Вы находитесь на странице: 1из 46
Maxibox 42U (fan/cooler) Outdoor системы
Maxibox 42U (fan/cooler) Outdoor системы

Maxibox 42U (fan/cooler)

Maxibox 42U (fan/cooler) Outdoor системы

Outdoor системы

с

Информация в этом документе не может быть изменена без предварительного уведомления Eltek Valere

Любая часть этого документа не может быть воспроизведена или скопирована в любой форме, или каким-либо образом электронным или механическим, включая фотокопирование и запись для любых целей без письменного разрешения Eltek Valere

Авторское право ©: Eltek Valere, Норвегия 2011

право ©: Eltek Valere, Норвегия 2011 Меры безопасности : NS-EN ISO 14001

Меры безопасности:

Норвегия 2011 Меры безопасности : NS-EN ISO 14001 Certified Certificate No:
Норвегия 2011 Меры безопасности : NS-EN ISO 14001 Certified Certificate No:

NS-EN ISO 14001 Certified

Certificate No: 11276-2007-AE-NOR-NA
Certificate No:
11276-2007-AE-NOR-NA

NS-EN ISO 9001 Certified

No: 11276-2007-AE-NOR-NA NS-EN ISO 9001 Certified Certificate No: 4072-2007-AQ-NOR-NA Оборудование

Certificate No:

4072-2007-AQ-NOR-NA

Оборудование, описываемое в данном руководстве, должно управляться только сотрудниками Eltek Valere или персоналом, прошедшим обучение в компании Eltek Valere

Оборудование может быть опасно для жизни и отказ выполнять требования по обеспечению безопасности может привести к смертельным случаям и прекращению срока гарантийного обслуживания

Внутри системы электропитания присутствуют опасные токи высокого напряжения. Поскольку модули обладают большими заряженными конденсаторами, опасно работать с системой даже при отключении подачи тока.

Продукты, в которые устанавливаются наши системы, должны соответствовать определенным требованиям. Установка оборудования должна проводиться в соответствии с приведенными ниже рекомендациями.

Просим вас внимательно ознакомиться с настоящим руководством перед началом работы.

с

1)

Введение.

4

2)

Об этом руководстве.

4

3)

Техническое описание.

4

3.1. Назначение, кабинет Outdoor

5

3.2. Данные лабораторных испытаний. Расположение элементов при испытании.

6

3.3. Тест 1. Температура окружающей среды 45°C.

7

3.4. Тест 2. Температура окружающей среды - 40°C.

8

3.5. Описание конструкции, эксплуатационные регламенты и материалы.

9

3.5.1.Защита от несанкционированного доступа.

10

3.5.2.Защита от механических воздействий.

11

3.5.3.Компонентный состав автоматики термобокса.

12

3.5.4.Проводка и подключение, кабеля питания.

13

3.5.5.Подключение ДГУ.

16

3.5.6.Полки аккумуляторных батарей.

17

3.5.7.Служебное освещение.

18

3.5.8.Датчик дыма, система пожаротушения. Датчик открытия двери. Коммутация.

19

3.5.9.Фиксатор двери . Опломбировка. Система мониторинга.

20

3.5.10. Система климат контроля. Кондиционер.

21

3.5.11. Принцип работы и действия кондиционера.

22

3.5.12. Воздушный фильтр. Принцип работы.

23

3.5.13. Схема включения вентилятора. Система регулирования теплообмена (HMS)

24

3.5.14. Система контроля состояния фильтра

25

3.5.15. Схема включения датчика дифференциального давления

PS

26

3.5.16. Проверка работы датчика дифференциального давления

PS

26

3.5.17. Система обогрева. Проверка работы вентилятора и нагревательного элемента. 26

 

3.5.18. Обслуживание. Замена фильтра двери.

26

3.5.19. Замена фильтра вентилятора.

27

4) Монтаж и установка изделия.

28

 

4.1. Подготовка места установки.

28

4.2. Монтажные работы. Установка Outdoor кабинета.

29

4.3. Монтаж на горизонтальной поверхности (цоколь).

30

4.4. Установка на горизонтальной поверхности.

31

4.5. Установка снятой крыши Outdoor кабинета.

32

5)

Настройка основных параметров аварийной сигнализации в Outdoor кабинете.

33

5.1. Создание аварийных групп и назначение релейных выходов на эти группы аварий 33

5.2. Установка аварийных параметров температурного датчика.

34

5.3. Настройка цифрового входа на срабатывание аварии «Задымление»

34

5.4. Настройка цифрового входа на срабатывание аварии «Открытие двери»

35

5.5. Настройка цифрового входа на срабатывание аварии «Давление притока воздуха»

35

5.6. Настройка цифрового входа на срабатывание аварии «Влага»

35

6)

Приложения

36

Схемы электрических соединений

36

Схема опций

37

Блок контроля и управления

38

Схема управления

39

Габаритные размеры

40

Модель с кондиционером

41

Пример размещения оборудования в кабинете Outdoor

42

с

ВВЕДЕНИЕ

Кабинет Outdoor используется как внешний корпус для устройств, нуждающихся в защите от воздействия окружающей среды. Наиболее часто в этом нуждаются системы беспроводной связи, кабельного телевидения, цифровых кабельных линий и беспроводных сетей. Конструктивно Кабинет Outdoor оборудуется стойками для оборудования в соответствии со стандартом ETSI (19 и 23 дюйма). Надежная конструкция обеспечивает длительный срок службы и хорошую защиту от воздействия внешней среды.

ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ

Данный буклет содержит сведения о Кабинет Outdoor, которые потребуются пользователю для установки оборудования, его ввода в строй и последующем техническом обслуживании. Руководство содержит описание технических характеристик Кабинет Outdoor, в т.ч. перечень деталей, размеры и схематические чертежи.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Кабинет Outdoor используется как внешний корпус для устройств, нуждающихся в защите от воздействия окружающей среды.

Дверь Кабинета Outdoor оборудована четырьмя замками для предотвращения допуска во внутреннее отделение неуполномоченных лиц (3 внутренних, один наружный).

Доступны Кабинет Outdoor следующей высоты: 1250 мм и 2000 мм (внешние размеры). Кабинет Outdoor высотой 1250 мм оборудуется стойками 16U для системы электроснабжения и т.п., Кабинет Outdoor высотой 2000 мм оборудуются стойками и 25U, соответственно.

ПРИМЕНЯЕМЫЕ СТАНДАРТЫ

EMC ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ

ETSI EN 300 386 (Телекоммуникационные сети) EN 61000-6-(от 1 до 4)

БЕЗОПАСНОСТЬ

EN/UL 60950

EN/UL 60950-22

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

ETSI 300 019-2-1 (1.3) ETSI 300 019-2-2 (2.3) ETSI 300 019-2-4 (4.1E) соответствует 2002/95/EC RoHS соответствует WEEE

с

КАБИНЕТ OUTDOOR

Кабинет Outdoor представляет собой одностворчатый корпус (оцинкованный или с полиэфирным порошковым покрытием для защиты от внешних воздействий) предназначенный для установки вне помещений. Конструктивно Кабинет Outdoor оборудуется направляющими стойками для оборудования в соответствии со стандартом ETSI (19 и 23 дюйма). Защита оборудования от пыли и влаги соответствует стандарту IP55. Отверстия для подвода кабелей находятся в задней части кабинета с правой и левой стороны, закрытые отдельными дверцами и оснащены муфтами и скобками.

Антивандальная защита обеспечивается четырьмя дверными замками и специальной конструкцией кабинета, которая не позволит разобрать Кабинет Outdoor при закрытой двери. Дверь навешивается на петли с правой стороны. Максимальный угол открытия двери

170°.

Эти кабинеты изготовлены из стали с гальваническим покрытием и затем для обеспечения дополнительной защиты от воздействия факторов окружающей среды окрашены порошковой полиэстерной краской, что обеспечивает срок службы кабинетов более 15 лет. Монтажный каркас и панели выполнены из оцинкованной стали. Система регулирования теплообмена всегда устанавливается в дверь. Кабинет Outdoor имеет съёмный верх для защиты от солнца, осадков и скрытия монтажных проушин.

для защиты от солнца , осадков и скрытия монтажных проушин . 5

с

ДАННЫЕ ЛАБОРАТОРНЫХ ИСПЫТАНИЙ

РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ПРИ ИСПЫТАНИИ (OUTDOOR T3/COOLER T20/42U)

T6 T6 Heater Load 2x400Wt T8 T8 Heater Load 1x400Wt Temp sensors T1,T2,T3,T4,T5,T6,T7,T8 T7 T5
T6
T6
Heater Load 2x400Wt
T8
T8
Heater Load 1x400Wt
Temp sensors
T1,T2,T3,T4,T5,T6,T7,T8
T7
T5
T5
T4
T4
2 nd battery shelf
T3
T3
1 st battery shelf
T2
T2
Heater 400Wt
T1
T1

с

ТЕСТ 1. ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ +45°C

Выдержать шкаф достаточное время для того, чтобы система перешла в стационарный режим с ИБП и АКБ 2x150 Ач. Внутреннее тепловыделение 600Вт.

50 T1 40 T2 T3 T4 30 T5 T6 T7 T8 20 10 0 5
50
T1
40
T2
T3
T4
30
T5
T6
T7
T8
20
10
0
5
10
16
22
28
34
40
46
52
58
64
70
76
82
88
94
100
106
112
118
124
130
136
142
148
154
160
166
172
178
184
190
196
202
208
214
220
226
232

Шкала измерения времени / мин./ дискретность-3мин

Результаты:

Температура в термокамере Т7

+45°C

Температура в точке

Т1

+22°C

Температура в точке

Т2

+20°C

Температура в точке

Т3

+25°C

Температура в точке

Т4

+24°C

Температура в точке

Т5

+49°C

Температура в точке

Т6

+50°C

Температура в точке

Т8

+52°C

Время работы вентилятора - постоянно на полную мощность- 117Вт

Потребляемая мощность кондиционера – 183Вт/ч.

с

ТЕСТ 2. ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ -40°C

Испытания на тепловую инерционность с предварительно прогретым шкафом и полностью выключенным питанием (сеть и АКБ), при постоянной внешней отрицательной температуре.

Начало теста, система климат контроля включена, в системном отсеке включен нагревательный элемент – 400Вт.

30 On Heater №2 Off 20 10 T1 0 T2 T3 T4 -10 T5 T6
30
On Heater №2
Off
20
10
T1
0
T2
T3
T4
-10
T5
T6
T7
-20
T8
1
-30
-40
-50
0
12
24
36
48
60
72
84
96
108
120
132
144
156
168
180
192
204
216
228
240
252
264
276
288
300
312
324
336
348
360
372
384
396
408
420
432
444
456
468

Шкала измерения времени / мин./ дискретность -3мин.

