Migráns Esélyek És Tapasztalatok

AbenA, SrA, Chen S Ali eSlyei
MAgyArorSzgon
MGRNS ESLYEK S TAPASZTALATOK
Szerkesztete:
Sik Endre s
Simonovits Bori
TRSADALOMKUTATSI INTZET ZRT.
Social
Research
Institute Inc.
Budapest, 2012
Az elektronikus kiadvny az EIA/2010/3.1.5.3. Migrns eslyek s tapasztalatok Magyarorszgon (2011) cm
program keretben keretben, az Eurpai Integrcis Alap tmogatsval jelent meg.
Az elektronikus kiadvnyban foglalt nzetek a szerzk nzetei, gy azok semmikppen sem tekinthetk
az Eurpai Bizotsg vagy a Belgyminisztrium hivatalos llsfoglalsnak;
sem az Eurpai Bizotsg, sem a Belgyminisztrium nem tehet felelss azok,
illetve az abban foglaltak brminem felhasznlsrt.
A kiadvny elrhet s letlthet: www.tarki.hu
A cmoldali kpek forrsa: www.getyimages.com
Szerzk:
Bernt Anik
Juhsz Atla
Krek Pter
Simonovits Bori
Szalai Boglrka
Kutatsvezet: Sik Endre
Projektmenedzser: Simonovits Bori
Szerzk, 2012
Hungarian editon Trki Zrt., 2012
A kiadsrt felel a Trki Zrt. igazgatja
Budapest, 2012
Trki Zrt.
1112 Budapest, Budarsi t 45.
Tel.: (36 1) 309-7676
Fax: (36 1) 309-7666
E-mail: tarki@tarki.hu
Honlap: www.tarki.hu
TarTalom
Sik Endre s Simonovits Bori
Elsz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Krek Pter s Juhsz Attila
1. Honnan jnnek, hnyan vannak, mit csinljunk velk? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bernt Anik
2. A bevndorlkkal szembeni feszltsgek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Szalai Boglrkas Simonovits Bori
3. A szemlyes ismers lte s a trsadalmi tvolsg kapcsolata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Simonovits Bori
4. Ali, Chen, Fatma s Sra eslyei a magyar munkaer- s lakspiacon. . . . . . . . . . . . . 68
Simonovits Bori
5. Elutastk s elutastotak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Bernt Anik, Simonovits Bori s Szalai Boglrka
6. Bevndorlk trsadalmi integrcija a Budapesten l harmadik
orszgbeli migrnsok, valamint helyi vezetk s civilek szemszgbl . . . . . . . . . . . 159
ELSZ
Sik Endre s Simonovits Bori
Ha az idegenellenessg s diszkriminci eurpai sszehasonlt adatait vizsgljuk, akkor azt ltjuk, hogy a
magyarok rtkei rendre az eurpai tlag felet vannak, a tolerancia klnfle mrsi mdjai esetben pedig
a magyarok mutati rendszeresen elmaradnak az EU tlagtl. Ugyanakkor az EU nem csupn gazdasgi s
politkai rendszer, hanem valamifle rtkrend-egyveleg is. Ez sokfle elembl ll ssze, de a diszkrimincira
val hajlam, az intolerancia semmi esetre sem rsze az eurpai rtkrendnek.
Mindekzben nem kevesen vannak Magyarorszgon s nem is felttlenl csak az euroszkeptkusok akik
szerint az EU nem tbb, mint egy brokratkus pnzeszsk, amelybl ki kell venni annyi pnzt, amennyit csak
lehet, egybknt meg hagyjanak minket bkn. Ez az attd az egyik oka lehet annak, hogy az utazs sza-
badsgn kvl a lakossg nagy rsze inkbb a negatvumokat ltja a 2004. mjus 1-jei csatlakozsban (noha
a vlasztpolgrok 84 szzalka tmogata a belpst a 2003 prilisban tartot npszavazson), s 2006
ta tbbsgben vannak a magyarok kzt azok, akik szerint a csatlakozs nem volt elnys Magyarorszg
szmra.
Ebben a helyzetben a harmadik orszgokbl rkez bevndorlkkal szembeni diszkriminci s az ehhez
kapcsold rtkrend vizsglata hozz tud jrulni a lakossg EU-konform rtkrendjnek kialakulshoz. Ku-
tatsunk s az arra pl disszeminci is ebbe az akcisorba illeszkedik.
A kutats kzpont krdse az volt, hogy milyenek a klnfle hter, de egyarnt harmadik orszgbl
szrmaz migrnsok eslyei a magyar munka- s lakspiacon (4. fejezet), illetve hogy milyen tnyezk nvelik
az elutasts eslyeit (5. fejezet). Ahhoz, hogy ezekre a krdsekre a lehet legmegbzhatbb vlaszokat adjuk,
egyfell a diszkrimincis viselkedst egy krdves vizsglat felttelei kzt lehet legrvnyesebb technika
alkalmazsval (a krdvbe gyazot diszkrimincis szituci mdszervel) becsltk, msfell a magyar-
z vltozk krbe nem csupn a szoksos szociodemogrfai vltozkat, hanem az rtkrend sajtossgait
mint a trsadalmi feszltsgek rzkelst (2. fejezet), illetve a rendprt bevndorlsi politka trsadalmi
tmogatotsga (1. fejezet) , a trsadalmi tvolsgot s a migrnsokhoz fzd kapcsolatokat (3. fejezet)
is bevontuk. A kiadvny utols tanulmnyban (6. fejezet) kvalitatv eszkzkkel mutatjuk be az elz fejeze-
tekben megismert mechanizmusok mindennapi mkdst, illetve a migrcis kzpolitka jelenlegi helyzett
jrjuk krl a szakrtkkel s bevndorlkkal kszlt interjk alapjn.
Empirikus kutatsunk sorn 3000 krdvet vetnk fel a felnt magyar npessg nem, kor, iskolai vg-
zetsg s lakhely szerint reprezentatv mintjn, valamint sszesen harminc interjt ksztetnk 2011
els felben az Eurpai Integrcis Alap (EIA/2010/3.1.5.3.) Migrns eslyek s tapasztalatok Magyarorsz-
gon cm projekt keretben.
1. honnAn jnnek, hnyAn vAnnAk,
Mit CSinljunk velk?
Krek Pter s Juhsz Attila
tartalom
Bevezets .......................................................................................................................................................... 7
Az etnikai-szrmazsi csoportok arnynak becslse ...................................................................................... 9
A tmeges bevndorlssal kapcsolatos feltevsek s flelmek ...................................................................... 16
Eltletes flelem a tmeges bevndorlstl ........................................................................................... 18
A tmeges bevndorlssal kapcsolatos feltevsek s prtpreferencia ...................................................... 18
Rendprt bevndorlspolitka ........................................................................................................................ 21
letkor ........................................................................................................................................................ 23
Politkai aktvits s preferencik ............................................................................................................... 24
A bevndorls gazdasgi, kzbiztonsgi s kulturlis hatsai .................................................................... 25
sszegzs ........................................................................................................................................................ 26
Irodalom .......................................................................................................................................................... 27
Fggelk .......................................................................................................................................................... 29
Honnan jnnek, hnyan vannak, mit csinljunk velk? 7
bevezets
Az idegenellenessggel s bevndorlsellenessggel kapcsolatos hazai s nemzetkzi kutatsok az idegenelle-
nessg magas szintt mutatjk ki mind abszolt (a magyar lakossg tbbsge ersen elutast az idegenekkel
szemben), mind relatv (a magyar eltletessg az egyik legnagyobb Eurpban) rtelemben. ltalnossg-
ban elmondhat, hogy a bevndorlk elutastsa Magyarorszgon elssorban anyagi termszet (Juhsz,
2011): elssorban a munkahelyek fltse s a gazdasgi aggodalmak jtszanak szerepet az idegenellenes-
sgben, s csak msodsorban a kulturlis idegenkeds. A kzvlemny-kutatsokbl ugyanakkor msfajta
flelem is kiolvashat: a vlaszadk jelents rsze a kzbiztonsgot flt a migrnsoktl. Mivel a migrnsok
arnya Magyarorszgon rendvl alacsony (2% alat), s rendkvl kevesen vannak azok, akiknek kzvetlen,
szemlyes tapasztalatai vannak a bevndorlkrl, a magyar eltletessg feltehetleg az ismeretlentl val
flelemmel, s nem a kzvetlen szemlyes tapasztalatokkal hozhat sszefggsbe. Az idegenellenessg mu-
tat tovbb nmi hullmzst az utbbi msfl vtzedben, de nem azonosthatk olyan trsadalmi-gazdasgi
folyamatok vagy trendek sem (pl. a GDP alakulsa, a munkanlklisg vltozsa, a migrcis szakpolitkk
alaktsa), amelyek hosszabb tvon szoros egytjrst mutatnnak az idegenellenessg vltozsval (Bernt,
2010).
Nem alaptalan krds teht, hogy ez a flelem mennyire relevns s l, s mennyire csak a kutatsok
ltal felnagytot jelensg. Ha pldul egy fktv nemzetsggel, az n. pirzekkel szemben is ers eltletes-
sg mutathat ki, akkor jogos felvetsnek tnik, hogy a ltez vals csoportokkal szembeni eltletessg is
valamilyen ltalnosabb elutast trsadalmi attd rsze, mely azonban trsadalmi-politkai cselekvsben
nem artkulldik. A krdsfeltevs klnsen indokoltnak ltszik azon kutatsai eredmnyek tkrben is,
melyek alapjn a bevndorlk s a nem bevndorlk kzt feszltsget csak a lakossg mintegy kevesebb
mint egynegyede (23%) tartja jelentsnek. Ekzben a magyarok ktharmada (68%) szerint nagy feszltsg van
a cignyok s nem cignyok, felk szerint (53%) a szegnyek s gazdagok kzt (Sik s Bernt, 2011).
1

Tanulmnyunkban olyan tnyezk vizsglatra tesznk ksrletet, melyeken keresztl a magyar kutat-
sokban tapasztalhat teoretkus, absztrakt s emprit nlklz
2
migrnsellenessg trsadalmilag s
trsadalomllektanilag fontos tnyezv vlik. Hrom ilyen tnyezt sorolunk fel:
Az etnikai-szrmazsi csoportok arnynak becslse. 1. Magyarorszgon a bevndorlk arnya rendkvl ala-
csony (2%), m ahogy azt mr korbban szmos vizsglat kimutata a kisebbsgi csoportok ltszmt
1
Lsd mg kiadvnyunk 2. fejezetben Bernt Anik: A bevndorlkkal szembeni feszltsgek cm tanulmnyt.
