
5

 G  H
- e F


. ,

/


] 
-
/
 

K " J

' 

TF
. G "

T/
i b

D. a 
D
"

e 
b 9  

{_
,
8 N 

N '

d
n
"8 \
. 


 " 8

(GKePb.:

  



Y"8

b ;

"


H

b
 )

www.understandquran.com

cvcx
gb Kwiq w`e
(AciRbK)
Ab GKRb, AciRb
hLb Zv`i WvKv nq
Zvgiv weiw eva Kie
bv, kw_j Kie bv,
Dcv Kie bv
weiw eva Kiv, Dcv
Kiv, kw_j Kiv
QvU
eo
AwaKZi bvqmZ,
mywePviK AwaK Kvqg
ivL
my`p, AwaK myz
mv
AwaK wbKUeZx
Zvgiv (hb) m`n bv Ki
bM`, nvZ nvZ
Zvgiv Av`vb c`vb Ki,
mb Ki
Kvb wZ nZ w`e bv
cvc, mxgvjNb
wZwb wkv `b
eK ivLv
AwaKvicv, nMZ nIqv
iKz- 40
Zvgiv cKvk Ki
wnmve beb
Avgiv bjvg
Avgiv AvbyMZ Kijvg,
Avgiv gvbjvg
Avgv`i gv Ki
cZveZb, cZveZb vb
Kvhfvi `b bv
Avgiv fyj hvB
Avgiv fyj Ki ewm
Ges gv Ki
Avgv`i ivKvix, Avgv`i
cwZcvjK

21 |


 6

 R


z /


e 

< 4

,
q
/
K

 K
 8

T-
(fvewekl.: D   )


( )
" 
( ;  )
/
F
 9'

@
, 5 
",
( ) D

#
G'  

G' g

(
- N :

J

( ) r
9a 
G /
-
-e s
R

r


- 


 

m~iv Avwj Bgivb

Bgivb (Avt)-Gi eskai
m~iv 3

iKz-1
wZwb AeZxY KiQb, bvwhj
KiQb
mZvqbKvix, mZZv cwZcv`bKvix
c~eeZx, Zvi c~e
cwZkva MnYKvix
Mvcb _vK bv
AvKwZ MVb Kib
gvZMfjv
Kgb, hgb
myy, gwjK, gReyZ
wKZvei Avmj Ask, wKZvei
eywbqv`
Abjv
A, icK
KzwUjZv, eZv
Abymvb Kiv
wdZbv, mskq
evLv
mycwZwZ, myMfxi
KzwUjZv, eZv mw Ki w`I bv
`vI
Zvgvi wbKU _K
gnv`vZv
mgeZKvix
cwZv, Iqv`v
iKz- 2
Bb, Rvjvbx
Abyic, bvq
cKwZ, ^fve
cvc, bvn
eo KVvi
kvw`vb
Zvgv`i civf~Z Kiv ne
Avevmj
`yB `j
Dfq myLxb nqwQj
hy KiwQj
Aci, wZxq
Kvwdi, Awekvmx
Zviv `L

Q -
K" J

E  "

 5. -
TN_
(  ) J


r

a #


. a i
 R

8\ . 

C<.
@G . F
b
( )
_


( ) Q 
D
(
- "  

o 
 '
K

(GKePb.: D-  ) -
" "

5

, 9 <
8
(GKePb.: @z F ) 
 . z F
( ) .5 .
( ) b  5

 R
F 

www.understandquran.com

Zv`i wY
`Lv
PvL
kwkvjx Kib
mvnvh
`v, wkv
AwaKvix, hv`i AvQ
A`w
mykvwfZ Kiv nqQ
fvjevmv
Kvgbv-evmbv
bvixiv
mvb-mwZ
Zc
ivkxKZ
^Y
ic
Nvov
wPwZ
Mevw` c
Kwl-Rwg
Dg Avkqj
xiv
cwe (gjg~, FZzmve BZvw`
AcweZv _K gy)
mw
`kK, jKvix
ev`v
Avgv`i iv Ki
mZcx, mZev`x
AbyMZ ewiv
AbyMZ
`vbkxj, LiPKvix
gvcv_x
ivZi kl fvM
mv w`jb
h, wZwb
vbxMY
cwZwZ, `vqgvb
bvqbxwZ, mywePvi
civgkvjx
cvgq, gnvwe
`yZ wnmve MnYKvix, wnmve wbZ
Zrci
Avwg AvZmgcb KiwQ
Avgvi wbRK, Avgvi gyL
hviv AvgvK AbymiY Kij
Zviv gyL Nywiq wbj
22 |

8  9 l 

 

" 
J
-
, 

T
J


D
n 

(GKePb.: 8
) 8

C/-

 G
g
GK
 s
G 5 
D
@;
 F
b R

@ /

'-


 
/


8 s



(fvewekl.:  J  ) J

,

( iv Ki:
; Avgv`i: - )
GK

 K  4

 . - K
7- K

 5 N G 

 N < . /

#

" 8

E -
 9 ' 
S CK
q
/
K
Q Q 

 a 

/#
o  

7
 9 

d
8 


' ,  



cPvi Kiv, cuwQq `qv

iKz- 3
hviv wb`k `q
web nqQ
avuKv w`qQ, cZvwiZ KiQ
Zviv hv wKQy wg_v Dveb Ki
Kgb
c~Y `qv ne
n Avjvn
gvwjK
ivR
Zzwg BQv Ki
Ko bvI
AcgvwbZ Ki, jvw Z Ki
nvZ
wbqB Zywg
Zzwg cek KivI, cwiewZZ Ki,
cwiYZ Ki
ivZ
w`b
ez, AwffveKMY
eZxZ, Qvov
Kvb welq
AvZiv wnme
fq c`kb Kib, mveavb Kib
Zvui wbRi mK
we`gvb, DcwZ
my`~i eeavb
nkxj, `qvjy
iKz- 4
eskai, mvbmwZ
x
cU, GLvb A_ ne Mf
gy, DrmMxKZ
m cme Kij
cme Kiv
cyil, GLvb A_ ne Qj
gwnjv, GLvb A_ ne gq
Avwg bvg ivLjvg
Avwg Avkq PvBwQ
Mo Zzjjb, ewaZ Kijb
eab
ZveavqK wbhy Kijb
cKv, gmwR` msjM cKv hv
Bgvg, gyqvwb ev Lvw`gi Rb
wbgvY Kiv nq
Kv_v _K
mLvbB
WvKj, cv_bv Kij

9

 e
( ) 7s
, 

 :

. N  - 
r

7 F
 8 9
(

(9
C\
( )
Q G
i 6
"
(
-
( )

b
8-
C

d
dF
5
( ) 6 #

E/N -
;
#

" ' "

(eePb: @ ) 

s

#

7'

o

 6
Tl-
( ) 7
  

( ) 6  

7
, -
,-
b N
#


T-
(
G


www.understandquran.com

`vI
Zvgvi wbKU _K
mZvqbKvix
k, evYx, GLvb A_ ne Avjvni
evYx, wb`k
bZv
wbvc, wbj, bvn _K `~i
_vK
Qj
evaK
ev
GB h bv
Bkviv, BwZ
cweZv NvlYv Kiv ev eYbv Kiv,
Zvmexn Kiv
mv
mKvj
iKz- 5
Zzwg AbyMZ nI
Lei, msev`
Avgiv Inxic ciY Kwi, Avwg
Inx Kwi
Zzwg wQj bv
Zv`i KvQ
wbKU, KvQ
hLb Zviv wbc Kij
Kjgjv
Zv`i ga K?
K?
Zviv SMov Kij
mvwbZ
wbKUZg, mvwbacvMY
`vjbv, gvqi Kvj
cwiYZ eqm, c~Y eq
gvbyl
BQv Kijb, wmv wbjb
KvR
Avwg mw Kwi
gvwU
AvKwZi gZ
cvwL
dzuK `qv
Avjvni Av`k
Avwg my Ki Zywj, wbivgq Kwi,
gy Kwi
Rbv
Kz ivMx
gZ
Zvgiv Rgv Ki ivL
23 |

D
(
- "  
K" J

@  9
 "

J


(eePb.: 9 :
)
,
K 
(  +  )
Q
y, 

9:

d
n\


a
d. G K
(GKePb.: e, - )
d
-
7
G 
8 "
"

5 9
(GKePb.: 9 K )
8 i

J
. _

8 


  5 
"8 
x
8
\

T;K

p
9R

 g

@ z  8
(eePb: g
)
N -
E 9


E

T

R
"

C,-

9K

 g

j Kij, Ecjw Kij

mvnvhKvix
wkl, mvnvhKvix,GLvb nhiZ
Cmv (Avt) Gi mvnvexMYK eySvb
nqQ
Avgiv
loh
iKz- 6
Avwg ZvgvK MnY Kie, cwZMnY
Kie
h Zzj bq, h Dci DwVq bq
cwic~Y `q
cyivi, cwZdj
gvwU
Avgiv webxZfve cv_bv Kwi
webxZfve cv_bv Kiv
NUbv , evwj
iKz- 7
Zvgiv Avm
mgvb
cfy, ie, Dcvm
ZvgivB Zv
Gme jvK, Hme jvK (hviv)
Zvgiv weZK Kij, SMov Kij
wbKUZg, jvK`i ga (Nwb
nevi) AMvwaKvix
iKz- 8
GK`j
c~ev, w`bi c_g fvM
wZwb evQvB Kib
fimv Ki, AvgvbZ ivL
abivwk
diZ w`e, cZveZb Kie
Zzwg _vK
`vqgvb, `vuovb
c_, `vwqZ
c~Y Kij
kc_
Ask
evuwKq `q, KzwZ Ki, D
cv `q
Zv`i wRfjv
Avjvni wek ev`v, AvjvnIqvjv
Zvgiv wkv `vI
Zvgiv co
iKz- 9
Avgvi evSv (AxKvii),
`vwqZfvi

{
 

J-
i 


#
-
a 
(
F  . 
oF
dF 



b8 . , -
( 1  )8.
( @J
 K
i 5
 K )

J
K
' 
Y

(GKePb.:
n  )
. - 
C
. k



G T

@N S Cg
 8G E 

i . _

 e
sG K
H
7

S CK
(eePb.: b, 
) b , 

TF

9R

9
(GKePb.: / ) 8 . G /


  - 

 9'

"
4

www.understandquran.com

Zviv Pvq
^Qvq, wbR BQvq
AwbQvq
h Pvq
GmQ
nvjKv Kiv ne bv, ckwgZ ne bv
Zviv mskvwaZ nq
Zviv cwiewaZ Kij
cw_ex cwigvY, cw_ex c~Y
mvbv
gywcY c`vb Kij, wewbgq w`j
hbv`vqK
iKz- 10
KLbv bv
Zzwg jvf Kie, cve
cvIqv
KjvY, ZvKIqv
Lv`
nvjvj, ea
nvivg Kij, Aea Kij
wg_vivc Ki
wg_v
mZ ejjb
my`p, GKwbfve, mZ agi
Abymvix
Zix Kiv nqQ
hv AekB
gv
gvKvg Beivnxg, GKwU cwm
vb, nhiZ Bevnxg (Avt)-Gi
`vuovevi vb
wbivc`, kvwcv
(Kvev) Nii nv Kiv
mvgv_ ivL
Kb
Zvgiv evav `vI
Zvgiv Abymvb Ki
KzwUjZv, eZv
wdwiq wbe, cZvewZZ Kie
cvV Kiv nq
`pfve aviY Ki
`pfve aviY Kiv
iKz- 11
iy, iwk, Zvi
GKhvM, mgeZfve
k
ezZ Kwiq w`qQb, wgwjq
w`qQb, mshy KiQb

24 |

< ,
g


. ,
C
r
N _

#
9 4

e b
,

" .F


G
b -
 ,
'g

x


(fvewekl.:   #
  )

 .F
6

" 4

N G 

o

6 9
@a
    5

G
7
 ,
i

s. 


(fvewekl.: "n 4
)
"i J

< ,
 

(fvewekl.: n ) i 
T9.
J
. '
J. 

b, 

'  

Y"

r


Zvgiv nq Mj
fvB fvB
wKbvi, avi
MZ, GLvb A_ ne AwMKy
Dvi Kijb
Ges AekB _vKZ ne
GKwU `j
Dj ne, mv`v ne
gyLgj
Kvjv ne
cZvewZZ nq, divbv nq
me welq
iKz- 12
mevg DZ, mek RvwZ
De NUvbv nqQ, mw Kiv nqQ
Zvgiv evav `vI
Abvq KvR
mvgvb K, `y:L
wcV, wcQb
AwaKvix nqQ, Avv
nqQ,Niv coQ
Zviv AevaZv Kij, Zviv Aeva
nj
mxgvjsNb KiZ
mxgvjsNb Kiv
Zviv bq
mgvb
mgq
Zviv mvagZ Pv Ki ,Zviv Zrci
nq
mrKvR
mrKgkxj
KLbI e_ ne bv, KLbI A^xKvi
Kiv ne bv
KLbI KvR Avme bv
evZvm, nvIqv
fxlY Vvv
kmZ
Ai ez
Zviv myhvM Qvoe bv, wU Kie
bv
wZM Kiv , Awb mvab
Kvgbv Ki, fvjevm
Zvgiv wecb nI, Amyweavq co
cKvk cqQ
kZv, wnsmv, wel
gyLjv
ZvgivB Zv Zviv
Zviv Kvgovq

. #
, 4

(GKePb.:  )-R

N

N 

6 5 -
a .
@
(} )
i  ,
(GKePb: E
) 1

i  /

o 

 e
@    R

7
 R

8 G
a G 

(GKePb.:  )
C
J


". '  -
Y". 

/

Y

C-


 /
R

(GKePb.: y 4) 
 #
4
N a i 
d
G < 
(eePb.: ) y
n 4



@- s
(fvewekl.: n )
e 
? ,R

i
( ) .i G 

"
C;<
(GKePb.: 1F ) 1F
 . - 
;
i 

www.understandquran.com

Kvgovbv
Avyjjv
Avvk, va
gi hvI
gbi K_v, gbi fZii Aev
Zvgv`iK k Ki
Zv`i Lvivc jvM
Avb` Kiv
Pv
iKz- 13
Avcwb mKvj ei njb
Avcwb vb wbaviY Kib
vb wbaviY Kiv
NvuwU, vb, emvi RvqMvwj
hy, jovB
msK Kij, wmv wbj
`yB `j
`yB `j mvnm nvivq, fxiZv cKvk
Ki, `yejZv cKvk Ki
mvnm nvivb, fxiZv cKvk Kiv,
`yejZv cKvk Kiv
e`ii hy
LyeB `yej, bMY
bq wK?
mvnvh Ki
wZb nvRvi
AeZxY
nvu, eis, Kb bq?
ZLbB, nVvr, ZwiZ MwZZ
cvuP
wPwZ
mymsev`
Avk nq
KvUv, KU djj, asm Ki `qv
GKwU Ask, `j wekl
jvwZ Kiv, jvwZ Kij
Zviv wdi hvq
e_
iKz- 14
wMyY, eY
KqKY, Pew nvi
cZ
Kiv nqQ
QyU hvI, avweZ nI, `Z Avm
cmviZv, ckZv
^QjZvq
Afve, `yivevq
hviv mseiY Ki, hviv `gb Ki,
nRg Ki
25 |

}
n 

b  -

 :

 
"J
i
6
( ) a /
/

 H/

F
"
( )
":

 ,

(GKePb.: "' 5  ) " 
5
.K


.N S Cg
9\
N
b\
F
"
(GKePb: b @ )

" 

  @ 9

 Q G 
T9
F
@/ R


   /


\

 z  s

o s
K
F g

7
,
(fvewekl.: 95 -  ), 9 5 G

 , S CR
F'

@N 
;
 "

( )



Y

Y


  m


va, ivM
hviv gv Ki
Akxj KvR
cvc
bv
Zviv evovevwo Ki
KZB bv Dg, wK my`i
KgxMY
weavbvejx, Av`kmg~n
gY Ki, wePiY Ki
kl cwiYwZ, cwiYvg
eYbv, weeiY, my evYx
Dc`k
wbivk nqvbv, gb fvOv nqvbv,
`yej nqv bv, nxb ej nqv bv
mgybZ ne, Rqx ne
AvNvZ
k KiwQj
w`bwj
Avgiv AvewZZ Kwi, cwieZb Kwi
QU evQvB Kib, wbgj Kib
QU evQvB Kiv, wbgj Kiv
wbcvZ Kiv, asm Kiv
Zvgiv Kvgbv Ki
iKz- 15
wK?
Ze
hw`
Ze wK hw`?
gZzeiY Kij
Zvgiv wdi hve
cvqi Mvovwj (GLvb A_ ne wcQy
wdi hvIqv)
wjwLZ wbw` mgq
KZ, e (wQj)
Avjvnf jvKiv
wbivk nIqv, nxbej nIqv
(Zvi) Rb hv wKQy
msNwUZ nqwQj, AvcwZZ nqwQj
`yejZv
Zviv wePwjZ nqwb,Zviv `g hvqwb
evovevwo Kiv, AcPq Kiv
`p ivL
Dg
iKz- 16
Avgiv mvi Kie
fq
cgvY

 :


 F 
@\

F
(GKePb.: D-  ) -

i J

 ' -

 9  
G 

  

@, K 

@]


G 8 
(GKePb.: T9 )
9 

K
{
 

(fvewekl.: " ) -

#

#

p#


G 

~F


. , 9 5 -
(GKePb.: D5 
)

5

x

 H i .
 e

i



4
r'

- a. 



7,
/


d5 9 -
D

-s9 

www.understandquran.com

wbK
Avevmj
Zvgiv nZv Kij
Zvgiv KvcyilZv c`kb Kij
Zvgiv gZweiva Kij
Zvgiv Aeva nj
divjb, weiZ Kijb, cvreZx
Kiv
Zvgiv Avivnb KiwQj
Zvgiv wdi `LwQj bv
hb bv Ki
AwZv nj, nvZ nZ dmK
Mj, nvivj
Z`v
AvQb Kiv
Avgv`i (Rb)wK AvQ? A_vr
Avgv`i wK Kvb AwaKvi AvQ?
GLvb
ei nq Gj
kvqvi RvqMv, GLvb A_ ne
wbnZ nevi vb
myLxb nj
`yB `j
cZvwiZ KiwQj, c`jb
NwUqwQj
gv Kijb
iKz- 17
gY Kij, Ab vb cnvi Kivi
A_ eeZ nqQ
hvv, wRnv` Ask MnYKvix
AbyZvc
Aek
Zvgv`iK GKwZ Kiv ne
eZt KviY, AZGe
Zzwg KvgjwP nqQ, Zzwg big
nqQ
ip, KKkfvlx
KwVb `q
Zviv wewQb nq hZ, Zviv mi
hZ
Zvgvi wbKU
civgk Ki
Zzwg wmv wbqQ, `p msKe nI
wbfikxjMY, fimvKvixMY
cwiZvM Kiv
wLqvbZ Ki, Mvcb Ki
wLqvbZ Kij, Mvcb Kij
cwic~Yfve c`vb Kiv ne
26 |

{
z

 l
(fvewekl.: {
n 
)
/
i #

( ) . 9 \
F
. 
 G
(fvewekl.: @J
' 
J

) .  J


 4

( )
' "J

9 
9 a

F
'-
( ) T\<
G b



o 
;
T5.

' 

Q . 

N

 

(GKePb.: :) Q:

/


( )
\ 
#

, F
(
 9
 ) 7
G
]F
D
9 5
 9 :

;
i N -
(


(fvewekl.:  ) \
7
 Q 


 9  . 
6 R

b <
b :

TF

Amw, va
wVKvbv, evmvb
wbK
Mevb, cZveZb vb
AbyMn KiQb
cvwVqQb
wK
Ges
hLb
wMyY
Kv_v nZ
Zviv gybvwdK nq Mj
Zvgiv Avm
Zvgiv hy Ki
cwZnZ Ki, cwZiv Ki, evav `vI
m w`b
ekx wbKUeZx
Zviv em _vKjv
hw`
Zviv K_v bZv, AvbyMZ KiZ
Zvgiv Zvnj `~i mivI
KLbv aviYv Kibv, gb Ki bv
Zviv RxweKvcv nq
Zviv cwiZz, Zviv Lykx nqQ
Zviv mymsmev` Rb Avbw`Z nq
Zviv wgwjZ nqwb
iKz- 18
Zviv mvov w`j, Zviv Reve w`j
Avgv`i Rb h_
Dg AwffveK, PgrKvi
KvhwbevnK
Zviv wdi Avmj, wdi Mj
AbyMnkxj
fq c`kb Ki
eziv
AvgvK fq Ki
`Z avweZ nq, Zrci nq
Kvb Ask
Avgiv AeKvk `B, myhvM `B
AegvbbvKi
cwiZvM Ki
c_K Ki
Acwe, Lvivc, wbK
cwe, fvj, DrK
msev` `q
gbvbxZ Kib, evQvB Kib
Zviv KvcY Ki
Zv`i (Mjvq)eox civb ne

q
_


e
{
z
J


 
|
'


d9 l 
T-
5 F ' 
9 K
'F
6 z  

 K
' "K


g
 F

 , /
#


K 

 
 F

\ 
, . /

5 #
9 
 k. 

G, /


b '   -
, 9 5 -
b ;
F

 _

C

F R fq : F R ; AvgvK:


 /
]

d9  -
 8 
6
Q  
|, R

D g

o 9 s

d, . k

( )
9_
,

K  s

www.understandquran.com

iKz- 19
bjb
`wi`
Avgiv
abx
^v` MnY Ki, Av^v`b Ki
Rj Avb, `nb
AZvPvix, AwaK AZvPvix
ev`v, `vm
Kzievbx, DrmM
Mvm Ki, Lq dj
Ze Kb
A^xKZ nqwQj
AvjvK`vbKvix, hv cwZdwjZ
Avjv `q
^v` MnbKvix, Av^v`bKvix
Zvgv`i c~Y `qv ne
cwZ`vb, cyivi
`~i ivLv nq
mdj nj
m`, mvgMx, Avivg, fvM-wejvm
avuKv, cZviYv
`p msKi welq
wbc Kij
wcQb
wcV
Zviv KiQ, Zviv GmQ
Zv`i cksmv Kiv nvK,
cksmvcv_x
wbivc` nIqv, mdj nIqv
iKz- 20
AwaKvix, hv`i AvQ
vb, A`w
`vuwoq
em, emv Aevq
cvk`k, q
wPv Ki, MelYv Ki
Ab_K, e_v, A_nxb
Zywg cwe
Zywg jvwZ Kij
AvnevbKvix
`~i Ki
`vl wU
Avgv`i gZz `vI
mv_
c~Yevb
cyil
bvix
wbhvwZZ nqQ
27 |

o  

 5 F

#
-
(GKePb.: d
n G :
) CG :

K
p 

9m

(GKePb: ", 
) ", 

K
b e
 9 F

6
( ) G 
@5 S Y

F 
(GKePb.: 
)


Q 

(fvewekl.: F )  F
.
:

e Q

6 , -
Y
(fvewekl.: 8 m
) 8 m


(  " ) #

 N
T
(GKePb: D
n ) ,
K
'K
(GKePb.: DG 
) G 

a N .
x
g

(
- #, 

( ) 7
Q R

 G
N
z 

GF 
o 


Tl-

(`c~Y) Pjvdiv
kni, `k
wVKvbv, cZveZb vb
wekvgj
Af_bvi Dcnvi, gngvb`vix
webqx, AebZ
mei Ki, ah ai
ah `p _vK

D9i5
(GKePb.:

"9  ) 9

e
8
? Q -

 '
R
, 4

 4

" #% 

m~iv wbmv
bvix
m~iv 4
iKz-1
wevi KiQb,
Qwoq w`qQb
AbK cyil
Zvgiv cii
(nK) `vex Ki,
GK Acii wbKU
wRvmv Ki, GK
Acii wbKU PvI
wbKU AvZxq,
AvZxqZvi mK
ZveavqbKvix,
`wevb
BqvZxg gqiv
Aciva
iZi
mywePvi, Bbmvd
cQ`gZ
`yBwU
wZbwU
PviwU
bvqwePvi
gvwjK nqQ,
kwU hye`x bvix
Ges xZ`vmx`i
Rb eenvi Kiv
nq _vK
Wvb nvZmg~n
wbKUeZx
h Zvgiv AwePvi
Kie bv,
ccvwZZ Kie
bv

|

(GKePb.: b
 ? )

 C/


, K
T.


,
q
/
K

g
TGl

9

"

7a 9 

(fvewekl.:     )
T-
 '

www.understandquran.com

gvn&i, Bmjvgx
kixqZ Abyhvqx
weq Kivi Rb
^vgxiv x`i h
Dcnvi `q bM`
UvKvq ev Abyic
wKQyZ|
Lywkgb,
mZzwP
Zw mnKvi
^vQ`, cwiZ
nq
(RxweKv) cwZvi
(Rb), Rxebhvvi
Aej^b
cvkvK civI
cvkvK
cixv Ki, wekl
fve bRi ivL
hLb cuQ hvq
Abygvb Ki, `L
wePvii vb,
weeKeyw
mgcb Ki
Aceq
ZvovZvwo Ki
weiZ _vKe
Zvgiv mgcb Ki
Ask
wcZv-gvZv
AvZxq-^Rb
Kg
ekx
wbavwiZ
eUb Kiv
`~i mKxq
AvZxq-^Rb
fq Ki
mwVK, Kvgj
AwM-wkLv
iKz- 2
Ask
`yRb bvix
`yB-ZZxqvsk
Aavsk
lvsk
GK-ZZxqvsk
fvBMY

28 |

(GKePb.:

@9 #
-
e  G
z 
K

/

/

9.
<9
{
-
"

'F
F

"
rN ' . /

. ' F
D J
-

"

  K
b K
 l
 N 
@ /
K
T5 

_

 " "

 ' 

n


 . G
l9
rJ
-
 "

|9
R

"4
) K" 4

FY

(eePb.:

Zvgiv Rvb bv
mvb
GK-PZz_vsk
GK-Agvsk
wcZv-gvZv I m
vbnxb gZ ew
fvB
evb
cZK
Askx`viMY
Kviv wZ bv Ki
Avjvni wbavwiZ
mxgvjv
mxgv AwZg Ki
iKz- 3
h bvixiv
Pvi (Rb)
Ave Ki ivL
h `yBRb jvK
kvw c`vb Ki
Dcv Ki, kvw
c`vb weiZ nI
ZIev KeyjKvix,
`qvjy
AZv
Rvic~eK
AvUK Ki ivLe
bv
Av`vq Kivi Rb
cKvk
Rxeb hvcb Ki,
Aevb Ki
nqZ, meZ
cwieZb Kiv
vb
AMva m`
mvwba jvf KiQ
(x wgjbi)
AxKvi
my`p
weMZ nqQ
eoB AiwPKi,
NwYZ, vai
KviY
iKz- 4
gvqiv
gqiv, Kbviv

 "
"
o

@ 9

 ) 

7R

" 
bi
C 

  ; :

w
 "

" ' .
d
@'
a /


6
Y

 

 
 
@ 8


( ) 9;
' 
, 6.
@ G  , 


T/
", . 

a
sG K
T;F
l 
] 9 :

r
9 

.5 

(GKePb.: n  )8
(GKePb.: 7G  ) G

www.understandquran.com

evbiv
dzdziv
evbi gqiv
`ya cvb KwiqQ
`ya cvb KivbvZ
mwKZ evbiv,
`ya evbiv
wbRi xi c_g
^vgxi gqiv,
Kbviv
Kvj, jvjbcvjb,Zveavb
Zvgv`i Ni
jvwjZv-cvwjZv
xiv
JimRvZ
`yBevb
^vaxb gymwjg
bvixiv hviv Ab
Kviv weevnvaxb
iqQ
weevn eb Ave
mr cyil
ewfPvix wnme
gvni
mvg_ _vKv
^vaxb gymwjg
bvixiv
gvwjKvbv fy
xZ`vmxiv
mZx, mPwiv
ewfPvwiYx bq
Mvcb mK
vcb Kiv
weevn eb Ave
nq
Zviv Ki, wj nq
ewfPvi
iKz- 5
Av`kmg~n,
ixwZbxwZ
Kvgbv-evmbv,
Kzcew
wec_Mvgx nIqv,
SzKv
cii mwZg
, mvli wfwZ
mxgv jsNb Kiv,
29 |

(GKePb.: 7R
 )R

(GKePb.: @ 
) 

7
R
e
G

'

@ 
 
 a  R

DS C

k


 k

dF
(GKePb.:
(GKePb.:
(GKePb.:
GJ
#


@9  9 
) bSC9

D9 4
) 94

7R
 )
 . R

G J
#

#
F /


 g

GJ
#

(GKePb.:

.F ) . F

GJ
#

(GJ
#
 ), J

_K DMZ
k, J

A_ `yM cek Kiv)
#F /   :

"R


J




7G 

(GKePb.:
8

b 

 

"

@G 
) G 

evovevwo ^ic
Avgiv ZvK wbc
Kie
cwinvi Ki, euP
Pj
Kexiv bvnjv,
eo eo bvnjv
(hjvi kvw
DjL Kiv nqQ ev
m mZK
KiZt agK `qv
nqQ)
Zvgv`i wbla
Kiv nqQ
Avgiv `~i Ki w`e,
gv Ki w`e,
gvPb Kie
cek vb, cek
vi
mvwbZ
AvKvLv Ki bv
DivwaKvix
AxKvive nqQ
Zvgv`i Wvb nvZ,
Zvgv`i Pzw I
AxKvi
iKz- 6
KZZkxj,
cwiPvjK
mr bvixMY
AbyMZ bvix,
AvbyMZ civqYv
AevaZv
khv
mgybZ
wePviK
cwZekx
mKnxb
cwZekx, `~ieZx
cwZekx
cvkeZx mnPi
cw_K, gymvwdi
`vwK
MeKvix
mx, mv_x
wK nZ
hw`
we`ygv
hw`

(fvewekl.: 94
)

E  9 J
-

(fvewekl.: G. 
 ), G . k

(GKePb.:

 ,  ) S ,

8 G
N a -

x
R
"
 
G  . 
d

"5 

a - 

 K
# 4
.- K
\
-
o 
;
9 

a 


D
G k


D
G k
 D

4
b, /
 

 ._

_
F
G  K


5l 

www.understandquran.com

nq
Zvi c _K
Avbe, DcwZ
Kie
Zviv
mgZj nq, mgvb
nq hvq, wgwkq
`qv nq
K_v, welq
iKz- 7
wbKUeZx ne bv,
avi KvQI hve bv
bkvM
Mvmj dih nIqv
Aevq, Acwe
Aevq
gymvwdi,
AwZgKvix
Mvmj Ki bvI
Amy
cmve-cvqLvbv
Kivi vb
Zvgiv k KiQ,
mnevm KiQ
Zvqvyg Ki
gvwU
cwe
gvmvn Ki
gyLgj
gvRbvKvix
cwieZb Ki,
weKZ Ki
vbmg~n (g~j A_
_K)
Avgiv Agvb
Kijvg, Avgiv
Aeva njvg,
byb
bv kvbvi gZ,
kvbv eZxZ
evuKvbv, weKZ Kiv
wRnvjv
`vlvivc Ki,
ZvwQj Ki
mymZ, mwVK
Avgiv gyQ w`e,
weKZ Ki w`e
Nywiq w`e, Ewq
w`e
30 |

(

E - "  
Gz 

C H
/

l "

(   ) 5 

 a

,G 

 
( ) 9/
. <
(GKePb.: })  
q
S :

T

. /
 
  
' "4

, g

#
/

1

n N 

F  #

(GKePb.:

o
 )

G J


o 

o  /
   :


@G /

G' g

 K
({ )
 s
-
(   ) -

o

c`k
kwbevii
mxgvjNbKvix
ewiv
KvhKix
m iPbv Kij, wb
chvqi Acev`
Avivc Kij
myZv cwigvY
iKz- 8
cwZgv, KvwbK
eZz
ZzQ eZz, LRyii
exwPi gaLvb h
cvZjv m~Zv _vK
Rj hve
Pvgovwj
wPiKvj
Qvqv
Nb Qvqv
Acb Ki , cuQ
`vI
mr, Dg
`vwqZkxjiv,
wb`ki AwaKvixiv
cwimgvw, cwiYwZ
iKz- 9
aviYv Ki, `vex
Ki
Zviv wePvicv_x nq
cvk KvUvbv, mi
hvIqv
Zviv kc_ Ki ej
bv
mjb, mcxwZ
Dcv Ki
Dc`k `vI
`qkx K_v
AZGe bv Zvgvi
cvjbKZvi kc_
gZf` Ki
msKxYZv,Kzveva
Zzwg wmv w`qQ
Zviv gb wbe
c~Y AvZmgcY mn
my`pfve,
mycwZwZfve
wmxKMY,
mZcxMY

(GKePb.:  )
7
, /

#4

 ' N 

 .F
9 . F
7
, 

5 -

7k
;
-
(GKePb.: "9 
)
"
x
m

x
 9 m

i H

9

' -
  e T
x
e
( )
 
Q
 #.
"4

N 9 #

5 F 
 

< 9  ? K
(
 9F
 k

 

7
 ;
K
9/

 9 /

. , l

 5 " 4

www.understandquran.com

mv_x, ez
iKz- 10
MnY Ki, Aej^b
Ki
AvZivi eev,
wbivcvi Rb
mZKZvg~jK eev
ei nq co
c_K c_K `j
wej^ Ki,
cv`c` nq
wej^ Kiv,
cv`c` nIqv
Avgvi cwZ
wgZv, Kvb
mK, fvjevmv
nvq Avdmvm
Avgvi
mvdj
wew Ki
Zvgv`i wK nj
`yej jvKiv
wkiv
Zvi Awaevmxiv
Zvgvi c _K
Kkj, Pv
iKz- 11
mshZ ivL
fq
Kb bq
AeKvk, wKQyKvj
m~Zv cwigvY
hLvbB
cq hve, bvMvj
cve
`~M
cvKv, my`p
AZGe wK nj
GKeviB bv,
wbKUeZx nq bv
Zviv evS
m AvbyMZ Kij
ivZi ijv civgk
Kiv, Mvcb
civgk Kiv
Zviv ivZi ejv
civgk Ki
wPvfvebv Ki
Zviv AekB cZ
31 |

5 F
6 R

6

(  ) N -
,

 z s
,
@z s
,
d
 9 

  
dG .  
F

\ 

a 

 N ' ;
. /

"
89
(
- "  
"
Ni
@ \
R

 
b

x
 . F
G
(" )

\  "

 F

 a
(fvewekl.: @5 F )
8 5 N
@
g
7


.  ,

"  .
 "


Zviv iwUq `q,

Zviv cPvi Ki
Z_ Abymvb Ki
`L
DrmvwnZ Ki
meZt
cwZiva Kieb
cejZi
hy, msNl
kvw`vb, cwZiva
Ask, fvM
mvb, `yAv,
mvjvg
iKz- 12
Nywiq `qv
wgwjZ nq
msKzwPZ nqQ,
AwbQyK
cej Ki w`jb ,
kwkvjx Kijb,
Pvwcq w`jb
iKz- 13
gy Kiv
Nvo, GLvb A_
ne xZ`vm
ig~j, hv
wZc~iY wnme
wbnZi AvZxqK
w`Z nq
mgwcZ ne, c` ,
w`Z ne
`yB gvm
jvMvZvi , gvMZ
BQvKZ, ^Qvq
ei nI, mdi Ki
wbc Ki, mvjvg
`q
Zzwg bI
mc`
hyj mc`
mgvb bq
Ag ew Qvov
iKz- 14
Rvb Keh Kij,
gZy NUvj
wK Aevq
Dcvq, Aej^b
^QjZv, Avkqj
cvIqv



s
, G . /

 

T/
r
 a
"

e
x
 a G
bN
@ #

9J

J


q
9

  #

@, K
@

@ 9/

(GKePb.: 8
)  8

'  .. 
' ". 
. 