Включение дополнительного нагревательного элемента, в системном отсеке – 246

Отключение системы климатконтроля и всех нагревательных элементов – 285/

Т7min -40°C – Т8max +27°C

Прекращение теста. – 474.

Т7min -40°C – Т8min -17°C

с

ОПИСАНИЕ КОНСТРУКЦИИ

Кабинет Направляющие 19’ Выходной фильтр F5 (EN 779) Система
Кабинет
Направляющие 19’
Выходной фильтр
F5 (EN 779)
Система теплообмена FAC
Система питания
Нагреватель 400 Вт
Flatpack2
Кондиционер
Mclean T20 (опция )
Нагреватель 400 Вт
Полки для АКБ

с

ЗАЩИТА ОТ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА.

НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА . Антивандальная защита

Антивандальная защита обеспечивается тремя дверными с глубиной замочной скважины 5см и одним навесным замками. Специальной конструкцией кабинета, изготовленного из 2мм стали, которая не позволит разобрать Кабинет Outdoor при закрытой двери.

которая не позволит разобрать Кабинет Outdoor при закрытой двери .

Защита оборудования от пыли и влаги соответствует стандарту IP54. Отверстия для подвода кабелей находятся во встроенных кабельных коробах, расположенных вертикально в задней части правой и левой стен кабинета, закрываемые панелями мешающие постороннему доступу и оснащены муфтами и скобками.

мешающие постороннему доступу и оснащены муфтами и скобками . 10
мешающие постороннему доступу и оснащены муфтами и скобками . 10

с

ЗАЩИТА ОТ МЕХАНИЧЕСКИХ ВОЗДЕЙСТВИЙ.

Конструкция крыши рассчитана на повышенную механическую прочность к действиям направленным на взлом и ударным нагрузкам падающего льда. Цоколь кабинета изготовлен из 3мм стали предусматривает отсутствие доступа к деталям крепления кабинета к полу при закрытой двери.

к деталям крепления кабинета к полу при закрытой двери . 11

с

КОМПОНЕНТНЫЙ СОСТАВ АВТОМАТИКИ ТЕРМОБОКСА

Левая сторона кабинета

Левая сторона кабинета Счетчик электроэнергии
Счетчик электроэнергии трехфазный
Счетчик электроэнергии трехфазный
Розетка сетевая Legrand 16A 220 VAC
Розетка сетевая Legrand 16A 220 VAC

Переключатель входных источников первичной сети на три фиксированных положения - ABB OT16E3C

Входной автоматический выключатель 4Р
Входной автоматический выключатель 4Р
автоматический выключатель 4Р Общая шина PE Модуль защиты от
Общая шина PE Модуль защиты от перенапряжений Правая сторона
Общая шина PE
Модуль защиты от перенапряжений
Правая сторона кабинета
Smartnode
12
I/O monitor
I/O monitor
сторона кабинета Smartnode 12 I/O monitor Система мониторинга, PSE-GPRS-IP-РЭ
сторона кабинета Smartnode 12 I/O monitor Система мониторинга, PSE-GPRS-IP-РЭ
Система мониторинга, PSE-GPRS-IP-РЭ
Система мониторинга, PSE-GPRS-IP-РЭ
Автоматы включения вентилятора, освещения, мониторинга
Автоматы включения вентилятора,
освещения, мониторинга

Smartpack2 Master

Smartpack2 Basic

с

ГЕРМЕТИЗАЦИЯ КАБЕЛЬНЫЕ ВВОДЫ

Типовая модель кабинета Outdoor оснащена кабельными вводами, позволяющими подводить провода и кабели различных диаметров. Кабельные вводы, оснащенные сальниками, расположены с задней стороны кабинета и закрыты дополнительными дверьми.

ПРОВОДКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЯ ПИТАНИЯ/(NOKIA) БС.

В случае подвода кабеля сверху кабинета используется выдвижной
В случае подвода кабеля сверху кабинета
используется выдвижной Г-образный кабельный
органайзер. Кабельный лоток подводимого кабеля
крепится к органайзеру, далее кабели опускаются в
кабельный короб и заводятся через сальники
соответствующего диаметра в кабинет. При этом в
крыше демонтируется заглушка кабельного короба с
необходимой стороны.
Левый кабель-канал
Правый кабель-канал

13

с

с 14
с 14
с 14

14

с

ПРОВОДКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЯ ТИПА СИП4.

В кабельных коробах, расположенных с двух сторон кабинета, размещена переходная колодка для подводки кабеля типа СИП4 первичной сети питания, стандартно она установлена в правом коробе, но при необходимости легко переносятся в левый.

легко переносятся в левый . К АБЕЛЕВВОДЫ Правая сторона

КАБЕЛЕВВОДЫ

Правая сторона

Точки ввода кабеля 8 шт. (Сальники)
Точки ввода кабеля 8 шт.
(Сальники)
Зажимы для снятия натяжения кабеля 2 шт.
Зажимы для снятия натяжения кабеля 2 шт.
Точки ввода кабеля (система уплотнения Roxteс) Точки ввода кабеля 2
Точки ввода кабеля (система
уплотнения Roxteс)
Точки ввода кабеля 2 шт.
(Сальники)

Левая сторона

Точки ввода кабеля 4 шт. (Сальники)
Точки ввода кабеля 4 шт.
(Сальники)
Зажимы для снятия натяжения кабеля 2 шт.
Зажимы для снятия натяжения
кабеля 2 шт.
Точки ввода кабеля (система уплотнения Roxteс) Точки ввода кабеля 13
Точки ввода кабеля (система
уплотнения Roxteс)
Точки ввода кабеля 13 шт.
(Сальники)

15

с

Наименование

Сечение по внешней оболочке кабеля , мм

Количество, шт .