2
Hozztehetjk persze: az, hogy a kisebbsgekkel kapcsolatos vlemny megelzi a tapasztalatot, nem j s nem csak hazai
jelensg. Ezen alapul maga az eltletessg fogalma is, ahol az el a tapasztalat eltt jelli. St, ezen csoportok tagjairl
mlyebb tudsunk is lehet anlkl, hogy rintkeztnk volna velk: Katz s Braly 1933-as, a sztereotpia- s eltlet-kutatso-
kat megalapoz vizsglatnak egyik f tanulsga, hogy az amerikai dikoknak olyan csoportokrl is viszonylag egybehangz s
egyrtelm vlemnye s kpe van (pl. trkk), akikkel szinte semmi mdjuk nem volt rintkezni (Katz s Braly, 2001).
8 Krek Pter s Juhsz Atla
a trsadalom rendszerint fellbecsli (lsd pl. Kovcs, 1995). szlelt ltszmuk teht jelentsen meghalad-
hatja a tnyleges ltszmukat.
A tmeges bevndorlssal 2. kapcsolatos elvrsok. A demogrfai okok miat ersd migrcis nyoms
kvetkeztben a harmadik orszgokbl (kzlk is elssorban zsibl s Afrikbl) rkez bevndorlk
arnya haznkban is nvekedhet. Trsadalomllektani szempontbl mg fontosabb ugyanakkor, hogy a
magyar kzvlemny is szmthat arra, hogy szmotev arnyban jnnek bevndorlk az orszgba gy
az ers eltletek a kzeljv esemnyeivel kapcsolatos fenyeget elvrsok tkrben ltez s hat
flelmeket fejezhetnek ki.
A problmra adot politkai vlaszok. 3. A bevndorls megtlse a bevndorlk alacsony szmbl faka-
dan alapveten a ritkn elll mindennapi diszkrimincis helyzeteken tl is befolysolhatja a trsa-
dalmi folyamatokat. Az ltalnos bevndorlsellenessg eszkze a migrnsok fzikai tvoltartsra vo-
natkoz igny, illetve a velk szembeni rendprt intzkedsek tmogatsa. Az ers bevndorlsellenessg
politkai szinten is artkulldhat (s artkulldik is), a szavazk jutalmazhatjk a szigorbb bevndorlsi
politkt s a klfldiek tvoltartst gr politkai megoldsokat, illetve az ilyeneket knl soviniszta,
etnonacionalista politkai erket, akik meghatroz politkai szerepben tnyleges befolyst gyakorolhat-
nak arra, hogy a beteleplni kszl migrnsokkal s menedkkrkkel szemben mennyire szigoran lp
fel a politka, illetve az it l bevndorlk milyen elbnsban rszeslnek az llami intzmnyek rszrl.
Az elbbi megfontolsokbl kiindulva a tanulmny elsdlegesen hrom krdsre keresi a vlaszt:
Mennyire ers a trsadalomban a fellbecslsi tendencia, s ez mennyire fgg ssze a kisebbsgi csopor- 1.
tok elutastsval?
Mennyire vr a magyar trsadalom intenzv bevndorlsi hullmot a jvben, s milyen orszgokbl? Ez az 2.
elvrs mennyire kapcsoldik ssze a bevndorlkkal kapcsolatos flelmekkel s idegenkedssel?
Mennyire fogkony a kzvlemny az it l bevndorlkkal kapcsolatos szigor, rendprt politkai vla- 3.
szokra, s mennyire fgg ez ssze a bevndorlkkal kapcsolatos flelmekkel?
Vizsglatunk kiterjed tovbb egy mindhrom krds kapcsn relevns, de az egyes tmakrknl kln-
ll mdon vizsglt szempontra: mennyire fggnek ssze ezen belltotsgok a politkai preferencikkal s a
politkai aktvitssal?
Az etnikai-szrmazsi csoportok arnynak becslse
A vizsglat rkrdezet arra, hogy a vlaszadk hny szzalkosra becslik egyes etnikai-szrmazsi csoportok
arnyt
3
a teljes tzmillis magyar lakossgon bell
4
(1. tblzat). A minta mintegy ktharmada minden felso-
rolt csoport arnyt meg tudta becslni, s az egyes csoportokra becslst ad krdezetek szma a 70 szza-
lkot is meghaladta (legtbben a cignyok, illetve a knaiak, legkevesebben pedig a zsidk arnynak becsl-
sre vllalkoztak). A legszlssgesebb becslseket adk mintbl val kizrst kveten
5
megvizsgltuk az
egyes csoportokra adot becslseket. A hatron tli magyarok s a zsidk arnya a vlaszadk szerint a n-
pessg csaknem 1011 szzalkt teszi ki. A cignyok ennek ktszerese, ami tbb mint hromszorosa a mr-
tkad becslsek szerint arnyuknak. Az afrikaiak s az arabok arnyt valamivel tbb, mint kt szzalkosra
(2,1%, illetve 2,4%), a knaiakt 5,7 szzalkra taksljk a vlaszadk. A tblzatban feltntetk azt is, hogy
a legutbbi becslsek szerint ezen npcsoportokbl hny f tartzkodik tnylegesen Magyarorszgon. Lt-
hat az ers fellbecslsi tendencia: a krdezetek minden csoport arnyt jval magasabbnak becslik, mint
a (rendszerint szakrti becslseken alapul) tnyleges adatot. A fellbecsls mrtkrl sokat elmond,
hogy a vlaszadk tlagosan 49 szzalkra becsltk az emltet kisebbsgi csoportok sszestet egytes
arnyt a trsadalomban.
6
Az egyrtelmen harmadik orszgbeliknt azonosthat bevndorlk (afrikaiak,
arabok, knaiak) egytes arnya a vlaszadk szerint 10 szzalk.
7
3
Aki nem tudta megjellni az adot csoport arnyt, az megjellhete azok szmarnyt, s ezeket a vlaszokat vgl (a tzmillis
lakossg szzalkos arnyra tszmtva) is fgyelembe vetk a szmtsokban.
4
Tbbfle npcsoportra krdeztnk r. Kzlk a hatron tli magyarok EU- s harmadik orszgbl egyarnt szrmazhatnak. Az
afrikaiak, arabok s knaiak egyrtelmen harmadik orszgbeli migrnsoknak tekinthetk. A zsidk egyszerre jelenthetk a v-
laszadk szmra a genercik vagy akr az vszzadok ta it l zsidsgot, illetve az Izraelbl rkezet migrnsokat. A cignyok
azonban a egyrtelmen a hosszabb id ta Magyarorszgon l, teht migrnsknt nem azonosthat velnk l kisebbsget
reprezentljk.
5
Nmi nknyessggel a hatron tli magyarok s a cignyok esetben 50, ms csoportok esetben 40 szzalk felet becslse-
ket zrtuk ki. A drasztkus tlbecslk szma egyik esetben sem rte el a vlaszadk egy szzalkt.
6
Az sszestet vltoz kiszmtsa elt megvizsgltuk, ltezik-e ltalnos fellbecsl/alulbecsl tendencia, mely minden cso-
portal szemben ltalnosan megnyilvnul. Az egyes csoportok ltszmnak becslse kzt egytjrs minden esetben 1%-os
szinten is szignifkns, ugyanakkor szles skln szr (a Pearson-fle korrelcis egythat rtke 0,2-tl 0,6-ig terjedt). A hat
vizsglt csoport arnynak becslsre szmtot bels konzisztencia mutat (Cronbach-fle alfa-mutat, = 0,7) rtke nem
magas, de elfogadhat mrtk, gy indokolt teszi, hogy az egyes csoportokra adot arnybecslsi mutatkat egyszeren
sszeadva egy sszestet mutatt ksztsnk (ennek a vltoznak a jellemzit lsd az 1. tblzat utols oszlopban).
7
A harmadik orszgokbl sszesen 50-70 ezren lehetnek bevndorlk haznkban (lsd Kemny s Janky, 2003; Hrs, 2010; Nyri,
2010), a hivatalos statsztkk azonban nagyon megbzhatatlanok. (Megjegyezzk, hogy a hatron tli magyarok jelents rsze
llampolgr, ezrt a statsztkkban ltalban kisebb szm szerepel; az arabok egy rsze pedig szintn afrikai, csak szak-afrikai
arab.)
1. tblzat: Etnikai-szrmazsi csoportok arnynak becslse (%)
Statsztkai
jellemz
Hatron tli
magyarok
Afrikaiak Arabok Knaiak Zsidk Cignyok Egyt
becslt arnya
N 2416 2175 2164 2346 2104 2464 1794
tlag 9,8 2,1 2,4 5,7 10,8 19,4 48,8
Medin 10 1 1 5 10 20 45,9
Szrs 7,7 2,8 3,1 6,0 8,6 10,3 25,4
Mdusz 10 1 1 5 10 20 100
Minimum 0 0 0 0 0 0 0
Maximum 45 25 30 35 38 46 140
Becslt
tnyleges arny
0,025
0,00015
0,0002
(fekete-
afrikaiak)
0,0002
0,0003
0,0020,003 0,006 0,0054
A fellbecslsi tendencia teht a magyar trsadalomban kimutathatan ers, s viszonylag ltalnos ten-
denciaknt azonosthat. A bevndorlk s egyb kisebbsgi csoportok perceptulisan teht jval tbben
vannak, mint tnylegesen. Hogy mi ll a fellbecsls-alulbecsls hterben, arra nhny kzenfekv magya-
rzat knlkozik, melyeket az kvetkezkben vizsglni fogunk.
Eltlet s flelem
Logikusnak tnik, hogy amennyiben egy csoportot az egyn fenyegetnek, ellensgesnek vagy csak ellen-
szenvesnek lt, gy a csoport szlelt mrett is felnagytja. A logikus felttelezst, mely szerint a fellbecsls
egyfajta eltletes projekci lenne, magyar mintn vgzet vizsglatokban cfolta Kovcs Andrs (1995)
a zsidk s rkny Antal (1995) a cignyok esetben, mert egyltaln nem talltak sszefggst az adot ki-
sebbsg ltszmnak becslse s az adot csoportal kapcsolatos eltletessg kzt.
A ltszmbecsls s a (Bogardus-skla tteleivel mrt) eltletessg kzt sszefggs jelen adatbzisun-
kon val vizsglathoz sszestet elfogadsmutatkat kpeztnk az egyes etnikumokra, illetve az sszes
etnikumra vonatkozan.