T5
7
/

 

 - <
. /

; 
 d   :

TF
 F
@9  

:


www.understandquran.com

AeavwiZ nj,
cwZZ nj
iKz- 15
nvm Kie, Kg
Kie, Kmi Kie
DZ Kie,
wec` dje
Zzwg _vK, Zzwg nI
hb `vuovq, `vuove
nvwZqvi, A
hb Avm
AvZivi eev,
wbivcvi Rb
mZKZvg~jK eev
Zvgv`i `e
mvi, mvR-mivg
AvgY Kiv, SzuK
cov
AvKwKfve,
GKhvM, nVvr
ew
iL `vI, cwiZvM
Ki
Zvgiv wec`gy
nI
Zvgiv hYv cq
_vKv
Zvgiv Avkv Ki
iKz- 16
`wLqQb,
wkwLqQb
wLqvbZKvixiv,
wekvmNvZKiv
weZKKvix
weZK Ki bv
wLqvbZ Ki
wLqvbZKvix,
wekvmNvZK
cvcx, bvnMvi
Zviv jyKvZ Pvq,
AvZMvcb Ki
Zviv ivZ Mvcb
civgk Ki
Acev` `q,
`vlvivc Ki
wbiciva
enb Kij
iKz- 17
msK Kij
32 |

o K

(  ) J
5
( )
. N
7
G
5
@#
9 

e
6

a . ' . 
@9  
"

s

; '

. G - e  g

( )
 e





 G S R
 J
R

 k

- ._

-R



N _
. /

.  ,

z 
b  . 

7

wkv w`j
Mvcb civgk
weivPviY Ki
ZvK cek Kive,
ZvK wbc Kie
iKz- 18
G Qvov hv (AvQ)
bvix RvZxq eZz,
g~wZmg~n, `exiv
Aeva, we`vnx
Zviv Q` Kie,
KU dje
Kvbjv
Mevw` c, glcvj
cZviYv, avuKv
cvjvevi RvqMv
AwaK mZev`x
evK, K_v
LRyiKYv, wZj
cwigvY
ez
iKz- 19
dvZ&Iqv PvQ,
eev wRvmv Ki
Zvgiv Avkv Ki
^vgx
we`gvb
jvf, KvcY
Zvgiv AvKvLv
Ki
`v`yjgvb, Szj
Aevq
Zvgv`iKI
ckswmZ
Avbeb
iKz- 20
wbKUZi, mePq
ekx AwaKvix,
ekx fvKvLx
cew, Kvgbvevmbv
Nywiq K_v ej, gb
ivLv K_v ej
cwiewaZ nqQ,
AMMvgx nqQ
Zviv AvjvPbv Ki
K_v
Acv Ki
Avgiv wNi ivwL,

 9

 k-
p
K \
E9J
-

(


-
  "

 a . ,
(GKePb.:
(GKePb.:
:

J #


" 4

x
 K
5 -

)
' - )

'-

x
 9 R

. N . /

, :

b'
; 


y
i\
i
. 4
 

@5 9' 

  "

e
T

 8
9


_

(eePb.:

J
 .
#
. /
-

| " | )

www.understandquran.com

Avgiv wndvRZ
Kwi
Avgiv Zvgv`iK
iv Kwi
iKz- 21
wkw_jfve,
Ajmfve
`v`yjgvb
cfyZ, `wjj
my cgvY, my
`wjj
i
mewb
GKwbfve MnY
Ki
wK Kieb?

cKvk Kiv
gnv kwkvjx
h_v_
iKz- 22
cKvkfve
eRcvZ
Avgiv gv
KiwQjvg
mxgvjsNb Ki bv
j Povbv
weg nqwQj,
mskqvwe Kiv
nqwQj
c`vbKvix
iKz- 23
hveyi, `vD` (Avt)Gi Dci AeZxY
wKZve
eYbv KiwQ
K_v ejv
mymsev` `vZv
fq c`kbKvix,
mZKKvix
hyw,weZK,
AeKvk, ARynvZ
c_
mnR
evovevwo Ki bv
Kzg, evYx, wb`k
ciY Kib
33 |

( ) a ' G  -

T /

 6 6 
s9 

G , i -s9 

"
b N 

J
9 R

b ' N 
(UxKvt GKB wqvi wewfb A_ nq RvqMvf`,
cvVK`i wewfb A_i mv_ cwiwPZ Kivi Rb
Avgiv GB jyMvZ kjvi cybivew NwUqwQ)
8 

" K
5

8 

@5 
4
-N 

 ' "
D9 4

(1 ) E ,

 H


( ) GJ
J
K
 9 a

\ 
, 

6 G 
@k


p  g

/

9< 
@ 9
T5

wZb
Zvgiv weiZ _vK
iKz- 24
KLbI A^xKvi
Kie bv, KLbI
jveva Kie bv,
KLbI msKvP
Kie bv
A^xKvi Kiv,
jv Kiv
cgvY,`wjj
dvZ&Iqv RvbZ
Pvq, mgvavb Pvq
`yB ZZxqvsk

@ 9
8 . -
( ) r
a G . /


aG . 



. N . /

(GKePb.: GK - ZZxqvsk ev 1/3 : |9)
l9

 '&

m~iv gvwq`vn
Lv`c~Y cv, Lv`c~Y Uwej
m~iv 5
iKz-1
(AxKvii) ebmg~n, Pzwmg~n
PZz`x RZz
MncvwjZ PZz`x RZz
ea bq, nvjvj bq
wkKvi
Bnivg Aevq
Zvgiv Aegvbbv Ki bv
wb`kbvejx
Kvb mvwbZ gvm, nvivg gvm
Kzievbxi cky, hjv gvq cvVvb nZ
h Kzievbxi ckywji Mjvq KveiY civb nqQ
hvxiv, hviv hZ BQyK
mvwbZ Ni, evBZzjvn kixd (Kvevn)
Zvgiv Bnivg gy ne
wkKvi
wkKvi Kiv
Zvgv`i (hb) DwRZ bv Ki
kZv, wel
Zvgiv mnhvwMZv Ki
Ryjyg, evovevwo, mxgvjsNb
gZ (c cvLx)
( cevwnZ) i
gvsm

(GKePb.:
"5 
)
5 

@  8
'-
d9#
   :

" 4

 

9i#

 S C'

 #
 8 \


"8
"SC9K

 
 #
7
 ,
. 9 9 

 s4

 ) s4

(
a G   k


G

- '
"

@.  

#

www.understandquran.com

Ki
hvi Dci Kviv bvg bqv nqQ, hvK Kviv bvg
hevB Kiv nqQ, hvK Kviv bvg DrmM Kiv nqQ
hvK Mjv wUc ev kvmiva nZv Kiv nqQ
cnvi wbnZ c
DuP z RvqMv _K co wbnZ
wksqi AvNvZ wbnZ
wnsm c
Zvgiv cwe Kij (hvK RxweZ Aevq cq
Avjvni bvg wbq hevB Ki nvjvj Kij)
hevBKZ
c~Rvi gc, `e-`exi Avvbv, e`x
Zvgiv fvMwbYq Ki
Ryqv A_ev jUvixi Zxi, AvaywbK hyMi jUvixI Gi
Afy
wbivk nqQ
wbicvq nq co, eva nq (LZ)
cej zav
hvi Avmw AvQ,h BQvKZfve Szu K co
wkKvix c cvLx
cwkYcv wkKvix RZz
Zviv ai Avbj
mr Pwiv bvixiv
MnYKvix

iKz- 2
Zvgiv `vuovI, cZ nI
nvZjv
KbyB
gv_v
cvjv
Mvovwjjv, Dfq Mvovjx
exhcvZ ev hb mvMi KviY Acwe Aev,
exhcvZ ev hb mvMi KviY hvi Mvmji
cqvRb
gjg~ ZvMi vb
Zvgiv hb mvM Kij, k Kij
wZwb AxKvive njb, MnY Kijb, k Kijb
`vRL, AMxZzc
D`Z nqwQj
cmvwiZ Ki, wevi Ki
cwZnZ Kijb, wdwiq ivLjb
iKz- 3
evi (Rb)
34 |

 Q G R

b
@5 G _
G 
 K 
@  . 
@#
 s
-
o , /

.  
y

DJ
-
/
5 . /


{
z
 s

@J
 _

r- k. 



 , 9a 

a /


GJ
#

6 _
.  (
Avmj GUv wQj

6 _
.  , wK
hnZz GUv
;, kl
ev` `qv nq )
.  K
"
pF 

(GKePb:
b
) b


 , '
,G 

q
S C:
. /
 
p

 #



s
/
,
r

 \

dG

cwZwbwa, cheK
Zvgiv mvnvh Ki, Zvgiv kw ew Ki
f Kiv
Zzwg wePzZ ne bv, me mgq, cwZw`b
Zzwg AeMZ nZ _vKe
gv Ki, Dcv Ki
Avgiv mvwiZ KiwQ
AwPiB , AwZmZi
Zviv Ki, evbvq
c_jv
kvw
K gZv ivL, AvwacZ ivL
asm Ki
Avgiv
mvbMY
ez, wcqcv
Ze Kb
gvbyl
`yBRb bexi gaeZx mgq
iKz- 4
`qv nqwb
cwe
wdiv bv, nU hI bv
Zvgiv cZveZb Kie
cej kwai, civv
`yB ew
vi, `iRv
KLbI , me`v
hZY Zviv _vKe
Zzwg hvI
Zvgiv `yBRb hy Ki
GLvb
Avwg gZv ivwL bv
Avgvi AvZv, Avgvi wbRi
Avgvi fvB
c_K Ki `vI, gxgvsmv Ki `vI
nvivg (Kivnj), nvivgKZ, wbwlKZ
Pwjk
eQi
Dv nq Gw`K mw`K Nyi eove
`ytL Kibv
iKz- 5
Ges Zywg wZjvIqvZ Ki, co bvI
Lei, msev`
`yB Qj

, 5 -
Q 

}5 -
Q
o 9 s

yN 4

G  :



' G J

(GKePb.:
b , 
) b, 

9

(
9   
(
9 8

#
-
(GKePb.:
 ) CG
C,

 9 F
\

. F

H
"5 
"i  
, 9 5 G

 ,

9

,
"
 
D
9 K
G
(
9  
d/
N -
dR

F
@  #


 '
@G 

8  .

e 
b
(eePb.:
,-  ),-
(GKePb.: 
) dG

www.understandquran.com

Zviv `yBRb bKU jvfi Rb ck Kij, wbe`b

Kij
Kzievbx
Keyj Kiv nj, MwnZ nj
Zzwg cmvwiZ Kij
Avgvi w`K
Zvgvi nvZ
mcmviYKvix
Zzwg ARb Ki, Zzwg enb Ki
Zzwg nq hve
civwPZ Kij, Dy Kij
m nq Mj
cvVvj
KvK
m MZ Lbb Ki, m gvwU LvuPvq
m jyKve, XvKe
jvk, gi`n
nvq! Avgvi Avdmvm
Avwg wK Ag njvg?
Avwg ne
Avwg Mvcb Kwi, Avwg jyKvZ cvwi, XvKZ cvwi
AbyZvcKvixMY
G KviY
hb
mxgv AwZgKvix
Zviv hy Ki, msMvg Ki
Pv Ki, mP nq
k~jwe Kiv nq
KU `qv nq, KU `qv ne
wecixZ w`K
wbevwmZ Kiv nq
Zvgiv mg nI
iKz- 6
bKU jvfi Dcvq, Dcvq, Iqvmxjv, gvag
Pvi
gwnjv Pvi
`vg~jK kvw
gyLmg~n
bZ ekx AvMnx, Pi ewi Rb b, AwaK
keYKvixMY
Abvb (hviv)
AwaK fYKvix
nvivg e, Aea e
Zviv wePviK wbqvM Kie
iKz- 7
dKxnMY
35 |

 K
-K
b , 5
7
 s
/

d


"
q


 ,

a
7
 g

y
, 4

|
'
:

|
#
,



T.9

Qk


(GKePb.:
 -) 
  

(
b 

- e

F  /

)
 #
(

' /

, 9J

( ) o s
 5

9R

N G
" 5
@ 9  


@K 
? a-
(GKePb.:
1F ) 1F





 R

( )

7#


 a #

,

PvL
bvK
Kvb
`vuZ
RLg
bvqmZ cwZkva, wKmvm, mgZvi weavb
bvni Kvddviv, wZc~iY
avivevwnKfve cvVvjvg, wcQb cvVvjvg
c`vsK, c`wP
msiK, iYveYKvix
xb, (kixqZi) weavb
Kgcv
KjvYKi KvR
iKz- 8
ezZ Ki, di (ezZi Rb)
fvMi wechq, NyYb, P
Zviv kc_ Kij
my`p,`pfve
Zv`i kc_jv
wdi hve
webqx, big
KVvi, civv
wZivi
wZiviKvix
`j, RvgvqvZ, mc`vq
iKz- 9
Ljv, Ljvi e
Zvgiv Avnevb Ki, WvK
Zvgiv wU j KiQ, cwZkva wbQ
Avwg wK Zvgv`i msev` w`e?
cwZ`vb, mvIqve
evbi
Ki
ghv`vq wbK, wbK evmvb
mevwaK c_
Kb bv
AvjvnIqvjv
Avwjg,dKxnMY
Aei, KcY
cKZc Aei nj, msKxY Kiv nj
D`vi Dby, ck, cmvwiZ
Avgiv mvwiZ KiwQ, mw KiwQ
Zviv cwjZ Kij
hy
wbwfq w`jb
`~i Ki `B, gvd Ki `B

 

r-


n

 

JK
 N
G N K

G  8 
@


8G 
R

 .
S Y
/
K
" 8 

8 - 
" 
@
Q

@ 
S
(eePb.:
Q
)Q

,'
. 
 5 G
 )a z , - b
(
@ l 
(GKePb.:
K )  K
 GR

-a n

bi

 

i - 
 ,

@ 9< 
79:

.g
/
, 
G 5
"K


eN g

-N

www.understandquran.com

gagcv Aej^x, mZcx

wbK
iKz- 10
iv Kieb
Zvgiv bI
Zvgiv cwZwZ Ki
Avdmvm Ki bv, welb ne bv
B`x nqQ
b DcvmK, mvex
Pvq bv, AbwfcZ, cQ` Ki bv
Zviv aviYv Kij
A nq _vKj
ewai nq _vKj
wZbRbi ga GKRb ev wZbRbi ga ZZxqRb,
ZZxqZev`, wZb gvey` wekvmx
mZwbv, cwev
Zviv `yRbB Lv`MnY KiZ
`L, j Ki
Zviv mZ _K fyj c_ cwiPvwjZ nq, Zv`i mZ
_K wdwiq bqv nq
iKz- 11
AwfmvZ Kiv nqQ
fvlvq
AevavPiY KiwQj
mxgvwZg Ki, mxgvjNb Ki
mxgvwZg Kiv, mxgvjNb Kiv
Zviv cii wbla KiZ bv
wbqB wbK
Zzwg `LQ
Zviv ezZ KiQ, ezZ Ki
AvM cvwVqQ
AmZz njb
AekB Zzwg cve
ezZ
wkwZ, wevb, Bev`ZKvix Avwjg, Lxxq cv`x ev
agi
`ywbqv ZvMx mvay
bj
Zv`i PvL
cevwnZ nq
Ak
mvIqve `vb Kijb, cwZ`vb w`jb
iKz- 12
nvivg gb Kie bv, nvivg ej NvlYv Kie bv
cwe wRwbm
Ab_K, AmZ
36 |

"J
. 5 
C

(fvewekl.:
@ J

)
 J
'
. /

 5

e 


z  4

 8
, /


 

i 4

@  9|

@5 " 4

9 e  -
]
-

a F H


'

/ T9
J


". '
Y". 

 G. 
{
z ,

 .
7 " K
q
_


 " k
.
  

 /
 /
K
-,
  '

8 G  

} )
 N
(
o


 #

, g

<

Kmg, kc_
Zvgiv `pfve Kij
Lvevi LvIqvb
gag
Zvgiv Kmg Lj
g~wZ, c~Rvi e`x
AcweZv
mvwiZ Kie, NUve, msNwUZ Kie
wK?
hviv weiZ _vK, hviv wbe nq
Zvgiv wegyL nj
iKz- 13
wkKvi
cuQvbv, bqv, aiv
ekv
MncvwjZ c, PZz`x RZz
`yBRb bvqcivqY ew
Kvevq cuQvZ ne
Af cwiYvg fvM Kiv
cybivew Kij, wdi Avmj
gymvwdi, Kvdjv
jfvMi wkKvi
cwe Mn, mvwbZ Ni, Kvev kixd
iKz- 14
H DUbx hvK 5wU kveK ( Ges klevi cyil kveK)
cme Kivi KviY Kvb wPi `e-`exi mvb Qo
`qv nq
H DUbx hvK 10 wU gv`x kveK cme Kivi KviY
`e-`exi mvb Qo `qv nq
H DUbx hvK c_g eqm ci ci 2wU evPv cme
Kivi KviY `e-`exi mvb Qo `qv nq
H DU hvi Jim 10 wU evPv Rbvbvi KviY `e`exi mvb Qo `qv nq
Avgv`i Rb h_
Avgiv cqwQ
`yBRb
Zvgiv Aei Kie, Acgvb ivLe
Zvgiv m`n Kij
bvnMvi eweM, cvcx
cKvk cvq
Zviv `yBRb AwaKvix nj, Acivax nj
wbKUeZx `yBRb
wbKUZi
cZvLvb Kiv ne, wdwiq `qv ne
iKz- 15
wK?
Zvgv`i Di `qv nqwQj
`vjbv, kkeKvj, Kvj
cwiYZ eqm


i "5 

' g

q
. N 9 

J-
{

o K 
b

8 . G 
.  
" 4

 G

' -
"

@ , ' a 




 ,  " 4

 #
7
 ,
 #

@, S C
@9  4


G, /


-"

G

/
, #

. ,

 
 l 

5#
. 


T-
i 

. , 

"8 
x
8

www.understandquran.com

 g

@ z  8

N G

 ,
E 


7
N N
"SC

gvwU
AvKwZ m`k
Zzwg dyK w`Z
Zzwg wbivgq KiZ
Rbv
KzivMx
Avwg wbe Kijvg
Lv`c~Y cv, Lv`c~Y Uwej
iKz- 16
Avwg ewjwb
hZY Avwg wQjvg
iK, ZveavqK
mvdj

7
9 K 
7
 
D K
F

  * (

m~iv Avb'Avg
Mevw` c
m~iv 6
iKz- 1
m`k wi Ki, mgK `vuo Kivq
(Abvb`i)
wbw` mgq, wbavwiZ gqv`
Zvgiv m`n KiQ
hviv gyL wdwiq bq, hviv wegyL nq
_vK
AwPiB, kxNB
msev`mg~n
gvbeMvx, hyM, GKB hyMi jvK, 30
A_ev 80 eQii mgq
Avgiv cwZwZ KiwQjvg, Avgiv kw
w`qwQjvg
wZwb cwZwZ KiQb, kw w`qQb,
vb w`qQb, Avkq w`qQb
gyljavi ew, cejew elYKvix gNcy
b`x I SYvmg~n
cvcivwk
Avgiv mw KiwQ, DwVqwQ
KvMR
k Kiv, m k Kij
dikZv
Avgiv mskqvQb Kijvg, Avgiv wev
Kijvg
Zviv wev Ki (wbR`i)
cwieb Kij
nvwm-Zvgvkv Kij, Vvv Kij, we`c
Kij
37 |

" '
T/
i b

. 


 ' 



C,-
K
Ga 

a 
"
8-
-
-e \
-
gK
{

(eePb.: @a S ) (9 
G/
,

/
, 9


_ 


iKz- 2
gY Ki
cwiYvg, kl cwiYvg
mZ AgvbKvixiv, wg_vev`xiv
Kvi Rb?, Kvi (gvwjKvbvq)?
wwZ jvf Ki, evm Ki, Aevb Ki
mv
wZwb LvIqvb
ZvuK LvIqvb nq bv
Avwg Avw` nqwQ
invB cj
m w`b
AcmiYKvix
weRqx, civgkvjx
Dci
Kvb, wK wRwbm
iKz- 3
iPbv Kij, evbvj, Acev` w`j,
AmZvivc Kij
Kv_vq?
Zvgiv aviYv KiZ, `vexKiZ
_vKe bv
Zv`i wdZbv
Avjvni kc_
Avgiv wQjvg bv
Kvb cZ ivL , m Kvb cZ kvb
c`v
Abyaveb Kiv, evSv
IRb, ewaiZv
Zviv weZK Ki
Kvwnbx, DcK_vmg~n
c~eKvjxb, c~eeZxMY
Zviv wbla Ki
Zviv weiZ _vK, `~i _vK
Zv`i `vuo Kivb ne
nvq Avgv`i Avdmvm
hw` Avgv`i Avevi diZ cvVvbv nZ
Avgiv nZvg
cKvwkZ nj
AekB cybivew Kie
hviv cybiwZ ne
bq wK?
iKz- 4
wKqvgvZ, Nwo, NUv, gyZ
AKvr, nVvr
nvq Avdmvm Avgv`i Rb
Avgiv fyj KiwQ
enb Kie
evSvmg~n, bvnmg~n

  

@, K 

 6 a 


a 

g
F
 ' s

 ' s




 J

6 z  
r

 K

F

 .F


 
Q
a 
8 . G . F
w

G
o  . /

@G
E5 F
K

 k
g


 

8 G

z G
N K
G.  
i  -

a -
(eZgvb Kvj: ", " )
'

 ' , 
{

@

@. <
G  /


Gg
 F

9 #

(GKePb.: )

www.understandquran.com

wcVjv
hv Zviv enb Kie
KZzK, Zvgvkv
gvbZ A^xKvi KiQ
fvix, KKi, eo
Zzwg mg_ nI, mg nI
Zzwg Abymvb Ki
Kvb myo
wmuwo
wePiYkxj R
cvLx
Do
Zvi `yB Wvbv
`j, DZ, RvwZ cRvwZ
Avjvn hvK Pvb ev hvK BQv Kib
ZvKB ay
wZwb `~i Kib
iKz- 5
bgZv cKvk Ki,webqi mv_ cv_bv
Ki
Kb bv
Avgv`i kvw
mykvwfZ KiwQj, mykvwfZ Kiv nqQ
Zviv fyj Mj
Zv`i h Dc`k `qv nqwQj
Zviv DjwmZ nj, AnwgKvq gZ DVj
wbivk nq Mj
KU `qv nj
g~j, wkKo
mi hvq, wegyL nq
Avjvni abfvvimg~n
Avwg Rvwb bv
Mvcb wRwbm, A`k
Avwg ewj bv
mgvb nQ wK?
A
Pzgvb, `kK
iKz- 6
Zzwg mZK Ki
`~i mwiq w`I bv
mKvj
mv
Zvui mZzw
Zvgvi Dci bq
Avgiv cixv KiwQ
myfve cKvwkZ nq
iKz- 7
AvgvK wbla Kiv nqQ
Zvgiv ZvovZvwo PvBQ ev KiQ
38 |

8 m

Q 
8

"#
k

 ,
7
' s
. 

T< . ,
5N -
9

@ Y
S Cg
  s

E  
G

(GKePb.: @  )
w
\~

1 
r
\
a


 ;
.
 
G
e


/
-
 

 F

/
9 , 
o s
K


F " J

w

S YQR

 9 

D
 :

 K 
. /
b
T
 J

6 -
s

":
d
n\


E 8 

(
 9 

G. F

 , . /

7
 8 -

9k
' . /

dqmvjvi gZv bB, Kzg bvB,

mywePvi bvB
Dg dqmvjvKvix, Dg gxgvsmvKvix
Pvwe
Pvwejv
co bv
cvZv
ZvRv, Av`

Zvgiv ARb Ki
iKz- 8
wndvhZKvix, ZveavqK
wU Ki bv, evovevwo Ki bv
AwZmZi, `ZZi
KvZifve
Mvcb
`ytL, wec`
msNl evuwaq `b, wef KiZ cvib
wewfb `j, Dc`j
Av^v`b KivZ cvib
Avwg bB
weZK KiQ (Dcnvmg~jK)
hw`, hLbB, A_ev
ZvgvK fywjq `q
Zzwg eme bv
gb covi ci
cwiZvM Ki , Qo `vI
cZvwiZ Kij, avuKv w`j
hb asm wbw (bv) nq
mycvwikKvix, kvdvqvZKvix
wewbgq c`vb Ki
mg wewbgq
asm wbc Kiv ne
cvbxq
dzU cvwb
hYvc`, AwZ K`vqK
iKz- 9
Avgiv wK WvKe
Avgiv wdi hve
Mvovjxmg~n
ZvK wev KiQ
nqivb, nZeyw, w`knviv
mx, mnPi
Avgv`i KvQ Avm
nq hvI
ZLbB nq hve, ZLbB nq hvq
dzuK `qv ne
wkv

 a #



 9 4
N   R

.N 
y N
q
5 /

EK
Dg

{
. 
 

E]
N 

g
 N 

 

i ;

@  N R


{
, 9
'

p
6
7
/


_


(
G  /
G
"' 5 

 6 ' "

:

b /
,
o N

' "
"
b
9/



  



"-
i  -
5

E  8 . 