Roxtec

От 3,5 до10,5

12

Кабель заземления 1 х 35 мм ‐ HSK

10‐20

1

Кабель питания 220 в/50 Гц, 4 х 2,5 мм ‐ HSK

10‐20

1

Кабель ввод HSK

10‐19/21‐32

12

Кабель ввод HSK

1020

4

МУФТА «ROXTEC COMSEAL»

При установке муфты «Roxtec Comseal» выполните следующие действия:

выполните следующие действия : Рисунок – Муфта «Roxtec Comseal» –
выполните следующие действия : Рисунок – Муфта «Roxtec Comseal» –
выполните следующие действия : Рисунок – Муфта «Roxtec Comseal» –
выполните следующие действия : Рисунок – Муфта «Roxtec Comseal» –

Рисунок Муфта «Roxtec Comseal» – Действия 1-4

1. Смажьте внутреннюю поверхность рамки «Гелем для установки Roxtec», нанесите достаточное количество геля в углы рамки.

2. Протяните кабель сквозь рамку.

3. Подстройте муфту под толщину кабеля/трубки. Удаляйте ненужные слои до тех пор, пока не достигнете указанного в следующем пункте зазора.

4. Установите зазор в 0,1-1,0 мм между сложенными вместе двумя половинами муфты.

вместе двумя половинами муфты . Рисунок – Муфта «Roxtec Comseal» –
вместе двумя половинами муфты . Рисунок – Муфта «Roxtec Comseal» –
вместе двумя половинами муфты . Рисунок – Муфта «Roxtec Comseal» –

Рисунок Муфта «Roxtec Comseal» – действия 5 - 7

5. Перед установкой тщательно смажьте внутреннюю и внешнюю поверхность всех муфт.

6. Вставьте муфты в тыльную сторону рамки в соответствии со схемой установки. При возможности начните установку с модулей большего размера.

7. Для достижения герметичности затяните обжимной блок. Свидетельством хорошего сжатия станет гель, просачивающийся из мест соприкосновения муфт. Рекомендованная величина усилия 8-12 Нм.

с

САЛЬНИК «SKINTOP»

Установка кабелей производится через боковые стенки ниши. Уплотнители кабелей не установлены, чтобы избежать повреждения их при транспортировке.

1. Снимите все уплотнители и установите их правильно. ПослеПосле

До
До

Рисунок Сальник «Skintop»

2. Удалите металлический диск с уплотнителей, которые будете использовать. Оставьте этот диск на всех не используемых уплотнителях.

3. Сделайте разрез в резиновой заглушке уплотнителя. Разрез должен быть меньше диаметра кабеля. См. рисунок слева:

После этого, вытяните кабель(и) из отверстия приблизительно на 10 мм. Это позволит заблокировать кабель в отверстии и будет гарантировать полноценную защиту IP.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДГУ. Разъем в цоколе (Опция). Разъем подключения ДГУ,
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДГУ.
Разъем в цоколе (Опция).
Разъем подключения ДГУ, вилка CEW 332BS6, находится в нижней части кабель каналов.
Предусмотрена возможность установки разъёма подключения ДГУ как в правом так и левом
кабель каналах. После подключения провода питания от ДГУ, кабинет может быть закрыт.
подключения провода питания от ДГУ, кабинет может быть закрыт. 17

с

ПОЛКИ ДЛЯ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

В Outdoor Кабинет можно установить полки для батарей (в т.ч. с передней панелью). Количество полок зависит от модели Кабинет Outdoor и установленного в нем оборудования. В качестве опции возможна установка специальных полок с бортами, исключающих пролив электролита в аварийных ситуациях. Пространство под АКБ высотой 358,6 мм, максимальная глубина полки 562,3 мм.

. Полки для АКБ ТЕРМОИЗОЛЯЦИЯ
.
Полки для АКБ
ТЕРМОИЗОЛЯЦИЯ

Для повышения термоизолирующих свойств кабинетов Outdoor, Eltek Valere применяет комплект термоизоляции. В состав комплекта входит изолирующий материал K-Flex ST AD (соответствует стандарту пожарной безопасности Г1 (Россия, ГОСТ 30244–94) и РП1 (Россия, ГОСТ Р 51032–97)). Изоляция помогает обеспечивать необходимый для работы оборудования температурный режим в особо жарких или холодных условиях. Изолирующий материал крепится на внутреннюю поверхность стен Кабинет Outdoor.

НЕСУЩИЕ ПРОФИЛИ 19”

Outdoor. Н ЕСУЩИЕ ПРОФИЛИ 19” Кабинет оборудован несущими

Кабинет оборудован несущими профилями для размещения стандартного 19” оборудования высотой 1098 мм и глубиной 428 мм.

