Вы находитесь на странице: 1из 84

H U M A N

R I G H T S


2010 .

W A T C H



2010 .

Copyright 2011 Human Rights Watch


All rights reserved.
Printed in the United States of America
ISBN: 1-56432-782-5
Cover design by Rafael Jimenez
Human Rights Watch
350 Fifth Avenue, 34th floor
New York, NY 10118-3299 USA
Tel: +1 212 290 4700, Fax: +1 212 736 1300
hrwnyc@hrw.org
Poststrae 4-5
10178 Berlin, Germany
Tel: +49 30 2593 06-10, Fax: +49 30 2593 0629
berlin@hrw.org
Avenue des Gaulois, 7
1040 Brussels, Belgium
Tel: + 32 (2) 732 2009, Fax: + 32 (2) 732 0471
hrwbe@hrw.org
64-66 Rue de Lausanne
1202 Geneva, Switzerland
Tel: +41 22 738 0481, Fax: +41 22 738 1791
hrwgva@hrw.org
2-12 Pentonville Road, 2nd Floor
London N1 9HF, UK
Tel: +44 20 7713 1995, Fax: +44 20 7713 1800
hrwuk@hrw.org
27 Rue de Lisbonne
75008 Paris, France
Tel: +33 (1)43 59 55 35, Fax: +33 (1) 43 59 55 22
paris@hrw.org
1630 Connecticut Avenue, N.W., Suite 500
Washington, DC 20009 USA
Tel: +1 202 612 4321, Fax: +1 202 612 4333
hrwdc@hrw.org
Web Site Address: http://www.hrw.org

2011 .

1-56432-782-5



2010 .
....................................................................................................................... 1
.................................................................................................................................5
..................................................................................... 5
..................................................................................................... 5
.............................................................................................. 6
......................................................................................... 7
................................................................................. 7
................................................................................................................................... 8
I.

............................................................................................................................ 9
2010 ............................................................ 9
.................................................................................................................. 10

II.
...................................................................................................... 12
- ................................................................................. 12
....................................................................... 13
.......................................................................................... 14
III. , ................................................ 17
................................................................................ 17
........................................................................... 20
...............................................................................................22
.................................... 23
......................................................24
IV. ........................................................ 26
...................................................................... 27
....................................................................... 29
................................. 31
, ................................................................ 32
................................................................................................. 35

V. ................................................................................. 36
..................................................................................36
.......................................................................................................39
.................................................................... 41
VI. ....................................................................................43
..................................................................................................................................... 45
1: .............................................................................. 46
2: ..........................................................56
3: ...................................................... 61


, , .
. . .
.
, , 7 2010 .
,
,

. ,
,
, , .
,
,
,
.
10 2010 .

.
: 400 , 2 . .
, ,
,
. ,
,
.
,
, .
.
, , , .
,
.

.

| 2011 .

65 .
,
, , ,
,
. ,
.

, . ,
, , .
, ,
, .

, ,
.

,
.
,
, ,
. ,
,

, . ,
, .

,
: .

.

, .
,
, , .

, ,
.
,
, .
,
,
, .
, , ,
. ,
, ,
. ,
, , ,
, .
,
,
, ,
.
,
,
, .
,
,
.
, ,
. ,
, ,
, .
,
, .

, ,

.

| 2011 .

,
.
.

, 85%. 124 ,
, 115 .
, -
,

. ,
,
. ,


.
2011 .

.

.


,
.
.
-
.
,
2010 . ,
, .

, ,
-.
,
.


.

,

.

,


.

, .
,
,
.


.

,
, .




, ,

| 2011 .

,
.

, .

, ,
.
,
,
,
.
.

.



.
,
, ,
.
,
,

.
,
,
.


,
.

.
.

305-1 1
1984 .,
.


.



.




.
.

| 2011 .


40 ,
2010 .,
. ,

? 2010 .
, -, -, -,
, , - .
,
, , .
, ,
.
,
.
, .
, ,
, ,
- .

, ,
,
. 15 2011 . .

. 29 .
, .

-,
.

.