 

#4

G. S


a  F

N G
4

www.understandquran.com

Avhvi,nhiZ Beivnxg (Avt)-Gi evevi

bvg
g~wZjv
AvcbvK `LwQ
Avgiv `LvB
mvgvR
mgvQb nj
`Lj
GKwU Zviv (Dj)
AwgZ nj
AMvgxMY
Pvu`
D`xqgvb (Dj)
m~h
Avwg gyL wdivjvg
GKwbfve, my`pfve, GKvMwP
`yB `j
AwaK hvM, AwaK `vex`vi
wbivcv, kvw
wgwkZ Ki bv
iKz- 10
Zviv wkiK Kij, Askx`vi mve Kij
Avgiv `vwqZ AcY Kijvg,wbw`
Kijvg
AbymiY Ki, BKwZ`v Ki
iKz- 11
Zviv h_v_ ghv`v w`j bv, Zviv mvb
Kij bv
KvMRmg~n
A_nxb AvjvPbv, weZK
mZZv cgvYKvix
c~eeZx, Zvi c~e wQj
Zzwg mZK Ki
Rbc`mg~ni K`, gvevmx
Avk-cvk
hYv, KVviZv
cmvwiZ Ki
AegvbbvKi
Avgv`i KvQ ZvgivGmQ, Zvgiv
Avgv`i KvQ GmQ
wbtm, GKvKx
c_g evi
Avgiv w`qwQ
Zvgiv aviYv KiZ
iKz- 12
(wZwbB) we`xYKvix
exR, AvuwU
fvii Avjv, cfvZ

39 |

G4

-

a 9 



,
b F

 9 F
 K
:
{

7
8 

N G 


 5  F
p
i


/
, 9 
 

G9 
1" . K
" K 
{g
K
R

"J

 "

6 G

 5 i


:

s



- . z 

F
  
G  R

( ) .  

p F

G
,4

kvw , Avivg
wnmve wb`kK
wbavwiZ cwigvY
bivwR
mw Kijb
Avevmj
msiYvMvi
Dw`
meyR (Z I e)
km`vbv, exR
Nbmwbwe
LRyi
LRyi MvQi gvPv
dji Q,LRyi _vKv
byq _vK, wbKUeZx
Avyi
hvBZzb dj
Avbvi, Wvwjg, e`vbv
m`k
dj
djeZx nj, dj Rb
Zv cvK
cvKv
Zviv mve Kij, Zviv iPbv Kij
Qj
gq
mgybZ, DP
(Zv) nZ hv
Zviv eYbv Ki, Zviv iPbv Ki
iKz- 13
AvweviK, mv
wKfve
bvB
mwbx, x
GB (nQb)
mv`vbKvix, KvhwbevnK, ZveavqK
ZvK cZ cvi bv
cvIqv
PvL
my`kx
Zzwg coj, cov wkLj
wegyL nI, Dcv Ki
`yevK ej bv, Mvj-g` Ki bv
wK Zvgv`i evaMg Kive?
cvwq w`e, cwieZb Ki `e,
wdwiq `e
Aijv
c_g evi

Ga 

-,/


 "5
(GKePb.: k
- ) k
-
e\
-
n 5 . /

 . /

,-
;
R

(eePb.: , 
) ,

, . 
b_
-
o9 g

G K
@ -
G

(GKePb: @-. ) .

8, . \


 
E'G

oG
K  R


 G
G
T '


( )
N J

o "
T-
a 
@, 
4

a
b

 "

J
r s

7


 

,i /

\ ' 

D
95 -
"z F
  

www.understandquran.com

we`vwnZv, AevaZv
Zviv Dv nq wdie
iKz- 14
mvgbvmvgwb
gyLZv `Lvq
k
^Y, jvfbxq, PvKwPKgq
avKv, cZviYv
Qo `vI
Abyi nq, AvK nq
Zviv AcKg DcvRb Ki
`yKwZKvix, AcKg DcvRbKvix
Avwg Abymvb Kie
Av`k`vZv, wePviK
myc, wevwiZ
cwic~Y nqQ
K_vjv
mZ
mywePvi,bvqcivqbZv
cwieZbKvix
Abygvb KiQ
iY Kiv nj, bvg bqv nj
wek`ic eYbv KiQb
civPbv `q
iKz- 15
m Pj
eo, cavbMY
AcivaxMY
Avgv`iK `qv ne
AwaK vZ, Lye Rvbb
Acgvb, AatcZb, jvbv
Lyj `b, cmvwiZ Ki `b
`q, e
msKxY
msKxY, K, i
hb
m Avivnb KiQ
AcweZv
kvwi Ni
n `j, mc`vq, mgvR
Av^v`b Kij
Avgiv cuQwQ
Zzwg wbavwiZ KiwQj
wVKvbv, evmvb
iKz- 16
Zvgv`i KvQ Avme
eYbv KiZ
Avgiv mv w`wQ

40 |

<g

8  '
x
, K

98 k

(eePb.: "
 " )

R

:

T<J
F  . 5

F  . 5 
T< .
a 

x
J
 N 
7
@ 9
K"4

? "

" , 

4
 _


b J
 F



T\

 
8   k

T-
 9 

<4

\ 

"4

5

 

- e
" ' J

{

 9/

 \
'  
o .  . 

G< 9
7
9 


l
a e

J
i 5
-"8

asmKvix
KiYvgq
jvwfwl KiZ cvib, cwZwbwa
Kieb
wbqB AvMgbKvix, AekB Avme
cuQ
Zviv asm Ki
`yeva Ki w`Q, fRvj KiQ,
wgjvQ
wbwl, myiwZ
Zviv wg_v iPbv Ki
cyilMY
eYbv Kiv, weklY, Y, weklY
wbeywZv, evKvgx
iKz- 17
gvPvi Dci DVvb jZv ev j
dmj KvUv, dmj msMn Kiv
fvievnx Ry
QvU RvZi Ry
AvU
Rvov, `wZ, cKvi
fov, gl (kYxi)
QvMj (kYxi)
`ywU cyil c
`ywU gv`x c
enb Ki AvQ, aviY KiQ
wgwjZ nj
Mfmg~n (A_vr evPv)
DU (kYxi)
iKz- 18
Avwg cvBwb
hv nvivg Kiv nqQ, wbwl, nvivgKZ,
wbwlKZ
Lv` MnYKvixi Dci
i
cevwnZ
Awef Lyiwewk c, bLiwewk c
QvMj
Pwe
A, bvox-fyuwo
mshy nq, wgwjZ nq _vK
nv&o
myck I evcK
Zvgiv wg_v iPbv Ki, Kbv Ki
cwic~Y I P~ov hywcgvY
DcwZ Ki, Avb, wbq Avm
iKz- 19
`vwi`wbgwZ nevi fq, `vwi`

(
9 8 
@  

r9 _
. /


b J


/
, 9
k


Y. F
GKePb.:   )
r4

8N 

 ' 
 J

@  

F
@ - 

Q' 



  l -
79  .


b
" 

 #

 
g T9

N /

 N m

G :

#



q
9 . R

]


@' 

4
 _

@ < , @ k
#

 9
9

www.understandquran.com

Zv`iKI
hv cKvk
hv AcKvk, Mvcb
eqtcv nIqv, c~Y kw I mvg_i eqm
c~Y `vI
cwigvc, cvi gvc wekl
IRb, cvjv
bvqcivqYZv
iKz- 20
Zvgiv hb bv ej
Aaqb,cVb I cvVb
AwaK wn`vqvZ cv
AwaKZi hvwjg
`~i mi Mj, Agvb Kij, wegyL nj
Zviv cvk KU hvq, Zviv gyL divq
Zzwg bI
mr Kg, fvj KvR, bKx
`k Y (mvIqve)
mycwZwZ xb
Kzievbx, Bev`Zi cwZ, AvZZvM
Avgvi Rxeb
Avgvi giY
evSv enb Kie bv
evSv enbKvix
evSv
cZveZb
cwZwbwa, Lwjdv
mZi kvw c`vbKvix, kvw`vb Zrci


*  

m~iv Avivd
DuPy vb
m~iv 7
iKz-1
(hb) bv nq, bv _vK
Kvb msKxYZv, K, msKvP,
Amyweav
Avgv`i kvw
ivZi ejvq
`ycyi wekvg MnYKvix, w`ev
wb`vq wefvi
m w`b
fvix nj
(bKxi) cvjv
nvjKv nj

41 |

a 
 

G
e


9S K
6 z  
79 5


7N R


 8 m


s

"

F
b
Q 
q
/
K
5
@

"
 9 m

" 4

F " J

7
/

@G /


l \ 


 K G
(/
-

#

d
6 

o

r
S C9R

5' o  

RxweKv wbevni Dcvqjv

iKz- 2
Aag, AcgvwbZ, wbP
AeKvk w`b
Zv`iK cybiwZ Kiv ne,
DVvbv ne
hviv AeKvkcv
c_ KiQb
Avwg AekB Ir cZ em
_vKe
Wvb w`K
evgw`K
Avcwb cveb bv
jvwZ, waKZ
weZvwoZ
Avwg c~Y Kie
Mvcbxq Kiv nqwQj, AveZ
wQj
jvvb, `ni h Askjv
AveZ _vKv DwPZ
kc_ Kij
AatcZb NUvj, cZvwiZ
Kij
cKvk cj
Zviv AveZ Ki, Rvov `q
cvZv
iKz- 3
kvfv eab ic
AvjvnfxiZvi cvkvK,
ZvKIqvi cvkvK
m (kqZvb) hb Zvgv`i
cZvwiZ KiZ bv cvi, m
(kqZvb) hb Zvgv`i
wdZbvq djZ bv cvi
Lyj dj
Zvi `jej, Zvi esk
wi ivL, cwZwZ Ki
cZK gmwR`
Zvgiv (Zgwb) Avevi wdi
Avme
iKz- 4
Zviv wejw^Z KiZ cvie bv
Zviv Zivw^Z KiZ cvie bv
Zviv cvwjq MQ, Zviv
jywKq MQ
Zvi mg (`j),Zvi ^RvwZ
Zviv mwwjZ nj, Zviv
ciiK AbymiY Kij
iKz- 5

'

 :
4
]
-

l ' ,

] 
G 
7
 :

 " ' K

bSC

" k

 6

"

 z 9 



 
K
T
"

NJ
_


\

5.
,
a G G . N 

Q G

E9 , K
 K
" k
/
 b

'

R
e . /


 " 5 . /

9i

8. R

 

www.understandquran.com

Lvjv ne bv
cek Ki
DU
m~uPi wQ`
c`v, Pv`i, AvQv`bmg~n
Avgiv `~i Ki w`jvg
wel, Clv
Zv`i WvKv ne, Zv`i WK
ejv ne
WvKj, WK ejj
nuv
NvlYv Kie
GK NvlK
eZv
c`v
DuPy vb, RvbvZ I Rvnvbvg
c_KKvix DuPy vbwj| hv`i
fvj KvR I Lvivc KvR mgvb
ne Zviv H vbwjZ GK
wbw` mgqi Rb Aevb
Kie|
wP
Zviv AvKvLv Ki ev Kie
wdivb nq
w`K
iKz- 6
KvR Avmj bv
cuQve bv
Zvgiv Xj `vI
Avgiv fyj hve, Dcv Kie
Avgv`i Rb wK KD AvQ?
Avgv`i Avevi wdwiq cvVvb
nq, cyb:cwiZ nB
iKz- 7
Qq w`b/ mgqi wbw` wefvM/
Kvji GKwU Aavq
wZwb AvQvw`Z Kib
m AbymiY Ki,m LvuR
`yZMwZZ, ZvovZvwo
Aaxb KiQb
Acwimxg eiKZgq
webxZfve, webqi mv_
Mvcb
Avkvi (mv_)
evqyivwk
mymsev` ^ic
enb Kij
gNgvjv
fvix
42 |

y
. N 

9
b 

_
 

:

G
Q -
bn :

 -

' -


H 
 

k



 

'  s

7F  4

C59

TG:

 G
;
 F
T/G-
G b
i  -

@  . 

d\
<
D
9s

l l 

_
/


 ,
i ;

@  N R

' g


\

79K
#

? 5

Avgiv ZvK cwiPvwjZ Kwi

wbRxe f~L, gZ Abyei f~wg,
bMix
DrK f~L, we Dei
fywg, bMix
dmj, jZv-j, kvK-meRx
wbK, Acwic~Y
iKz- 8
msev`, evYx, cqMvg
Avwg Zvgv`i m`yc`k `B
Zvgiv Avh nj
A RbMvx
iKz- 9
Av` RvwZ
(mB RvwZi) cavb ewiv
wbeywZv, evKvgx
Avgiv aviYv Kwi
Dc`k c`vbKvix, wnZvKvLx
msewaZ Kij, evovj
cvPzhZv (kwi), weZwZ ,
cmvi
AbyMnjv, Bnmvb,
wbqvgZ, m`
DcbxZ nqQ, coQ
kvw, Acwe
bvgwj
Zvgiv bvgKiY Kij
g~j, wkKo
iKz- 10
mvg~` RvwZ, mvjn (Avt) Gi
RvwZ
Dx
m Lvq
cwZwZ Kij, RvqMv w`j
big Rwg, mgZj f~wg
cvmv`wj
Zvgiv Lv`vB Ki Zix Ki
cvnvowj
Niwj
AbvPvi mw Kibv
`yej Ki ivLv nqwQj
cwiZ ivm~j
ZvivKU w`j, nZv Kij
Zviv mxgvjsNb Kij
Avgv`i KvQ wbq Avm
Zywg Iqv`v KiQ
cwiZ ivm~jMY
fywgK
Dwq co _vKj, Dcyo nq

1 G5 

7
  " 9
D
 s
 " 9 ,
,-
"a -
(GKePb.: @  )
 
(fvewekl.: @#
 J
- ) y
J
-
. , k


 
K

e9 
@ N


i]
-
y4

@ s
J

C
o K
{

(GKePb.: 
 )

(fvewekl: @  /
 ) .   



@K b e

8 

(GKePb.:

. #
G
(GKePb.:
(GKePb.:
l ' 
N ' ;
. 

b

5 

. 

( )G. S
" '

 9 

@N 


  

J
K )
b, 
)
7 )

J
K
 ,



www.understandquran.com

ev AavgyLx nq co _vKj
m gyL wdwiq wbj
Zvgiv Ki
c~e Kiwb
KD
jvK
hviv AwZ cwe _vKZ Pvq
cv`eZxMY, wcQb
AevbKvixMY
Avgiv ew elY KiwQjvg
(cv_i)ew
iKz- 11
gv`&Bqvb, GKwU RvqMvi bvg
hLvb qvBe (Avt)-K
cvVvbv nqwQj
Kg w`I bv, VwKI bv
(cvc) `e
Zvgiv IZ cZ em _vKe
bv, Zvgiv eme bv
Zvgiv fq `LvI, Iqv`v Ki
Zvgiv evav `vI
cwiewaZ KiQb, AvwaK
w`qQb
Zvgiv AekB wdi Avme
NYvKvix, AcQ`Kvix
Avgiv wg_v Acev` w`jvg
Avgiv wdi Avmjvg
Zviv KLbI emevm Ki bvB
Avdmvm Kie, `ytL Kie,
Avc Kie
iKz- 12
Zviv cwiewaZ nj, Zviv cvPzh
jvf Kij
wbtk nj, wbfq nj,
wbivc` nj
wbw`Z, Nyg
w`bi c_g cni
Kkj
iKz- 13
hvi Rb GUv (ejv) mwVK,
eve
wbc Kij
ARMi
Ub ei Kij
vj
iKz- 14
wK?
ZvK AeKvk `vI
43 |

T

 e
p
, 

" 

-

8 s
.

  :
-s

s


"

/
_
, 


' "5 

 "


"i J

 l

 ' .

 
G  . F
- "

G < 
T

N 




 S T#

a 
p 5 

T5
,'

Q -
;

E

knijv
msMnKvixMY, NvlKMY,
mgeZKvixMY
hv`yKi
my`, Awf
hv`yKiiv
wKsev, A_ev
h
Zzwg wbc Ki
wbcKvix
Zvgiv wbc Ki
hv`y Kij, mvwnZ Kij
PvLmg~n
AvZswKZ Kij
DcwZ Kij, wbq Avmj
wbc Ki
wMj dj
Zviv Kwg mw Kij, Zviv
AjxKZv mw Kij
e_, wg_v cgvwYZ nj
Zviv civwRZ nj
mLvb
wbcwZZ nj, byBq w`j
Avwg AbygwZ `B
KvUe
Avwg k~jwe Kie
cZveZbKvix
Zzwg cwZkva MnY Ki, wnsmv
cvlY Ki
elb Ki, Xj `vI
iKz- 15
Zzwg Qo w`e
Avgiv nZv Kie
Avgiv RxweZ ivLe
civgkvjx, KVvi kvw`vZv
Avgiv wbhvwZZ nqwQ
iKz- 16
`ywf
wZ
GUv Avgv`i Rb
Zviv g`fvMi `vl Pvcvq
g`fvM
h Kvb iKg, hv wKQyB
ccvj
DKzb
evO
kvw
Lyj `qv, mwiq `qv
cQuvbv wbavwiZ wQj, Avmb

S"
( )




 9 

#




T
5 9

 5 9 
5
#


 

,  . 


p

r
5 9

a F e
b s

, 9 :

(
G
T
5


 ' s
K

 , 94

, 9 5 G 
(  ) 5 G
F
6
b . 5 -
T#
. /
-

 K
G

 G 

5 -
1 6  G
 s

S g
8 


b  K

 N

Q

r
\

 <

www.understandquran.com

cwZv f Ki
mgy`, b`x
c~e w`KjvZ
cwg w`KjvZ
Avgiv asm Kijvg
Zviv Mn wbgvY Ki, Zviv DPzu
Ki (cvmv`)
Avgiv cvi Kwiq w`jvg
Zviv Bev`Z jM _vK
h asmcv nZ hvQ
iKz- 17
wk
wbw` mgq
Pwjk
Avgvi cwZwbwaZ Ki
mskvab Ki
AvgvK `LvI
Zywg KLbI AvgvK `LZ
cvie bv
RvwZ cKvk Kijb
P~Y weP~Y
co Mj
Avb
vb wdi Avmj
djKjv
`Lve
`~i wbc Kie, Nywiq
w`e, wdwiq `e
myc_, mwVK
v c_, fyj
iKz- 18
AjsKvijv
Aeqe (mb)
Mii gZ AvIqvR, nv^v awb
fvj, co Mj
ivMvw^Z, z
AbyZ, `ytwLZ
AvKlY Kij, Uvbj
gvqi Qj, fvB, mnv`i
mZz Ki bv, nvmZ w`I bv
iKz- 19
Vvv nj, AcmZ nj,
ckwgZ nj
cyK
, wjwLZ eZz, wjwc
fq Ki
gbvbxZ Kij, eQ wbj
myi
AvgvKI
Avcbvi cixv gv
44 |

l a G
n
\
<
-


 '
-

N a '
, . 

  9
5 

 '
dG N 9R

y9 4

d-
d- 
T9k


 R

5' 4

F
(GKePb.:

 4

) 

"

d
n:

d
n 9 

"/


R

q
5 

,;
:

N

i k

 

7 \

7
a 

@_
/
-

, 
(fvewekl.:

 ' , 


(
. G . F

. R
)

 .R

k gvRbvKvix, gvKvix`i
k
Avgiv cZveZb Kijvg
Avwg fvMvB, Avwg c`vb Kwi
Avwg PvB
wbii
wjwLZ
bvwgq `q
evSv, fvi
ksLjjv
kw hvMvq, mnhvwMZv Ki
iKz- 20
evi
mc`vq, Mv
DrmvwiZ nj
cvwbi SYv, cmeb, K~c
iKz- 21
gvQjv
cKvk cvwbi DcwifvM
fvmgvb Aevq
bmxnZ Ki, Dc`k `vb Ki
AwfhvM ck Kiv, `vwqZ
gy nIqv
wbKZg, fqvbK
we`vn Kij, JZ c`kb
Kij
Zv`i wbla Kiv nqwQj
Avgiv cixv KiwQ
jvwfwl nj
cwZwbwa
Zviv DivwaKvix nj
Zviv MnY Ki
m`, A_, Rxeb mvgMx
Zviv coj
Zviv `pfve aviY Ki _vK
Avgiv Dci Zzj aijvg
Qvqv
Dci coe, wbcwZZ ne
iKz- 22
Avwg wK bB?
m wkiK Kij, m Askx`vi
mve Kij
wg_vev`xMY
Gwoq Mj
AbymiY Ki, wcQb jvM
wec_Mvgx
AebwgZ nj, AvuKwoq ai
em coj
KzKzi


 F <   R

-"
D
 4


T
n 
. a 
(
) o ;

4

9:

Q 

 \

.G
g,

7/
k
, -
G 

(GKePb.:



)

. 

]
'
6 ' 
{
 z
. 

8 -
-9
r
9 R

r9 R

6 R
e
 



a /

G5 . -
@9m

oK
7
/

9s
, 

9 /
-
o ,

 :
" 9 R

D9

www.understandquran.com

Zzwg evSv PvcvI

wRnev ei Ki nvucvZ _vK
myc_Mvgx , n`vqvZcv
Avgiv mw KiwQ
AwaK wev
my`i
iKz- 23
gv^q (asmi w`K)wbq
hve, Av Av Ub wbe
AeKvk `B
wbqY, Kkj
gReyZ , my`p
Dbv`
wbKU Gm MQ
Kvb K_v
c_c`kK
KLb, Ke
RvnvRi bvi Kiv, msNwUZ
nIqv
wZwb cKvk Kib bv
fvix ne
AKmvr, nVvr
Zzwg hb
cwivZ, A^lYKvix
Avwg AwaKvix bB, Avwg
gZv ivwLbv
Avgvi wbRi Rb

b  #

|8 9
". 8 
-
bi

TG/

hw` Avwg nZvg

A`k welq cwivZ
Avwg AwaK mq Ki wbZvg
iKz- 24
m ckvw MnY Ki, wekvg
bq
AveZ Ki, AvQvw`Z Ki
MfeZx nj
evSv, Mf
nvjKv
m PjvPj Ki
fvix nq
`yRbB cv_bv Ki
mymvb, my, c~YvsM
wbqB Avgiv ne
Zviv mvg_ ivL bv
bxieZv Aej^bKvix nI
Zviv Pj
Zviv aiZ cvi, Zviv aiQ
ev aie
Avgvi wei Kkj Ki

7
G 
D
 <  9 

l a . 

45 |

" . /
-
d9 
"
 . 
@G 

 . K
|
 "






d9k

79 5
@ . <
(
- e
d
n N 

(
9  

AwffveKZ Kib, ezZ

ivLb, mvnvh Kib
KjvY, fvj KvR
civPbv, KzgYv,
IqvmIqvmv
Avkq cv_bv Kiv
KzwPv
AvKlY Ki, Ub bq
Zviv weiZ nq bv, wU Ki
bv
Zzwg msNUb Kij, Zywg eQ
wbj
cvV Kiv nq
Zvgiv gbvhvM mnKvi b
Zvgiv bxie _vK
DP^i eZxZ, AwZ DP ie
bq
mKvj
mv

T .


Q-
6' . 

rS g

"i 

J
5 
7
 , . 

 K
 '. 

. J
-
 8 k


n " :

4

   *

m~iv Avbdvj
hyj abm`
m~iv 8

d/
N G


a /

T\<
79  

b 

N N R

 
79 5


# 4

 - a G

'  s
. /


.  4

\

( )
\
s
,

 "

iKz-1
hyj abm`,
Bmjvgx hy k
ci abm` hv
gymwjg`i nMZ
nq
Zvgv`i gaKvi
Aev
Kuc IV
hgb, wKic
Zviv weZK Ki
my nj
hb
Zviv PvwjZ nQ,
Zv`iK wcQb w`K
nZ nvuwKq wbq
hvIqv ne
Kvb GKwU
h Zv (AvIZvaxb
ne)Zvgv`i Rb
Zvgiv PqwQj
eZxZ, bq

N-

a G 

79 



 k

 ,
- e

K /

"
a 8-

i 
  :

www.understandquran.com

kwgvb, Aavix
(`jwU)
mZ cwiYZ KiZ
evwZj cwiYZ
Kib, wg_vq
cwiYZ Kib,
wgwUq `b
Zvgiv mvnvh
PqwQj
mvnvhKvix
GKi ci GK
AvMZ
iKz- 2
Z`v, Nygi Nvi
XyjZ _vKv
my`p Ki
Nvojv
cZK Avyji
AMfvM
Zviv weivwaZv
KiwQj
hy,
mbvevwnbx wnme,
myL hyiZ
mbvevwnbx wnme
iYKkj
wgwjZ nevi
Rb(gymwjg ci
Ab Kvb `ji
mv_)
Zzwg wbc
KiwQj
wZwb (Avjvn)
wbc KiwQjb
wZwb (Avjvn)
cixv Kib
cixv
e_Kvix, whwb
Ab`i `yej Ki
`b
Zvgiv cybivew
Ki
Avgiv cybivew
Kie
iKz- 3
Zvgiv gyL wdwiI
bv
wbKZg R
Zvgiv WvK mvov

46 |

@ \


`vI
Aivq nq _vKb
weklfve,
Kejgv
wbw Ki dj,
wQwbq bq,
ejc~eK wbq hvq
Avkq `vb Kijb

p
i #

bs,

l  < . /

"i  

 F 

'-
q

(GKePb.:

G b
Ki 
N

F #
. 
Q #
. 

7
 
T
d
9 ,
C9



'
"' -

 

 "

,  k
. 

p
G 
) G

Zvgiv wLqvbZ
Kivbv, Zvgiv
wekvm f Kivbv
iKz- 4
Zviv e`x Ki
elY Ki
ZveavqKMY
wkm `q
KiZvwj evRvq
c_K Kib
wZwb GKwZ
Kieb
iKz- 5
hw` Zviv weiZ nq
AZxZ nqQ
Zviv cybivew Ki
weMZ nqQ
AwffveK,
ccvlK
Rb ivL
Zvgiv hyj
abm` cqQ
GK-cgvsk
wbKUeZx DcZKvi
cv
`~ieZx DcZKvi
cv
hvx`j, Divnx
`j, Kvdjv
wbP, wbf~wgZ
Zvgiv cii
(hy) wbaviY
KiZ, cwZve
nZ
Zvgvi ^c
Zvgiv KvcyilZv
`LvZ, Zvgiv
mvnm nvivZ
iv KiwQjb
Kg Ki `Lvjb
iKz- 6

 #

@4CR
r
s
_
.

- _


( ) . , l
s

(GKePb.: d
n )
 a
@ "J

Q  
 

C

8 . G 
r
9 

'
7;

T 
9 

.  G :

{ R

- "i "

J5 "

D

b N 

i "


(
 G
( ) . 9 \
F

 9

(b 9 K nZ) b 95

www.understandquran.com

wejy ne, Pj
hve
Zvgv`i kw,
Zvgv`i cfve
^`c, `fi
cwZekx, ccvlK
m mi coj
iKz- 7
cwjZ AwM, `nb
AZvPvix,
RyjygKvix
AvPiY, wbqg
wQjb bv
cwieZbKvix
cZKevi
Zvgiv Avq cvI
hy
wea Ki, Zvwoq
`vI, fq RvMvI
fq Ki, AvksKv
Ki
wbc Ki
iKz- 8
Nvovi (hyi)
mvR-mivg, evuav
Nvov
fq c`kb Ki,
m Ki
SzuK co, AvK
nq
fvjevmv vcb
KiQb
iKz- 9
DxwcZ Ki, Dy
Ki
wekRb
Zviv weRqx ne
`yBk (Rbi Dci)
GKkRb
GK nvRvi (Rbi
Dci)
GLb
nvjKv Ki w`qQb
`yejZv
`yB nvRvi(Rbi
Dci)
hye`xiv
kevwnbxi cPzi
i cevwnZ Ki,
47 |

D
6
a #

s
)

(fvewekl.:


a -

s

p 

9m

(

 < 
  bi

 N 5 l


6, -
b  _




a 

@ 
J
G . 

 e 
T

iKz-1
mK wQb Kivi Nvlbv,
gyZv NvlYv Kiv
wePiY Ki , Pjvdiv Ki
Pvi gvm
Ag KiZ cvie bv,
civf~Z KiZ cvie bv
AegvbbvKvix
mvaviY Nvlbv
wU Kiwb (Pzw ivq)
weMZ nq, AwZevwnZ nq

, 
( ) #
G 

r


 

\ 


, 9 <

 . S 
@S
N


r
N R

N'


 N


_
l

 
p
, 

-, 

m~iv ZvIevn
ZIev
m~iv 9


 F _

(GKePb.:

kevwnbxi cPzi
cvYnvwb NUvq
hw` bv nZ
AvM _KB
iKz- 10
kwkvjx Ki
w`qQb, Avq
Gb w`qQb
Avkq `vb KiQ
AwffweKZi `vq`vwqZ, mcK
Zviv mvnvh Pvq
AvZxq-^Rb
ekx AwaKvi cvevi
hvM, AwaK
nK`vi

 
 )

wbwl gvm, cwe

gvmjv, mvwbZ
gvmjv
Aeiva Ki, NivI Ki
Zvgiv em
NvuwU j
gy Ki `vI, Qo `vI
KE
Zvgvi KvQ Avkq cv_bv
Ki
Avkq `vI
wbivc` vb
iKz- 2
civv nq, weRqx nq


(fvewekl.: @

) #
 

 8
' @
Q k
'    :

Q _


( ) J
5 G 

9 /
-
#
 8


J


' "K
"4

9iR

"

 k. 




 e 
8 ]

www.understandquran.com

Zviv iv Ki bv, Zviv

mvb Ki bv
AvZxqZv
cwZkwZi `vwqZ
A^xKvi Ki
f Ki
bZe`i (wei)
msK KiwQj
AwaKZi hvM
AvivM Kieb,kv
Kieb
vf, va
Zvgv`i Qo `qv ne
Ai, ez wnme
iKz- 3
hvM bq, (Ggb nZ cvi
bv)
Zviv iYveY Ki
nvRx`i cvwb mieivn Kiv
iYveY Kiv
Zviv mgvb bq
gnvb, AbK eo
mdjKvg
kvw, wbqvgZ
vqx
Zviv ekx fvjevm
^Rb, Mv
Zvgiv DcvRb KiQ
evRvi g`v nIqv, b nIqv
evmMn
AwaK wcq, ekx fvjevmvi
nq
Acv Ki
iKz- 4
j, , RvqMvq
bvBb , bvBb hy
msKxY nqwQj
ck wQj
c c`kbKvix, cv`Mvgx
ckvw
mbvevwnbx
Acwe, bvcvK
eQi
`vwi`
GK cKvi Ki
^n
AaxbZv ^xKviKvix, QvU
(nq _vK)
iKz- 5
48 |

( ) , K 
?
@ 
Te
( ) l a -
(GKePb.:  @ )S
i
p


r
\

 :

 .
@k



( '   )

#  @ 5



. /

 ]


Q S F
 ' -
 5 i
,i #
. 