с

с С ЛУЖЕБНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ Освещение объема обеспечивается диодной

СЛУЖЕБНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Освещение объема обеспечивается диодной лампой расположенной под крышей. Включение осуществляется автоматическим выключателем F24 на правой стенке кабинета. Схема включения приведена в приложении «Схема опций».

в приложении « Схема опций ». Д АТЧИК ДЫМА , СИСТЕМА

ДАТЧИК ДЫМА, СИСТЕМА ПОЖАРОТУШЕНИЯ.

Дополнительное оборудование, сигнализирующее о задымлении внутри Outdoor Кабинета и при взаимодействии с огнетушителем (ОСП-1) позволяет предотвратить возгорание. Питание датчика осуществляется через автоматический выключатель F23. Аварийный сигнал от датчика поступает на первый

с

цифровой вход I/O Monitor и далее транслируется на контроллер SmartPack. Схема включения приведена в приложении «Схема опций».

в приложении « Схема опций ». Д АТЧИК ОТКРЫТИЯ ДВЕРИ В

ДАТЧИК ОТКРЫТИЯ ДВЕРИ

В комплект входит магнитный датчик «геркон», срабатывающий при открывании двери. Аварийный сигнал от датчика поступает на второй цифровой вход I/O Monitor и далее транслируется на контроллер SmartPack. Схема включения приведена в приложении «Схема опций».

в приложении « Схема опций ». К ОММУТАЦИЯ Реверсивный

КОММУТАЦИЯ

Реверсивный рубильник предназначен для переключения входного питания с сети переменного тока на дизель-генератор.

Сервисная розетка сети переменного тока предназначена для подключения различного вспомогательного оборудования - ноутбука, электродрели и т.п. При заказе комплекта можно выбрать необходимый вид розетки. Включение осуществляется автоматическим выключателем QF2. Схема включения приведена в приложении «Схема опций».

QF2. Схема включения приведена в приложении « Схема опций ». 20

с

ФИКСАТОР ДВЕРИ.

Для удобного монтажа и работ проводимых внутри кабинета предусмотрена фиксация двери в открытом положении. Максимальный угол открытия двери 170°.

ОПЛОМБИРОВКА

двери 170°. О ПЛОМБИРОВКА В кабинете предусмотрены места
В кабинете предусмотрены места под опломбировку вводного
В кабинете предусмотрены места под опломбировку вводного автомата и клемм входного питания.
Отверстие под пломбу вводного
автомата и пломба
Отверстие под пломбу клемм
вводного питания и пломба

СИСТЕМА МОНИТОРИНГА РАБОТОСПОСОБНОСТИ

Мониторинг системы электропитания осуществляется при помощи GSM модуля PSE, который передает аварийные сигналы и осуществляет доступ к управлению некоторыми функциями системы. Подробнее о возможностях системы мониторинга обратитесь к приложению.

с

СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ КОНДИЦИОНЕРА:
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ КОНДИЦИОНЕРА:

СИСТЕМА КЛИМАТ КОНТРОЛЯ.

ВСТРОЕННАЯ СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ

Кабинет, оборудованный системой кондиционирования воздуха (ACU), является замкнутой системой, не позволяющей воздуху проникать внутрь кабинета. В модели кабинета представленной на фото модуль кондиционера работает только на батарейный отсек, в системном отсеке используется система охлаждения FAC.

Для данного кабинета используется система кондиционировния воздуха-T20 230V 50Hz (1800 BTU/Hr 800W Max. current 3,5A)

Модуль кондиционера представляет из себя законченное устройство. Температура включения на охлаждение установлена на +20 °C. Температура включения обогревателя установлена на + 10 °C. Аварийный сигнал неисправности формируется при помощи встроенного реле. Модуль кондиционера подключается к сети переменного тока через автоматический выключатель QF3.

Mains input terminal blocks

Кондиционер

N N N L2 Aircondition 2 345 67 unit T20 PE QF3 10A L F
N N N
L2
Aircondition
2
345 67
unit T20
PE
QF3
10A
L
F N
(Airconditioning
breker )
Aircon. alarm

Для более подробного описания по кондиционеру обратитесь к инструкции производителя в приложении.

с

ПРИНЦИП РАБОТЫ КОНДИЦИОНЕРА (ACU)

Outdoor Кабинет оборудован блоком кондиционера (ACU) – системой охлаждения замкнутого типа, не позволяющей наружному воздуху попасть внутрь. Кабинет Outdoor с такой системой соответствует стандарту IP55 по уровню защиты от пыли и влаги.

Блок воздушного кондиционера делает внутреннюю температуру ниже температуры окружающей среды на величину (-Δt).

Это устройство представляет собой замкнутый контур охлаждения, с циркулирующей в нем охлаждающей жидкостью. Контур охлаждения разделен на две герметичные секции, в которых происходит охлаждение внутреннего воздуха.

внутреннего воздуха . П Р И Н Ц И П ДЕЙСТВИЯ

ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ КОНДИЦИОНЕРА.

Компрессор сжимает охлаждающий газ, повышая его температуру. Проходя через систему капиллярных трубок или через термоклапан, горячий газ расширяется, его температура падает, и он конденсируется в теплообменнике, где охлаждается теплый внутренний воздух.

теплый внутренний воздух . В процессе работы модуля

В процессе работы модуля кондиционера на внутреннем радиаторе (испарителе) образуется конденсат. Для отвода конденсата в корпусе блока предусмотрена трубка слива. Конденсат через трубку стекает в полость двери и через дренажные отверстия расположенные в нижней части попадает в окружающую среду.