I.
2010 .
10 14 2010 .
.1

,
.
,
.
,
.
, (49%), (90%) (59%).2
,

:
, .3 1990- .
, 300 .4
,
,
. ,
, , ,
.
,
.
1

. ? 2010 . 2010 .,
http://www.hrw.org/ru/reports/2010/08/16-0.
2

1999 ., 55% (366 . .),


- 31,9% (212 . .)
, , 24% (751 .) 19,4% (129 . .) .: V.Khaug, Demographic Tendencies, Formation of
Nations, and Interethnic Relations in Kyrgyzstan, Demoskop Weekly 197-198, April 4-17, 2005,
http://demoscope.ru/weekly/2005/0197/analit04.php.
3

., : Madeleine Reeves, Getting to the Roots of Resentment in Kyrgyzstan, Radio Free Europe/Radio Liberty,
July 4, 2010, http://www.rferl.org/content/Getting_To_The_Roots_Of_Resentment_In_Kyrgyzstan/2090331.html.

2010 ., 3 2011
., http://www.k-ic.org/images/stories/kic_report_russian_final.pdf.

| 2011 .

- ,
.5


- 10 ,

.
10- 11- ;
,
.6

,

, - -. 11
14- ,
. ,
.
, ,
.
, ,
, , - -
, - .7
, - 426
. 276 , 105 , , ,
45 . 1800 .8

,
, 2010 . 19 2011 .,
http://kabar.kg/index.php?option=com_content&task=view&id=12823&Itemid=36.
6

Damage Analysis Summary for the Affected Cities of Osh, Jalal-Abad and Bazar-Kurgan, Kyrgyzstan, UNOSAT, July 9, 2010,
http://unosat.web.cern.ch/unosat/asp/prod_free.asp?id=23. United Nations Operational Satellite Applications Programme , -
, .:
http://unosat.web.cern.ch/unosat/. ,
.

10

12 2010 .
,
, 2010 . 19
2011 . , , ,
,
.
1990 .
. 19
.9

,
.


,
. 3 2011 .
.10 ,
11 13

.11 ,
,

.12

,
, 2010 . 19 2011 .,
http://kabar.kg/index.php?option=com_content&task=view&id=12823&Itemid=36.
9

10

.: http://www.k-ic.org/.

11

12


2010 ., http://www.k-ic.org/images/stories/kg_comments_russian_final.pdf.

11

| 2011 .

II.

-

.
,
,
. , ,
1966 . 1984 .13
,
.

, .

,
, ,
.
, ,
, ,
,
.14
, ,
,15

.16

, ,
13

4 7 . 7
1994 ., ,
5 1997 .

14

. 2, . 18, 24 2008 ., CAT/C/GC/2.

15

2(1).

16

14.

12

, , ,
, ,
, ,
, ,
,
,
.17
14 2008 .
,

.


,
,
.18 305-1 ,
,
,
.
- .
,

305 ( ).
305-1,
. , ,
305-1, , ,
, .

17

2(3). . 3 ,

( 60/147 16 2005 .):
,
, , , ,
: d) , ,
.
18

22.

13

| 2011 .

325 ,
12
, ,
.19 , ,
.


,
,
2010 ., ,
. , 2005 2009 .
778
.20
,
,


.21 2010 . -
237 .22
2010 . 97 .23
32 ,
2008 .24 1
,
.
,
.

19

20

: , , . .news, 14 2011 .,
http://www.fergananews.com/article.php?id=6864.
21

http://lib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session8/KG/JS4_GS_UPR_KGZ_S08_2010_TheGolosSvobody.pdf

22

: , , . .news, 14 2011 .,
http://www.fergananews.com/article.php?id=6864.
23

24

., , - 13 2009 . : ,
http://www.hrw.org/en/news/2009/05/13-0.

14

,
,
,
. 30 32
,
,
, .25
9 20 .
2009 . ,

.26

2009 .27

.28
. ,
, ,
.29

. , 778 2005
2009 . 687 ( 90%).
305
, 305-1 .30

25

.
, 1 2008 ., 24 2009 .,
http://lib.ohchr.org/HRBodies/UPR/Documents/Session8/KG/JS3_UPR_KGZ_S08_2010_JointSubmission3_Annex2_R.pdf.
26

27

. : , 27 2009 .,
http://www2.memo.ru/d/804.html.
28

press, 20 2009 ., http://www.akipress.com/_en_news.php?id=32320.

29

2009 . . .

30

: , , . .news, 14 2011 .,
http://www.fergananews.com/article.php?id=6864. . .

15

| 2011 .