8
A 2. tblzat az gy kapot vltozk jellemzit foglalja ssze, a 3. tblzat pedig be-
mutatja, milyen kapcsolatban van az arnybecsls az eltlet ezen mutatjval, illetve az orszgbl val t-
volsgtarts mutatjval. Az eredmnyek alapjn a zsidk kivtelvel minden csoport esetben igaz, hogy az
elfogads szintje nmileg befolysolja az arnybecslst. Az elfogads szintje szerint kpzet csoportok kzt
eltrsek azonban rendszerint igen alacsonyak, gy a gyenge sszefggseket leginkbb a magas elemszm
varzsolja szignifknss. s br ltalban az adot csoportal szemben tvolsgtartbb vlaszadk becslik
arnyukat magasabbra, az sszefggs nem minden esetben teljesen lineris (a hatron tli magyarok ar-
nyt pldul a kzepesen elutast csoport becsli a legnagyobbra).
Megvizsgltuk azt is: hogyan fgg ssze az arnybecsls azzal, hogy a vlaszad beengedn-e az adot cso-
port tagjt az orszgba? Azok, akik tvol tartank az adot etnikum tagjait az orszgtl, magasabbra becslik
jelenlegi arnyukat Magyarorszgon; ez az sszefggs azonban csak a knaiak esetben bizonyult szignif-
knsnak. gy sszessgben nem beszlhetnk arrl, hogy a ltszm jelents fellbecslse mgt az adot
etnikum magasabb elutastst (vagy kiutastst) kellene sejtennk.
2. tblzat: Elfogadsmutatk
Elfogads N Minimum Maximum tlag Szrs
Hatron tli
magyarok
2518 0 4 3,5 1
Afrikaiak 2383 0 4 1,9 1,5
Arabok 2370 0 4 1,7 1,5
Knaiak 2389 0 4 2 1,5
Zsidk 2408 0 4 2,3 1,6
Cignyok 2423 0 4 1,5 1,5
Egyt 2216 0 24 12,8 7,3
8
A hat etnikai-szrmazsi csoport ngyfle helyzetre adot vlaszait rtkeltk: Elfogadn-e az adot npcsoport tagjt (1) szom-
szdknt; (2) kollgaknt; (3) csaldtagknt; illetve (4) ha gyermeke ilyen npcsoport gyermekkel bartkozna? A 04 fok skla
gy azt az rtket mutatja egy egynre vonatozan, hogy hny helyzetben fogadn el az adot csoporthoz tartoz szemlyt a
sajt krnyezetben: a 0 a maximlis elutastst, a 4 a maximlis elfogadst jelent. A hat vltozbl ezutn egy sszestet (024
tartomnyban mozg) elfogadsvltozt is ksztetnk. A Bogardus-sklt hagyomnyosan kumulatv sklaknt kezeljk, azon-
ban a kumulatvits ebben az esetben nem rvnyesl maradktalanul (nem igaz pldul, hogy aki szomszdknt elfogad egy
adot csoportba tartozt, az automatkusan kollgaknt is elfogadja), ezrt az it alkalmazot mdszer helynvalbbnak tnik.
3. tblzat: Az elfogads s az arnybecsls kapcsolata
Elfogads
tlagos arnybecsls az elfogadstl fggen,
%
Szignifkancia s
F-rtk (egyutas
varianciaanalzis)
Szignifkancia s
t-rtk
Akik beengednk Akik nem engednk be
Hatron tli magyarok 9,8 11,4
p = 0,001**
F = 4,61
nem szignifkns
Afrikaiak 2,2 2,4
p = 0,018*
F = 2,99
nem szignifkns
Arabok 5 5,8
p = ,002**
F = 4,17
nem szignifkns
Knaiak
p = 0,000***
F= 5,38
t = 2,1
p = 0,035*
Zsidk nem szignifkns nem szignifkns
Cignyok
p = 0,001**
F = 4,84
nem szignifkns
*: p < 0,5; **: p < 0,01 ***: p < 0,001
Szemlyes ismeretsg
Egy msik megkzelts szerint a trsadalom tagjai szemlyes trsas mikrokrnyezetkbl vesznek mintt,
amikor a trsadalomra vonatkoz becslseket tesznek (pl. Angelusz, 1996). Felttelezhet, hogy akinek
a krnyezetben tallhat bizonyos etkai-szrmazsi csoportba tartoz egyn, az magasabbra fogja becsl-
ni az adot csoport trsadalombeli arnyt is. A szemlyes ismeretsg s az arnybecslsi tendencia kzt
azonban szintn nem ltunk minden csoportra egyarnt rvnyes sszefggst. Akik szemlyesen ismernek
zsid, arab vagy knai szemlyt, azok (1%-os szinten) szignifknsan magasabbra becslik ezen csoportok ar-
nyt a trsadalomban (a klnbsgek ugyanakkor nem drmaiak). A hatron tli magyarok, az afrikaiak s
a cignyok esetben azonban nem tallunk ilyen jelleg kapcsolatot (4. tblzat).
4. tblzat: A szemlyes ismeretsg s az arnybecsls sszefggse (%)
Arnybecsls
Ismer szemlyesen az adot kisebbsghez
tartoz szemlyt?
Szignifkancia
Igen Nem
Hatron tli magyarok 9,8 9,8 nem szignifkns
Afrikaiak 2,7 3,1 nem szignifkns
Arabok 2,2 2,8
t = 2,9
df = 582
p = 0,003**
Knaiak 6,2 5,5
t = 2,7
df = 1242
p = 0,007**
Zsidk 12 10,1
t = 4,9
df = 1831
p = 0,000**
Cignyok 19,4 19,3 nem szignifkns
*: p < 0,5; **: p < 0,01 ***: p < 0,001
Iskolzotsg
Mivel a becslsekben mutatkoz tveds (ers tlbecsls) a csoportokkal kapcsolatos tuds hinyval fgg-
het ssze, felttelezhet, hogy drmai fellbecslsre kevsb hajlanak majd a tjkozotabb vlaszadk ezt
pedig az adatok kzl leginkbb az iskolzotsg hinyval ragadhatjuk meg. Az sszefggs a zsidk kivtel-
vel minden csoport esetben szignifkns volt (5. tblzat).
5. tblzat: Az arnybecsls s az iskolzotsg sszefggse csoporttlagok (%)
Arnybecsls s iskolzotsg tlag, %
Szignifkancia
(egyutas varianciaanalzis)
N
Hatron tli magyarok becslt arnya
Legfeljebb 8 ltalnos 11,0
0,000***
606
Szakmunkskpz 10,0 738
retsgi 9,2 725
Felsfok 8,7 345
folytatdik
Afrikaiak becslt arnya
0,001**
522
retsgi 1,9 681
Felsfok 1,7 318
Arabok becslt arnya
Legfeljebb 8 ltalnos 2,6 517
retsgi 2,2 681
Felsfok 2,0 323
Knaiak becslt arnya
0,000***
576
retsgi 5,3 720
Felsfok 4,6 339
Zsidk becslt arnya
nem szignifkns
505
retsgi 10,9 660
Felsfok 11,0 306
Cignyok becslt arnya
0,000***
637
retsgi 19,1 729
Felsfok 17,3 357
sszestet arnybecsls
0,004**
405
retsgi 47,6 585
Felsfok 44,8 265
*: p < 0,5; **: p < 0,01 ***: p < 0,001
Prtpreferencia
Felttelezhet, hogy azon prtok szavazi, melyek a kisebbsgek s bevndorlk jelentete fenyegetst er-
sen felnagytjk (haznkban leginkbb a Jobbik), magasabbnak becslik majd ezen csoportok jelenltt a tr-
sadalomban. Az adatok alapjn azonban gyakorlatlag nincs szignifkns sszefggs a prtpreferencia s a
fellbecsls-alulbecsls kzt. A varianciaanalzis kt esetben (hatron tli magyarok, arabok arnybecslse)
mutatot ki szignifkns, de nem ltvnyos klnbsgeket.
9
A felttelezsek ellenre a Jobbik szavazira sem
jellemz a fellbecslsi tendencia.
A szmtsok sorn az sszestet arnybecsls s hrom tovbbi vltoz szignifkns hatst sikerlt ki-
mutatni:
a telepls jellege ( p = 0,000): a legnagyobb az sszestet arny a budapest kerletekben (26%), a leg-
kisebb a kisteleplseken (21,3%). Ez vlheten annak tudhat be, hogy a bevndorlkkal kapcsolatos
tapasztalat a nagyvrosokban ersebb lehet;
10

jvedelem: szignifkns, de nagyon alacsony negatv korrelci ( R = 0,113; p = 0,000) , az sszefggs
azonban eltnik, ha kontrollljuk az iskolai vgzetsget.
a tmeges bevndorlssal kapcsolatos elvrsok: akik arra szmtanak, hogy egy adot orszgbl tme-
gesen rkeznek bevndorlk az orszgba, azok rendszerint magasabbra becslik arnyukat a trsadalom-
ban (az ezzel kapcsolatos adatokat lsd a kvetkez alfejezetben).
Mindezen tnyezk azonban a regresszis modell alapjn sszessgben sem magyarznak tbbet, mint
a variancia 3,3 szzalkt (a modellt lsd a Fggelk a F1. tblzatban). sszessgben teht elmondhat,
hogy az etnikai-szrmazsi csoportok fellbecslsi tendencija valban ltezik a trsadalomban, a jelensg
htrtnyezit azonban (korbbi kutatsokhoz hasonlan) nem igazn sikerlt azonostani. gy tnik ugyan-
akkor, hogy a fellbecsls hterben nem ers eltleteket, inkbb egyfajta ltalnos trsadalmi percepcis
jelensget kell sejtennk. A kis arnyokat a trsadalom tagjai felnagytjk, hiszen (1) rthet mdon nem
ismerik a tnyleges statsztkkra vonatkoz adatokat, gy nincs fogdzjuk az tletalkotsban; (2) a lte-
znek felttelezet arnyokat a trsadalom tagjai szzalkban megadva inkbb fellbecslik, hiszen a nagyon
alacsony s a nagyon magas arnyok esetn a becslsek rendszerint pontatlann vlnak.
9
A hatron tli magyarok arnyt az MSZP-szavazk (F = 3,5; df = 2379; p = 0,004), az arabok arnyt a Fidesz-szavazk (F = 2,6;
df = 2136; p = 0,046), illetve a prtpreferencia nlkli csoport becslte legmagasabbra.
10
Knaiakat pldul Budapesten ismernek legtbben szemlyesen, s kzsgekben a legkevesebben, az sszefggs ersen szigni-
fkns (p = 0,000).