ВАЖНО!!!

При установке кабинета необходимо установить его вертикально для исключения попадания конденсата от кондиционера в батарейный отсек.

с

ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР / ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ВОЗДУШНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ - FAC

ВОЗДУШНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ - FAC Естественное охлаждение

Естественное охлаждение представляет собой разомкнутый цикл циркуляции воздуха вытяжка горячего внутреннего воздуха происходит вследствие избыточного давления воздуха внутри кабинета за счет нагнетания наружного воздуха при помощи вентилятора. Преимущество системы принудительного охлаждения перемещение большого количества воздуха при небольшом электропотреблении.

Принцип работы естественного охлаждения

Кабинет Outdoor с такой системой охлаждения соответствует стандарту IP55 по уровню защиты от пыли и влаги.

Для защиты от попадания пыли входной и выходной участок оборудованы фильтрами марки F5 (EN 779). Периодичность замены фильтров зависит от типа

фильтра, требований к внутренней температуре и теплообмена,
фильтра, требований к внутренней температуре и
теплообмена, нагревания солнечными лучами и
загрязнения окружающей среды. При
срабатывании датчика высокой температуры,
неспособности охлаждающего оборудования
поддерживать низкий уровень температуры,
необходимо обязательно заменить фильтр. Кроме
того, Кабинет Outdoor оснащен датчиком,
срабатывающим при засорении фильтра (опция).
параметрам
уровнем
 Примечание! В целях сохранности
оборудования от попадания пыли и влаги
используйте только оригинальные
сменные фильтры производства ELTEK
VALERE марки F5 (EN 779). В Outdoor
Кабинетах тип 3Ru, применены
вентиляторы с управляемой скоростью вращения. Скорость вращения вентилятора зависит от
внутренней температуры.
 Применяются вентиляторы двух типов:
1. ebmpapst R1G220-AB73-99 48V. Мощностью 100W., производительностью до 1015м3/ч.

2. MacLean RDB824-4825S31 48V. Мощностью 100W., производительностью до 1015м3/ч.

Расположение вентилятора в кабинете можно посмотреть в главе: «Описание конструкции». Вентилятор начинает работать, когда температура в шкафу достигает 25C. Гистерезис - 5°C.

с

СХЕМА ВКЛЮЧЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА:

Door Fan

CU ‐Bar Battery and Loa d+
CU ‐Bar Battery and Loa d+

Door FAN

Door Fan CU ‐Bar Battery and Loa d+ Door FAN SmartPack2 Diode Matrix Pfannenberg 9 8
Door Fan CU ‐Bar Battery and Loa d+ Door FAN SmartPack2 Diode Matrix Pfannenberg 9 8

SmartPack2

Diode Matrix Pfannenberg 9 8 FLZ 530 (NO) 7 6 Thermostat 2 J1 5 4
Diode
Matrix
Pfannenberg
9
8
FLZ 530 (NO)
7
6
Thermostat 2
J1
5
4
3
<V
2
1
F25 6A
Term 3
Term 1
Term 2
Red 0V Blue ‐ 48V Black Yellow Регулятор оборотов
Red
0V
Blue
‐ 48V
Black
Yellow
Регулятор
оборотов
Term 2 Red 0V Blue ‐ 48V Black Yellow Регулятор оборотов Basic Controller Con 201 Pin6

Basic Controller Con 201 Pin6

Term 2 Red 0V Blue ‐ 48V Black Yellow Регулятор оборотов Basic Controller Con 201 Pin6

48VDC

СИСТЕМА РЕГУЛИРОВАНИЯ ТЕПЛООБМЕНА (HMS)

Кабинеты Outdoor оснащаются системами регулирования теплообмена различных типов. HMS (система регулирования теплообмена), устанавливается в дверь Outdoor Кабинета, поэтому смена типа системы теплообмена производится заменой двери.

Настройка системы теплообмена производится изготовителем таким образом, чтобы поддерживать выбранный уровень температуры и теплоотдачи. Не рекомендуется вносить изменения в настройки системы без консультаций с отделом обслуживания или технической поддержки компании Eltek Valere.

В конструкции Кабинет Outdoor, Eltek Valere использует избыточное давление, чтобы предотвратить попадание пыли и влаги вовнутрь, (через возможные повреждения в дверных уплотнителях и кабельных муфтах).

Примечание! Характеристика системы теплообмена Outdoor Кабинета зависит от состояния окраски поставленного вам Outdoor Кабинета. Если состояние окраски изменится (перекраска, запыление и т.п.) эффективность работы системы охлаждения может снизиться.

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ

СОСТОЯНИЯ ФИЛЬТРА

Реле давления

это

прочный, простой

в эксплуатации

 
  электроконтактный датчик дифференциального давления

электроконтактный датчик дифференциального давления воздуха и неагрессивных газов.

Датчик давления используется в системах вентиляции и кондиционирования воздуха для наблюдения изменений избыточного, низкого и дифференциального давления.

агрегатами

Применяется для наблюдения за кондиционирования и вентиляции воздуха,

контроль

степени

загрязнения фильтра - измерение перепада

давлений воздуха до и

после фильтра , наблюдение за

с

вентиляторами (сигнализация об отсутствии напора воздуха на вентиляторе путём измерения давлений на сторонах входа и выхода вентилятора), мониторинг пониженного и избыточного давления в вентиляционных каналах, контроль противоморозных функций.