2010 . 71 97
.31 11 305-1.32
,
.33 ,
.34
2011 .
2009 .,
.35 -
.
, ,
.36

31

32

,
15 .
33

14 2011 .
.
34

. .: : ,
, . .news, 14 2011 ., http://www.fergananews.com/article.php?id=6864.

35

. , . 11 2011 .,
http://golossvobody.kloop.kg/?p=327.
36

; . : : . .news, 14 2011 .,
http://www.fergananews.com/news.php?id=16208&mode=snews.

16

III. ,

, 10 2010 .
10 14 306 , 271
.37
.
, ,

,
, ,
, .38
, .39

,
.
65
.
.
,
,
.
.
,
, ,
:

37

,
, 2010 . 19 2011 .,
http://kabar.kg/index.php?option=com_content&task=view&id=12823&Itemid=36. ,
, .
38

- 14 2010 . : ,
http://www.hrw.org/ru/news/2010/07/14-0.

39

. ? 2010 . 2010
., http://www.hrw.org/ru/reports/2010/08/16-0.

17

| 2011 .

,
.40
13
.
- , .
:
, . , ,
, , . ,
.
. - .
: , , ,
, .41
,

. 20 25
. ,
, .42

,
: ? ,
, ,
: , !43

,
. ,
, , . ,

40

-
, .
41

( ). , 8 2010 .

42

- 30 2010 . 8
, http://www.advocacy.kg/news/30_09_10_2.html.
43

. , 9 2010 .

18

, ,
.
. 16 2010 .
, ,
. . , .
:
, , ,
. :
, , .
, .
, .
. ,
. .
,
. .
. ,
, , . , .
- . ,
.
, .44
, 28 , , ,
:
. 10 11
. , .45
, : ,
, . .46

44

45

, 12 13 2010 . -
, , ,
.
46

, .

19

| 2011 .

,

,
14- .
.

, ,
. .

(). 21-
( ),
, ,
, ,
:
. , .
50 60. , . [
]. :
. .
.47
,
. .48

, .



,
, ,

47

. , 13 2010 . , ,
15 20 . , ,
.
48

. , 13 2010 .

20

. 2010 ., ,
, :

, .
,
, , , -
.49
, ,
, 2010 .
.50
,
.
, .

,
.

2010 .
( ),

.
, .
:
, ,
. . ,
, . . -
. ,
.

49

: , , . .news, 14 2011 .,
http://www.fergananews.com/article.php?id=6864.
50

29 2010 . .
,
.
.

21

| 2011 .

, ,
. ,
, .51
, ,
.

( ) . ,
.
,
:
. .
, . .
. .
. .
. , ,
. , .52
.
.
.
,
.
, .53

2011 .



,
51

. , 13 2010 .

52

. , 12 2010 .

53

( ). , 12 13 2010 .

22

.

. -
,
.54


,
, , ,
.
,
, ,
. ,
. ,

,
, .
, ,
. ,
, ,
, ,
, , .
, ,
, ,
48 ,
. ,
48 ,
(, , )
.

54

,
. , 95 , 110
48 ; 40
, 100 .

23

| 2011 .

, 21- 16 2010 .
.
:
[ ], , ,
, .
:
,
.
- ,
, ,
.55
, ,
, ,
(. ).56
48
,
, , , .
,
, 2010 .
:
.57
.


,
.
-:
,
.
- , , ,
55

16 2010 .

56

. , 9 2010 .

57

. , 13 2010 .

24

, .
. ,
, .
.58
, 13
, , .59

. :
.
,

.
, ,
.
. , .
.60
,
.
, ,
.61

58

( ). , 9 2010 .
, .

59

- 30 2010 . 8
, http://www.advocacy.kg/news/30_09_10_2.html.
60

( ). , 10 2010 .

61

25

| 2011 .

IV.
,
,

, .
, ,
. ,

,62 , ,
, .63
9 2010 .,
,

, - , ,
,
,

.64
, .
, ,

. , ;
; , ,
, .
12 2011 .,


.
62

. . 29 2011 ., . .
., . ., -
2010 ., - 27 , 26
.
63

64

: http://www.prokuror.kg/?news/shownovelty/32.

26


- (. )

. , :
,
. ,
, ,
. ,
. ,
,
? - .
.
, -
.
,
,
.65
12 2011 . ..
.