A tmeges bevndorlssal kapcsolatos feltevsek s flelmek
Magyarorszg kifejezeten vonz bevndorlsi clpontnak szmt a magyarok szerint: a krdsre vlaszt adk
58 szzalka szmt arra, hogy a jvben valamilyen npcsoport nagy szmban telepedik le Magyarorszgon.

A legtbben egy, ket vagy hrom csoport tmeges bevndorlsra is szmtanak a jvben (6. tblzat).
6. tblzat: Hny csoport tmeges bevndorlsra szmt a vlaszad?
Hny csoport tmeges bevndorlsra szmt? N A vlaszadk megoszlsa, %
0 1098 42,1
1 412 15,8
2 410 15,7
3 364 13,9
4 191 7,3
5 71 2,7
6 18 0,7
7 6 0,2
8 38 1,5
Vlaszadk sszesen 2608 100,0
Nem tudja/nem vlaszol 432
N 3040
A magyar vlaszadk tbb mint fele (52 %-a) szerint Magyarorszgra vrhatan nagy szmban telepednek
le knaiak a jvben. Zsidk, illetve izraeliek letelepedsre a minta csaknem harmada (29 %); arabok letele-
pedsre negyede (25 %) szmt. Afrikaiak beteleplst 19 szzalk, szlovkokt 11 szzalk vrja. Kevesebb
mint a vlaszadk egytzede szmt arra, hogy hollandok (9 %), oroszok (9 %) vagy nmetek (6%) telepednek
le haznkban (1. bra)
11
sszessgben teht leginkbb Afrikbl s zsibl szmtanak bevndorlkra a
magyar vlaszadk. Ezek az elvrsok nem fggnek az iskolzotsgtl: csak az arabok s a nmetek esetben
tapasztalhatunk szignifkns, de kismrtk hatst (az alacsonyabban iskolzotak nagyobb arnyban vrjk
ezen csoportok bevndorlst).
11
A minta 14%-a nem vlaszolt erre a krdsre.
52
29
25
19
13
9 9
6
0
10
20
30
40
50
60
knaiak zsidk,
izraeliek
arabok afrikaiak szlovkok hollandok oroszok nmetek
%
1. bra: n szerint vrhat-e a jvben, hogy Magyarorszgra nagy szmban
telepednek le az igen vlaszok arnya (%)
A knaiak, illetve az arabok letelepedsvel kapcsolatos nagyarny egyetrts taln azzal is magyarzha-
t, hogy ezen csoportok a vilg ssznpessgnek jelents hnyadt teszik ki: a knaiak a Fld sszlakossg-
nak 20 szzalkt, a muszlim vallsak
12
krlbell 23 szzalkt, radsul az arab orszgokbl s Knbl az
elmlt vtzedekben tmegesen rkeztek bevndorlk Eurpba, s jelenltk vrhatan Magyarorszgon
is nvekszik az elkvetkez idszakban. A zsidk nagyszm bevndorlst azonban, melyet msodik leg-
gyakrabban emltetek a vlaszadk, az elmlt vtzedekben nem alapozta meg semmilyen demogrfai ten-
dencia, s erre ezen csoport ltszma alapjn sem nagyon szmthatunk. Mg Kna sszlakossga tbb mint
1,3 millird f,
13
a muszlim vallsak 1,6 millird, az Izraelben l zsidsg kevesebb mint hatmilli ft
14
s
a vilgon l zsidsg sszesen is csak 13,5 milli ft
15
tesz ki, radsul Izrael az utbbi vtzedekben sokkal
inkbb bevndorlsi clpont volt,
16
mint kibocst orszg. A zsidk tmeges letelepedsben val hit gy in-
kbb az ezzel kapcsolatos flelmekkel, nem pedig a tnyleges eurpai s hazai migrcis trendekkel hozhat
sszefggsbe.
12
Az arabok s a muszlim vallsak br nem fednek t teljesen egymssal (ugyanis nem minden iszlm valls arab), a kznyelv
a kt kategrit szinonmaknt kezeli, gy a kzgondolkodsban a kt kategria megfeleltethet egymsnak.
13
htp://www.stats.gov.cn/english/newsandcomingevents/t20110428_402722244.htm
14
htp://www1.cbs.gov.il/www/hodaot2011n/11_11_101e.pdf; ebbl 1,2 millird han nemzetsg, a ms orszgokban l knai-
ak becslt szma 33 milli, lsd htp://www.natonmaster.com/graph/peo_chi_pop-people-chinese-populaton
15
htp://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/worldpop.html
16
htp://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/Immigraton/immigtoc.html
Eltletes flelem a tmeges bevndorlstl
Knnyedn tesztelhet az adatokon, hogy a tmeges bevndorlssal kapcsolatos elvrsokhoz flelmek s
rossz rzsek tapadnak-e s ebben a vonatkozsban az adatok nem egyntetek. A bevndorlssal kap-
csolatos elvrsok fggetlenek a kiutast attdtl: egyik csoport (knaiak, arabok, afrikaiak
17
) esetben
sem igaz, hogy akik egyes csoportok tmeges bevndorlsra szmtanak, azok ezen csoportokat kevsb
engednk be az orszgba. Ha megvizsgljuk azonban,
18
hogy az adot csoportok elfogadsa hogyan hat a
bevndorlssal kapcsolatos elvrsra, azt talljuk, hogy az elutastk inkbb szmtanak az adot csoport t-
meges bevndorlsra a knaiak (F = 4,28; df = 2249; p = 0,02) s a zsidk (F = 9,53; df = 2222; p = 0,000) eset-
ben, a tbbi csoportnl viszont nincs ilyen szignifkns sszefggs. Nem tallunk azonban ilyen sszefggst
az arabok s az afrikaiak esetben. Mg teht a knaiak s a zsidk tmeges bejvetelre azok szmtanak,
akik jobban idegenkednek is etl a csoportl, ugyanez nem mondhat el az arabokrl s az afrikaiakrl, az
bejvetelkkel kapcsolatos elvrs rzelmileg semleges. Ez azrt is rdekes eredmny, mert egybknt az
arabok s az afrikaiak elutastotsga alapveten magasabb, mint a knaiak s a zsidk (v. 2. tblzat).
Ez az eredmny taln azzal fgghet ssze, hogy ez az a kt npcsoport, amelyiknek tmeges beteleped-
se a kzelmltban a legtbb politkai vita tmja volt. 2007-ben lnk vita zajlot pldul az akkori kormny
szndkosan flrertet npesedspolitkai koncepcijval kapcsolatban, amikor millinyi zsiai, fkpp knai
bevndorl beteleptsnek tervvel volt tele a sajt (lsd pl. Juhsz, 2007). Az izraeli bevndorlssal kapcso-
latos retorika pedig a radiklis jobboldal politkusainak naponta visszatr toposza, mint azt pldul Hegeds
Lorntn, a Jobbik parlament kpviselje rsbl vet idzet illusztrlja: It az id, hogy vgre kimondjuk:
izraeli honfoglals zajlik haznkban. Ez tny, bizonytkul elg csak az izraeli tkebefektetsek, ingatlanfejlesz-
tsek gyakorlatlag kizrlagos magyarorszgi egyeduralmra gondolnunk (Hegeds, 2011).
A tmeges bevndorlssal kapcsolatos feltevsek s prtpreferencia
Ha azt felttelezzk, hogy az egyes npcsoportok bevndorlsval kapcsolatos feltevseket rszben a poli-
tka gerjeszt, szmthatunk arra, hogy a prtpreferencik fggvnyben szignifkns klnbsgeket tallunk
az egyes csoportok kzt klnsen azon csoportok esetben (knaiak s zsidk), akik beteleplstl az
eltletesebb vlaszadk tartanak.
A szavazsi hajlandsg csak kt csoport tmeges bevndorlsval kapcsolatos elvrsokra hatot: a zsid-
kra (F = 3,3; df = 2618; p = 0,02) s a knaiakra (F = 3,9; df = 2638; p = 0,009). A zsidk esetben az sszefggs
inkbb linerisnak bizonyult: minl nagyobb a krdezetek politkai aktvitsa, annl magasabb arnyban vrjk
a zsidk tmeges bevndorlst. A knaiak esetben azonban rdekes mdon inkbb U alak sszefggst
lthatunk: a szavazsra leginkbb s legkevsb elszntak szmtanak leginkbb a tmeges bevndorlsra (2.
s 3. bra).
17
Az Az n szerint be kell-e fogadni a menekltek kzl a (?) tpus krdsek kzt nem volt olyan, amelyik a zsidkra vonat-
kozot volna.
18
Azon csoportok esetben, amelyek szerepelnek a Bogardus-skla alapjn megtlend csoportok kzt is.
32
29
27
25
0
5
10
15
20
25
30
35
biztosan elmenne szavazni
(N = 1273)
valsznleg elmenne
szavazni
(N = 531)
valsznleg nem menne
el szavazni
(N = 217)
biztosan nem menne el
szavazni
(N = 599)
%
2. bra: n szerint vrhat-e a jvben, hogy Magyarorszgra nagy szmban telepednek le zsidk,
izraeliek? az igen vlaszok arnya (%)
54
49
43
53
0
10
20
30
40
50
60
biztosan elmenne szavazni
(N = 1311)
valsznleg elmenne
szavazni
(N = 538)
valsznleg nem menne el
szavazni
(N = 217)
biztosan nem menne el
szavazni
(N = 618)
%
3. bra: n szerint vrhat-e a jvben, hogy Magyarorszgra nagy szmban telepednek le knaiak?
az igen vlaszok arnya (%)
A prtpreferencia
19
azonban ers sszefggst mutat tbb csoport esetn a tmeges bevndorlssal
kapcsolatos vrakozsokkal is (4. bra). A szlovkok s a knaiak esetben az LMP szavazi, a zsidk, az af-
rikaiak s az arabok esetben azonban a Jobbik szavazi szmtanak leginkbb tmeges bevndorlsra. A
klnbsgek leginkbb a zsidk esetben kiugrak: az tlagos 30 szzalk krli rtkekhez kpest a Jobbik
szavazinak fele szmt tmeges bevndorlsra. A tbbi, az brn feltntetet csoport esetben a prtszava-
zi csoportok kzt eltrsek nem ilyen ltvnyosak.