\  


 . K
 /
(GKePb.: a /
 ) 
 /
D
 

J
 

g

G 

7K 
7, 


" 
@G  a 

G 

{k
-

@9  

@ Q

" 

:
4

mvgvm Ki, Zviv

`Lv`wL ej
cwZ, Avwjg
msmviZvMx, eivMx,
aghvRK
wbwfq w`Z , Zviv wbwfq
w`e
cZvLvb Kib
weRqx KiZ
Rgv Ki ivL
mvbv
icv
D Kiv ne
`vM `qv ne, ` Kiv ne
Kcvjjv
cvkjv
mq Kiv, Rgv Kiv
msLv
Pvi (gvm )
nvivg,cwe (wRjK`&,
wRjnv&, gynvi&ig I iRe
nvivg gvm, nvi cwZ
mvb c`kbi Rb G
gvmjvZ hy wbwl)
mgeZfve
nvivg gvmi cwieZb,
Kvb gvmK h_v vb nZ
wcwQq `Iqv
c~Y Kivi Rb
iKz- 6
ei nI
Zvgiv evSvq byq coQ,
wejywZ nZ _vK
(m wQj) `yRbi wZxq
wbPz
mgybZ
nvjKv Aevq _vK, ^
mivgi mv_ _vK
fvix Aevq _vK, cPzi
mivgi mv_ _vK
jvf, mw, Awfhvb
myMg, gag, mnR
`xNZi Abyf~Z nj
KKi hvvc_, `~i `~iv
mdi
iKz- 7
AbygwZ w`j, AevnwZ w`j
AbygwZ Pvq, AevnwZ Pvq
m`nM nq coQ

z ;
,

,
(fvewekl.: Ng
)

z N s

Te
 8 ]

( )
Q G a
D
@;
 F
T#

a
(GKePb.: @8 , 
) 1 ,

(GKePb.: DG 
) G 

QG
 "

@'
 

@F 

/
G

z g

N -
( ) . 9 K 

 G d
- 
T9N

9 

FNR

? 5

 

"4
K
' "
@5

7
-

e . /

7

www.understandquran.com

Zviv wavM nQ,

`v`yjgvb iqQ
ei nq
cyw Z wbZ, mivg cZzZ
KiZ
cyw Z
ewnMgb, Awfhvv
Awb, weksLjv, wevw
Zviv Nvov `ovZ, Gw`K
Iw`K QvUvQywU KiZ
Zvgv`i ga
KYcvZKvix, Pi
Dvcvv KiQ
AenwZ `vI
Zviv coQ
Lvivc jvM, AmZz nq
Lykx nq
GKwU, Kvb GKwU
`ywU KjvY (kvnv`vZ ev
weRq)
BQvq, mywZ, ^Qvq
AwbQvq, Amyw
eq, LiP, A_ mvnvh
AjmZv
wbv nq, kl nq hvq
fq Ki
Avkq j
nv
XyK emvi RvqMv
jvMvg Qov m Nvovi
gZ `woq hvq
`vlvivc Ki
c`vb Kiv nq
Am nq hvq,wez nq
Avgv`i Rb h_ ne
AvK, Avkvw^Z, `w wbe
KiwQ
iKz- 8
hvKvZ Av`vqKvix
KgPvixMY
AvK KiZ (xbi cwZ)
`vm-gyw
FYMMY
cw_K (c_ wec`M nj)
K `q
Kvb (K_v b),
KYcvZKvix
weivwaZv Ki, gvKvejv
Ki
49 |

  .
R

"i 

 "

', -
? ,R

'
e
a 9R




, 9K
6 S
s
5 

H/

 F

"

  G /


g


5N -
T /
p
Q

K  N
e k
9 

<
x
R
" 

#
 k

Q  9
s


s
_
/

G, /


, :


 9  
@NH 
K

   :
b  , /
 

H

 #

weZK KiwQjvg
xov-KZzK
Zvgiv ARynvZ `wLI bv
iKz- 9
fvM, Ask
Zvgiv weZK KiQ
Dwq `qv Rbc`mg~n
GmwQj
wPivqx enkZ
iKz- 10
KVvi nI
wU j Kij,
weiPviY Kij I weic
mgvjvPbv Kij, Zviv
e`jv wbj
ne
wZwb kvw w`jb
jsNb Kij, f Kij
AZvbyivMxMY, hviv
^Zt~Zfve `vb Ki
cwikg, cPv
mi
iKz- 11
wcQb _K hvIqv jvKiv
weivPiY Kiv, wcQb
emvi RvqMv, em _vKv
Mig, Dvc
Zviv nvmyK, Zv`i nvmv
DwPZ
Zv`i Kvu`v DwPZ
wcQb co _vKv jvKiv
kw-mvg_evb jvKiv
hviv (bvixiv)wcQb co
_vK hLb Zv`i ^vgxiv
Pj hvq (hy)
iKz- 12
ARynvZ ckKvixiv,
QjbvKvixiv
e`yCb jvKiv
AvwiKZv cvlb
Ki,Zviv KjvY Kvgbv
Ki
Avwg Avivnb KivB
Ak
c_
m`kvjxiv
ARynvZ ck KiZ _vKe
IRi Avcw ck Kiv
Leimg~n, msev`mg~n

R

D'
6 . ' 
9R

. ;
R

aN H
7

"

G

9:

 5 -

(

D
5 

N 9 R


 
 s
 
"8 


 ' , 

N 9_


9R

"' 5 
n 

a #
;

a , 

 N R
 s
 
r R

6 ' 


#
J
-

b  

o
b , 

G :

6 . '
6. 

,R

www.understandquran.com

AwaK hvM
Rwigvbv ^ic
Kvji AveZb (A_vr
Agj)
`yw`b, Kvji AveZb
(A_vr Agj)
bKUi gvag ^ic
`vqvi (gvag wnme)
bKUi gvag
iKz- 13
AMMvgxMY, c~eeZxMY
Zvgv`i Pvicvk
mxgv AwZg Kij,
KVviZv Aej^b Kij
Zviv ^xKvi KiQ
Zviv mswgwkZ KiQ
`vqv Ki
ckvw
AeKvk c` jvKiv,
wMZ (hv`i evcvi)
AeKvk c`vb Kiv
(wKQyYi Rb)
NuvwU wnme
hy Kij
`vuove bv, A_vr mjvZ
Av`vq Kie bv
wfw ivLj
BgviZ, Mn
Zxi, wKbviv
nv, Mnei, Atmvik~b
Zxi
asmvbyL
ZvK mn wbq coj
we`~wiZ ne bv, wPivqx
nq _vKe
wbgvY KiQ
m`n
iKz- 14
(Avjvni) cksmvKvix
(Avjvni ivvq)
cwigYKvix
wblaKvix
Kvgj `q
mnbkxj
msKUKvj, KwVb gyn~Z
wZb
wcQb _K wMqwQj
msKzwPZ nq Mj
weZZ nq Mj
50 |

 "

 < 
 S
S
K
9 4

@ K

5 
a 

 
F  . 

s
9 R

b 4

a 




4


5 
{


G
N

 


E 8-

Q
G
@,

  "

#
S 

 1
 9 

 /
'  @

@9
N 9R

7K 
7, 

iKz- 15
Zv
Kvw
zav
c`c bq
c`c
gvKvejv
cvi, DcZKv
iKz- 16
Zvgv`i wbKU AvQ
KVviZv
wech nq, cixvq wbw
nq
cwZ eQi
wdwiq w`qQb
K`vqK, `ytmn
Zvgiv wec`vcb nI
nkxj, mnvbyf~wZkxj
Avgvi Rb h_
gnvb Avik

e m

DJ
-
@J
 _


z s

zg

x
 -

a - 9
@]
9 :

G . N
 b

 4

Q Q 

.i G 

d, /


]
'
'

./ 

m~iv BDb~m
BDb~m (Avt)
m~iv 10
iKz-1
mZ Ges mwVK c`c,
mwZKvi c` (ghv`v)
c_gevi mw Kib, c_g
AwZ Avbb, m~PbvKvix
mRxe,mw
wZxqevi mw Kib ev
Kieb
AvjvKwewk, Dj
wbw` Ki w`qQb, wi
KiQb
Aevbjv, gwjjv
MYbv , msLv
eQijv
Avkv ivL bv
`vqv, cv_bv, awb
Awfev`b, mvjvg
iKz- 2
ZvovZvwo KiZb, ZwiZ
KiZb
kxN Kvgbv Kiv, ZwiZ Pvq

"4
" K
" ,
p9 R

"  '


" K
(GKePb.:
 "

(GKePb.:




Q G  ) G
@G 
) 
 G 


@ #

b k
'
k' . 

www.understandquran.com

Zvi cvk
mxgvjsNbKvixiv
wbq Avm
GUv Qvov (AbwKQ~)
cwieZb Ki
wZwb Zvgv`i AewnZ
KiZb
Avwg wQjvg, AwZevwnZ
KiwQ
eqmi GK Ask, `xN mgq
iKz- 3
mjv Pj
Sov evZvm
weivPiY Ki
Dw`, D`MZ nIqv
myeYic, f~lY, PvK-wPK
KwZZ dmj, dmj KvUvi ci
Zi ic
AvQb Kie bv
AvQb nIqv ev Kiv
Kvwjgv, gwjbZv
ivKvix
XK `qv nqQ, AveZ Kiv
nqQ
UzKiv, Ask
AKvi
Zvgv`i RvqMvq Aevb Ki
wewQb Kij, mwiq w`j
Avgv`iK
mLvb
hvPvB Ki wbZ cvie
AZxZ KiQ
iKz- 4
A_ev K?
mZ cgvwbZ nqQ ,
mZvwqZ nqQ
mwVK c_ cv nq bv
iKz- 5
Zviv Aevb Kiwb
w`bi GK g~Z, w`bi GK
` (gv)
Zviv cii wPbZ cvie
KLb(evevwqZ ne)
ivZvivwZ, ivZ
wK (KviY AvQ), KvbwU
Zviv RvbZ Pvq, Zviv msev`
wRvmv Ki
nuv
Avgvi iei kc_
51 |

E , G 


 F  /

7
S
6   :

"


7
l ,
 


 

r4


< ,
,-
R

"J


( 1 )p
 
p

. K
4

7 \
:

(GKePb.: @' s
K ) 's
K
9 ]

a - a
b 
-
(
G
9,
7N 9 


75 

"8 
l , 9 
 8G 
 @ 


F ' .
T.



z , G . /

iKz- 6
AbyZvc
mZK nI, mveavb (b ivL)
Avjvn AbygwZ w`qQb wK?
iKz- 7
Zzwg hfve _vK
(h Kvb) Aev
Zvgiv AvZwbqvM Ki
Mvcb _vK bv
QvU, z`Zi
wg_v Abygvb Ki
iKz- 8
Avgvi Aevb
Avgvi Dc`k `vb
`ytL-K, m`n-mskqc~Y
hviv mZK Ki
hv`i mZK Kiv nq
wePzZ Kiv
cvavb I KZZ
iKz- 9
^QvPvix, AwZ DZ
Zvgiv `yRb wbaviY Ki,
Zvgiv `yRb vcb Ki
wejxb Ki
KwVb Ki, KVvi Ki, gvni
Ki `vI
MnxZ nj
KLbI AbymiY Ki bv
cq Mj, Dcg nj
kixi, `n (jvk)
iKz- 10
evmvb, Avevmf~wg
Zviv cvV Ki
DcKvi Avmwb
mZKxKiY, fxwZ c`kb
iKz- 11
cwZivaKvix, iwnZKvix

@ "-


a 
e

;
 N

Q ' 
 < 4

4
 _

d5
 6
@ :


6 G 

6 G 
( ) 7
N 9
C ,


,
( { ) g

"

7,  

C', . 

"
, 

 5
dG< 
(GKePb.:

 6 - )

6 -

Y

 

m~iv `
` (Avt)
m~iv 11
iKz-1
my`p I mycwZwZ Kiv nqQ
wevwiZfve ewYZ nqQ
c nZ

7 a 

79 J
F
  "

www.understandquran.com

`vb Kieb
`yB fvuR Ki, msKzwPZ Ki,
Nywiq `q
Zviv AveZ Ki (wbR`iK)
Kvco
Avwg wejw^Z Kwi
GKwU wbw` mgq
wKm AvUK iLQ
(Zv`i nZ)divbv hve bv
iKz- 2
wbivk
AKZ
AbyMnjv, m`, Avivg,
wbqvgZ
Drdzj
AnsKvix
cwiZvMKvix
msKzwPZ Kvix
^iwPZ, gb Mov
Avgiv c~Y dj c`vb Kie
Kg `qv ne bv
Zviv msMwVZ KiQ, Zviv
evwbqQ
`j, RvgvqvZ
Zzwg nqv bv
m`n
nvwRi Kiv ne, myLxb Kiv
ne
mvxiv
Kvb m`n bB
mevwaK wZM
Zviv webqx nqQ
mgvb nq, Dfq mgvb
iKz- 3
nxb, bxP (jvK)
gZi Acwic, Acwic gZ
cvlYKvix
AcKvwkZ ivLv nj, AZ
Qq Mj, A Kiv nj
eva KiZ cvwi
weZvobKvix
weZvwoZ Kiv, Zvwoq `qv
bxPz gb Ki
Aciva
Avgvi Aciva
iKz- 4
Zzwg wegl nqv bv
wbgvY Ki
Avgv`i cheY
52 |

G l

\
< . /

(GKePb.:  ) 
-R

 @  ' "
{
, #

F J
 {

z
N
' -
F
_
F

pS 

 . N 

 -
( )
/
_
, 
( ' ) G 4

(GKePb.: Q
) Q

(

@
( )

 '
(GKePb.:
 


/
R
e
. , R

 . /

" 8
) 8



7  

Q 9 -
 g
g

Q


d

{z . , 
(wbgvY Kiv: @' G 4
) oG 4

GG  

wKQy ej bv
AvcwZZ ne
DQwmZ nq DVj, D_wjq
DVj
Pzjv, f~wgi Dcwi fvM
AvivnY Ki
Gi Pjv, Gi MwZ

Dg
_
bi #

 F

Gi wwZ
`~ieZx vb
Avkq wbe
Aivq nj, Avovj Kij
wMj dj
v nI
l bqv nj, wKq Mj
wi nj, Gm wfoj (bhvb)
Ry`x GKwU cvnvoi bvg
asm nvK, wbcvZ hvK, `~i
nvK
Dc`k w`wQ
AeZiY Ki
iKz- 5
Av` RvwZ, ` (Avt) Gi
RvwZ
cwiZvMKvix
Avwe KiQ, AvNvZ KiQ
Kcvj, mvgbi Pzji MvQv
A^xKvi Kij
^ivPvix
Zviv AbymiY KiwQj
iKz- 6
emevm KwiqQb
whwb cv_bvi Reve `b, `vqv
KeyjKvix
Avkvj
AwaK wZ, Awb
Zvi cv KU w`j, nZv Kij
wg_v nevi bq
cP k, fqsKi MRb
Dcyo nq cov, AavgyL
wbcwZZ, (wb`, wbRxe)
emevm Kiwb, KLbv wQj bv
iKz- 7
AbwZwej^, AYi ga,
`wi nj bv
Zj fvRv, Klvbv
mshy nQ bv, cmvwiZ nQ
bv, cuQ bv
AcwiwPZ gb Kij, mw


Q ' 


d' 9
d' 9 K
}
 :

. 



'"

Gi
( ) ,
k

( )


q
,

d
. 

@ 4
" #


"G 

',
  ' . 

D k



/
_

5 

6 a    :

@#
 4


  
G < 
|
, 
6  G 

b J

 a -

www.understandquran.com

nj
gb gb, gb mvi nj
fq
m nvmj
ci
nvq Avdmvm
Avwg wK mvb cme Kie?
ev
Avgvi ^vgx
e
(n Beivnxgi) cwievi,
Mnevmx
Mj, `~i nj
AvZsK, fq
(Avjvn ) AwfgyLx,
cZveZbKvix
Awbevh, cwZnZ nevi bq
m `ywvM nj, `ytwLZ nj
msKzwPZ nj
Ai, ev
KwVb, fqvbK
`Z `woq Avmj
Avgvi gngvb
mwVK (wPv avivi) Kvb
gvbyl, mf jvK
Avgiv PvB
my`p, ,Kvb kwkvjx
Avkq, my`p Avkq
KLbI cuQZ cvie bv
ivZi GK Ask
wcQb ZvKve bv , wdi
ZvKve bv
Zvi Dvsk
Zvi wbvsk
KsKi
i i, gvMZ
(cZKi Rb) wPwZ
e`~i
iKz- 8
whwb Lye fvjevmb, cggq
Avgiv eywS bv
Zvgiv ^RbeM, Zvgvi `j
ci vNvZ nZv KiZvg
^RbeM, `j, RvgvZ
AwaK cfvekvjx
ZvwQj Ki
cZxv Ki
cZxvKvix
iKz- 9
53 |

{


@N  R

7a #

Y
T.9
"
 k


d9'
_

7
 , b
D


D G 
   :

 



D J



 8
dN

"
b

"  -
" "


9J
 
b  
 o s
K
7N . 9 
8 
89F 
b  k


;
G 
@  /

"'
(fvewekl.: n )
E 5 N - 
(
s

G 

q

Qi 

 8 m

, 5
D K

cuwQq w`e, DcwZ Kie

DcwZ vb
hLvb Zviv DcwZ ne
cyivi, `vb, eLwkk
(hv Zv`i) cyivi `qv ne
wkKo KU `qv nqQ
asm, wechq
nvwRii w`b
nZfvM
mfvMevb
AvZbv`
wPrKvi
hZY we`gvb _vKe, hZ
w`b _vK
Lye mv`bKvix, KiZ cvib
cyivi, `vb, eLwkk
AevwiZ, wbiwewQb
Zzwg nqv bv
m`n
Kg ne bv, Kg Kiv eZxZ
iKz- 10
Zvgiv mxgvjsNb Ki bv
Zvgiv SzuKe bv, Abyi ne
bv
`yB cv
ivZi cvfvM, ivZi (wbKU)
Ask
mrKvR
g`KvR
mrKgkxj ewiv, vbevb
jvKiv
m` c` nqwQj, mvQ`
`qv nqwQj
Avgiv my`p KiwQ
Zvgvi Ai


"F
F 
" J


D , .
8 \
 
(eePb.: C5
)d
n 5

(eePb.: Y"' 
) " ' 

 F
p 8

7 
'F
 s

6 k
   :

(

@ 

5 G    :

<s

G  
dF  g

b  9 
 N
G/


z 

@  5 
F 
7
, l -

HF

1 / 

m~iv BEmyd
BEmyd (Avt)
m~iv 12
iKz-1
GMvivwU
^c
evYxmg~ni p Z, K_v I evi
Z I evLv, me evcvi Abyaveb

 \

" 


|
 e b e

www.understandquran.com

Kivi wkv, ^ci evLvi vb

iKz- 2
GK gReyZ `j, GK`j fy, GKwU
cyiv `j
dj Avm
wbwe ne, chy ne
(AKvi) Zj`k, Mfxi
K~c
Zzj be
Kvb Kvdjv, Kvb cw_K
AvMvgx Kvj
Zwmn Lve, m dj Lve
bKo evN
mvKvj, ivZi ejv
Kvu`Z Kvu`Z
`o cwZhvwMZv KiwQjvg
mvwRq w`qQ, K_v evwbqQ
Dg
mvnvhKvix, hvi KvQ mvnvh Kvgbv
Kiv nq
Zvgiv eYbv KiQ
cvwb msMnKvix, AMMvgx `j
djj, Szjvj, wbc Kij
evjwZ
evt, wK Avb`!, wK Lykxi evcvi
Qj, wKkvi
cY`e wnme, g~jab
mvgvb, wbK g~j, Kg g~j
w`invg
wbivmMY
iKz- 3
mvbRbK eev Ki, mmvb ivL
AvK KiZ Pv Kij, dzmjvZ
jvMj
e Ki w`j
`iRvjv
Pj Avm (Avwg)Zvgvi Rb, ZvgvK
ejwQ
Avjvni Avkq PvB, Avjvn iv Kib
(Ub)wQuo djj
Zvi Rvgv
Dfq cj
H gwnjvi ^vgxK
KvQ
wK kvw (nZ cvi)
e`x Kiv ne, KvivMvi cvVvb ne
Qov nqQ
mvgbi w`K
wcQbi w`K
54 |

@, J



 g

b _

7
 :

D


q
5 . 9
 /
 }
'
":

o
DS
\

a ,
p
, . /
-
7  

b  

'. /


N J


T


 \
(Qjiv : 9 :
) 9:

@
;
{
_



"
d 

75 9:


(
7

w
'
"K

EJ  K
N
  "

"
Q

( )
k
/

" K
b,K


iKz- 4
bvixMY
dzmjvZ PqwQj, AvK KiZ Pv
KiwQj
hyeK (xZ`vm)
Dbv` Ki w`qQ, Db nqQ
(njvb w`q)emvi Avmb,h gvnwdj
evwjk `qv _vK, njvb `qvi e,
mvdv
GKwU Ki Qywi (dj KU LZ)
Awff~Z nj, gb Kij
Avjvni wK gn, myenvbvjvn
Zvgiv AvgvK wZivi KiQ
wbRK mshZ iLQ, wbRK wbvc
iLQ
iKz- 5
KvivMvi
`yRb hyeK
Avwg wbso ei KiwQ
iwU
wewfb, c_K c_K (ie)
k~wjwe ne
gyw cve, Qvov cve
KqK eQi (ch)
iKz- 6
Mvfx mg~n
gvUv ZvRv
mvZwU
RxY-kxY, KkKvq

Zvgiv evLv KiZ cvi, eYbv KiZ

mg nI
A_nxb ^c, Kbv cm~Z ^c
iY Kij (BDmydi K_v)
`xNKvj ci
Zvgiv Pvlvev` Kie
gvMZfve, GKvavi
AZtci Zvgiv h dmj KvUe
Zvgiv msiY Kie, mq Ki
ivLe
ewcvZ ne
Zviv dji im wbsove
iKz- 7
wK evcvi wQj?, wK Aev?
cKvk cqQ
Avwg wekvmNvZKZv Kwiwb, Avwg
wLqvbZ Kwiwb
Avwg wbRK wb`vl gb Kwi bv
Av`kKvix, wb`k `q

/
-

T.F
r
<

e a . 

G a 

,
w


dG G . 
(  ) J
' . 

k


. F
(  ) J


Q, R

K  N . 
(k~j: D 9 4
) D
9 J


 G 
o ;

(GKePb.: 5 )
5
(GKePb:   
)

o , 

k

/

, '
 9

<

 
@  ' "


Q

i "J
F

G J
#

<

J
'
 

#
J


R


 
( )

www.understandquran.com

Avwg weklfve MnYKie, gbvbxZ

Kie
mvwbZ, ghv`vmb
wek
`ki abfvvi, ivRfvvi
iKz- 8
`e mvi cZzZ Ki w`j
Lv`mvgMx
gngvb mgv`iKvix, AwZw_civqY
fZMY, wmcvnxMY
Zv`i cYg~j
im`-c, DUi wcV gvjvgvj enbi
_j ev fv, GLvb A_ ne gvjvgvj
Avgiv IRb Ki AvbZ cvwi , c~Y
eiv cvB
Avgiv Avi wK PvB?
Avgiv Lv`-km Avbe
GK DUi enb cwigvY Lv`-km
cwZkwZ, AxKvi
Avwg Zvgv`i Rb Kvb KvR Avme
bv
BQv, evmbv, LUKv
iKz- 9
m vb w`j, Avkq w`j
(wbRi) cvb cv
DUi wcV gvjvgvj enb Kivi cv
n Kvdjvi jvKiv, n hvx `j
Pvi
GwMq Gj, AwfgyLx nj
wK
Zvgiv nvwiqQ
Avgiv nvwiqwQ
Mvm, cvwb cvb Kivi cv
GK DUi evSv cwigvY Lv` km
Rvwgb, `vwqZkxj
Avi Kij (Zjvkx)
_j, gvjc
Avgiv Kkj wkv `B
ev`kvni AvBb, ivR-weavb
iKz- 10
wbRb emj, GKv emj
civgk
Avwg KLbv ZvM Kie bv (G `k)
Zvgiv Abvq KiQ
Kvdjv
mvwRq w`qQ, K_v evwbqQ
gyL wdwiq wbj (Zv`i _K)
nvq Avdmvm!, nvq Avgvi `ytL!
55 |

9 _
. 

 a 
 
e 
S QR

Q 8 

8


 Q G 
. F
8 . 
;

b. a -
d< , - 
  -
  ' b 
5

dG :

@ 


@  5

b

  ' 8. 
( )
K 
9, K


"5 N
" 5 N -

4

  ' b  

 

"
(GKePb.:
) 
@

-"
(
9  

J
9 R

k
-
 
.i g
 F


7  


T
TN

mv`v nq Mj
Avcwb iY _K v neb bv,
Avcwb iY ZvM Kieb bv
giYvcb nIqv, gyg~l
Avwg AwfhvM KiwQ, Avwg wbe`b
KiwQ
Avgvi `ytL
Zvgiv Abymvb Ki
Avjvni ingZ
mvgvb cwigvY
`vb Kiyb
ZvgvK cvavb w`qQb
Kvb AwfhvM bB
iKz- 11
Zvgiv AvgvK wev gb Ki,
AcKwZ gb Ki
wmsnvmb
gif~wg, cjx-cvi
mwwjZ Ki
Zv`i mv_
Zzwg AvKvLv Ki
iKz- 12
AvQbKvix, cwiebKvix
cyil, GLvb A_ ne gvbyl

7;
 
 6 e. N
 

a

dl
/
/
 #

w


Q
"J


D
 l 

"G N


"
p#

8 "
7
4
 

@
:
? 

&,  

m~iv Avi -i`

gNi MRb, eRawb
m~iv 13
iKz-1
,wbfi
weZ
KiQb, mcmvwiZ KiQb
f~-L, A_vr Rwgbi wewfb Ask
cvkcvwk, cii msjM
kvLv-ckvLvhy, GK wkKo nZ
Rbvbv AbKjv LRyi MvQ
kvLv-ckvLv wenxb , wbR wbR
wkKo nZ Rbvbv LRyi MvQ
jn ksLj, wRwi
Mj`k
`vg~jK kvw, wkvg~jK `v
mg~n
iKz- 2
nvm Ki
mevP (ghv`vevb), mgybZ
AvZMvcbKvix, jyvwqZ

(GKePb.:
" 
os
K
 k. 
G 4


) "  

G 4
  :

9:

G

9l 

}
 <
'. 
r
_
. /


www.understandquran.com

wePiYKvix
cnixiv, AbymiYKvix
mvnvhKvix, AwffveK
DwZ Kib, Drcv`b Kib
gN
Nb, fvix (cvwbfiv)
gNi MRb, eRawb
cej kwkvjx
cmviYKvix, ckKvix
Zvi `yB nvZ
gyL
Qvqv
cevwnZ nq, cvweZ nq
DcZKvmg~n, b`x-bvjv
enb Ki, Dci Avb
cveb, mvZaviv
dbvivwk
DcwifvM
Zviv cwjZ Ki, D Ki
AjsKvi
AKRv nq, e_, web
wwZ cvq, Aewk _vK, _g hvq
iKz- 3
Zviv mwwjZ ivL, Azb ivL
Zviv cwZiva Ki, `~ixf~Z Ki
ciKvji Ni, ciKvj
Dg, PgrKvi
f Ki
iKz- 4
kvw jvf Ki, cwiZ nq
KjvYmg~n, Avb`
MwZkxj Kiv hZ
LwZ Kiv hZ
K_v ejvb hZ
bg Avme, AewZ ne
KwVb wec`
iKz- 5
AeKvk w`qwQ
bvg ej
KVviZi
ivKvix
djmg~n
wPivqx
cwiYvg
Avbw`Z nQ
iKz- 6
wbw Kib, wejy Kib
g~j wKZve, g~j M
56 |

( )
,5 ' 

\
G
#

5
" 

 # " "

( ) q


E  N
dF F F
9m

7 
@
b  . 

b 

"


"K 
@ 9 

 N

|
a 

9J

(fvewekl.:

" T,5 

 ' -

;
5 G

 z  s

Tg

  

7' s
K
 9
bi #

@
 K
7
 9 
i 

p
i

b
S
T,5


 N
#

.a i

" )

msKzwPZ KiwQ
cvmg~n, cvkmg~n
Kvb cwZivaKvix bvB, Kvb
i`Kvix bvB

5 -
g

D
5 '  

23  

m~iv Beivnxg
Beivnxg (Avt)
m~iv 14

iKz-1
Avjvni w`bmg~n
iKz- 2
Avgv`i c_mg~n
Zvgiv Avgv`i K I cxob w`Q
iKz- 3
e_ nj
^ivPvix, nUKvix, mZi k
cvb Kivb ne
MwjZ c~uR
XvK wMj cvb Kie
mg_ ne bv
MjatKiY Kiv, wMj djv
QvB, f
KwVb nj, cP Pj
SwUKvc~Y w`b, Sb&Svc~Y w`b
DcwZ ne, DbvwPZ ne,
myLxb ne
Aaxb, Abymvix
ivKvix, DcKvix ne
Avgiv ahPzZ nB, AvnvRvix Kwi
cvjvbvi RvqMv,invB, gyw
iKz- 4
dwiqv` mvov`vbKvix, wec`
DviKvix
wkKo
mycwZwZ, my`p
kvLv
Dco bqv nqQ
iKz- 5
wbc KiQ, bvwgq GbQ,
wbcwZZ KiQ
asmi Ni A_vr Rvnvbvg
ezZ
m`v-gYkxj, Aweivg Pjgvb
Y kl KiZ cvie bv, msLv

w

(GKePb.:
- .

R
"G 

T5/
" "4

(fvewekl.:
 a
 /


".

r
4
 


b , 
) G9 , 

@

)
 k
.

',

G < 
G
Q 

#

J

b4

7
F
7l . 

9i

 ,
9R


 , S
J
#


www.understandquran.com

wbYq KiZ cvie bv

iKz- 6
AvgvK `~i ivL
emevm KwiqwQ, Avev` KiQ
cvi, DcZKv
Pvlvev`i hvM bq, kmdmjwenxb, Abyei
cwe, gnvmvwbZ
AvK nq, Abyi nq
evaK
iKz- 7
wevwiZ ne, wi ne
`ovZ _vKe
DuPz Ki, Dkvm, DvjbKvix
nq
`w, cjK
Aijv
D`vm, Do, (Avkv) k~Y
cwiwZZ Kiv ne, e`j hve
Rovbv, GK mv_ Ave
ksLjjv
cvkvKjv
AvjKvZiv, MK

dG , G 

7
G a 

  :

#

8
,

_
\


 ' s
8 
d' G 5 
g

(GKePb.: HF ) "z F

" ,

 -  5 
N4

b  

s
K

5
 

m~iv wnRi
ci gq c_
m~iv 15
iKz-1
evi evi, cvqB, (hLb) mgq
Avme
gvnvQb ivL
Kb bv?
m`vqmg~n, RvwZjv
mvwiZ Kwi, cwe Kwi
nq hvq, Zviv _vKZ
AvivnY Ki
mvwnZ Kiv nqQ, `w wevU
NUvb nqQ
hv`yM
iKz- 2
my`p `yMjv, wekvj ZviKvivwR
msMvcb, Pzwi Ki , jywKq
mgyj AwMwkLv
Avgiv weZZ KiwQ, mcmvwiZ
KiwQ
57 |


(fvewekl.: 8 )E 9

o

(( )
9/
-
9im


 '
a 

 #
/

 
( )
 . 

8

- "

ceZgvjv
mycwiwgZfve
c~Ydj`vqK, ew
iKz- 3
VbVb gvwU
cPv Kv`vgvwU
D evqy, jy-nvIqv
Ask, `j
iKz- 4
wbivc`
Clv, va, welbZv
Avmbjv
cii gyLvgywLfve, mvgbvmvgwb
Kvw, Aemv`
Rvwbq `vI
fxZ
fq cvIqv, Nvewoq hvIqv
Ze wKmi? AZGe wK aiYi?
wbivk, AvkvnZ, nZvk
bivk, nZvkv
Dk wK?
wcQ _K hvIqv jvKiv,
cv`eZxMY
iKz- 5
AcwiwPZ jvK
Zviv m`n KiZ
Pj hvI, wbq hvq
Zvgiv Pj hvI
mg~j webvk Ki `qv ne
AvgvK jwZ I jvwZ Ki bv
Zvgvi Rxebi kc_
m~hv`qi mgq
wPvkxjMY, A`w-mbMY
mvaviY PjvPji c_jv,
we`gvb c_jv
AvBKv AwaevmxMY, ebi
AwaevmxMY
cKvk vb, cKvk c_
iKz- 6
Lv`vB KiZ, cv_i KU Ni Zix
KiZ
evi evi cwVZe, cybtcyb Avew
hvM
KLbI cmvwiZ Ki bv
AebwgZ Ki
ev
wefKvix
L L

d



y
K 
J9 4

G /
 ~  

 

(eePb.: Q
) Q

G  Y
bn :

(GKePb.:

 9  5. 