.66


, ,

.67 ,

65


2010 , 12 2011 ., http://www.kyrgyz-el.kg/index.php?option=com_content&task=view&id=2136.

66


,
40 12 2011 ., : http://golossvobody.kloop.kg/?p=465.
67

156 ,
. ,
.

27

| 2011 .

4 2010 .
, , , :
. ,
68 [] .
,
, 13 2010 .
.69
, ,
, .
, ,
,
.
.70
. , ,
,
.71

, .
19 2010 ., ,
,
, .
-
.
,
.72

68

69

. 13 2010 ., .

70

. , 10 2010 . 12
26 2008 .
, .
71

, , ,
.
72

823 30 2010 . .

28

30 .
, ,
. , ,
,
. ,

.

,
. ,
,
.73

, ,
.74 :

, , ,
, .
, , .
,
.
,
. ,
,
. [ ]
.75


,
,
73

. , 10 2010 .

74

156 .

75

( ). , 8 2010 .

29

| 2011 .

,
. (
) ,
76 . .

:
.
[ ]
[ ] , .
.77

. ,
, ,
. ,
.
,
, .
, ,
. :
,
. .
, - ,
. ,
.78
,
,
.
, ,
, . ,

76

77

( ). , 8 7 2010 .

78

( ). , 9 2010 .

30

, ,
.79
, - .
.80



.


.81
, ,
. ,
,
.
, .

, , ,
-
. ,
- 13 2010 . ,
.82
,
.
,
, , ,
. , ,
,
.
79

( ). , 8 2010 .

80

81

150 , : ,
, , ,
, , .
82

02-1-517 29 2010 .

31

| 2011 .

.
, ,
.
,
. ,
; ,
;
.
.
,
, ,
. ,
.83
,
. 2011 .
-
, -
2010 . www.mk.kg
, ,
, -
.84 10 2011 . ,
,
, .85
-
.

,

,

83

381 , .

84

. . .news, 13 2010 .,
http://www.fergananews.com/article.php?id=6837.

85

19 2011 ., http://www.prokuror.kg/?news/shownovelty/117.

32

. 1984 .,
, , ,
, , ,
.86
,
, ,

.87 , ,
,
.88

,
. ,
, ,
.89
,
,
, , , .
, , ,

.
, , , ,
.
, 2010 . , ,

, ,
. :
86

15.

87

83(5) : , , ,
.
88

81(3) : , ,
, ,
, 82 .
89

,
, - ,
. , .
. .

33

| 2011 .

[] ,
, , [] .
, [
]. , .
. . . ,
. ,
. , .90
.91

- 13 2010 .
,
, .
,
.
, .
,
2010 . ,

.
,

.
,
(.
). .
, , ,
,
. , ,
, .92
, .
90

( ). , 12 2010 .

91

-. , 8 2010 .,
http://www.azattyk.kg/content/news/2242448.html.
92

( ). , 10 2010 .

34


,
, , ,
.
, ,
. ,
,
. 3 2010 .
- 23 . ,
,
, ,
.
,

, .
, , ,

.93
. ,
,
, , , .
.94
,

, .
, -
.95

93

. .

94

-356/10- 12 2010 .

95

4-1168 16 2010 .

35

| 2011 .

V.

, -, ,
,
.
, ,
.
, .
.
,
.96
,
,
.
, , ,
, .97
, .
, ,
, ,
.
, .98

96

, , ,
14 .
2000 . :
, . 1 14,
,
,
, , ,
. , ,
, . 1 14. Gridin v. Russian Federation,
Communication No 770/1997, 20 July 2000, CCPR/C/69/D/770/1997, para. 8.2.
97

: - .
.news, 15 2010 ., http://www.fergananews.com/news.php?id=15755.
98

2010

36


.99
, .
, - ,
, -
.
, .
13 2010 .

.100
14 2010 . ,
,
: .101
.
,
, ,
. , :
. , -
. .
. ,
,
.102
,
,
,
.

99

( ). , 6 2010 .

100

. , - 13 2010 . :
, http://www.hrw.org/en/news/2010/10/13.
101

( ). , 14 2010 .

102

( ). , 9 2010 .

37

| 2011 .

2010 .
, ,
,

.

. ,
,
, .103 . ,
- ,
.104
12 2010 . -

.
, ,
. ,
,
.
22
. ,
.
.105
,
:
,
, . ,
, ? .106

103

..