Устройство

Пружинная мембрана при отключении от заданной разницы давлений вызывает соответствующее переключение с помощью механического блока электрических контактов (сигнал о загрязнении фильтров или сигнал о работе вентиляторной группы).

СХЕМА ВКЛЮЧЕНИЯ ДАТЧИКА ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ PS :

8 I/O Monitor Type 2 242100 .502 1 8 CAN 0 2 Configurable Inputs Alarm
8
I/O Monitor Type 2
242100 .502
1
8
CAN 0
2
Configurable Inputs
Alarm Outputs
Option
Differential
pressure switch
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
2
3
P
1
NO NC
COM
Config input 1 -
Config input 1 +
Config input 2 -
Config input 2 +
Config input 3 -
Config input 3 +
Config input 4 -
Config input 4 +
Config input 5 -
Config input 5 +
Config input 6 -
Config input 6 +
Alarm 1-NO
Alarm 1-C
Alarm 1-NC
Alarm 2-NO
Alarm 2-C
Alarm 2-NC
Alarm 3-NO
Alarm 3-C
Alarm 3-NC
Alarm 4-NO
Alarm 4-C
Alarm 4-NC
Alarm 5-NO
Alarm 5-C
Alarm 5-NC
Alarm 6-NO
Alarm 6-C
Alarm 6-NC

ПРОВЕРКА РАБОТЫ ДАТЧИКА ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ PS :

ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ PS : При открытой двери ,

При открытой двери, наконечника установленного на трубки. Увеличить скорость датчик подключённый к

отсоединить АККУРАТНО трубку от двери. Перекрыть свободный конец вращения вентилятора, нагреть вентилятору до 40-45С°.

нагреть вентилятору до 40-45 С °. Электрические контакты должны
нагреть вентилятору до 40-45 С °. Электрические контакты должны

Электрические контакты

должны изменить своё положение.

должны изменить своё положение . С ИСТЕМА ОБОГРЕВА . В систему

СИСТЕМА ОБОГРЕВА.

В систему климат контроля помимо кондиционера, вентилятора входят модули обогрева внутреннего объема кабинета (Heater). Они устанавливаются как в системном отсеке, так и в батарейном. Расположение обогревателей можно посмотреть в главе: «Описание конструкции».

с

Обогреватель включается термостатом при температуре 15°C, а отключение обогрева происходит при достижения 20C. Гистерезис термостата составляет 5°C

Применяются обогреватели следующего типа: STEGO Type HVL 031 AC 230V 50/69Hz 400W. Подключение к сети переменного тока производится через автоматические выключатели QF2 и

QF3.

СХЕМА ВКЛЮЧЕНИЯ ОБОГРЕВАТЕЛЯ:

Heater

STEGO

Mains input KTO 011(NC) terminal blocks Thermostat 1 N N N L2 PE L1 L3
Mains input
KTO 011(NC)
terminal blocks
Thermostat 1
N
N N
L2
PE
L1
L3
QF2
>V
2 345
67
6A
L N

ПРОВЕРКА РАБОТЫ ВЕНТИЛЯТОРА.

В Е Р К А РАБОТЫ ВЕНТИЛЯТОРА . Проверку вентилятора можно

Проверку вентилятора можно осуществить путем увеличения параметра температуры на термостате включения вентилятора, при увеличении параметра температуры контакт термостата замыкается и вентилятор включится. Скорость вращения вентилятора регулируется от датчика температуры установленного на корпусе вентилятора.

ПРОВЕРКА РАБОТЫ НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА.

НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА . Проверку обогревателя можно

Проверку обогревателя можно осуществить путем уменьшения параметра температуры на термостате включения обогревателя, при уменьшении параметра температуры контакт термостата замыкается и обогреватель включится.

ОБСЛУЖИВАНИЕ.

В этой главе описывается выполнение процедуры обслуживания фильтра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Вы работаете на системе под напряжением. При замене фильтра перед вентилятором следует быть осторожным

.

Нижний фильтр двери (Фильтр вентилятора)

Место расположения:

Степень загрязнения:

Автостоянка / дорога:

Крыша в городе:

На периферии:

Низкая

1 год

2 года

3-4 года

с

 

Средняя

1

год

2 года

3-4 года

 

Высокая

6

месяцев

1 год

2

года

*

Примечание! Интервалы замены фильтра, указанные в данной таблице представляют собой лишь

базовые значения. Может потребоваться более частая замена в зависимости от уровня загрязнения воздуха на участке. Eltek Valere рекомендует каждые два месяца проводить проверку на участке в течение первого года работы, что позволит установить фактические интервалы замены фильтров для каждого конкретного участка

Верхний фильтр двери

Место расположения:

 

Степень загрязнения:

Автостоянка / дорога:

Крыша в городе:

На периферии:

Низкая

4

года

8

лет

12

лет

Средняя

4

года

8

лет

12

лет

Высокая

2

года

4

года

8

лет

* Примечание! Интервалы замены фильтра, указанные в данной таблице представляют собой лишь

базовые значения. Может потребоваться более частая замена в зависимости от уровня загрязнения воздуха на участке. Eltek Valere рекомендует каждые два месяца проводить проверку на участке в течение первого года работы, что позволит установить фактические интервалы замены фильтров для каждого конкретного участка

ЗАМЕНА ФИЛЬТРА ДВЕРИ

Этап

Процедура

OK

Демонтаж фильтра

Снимите воздушный экран(ы), которые закрывают сетку фильтра на внутренней стороне двери шкафа. Снимите сетку фильтра, ослабив винты по периметру. Когда крепеж будет ослаблен, потяните сетку к себе

 

Замена фильтра

Замените старый фильтр новым. Удостоверьтесь в том, что гладкая сторона фильтра направлена к внутренней части шкафа

 

Монтаж рамы

Снова установите сетку на двери, затянув винты по периметру Установите воздушный экран(ы) на свои места и затяните винты

 

ЗАМЕНА ФИЛЬТРА ВЕНТИЛЯТОРА

 

Этап

Процедура

OK

Отключите

Выключите автоматический выключатель вентилятора.