 
)  

DJ
-
, -

9

b

 , F

 s
- K
q
G K
D
s
R


  :

a G  K
. 
 

;

s
5 
#
;
N 

  '

 K  \


  
 . 
 5 i b , 

@ a e
#4


 , i 
( )
. #
G
d- l

 "  
}N R

(eePb.:

  /
. 5 

 ;


@#
G 
 ) G

www.understandquran.com

cKvk cPvi Ki
gZz, `p wekvm, wbwZ wekvm

"4

5

6%, 

m~iv Avb bvn&&j&

ggvwQ
m~iv 16

iKz-1
we`y, exh
SMovU, weivPvix
kxZ ei DcKiY, kxZ wbeviK
DcKiY
mvq Zvgiv PviY _K
Avb
mKvj Zvgiv PviY wbq
hvI
Nvov
LPi
Mvav
mij c_ c`kb
e c_, fyjc_
iKz- 2
cky PviY KivI
is mg~n
ZvRv
Zvgiv ei KiZ cvi, AvniY
Ki
AjsKvi, m`h kvfv, gwY-gyv
cvwb we`xYKvix
(Ggb bv nq) hb
AvjvwoZ nq, Av`vwjZ nq,
nj hvq
wPmg~n
KLb, Ke
iKz- 3
mZwegyL, AMvnKvix
m`n bvB, wbwZ
Kvwnbxmg~n, DcK_vmg~n
evSv, cvc
iKz- 4
BgviZ
wfwg~j
am coj, wbcwZZ nj
Qv`
58 |

@N s
-
 J
R

(fve wekl: @
)
#



 /

b R

(GKePb.: b< < )

(GKePb.: 
)   

b  , /
 " J
K
S 

  /

(GKePb.:  ) 
 g


 _
. /

@ 9 

 R


"  
9


a G 
 

  g

(GKePb.: )
G
(GKePb.:  "
K ) " 
K
 R

r5 

Zvgiv SMov KiwQj, Zvgiv

weZK KiwQj
hyjygKvix Aevq, AZvPvix
Aevq
cwe _vKv Aevq
cwieb KiwQj, AvcwZZ
nqwQj
iKz- 5
my`p kc_, Kov Kmg
iKz- 6
(Hkx) vbmbiv, iYKvixMY
KziAvbi c~eKvi wKZvemg~n
awmq w`eb
Pjvdiv
fxwZ m (Aevq)
wdi Avm
webxZ
iKz- 7
me`v, mvewbK, kvkZ wPivPwiZ
Zvgiv dwiqv` Ki, Zvgiv
KvbvKvwU Ki
Kvjv, Kvwjgv gwZ
DRbv ckgbKvix, welb
AvZMvcb Ki

Ki \

_vKZ w`e, msiY Kie

Acgvb, nxbZv
cyuZ dje
gvwU
iKz- 8
eYbv Ki, Y eYbv Ki
wRnev mg~n
me c_g cwiZ ne, myLxb Kiv
ne, mevM nPo bqv ne
iKz- 9
Mvei
`ya
Dcv`q, ZwKi
gv`K `e
ggvwQ
mnR mijfve, Abvqm
AKgY, wbKZv
hb bv
iKz- 10
kZ `vb Kiv nqQ
wdwiq`qv, c`vb Kiv, cZveZb
Kiv
cymg~n
cmg~n

(
/



i "


d m

 ,  g



" 8 

Q 6 b

r
/
_

D
9i5

i _

H N .

R

,4

z k

/

 ]

.

r
J

(GKePb.:

g
 N 

/ ) @G /

F
G,
<S 
a 

(GKePb:. @9 #
- ) b#
-
x


 da
9;
F
Y

 G
(GKePb.:

" N 
) "N 

www.understandquran.com

Zvgiv eYbv Kivbv, mve Kie

bv
civaxb Mvjvg, gvwjKvbvaxb
Mvjvg
evev
evSv
ZvK hw`KB cvVvb nq
iKz- 11
(hgb) PvLi GK cjK, h
mgqi ga PvLi GK cjK co
gnvk~Y, Avmgvb-Rwgbi gaeZx
vb, k~b Mf
Avevmj
Pvgov
Zvgiv jNy eva Ki, Zvgiv
nvjKv gb Ki
mdi
ckg
DUi ckg, jvg
eKixi ckg, Pzj
Avmeve c, Mn mvgMx
AvZMvcbi vb, Avkqj,
wbfZ vb
iKz- 12
Avcw MnxZ nq, mw jvfi
myhvM `qv ne
my eYbv Kiv
iKz- 13
my`p Kiv
Rvwgb
m~Zv
L weL (Ki djQ)
AwaK jvfevb
wjZ ne
wbtkl nq hve
wbtkl ne bv, evKx _vKe, Zv
vqx
iKz- 14
AvRgx, Abvie
hvK eva Kiv nqQ, hvi Dci
ejcqvM Kiv nqQ
cvavb w`qQ, wcq gb KiQ
wbhvwZZ jvKiv
iKz- 15
zavi AvQv`b
iKz- 16
wQj bv, nq bvB
Zvgiv cwZkva MnY Ki
Zvgiv Kcv nqQ, Zvgv`i
59 |

(;   )


K `qv nqQ

9  ", 

(eePb.: a  ) a
bn
Ei 8 
  G
 J
, y

n 

Ga 

(GKePb.:

Ni _
. /

"9 
)

9

'm

(GKePb.: 4
) 4

(GKePb.:
 )
(GKePb.: '
) '


-G

, . ' . /

-,
"
x
 N
Q:

a-
T
Q
( " ) N G

d
n  k


1 
,i #
. 

G . F

k

,
(

. , K 
. , K 

6%, 

m~iv evbx BmivBj

evbx BmiBj
m~iv 17
iKz-1
gY Kivjb, cwigY Kivjb
evqZzjvn (gmwR` nvivg), Kvev
kixd
evqZyj gyKvvm (gmwR`
AvKmv)
`yal hvv, AwZkq kwmb
Zviv XyK QviLvi Kij, Abycek
Kij, Qwoq coj
`ki ga, Mn - Afi
weRq jvf, cvjv
`j, RvgvqvZ, evwnbx
AcKvi KiQ, g` KiQ
asm-mvab Ki, g` KvR Ki
_vK
cwicY ic asm Kiv, weivb Ki
`qv
Zvgiv cybivew Ki, cZveZb
Ki
Avgiv cybivew Kie, cZvewZZ
ne
Kq`Lvbv, KvivMvi
iKz- 2
Avgiv wbcf KiwQ, AcmvwiZ
KiwQ, XK w`qwQ, gyQ w`qwQ
Avgiv Szwjq w`qwQ, mshy Ki
w`qwQ
Avgjbvgv, KZKg
Lvjv Aevq, AbveZ, Dby
Avgiv Av`k Kwi, Kzg `B
m asm KiQ, asm Kwi
cwic~Yic asm Kiv, asm
Zivw^Z, ZvovZvwo, `ywbqv
(cvw_e myL)
wbw`Z, waKZ, Lvivc Aevq
(ingZ _K) weZvwoZ,
cwiMnxZ, ^xKZ Aevq
^xKZ, ckswmZ
wbwl, e-Aei, cwZew
kZ, eyRyMx, dwhjZ

( 
 /
)
 #
" k
/

TJKe " k
/

" "

e


 " 9R


N -
 e 

 , .
, .
i "
( 
)  '
-"

J


-#

G Q
 S g
\
G 
-
 
"  
@9 

 6

"
a \

]
#

x
 ;
N

www.understandquran.com

AcgvwbZ, jvwZ, Amnvq

iKz- 3
Av`k KiQb, Kzg w`qQb,
dqmvjv Ki w`qQb
GKgv ZvuKB, ay ZvuKB
Zviv DfqB
agK w`e bv
mvbm~PK
webxZ bgfve, bgZv
Zviv Dfq AvgvK jvjb cvjb
KiQ
kke, QvU ejvq, evjevq
cZveZbKvix, ZIevKvix,
AwfgyLx
`vI, c`vb Ki, w`e
Aceq Ki bv
Aceq
AceqKvixiv
Zzwg Avkv Ki
mnRfve, bgfve
Ave
wZiZ, jvwZ
AbyZ, civwRZ, Ag Aevq
iKz- 4
`vwi`, Afve
cvc, Aciva
mvnvhcv
`vuwocvjv, mwVK IRbi cvjv
AbymiY Ki bv, wcQb co bv
c`PviYv Ki bv, Pjvdiv Ki bv
m`c, `^ fi
DPZv
AcQ`bxq
Ab Dcvm, Ab gvey`, Ab
Bjvn
Zywg wbw ne
wbevwPZ Ki w`qQb, ab
KiQb
iKz- 5
jyvwqZ, AveZ, Avovj Kiv
AveiY, c`v
ewaiZv , wQwc
nvo
cPv-Mjv, Pzb-wePzY (gvwU)
bZzb
gv_v bvovbv, KUv Kiv
iKz- 6
60 |

? 6 _

T;K
1 
 9
8 G 
 

d-  
< 4


 

6 , 
6 ,

6 , 


/
 
@ 9< 
9
/
#

9
es
R

J
G 
s/
K
r
5 

 
 
? g

 a 
 R
Y 8
T59
TN4

. /

@G
K
(GKePb.: ]

) ]

F
" "

(fve wekl.: <- )

;
< G

KzgYv `q, msNl evavq, Dvwb

`q
Zvgiv `vex Ki, Zvgiv gb Ki
cwieZb Kiv
fqven, fxwZc`, fq Kivi gZ
wjwLZ, wjwce
fxwZ c`kb Kiv, fq ^ic
Awfk
iKz- 7
DP ghv`v w`qQb, mvwbZ
KiQb
AeKvk w`b
AekB cixv Kie, ekxf~Z
Kie, g~jvrcvwUZ Kie
cwic~Y
wev Ki, c`wjZ Ki
AvgY Ki, Zzwg Uvb, nvuKvI
Akvivnx evwnbx
c`vwZK evwnbx
kixK nq hvI, mnhvMx Ki
cwZkwZ `vI
cwiPvjbv Kib
cybivq, Ab GKevi
Sb&Sv, evqy, cP SwUKv
AbyMvgx, mvnvhKvix,
wRvmvKvix
iKz- 8
wbKUeZx nqwQj, cvq
Zzwg SzuK coZ
Avgiv Av^v`b KivZvg
wY
iKz- 9
m~h Xj covi mgq _K
Nb AKvi
Zvnvy` Av`vq Ki, RM DV,
ivZ DV mvjvZ Av`vq Ki
AwZwi, bdj
ckswmZ vb
wejy nqQ
wejy nIqvi
`~i Ki bqv
cvk`k
cKwZ, wbqg, cv
iKz- 10
mvnvhKvix
SYv
Lye cevwnZ Kiv, Rvix Kiv
wbc Ki
L, UzKiv

Q G
.  

x
 #

6 #

s
/

N_ 

@ - ' 9 
7
 

R

( )
 a G . 

F 
Q N . 

D9 

b R

b


"

d
Q

R
N4
K
' ,

 "


( ) GK
r'

{
 \


p/:

"k
 8
@ 9 F  #
 5
p

K

D-
@9 
8 m

, G
k
N
( ) q
5 /

(GKePb: @N /
 ) N/

www.understandquran.com

mvgb, gyLvgywL
^Y
Zzwg AvivnY Ki
Avivnb
iKz- 11
wbivc`, ^vQ`, wbw
gvbyl
wbevwcZ nIqvi Dcg nq, w
wgZ ne
AwMwkLv
eoB KcY, msKxYgbv
iKz- 12
nZfvM (asmKZ)
Zv`iK DQ` Kie
mgeZ Ki, Rov Ki
Avgiv c_K c_K KiwQ, Avgiv
L L KiwQ
gkt , axi axi, A A Ki
Zviv jywUq co, cwZZ nq
wmR`v Aevq, wmR`vq
wPeyK, GLvb A_ ne gK ev
gv_v
Zviv Kvu`Z _vK
h bvgB, h
DP k Ki bv, Lye DP ^i Ki bv
wbtkI bv, Lye bxPz ^i Ki bv
gag, gvS, gvSvgvwS
Gi
c_, cv, gaeZx c_

x
 , K
R

TK
d
n K

 G z  s

\

7, R

 ' 

. K
, l 
 Q N . /

N N
GK  F
|
a 

i _

"k


K
( )
a ,

8 k

7F _



178  

m~iv Kvn&&d&
nv
m~iv 18
iKz-1
AevbKvix ne,
emevmKvix ne
webvkKvix ne,
wbcvZ Kie, web
Kie
wcQb
Dw`k~Y gwKv
nv
weLvw`Z,viKwjwc
hyeKiv
Mo `vI, cwiPvwjZ
61 |

(

x
 , 


 l 
oR



 
' "4

r
8 a
 K
@ . F


Ki, djcm~ Ki
`yB `j, Dfq `j
wnmve KiwQj, AwaK
MYbvKvix
Zviv Aevb KiwQj
mgq, Kvj
iKz- 2
`p KiwQjvg
MwnZ, Abvq
Zvgiv c_K nj,
Zvgiv cwiZvM
Kij, Zvgiv wewQb
nj
c_K nIqv, cweZvM
Kiv, GKvMwP nIqv
Zvnj Avkq MnY
Ki, vb MnY Ki
djcm~ Kieb, wVK
Kieb, Zix Ki
w`eb
djcm~ , mnReva,
Avivg`vqK
D`q nq
mi hvq, cvk KU
hvq, wdi hvq
Wvb w`K, Wvb cvk
A hvq
cvk KU hvq, Zv
AwZg Ki
evg w`K, evg cvk
gq`vb, ck vb,
ck PZi
c_ c`kbKvix
iKz- 3
RvMZ Aevq
wbw`Z, Nyg Aevq
_vKv
cvk cwieZb KivB,
cvk e`jvZvg
cmvwiZ Ki
Zvi `yB nvZ
nvi vi, MZi gyL
Zzwg DuwK w`q `LZ
Zzwg wcV wdivZ
cvjvZ
Zzwg cwic~Y nq
hZ, mvi nZ
ic gy`v, w`invg
BZvw`

 Q

TJ
l ,
"
Gs

ss

. Q . 

Q . 

e F
 8

5F 
7' 9 g

Q

  

7  :

 5
\


k
F
"

m5
K
D
95 -
q


E  

" 4

7
' 9 g

7
 
F
7
z 9 

www.understandquran.com

mZKZv Aej^b
KiK, m~ Z`exi
Aej^b KiK,
bgfve PjyK
Ui cZ `q, vcb
Ki, Rvwbq `q
Avgiv AeMZ
Kivjvg
weZK Kiv bv
AvjvPbv, weZK
iKz- 4
Avkqj
Avgiv AgbvhvMx
Ki w`qwQ
mxgv jsNb g~jK,
mxgv AwZg Kiv
AveiY, c`v,
Pv`vqvi bvq wkLv
Zviv dwiqv` Ki,
mvnvh Ki, Zviv
cvbxq Pvq
mvnvh Kiv ne, cvwb
`qv ne
MwjZ Zvgv, Zji
Mv`
Sjwmq w`e, fvRvfvRv Ki `e
Aevbj
Zv`i AjsKZ Kiv
ne
KsKb, Pzwo wekl
Kvco, e
wPKb, cvZjv, wgwn
ikgi Kvco
gvUv ikgi Kvco
wmsnvmb, DPzu gmb`
iKz- 5
cwiewZ KiwQjvg
Dfq, A_vr evMvb
`ywU
Dfqi gaj,
Zv`i `ywUi dvuK
dvuK
AvjvPbv KiwQj,
Acv KiwQj,
K_vcK_b KiwQj
AwaK kwkvjx,
civv, k
Rbkw, Rbc`,

62 |

rs
 9 . 

  ' \

-l 

 

"#
. 9 
G9 N :

g F


l  < . /

< 
b8 
\ 

5N 

9#



"G 

, . 

(S
GN N 

.9
8 9R

 #

Qi 

N -

AwaK gvbyl, `j
h asm ne
^Zi, Kg
Avhve, wec`, wechq
Dw`k~b gvwU, b
gq`vb, Lvwj gvV
, MfxiZv
AwaKvi, gZv,
BLwZqvi
iKz- 6
P~Y-wePyY, f~wl
Avkv-AvKvsLv wnme
Dby
Avgiv KvDK Qvoe
bv, ev` w`e bv
Zv`i ck Kiv ne,
myLxb Kiv ne
ivLv ne, DcwZ
Kiv ne
fxZ-m, AvZswKZ
ev` `q bvB, Qvowb
iKz- 7
mvnvhKvix ic
asm vb (Mni)
cwZZ ne
iKz- 8
SMovU, ZKwcq
e_ KiZ cvi
Avkqj, cvjvbvi
RvqMv
iKz- 9
Avwg _vgev bv,
Avgiv mdi kl Kie
bv
`yB b`xi wgjbj
PjZ _vKe
hyM hyM ai
gvQ
myo Ki, wQ` c_
Ki
Avgiv Avkq
wbqwQjvg
cv_i
c`wP AbymiY,
AbymiY Ki
iKz- 10
iZi, fvwi g`
cqvM Ki bv, Avivc
Ki bv

"  ,
b K
-,/


5 ' " 4

:

@ 

 \

x


< - 

 

o


 5 N \

 <
;"


5
'K 
? " 

(; )

"
x
S 

 


 #
, o  k

d
;

,5 

(eePb.: . 
) 

 

G
_
4

JJ
K


p 

www.understandquran.com

Dfq PjZ jvMj

iZi KvR, g`
KvR
fxlY Abvq KvR
Zzwg KLbvB mg
ne bv
Dfq [A_vr nhiZ
wLwhi (Avt) I gymv
(Avt)] Lv` cv_bv
Kij
Zviv A^xKvi Ki
gngvb`vix Ki
`qvj
Rvic~eK, ej cqvM
Ki
cfvevw^Z Kiv, K
`qv
iKz- 11
c_, welq m`,
DcKiY, KvhvcKiY
Kv`vgvwU, cwj
`vg~jK,
AbvKvswLZ Abvq,
mvsNvwZK
Avovj, c`v
Zvi mv_ wQj
`yB ceZ, `yB cwPxi
`yBwU eei RvwZi bvg
Ki
cvPxi
mvnvh Ki
my`p cvPxi, gReyZ
`qvj
jvnvi cvZ, UzKiv
mgvb nq Mj
ceZqi `yB Pzov
Zvgiv dzuK `vI
MwjZ Zvgv
Zviv cviZ bv
Zviv mg nZ bv
wQ`
Zii gZ coe,
ZivBZ ne , XE
Lje
EcwZ Kiv, ck
Kiv (h_v h_)
AveiY, c`v
iKz- 12
Af_bv, gngvb`vix
63 |

59 s
-
 z
a-i z
o  s
. /

( ' ) s
. 


N  ;

"

,J
:

,, 

@z 

a -

. 

E "

 "


e 

e
R

"

(fve wekl.:
@-  )G  


" " #




 F " 4

(_ )
N -
s
K

s


s. 

,5 -





 s:

? Q -

mevwaK wZMiv
KvR
RvbvZzj wdi`m
vb cwieZb Kiv
Kvwj
wbtkwlZ ne


 /
R
e
'G 4

 F
?  

"
" N -

2/  

m~iv gvwiqvg
gwiqg (Avt)
m~iv 19
iKz-1
msMvcb, wbfZ
`yej nqQ, wkw_j nqQ
mgyj nqQ, nq MQ, Pzj
cK MQ
gv_v
evaK
e_Kvg, nZfvMv, e`bmxe
Avgvi vwZeM, Iqvwim,
DivwaKvix
ev
bvgwewk
kl chvq, mxgvnxb, Pig chvq
mnR
Zzwg wQj bv
kke, evjKvj
iKz- 2
m c_K nq Mj, AcmvwiZ nj
AvKwZ aviY Kij
`~i, c_K
cme-e`bv
LRyi MvQi wo, LRyi MvQi
Kv
wZ wejy,weZ
SYv, wbSi
bvov `vI, SvuKywb `vI
myc ZvRv LRyi
cwiZ Ki
jvK, gvbyl
cvc, cvci KvR, RNb
`vjbv, gvqi Kvj
Avwg hZw`b ch _vwK
nK Av`vqKvix, `vwqZevb,
menvi
mvvZ, DcwwZ

N R



b ' .

,

5

d

K 
 

. 


(

, 4

6 , . -
b l 
J
K
_
@ 9 _
G
6

/
G  /
-
 

( 1) Q
G 
,g

K
/
-
 F
"8 
7
 

"8 \


www.understandquran.com

my keYKvix
my cZKvix
iKz- 3
wPiZi, `xN w`b
AbyMnkxj, nkxj
cwiZvM KiwQ, c_K nwQ
iKz- 4
Zviv b Kij
kvw, Mvgivnx
Aekvex, AvMgbKvix
fyj hvb, v
ahkxj nI
iKz- 5
bZRvby Aevq
AwaKZi Dchy
wbw nIqv, cwjZ nIqv,
ceki Rb
Awbevh, P~ov
msmM, gvnwdj, gRwjm
c`kbx, jvK `Lvb, RvuKRvgK,
evn`wZ (PvKwPK)
wdi Avmv, cwZ`vb wnme
GKvKx
wec, kyZv, (Zv`i `vexi)
weivax
iKz- 6
EwRZ Kiv, cjy Kiv, (ekx
ekx ) Dy
gngvb Aevq
wccvmvZ Aevq
AwZ mvsNvwZK, iZi, exfrm
P~YweP~Y nIqv
cg, fvjevmv
KjncivqY, weZvceY I R`x
xYZg AvIqvR, k

o 

J

9 
N 

Q . 



:

(  ) e 
/
-
( ) , s
4

l 

T
9 4

. 

 "-

 
F
"

"F

"

"
Q

;< 

m~iv Z-nv
Z-nv
m~iv 20
iKz- 1
Zzwg K cvI
mgyP, DPzu
wm gwKv, wbPz Rwg, gvwUi Mf
Zvgiv Aevb Ki, Zvgiv
Acv Ki
64 |

T5\
T9


l a 

Avwg AejvKb KiwQ, Avwg

`LwQ
AwM wkLv
DbvPb Ki, Lyj dj
RyZv Rvov
GKwU gyKvvm DcZKvi bvg,
hLvb nhiZ gymv (Avt) Gi cwZ
Inx bvwhj nq
Avwg gbvbxZ KiwQ
ivLZ PvB
Mvcb
Zywg asm nq hvI
Avwg fi `B
MvQi cvZv Svwo
Avgvi QvMjcvj
KvR, cqvRbxqZv
mvc
Aev
msjM Ki, wgwjq bvI, Pc ai
, mv`v, Dj
iKz- 2
ck Ki
Lyj `vI, `~i Ki `vI, DbvPb
Ki
RoZv, Mw, wMiv
gReyZ Ki, kwkvjx Ki
Avgvi Kvgi, wcV, kw
kixK Ki, mnhvMx evwbq `vI
hb
wbc Ki, fvwmq `vI
Zzwg cwZcvwjZ nI, cwiewaZ nI
Avgvi `w, Avgvi PvL
Avwg LvuR w`e, ej w`e?
kxZj nq
cixv
gbvbxZ KiwQ
Avgvi wbRi Rb
Zvgiv `yRb Avjm Ki bv,
kw_j Ki bv
evovevwo Ki, Ryjyg Ki,
`yeenvi Ki
`vb KiQb
wK Aev?
wewfb, bvbvwea
PviY Ki, PivI
weeKevb, eywgvb
iKz- 3
cybivq, wZxqevi, AviKevi

7
/
-
{, K
o9 R

T9 ' -
g

(fve wekl.:

. R


dN R

. R
)


H  

i
d G :


@ 

 



;


b9

"5 

"




d
( ) dF 6 K
o G J

dG  

i
 5
-. F
7
' G s
4

d/
N G
G 

 N
Ts


T.



T8iG T

R

www.understandquran.com

ck vb, mgZj cvi,

myweavRbK
Drmei w`b
c~ev, w`bi c_g fvM, PvkZi
mgq
asm Ki w`eb, wea Kieb
e_Kvg nqQ, wedj nqQ
DrK, Av`k
civv ne, Rqx ne, cvavb
wevi Kie
iwkjv
jvwVjv
AbywgZ nj, gb nj
(fxwZ )Abyfe Kij
iKz- 4
c_
aZ nq, aiv cov
m asm nq hve
Avgvi wcQb, Avgvi AbymiY
g~mv(Avt) Gi hyMi GKRb
jvKi bvg
`xN nqQ, DxY nqQ
`n, AvKwZwewk, Aeqe
k, Mi QvMji WvKi k
iKz- 5
n Avgvi gvqi Qj, A_vr n
Avgvi fvB
kky, `vwo
Zzwg Acv Ki bvB, Zzwg g~j
`vIwb
gyw fi wbqQ, MnY KiQ
GK gyw
k Kie bv
Zzwg nj, Zzwg nqwQj, mviv w`b
KvUvj
Dcwe, Abyi, mshyf
Avwg Rvwjq w`e
Dwoq `qv, wew Kiv
`wnxb Aevq, bxj-PvL, c
igq
Zviv cii Pzwc Pzwc ejvewj
Kie
Dg, DrKcxMY
iKz- 6
gq`vb, mgZj
gmY, cwivi, cwiZ,i a~mi
gq`vb
DPzu wbPz, wUjv, Amgvb
g`y b, A awb
65 |


-a
@G Q 
T#

7
#
/

R
T9l
T9'. 

(GKePb.:
(GKePb.:
b  _

{


b, 
) ,

J
) d
iJ


/,


webZ ne, AebwgZ ne

eBbmvdx, Ryjyg, AfveM
nIqv, nK b nIqv
m mw Ki, bZzb Avwevi Ki
`p mZv
iKz- 7
yavZ ne bv
enxb ne bv, AbveZ ne bv
wccvmvZ ne bv
i`Z ne bv
msKxY, mzwPZ
iKz- 8
Aekvex, mve nIqv
m`h, RvuKRgK
cixv Kwi

7G 

;

" #

Q

( )
k


( ' )
( ) H ]

T#;
aG

Q


. N -




i   
 g
"/


R

H G 
@#

DK 
7
;
, K
@;, K

/ 
7
9 m

N
( )
 K  #
-
N/
-
K

. F _.
b l 
K
NJ
N 4

.
/

" 3   *

m~iv Avw^qv
bexMY
m~iv 21
iKz-1
bZzb
AgbvhvMx, Ab wPvq gkj
iKz- 2
Avgiv asm KiwQ, Avgiv wea
KiwQ
Zviv Abyfe Kij, Ui cj
cvjvZ jvMj, w`knviv nq
cvjvZ jvMj
cvjvbv, w`knviv nq cvjvbv
PjZ _vK, KiZ _vKj, kl
nq bvB
KwZZ dmj
AwM wbevwcZ f
Zviv cwikv nq bv
Zviv _vg bv
DfqB asm nq hZ, Dfqi
ga Akvw weivR KiZ
Avb, ck Ki, `vI
iKz- 3
wgwjZ Aevq, e, mse
c_K Ki w`qwQ, Lyj w`qwQ,
gy KiwQ
ck
Qv`
wePiY KiQ, cwigY KiQ,

"#

@
G J
K
/
i 

( )
;

}
7 
"J



  " R
( )
/
#
. /


. N 
 "/
F
 
5
G5 . F
kF
N5 

#
, /

www.understandquran.com

mvuZvi KvUQ
wPivqx, Ab Rxeb, wPibZv
hw` Zzwg gZyeiY Ki
Zviv cwZiva KiZ cvie bv
nZeyw Ki w`e, nZf^ Ki
`e
nZeyw Kiv, nZf^ Kiv
iKz- 4
K ndvRZ KiZ cvi?, K
iv KiZ cvi?
mnhvwMZv `qv ne, mvnvhKvix
cve
wKQygv, GKUz cwigvY, SvcUv
mwilv, km
RvwZ, Avjv
iKz- 5
cwZg~wZ, cwZgv
weP~Y, UzKiv UzKiv
hyeK
K_v ejZ cvi
AebwgZ nj, AebZ Kij
` Ki, cywoq `vI
nI, nq hvI
kxZj, Vvv
iKz- 6
gnv msKU, weo^bv
ivZ XyK cowQj, ivZ Qwoq
cowQj
QvMji cvj, gl
Avwg eywSq w`qwQjvg
wk, KvwiMix
eg wbgvY
iv KiZ cvi, msiY Ki
cej, KwVb, Zxe
Wyeyixi KvR KiZ, Wye w`Z
gvQIqvjv (nhiZ BDbym Avt)
mskvab Ki w`qwQjvg, DchvMx
Ki w`qwQjvg
msiY KiwQj
mZxZ, BZ, jvvb
iKz- 7
AMvn ne, A^xKZ ne
DuPz fywg, myDP vb
`Z QyUAvme
wevwiZ ne
Bb
DcbxZ ne, cekKvix ne
wPrKvi, Kvb dvUv AvZbv`
`~i _vKe
66 |

"9R

( ) 7
 

Ni a 
78,
( 1 )78
H 9 a 

, #
J

@#
N -
 R

C

( ) b
6

T.F
( )
5 s
G
/
a -
K  

d- 


7\
N -
G :

G 8 F
@'G 4

,

J
#

@N4


4
<

Gi
G#
9 4

7G J


F
N
"

9/
G
@JR

D
J


F

' ", 

xYZg k

{/


vm, AvZsK
Avgiv wUq dje, fvR Ki
ivLev
Uvbv, fvR Ki ivLv
wjwLZ KvMR, `dZi, LvZv
mveavb Ki w`qwQ , Rvwbq
w`qwQ
Avwg Zv gb Kwi, GQvov Avwg
Rvwbbv

Q F
s
-
d
g

b k


7
-

=

 

m~iv nv
nv
m~iv 22
iKz- 1
weZ ne, fyj hve
b`vwqbx
MfcvZ Kie
MfeZx
gvZvj m`k, cg
Aeva, bvdigvb, DZ
ez evbve, AwffveK evbve
i wc
gvsm wc
c~YvKwZwewk, myY cZzZ
wwZkxj Kwi, iL `B, Aevb
KivB
wkic
AKgY Rxeb, nxbZg eqm,
wbKZg Rxeb
we, wbcvY
mZR nq, mim nq
xZ nq, dyj DV
my`k Dw`, gbvig Zi-jZv,
my`i Rvov
evuKv Ki, DZ Ki
Kvua, M`vb
iKz- 2
wav RwoZ, mskqM, GKcv
`vuwoq
iy, iwk
Rxe-RZz
`yB SMovU, SMovKvix, wee`gvb
cq
weZK Ki, SMov Ki, Zviv weev`

( 1 )b 6
@'

o ;

b  

a

" 

@59 

@< ;

@59_

i 5 -
x
N g

  '
 "
Q .
7

 8

d
- 
rs



D, 

(GKePb. @Y)

J
R

J
. R

www.understandquran.com

KiQ
KU Zix Kiv nqQ, KU djv
nqQ, wewQb Kiv nqQ
Kvco
Xj `qv ne
weMwjZ Kiv ne
nvZzox, gyi, R, jn`
jvnv
iKz- 3
gyv
ikg
vbxq Awaevmx
ewnivMZ
ag`vwnZv, wki&&K&, cvc KvR, bvw
KZv
iKz- 4
KkKvq DU, KkKvq DU, `yej DU
`~i-`~iv c_, `~ieZx c_, cZ
Aj
MncvwjZ PZz`x RZy
Zvgiv LvI
LvIqvI
zavZ, fyLv, `yt
`~i Ki, wVK Ki
gqjv, AcwiQbZv
cvPxb Mn, mymsiwZ Mn, A_vr
Kvev kixd
Qvu gi wbq hvq
wbc Ki, Dwoq wbq hvq
`~ieZx vb, e`~i
iKz- 5
webqxMY, wbvc~Y AvbyMZ
MnYKvix jvKiv, (Avjvni
Kzgi KvQ ) AebZKvix jvKiv
KvievYxi DUjv
mvwiefve (`vuovb Aevq)
f~cvwZZ nq, co hvq, Xj co
ahkxj AfveM, cwiZz, mwnz
cv_bvKvix AfveM
gvsm
wekvmNvZK, Awekvmx,
LqvbZKvix
iKz- 6
AbygwZ c`vb Kiv nj
wbnZ nq, hy Kiv nQ
wea Kiv nZ, asmcv nZ
msmvi weivMx`i Dcvmbvjqjv,
mvabv Mn
CmvB`i MxRv
67 |

B`x`i Dcvmbvjqjv
AeKvk w`qwQjvg
Avhve, kvw
K~c
cwiZ, AKgY, eKvi
gnj, cvmv`
myDP, mwZ, gReyZ
A nq
iKz- 7
AvKvLv KiQ, m msK KiQ,
Awfjvl KiQ
webZ nq, AebwgZ nq
ev, eiKZnxb, asmKvix, Lvivc
iKz- 8
nwireY, meyR, kvgj
iKz- 9
hb cwZZ nq
AvgY Kie, nvgjv Kie
iKz- 10
gvwQ
wbq hvq, wQwbq bq
Zviv wdwiq wbZ cvi bv,
DviKiZ cvi bv
Dvi Kiv, gy Kiv, Qvwoq bqv

7' s
K

D
i J

 8 J

o  5
" "

HH
 

r

#


p
  

F
' - e   @ 8
9
' g

{S ,
;
5
|N
p. ' 7
 ,

9 4

7
 9 
 a -
z
@9 s
 ' 
(eePb.:
"\

T'

J
K ) J
K

TG
7
, _

 5 

; 
_

o 5

s
/


D9/

6 5 G . /

5G . 