104

105

26 2010 .

106

( ). , 7 2010 .

38


,
. 2010 .
,
. , ,
.
-
.
, .
, - , .
,
, ,
.
,
. ,
.

, , ,
.107 ,
-
.
2 2010 .,

( . ):
.
,
. ,
. ,
. .
,
, .108

107

13 21 2010 .

108

( ). , 8 2010 .

39

| 2011 .

, ,
, .
- :

. , .
-, ,
, .
.109
:
,
- , ,
,

.110
, , ,
, :
,
, ,
: ,
.111

,
,
. ,
, ,
.112 , :

109

: - .
.news, 15 2010 ., http://www.fergananews.com/news.php?id=15755.
110

( ). , 15 2010 .

111

112

29 2010 . . .

40

, ,
,
. ,
,
,
.
.113
, ,
.


.114 ,
.115
, ,

. ,
.
, ,
.

(. ).
, , , .


,
.
,
.116 ,
:

,
113

( ). , 15 2010 .

114

29 2011 ., . .

115

116

( ). , 12 13 2010 .

41

| 2011 .

. , , ,
.
117
, ,
,
.118
-
. ,
,
, , .119
. :
25 .
. ,
. .
, .120
( )
, . ,
, , .
,
: .
, . - ,
.121
, , -
.122

117

( ). , 9 2010 .

118

( ). , 9 10 2010 .

119

( ). , 9 2010 .

120

( ). , 8 2010 .

121

. , 9 2010 .

122

( ). , 11 2010 .

42

VI.

2010 .
,
.
,
85%. ,
, -
,
.

.
, ,
, -
,
:
200 ,
,

.123
,
.124
, ,
2010 , 10 2010 .
271 230 ( 85%) . 2011 .

, 124 , , 115
.125

123

. , 10 2010 .

124

. ? 2010 . 2010
., http://www.hrw.org/ru/reports/2010/08/16-0.
125

29 2011 ., . .

43

| 2011 .


.
, 276 105
.126 , ,
.127
. ,

, ,
.128

126

,
, 2010 . 19 2011 .,
http://kabar.kg/index.php?option=com_content&task=view&id=12823&Itemid=36.

127

. ? 2010 . 2010
., http://www.hrw.org/ru/reports/2010/08/16-0.
128

29 2011 ., . .

44



, : , .
; , ;
, ; ,
; ,
.
: , . ; ,
; , ;
,
.
. : , ,
, .

.
, . ,

.

45

| 2011 .

1:
65 ,
, .
,
.


16 2010 . 9:30 ,
. ,
, ,
. ,
: , !
:
, , ,
. : , ,
. ,
. , .
. ,
. .
, .
.
. , , ,
. , . - .
, .
,
.129
, .
, , : ,
, ? .
129

.. , 9 2010 .

46

, - . .
. .
.
. , ,
, ,
.
, .
18
. 19
, .
, .130
, ,
. 26
. ,
:131
, ,
, .
,
12 , .
, ,
.
,
. , -
, ,
, ,
.
.
, ,
130

. , 9 2010 .

131

26 2010 ., .

47

| 2011 .

, ,
.
. , , ,
, .132
, 28 2011 .

- .133
, .134
2011 .,
, ,
.
, 16
. 26 2011 .
.135

21- 20 2010 . ,
. ,
- 13 ,
, , .
,136
10 .137
4
.
,
, .
132

28 2011 .

133

. . 29 2011 ., . .

134

23 2011 .

135

136

, .

137

9 ,
.

48

, , ,
. , , .
,
,
.138
.139
,
- . ,
, , ,
.
,
, .140
13 , ,
.
, , - .141
,
,
. ,
.142
29 2010 .
20 ,
, - .
,
.143
,
,
.

138

5 2010 ., .

139

140

. , 10 2010 .

141

142

- 02-1-517 29 2010 .

143

. , 10 2010 .

49

| 2011 .

, .
.144
, ,
.
, , ,
.145
,
,
, .146
,
. ,
, - ,
.
, .147
29 2010 . -
.148

,
. ,


. ,
4
.
.149

144

145

146

147

- 02-1-517 29 2010 .

148

, 4 25 . -
02-1-517 29 2010 .

149

02-1-517 27 2010 .