54
28
19
13
30
49
23
17
11
50
60
36
28
6
30
62
28
21
15
28
0
10
20
30
40
50
60
70
zsidk-izraeliek knaiak arabok afrikaiak szlovkok
MSZP FIDESZ Jobbik LMP
%
4. bra: Tmeges bevndorlssal kapcsolatos feltevsek prtpreferencia szerint az adot csoport tmeges
bevndorlsra szmtk arnya (%)
A zsidk beznlsvel kapcsolatos hiedelem elterjedtsge a Jobbik tborban azzal fgghet ssze,
hogy a modern, burkolt s nylt antszemita politkai kzbeszdben az izraeliek honfoglalsa gyakran em-
legetet s fenyeget lehetsgknt, elterjedt sszeeskvs-elmletknt jelenik meg, ami vlheten szles
krben hat a radiklis jobboldal szavazinak gondolkodsra. A Jobbik ideolgijban az antszemita sszees-
kvs-elmletek tog vilgmagyarzat keretknt, a trsadalmi problmk vgs okaknt szerepelnek, gy
19
A szmtsok sorn a ngy parlament prt szavazi csoportjait hasonltotuk ssze. A ms prtot vlasztk elemszma olyan
csekly volt (33 f, a minta 1%-a), hogy ket kihagytuk az sszehasonltsokbl.
tovbbi magyarzatot nem ignyl politkai aximkknt vannak jelen. Axiomatkus szerepk abban rejlik,
hogy magyarzatot adnak olyan jelensgekre, mint pldul a gazdasgi vilgvlsg, vagy ppen a roma-nem
roma konfiktus, mely jelensgek mgt a Jobbik egyes politkusainak rtelmezsben a zsidk tudatos, sajt
rdekeik mentn trtn sszehangolt cselekvse rejlik (errl bvebben: Krek, 2010 s 2011).
rendprti bevndorlspolitika
Hrom olyan krdst tetnk fel a krdvben, amelyek a bevndorlkkal szembeni rendprt, szigor poli-
tkai vlaszokkal val egyetrtst vizsglatra adtak mdot. A krdseket magukat a Jobbik politkusainak
bevndorlspolitkai javaslatai (nyilatkozatai s parlament felszlalsai) alapjn fogalmaztuk meg. Ezen fell
feltetnk egy, a bevndorlk s a terrorfenyegetetsg kapcsolatra vonatkoz krdst is. A krdsekre adot
vlaszok megoszlsa a 7. tblzatban lthat.
7. tblzat: A bevndorlkkal kapcsolatos politkai lltsok tmogatotsga (a vlaszadk %-ban)
Politkai lltsok
Egyltaln
nem rt
egyet, %
Inkbb
nem rt
egyet, %
Inkbb
egyetrt,
%
Teljes
mrtkben
egyetrt,
%
sszesen,
%
Magyarorszgon a bevndorlsi szablyok
szigortsra van szksg
5 14 46 35 100
A bevndorlkat szigor megfgyels alat kell tartani 10 27 41 22 100
Ltre kell hozni olyan bngyi nyilvntartst,
melyben az elkvetk faji hovatartozst is szmon
tartjk
14 27 34 25 100
A bevndorlk szmnak nvekedse nveli a
terrorfenyegetst Magyarorszgon
14 30 37 18 100
Jl lthat a kzvlemny hajlama a bevndorlkkal szembeni rendprt vlaszokkal val egyetrtsre.
Az egyetrts 81 szzalkos a bevndorlsi szablyok szigortsa esetben mikzben az idegenrendszet
trvnyek 2010 vgn elfogadot vltoztatsa utn gy is Eurpa egyik legszigorbb szablyozsa Magyaror-
szg. Csaknem a vlaszadk ktharmada, 63 szzalka rt egyet azzal az lltssal, mely szerint A bevndor-
lkat szigor megfgyels alat kell tartani, 59 szzalka pedig a faji hovatartozst is regisztrl bngyi nyil-
vntarts ltrehozsval.
20
A bevndorls s a terrorfenyegetetsg kapcsolatval a vlaszadk kicsit tbb
mint fele, 55 szzalka rt egyet, mely adat mgt alapveten a nyugat, muszlim radiklisok ltal elkvetet
terrorcselekmnyekrl szl hradsok hatst sejthetjk.
Minl inkbb egyetrtenek a bevndorlsi szablyok szigortsval a vlaszadk, annl ersebb a flelem
atl, hogy a jvben nagyszm bevndorl rkezik haznkba. Kln-kln megvizsglva az etnikumokat
megllapthat, hogy a knaiak esetben a legnagyobb a klnbsg, de a zsid bevndorlk miat flelmek is
ersebbek a rendprtak krben. Ugyanakkor az arabok, afrikaiak s az oroszok esetben nem tapasztalunk
jelents eltrst.
Az els hrom, a rendprt politkai vlaszokra vonatkoz vltoz kzt ers egytjrs fgyelhet meg
(8. tblzat).
8. tblzat: Korrelcis egythatk a rendprt bevndorlspolitkt kifejez ttelek kzt
Politkai lltsok
Magyarorszgon
a bevndorlsi
szablyok szigortsra
van szksg
A bevndorlkat
szigor megfgyels
alat kell tartani
Ltre kell hozni olyan
bngyi nyilvntartst,
melyben az elkvetk
faji hovatartozst is
szmon tartjk
Magyarorszgon a bevndorlsi
szablyok szigortsra van szksg
1 0,594 0,468
A bevndorlkat szigor megfgyels
alat kell tartani
0,594 1 0,615
Ltre kell hozni olyan bngyi
nyilvntartst, melyben az elkvetk faji
hovatartozst is szmon tartjk
0,468 0,615 1
Az sszefggs mind a hat esetben p < 0,0001 szinten szignifkns.
A krdsek kzt ers kapcsolatot mutatja, hogy a faji alap nyilvntartssal egyetrtk (teljes mrtk-
ben s inkbb) 82 szzalka rtet egyet pldul a bevndorlk szigor megfgyelsvel. Az els hrom krds
mindegyikvel egyetrtk arnya 48 szzalk, a hrom krdsbl legalbb ketvel egyetrtk arnya elri az
sszes megkrdezet 69 szzalkt (9. tblzat).
20
A krds nem csak a bevndorlkrl szlhat, a megkrdezetek egy rsze a cignyokra is asszocilhatot a vlaszadskor. A kr-
ds tmogatinak vdelmben elmondhat, hogy Nagy-Britanniban is nyilvntartjk a bnzk etnikai hovatartozst mi
ugyanakkor szndkosan is hasznltuk az ersebb, faji kifejezst.
9. tblzat: A vlaszok kzt metszetek
Vlekeds N A vlaszadk megoszlsa, %
Egyikkel sem rt egyet 347 13,2
Ketvel NEM rt egyet 462 17,6
Ketvel rt egyet 558 21,2
Mindhrommal egyetrt 1262 48,0
Nincs vlasz 412
sszesen 3040 100,0
Az ers egytjrsokra val tekintetel fkomponenst kpeztk az elbbi politkai lltsoknak megfe-
leltetet hrom vltozbl, mely egyetlen vltozban ragadja meg a lakossg vlekedst a bevndorlk-
kal szembeni jogi, rendri fellpsekrl. A rendprt bevndorlspolitka fkomponens az eredet vltozk
ltal hordozot informcitartalom 71 szzalkt megrzi, gy kivlan hasznlhat tovbbi szmtsokban
a msik hrom vltoz helyet. A fkomponensben mindhrom vltoz ersen jelen van, a legmagasabb
kommunalits ttel a bevndorlk szigor megfgyelsvel kapcsolatos (lsd Fggelk: F3. tblzat).
Az albbiakban megvizsgljuk, milyen htrvltozk trhatak fel a rendprt bevndorlspolitka m-
gt, majd egy magyarz modell fellltsra tesznk ksrletet.
letkor
Amennyiben 10-es korcsoportokon bell vizsgljuk a rendprt fkomponens (0 tlag, 1 szrs vltoz)
tlagait, nagyon kidomborodik a fatalok s az idsek kzt eltrs. Ugyanakkor rdekes, hogy nem a legf-
atalabbak, illetve a legidsebbek kpviselik a kt szlssget, hanem a 6065, illetve a 2429 ves korosztly
(5. bra).
-0,25
-0,20
-0,15
-0,10
-0,05
0,00
0,05
0,10
0,15
1823
ves
2429
ves
72 ves
vagy idsebb
3035
ves
3641
ves
4247
ves
4853
ves
5459
ves
6065
ves
6671
ves
5. bra: Rendprtsg letkor szerint (fkomponens tlagrtke)
Politkai aktvits s preferencik
Rszvteli hajlandsg
Br a kt vltoz nem fggetlen egymstl, a szavazsi hajlandsgnak nincs ers magyarz hatsa a
rendprtsg fkomponensre. Mg csak annyit sem jelenthetnk ki, hogy a rendprt krdsekre markns
vlaszt adk (egyltaln nem rt egyet, vagy teljes mrtkben egyetrt) minden esetben aktvabb vlaszt-
polgrok.
Prtpreferencik
A prtpreferencinak kiugr s szignifkns hatsa van a rendprt bevndorlspolitka fkomponensre. A vl-
laltan jobbikosok radiklis bevndorlsellenes vlekedse a tbbi prthoz kpest szembetn. Ez nem megle-
p, ha fgyelembe vesszk a prt etnocentrikus politkai szlogenjeit, illetve azt, hogy a fkomponens tteleit
vgs soron a Jobbik bevndorlspolitkai programjbl szemezgetk. A Fidesz szavazi az tlagnl eny-
hbben bevndorlsellenesek, az MSZP- s az LMP-szavazk az tlagnl kevsb tmogatjk a bevndorlkkal
szembeni rendprt politkai vlaszokat.
-0,15
-0,10
-0,05
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
Jobbik
(N = 240)
Fidesz
(N = 839)
bizonytalan
(N = 1065)
MSZP
(N = 379)
LMP
(N = 127)
6. bra: Rendprtsg szavaztborok szerint (fkomponens tlagrtke)
A bevndorls gazdasgi, kzbiztonsgi s kulturlis hatsai
Kvncsiak voltunk arra is, hogy a bevndorlkkal kapcsolatos fenntartsok kzl (gazdasgi, kulturlis, kz-
biztonsgi) melyik tnyez jsolja legjobban a bevndorlkkal kapcsolatos rendprt vlaszokat. Abbl indul-
tunk ki, hogy a rendprt politkai vlaszok tmogatsa egyfajta kvetkezmnye az aggodalmaknak.
Regresszis modellnk (lsd 10. tblzat s Fggelk: F2. tblzat) alapjn gy tnik, hogy a rendprt be-
vn dor ls politkt elssorban a bevndorlk bnzsvel kapcsolatos flelem, msodsorban pedig a munka-
helyflts magyarzza. A bevndorls kulturlis hatsval kapcsolatos aggodalom jval kisebb mrtk, de
szintn szignifkns.