%   >

m~iv gywgbyb
wekvmxMY, Cgvb MnYKvixMY
m~iv 23

r
s
_

8
p #



 . , _


"

Y4

7, 

o - K
 . ' 
(GKePb.:
R

9 5
7 "
o  4

o

#
) #

iKz-1
v, jvvb, cweZv, mZxZ
wb`bxq bq, wZiKZ ne bv, g`
ejv nq bvB
mxgv jsNbKvix
msiYKvix, Lqvj ivL, mZK
_vK
mvivsk , wbhvm, wbevwPZ
AveZ KiwQ, cwiavb KwiqwQ,
XK w`qwQ
c_mg~n
AcmvwiZ Kiv, wbq hvIqv
Zj, wcwQj
eb, Avnvh, is
iKz- 2
Avivnb Kie, mgvb nIqv

(GKePb.: F ) F

  9   :





@ 9

-/

(GKePb.: @5  g
) p
S g



, 4

7
 . 

www.understandquran.com

cixvKvix
iKz- 3
myL-m` `vb KiwQ, mvQ`
w`qwQ
myLx Kiv, m`kvjx Kiv, ab `qv
Ame, nZ cvi bv, m~`~i civnZ
AveRbv, P~Y-weP~Y
GKvw`g, ci ci, gvMZfve
DPzu RvqMv, DPzu f~wg
iKz- 4
UzKiv UzKiv Ki, L-weL Ki
wevw, AvbZv, AgbvhvwMZv,
Aenjv
AvZbv` Kiv, dwiqv` Kiv
cv`cmiY KiZ, mi hZ,
cZvewZZ nZ
M Re gZ DVv, KQv Kvwnbx
ejv
A_nxb K_v ejZ
wePyZ, wec_Mvgx
jMB _vKe
iKz- 5
iv Kib, Avkq `vb Kib
Zvui gyKvwejvq KD Avkq w`Z
cvie bv, Zvui wei KD iv
KiZ cvie bv
iKz- 5
KzcivPbv, IqvmIqvmv
K_vcK_bKvix, ev, DwKvix
AvZxqZvi eb
Sjwmq w`e, ` Kie
weeY, exfrm, Kz-AvKwZ
MYbvKvix, cwimsLvbKvix
Ab_K, wbj


 9 . , 
GF 


8
Cl:

.


 :

z 

( )
J
a G
 

k
8
( )
,  k
i
  k

E  9 
 k

Q
bS K
/-
y
N 9

#



l, 

 %? 

m~iv b~i
Avjv
m~iv 24
iKz-1
Zvgiv evNvZ Ki, Kvov gvi
eZ, Kvov
ggZv, `qv, AbyKv
Acev` `q
Avwk
iwnZ ne, we`~wiZ ne
iKz- 2
68 |

"9 

"9 

@F

 
- 
"

wg_v Acev`
Rwoq cowQj, Avi KiwQj,
PPv KiwQj, AvjvPbv KiwQj
QovwQj
mvaviY K_v, ZzQ
cPvwiZ nq, cmvi jvf KiK
iKz- 3
(hb) Kmg bv Lvq, (hb) kc_ bv
Ki
Kmg LvIqv, kc_ Kiv
wegy, mKnxb, wbjsK
iKz- 4
Zvgiv AbygwZ MnY Ki
emevmi vb bq, AbvevwmK, h
Mn KD evm Ki bv
bZ ivLv, AebZ Kiv, mshZ Kiv
c`kb bv KI, cKvkbv Ki
^vgxiv
A_e `vm, hbKvgbvgy `vm
evjK
Mvcb A, bvixMYi AveiYxq
welq
AweevwnZMY
`vmx
`vmxMY
ewfPvi, ekvew
PwieZx nq _vKv, mZxZ msiY
Kiv
cvw_e m`, Yvqx m`,
elwqK ^v_
iKz- 5
`xcvavi, PivM `vbx, ZvK,
`Iqvji QvU Lvc
c`xc
KvuPcv
b, Zviv
Dj
Zv AvjvwKZ Kiv nq, Zv cwjZ
Kiv nq
Zj
Dj Avjv w`Q, ^ZtcwjZ
nq
mgybZ Kiv nvK, mvb c`kb Kiv
nvK
weewZZ ne, Dwq hve
gixwPKv
gif~wg, gq`vb
wccvmvZ ew
Mfxi

(F
. ;
F

5 9
G
o  \

b e 
T9.S

 , 
/
- e . /

@ - a /
   :

}
n :


" , 
(GKePb. b' ' @ )
@ ~ T   :

bNg



T
(GKePb.:
. F
<
GJ
i #

@  )

 

a\
,J

@
D

n
" K 
7
d;

o F 
D
95 .


@'  K

m

d
nk

www.understandquran.com

KvQI bB, me bq, Av` bv

iKz- 6
i i, Dci bxP, cxKZ,
Nbxf~Z
ew aviv
Afi, ga
Vvv, kxZ, eid wkjv
Avjv, we`~r SjK
webxZfve
AwePvi Kieb
iKz- 7
kvmb KZZ c`vb Kieb, `vb
Kieb, Lwjdv evbveb
AgKvix
iKz- 8
AbygwZ MnY Ki
AbygwZ MnY Kiv
evjM nIqv, cv eq nIqv,
eywi cwicZv ch cuQv
(Lyj)ivL, Zvgiv (Lyj)ivL
wcni, `ycyi
evjKevwjKvMY
(heb) AwZgKvwibx, elxqmx,
ev
m`h c`kbKvwibx
cy
PvPviv
dzdiz v
gvgviv
Lvjviv
wfb wfb fve
iKz- 9
KvR, evcvi
Zviv Mvcb cvb Ki, mi co
Mvcb cvb Kiv, mi cov
Pzwcmvi, AMvPi, Mvcb

"a 


9R


G


 G 
6
r
 #


 N 9 _
. /


Q k
' 

e . /

6 . 

9

' ;

 8 m

Ng

" 
K
, . 




(GKePb.: @ 
) 

R

(GKePb.: R
)  R
.

e


99/
.
 b 9/



@ 

m~iv dyiKb
mZ wg_vi gvcKvwV
m~iv 25
iKz-1
cybivb, cybixweZ Kiv
mvnvh KiQ
kvbvbv nq, cov nq, wjwce
Kiv nq
Pjvdiv Ki
69 |

\
-


T9
d\


nvU evRvijv
iKz-2
gnjjv, cvmv`jv
vai MRb, ivM, ivMi
DRbv
msKxY
evuav Aevq, ksLwjZ Aevq
gZz, asm
Zvgiv wev KiwQj?
asmcv, asm
iKz-3
evav, cwZeKZv, Avovj
aywjKYv
wew
`ycyii wekvgj
gNgvjv
m Kvgove
cZviK
cwiZ, ewRZ, Dcnvmi
iZnxb e
Avew (fve mvRvbv),
g g, weiwZ w`q (GK wekl
avivq Avjv`v Avjv`v Ask)
evLv (c`vb Kwi), g~j K_vK
e Ki w`qwQ
iKz-4
asm Kiv
K~ci AwaevmxMY
asm Kiv (m~Yic)
iKz-5
Qvqv
`jxj, c_ c`kK
wekvg ^ic (gZzmg)
mwwjZ KiQb, wgwjq cevwnZ
KiQb
wgw
mycq, Zv wbeviK
jeYv
we^v`, c`vnKvix
Aivq, Avovj
eskMZ mK, eskMZ mKi
AvZxq
eevwnK mK, eevwnK mKi
AvZxq
iKz-6
c`xc A_vr m~h
chvqg AvMgbKvix, hviv GKi
ci GK Avm
Zviv Pjvdiv Ki

(GKePb.:


) 

J
K
]i <
5


 -  5 
,
. 9 9


k


 ,
l G 
x
 5 
:

}
i '
 6 R

k
8 
x
 

/
N

 


#4

,.
bn m

x

,

 
6

F
y9 


,/
-
8 4



@N9 R

\


www.understandquran.com

bgfve, webxZfve
ivZ KvUvq
cvYvKi, Awbevh
Zviv KvcY Ki
gagcx, `vqgvb
NwYZ, jvwZ, nxb Aevq
mgyP K, DPZg gwj
Mvn Kib bv, civqv Kib bv
Aekvex, vqx Acwinvh

-

.  ,
:

. 5
K
-8
@F:

H , ' 
Q

( A
?  

m~iv Aviv
Kweiv
m~iv 26

iKz-1
AebwgZKvixMY, webqxMY
iKz -2
wk Aevq, kke
KviviMY
mvc, ARMi
iKz -3
AeKvk `vI, Zvi (evcvi) wMZ
ivL
Kvb wZbvB
iKz -4
`j, RvgvAvvZ
va DxKvixiv
fxwZ c`kbKvix, m`vmZK
m~h-D`qKvj
aiv co Mjvg
KLbB bq
we`xY nj
cvnvo
Avgiv wbKU Avbjvg, wbKUZi
Ki w`qwQjvg
iKz -5
c~ee ZxMY
AvgvK cvbxq `vb Kib
mwwjZ Ki
wbKU Avbv ne
cKvk Kiv ne, DbvwPZ Kiv ne
AavgywL Ki wbc Kiv ne, Vj
`qv ne
ez
my`q ez
70 |


 '
R
"

 - k
/

,'
E

 

@ 

]
S :



 K  \


"
9
p
9 N -
g

GN

 " K

 5 /

p#

7N

, a ,
p " 4

  

iKz -6
wbKZg jvKiv, Aag wbRvZi
jvKiv
weZvobKvix
ci vNvZ wbnZ eweM
evSvB, fwZ, cwic~Y, c~YZv
iKz -7
Zvgiv wbgvY Ki
DP vb
cvmv`, AvwjKv mg~n
nc Ki, AvNvZ nvb
wbqvgZ w`qQb, mvnvh KiQb
iKz -8
GBLvb
myKvgj im fiv, gwiZ, gyKzwjZ
mvb`, AnsKvi ek, `fi
iKz -9
cyilMY
exZk, NYvKvix
GK ev
iKz -10
eb, GK MvQi bvg
eskai`i
wbc Ki, djv
iKz -11
cwe KiQ, mvi KiQ
AcmZ nqQ, `~i ivLv nqQ
cwZkva MnY Ki
Mevb, cZveZb j


 g

  

#
\


G ,
o
(GKePb.:
o - J
. \
s

" 

oG J
 )

G
;


  F

 K
k


@a
@9, 

q
5 

Ga 9 

Q ' 
J
. -
D95 G 

6%, 

m~iv Avb bvgj

wcucov
m~iv 27

iKz-1
jvf KiQ, wkv `qv nq
Rj
AsMvi
Zzwg Avb cvnvZ cvi
m gveviK (ab), KjvYhy Kiv
nqQ, ZvZ KjvY `qv nqQ
bovPov KiQ, QyUvQywU KiQ,
Mwoq PjQ
mvc

T59
8

{, K

9s
J


Qi . 8

n C

www.understandquran.com

wcQb wdij bv, gyL wdwiq `Lj

bv
ecvk, eMj
iKz-2
fvlv, evK
mgeZ Kiv nZ, web Kiv nZ
wccxwjKvi cvi, wccxwjKvi
DcZKv
wccxwjKv
wbwlZ bv Ki, c``wjZ bv
Ki
gyPwK nvmjb
nvmv
ZvIwdK `vI, mvg_ `vb Ki
LvuR Lei wbjb, cheY
Kijb, cjb bv
`` (cvwL wekl)
Bqvgb Aji GKwU ivRi bvg
Mvcb eZz, welq
wbc Ki, AcY Ki
iKz-3
wmv MnY Kiv, dqmvjv Kiv
DcXKb, nvw`qv
kwkvjx wRb, mvnmx, wekvj `nx
wdi Avm, cZvewZZ nq
PvLi cvZv, `w, cjK
weewZZ Ki `vI, e`wjq `vI
GB fve, GBic
Mfxi cvwb, Rjvkq
Dby Kij, DVvj
cvqi Mvovjx
wegwZ, wbwgZ
^Q KvuP
iKz-4
`jcwZ, `j, RvgvZ
kc_ Kiv, Zviv kc_ Kij
ivZ AvgY Kie
asmi mgq
iKz-5
gbvbxZ KiQb, Pqb KiQb
Avjvn wK?(nb)
evMvb, D`vbmg~n
gbvig, mykvwfZ
my`p ceZgvjv
Aivq, Avovj
wbtkl nq MQ, wejy nq MQ
iKz-6
wbKUeZx, cv`vbymiY Kie,
wcQb Gm MQ
71 |

D5 ' 

jyvwqZ AvQ, Mvcb Ki iLQ

weeZ KiQ, eYbv KiQ, NUbv ev
Kvwnbx eYbv KiQ
iKz-7
Avi wK? A_ev wK? Ab wKQy?
AvZswKZ ne, fxZ wenej nq
coe
webxZfve, webxZ Aevq
APj,`pg~j
AavgyL wbw ne

D

ps
G 



b  G
@9  -

  s
#

(fve wekl.:
a


" 5 N


 R

 "
7,

B
C
  

m~iv Kmvm
avivevwnKfve NUbv eYbv Kiv
m~iv 28

)dK 

q

 
5

 .  , -
(
9 8 
TNs4

Y
w

(GKePb.:
@ k
8

d


Q




Q F

/
i ,  ) /
 ,

""
,

DR

E5
@'g
K
@ " 
7
 N 

" 
g

a -
6
@k
7N \

(GKePb.:
  
 K


i a

i 5

@5  "
) p
S "

iKz-1
nvgvb wdivDbi DRxii bvg
`ya cvb KivI
Zzj wbqwQj
wePwjZ, Awi, k~b nq hvIqv
wcQb wcQb hvI, Lei bvI
`~i _K
Lei w`e, mvb w`e
iKz-2
mvnvh cv_bv Kij
Nywl gvij
mZKfve, kswKZ Aevq, Mvcb
Lei
MZKvj
wPrKvi Ki WvKQ
aivi Rb nvZ evovj, kvqv Kie
GK cv
`ovj, `woq
wmv wbQ, civgk KiQ
iKz-3
gyL Kij, Pnviv wdivj, iIbv w`j
AwfgyL, w`K
`yB gwnjv `~i mwiq ivLwQj, `yRb
AvUK iLQ (Zv`i RjvK)
mi hvq, wdi hvq
ivLvjiv
mjfve, jv I kvjxbZvi mv_
PvKix w`b, PvKi wbhy Ki, kwgK
wbqvwRZ Ki


d'

q
5 .
: F
dJ
K
DG


i
@< . 

Q
D
K  .
{


 J
. /

s
,
TJK
T'/

 e
E 
 
C59

6
" J

(GKePb.:

#
. 


e . 

d
)

www.understandquran.com

Kvb GKRb
GB `yBRbi
eQi mg~n
h Kvb GKwU, hwU
iKz-4
cvb KiwQj, hvv Kij
AsMvi
cv, wKbviv
f~L, vb
GB `ywU (`qv nj)
AwaK cvj
mg_K, mvnvhKvix, mnvqK
gReyZ Kie, kwkvjx Kie
ev
cuQZ cvie bv (K w`Z)
Avb RvjvI A_vr BU cvovevi
cZzwZ MnY Ki
`y`kvMMY
iKz-5
AwZevwnZ nqQ, ewaZ nqQ, `xN
nqQ
we`gvb, wQj bv, Afy wQj bv
iKz-6
Dchycwi cuwQqwQ
Avgiv PvB bv
Avgiv DQ` nq hve, Avgv`i
DrcvwUZ Kiv ne
AnsKvi KiZ, MweZ wQj (Zvi
Awaevmxiv)
iKz-7
gbvbxZ Kib, cQ` Kib
Kvb GLwZqvi, gZv, BQv, ge
my`xN, wPivqx
Avjv
iKz-8
Kmva wQj, `yen wQj, evSv byq
`q
Avwg awmq w`qwQ, cyZ djwQ
wK Avh, eoB Avdmvm
iKz-9
dih KiQb, wbaviY KiQb
cQu `eb, h wdwiq bq,
cZveZb Kivq
cZveZbj, cwiYwZ(KjvYKi)
Zzwg Avkv Ki

72 |

"

 
(GKePb.:
 

6

g

@'5
(
-
y
J
F

"i \
-
;"


9J

"K

 
, 5 
 g

G9 4

d< . , - 
rs
_
. -
s

 ._

R

 "

C

 G
GN /
R

 e a

 F
Y
'



@k

) k


8 % (  

m~iv AvbKveyZ
gvKomv
m~iv 29
iKz-1
AekB Avme, AekB mgvMZ
wbhvwZZ nqQ, K `qv nqQ
iKz-2
mw Kieb, mw Kiv
cZvewZZ ne , wdwiq hve
iKz-3
AwM` Ki
gRwjmjv, mfv
iKz-4
welb njb, `ytwLZ njb
kwZ Amnvq nj, gb, Ai,
gb, Ai
f~wgK
`wkwgvb, wkqvi, wePY
eRawb, weKU k
gvKomv
`yejZg, AwaKZi fyi, AwaK
`yej
iKz-5
weiZ ivL, wbla Ki
Zzwg wjLZ bv

(fve wekl.:

\
G

, 9 5

\- )

K  


 


@N 


 J
, . /

E# 4

, a G 

T8G
(fve wekl.:

q
nR
) q
i_


  ?

m~iv ig
ivgvbiv
m~iv 30
civwRZ nqQ, civ nqQ
wbKUeZx GjvKv, f~ci wbZg
vb
kxNB weRqx ne
Pvl KiZ
Avev` KiZ
evMvb, RvbvZ, evMevwMPv
Avb` Kie, mgv`Z ne, ^vMZ
Rvbvb ne
Zvgv`i mv nq (hLb gvMwie
nq), Zvgiv mv Ki

7, 9 :

e T-

, 9 <  


  

, #

/ ( mv: / )

www.understandquran.com

Zvgv`i gav nq (hLb hvni

nq), Zvgiv hvni Ki
Zvgiv Pjvdiv Ki, mcmvwiZ
nI, Qwoq coQ
AwZ mnR, mnRZi
cZveZbKvix, AwfgyLx nq
Avjvni mZzw
m~`
ew cvq
ew cvq bv
Zviv wewQb nq hve, wef nq
coe
Zviv (myL)khv Zix
KiQ,(KjvYi c_) cwivi
KiQ
DvwjZ Ki, mvwiZ Ki
ewaviv, ewi dvuUv
nwir-eY, nj` eY
`yejZv
evaK
gv PvBZ ejv ne
wePwjZ KiZ bv cvi, ZvgvK
hb nvjKv gb bv Ki

8 ]
( gav:

8 m
)

\ 
. G



 ,  G 
w
E 


 
  


" J


"8 

  l

N J

r'

@, 

, . ' . /


 N _
. /


  

m~iv jyKgvb
vbx jyKgvb
m~iv 31
xov KZzKKi evK, gb fyjvbv
K_v
, LyuwU
ivB, mwihv
wkjvL
`p msKi KvRwj, mr mvnmi
KvRwj
wdwiq wbI bv
M, Mvj, gyL
MweZ, DZ
gagcv Aej^b Ki
wbKZi, AwaK AcxwZKi
AvIqvR, k, ^i
c~Y KiQb, m~Y Ki w`qQb
gagcv MnY Ki
wekvmNvZK, cwZkwZ fKvix,
ceK
e`jv w`e, DcKvix, DcKvi
73 |

| "#
8
" 

R

_ 
4

e Q

' J

"n R

._

"J
K
 a -
(eePb.: 4
 )4

, 

"J
. 5 
.R



KiZ cve
ewaviv
AvMvgxKvj
Rvb bv

|:

":

 "

& 5
#
,  

m~iv mvR`vn
wmR`v
m~iv 32
c_K _vK, Avjv`v _vK
cevwnZ Kwi, cwiPvwjZ Kwi,
wcQb w`K _K nvuwKq wbq hve

TFk.

/
-

G
*  

m~iv Avnhve
(AvgYKvix) `jjv
m~iv 33
efi, ewci, cU, Lvwj
RvqMv
AwaK Nwb, AwaK nK`vi,
wbKUZg
wjwLZ, wjwce, jvBbKZ
gyL, Mjv, K
cixv Kiv nqwQj
g`xbvi cyivbv bvg
Pvwiw`K
Kzveva KiZ bv, Aevb KiZ bv,
wej^ KiZ bv
cwZeKZv mwKvixiv
Avm, Pj Avm
KvcYKvix, KcbZv
Nyivq, Nyi
avivjv, Pjgvb, Zx
evBi AevbKvix, Rj
emevmKvix, gif~wgZ _vKZ
gievmx,e`yBb, ey
gvbZ, bhi, eZ
Mni, NvuwU, `yMjv
Xj w`qQb, mvi Kijb, mw
Kijb
Zvgiv cv iLQ, Zvgiv c` mvi
Ki
we`vq



T
( ) s
/

 
G

d
9 .
l
(GKePb.: s
K ) sK
l , 9 

 K  ' 
 9
@ #


"
"

(sr. ) 



D#
-
d4
4

6 K
z s



www.understandquran.com

mvRMvR `Lvbv, c`kb Kiv,

ec`v nIqv, Lvjvgjv Pjv
cqvRb (ZvjvK `qvi)
Avgiv weevn w`jvg
gyL WvKv cy, cvl cy
wcZv
ingZ elY Kib
civqv Ki bv, Dcv Ki
w`qQb, `vb KiQb, MYxgZ Ki
w`qQb, hv webv hy w`qQb
ZvgvK myhvM `qv nqQ, `~i
ivLZ cvi
Zzwg Avkq `vI, vb w`Z cvi
Zzwg `~i mwiq `vI, Zzwg `~i
iLwQj
cvnviv`vi,`wevb
(Lvevi) cwZ
gkj nq emv
ingZ ciY Kib, `i` cvVvb
`i` cvVvI, mvjvZ cvVvI
mvjvg cvVvI
AbyMZ nq, mvjvg (AwZ Dg)
Szwjq `q, Ub bq
Pv`img~n
Acev` cPviKiv, Re
iPbvKvixiv
wbqvwRZ Kie, DwRZ Kie,
cZ Kie
cwZekx nq _vKZ cvie bv
Awfk, jvbZ cv ewiv
Zv`i cvIqv hve
nZv (wb`q fve)
Zzwg wK fve Rvbe? wKm ZvgvK
Rvbve?
Avgv`i bZe`
Avgv`i eoMY
h_v_, mwVK

i,
g

G




d9J

 F
d

z
7
Q 

, K
-

 /
- e . /


9iJ

9i4

9

 9 /


 - "
D  9

N 


 <  -

 k

 - ' 9 
N 5
x
 . 5
(
 "
G
-  ,
 " "

*


m~iv mvev
mvev RvwZ
m~iv 34
jyvwqZ bq
weP~wYZ, PyY-weP~Y, Lye wQb-wewQb,
UzKiv UzKiv KZ
Zzwg wdi, cweZv eYbv Ki
74 |

Q ' 
Q  
d

myKvgj KiwQ, big KiwQ

eg (wbLyuZ) mg~n
mshy Kiv, cwigvY iv Ki
Kov
Zvi cvZtgY
Zvi mv-gY
cevwnZ KiwQ, weMwjZ KiwQ
MwjZ Zvgvi SYv
`yMgvjv, DPzu DPzu BgviZ
cwZg~wZmg~n (cvYnxb ei)
eo cv
cyKzi, nvDR
eoWMmg~n
`pfve cwZwZ, cvnvo, vbvi
AhvM, iwZ
Zvi jvwV
evuafvv ebv, cej ebv, Aei
mvZ
mb , `ywU wewk, A_vr `yB evMvb
dj-g~j
we^v`, wZ
SvD MvQ
Kzj e
fq `~i nq hve,AvZsK AcmvwiZ
ne
Zvgiv wgwjZ nqQ
`vuo Kivb ne, `vuo Kivbv eweM
myDP cvmv`
wewbgq c`vb Kib, cwZ`vb w`q
_vKb, Zvi j w`q _vKb
(Aviv)
GK `kgvsk
wbc Kib, bvwhj Kib, AvNvZ
Kib (wg_vi Dci)
fxZ ne, fxZ m ne, fxZ
wenj ne
cvjvZ cvie bv, iv cve bv
bvMvj cvIqv (Cgvbi)
`jjv,Abymvix, mZx_, Mvmg~n

G
 <
"K


i " :

8

G9 

s5 
 

D
 #
(GKePb.: l ) b  
N



(GKePb.:
"K ) "K


Ee /
G 
'  b  

d
b
q
 R

b
"

Q F
. 5 #

F K 
F :

r9 _

 '\

6 5

Q F

F 
G


 <
J 

m~iv dvwZi
mv
m~iv 35
e ev wewk, Wvb cvLv

(GKePb.: G
) d
@ #
G 

www.understandquran.com

Avivnb Ki, cuQ

web nq hve, e_ ne
mywg
ZwKviK, Zv wbeviK
UvUKv, ZvRv
LRyi AvuwUi Lvmv, AwZ z`
eZz, ZzQvwZZzQ e
fvivv, Kvb evSvM ew
i`Zvc
AwZg KiQ, AvMgb KiQ
Ask, c_, wMwic_, iLvc_
mv`v
jvj, jvwnZ eY
Mvp, NviKvjv
Kvjv
KLbv asm nebv, hvi KLbI
jvKmvb nebv
Kvw
Zviv PxrKvi Ki eje
AmZzw, va
hb Zv wePwjZ bv nq, hb Zv
Uj bv hvq
Dfq wePwjZ nq, Uj hvq

" ' J

 ,
6

F
 g

  s
K
@9 5 l 
 

9R

 "

}
 

D
  :



 , 
<

R
 s
J

.5 
 Q
.

