BIEN BAN KIEM TRA / INSPECTION RECORD Ngay/ Date: 5 /10 / Ten tau / Vessel : VNG TU 01 2010 So hang

muc / Hang muc / Article : BM CP DU T MY CHNH Item ( BM TRC VT No 1 ( Fuel pump for main engine : Srew pump No 1 No :51-1 Muc kiem tra / Subject : Bang so lieu khe h Giai oan / Period : Trc SC / Before repairing repairing
A I II I II 2 1 2 B C
a b b a

Sau SC / After

Noi dung sa cha/ Contents:

+ Thao bm a ve xng, thao ra, ve sinh, kiem tra h hong, o so lieu./ Disconnected, transfered to the workshop, dismantled, cleansed, checked, got data. + S dung lai cac chi tiet con trong tieu chuan./ Reuse parts are in allowable limit. + Thay mi cac chi tiet b h hong./ Renewed wrong parts.

Khe h cho php / Allowable clearance : 0 1 mm BM SO 1 / PUMP 1

A - A Hng o Direction I II I II I II I II I II I II I II I II I II I II I II I II I II I II I II I II I II I II Xy lanh Cylinder 25.02 25.01 25.00 25.02 25.00 25.02 15.02 15.00 15.01 15.00 15.00 15.00 15.00 15.02 15.00 15.02 15.00 15.02

n v o/ Unit : mm
Trc vt Srew 24.92 24.92 24.92 24.92 24.92 24.92 14.96 14.96 14-96 14.96 14-96 14.96 14-96 14.96 14-96 14.96 14-96 14.96 Khe h Clearance 0.10 0.09 0.08 0.10 0.08 0.08 0.06 0.04 0.05 0.04 0.04 0.04 0.04 0.06 0.04 0.06 0.04 0.06

Ch ng / Driving

B - B C - C

Thu ong ben trai / Driven ( Port) Thu ong ben phai / Driven ( Stbd)

A - A B - B C - C A - A B - B C - C

Lap rap bm tai tau, lap rap va can chnh ien c theo bm/ Refitted pump on board, Re.fitted and adjusted El. Motor follow the pump Tien hanh th theo che o lam viec./ Tested operation follow working conveniences. Chng kien / Witness : ai dien tau / Ship Rep. KET LUAN / CONCLUSION : Bm hoat ong bnh thng/ Pump operates normally. at yeu cau cho s dung/ Satisfaction for use.

i din Tu / Ship Rep

i din Nh my 76 Ship yard Rep

Giam sat Inspestor

Ngi o Measured by