21
A modell sszessgben a rendprt bevndorlspolitka 28 szzalkt magyarzza.
21
Felttelezhet, hogy azok a vlaszadk, akik a A bevndorlk nyitotabb teszik Magyarorszgot az j eszmk s kultrk irnt
ttellel nem rtenek egyet, vlheten nem magnak az lltsnak a megalapozotsgt vitatjk (t. hogy nyitotabb teszik j
hatsokra az orszgot a bevndorlk), hanem elfogadjk az lltsban foglaltakat, csak ezt nemkvnatosnak tartjk, hiszen
flnek, hogy felhgul a nemzet kultra (ezrt lehet, hogy ez a ttel a tbbi, idegenekkel szembeni flelmet/elutastst tkrz
lltssal negatvan korrell).
10. tblzat: A rendprt bevndorlspolitkt magyarz regresszis modell
Magyarz vltoz
Sztenderdizlt
bta-rtk
t-rtk Szignifkancia
A bevndorlk miat nvekszik a bnzs 0,364 17,366 p = 0,000
A bevndorlk elveszik a munkt azok ell, akik
Magyarorszgon szletek
0,212 10,181 p = 0,000
A bevndorlk nyitotabb teszik Magyarorszgot az j eszmk
s kultrk irnt
0,077 4,422 p = 0,000
Igaztot R
2
28%
A becsls sztenderd hibja 0,85
sszegzs
Kutatsunk sorn a Magyarorszgon l etnikai-szrmazsi csoportokkal (bevndorlk s kisebbsgek) szem-
beni hrom, az eltletessget meghatroz vltozt vizsgltunk. Bebizonyosodot, hogy:
az etnikai-szrmazsi csoportok fellbecslse ltalnos s ltvnyos tendencia, mely sszefgg az is-
kolzotsggal, de csak egyes csoportok esetben fgg ssze az adot csoportok tagjainak szemlyes
ismertsgvel, nagyon enyhe (s nem minden csoport esetben rvnyes) sszefggst mutat az el-
tletessggel, s semmifle sszefggst nem mutat a prtpreferencikkal s a politkai aktvitssal.
A vltoz variancijnak csak csekly hnyadt lehet akr a szignifknsan hozz kapcsold vltozkkal
megmagyarzni. Nem jelenthet ki teht egyrtelmen, hogy ers eltletes projekci llna a fell-
becsls hterben, inkbb ltalnos szlelsi tendencirl van sz mely ugyanakkor hozzjrulhat
a bevndorls jelentsgnek politkai felnagytshoz;
a tmeges bevndorlssal kapcsolatos elvrsok ersek a trsadalomban: a vlaszadk tbb mint fele
szmt tmeges bevndorlsra; fleg knaiak s zsidk, illetve afrikaiak s arabok letelepedsre. Ez
a vrakozs a knaiak s a zsidk esetben ersebb ellenszenvvel kapcsoldik ssze, a politkai aktvits
pedig csak a knaiak s a zsidk bejvetelvel kapcsolatos feltevsekre hat. A prtpreferencia szerint
jelents klnbsgeket ltunk. Kiugr eredmny, hogy a Jobbik szavazi milyen magas arnyban vrjk
zsid, izraeli bevndorlk bejvetelt ms prtok tmogatival szemben, amiben szerepe lehet a Jobbik
identtsteremt s vilgmagyarz szerepet betlt politkai antszemitzmusnak. Mg a zsidk ar-
nynak fellbecslse sem a politkai hovatartozssal s aktvitssal, sem az eltletekkel nem fggt
ssze, a tmeges bevndorlsukba vetet hiedelem ppen a zsidk esetben mutatja ezen vltozkkal
a legltvnyosabb sszefggseket. Feltn mg a knaiak s a zsidk hasonl megtlse a tmeges
bevndorls szempontjbl. Ez taln sszefgghet azzal (ami azonban csak tovbbi vizsglatra rdemes
spekulci), hogy mindkt csoportal kapcsolatos egy nmileg hasonl karakter, imperialisztkus
vagy irigyked sztereotpia, melynek lnyege, hogy ezen ravasz s tudatos csoportok folyamato-
san terjeszkednek, s mindent felvsrolnak;
22

a rendprt bevndorlspolitka tmogatotsga szintn nagyon ers, s jl azonosthatk egyes demog-
rfai tnyezk (letkor, iskolzotsg) s politkai vltozk (prtpreferencia, politkai aktvits), amelyek
hatnak erre a vltozra. Ami a flelmeket illet, a migrnsok megregulzsnak vgya elssorban a
bevndorlk bnzsvel kapcsolatos flelemmel, msodsorban a munkahely elvesztstl val fle-
lemmel hozhat sszefggsbe. A bevndorlkkal szembeni szigor fellps kzvlemnybeli tmo-
gatotsgt teht az hatrozhatja meg a jvben, hogy a trsadalmi-politkai krnyezet felkorbcsolja,
vagy ppen csittja ezeket a flelmeket. Br a bevndorlkrds jelenleg kzel sem tartozik a magyar
politka kzpont tmi kz, kedveztlen eljel, hogy a cignybnzs utn a bevndorlsbnzs
is a hazai radiklis jobboldal sztrnak rszv vlt.
23

irodalom
Angelusz Rbert (1996): Optkai csaldsok. Pest Szalon, Budapest.
Bernt Anik (2010): Idegenellenessg Magyarorszgon s a visegrdi orszgokban. In Hrs gnes s Tth
Judit (szerk.): Vltoz migrci vltoz krnyezet. MTA Etnikai-nemzet Kisebbsgkutat Intzete, Budapest,
268269.
Fiske, S. T., A. C. Cuddy, P. Glick, s J. Xu (2006): A (gyakran kevert) sztereotpiatartalom modellje: a kompe-
tencia az szlelt sttuszbl, a melegszvsg pedig a versengsbl ered. In D. L. Hamilton, S. T. Fiske, J. A.
Bargh: A trsak s a trsadalom megismerse. Osiris, Budapest, 315389.
Hrs gnes (2010): Migrci harmadik orszgokbl a statsztkai adatok tkrben. In rkny Antal s Szkelyi
Mria (szerk.): Az idegen Magyarorszg: bevndorlk trsadalmi integrcija. MTA Etnikai-nemzet
Kisebbsgkutat Intzete, ELTE Etvs Kiad, Budapest, 1548. htp://www.mtaki.hu/kutatasi_programok/
bevandorlok_magyarorszagon/02_statsztka_Hars.pdf; htp://www.mtaki.hu/uj_intezet_kiadvanyok/
uj_intezet_kiadvanyok_20110204_003458.html#tartalom
Hegeds Lorntn (2011): Orszghdt zsidk llnak a cignytenyszts mgt. htp://szentkoronaradio.
com/belfold/2011_05_03_orszaghodito-zsidok-allnak-a-ciganytenyesztes-mogot
Juhsz Atla (2007): Kijtszot knai krtya. Figyel, 9 (mrcius 1.) htp://www.fgyelo.hu/hetlap/20070227/
juhasz_atla_kijatszot_kinai_kartya/
Juhsz Atla (2011): A magyarok leginkbb a munkahelyeket fltk a bevndorlktl. htp://www.tarki.hu/hu/
news/2011/kitekint/20110705.html
22
Arrl, hogy a knaiak s a zsidk egyarnt a rosszindulatnak, de kompetensnek tartot csoportok kz tartoznak, melyekkel
szemben irigyked sztereotpik lteznek a trsadalomban (lsd pl. Fiske s msok, 2006).
23
Ht ve gy tncolunk, ahogy Brsszel hzza. htp://www.szegedicsanad.hu/?p=509
Kemny Istvn s Janky Bla (2003): A 2003. vi cigny felmrsrl Npesedsi, nyelvhasznlat s nemzetsgi
adatok. Beszl, oktber: 6476. htp://beszelo.c3.hu/03/10/07kemeny.htm
Katz, Daniel s Kenneth Braly (2001): Szz fiskolai hallgat faji sztereotpii. In Hunyady Gyrgy s Nguyen
Luu Lan Anh (szerk.): Sztereotpiakutats. Hagyomnyok s irnyok. ELTE Etvs Kiad, Budapest, 2332.
Kovcs Andrs (1995): Eltletes projekci-e a becsls? Replika, 1718: 241245.
Krek Pter (2010): sszeeskvs-elmletek a magyar radiklis jobboldal ideolgijban. Magyarorszg Poli-
tkai vknyve 2010-rl. DKMKA Budapest, 3334.
Krek Pter (2011): Mirt szeretjk? Az sszeeskvs-elmletek politkai s pszicholgiai haszna. Kritka, pri-
lis: 1418.
NatonMaster: Jewish Populaton by Country. htp://www.natonmaster.com/graph/peo_jew_pop_by_cou_
jew_est_num_of_jew-populaton-country-jews-estmated-number
Nyri Pl (2010): Knai migrnsok Magyarorszgon: mai tudsunk s aktulis krdsek. In Hrs gnes s Tth
Judit (szerk.): Vltoz migrci vltoz krnyezet. MTA Etnikai-nemzet Kisebbsgkutat Intzete, Budapest,
147171. htp://www.mtaki.hu/uj_intezet_kiadvanyok/uj_intezet_kiadvanyok_20100924_003318.html
rkny Antal (1995): A kisebbsgek csipkerzsika lma s a szociolgus herceg esete. Replika, 1718: 235
240.
Sik Endre s Bernt Anik (2011): Feszltsgeink. htp://www.tarki.hu/hu/news/2011/kitekint/20110920.
html
Fggelk
F1.tblzat: A knaiak becslt arnyra szmtot regresszis modell
Magyarz vltoz B-rtk t-rtk Bta-rtk
Sztenderd
hiba
Szignifkancia
Iskolai vgzetsg
8 ltalnos 0,702 5,543 0,053 0,127 0,899
Szakmunks 0,093 5,543 0,008 0,017 0,987
retsgi 0,945 5,539 0,079 0,171 0,865
Felsfok 1,376 5,550 0,090 0,248 0,804
Szemlyes ismers
Ismer n szemlyesen knait? 0,891 0,403 0,075 2,210 0,027
Rendprtsg
n szerint be kell-e fogadni
a meneklk kzl a knaiakat?
0,368 0,424 0,031 0,869 0,385
Elfogadna-e n egy knait
csaldtagknt?
0,430 0,506 0,0032 0,851 0,395
szomszdknt?
0,328 0,577 0,028 0,569 0,570
kollgaknt?