./ 

m~iv Bqv mxb

Bqv mxb
m~iv 36
DagyLx (nq AvQ)
KxvZmg~n (hv wcQb iLQ),
cvZi wb`kb mg~n
msiwZ KiwQ
my wKZve
kwkvjx KiwQjvg, mvnvh
KiwQjvg
AvgvK Zviv Dvi KiZ cvie bv
Avgvi wbKU
AcmvwiZ Kwi, ei Kwi
AKvivQb (nq hvq)
wbqY, wbw` eev
AvKvi aviY Ki, nq hvq,
cZveZb Ki
LRyi kvLv
cyivZb (hv )
kvfbxq bn
miY KiQ, mvuZvi KvUQ
75 |

mvnvhKvix, dwiqv` kvZv

Zviv evK-weZv KiZ _vKe
IwmqZ Kiv
Keimg~n
QyU Avme, fxZfve, `Z ei
nq Avme
wb`vj, Kei
KvR-Kg, KvRi ga (gRvi),
gkj
Avbw`Z, mZz
djg~j
wfb nq hvI, c_K nI
e`j, eRb, mwKzj
cek Ki, ` nI
wbwfq w`Z cvwi, jvc Kiv
weKZ Ki w`Z cvwi, cwieZb
Ki `qv
Dwq `B
Avqvaxb KiwQ, ekxf~Z Ki
w`qwQ
evnb
weMwjZ, cPvMjv, RivRxY
meyR
cwjZ Ki

 4

 J
_

@ 4

"

9/
G
"K 
b <
dF

8  F
@8  F
 .
x
, 

9 4

{
 g

/

{a -
G9 


;R

"K 

,J",C 

m~iv Avm md&dvZ

hviv mvwie nq
m~iv 37

#
 5 

G J



 , i 
-Q 

6 5 G 
G "

9 /
-

 9 ]

 "5




 "K
d< , G 

#
, /

wZiviKvixMY, fxwZ c`kbKvixiv

agK `Iqv, ZRb Kiv
AvewKvix, hviv bvq
weZvob
Aweivg
Dj, Rj
AvVvjv
jvwZ ne
Avmb mg~n
gyLvgywL nq
cvb cv, Mvm
wZKi, gv_v e_v, gv_v Nyivb
gvZvj ne,vb-eyw b ne
msiYKvwiYx, AvbZ
`w, bqb
, Dj wWg
myiwZ, jywKq ivLv





 


D4

DK 


R

(GKePb.:

 9  5. 
e
:

F Q G
4
K
g

}
G a 

 
)  

www.understandquran.com

cwZdjcvMY
Zzwg AvgvK asm KiB djwQj
DcwZ Kiv jvK`i, AvUK
ewMY
hvyg e, dwYgYmv
c~YKvix ne
wgkY, wgwkZ cvbxq
dyU cvwb I cyuR
avweZ nQ, `ovQ
fq c`kbKvixMY, mZKKvixMY
hv`i fq c`kb Kiv nqwQj,
hv`i mZK Kiv nqwQj
mvov`vbKvix, Reve `vbKvix
msKU, hbv
cxwoZ, Amy
AZtci mcb XyK coj, Svuwcq
coj, nvbj
QyU Avmj, `ZeM Avmj
Zvgiv Lv`vB Ki wbgvY Ki
Dfq AvbyMZ cKvk Kij, Dfq
AvZmgcY Kij
kvwqZ Kij
jjvUi AwfgyL, Kcvji Dci
wek`, AZxe
GK `eZvi bvg
cvwjqwQj
jUvixZ hvM`vb Kij, AskMnY
Kij
civf~Z nj, wbw nj
Mvm Kij, wMj djj
en`vKvi grm
ZYnxb cvi
jvD MvQ, jZvcvZvhy MvQ
wev KiZ mg
cekKvix, MgbKvix, f ne
mvwiefve `vqgvb
AvwYv, cvi, Aj

G  "



; 
#

Ki

z 


  


 8

6 G 

6 G 

,  k


 5 

F

Fi Q

. #
G
9 

b
 , 

, . /

x
'
p

 

 ;

"
 5 .
(eePb.:
Y


 s
5

 G  F
4

Fi 4
@

m~iv m`
m`
m~iv 38
wQj bv
mgq
cwivYi Dcvq
gbMov K_v

76 |

Zviv AvivnY KiyK

civwRZ ne
, k~j, LyuwU, KxjK
kvw, K
weivg, wej^, AeKvk, weiwZ
Ask, cvc
kwkvjx, kwi AwaKvix
m~ wePvikw, evwMZv, P~ov K_v
ejvi hvMZv
cvPxi wWswMq GmwQj, `qvj UcK
GmwQj
gmwR`i myL Bgvg `vuovevi vb,
`vD` (Avt) Gi evmvbi Rb GB
kwU eenvi Kiv nqQ
fxZ nj, Nveo Mj
AwePvi Ki bv
bqwU Ges beBwU A_vr wbivbeBwU
fox, `y^x
AvgvK `vweq wbj, KVviZv, Pvc
mw KiQ
kixKMY,cvkvcvwk emevmKvixiv



 

G
9. R

. 
) 

Acivaxiv,cvcvPvixiv
DcwZ Kiv nj, nvwRi Kiv nj, ck
Kiv nj
DrK gvbi `ZMvgx Nvovmg~n
AwgZ nq Mj, Avovj co Mj,
A`k nq Mj
Q`b Kiv,k Kiv, gj `Iqv, nvZ
eywjq `qv
cvjv
Mjvjv
ao, `n
g`yMwZ, g`yg`fve
hLvb cuQvZ PvBZ
cvmv` wbgvYKvix
Wyeyix
DP ghv`v, bKUi ghv`v
f cwiYvg, Dg cZveZb vb
hYv, K
c`vNvZ Ki, AvNvZ Ki
Mvmji cvwb
ZYivwk , Svo , GK gywV ZY
Kmg f Ki bv, kc_ f Ki bv
Dg ev`viv
mgeqv (mnawgbx)
wbtkl, LZg, NvUwZ
cyuR-i
`ZeM cekKvix, Ai gZv

5 
Q 8 

5

F
q
K
" e

s_
b J
F
 /

#


Q F
q
s
\


' /
 o/

@k
' -
Q 

(GKePb.:
Cs9 R

kF

 

q
 9 R
)

k

GF 4

#/



G

"/


R

4|
 

CG
:

TN
 
/


DJ-
}
b/
. < 
l<

|G #

R


N -
/:

#
. 5 

www.understandquran.com

Awfb`b bvB
Rje, cwe ne
g`, Lye Lvivc jvK
we`ci cv wnme
DP vbxq, cavbiv, `jbZviv
KwgZvKvixiv, wg_v `vex`viMY,
cZviK

,
 
4


_ 


T9e  9

 N 9a . 

   >

m~iv Avj gywgb

wekvmx
m~iv 40

 G?  

m~iv Avh hyzgvi

`j `j
m~iv 39
wZwb Rwoq `b, AvQvw`Z Ki
AbyMn Kib, mvgMx `vb Kib
wbwgZ nqQ
cek Kivb, cevwnZ Kib,
cevngvb
wbSi, SYv

 a
 R

@ G , 
(
9 

wKq hvq
LoKzUv
mymvgmc~Y, mv`kc~Y
cybive, cybt cybt Avewi hvM
ivgvwZ nq, jvg nlY nq
ckv nq, big nq
eZvwewk bq, eZvgy
cii weivfvevcb, cii
evuKv ^fvei
m~Yic, cyivcywifve
gZz eiY Kie, giYkxj
gZz eiY Kie, giYkxjMY
wei msKzwPZ nq, weicfve
msKzwPZ nq
nvq Avgvi Avdmvm
kw_j Kiv, wU Kiv
Avjvni cwZ KZei
Pvwemg~n
Kivqv, cuPvbv Aevq
g~wQZ nq coe, ek ne
DvwmZ ne
ck Kiv ne, DcvwcZ ne, ivLv
ne
DcwZ Kiv ne, wbq Avmv ne
nvuwKq bqv ne, Zvwoq bqv ne
`j `j
ixMY

 8
s

8\ . 
d
- l
i ' \
5

 9

 
  :

/
\ . 

77 |

(GKePb.:

9 

7 

.  
Q z 

T/



 F
w
D
G 

" 5
s

p
' 4

7K 

o



p
 


@- Q R

. , g


 F 

Zvgiv myLx nI
wNi _vKe

, G ) o G

AbyMni gvwjK, kwkvjx,

AbyMnkxj
wKqvgZ, mvvr, wePvi
AveiY k~Y ne, ei nq coe,
nvwhi ne
Avmb
Mvn ne, gb bqv ne
ivKvix
Zvgiv weRqx, cej
AvZbv`i w`b, wKqvgZ
w`em,wPrKvi I wejvci w`b
e_, asm
Acb KiwQ, mvc` KiwQ
`yKwZcivqY, `ywKwZKvix
ksLj
Zv`i Ub bIqv ne, Zv`i Uvbv
ne
` Kiv ne, wbw ne, Zv`iK
Rvjvbv ne

 s

9


@F

s

 m
G. 
,

 F

 /

b 
9

, #
/

k
/

&5
#
,  2 

m~iv nv wgg Avm-wmR`vn&

nv wgg wmR`vn&
m~iv 41
Adzi, wbiwewQb
Lv`mvi, Zvi kwmg~n
aygcy, avuqv
AbyMZ eweM
SbSv evqy, Sov evZvm
_vwgq ivLv ne, AvUK ivLv ne,
wewfb `j web Kiv ne, Zv`iK
kYxe Kiv ne
Zvgiv Mvcb ivLwQj
AbyMn PvBe, ZIev Kie, mw
ARb KiZ PvBe
AbyMncv, hv`i ZIev MnY Kiv
nqQ, mw ARbi myhvMcv

G     :

K
R
' S g
4
4




. . /

, . ' . /

 , . ' 

www.understandquran.com

G;
 K
- K
<
 

9 N 

d8 . \

Q-

 z /


Avgiv wbaviY Ki w`qwQ

mnPi`i, mvx`i
Mvjgvj Ki, MMvj Ki
wbKZg
jvwZ, nxbZi,AcgvwbZ`i Af~
hv Zzwg PvI, hv BQv cvlY Kie
Kzgbv, civPbv
Zviv Kvw eva Ki bv, Zviv Kv
nqbv
, RxY, ZYjZv nxb, `wgZ, webqx
kvw `vbKvix, ``vZv
gyKzj, AveiY, Lvmv
Avgiv wbe`b KiwQ
`xN, ck, j^v PIov
w`Mmg~n, PZzw`K, wekRMZ

@'
R

5


-
} 

F

 A
?  

m~iv iv
cviwiK civgk
m~iv 42
f coe
wevi Kib (esk)
wZwb weavb w`qQb, wewae Kiv
nqQ
`yen, fvix, `ytmn nqQ
Amvi, bvKP, evwZj
evK weZv Ki, ev`vbyev` Ki,
m`n mw Ki
mnv`, fvjevmv
gyQ `b, wbg~j Ki `b
ew, gN
Pjgvb bhvb, RvnvR
ceZ, DuPz cvnvo
Zv nq hve
wbj, wi
wea Ki `eb, Wyweq w`eb
cviwiK civgk wfwK
A^xKvi, weivaKvix, PvKvix
Rvov `vb Kib, Zv`iK wgwjq
`b
ev
cZveZb Ki, wdi hvq

78 |

s
 N .
6

 ,
@;



  
y

| :



9


9 9 ]

"
p


a -

Q
 5 

  J

 M
G?  

m~iv hyL&id&
^Y wbwgZ
m~iv 43
Avw`M, Avmgvbx wKZvei
Drm, g~jM
cZvnvi Kiv
kw, ao cvKo, cvKovI
Pj GmQ, AwZv nqQ
wi nq em, Po emZ cvi
ekxf~ZKvix
Ask, fvM
cwZcvwjZ Kiv nq, mymwZ
nq jvwjZ cvwjZ nq
AjsKvi
`pfve aviYKvixMY
AbymiYKvixMY
weic, mKnxb, gy
mw KiQb
`yB Rbc`i (gv I Zvqdi)
meKic, wbqY, KvR bqv
Qv`jv
icv
wmwoMyjv
Zviv Avivnb Ki
^Y, ^Y wbwgZ
wegyL nq, A nq
eeavb, `~iZ
mg Ask MnYKvix, Askx`viMY
`jefve
nZeyw Ki w`j
vavw^Z Kijv
kviMvj i Kij, Zvwj
evRvj
DivwaKvix nZv, jvwfwl
nZv
m`n Kivbv
eziv
_vjvjv
cvb cvjv
Z ne
jvNe Kiv ne bv
wbhy KiQ, wmv MnY
KiQ
wbqvMKvix, wmv MnYKvix

. a i
#N 4

\s

T;
H . /


 -  5 
Q

H\
 G
@ 9 

a /
 . /


". 5 
Y
 s
F

 .  K
_ 


N5 

@;
 F
'

8 m

F R

'
"'

  . \

-  . 5 
r
 _
. 

N 

"i J

N 9_

  .  
(GKePb.:
#4


6i 9
 . N 
 

b 9 R
) C9R

  , 

www.understandquran.com



*  

m~iv Avn&Kd
evjyKvgq DcZKv
m~iv 46

M&?  

m~iv `yLvb
avuqv
m~iv 44
wi Kiv nq, c_K Kiv nq, eUb
Kiv nq
`vuovI, Acv Ki
avuqv
wkLvbv, wkvcv
c~ei Aevq wdi hve, cybivq
ZvB Kie
cZvcY Ki, Zvgiv AcY Ki
wbq ei nq co, iIbv nI
wi, , cengvb
Avbw`Z, Avb`Kvix, myLx, mvM
DcfvMKvix
AkcvZ Kiwb, Kvu`wb
cybiwZ
ez
MwjZ Zvgv, Zji Mv`
dzUZ _vKe
dzUvbv, wm nIqv
Ub wbq hvI
Rvnvbvgi gaj
Zvgiv Xj `vI
Av^v` MnY Ki

 N

Aewk,`wjj, wb`kb
Awfbe, c_g, bZzb
K Ki
wk
gv Kwi, gvRbv Kwi, AwZg
Kwi, awi bv
wbtkl KiQv
AvnKvdevmx, evjyKvgq DcZKv,
Av` RvwZi evmvb
gNgvjvic, NU hvIqv
Avmb, AMmigvb, AwfgyL
AvMgbKvix
DcZKvjv, cvi, b`x-bvjv
bKUI gvag, mwbKUeZx,
mvwba
`j, Mvx
Zvgv`iK iv Kieb, evuPveb
Kvw eva Kib wb

D5
R
9' 

"S 
i
 



 8  F
7a 

\ 
G 
T 
b8 
d9 <
d9 :

9. 

#
k
Y

,i 4

79 |

i J


 . 


@ 
(fve wekl.:

/
G . /
-
" - 

 G 5  . /

5 . 

. ,
5


b, 5 . /

@
-K
N -
 k

d
' 

& , 


m~iv gynv`
gynv` (mvt)
m~iv 47

3N 5 

m~iv Rvwmqv
fq bZRvby Aevq
m~iv 45
AUj _vK, wR` Ki, Kvb
Aciva evievi Kiv
ARb KiQ, wqvkxj
mgq, Kvji AveZb
fq bZRvby Aevq
wjLvwQ, jLv, Avgiv wjwce
Ki ivLwQjvg
Avgiv Rvwb bv
`pwekvmx, wbwZ
`p wekvm


"


 9
 k. -

/G . 
)

wbj Ki w`qQb, web ev e_

Ki `b
`~i Kieb, gv Kieb
mymsnZ Kieb, mskvab Kieb
Aev, KwdqZ
Nvo AvNvZ Kiv
m~Yfve civf~Z KiQv, Zvgiv
P~Y weP~Y Ki `vI
chy` Kiv
eb (e`x`i), MdZvi Kiv
gywcY be
Rvwbq w`qQb, wPwbq w`qQb
`yfvM, AatcZb, `yMwZ
cwieZbxq bq, wbgj, ^Q, cwivi
myiv, cvbxq

b

 N
y
9 4



K


. G _

_


" F

 

/'
 :

R

www.understandquran.com

gay
Ajv
GBgv
jYjv
Qq MQ, wenej gvbyli gZv,
vb nvivj
kvPbxq cwiYwZ, Avdmvm
Zvjv coQ
kvfb Ki `Lvq, kvfbxq KiQ
wg_v Avkv `q, wg_v Avkv
AvKvLvi aviv `xN KiQ
Mvcb Awfmw
Kzcew, wel fve
K_vi fwZ
KLbI zb Kieb bv
Pvc `b, msKxY Kib, msKxY

b/


'
N-


d
n\
< 
T
(GKePb.: bN K ) NK
 

T9


<

 5 
#

 .  
r
#

O
-   

m~iv dvZ&n
weRq
m~iv 48
AZxZ, c~e hv nqQ
fwelZ, cieZx mgq hv nqQ
aviYv cvlbKvix, AbygvbKvix
Zvgiv mvnvh Ki, mnhvwMZv Ki
Zvgiv mvb c`kb Ki
hyj m`
weRqx KiQb, weRq `vb
KiwQjb
Kzievbxi R ev cjv
Ave (hv wQj)
c``wjZ Kie, chy` Kie, wc
Kie
wZM, KjsK
Zviv c_K nZ
Mvxq AnwgKv, g~LZv, fyj wP
vaviv
AeavwiZ Kijb, my`p Kijb
gybKvix
KZbKvix, Pzj QvUKvix
wP
wKkjq, Kuywo, AsKzi
kwkvjx Ki
k nq
Kv

80 |

5

 

m~iv RyivZ
Nii Pvi `qvj, evmvb, evwo
m~iv 49
cixv KiQb ,cwikvwaZ
KiQb, hvPvB Ki wbqQb
wdi Avm, wdi Avmv
`vlvivc Kiv bv
ciiK WKv bv
`vl LvuR Kivbv, Mvcb Z_
mvb Kivbv
ciwb`v Kivbv, MxeZ Kivbv
KgwZ Kieb bv (cwZdj `vb),
jvNe Kiv ne bv


#
. 
dN
Q  9 
Q  G
/
/
 k

D. < 
79 

m~iv Kd&
Kd&
m~iv 50
" 5
 R
 e

 - m
Q '
K 
 - <
 N m

"8
Fa ' 
z s

 ' 
9 Q
@  

Q
( )
 5 9#

( )
 J
5 
 

9 < . 



mskq `v`yjgvb
dvUj, wQ`
mgybZ
LRyi Q
mvwi mvwi
Avgiv wK Kv nq cowQ? Avgiv
wK Amg_ wQjvg?
Mjvi wkiv
mv_x, Dcwe ew, em _vK
DcwZ,m`v cZ
gZz hYv, msv jvc cvIqv
Zzwg cvk KvUvZ, Zzwg cvwjq
eovwQj
AveiY, c`v
Zzwg wK c~Y nqQ?
Zviv gY Ki wdiZv
Avkqj

 
F
o9 g

5

";
-
G  

"  b , 

"'K
". 

a 

"  #

s:

e 9 .  b
, 5 -

#

www.understandquran.com


/ ,Q 

m~iv hvwiqvZ
wewKvix evZvm
m~iv 51
a~wj Sb&Sv, wewKvix
wew Kiv, Dovbv
fvix gNcy, evSv
bhvb, cevngvb
KvR eUbKvix
e c_, e Kc_, wfb wfb
AvKwZ ic
wg_vPvixiv, AbygvbKvixiv
e`x Kiv ne, kvw `qv ne, D
Kiv ne
NygvZv
weq, wPrKvi
Pvcovj
gZvi `, kw
cvci cvc, `yfvM, bvni kvw,
cvwb fiv evjwZ

K
 
/
5 
(,

4
R

G . N

' k
8
4

7a 4


-

 R
?  

m~iv Zi
h cvnvoi Dci Dw` AvQ
m~iv 52
cvZv, big KvMR, cvZjv Pvgovi
KvMR
Dby, Lvjv
evqZzj gvgyi, wPi Avev` Ni
DwjZ, DQwmZ, Mig, Zi
wez|
wbeviYKvix
cejfve Av`vwjZ
Rvi avv
Avgiv wKQyB nvm Kie bv
`vqx, eK
Kvji wechq
weeKeyw
mxgv jsNbKvixiv
iPbv KiQ

81 |

s
 J


95 l 
GG  



wbqK, Zvi kvmb Pj

fvivv nq AvQ
Avgvi PvLi mvgb
AMgb

n
\
G 
 '  7
 ,
k
/

oF


G. 


G  D

(`yNUbv: D
; gZz: G  )
9

:
g
 5

2 5
%, 

m~iv bvR&&g&
Zviv
m~iv 53
AwgZ
cvmb, kwkvjx, Kkjmb
m wbKUeZx nj
AeZiY Kij, Dci Szj _vKj
`yB abyKi eeavb, `yB abyKi
`~iZ
RoRMZi klcv AewZ Kzj
e,BnKvj I ciKvji ga
mxgvbvq AewZ Kj e
AMZ, AmsMZ, Abvq, eo
cZviYvc~Y
bvg `qv, bvg ivLv
mxgv, `o, hvMZv
QvU Aciva
Y Aevq
gvZMfi wk
e Ki, DPuy Ki, v nq
c~Y Ki
nvmvb
Kvu`vb
gZy `b, gvib
RxweZ Kib, evuPvb
we`y, we`y wjZ nq
Rb, Dvb
Afvegy Kib
m` `vb Kib
wkiv, m~h _K KqKY eo GKwU
bi bvg
AwZ Aeva
D `qv RbemwZmg~n, DrcvwUZ
DwVq wbc KiwQj
D`vmxb nq AvQ, Mvdj nq AvQ


 
-
T"

K
K
T8.G  "

Q

@  /

9, 

@G 

G 

"
TF
(
#

Ta


T
TG
e\
-
TG:
TGK

'

T<g
@aN H

  "

www.understandquran.com

    

m~iv Kgvi&
Pvu`
m~iv 54
wPivPwiZ
mZKevYx (Avjvn`vwnZv _K
weiZ ivLvi e wkvc` DcKiY),
wkqvix
Dcv Ki, wegyL nI
A`kgvb, AcwiwPZ, KwVb `ytmn
ZvK agKvbv nqwQj
AwZ ewlZ, cej elYi
e jn kjvKv, e ciK
Aegvbbv Kiv nqQ, Kzdix Kiv
nqQ , cZvLvZ nqQ
bwmnZ MnYKvix, Dc`k MnYKvix
DrcvwUZ Ki, DwVq wbc Ki
Kvjv
Quov, KwZZ, mg~j DrcvwUZ
cvMj, eywnxb, Dbv`, weKZeyw
`y, `vwK
nvwRi ne (cvjvg), wbw` Y,
DcwZ _vKe
m `vwqZ wbj (nZv Kivi)
m nZv Kij
weP~Y ZYcje, c``wjZ
LoKzUv viv Lvqvo cZKvix
Sb&Sv evqy, cv_ii ew, c
ielYKvix So
kl ivZ, ivZi kl Ask
eo wec`, eo fqven, KwVbZi
wZ, wZZi
Avb, GKwU `vhLi bvg
PvLi cjKi ga (KvhKi nq)
`j
wjwLZ, wjwce
mZI cKZ mvb-ghv`vi vb,
hvM Avmb
ev`kvn, mgvU
mvefg gZvi AwaKvix,
gnvcivgkvjx

82 |


,  

m~iv Avi-ingvb
Akl `qvevb
m~iv 55
n  . /


Q

 
a -


 8 G 

 N
 "

Q G
k

' 5 G 
'



;
. #

Tg'
 5 

 \

]. #

,4

#


T
i 
5

J,  y



s
. /


"4
" ' 5 
(
 9 
". 5 

AveZb Ki, GKwU wnmve AbymiY

^xq Kc_ NyiQ
mRxe, mw
Lvmvwewk, f~wlhy
myMw j
AbyMn, bqvgZ
gvwU, gvwUi cvwZj
cii wgwjZ nq
Aivj, wefw iLv
AwZg ev mxgv jsNb KiQ bv,
GK Acii ga cek KiQ bv
gyv
cevj
RvnvRjv
myDP cvjmn
ceZ cgvY,cvnvoi gZ, RvnvR
gnxqvb, gwngvgq
iZc~Y KvR, begwngvq weivR,
GK wekl Aevq
`yB evSv (gvbyl I wRb)
AwZg Ki, cvjvI
mxgv, wKbviv
kw I mvg_
AwM wkLv
aygcy, weMwjZ Mig Zvgv
jvj Pvgov
Zji gZv iwg eY
Kcvj, Kcvji Pzj, mvgbi Pzj
cv
Rvnvbvgi D cvwb
UMeM Ki dzU
meyR mZR Wvjcvjvq c~Y, e
kvLv cje wewk `yB D`vb
divkjv, khvjv
AviY
cyi ikg
djjv
SzuK coe, wbKUeZx
k Kiv
nxiv, iex
Nb meyR, Nb mwbewkZ kvgj

,/


-
r
J
'
#
C
J9 4

5 . 9


< , 
HH



z\
G 
9
e 
 9k

e

95
6 N G
sK
s9 

#-


(GKePb @ 4
-) d4
-
"K
  

GF 

 F
Ss
,. 

G

|
 g

K 

. C"

www.understandquran.com

mZR `yB D`vb

DfqB DQwjZ, Drwgvb
Avbvi, Wvwjg
mykxjv my`ixMY, mPwiv my`kbv
xiv
ZvwKqv, MvwjPv, wPKb ikgx
Kvco
meyR
Ag~j Pv`i, my`i, myiwZ khv

.R
;
 -

/
R

F
;
R

n  5 , 

( @  

m~iv IqvwKqv
NUbv
m~iv 56
NUbv
AebZKvix
mgybZKvix
cKwZ Kiv ne, Av`vwjZ ne
(cej ) Kb
(m~Y ic) P~Y weP~Y
Drw a~jv
wew
Wvbcx, mr jvKiv, WvbnvZi
jvKjv
evgcx, Amr jvKiv, evgnvZi
jvKjv
e msLK, ekxmsLK, eo `j
^YLwPZ
wPib
nvZjIqvjv myivfv, KzRv
gv_v Nyive bv
cvc evK, cvci (K_v)
KuvUvnxb
Kjvjv
_i _i mvRvbv, Kuvw`fiv
mcmvwiZ, `xN cmvwiZ
cmeYi cevwnZ cvwb, (m`v )
cevngvb
KzgvixMY
^vgxi cwZ Avmv, mvnvwMbx
mgK, mgeqv
Kvjv auvqv
Aweivg wj _vK, AweiZ wj
_vKv
bvn, cvc KvR
ZvZ DU`i cvb Kivi gZv

83 |

@' K
@;
F R
@' F
7


/
C,
l, G 
@ G   
#4

@  z \

#4

@9
@- 


"9_

p


" J

 e
;
_

y
9 g

;
G 
  "
a /

a
 

 
#

i J

|G 

8


LoKzUv, f~wl
nZeyw nq coe, weq eva
KiZ _vKe
mebvk nqQ, Avgiv `M nqwQ
gNgvjv
cwjZ Ki, RvjvI
giPvix, cw_K
ZviKvivwRi AewwZi vb,
ZviKvivwRi Aevb
c~Z cwe, (hviv ) cweZg
Dcvi e gb Kie? ZzQvb
Kie?
Kviv Aaxb bv nI, Kviv Aaxb
bv nI
kvw, myL I mvM
Dg I myMw g~jK Lv`, Dg
wih&K&
`nb nIqv
Rvnvbvg

s

8 a N

  < 
Q


 5 
k
Gi o K 

8 s


G "

 G    " :

#
@9 J

#


& / & 
 

m~iv nv`x`
jvnv
m~iv 57
Lwjdv, DivwaKvix, cwZwbwa
RvwZ MnY KiZ cvwi, Avjv
cvB, (Avjv wbq) Avgiv DcKZ
ne
mvb Ki bvI
cvPxi, `qvj
w`K
GLbI wK mB mgq Avmwb?
AwZv nj, AwZevwnZ nj
e Kvj, `xNKvj
cviwiK Mie,AnsKvi
cvPzh, AwaK ARbi cwZhvwMZv
ckZv, wekvjZv, weZwZ
msNwUZ Kiv, mw Kiv
nZvkvM nqvbv, wegl nqvbv
hv wKQy wZ nq, hv nvivq
ciY KiwQ, AbyMvgx KiwQ
mbvmev`, msmviZvMx, eivMev`
cvjb Kiv, `Lvkvbv Kiv, j
ivLv
`yB Ask, Dfq Ask, wY Ask, `yB
fvM

N 9 _
. /

{
, . 5 -

/
 .


b , K

e 
 g
"
R
N
 a


 , -

e 

F
G N K
@- ,
@

 9 N

www.understandquran.com


 5  

m~iv gy&Rvw`jvn&
ZK-weZKKvix bvix
m~iv 58
AwfhvM KiQ, bvwjk KiQ
K_vevZv, K_vcK_b
hviv whnvi(gvqi wcVK wbRi xi
mv_ Zzjbv Kiv) Ki, Rvnjx hyM
hviv Zv`i xK ejZ h Zzwg
Avgvi gvqi gZ Ges mv_ mv_
weevn eb wQb nq hZ|Gic
weevn weQ`K whnvi ejv nZ|
mB mg bvixiv hviv
ciiK k Kiv
`yB gvm
cii, avivevwnKfve
lvU
weivPiY Ki, weivwaZv Ki
Ac` ne, jvwZ ne
Ac` nqwQj, jvwZ Kiv nqwQj
b iLQb
AevaZv, bv-digvbx
mvjvg Ki, Awfb`b Rvbvq
Zvgiv ckZv mw Ki, Zvgiv
vb Ki `vI
PIov, mcmvwiZ Kij
Zvgiv `uvwoq hvI, Zvgiv DV hvI
Xvj^ic
cej nqQ, cfve wevi KiQ
`j
AbK bxP, AwaK jvwZ
ezZ Ki, fvjevmv cvlY Ki

da . \

#

] 

dS x
.

 8


 '  .. 

 . 

i #
. ,
7
,
TJ
@J
' 
 

#
/
 N
yi/N
Q \
-
@G

 #
. 

Q




i 

 A

 

m~iv nvki&
mgvek, mgeZ Kiv
m~iv 59
ivKvix
my`p `yMjv
Xj w`jb, mvi Kijb
Zviv asm Kij
Zvgiv Dc`k ev wkv MnY Ki
wbevmb
84 |

@' - 
(GKePb J

)J


6 K

_ 

, . 

C9

LRyi MvQ
Zvgiv `woqQ, Zvgiv AvivnY
KiQ
AvewZZ
abx, weevb
cqvRb, AvKvLv, Clv
Zviv cvavb `q, AMvwaKvi `q
Afve AbUb, zav
gy Ki, iv Ki, euP _vK
KvcY, jvf, msKxYZv
gybvwdK nqQ, gybvdKx KiQ
fqsKi
msiwZ emwZ, `yMcwiewZ
RbemwZ
cii we`xY, wavwef, wew
kvw, Kzdj
webxZ
`xY we`xY nQ, am hvQ
msiK
eoZ MnYKvix, AZxe gwngvw^Z,
AnsKvix

@G
. N 

@
 G :

@


H
@4
J
R


y
n

5 F @,
@GJ
 #
i K
T.


'
R
" J
. 
  8 
, a . 

% 
-    

m~iv gyg&Zvwnbvn&
h bvix`i cixv KiZ ne
m~iv 60
Zvgiv vcb Ki
weivMfvRb, wbtmK, exZk
Zvgiv kZv KiQ, Zvgiv
kZv mw Ki wbqQv
Zviv mvnvh mnhvwMZv KiQ
cixv Ki bvI, hvPvB Ki bvI
AvUK iLbv
Kvwdi bvix`i weevn eb
nvZQvov nqQ, Pj MQ

5 9
Y
. 
 m
G #
. 
a /
 
 F a  J


F

1
C
,  

m~iv md&
hyi mvwi, KvZvi
m~iv 61
AmvlRbK, va D`KKvix
cvPxi, BgviZ
BvZ wbwgZ, mxmv wgwkZ, my`p

.5 
G
4


www.understandquran.com


(  5
 

m~iv RygyAvn&
evii mgveki mjvn&
m~iv 62
wKZvejv, cyK
mg~n
Zviv QyU Mj, Zviv `ZeM
avegvb nj

(GKePb N 
)
;
i N -

N

^Qj ew, weevb

Agvb KiwQj

 J %  

m~iv gybvwdKzb
KcUvPvix, wgyLx, gvbvdK
m~iv 63
`njv, kixijv
KvVi UzKiv, Lv`vBKZ KvVi
L
`qvj VKvb, njvb `qv
k, DPuy AvIqvR, kviMvj,
wPrKvi
Zviv SvuKzwb `q, Zviv wdwiq
bq
Zviv wQb wfb nq hvq, Zviv mi
co

( GKePb /

)
D\
R

"G /

@#
 4


;
i N G


S-, 

m~iv ZvMveyb
Rq-civRq
m~iv 64

Rq civRq, cviwiK jvf I

jvKmvb

<

85 |

/

K  F
"


b  


"

' ;


'

o


R
@ ' 

7. 