 

вентилятор

Откройте дверь фильтра вентилятора

Откройте дверь фильтра вентилятора, открутив два винта на двери (справа вверху и внизу)

 

Удалите сетку

Снимите сетку фильтра, ослабив винты по периметру. Когда крепеж будет ослаблен, потяните сетку к себе

 

фильтра

Замените фильтр

Замените старый фильтр новым. Удостоверьтесь в том, что гладкая сторона фильтра направлена к внутренней части шкафа

 

Установите сетку

Снова установите сетку на двери, затянув винты по периметру

 

Закройте дверь фильтра вентилятора

Закройте дверь фильтра вентилятора и закрутите винты

 

Подключите

Включите автоматический выключатель вентилятора и удостоверьтесь в том, что система работает правильно

 

вентилятор

с

МОНТАЖ И УСТАНОВКА ИЗДЕЛИЯ.

УСТАНОВКА КАБИНЕТА OUTDOOR.

В этом разделе описывается установка Outdoor Кабинета тип 3RU. Пошаговые инструкции охватывают весь процесс установки.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ.

В ходе установки и последующей работы с Кабинет Outdoor соблюдайте эти меры безопасности.

ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ:

Осторожно: Несмотря на защищенную конструкцию и другие меры предосторожности, продукт может получить повреждения, неисправно функционировать или не выработать свой ресурс в случае небрежного обращения при транспортировке, установке или обслуживании.

Осторожно: В целях безопасности, ввод в действие и конфигурирование оборудования должно производиться только сотрудниками компании «Eltek Valere» или квалифицированным и уполномоченным персоналом (в противном случае гарантия производителя становится недействительной).

Внимательно прочитайте Руководство пользователя перед установкой и использованием оборудования, выполняйте все действия в соответствии с инструкциями.

Внимание: Сохранение характеристик электромагнитной защиты оборудования после установки возлагается на пользователя. В том случае, если пользователь следовал всем указаниям по установке системы, ее электромагнитные характеристики остаются неизменными.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Открытое оборудование может быть источником высокого напряжения даже если система электроснабжения переменного тока отключена. Высокое напряжение может сохраняться в конденсаторах большой емкости.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В ХОДЕ УСТАНОВКИ:

Осторожно: Перед установкой электрооборудования, всегда отключайте внешние и внутренние источники тока, а также предохранители нагрузки/ выключатели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В целях безопасности (из-за высокого напряжения тока утечки) всегда присоединяйте заземляющий провод сети переменного тока перед подключением к проводам сети переменного тока.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Аккумуляторные батареи источник повышенной опасности. Во избежание короткого замыкания электросети не кладите металлические инструменты и предметы неизолированные инструменты, кольца, часы и т.п. – рядом с клеммами батарей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ходе установки используйте инструменты с электроизоляцией.

ПОДГОТОВКА МЕСТА УСТАНОВКИ.

ТРЕБОВАНИЯ К МЕСТУ УСТАНОВКИ:

При выборе необходимого вам типа Outdoor Кабинета (в зависимости от основных внешних условий) смотрите (Документ 2038879). Требования к свободному пространству:

- 250 мм слева от кабинета Outdoor – для открытой двери (на угол 115°). Если дверь открывается направо – 250 мм с правой стороны.

- 570 мм перед кабинетом (для открывания двери)

- С других сторон рекомендуется иметь как минимум 50 мм свободного пространства.

с

РАСПАКОВКА.

Извлеките кабинет Outdoor из упаковки, убедитесь в наличии всего поставленного оборудования (в соответствии с перечнем). Проверьте на наличие физических повреждений.

НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ОБОРУДОВАНИЕ.

В ходе установки используйте инструменты с изоляцией. Для безопасной установки вам потребуются:

Набор гаечных ключей.

Набор отверток.

Динамометрический ключ.

Болты M12 (для цоколя).

Стандартные инструменты для электрических работ.

МОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ни в коем случае НЕ ОТКРЫВАЙТЕ дверь кабинета Outdoor до того, как он будет установлен и надежно закреплен вес открытой двери может вызвать опрокидывание Кабинета.

Осторожно: Не наступайте и не ходите по крыше Outdoor Кабинета.

Примечание! Оборудованные кондиционером модели Кабинет Outdoor перед вводом в строй должны как минимум 8 часов простоять в вертикальном положении.

Примечание! Не устанавливайте аккумуляторные батареи до того, как Кабинет Outdoor будет надежно установлен.

Примечание! Ограничитель влажности (из желтого полиэтиллена) предотвращает рост влажности не удаляйте его до полного запуска оборудования. Повышенная влажность до запуска оборудования может привести к повреждению системы.

У