1,277 0,591 0,105 2,159 0,031
Hogyan vlekedne arrl, ha
gyermeke knai gyerekkel
bartkozna?
0,392 0,433 0,035 0,905 0,365
n szerint vrhat-e a jvben,
hogy Magyarorszgra nagy
szmban telepednek le knaiak?
1,207 0,373 0,107 3,236 0,001
Jvedelem
Egyni jvedelem 0,00000645 0,000 0,078 2,215 0,027
Konstans 10,735 5,647 1,901 0,058
Igaztot R
2
33%
A becsls sztenderd hibja 5,5
Megjegyzs: A szignif kns hatsok it (s a kvetkez tblzatban) kk sznek.
F2. tblzat: A rendprt bevndorlspolitka fkomponens-elemzsnek jellemzi
Komponens
Sajtrtkek
Teljes Variancia % Kumulatv %
1 2,120 70,669 70,669
2 0,533 17,766 88,435
3 0,347 11,565 100,000
F3. tblzat: Az egyes vltozk kommunalitsai
Magyarz vltoz Kommunalits
Magyarorszgon a bevndorlsi szablyok szigortsra van szksg 0,660
A bevndorlkat szigor megfgyels alat kell tartani 0,780
Ltre kell hozni olyan bngyi nyilvntartst, melyben az elkvetk faji hovatartozst is szmon tartjk 0,679
2. A BEVNDORLKKAL SZEMBENI FESZLTSGEK
Bernt Anik
tartalom
Bevezets ........................................................................................................................................................ 32
A bevndorlkkal kapcsolatos feszltsgrzet mrtke ................................................................................. 32
A feszltsgrzetet befolysol trsadalmi jellemzk .................................................................................... 34
Feszltsgrzet s a bevndorlkkal kapcsolatos attdk ........................................................................... 34
Feszltsgrzet s ltalnos kzrzet .......................................................................................................... 36
A bevndorlkkal kapcsolatos nagy feszltsg rzett befolysol tnyezk modellje ................................ 38
sszegzs ........................................................................................................................................................ 43
Irodalom .......................................................................................................................................................... 43
32 Bernt Anik
bevezets
Ahogy korbbi kutatsok (Dencs s Sik, 2007) s a jelen kutats tovbbi eredmnyeit bemutat tanulmnyok
egyarnt mutatjk, a felnt magyar trsadalom ltalban nem igazn befogad az idegenekkel szemben, s
elutastja a mssgot. Nem meglep teht az sem, hogy a magyarok nagyon sok feszltsget lnek meg ma-
guk krl. St, egy 2009-es Eurobarometer-kutats szerint a magyarok a legfeszltebbek az EU 27 tagorsz-
gban lk kzl, legalbbis ami a szegnyek s gazdagok, idsek s fatalok, vezetk s alkalmazotak, illetve
a klnbz etnikai csoportok, azaz a cignyok s nem cignyok kzt feszltsget rzkelk arnyt illet
(Bernt, 2010). Ez az eredmny adta az tletet, hogy a bevndorlkkal kapcsolatos feszltsgeket is hasonl
mdon vizsgljuk meg, br az eurpai sszehasonltsra ebben a kutatsban nem volt lehetsg.
A bevndorlkkal kapcsolatos feszltsgrzet mrtke
A trsadalom migrnsokkal kapcsolatos vlemnyt vizsgl kutatsban megismteltk teht az Euro ba ro-
meter-kutatsban feltet krdssort,
1
immr a bevndorlk s magyarok kzt feszltsgre is rkrdezve.
A magyarok ms csoportokkal kapcsolatban rzet feszltsge a bevndorlkkal kapcsolatban is jelents: a
felnt lakossg negyede-tde (23%) rez nagy feszltsget, kzel ktharmada (62%) pedig kis feszltsget,
mg csupn hatoduk (16%) nem rez egyltaln feszltsget (1. bra).
A bevndorlk s a tbbsgi trsadalom kzt feszltsget rzk mrtke magas, de mg ennl is nagyobb
arnyban reznek a magyarok feszltsget a cignyok s nem cignyok, valamint a szegnyek s gazdagok
kzt. A romk kapcsn kiemelked a feszltsgrl beszmolk arnya: a magyar felnt trsadalom kthar-
mada (68%) rez nagy s tovbbi kzel egyharmada (29%) kis feszltsget cignyok s nem cignyok kzt,
s csupn 3 szzalknyian nem rzkelnek semmi ilyesmit ma Magyarorszgon. A szegnyek s gazdagok
kzt feszltsgrl beszmolk arnya se sokkal alacsonyabb: a magyarok fele (53%) nagy, ngytzede (40%)
pedig kis feszltsget rzkel, azaz csak 7 szzalkuk nem rintet. A ngy krds kzl legkevsb a gener-
cis feszltsg van jelen, de mg e tren is 15 szzalk a nagy s 58 szzalk a kis feszltsget rzk arnya.
sszessgben teht a bevndorlk s a tbbsgi trsadalom kzt rzet jelents mrtk feszltsg jl
illeszkedik a tbbi it vizsglt trsadalmi feszltsg kz, amelyek kzl az etnikai s vagyoni dimenzi mentn
mg jelentsebb azok arnya, akik nyugtalansgot rzkelnek a magyar trsadalmon bell (v. 1. bra).
Nemcsak a bevndorlkkal szemben rzet feszltsg mrtke illeszkedik jl a tbbi feszltsgforrs
kz, hanem mind a ngy trsadalmi feszltsg ersen sszefgg egymssal. A ngy feszltsgkrds kzt
pronknt kapcsolat alapjn teht azt mondhatjuk, hogy aki feszltsget rez az it vizsglt brmely kt tr-
sadalmi csoport kzt, az nagy valsznsggel feszltsget rez a msik hrom viszonylatban is. gy teht
1
A 2009-es Eurobarometer-kutatsban szerepl vezetk s alkalmazotak kzt feszltsg helyet 2011-ben a bevndorlk s ma-
gyarok kzt feszltsgre krdeztnk r.
A bevndorlkkal szembeni feszltsgek 33
aki feszltsget szlel a bevndorlk s a tbbsgi trsadalom kzt, az nagy valsznsggel rzkel hason-
lt a msik hrom trsadalmi kapcsolat esetben is: kzlk is leginkbb az idsek s fatalok kzt rzkel
feszltsget, de nem sokkal gyengbb ugyanez az sszefggs a cignyok s nem cignyok, valamint a szeg-
nyek s gazdagok kapcsn se (1. tblzat).
1. tblzat: A feszltsgrzkels sszefggse klnbz trsadalmi csoportok esetben
(korrelcis egythat*)
Mekkora a feszltsg?
Bevndorlk s
magyarok kzt
Cignyok s nem
cignyok kzt
Szegnyek s
gazdagok kzt
Idsek s fatalok
kzt
bevndorlk s magyarok kzt 1 0,351 0,301 0,437
cignyok s nem cignyok kzt 1 0,342 0,255
szegnyek s gazdagok kzt 1 0,333
idsek s fatalok kzt 1
* Kendall-fle tau-b korrelcis egythatk, minden kapcsolat szignifkns (0,000).
23
68
53
15
62
29
40
58
16
3
7
27
bevndorlk s magyarok kzt
cignyok s nem cignyok kzt
szegnyek s gazdagok kzt
idsek s atalok kzt
nagy feszltsg kis feszltsg nincs feszltsg
1. bra: Feszltsgrzkels klnbz trsadalmi csoportok kzt, 2011 (%)
34 Bernt Anik
A feszltsgrzetet befolysol trsadalmi jellemzk
A bevndorlk s a magyarok kzt feszltsgrzet mrtke a klnbz trsadalmi csoportokban eltr.
Meglep, hogy mg a legfatalabbak (1829 vesek) reznek legnagyobb arnyban nagy feszltsget a be-
vndorlkkal szemben (26%), addig a korban hozzjuk legkzelebb ll harmincasok (3039 vesek) krben
a legalacsonyabb a nagy feszltsgrl beszmolk arnya (19%). Ennl egyrtelmbb az iskolai vgzetsg ha-
tsa. Az iskolzotsgi szint emelkedsvel cskken a feszltsget rzk arnya: a legfeljebb ltalnos iskolt
vgzetek 25 szzalka szmolt be errl, mg a diplomsok krben 17 szzalk.
Emellet van mg nhny olyan trsadalmi csoport, amely az tlagosnl (23%) nagyobb arnyban rzkel
nagy feszltsget bevndorlk s magyarok kzt: ilyenek a kzp-magyarorszgi s a dl-dunntli rgi-
ban lk (2929%), az egyedl lk (23%) s a romk (30%). Az aktvits csak gyengn hat a feszltsgrzetre,
de annyi azrt biztosan llthat, hogy azok rzkelnek a legkevsb feszltsget, akik dolgoznak (52%).
Ugyanakkor sok ms attd kapcsn hatssal br tnyeznek, mint a nem, a lakhely teleplstpusa,
a telepls nagysga, a hztartstpus, az egy fre es hztartsi jvedelem, a hztarts vagyoni elltotsga,
az internetezs gyakorisga s a valls nincs szignifkns hatssal a vlemnyekre ebben a krdsben.
Feszltsgrzet s a bevndorlkkal kapcsolatos attitdk
A bevndorlkkal kapcsolatos feszltsgek nem nmagukban rtelmezendk, hanem ms, a tmhoz tartoz
vlemnyek, attdk kontextusban nyerik el valdi rtelmket. gy pldul alapvet krds, hogy a bevn-
dorlkkal szemben rzet feszltsg sszefgg-e az idegenellenessggel, a bevndorlkkal kapcsolatos egyb
attdkkel s (vlt) tudsokkal, az ltalnos s az intzmnyestet bizalommal, de rdekes lehet a politkai
prtokhoz fzd szimpta s a bevndorlkkal szembeni feszltsg sszefggse is.
Ami az idegenellenessget illet, ennek mrsre a hazai gyakorlatban kt vtzede hasznlt krdst rde-
mes hasznlni, ami a menedkkrkkel szembeni befogadst, illetve elutastst mri. Az gy mrt idegenelle-
nessg s a feszltsgrzet sszefggse egyrtelm: a bevndorlk s a magyarok kzt nagy feszltsget
rzk kzt jval tlag felet a nyltan idegenellenesek arnya. Mg a teljes npessg harmada (36%), addig
a nagy feszltsget rzk kzel fele (48%) vlekedik gy, hogy egyetlen menedkkrt se engedjen be Ma-
gyarorszg. Ezzel szemben a nagy feszltsget rzkelk krben nemcsak a teljes mrtkben befogadk
(azaz a minden menedkkrt beengedk) arnya alacsonyabb (7%), mint a npessg egsznek tlaga (11%),
hanem azok is, akik nemzetsg-etkum szerint vlogatnnak a potencilis menedkkrk kzt: ez utbbi
vlemnyt a nagy feszltsgrl beszmolk 45 szzalka osztja, szemben a teljes npessg 54 szzalkval.