2 /  
-, 

m~iv Zvn&ixg
KvbwKQy nvivg Ki bqv
m~iv 66
Zzwg cZ PvI, Zzwg cZ PvQ
gywi eev, wbKwZ cvevi
eev
Mvcb ejwQj
cKvk Kijb, Rvwbq w`jb
ej w`jb, e Kijb
ev` w`qwQjb, Ae ivLjb
mi wMqwQj, SuzKwQj
Zvgiv ciiK mvnvh Ki,
Zvgiv msNe nI
ZIevKvix bvixiv
wmqvg cvjbKvix bvixiv
AKzgvix weaev bvixiv
Kzgvix
wbgg `q, wb`q
we, LvuwU, mwZKvi
wbgvY Ki
mZxZ, jvvb

d< . ,
@9#

 

 8 m

 

 

7< 4

] 
,S 
#S 
,
a

9:

J
-


F

U
T   

m~iv gyjK&
mgM mwi KZZ,mvefgZ
m~iv 67

TR
,  

m~iv ZjvK&
ZvjvK
m~iv 65
mw Kieb, bZzb c_ ei Ki

w`eb
c_K Ki, wfb Ki, weQ` Ki
`yB Rb mywePviK, `yB Rb
bvqcivqY
m~Y Kiv, c~Y Kiv, ARb Kiv
MfavwiYx bvix
mvg_
mvb cme Ki
Abgbxq nI, ciiK Amyweavq
djZ PvI, ciii cwZ KVvi
nI
b `vb Kie, `ya LvIqve
Ab KD, Ab Kvb bvix

"#

i i, GKi Dci AviK

K,g

www.understandquran.com

LuyZ, ewZg, AmsMwZ

wU, dvuK
evi evi, wZxq evi
e_ cwZnZ
Kv, kv
wbci DcKiY
AvZbv`, weKU k
DwjZ ne, z ne
dU cov, `xY-we`xY nIqv
Awfkvc, jvbZ, ingZ _K e
`~i
big, myMg, Aaxb
w`K w`M, ivv, e
_i_i Ki Kuvce, Av`vwjZ ne
Zviv AwePj iqQ
wbgyLx nq, AavgywL nq
AwaK mZ c_cv, ekx
n`vqZcv
wbKU, Avmb
vb ne
iv Kie, Avkq `e
Pj hvq, nq hvq
f~Mf, bvMvji evBi, wbP Pj
hvq
cengvb

N
s
F

 
z
R
/




5 8

 N
Q  
5#


? 
DG

k
i
,a 

"
TN
7z  

  k

y
, 4

:

' 

2 T  

m~iv Kjvg&
Kjg
m~iv 68

Kjgi kc_, Kjgi Kmg

Zviv wjLQ, Zviv wjwce Ki
bwZKZvi AwZ DP ghv`vq
Awfwl, gnvb Pwi
Dbv`, weKviM, cvMjvgxZ
wbgwZ
Zzwg bgbxq nI, Zzwg wKQy MnY
KiZ cZZ nI
AZvwaK kc_Kvix, njdKvix
h MvwjMvjvR Ki, ciwb`vKvix
PjvPjKvix
Kzrmv iUbvKvix
`ywi, `y`g Pwinxb
KzLvZ, evZ, nZfvMv

86 |

`vM w`e (AcgvwbZ I jvwZ Kie)

bvK, uo
Zviv Bb kv Avjvn ejwb, Zv`i
K_vq Kvbic ewZgi mvebv
ivLwb
wePiYKvix, wechq
wb`vgM, Nyg wbgwZ
KU djv dmj
GK AciK WvKZ jvMjv
hviv KvU, dj AvniYKvix, dmj
KZbKvix
KvcY, wbeKvix, Abi
AMvPi wbRi KvR mgvav Ki
djv
gaeZx, Dg, k
AwfhvM KiZ jvMj, GK
Acii
cwZ `vlvivc KiZ jvMj
AbveZ Kiv ne, DbvwPZ Kiv
ne
nuvUz _K cvqi wbP ch, wcjx
gvQ Iqvjv [nhiZ BDb~m (Avt)]
welv`vQb, KvZi
cuQvb, cv nj
wbw nZ
Dby cvi, evjyKvgq gvV
g~jvrcvUb Kie, AvQo dje,
c`jb Kive

E/
-
g
R

G l . /


rS g

 S   4

 G

   4


q

  9.

r
\
a


#
D

4
]
a 

"
6 , -


5 Q

,@" 

m~iv nvn&
Awbevhfve msNwUZe
m~iv 69
 9 5

s
/

  ]

p
9R

. N 

"
9


\
 -
b . 

-

Aekvex NUbv, Awbevhfve

msNwUZe, hv NUeB
cjqsKix wechq, mxgv AwZg
gvMZ, weivgnxb,wkKo _K
DQ`KZ
f~cvwZZ
KVvifve
msiY Ki, iY Ki
wZ, iYKvix
dzrKvi
P~Y weP~Y Ki `qv
evuab wkw_j ne, wewk ne
Avk cvk, wKbvivjv

@K#
@ :
g
/


T4

@
d
'
@

@_
N -
@ 
@


www.understandquran.com

, Mvcb _vKv
GB h
Avgvi Avgjbvgv
Rxeb
dji Q, dj ivwk
Szj _vKv, AebwgZ, mwbKUeZx
AZxZ w`bjv
hw` AvgvK bv `qv nZv
hw` bvB RvbZvg
P~ov nZ
Avgvi gZv
Mjvq duvm jvMvI, Mjvq ewo civI
wbc Ki
wkKj
Zvi gvc, Zvi `N
mzi
nvZ
eua dj, ksLj weRwoZ Ki
DrmvwnZ KiZ bv
Z _K wbtmZ im, cuyR I
`yMgq i
MbK,MYrKvi
Kvb K_v Kviv bvg iPbv Ki
Pvwjq `qv
Kvb iPbvejxi Ask
A wkiv, Rxeb agbx, K wkiv
weiZ ivLZ mg nIqv,
cwZivaKvix

@F R

@ .
@\ 

s
K
@-
@ R



@
K
@- s9 

i9 :
9i4

@9/
9 

8

' , 


a 9

}
i #

9 /
:


 5
b K

Q 


87 |

G 

 S
Q 


 K , /


;
F 

 

m~iv b~n&
b~n (Avt)
m~iv 71
Abgbxq , wR` KiZ _vKj, AUj
_vKj
ghv`v, kZ
bvbv chvq, chvqg
khvic, mgZj Ki wewQq
w`qQb, weQvbv ic
b~n& RvwZi Dcvm `eZvi bvg
b~n& RvwZi Dcvm `eZvi bvg
b~n& RvwZi Dcvm `eZvi bvg
b~n& RvwZi Dcvm `eZvi bvg
b~n& RvwZi Dcvm `eZvi bvg
evwm`v, emevmKvix, Mnevmx
asm

i 4

K
g

g/

 

<
'
/
-

,


5
 

m~iv wRb
wRb
m~iv 72

  (

m~iv gvAvwiR
DaMgbi c_jv
m~iv 70
cvk
nvRvi
eQi
wea~wbZ ckg, wea~wbZ Dj
esk,cwievi, RvwZ-Mvx
Avkq `vbKvix, ZvK Avkq w`e
Drw Avbi jwjnvb wkLv
jnbKvix, AvKlYKvix, Lwmq
w`e
gyLi Pvgov, Mvqi Pvgov
muK w`q ivLj, msiwZ
Awi wP, ahnxb
Nveo DV, nv-Zvk Ki

KvcY Ki, KcY nq

AwePj, ixwZgZ, m`v me`v
`j `j
Aaxb, AwZgKvix
`ovQ, avweZ nQ

/
 R

r
@G

8 

@9  J
F
E z
T]
@ 
Q-


T
9
Q 

Aeve Dw, mxgvnxb wg_v

AvZwiZv, AnsKvi
cwic~Y
cnix, cvnviv`vi
emvi RvqMv, Avmb MnY Kivi
vb, Avmbmg~n
cZ, cZ ivLv, wbqvwRZ
wewfb,wef
cvjvq
wZ, AwePvi, nK b nevi
c_, mxgv jsNbKvix, mZwegyL,
AbvqKvix
eQ wbqQ, LyuR wbqQ
Bb

ss

5
7z 9 
 

" 
5
"4

"K
 
/_

s

K
#

,s


www.understandquran.com

cPzi
`ytmn, KwVb
wfo Rgvbvi, Svuwcq covi, wNi
aivi
KLbI Avkq w`Z cviebv, KLbI
iv KiZ cviebv
^, AwZ Kg
cnix, iK, cvnviv`vi

K" :

'"4

",
  k
i 
bi K
"4

6
G,   

m~iv gyh&hvwj
eveZ
m~iv 73
eveZ ew [GLvb Dk njb
ivm~j (mvt)]
ivZi DVv , ivZ RvMv
AvZmshgi Rb, cewK `gb
Kivi Rb
mwVK evK ziY
KgeZv
GKwbfve gM nIqv
AeKvk `vI
kLjjv
K ivaKvix, Mjvq AvUK hvq
wew nq cov evjyKvZc
fvix, KwVb, k Ki
e
we`xY ne
`yB ZZxqvsk
`k `k gY Kie, we`k hvv
Kie

b Q 
@z
zg

x
 K  K
#, 

x
 . ,
b8 
? a-
@ J
 :

x
 8  , l
x

,

s
N G 
dl 9

e dF
; 

 N&,   

m~iv gyvm&wmi&
evQvw`Z
m~iv 74
evQvw`Z , Pv`iveZ
RM DVv, DV `vuovI
mZK Ki, mZKevYx cPvi Ki
gnZ cKvk Ki, eoZ NvlYv Ki,
kZ NvlYv Ki
g~wZc~Rv, cwZgvc~Rv, cwjKZv,
AcweZv

88 |

 "
K
6 -
,
Q

`~i _vK, cwiZvM Ki

wkvq dzrKvi c`vb Kiv ne
wkv
Avivgc`, cPzi mQjZv, bZZKZZi c_
PovZ eva Kiev, AvivnY KiZ
eva Kiev
Rvnvbvgi GKwU cvnvo, KwVb
DaMvgx Avivnb
KzwU Kijv, Kcvj KzPKvj
fq-c`kK gyLfx Kijv, ivMvw^Z
nq ZvKvjv
jvK ciivq cv, cvPxb hyMi
gvbyl`i _K cv, hv c~e _K Pj
AvmQ
`Kvix, hv gvbyli Pvgov Sjwmq
`q
Rvnvbvgi EwbkRb cnix
AvjvKvj nq
Zvi KvRi Rb AxKvive,
`vqe
wg_v ejZvg, hv mK Avgv`i
vb wQj bv Zv wbq K_v ejZvg,
Ab_K ZK KiZvg, AvjvPbv
KiZvg
Ab_K ZKKvix, hviv Ab_K K_v
ej eovq Zv`i mv_ hviv A_nxb
K_v ej, AvjvPbvKvixMY
Mvavmg~n
eb, fxZ
cjvqbci , cvjvq
wmsn
agfxiZvi KviY, bvqcivqYZvi
Drm, ZvKIqvi KviY,fqi hvM
gv Kivi AwaKvix, gvi Drm,
gvi gvwjK

k

 5 -
K  "8 
p

'4

{
, 

 /

H

@

\
@ ' /

 N 

@G 

_
-


 ;
S R

 

N G . /

F
/
K

5. b
N <  b

 3  

m~iv wKqvgvn&
kl w`em gvbyli cybivb
m~iv 75
wZiviKvix, AwfhvMKvix,
frmbvKvix
fq nZeyw Kie, wi nq hve,
fq nZf^ ne
Avjvnxb ne, MnY ne, AKvi
wbgwZ ne

@ 


r
/
R

www.understandquran.com

cvjvevi vb, Avkqj

Kvb Avkqj bB, Kvb wbivcv
bB
ARynvZ, IRi
Dj, Avb`vj, Drdzj
weeY, welb, wbivk, `ytLx
asm, gnvwechq, gnvwec`,gi`
fKvix AvPiY
Mjv, Kv
ivKvix,SvoduyK `vbKvix
Rwoq hve, Acii mv_ mshy ne
cv, cvqi nvuUz _K cvqi MvuBU ch
Ask, KVviZv
PvwjZ Kiv, nvuwKq wbq hvIqv,
cZveZbj, hvv
`fi AvZcksmv Ki, AnwgKvq
g nq AvZcksmv Kiv
`yfvM, `ytL
Dknxb, wbi_K
wjZ, wbw

i N 

'



K F
d
K 

7N.

/
Ts .
T
"

TG

 & ,  

m~iv `vn&i
Rxebi Kvb wekl mgq
m~iv 76
Rxebi Kvb wekl mgq,
mxgvnxbKvj
DjLhvM
mwwjZ, wgwkZ
jvnvi wkKj
Mjvi jvnvi ewo, ebx
mswgkY, wgwkZ `ei cavb
Dcv`vbi mv_ hv hvM Kiv nq
my`~icmvix, evcK, meweZZ
hye`x, e`x
KwVb, K I fq KzwU Kiv,
fqsKi
`xN, welv`c~Y I `ytLgq gyL
Kiv,KkKi
Avb`
Zxe Dvc, iv`
Zxe kxZ,kxZi cKvc
wbKU, mwbwnZ, wbKU _vKe
dji Q
bvgvbv, AvqZvaxb, nvZi KvQ
89 |


6
\
b9

9:

Q
s
. /

 

, 

 s
 K
 

/

 8 
@-
s
K
x
 6

eo cvbcv, cv
wUKi gZ ^Q , KvuPi gZ
cwigvY, cwiwgZ cwigvY
Av`v wgwkZ cvbxq
RvbvZi GK SYv, cmeYi bvg
wew , myZv Lyj wMq wQUK cov
MVb, KvVvgv, Rvov

@-
 K
" 5
x
 , k
-
x
 , /
9 

l G 


T
  

m~iv gyimvjvZ
hv`i ciY Kiv nq
m~iv 77
hv`i ciY Kiv nq, cvVvbv nq
(evZvm, dikZv, im~j)
gvMZfve, GKi ci GK
cP Soi eM cevwnZ
fyj _K mwVKK c_K Ki, wg_v
_K mZK c_K Ki, c_K Ki
(gNK)
h dikZviv bex`i KvQ Inx
wbq Avmb, cQu `b, RvMZKvix
(Ai)
vb nq hve, Avjv nvive
we`xY Kiv ne, dU UzKiv UzKiv
nq hve
wevwiZ ne , evZvm a~wjKYv
nq wew ne
wbavwiZ mgqGKwZ ne, wbw`
mgq DcwZ Kiv ne, mgeZ ne
wMZ Kiv nqQ
Avavi ic, cv ic, aviYKvix
ic,
my`p DP, DPzu
kxZj I mycq cvwb , mywg cvwb
Pj hvI, cvb Ki, PjZ _vK
wZb wewk, wZb kvLvwewk
QvqvkxZj bq
AwMwkLv, Avbi jwjnvb wkLv
wbc Kie
zwj
DUi `j , RvnvRi `wo
njy` eY

9

F

NJ


KF

5 9 

7/
 g

7
 F
7N /
-
7. K
79 

N
 _
F
5 9 s
-
D
'

9
b9 m

D8
d 


7 

N4

www.understandquran.com

DPZv, DPZi i (Qv`)

AKvivQb KiQb
w`b , m~hv`q, mKvji m~hwKiY
ZvK weZZ KiQb
PviY-f~wg, Dw`
`pfve vcb KiQb, `pfve cvw_Z KiQb
gnvwechq, gnvwec`
m evcvi ejv Zvgvi `vwqZ bq, Zvgvi G
welq wK vb AvQ h Zzwg eje?
GK weKvj, mv
mB w`bi GK mKvj, fvi (hv Zvi mvK
AbymiY Ki)

* %, 

m~iv bvev
(gnv) msev`
m~iv 78
wK welq?
wb`v, Nyg
wekvg, Avivg
AveiY ^ic, AvQv`b ^ic
AwZkq Dj
ew elYKvix gNgvjv
cPzi, gyljavivq, Awekv
Nbmwbwe , Nb cjweZ
gixwPKv
NvuwU
Avevmj, Mevb, cZveZb
j
Zviv AevbKvix ne, Aevb
Kie
hyM hyM ai
bvsiv cyuR
Dchy
evMvbjv, D`vbjv
cwic~Y, cPzi, DQwmZ
bvq K_v, h_vchy K_v, h_vh_
K_v

 

-
,

,

J
' 
k
FN


4


5

K/:

KF
pS "

K
4

 ,% 

m~iv bvwhAvZ
mRvi (cvY) wbMZKvix
m~iv 79

90 |

7
-   F
@ \


#

.



m~iv Avevmv
KzwZ Kijb
m~iv 80


 l 

mRvi (cvY) wbMZKvix

wbgwZ nq, Wye
g`yfve gy Kiv
ZxeMwZZ muvZvi KvU
hviv wcZvi mv_ AMmi nq
f~wgK, Zxe cKb (wksMvi dzu Ki)
AbymiY Kie
cv`vbymiYKvix cKb (Aviv GKwU)
cKwZ (ne), m (ne)
hviv cybiwZ ne, cZveZbKvix ne
cv_wgK Aev ,c~evev
asmcv, cPv, qcv, MwjZ
Dby cvi, Lvjv gq`vb

(
 

s
:

T#


T
T
@g

 K:

s\
-
#, 

5, 

@N 

o , .
@F
@N 


F 
_
-
 

Zzwg mg gbvhvM w`Q

Aenjv KiQ, gyL wdivQ , Abxnv
cKvk KiQ
jLK`i nvZ, `~Z`i nvZ
mvwbZ
cwe, mZZv mb
asmcv nvK
m KZBbv AKZ, m KZBbv
AgvbKvix, m wKfve A^xKvi
Ki
Kei cwQq w`jb
cvjb Kiwb, c~Y Kiwb
elY(cPzi)
we`xY(Lye)
Dw`, kvKmewR
wbweo, NbmwbewkZ
Mevw`i ZY ev jRvZxq Lv`
KvbK ewai Kiv awb,KYwe`viK
awb
nvwmLykx fiv, mnvm
myLei Avbw`Z, cdzj (ne)

"J

T89
N 
"


b . K
1N 

 , K
}
5 
,4

5

,;
K
,9 :


@RC4
@a 

\
, . /


www.understandquran.com

 /  8 -, 

m~iv ZvK&fxi
wUq `qv nj I Avjv nvivj
m~iv 81
wUq `qv ne
wbw nq coe, BZZ wew
ne, RvwZ nvive
`kgvmi MfeZx DU, c~Y MfeZx DU
DcwZ ne
D nq dzj DVe, cwjZ Kiv
ne
mshy Kiv ne, Ryo `qv
ne(kixii mv_)
gq wk hvK Rxe Kei `qv
nqQ
c`v mivbv ne
h ZviKv mi hZ _vK,
cv`cmiYKvix
`ZeM N~Yvqgvb , Pjgvb
jyKvbv _vK, A`kgvb
(bjv)
we`vq MnY Ki
wbtkvm MnY Ki
DP ghv`vmb, mvwbZ
hvK gvb Kiv nq
mLvb
h w`Z Pvq bv, KcY


3   R
  

m~iv gyZd&wdwdb
hviv gvc Kg `q,hviv VKvq
m~iv 83

" a -
\

79 s


k


7


7s
\

{G R

k

{G
{
' /


{
N G
a 
s

G ;

R   

m~iv BbwdZvi
wew nIqv
m~iv 82
Si coe, wew ne
wevwiZ nq coe, we`xY Kiv ne
DrcvwUZ ne, Dvbv ne,
DbvwPZ ne

91 |

l . -
k
F
l '

hviv gvc Kg `q , hviv VKvq

IRb Ki bq, gc bq
cyiv MnY Ki
IRb Ki `q, gc `q
Zviv Kg `q
wjwce M , wjwLZ, wPwZ
gwiPv aiQ
`kb _K ewZ ne
LuvwU, we cvbxq
mxj gvnihy, gvni Kiv
gvni
Kwi
hviv Avjvni AvbyMZ KiZ
cwZhvwMZv Ki
RvbvZi GKwU SYvi bvg
Zviv Bkviv Ki, KUv Ki
Drdzj nq
wK?
cwZ`vb cvIqv MQ


 N N s

.

F . /



/
_

K 

 k
#

p

. _

.R

(/


/
F G. 
G /

Q  <.
8 a F
b

A
  

m~iv BbwkKK&
dU hvIqv, we`xY nIqv
m~iv 84
dU hve, we`xY ne
m wb`k cvjb Kie
ZvK AekB Ggb KiZ ne,
GUvB Zvi Rb h_v_
mcmvwiZ Kiv ne
Zv Lvwj nq hve, k~b nq hve
cwikg Ki hvQ , KvR Ki hvQ
cwikg Kiv, KvR Kiv
KLbv wdi Avme bv
m~hvi jvwjgv, Mva~wjjMi i
eY
mgvek NUvq, AvQb Ki
c~Y nq
Zv`ii gb Mvcb ivLQ , Zviv
cvlY KiQ

75 \
-
7-
75 

 "
79_


"
 #
 
pN

p


p
/




www.understandquran.com


  

m~iv eyiR
wekvj ZviKvivwR, my`p `yM
m~iv 85

MZ
Dcwe
cggq, n civqY, KiYvgq

3
S 

m~iv Mwkqvn&
AvQv`bKvix
m~iv 88

"R

'K

 ,R 

m~iv ZwiK&
ivZ AvZcKvkKvix (b)
m~iv 86
ivZ AvZcKvkKvix (b)
^eM wjZ, wQUK cov
wcVi nvo, gi`,wcV
ecvi, eyKi nvo
cixv Kiv ne, hvPvB Kiv ne
Mvcb welqvejx, Mvcb inm
hv evievi wdi Avm (ew), ew
aviYKvix
hv we`xY nq, we`xYe
nvwm, Vvv, Zvgvkvi K_v
A wKQyYi Rb

g
pF
D94

DS 
T9,
 S 

o 


"J


Q
"

XT*  

m~iv Avjv
mePq DPuy
m~iv 87
Dw`, eivwR, meyR Nvm
AveRbv, LoKzUv, Nvm
Kvjv, KvjP, gwjb
`~i _vK, cvk KvwUq Pje
eo nZfvM
cek Kie, cQue

92 |

T
Cl :


D
G k
.
T5
T9J

AvQv`bKvix
Kv I kv
dyU
KUKgq e, KvuUvhy Nvm
cy Kie bv, gvUv Kie bv
mymwZ
njvb `evi evwjk
mvwie
ikgi MvwjPv, myKvgj khv
weQvbv
vcb Kiv nqQ, `pg~j Kivbv
nqQ
weQvbv nqQ
ej cqvMKvix , Rei`wKvix
cZveZb

@
:
@,4
@-
o 


 /

@


 -
@F N J

d
i
@l , 
7, J
-
7#
s


s
 J



5  

m~iv dvR&i&
fvi
m~iv 89
Rvo
eRvo
weeKmb`i Rb, evamb
ew`i Rb
Bivg eskxq, Bivg Mv
DPuy wbgvYKvix, i AwaKvix
Lv`vB KiwQj
gvijb, AvNvZ Kijb
KkvNvZ, PveyK
Zvgiv DrmvwnZ Kibv GK
AciK
DivwaKvi m~ cvIqv m`,
gxivmi m`
Rgv Ki fvM Ki
AwZkq fvjevmv
Avmeb
evuab, `p eb
ckv

oN


k


'

 
D
 4




i C#

 x


,

C


@Gz  s


www.understandquran.com

Rj, jwjnvb
nZfvM, Pig cvcx , `yfvMv
cig wbvevb, AwZ cinRMvi

& T  

m~iv evjv`
kni (gv bMix)
m~iv 90
Awaevmx, AeZiYKvix , nvjvj
K I cwikgwbfi
cPzi
`yBwU VvuU
`yBwU c_ ( fvj I g` )
Aej^b Kiwb, AwZg KiZ
mvnm Kiwb
Kmva c_, ezi wMwic_
gy Kiv
Afve Aev, Dcevm
wbKU AvZxq mKi, AvcbRb
a~wjgvLv, a~wj-gwjb
cwiebKvix

b 

" ,
",
. N

 "k
-
 #
. K 
@, 5 

(
i F
@,< /

@ 5 
@ . 
"4
H

9
T9

T#g
T
T5

 "
T,5

6
3 T, 

m~iv jvBj
ivw
m~iv 92
bvbv iKg, wewfb cKwZi,
wewfbgyLx
KVvi cwiYvg, KVvi c_
m asmcv ne
93 |

X?Z 

m~iv `ynv
Dj w`b
m~iv 93
Dj w`b, PvkZi mgq
ckvwi mv_ AKvivQb nq
cwiZvM Kib wb
weic ev Am nb wb
wbt^, `wi`
KVvi, ip nqvbv
wavi, frmbv, wZivi Kivbv,
agK w`ebbv
cKvk KiZ _vK

T#
Tk

 
T9K 
xS
8 5 
8 G 
 "

A
,  

m~iv Bbwkivn&
cmvib, DbvPb
m~iv 94

.
 A
,  

m~iv kvgm&
m~h
m~iv 91
Zvi wcQb Avwef~Z nq
cKvk Ki, Dj Ki, cKU Ki
wewQq w`qQb, weZZ KiQb
KjylvQb Ki, Pvcv `q
cvwb cvb Kivq
asm Kijb
cwiYvg, cwiYwZ

T]9
T5
T5

Avgiv bvwgqwQ, mwiq w`qwQ,

jvNe KiwQ
f w`wQj , cP fvix evSv
nwQj
Avcbvi wcV
Bev`Z-e`Mxi KVvi kg
AvZwbqvM Kib
gbvhvM w`b, gbvwbek Kib

G'

}
5 -

 8 m

DJ
-
D:


3 - 

m~iv Zxb
Zxb, Wygyi
m~iv 95
T.

/

Zxb, GK cKvi dj, hv kvg`k I

cvjvBb ekx cwigvY nq,
Wygyi, Avxi
AvKwZ, Aeqe, AvKvi, KvVvgv



 5

www.understandquran.com

nxbZg, AwZ bxP

mewbPz Aevb

bN

9 F 

GG  

m~iv whjhvj
f~wgK
m~iv 99

[
T(  

m~iv AvjvK&
RgvU iwc
m~iv 96
iwc, RgvU i
gwngvw^Z, gnvb, eoB AbyMnkxj
cZveZb ne, wdi hZ ne
Ub aie, ai Uvbe
myLfvMi KkQ, gv_vi mvgbi
Pzj, Kcvj
mg_K, cvkPi, mnhvMx
Rvnvbvgi cnixMY(dikZvMY)

p9

e
T'
'N /
-
@ 4

 @- 

  &

m~iv K`i&
gwngvw^Z iRbx
m~iv 97

K`ii ivZ, gwngvw^Z iRbx

"5 @ 9 

% 3  

m~iv evBwqbvn&
cvgvY `wjj
m~iv 98
weiZ _vKZ cZ, AwePwjZ
Awfhvb Ki
mZ I mwVK ev mij
mwi Aag, wbK Rxe
mwi k, DrK Rxe


aN G
@  K
@  ,  i

@  ,   R

f~wgK
Zvi wK nqQ?, Zvi wK nj?
ej w`e, eYbv Kie
ei ne, wdiAvme
wfb wfb `j, Avjv`v Avjv`v,
wewQb Aevq

/  (

m~iv Avw`qvn&
avegvb Nvovjv
m~iv 100
avegvb Nvovjv
nmv awb w`q `ovq, Dakvm
`ovq
Avbi dzjwK Svo, AwM zwj
weQywiZ Ki
zivNvZ
hviv Awfhvb Pvjvq, AvKwK
AvgY Pvjvq
Drw Ki, Dovq
a~jv
Afi XyK co, wfoi ga
XyK co
AKZ
ei Kiv ne, DwZ ne
cKvk Kiv ne

 
#,

 
"K
 < 


'5 -

s


G
 l '
b J



 

m~iv Kwiqvn&
gnv cjq
m~iv 101
gnv cjq, weKU MRb
mnKvi,weivU wec`RbK NUbv
KxUcZ
wew
a~wbZ

94 |

Q
8 

" #

" J

.

@ 5
F
l , 
N G 

www.understandquran.com

Zvi wVKvbv,Zvi vb
D Avb, Rj Avb

Ei
@  -

6
3   

m~iv dxj
nxevwnbx
m~iv 105

 N8-, 

m~iv ZvKvmyi
(A_i) cvPzh
m~iv 102
gvnvQb, Mvwdj, fywjq iLQ
(A_i) cvPzh
`LQ, cQQ
Keimg~n

T8
a

5

\
/  @ 

m~iv KzivBk
KzivBk Mv
m~iv 106

C(  

m~iv Avm&i&
gnvKvj
m~iv 103
Kmg, kc_
asm, wZ
gnvKvj,mgq, hgvbv
Dc`k `q, IwmqZ Ki

(@ ) 9 

.

r 4


 

m~iv gvEb
mvaviY eenvii wRwbl
m~iv 107

"K 
o 9 s
"z F (GKePb.:
  "

( )
i "



agK w`q Zvwoq `q , avv `q

Aenjv Ki, D`vmxb fve c`kb
Ki
mvaviY cqvRbi wRwbl,QvU LvU
mvnvh `vb

b
Q
Q
" 9 R

 6 , G
@s


HF )




 N 8  

m~iv KvImvi&
BnKvj I ciKvji AMwYZ KjvY
m~iv 108
BnKvj I ciKvji AMwYZ
KjvY, nvkii w`bi nvIh
KvImvi ev RvbvZi GKwU SYv

95 |

9

Zv`i Af nIqv, mycwiwPZ,

Avmw
mdi
kxZKvj
MxKvj

 /
R

J

4


G  7  

m~iv gvhvn&
wQ`v^lYKvix
m~iv 104
`yfvM
wavi, wQ`v^lYKvix
wb`v, Kzrmv iUbvKvix
Agi, wPivqx Ki ivLe
wbw ne, dj `qv ne
UzKiv UzKivKvix Avb, P~Y
weP~YKvix vb
cRwjZ
cQve, Mvm Kie
`q, w`j
`xNvwqZ, DuPz DuPz

b  N
#4

b  N
( ) b9 ;

b
rJ


(  ) e 

nxevwnbx, nvwZIqvjvMY
nx, nvwZ
e_ ev evbPvj Ki `qv
SvuK SvuK cvLx
f~wl, ZY
wPevbv, fY Kiv

 a

www.understandquran.com

Kvievbx Ki
Zvgvi ky,h Zvgvi cwZ wel
Ki
wkKo- KvUv, wbesk

( ) #
-
(
z - 
.

J 8 

m~iv Kvwdib
Kvwdiiv
m~iv 109
Avwg Bev`Z Kwibv
hvi Zvgiv Bev`Z Ki
hvi Avwg Bev`Z Kwi
hvi Zvgiv Bev`Z Ki _vK
Bev`ZKvix

" , 

( )
", ' 
" , 

i ",

"

 C
%, 

m~iv bvm&i&
mvnvh
m~iv 110
`j `j
gvcv_x nI, gvd PvI

F
( ) N < . 

]7 

m~iv jvnve
AwMwkLv
m~iv 111
asm nvK, f hvK
asm nj
Kvb KvR Avmwb
jwjnvb Avb,wkLv mgw^Z Avb
enbKvwibx
Bb, jvKwo, KvV
Mj`k, Mjv
LRyi MvQi Qvj cvKvbv iwk
wekl

96 |

( ) 7,
( ) D

( ) TG:
D
8

( @ )

Ds


" 

"/


TM
^  

m~iv BLjvm
weZv ( Cgvbi)
m~iv 112
"

"  J


GK, GKK, AwZxq, AZ

AgyLvcx , Afvegy, mewKQy _K
gyLvcxnxb, mewKQy Zvi gyLvcx
wZwb Kviv RbK bb, wZwb KvDK Rb
`b wb
wZwb RvZK bb, ZuvK KD Rb `q wb
mgK, mgZzj

"9 
" 
N

[
T  

m~iv dvjvK&
fvi
m~iv 113
Avwg Avkq PvB, cwivY MnY
KiwQ
Elv, fvi, cfvZ, mKvj ejv
ivZi AaKvi
AvQb Ki
dzrKvi c`vbKvix, duzK
`vbKvixMY
Mw, Mxov



p9 F
( ) p

:
( ) D
K
( )
N- (GKePb.:
@N- )
( " ) 5 

,% 

m~iv bvm
gvbeRvwZ
m~iv 114
ev`kvn, AwacwZ
cwZcvjK , ciIqviwMvi
gvey`, Dcvm
AvZMvcbKvix
KzgYv `q, Kzcivgk `q

(9 ) (9 

E
G_

( )
 


www.understandquran.com