50

25 ,150 12 2011 .
.151

26- 17 -
.
- .
,
.
,
, , - :
. , ,
. , 10 12 ,
. , , ,
.152
, 20 , -
.

,
.153
-
100 . .
, -
.154
.
-, 27 .
, 18 .

150

151

23 2011 .

152

. -, 11 2010 .

153

823 30 2010 . .

154

. -, 11 2010 .

51

| 2011 .

, ,
. ,
.155
30 -
.156
.
2011 . .
, ,
,
. ,
. , ..
,
.157

,
,
15 2010 . -
,
13 .
- ,
.
,
.

, 20 .
: , , , ,
- , . ,
.158 ,

155

156

157

. 29 2011 ., . .

158

. -, 20 2010 .

52


.
20 ,
,
.159 ,
,
.160
. ,
2010 . , :
- , ,
. -
.161
,
,
.162
, :
.
: , ,
[ ].
. .163

, . , ,
.

159

.
,
.

160

23 2010 .

161

. . .news, 13 2010 .,
http://www.fergananews.com/article.php?id=6837.
162

, , . : http://www.hrw.org/en/news/2010/06/23/kyrgyzstan-ensuresafety-due-process-detained-activist.

163

. . .news, 13 2010 .,
http://www.fergananews.com/article.php?id=6837.

53

| 2011 .

.164 , ,
.165

, -
.

00:02 ,
, , .
.
,
.
, , . 28
- .
,
- .
-
.
, -
, .166 10 2011 .
.
2011 .
, ,
25 , ,
.167 .
,
.
,
,
.
164

23 2010 .

165

19 2011 ., http://www.prokuror.kg/?news/shownovelty/117.

166

167

. 29 2011 ., . .

54

,
,
( , ).
.

, , .168
15 2010 . -
, 20 ,
.

.169 , 4
, , .
, .170
, , ,
.
- .

.
.
,

.171
, , .

.172

168

. , 6 2010 .

169

. - 9 2010 . Kyrgyzstan: New Assault in Violence-Ridden Court Case,


http://www.hrw.org/en/news/2010/11/09/kyrgyzstan-new-assault-violence-ridden-court-case.
170

5 2010 .

171

172

31 2011 . ,
, ,

55

| 2011 .

2:

. .
2 2010 .: - ( .)
2 - 13
2010 . -
. ,
,
.
, .
, ,
.
.

.
, , , .
,
. ,
:
.
,
, .

.173
29 30 2010 .: ( .)
29
. U.S. Embassy Concerned About Fairness of Askarov Supreme Court Hearing,
http://bishkek.usembassy.gov/pr_01_31_11.html.
173

. - 3 2010 . :
, http://www.hrw.org/ru/news/2010/09/02.

56

20 ,
. ,
, .
, .
,

. .

,
:
. . ,
. ,
, , . .174
11 2010 .: ( )
11 ,
,
,
.
. .175
12 2010 .: ( )
12
.
, ,
, .
, ,
.
, .
, 10
, .176

174

. , 10 2010 .

175

. : Kyrgyzstan inter-ethnic violence enters courts, Al-Jazeera, October 20, 2010,


http://www.youtube.com/watch?v=gqf6SztlXpc.

176

. , 12 2010 .

57

| 2011 .

13 2010 .: ( .)
13 ,
, ,
. 50-
, ,
.
.
.
.177
,
.
, ,
.178
, .
. ,
,
.
14 2010 .: ( .)
14
. , ,
.
, , ,
.
,
, .
, , .179

, ,
.

177

. , 14 2010 .

178

179

. , 14 2010 .

58

,
.
.180
. .
.
, ,
:
. ,
,
. .,
.181
,
.182
4 2010 .: - ( .)
4 -
- 13 2010 .
, ,
. ,
, ,
, , .
, .183
, , ,
.184
- .

.
.

180

. , 14 2010 .

181

. 29 2011 ., . .

182

183

5 2010 .

184

59

| 2011 .

,

.185
, , .186

185

186

60

HUMAN RIGHTS WATCH


350 Fifth Avenue, 34th Floor
New York, NY 10118-3299
Tel:
212-290-4700
Fax:
212-736-1300; 917-591-345
Email:
hrwnyc@hrw.org

3:

Europe and Central Asia


Division
Rachel Denber, Executive Director (Acting)
Benjamin Ward, Deputy Director
Veronika L. Szente Goldston, Advocacy Director
Anna Sevortian, Director, Moscow Office
Tanya Lokshina, Deputy Director, Moscow Office
Jane Buchanan, Senior Researcher
Judith Sunderland, Senior Researcher
Andrea Berg, Researcher
Giorgi Gogia, Researcher
Amanda McRae, Researcher
Mihra Rittmann, Researcher
Emma Sinclair-Webb, Researcher
Steve Swerdlow, Researcher
Yulia Gorbunova, Research Assistant
Viktoriya Kim, Coordinator
Erica Lally, Associate
Marina Pravdic, Associate

ADVISORY Committee
Catherine Zennstrm, Chair
Alice H. Henkin, C0-chair Emeritus
Henri Barkey
Gerhart Baum
Rudolf Bindig
Stephen Del Rosso
Felice Gaer
Michael Gellert
Mikls Haraszti
Jeri Laber
Walter Link
Masha Lipman
Helena Luczywo
Jean Paul Marthoz
Karl Meyer
Jane Olson
Arjan Overwater
Can Paker
Hannah Pakula
Colette Shulman
Leon Sigal
Malcolm Smith
George Soros
Ruti Teitel
Mark von Hagen
Patricia M. Wald
Joanna Weschler

Human Rights Watch


Kenneth Roth, Executive Director
Michele Alexander, Deputy Executive Director, Development and

Global Initiatives
Carroll Bogert, Deputy Executive Director, External Relations
Iain Levine, Deputy Executive Director, Program

12 2011 .
..

.
!

,

.
,


.
2010 .
,
.

,
, ,
.


.
.
,
,
,
.

Chuck Lustig, Deputy Executive Director, Operations


Emma Daly, Communications Director
Barbara Guglielmo, Director of Operations (Acting)
Peggy Hicks, Global Advocacy Director
Dinah PoKempner, General Counsel
James Ross, Legal & Policy Director

15 .
15 . ,

Joe Saunders, Deputy Program Director


James F. Hoge, Jr., Chair

61

| 2011 .

AMSTERDAM BEIRUT BERLIN BRUSSELS CHICAGO GENEVA JOHANNESBURG- LONDON LOS ANGELES MOSCOW NEW YORK PARIS SAN

. .
,
1 .

,
..


,

,

, , ,
. ,
, ,
, .
.
1.

,

?
2. ?
3.
,
?
4.
?

.

.
14
,

62


. :
.: .
. , : , ,
. . ,
. , , . ,
, - . .

:
, 18 2010 .,
. .
, .
4- , 18 ,
, .
19 ,
.
26 2010 .
. , ,
. .187

,
.
5.


26 2010 .
?
6.
?
7.
?

20 2010 . - ,
- ,
-, ,
. 21
.
187

. 1, . 8.

63

| 2011 .

30 -
,
.
8.
? , ? ?
9.
, ?
-
- 13 2010 .
, , ,
.
.
30 , 10 .
10. ?
?
11. 30- ?
4 2010 .
. ,
,
.
. 13 , ,
.
12.
, 4 2010 . ?
,
?
, ?
13. ?
?

15 2010 . -
,
.
,
.
. 17

64

,
.
, 19 2011 ., ,

, .
,
. ,
.news, , -
.188
14. ,
- ?
15.
,
- ?

,
,
.
10 2010 . 271
, 230 .

. ,
276 105 ,
.
16.

?
17. ,
?
18.

?
19.
?

, ,

188

http://www.fergananews.com/article.php?id=6837

65

| 2011 .

,
.
- .

, .

. 13
,
,
. 14 , ;
.
20. 13 14
? , ?
21. ,
? ?
?
22.
.

,
?
23.

?


,
.
,
.
.
,
.
, .
24.
, ?
25.
, ?

66

67

| 2011 .

68

69

| 2011 .

70

71

| 2011 .

72

73

| 2011 .

74

75

| 2011 .

76

H UMA N R I G H TS WATCH
350 Fifth Avenue, 34 th Floor
New York, NY 10118-3299

H U M A N

www.hrw.org

W A T C H



2010 .
2010 -
,
.
.
, ,
, ,
.
, ,
, ,
,
, .
,
,
. ,
,
.

,
.


,
. ,
,
, .


,


- .

October 7, 2010, Dean C.K. Cox

R I G H T S