Az idegenek s a mssg elutastsa tbb elmlet, pldul a kontaktushipotzis szerint a szokatlantl, az
idegentl val flelmen, annak nem ismeretn alapul, amelyet az ismertsg feloldhat, gy vrhatan tolern-
sabb a bevndorlkkal az, akinek van bevndorl ismerse. Kutatsunk azonban nem tmasztja al ezt az
elmletet, ugyanis a bevndorlkat szemlyesen ismerk kzt ugyanolyan arnyban tallunk a bevndor-
lk s a magyarok kzt akr kis, akr nagy feszltsget rzkelket, mint a bevndorlkat egyltaln nem
ismerk kzt.
Az ismeretsggel kapcsolatos krdst valamelyest hipotetkus szintre emelve a klasszikus Bogardus-skla
alkalmazsval azt is megkrdeztk, hogy a krdezet elfogadna-e klnbz nemzetsg-etnikum bevn-
dorlt valamilyen szorosabb vagy gyengbb kapcsolatban: munkatrsnak, szomszdnak vagy akr csald-
tagnak. A bevndorlk s a magyarok kzt feszltsgrzet ersen sszefgg azzal, hogy valaki elfogadna-e
a krnyezetbe bevndorlkat. Habr minden egyes csoport (hatron tli magyar, zsid, cigny, afrikai, arab,
knai) esetben magas szignifkanciaszint mellet tallunk sszefggst, az egyes kapcsolatok erssge nem
kiemelked, s bevndorl csoportl fggetlenl lnyegben azonos mrtk. Ezen bell rnyalva a vle-
mnyeket a szomszdknt vagy munkatrsknt val elfogads s a feszltsg kzt korrelci leggyengbb
a cignyok (0,089), legersebb a zsidk (0,148) esetben. sszessgben azonban etl mg igaz az, hogy a
bevndorlk s a magyarok kzt feszltsg rzkelse sszefgg: a minden kapcsolatpust elutastk kr-
ben msflszer-ktszer akkora a nagy feszltsget rzkelk arnya, mint a brmilyen viszony esetn elfoga-
dk krben.
A bevndorlkkal kapcsolatos feszltsgrzetel ersen sszefgg a bevndorlk szmnak, illetve Ma-
gyarorszgnak mint vonz clorszgnak a vzija, azaz hogy a krdezet vr-e nagyszm betelepedt Ma-
gyarorszgra. Alapveten igen magas a teljes npessgen bell is azok arnya, akik nagyszm bevndorlra
szmtanak akr fejlet, akr fejld orszgbl, de mg magasabb az ezt prognosztzlk arnya a bevndor-
lk s a magyarok kzt nagy feszltsget rzkelk kzt. E csoporton bell tzbl hatan (61%) szmtanak
arra, hogy az ltalunk felsoroltak kzl valamelyik orszgbl vagy npcsoportbl nagy szmban vndorolnak
be Magyarorszgra a kzeljvben (2. bra). A legnagyobb arnyban knaiak rkezst vrjk, a nagy feszlt-
sget rzkelk tbb mit fele szmt erre (57%). A knaiak mellet kiemelked mg az izraeli vagy zsid, illetve
az arab bevndorlk tmegre szmtk arnya is: gy vlekedik krlbell minden harmadik vlaszad (36%
s 31%). Az elbbieken kvl mg sokan vannak azok is (920%), akik afrikai, szlovk, holland, orosz vagy n-
met beteleplkre szmtanak, mgpedig nem kevsre.
A bevndorlkkal szemben nagy feszltsget rzk migrnsokkal kapcsolatos attdjeit legplasztkusab-
ban azok az lltsok adjk vissza, amelyet a bevndorlk hasznossga, veszlyessge fell kzeltk meg
a krdst. A nagy feszltsget tapasztalk tlagon felli arnyban rtenek egyet ugyanis azokkal a negatv
irny lltsokkal, mint hogy a bevndorlk miat nvekszik a bnzs (75% rt egyet szemben az tlagos
60%-kal), vagy hogy a bevndorlk elveszik a munkt azok ell, akik Magyarorszgon szletek (81% vs.
az tlagos 67%), hogy a bevndorlkat szigor megfgyels alat kell tartani (78% vs. az tlagos 63%), vagy
hogy ltre kell hozni olyan bngyi nyilvntartst, melyben az elkvetk faji hovatartozst is szmon tart-
jk (69% vs. az tlagos 59%). Ezzel sszhangban pedig az tlagosnl alacsonyabb arnyban rtenek egyet
a bevndorlkat pozitv kontextusban emlt lltsokkal, mint pldul hogy a bevndorlk nyitotabb te-
szik Magyarorszgot az j eszmk s kultrk irnt (40% vs. az tlagos 45%), vagy hogy a bevndorlk hasz-
nra vlnak a magyar gazdasgnak (25% vs. az tlagos 31%).
36 Bernt Anik
Feszltsgrzet s ltalnos kzrzet
A feszltsgrzet ersen sszefgg az ltalnostot
2
s az intzmnyes bizalommal is. A legkevsb a po-
litkusokban, leginkbb pedig a rendrsgben bznak meg a magyarok, s ugyanez igaz a bevndorlkkal
kapcsolatban nagy feszltsget rzkre is, ugyanakkor ez a bizalom a kzepesnl is jval gyengbb minden
csoport esetben (a teljes npessg bizalompontszmai tlagosan 2,7 s 4,8, mg a nagy feszltsget rzk
esetben 2,5 s 4,3 kzt szrdik). Ahogy a 3. bra is mutatja, a feszltsgrzet nvekedsvel cskken
a bizalom szintje mind az emberek irnt ltalban, mind pedig az egyes intzmnyek irnt. A legnagyobb k-
lnbsg a bizalom tekintetben az emberekbe vetet, azaz az ltalnostot bizalom s a rendrsgbe vetet
2
Az emberekbe vetet n. ltalnostot bizalmat a kvetkez lltssal val egyetrtssel vagy annak elutastsval mrtk:
ltalnossgban n mit mondana: A legtbb emberben meg lehet bzni, vagy inkbb azt, hogy nem lehetnk elg vatosak az
emberi kapcsolatokban? Az intzmnyes bizalmat a kvetkez ngy krdssel kzeltetk meg: n szemly szerint mennyire
bzik meg a magyar Orszggylsben/a magyar jogrendszerben/a rendrsgben/a politkusokban? A krdsekre 010 fok sk-
ln lehetet vlaszolni, ahol a 0 azt jelent, hogy a vlaszad egyltaln nem bzik meg, a 10-es pedig azt, hogy teljes mrtkben
megbzik az it felsoroltakban.
61
9
10
12
15
20
31
36
57
brmelyik csoport
nmetek
oroszok
hollandok
szlovkok
afrikaiak
arabok
izraeliek
knaiak
2. bra: Azok arnya, akik szerint egyes nemzetsgi-etnikai csoportok letelepedse nagy szmban vrhat
a kzeljvben a bevndorlk s magyarok kzt nagy feszltsget rzkelk krben (%)
bizalom kapcsn alakult ki a nagy feszltsget rzk s a bevndorlk kapcsn feszltsget nem tapasztalk
kzt, de a tbbi intzmny, azaz az orszggyls, a jogrendszer s a politkusok irnt bizalom esetben se
sokkal kisebb a klnbsg a bizalmi szintben e kt csoport kzt.
A politkusokba vetet alacsony szint bizalom nagyon jl tkrzdik abban is, hogy a bevndorlk s
a magyarok kzt nagy feszltsgrl beszmolk az tlagosnl magasabb arnyban tartzkodnak a szavazs-
tl: egy most vasrnapi parlament vlasztsra 30 szzalkuk biztosan nem mennnek el szavazni, szemben
az tlagos 22 szzalkkal. Ha pedig mgis elmennnek szavazni, akkor az tlagosnl magasabb arnyban, 11
szzalknyian szavaznnak a Jobbikra (szemben a teljes npessg 8%-val), vagy nem tudjk, hogy melyik
prtot vlasztank (38% szemben az tlagos 35%-kal), mg a nagy flnnyel vezet FideszKDNP-koalcit az
tlagosnl (28%) alacsonyabb arnyban, 25 szzalkuk vlasztan.
Nemcsak a prtpreferencia tern, de a sajt anyagi s az orszg jvbeli gazdasgi helyzetnek megt-
lse kapcsn is eltrnek a bevndorlk s a magyarok kzt nagy feszltsget rzk: pesszimistbbak a kis
3,8
2,5
3,4
3,9
4,3
4,4
2,6
3,9
4,6
4,9
4,9
3,2
4,2
4,8
5,3
4,3
2,7
3,8
4,5
4,8
0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0
bizalom az emberek irnt ltalban
bizalom a politkusokban
bizalom az orszggylsben
bizalom a magyar jogrendszerben
bizalom a rendrsgben
sszesen nem rez feszltsget kis feszltsget rez nagy feszltsget rez
3. bra: Az ltalnos s intzmnyestet bizalom mrtke a bevndorlk s a magyarok kzt
nagy feszltsget rzkelk krben (tlag)
38 Bernt Anik
feszltsgrl beszmolkhoz vagy a feszltsget nem rzkhz kpest. Egy v mlva esedkes sajt anyagi
helyzetk kapcsn 15 szzalkuk vrja, hogy sokkal rosszabb helyzetben lesznek a jelenlegihez kpest, mg
a kis feszltsget rzk, illetve a feszltsget nem tapasztalk kzt lnyegben feleennyien (8% s 7%)
vlekednek gy. Az orszg egy v mlva vrhat gazdasgi helyzete tekintetben is hasonlan borltk a na-
gyon feszltek: 17 szzalkuk szerint sokkal rosszabb lesz az orszg helyzete, mg a kis feszltsget rzk vagy
a feszltsget nem rzk krben ebben a krdsben is krlbell feleannyian (9% s 8%) pesszimistk.
A bevndorlkkal kapcsolatos nagy feszltsg
rzett befolysol tnyezk modellje
A bevndorlkkal kapcsolatban rzet feszltsget egy logisztkus regresszis modellben sszegezhetjk: me-
lyek azok a tnyezk, amelyek nllan, ms tnyezk hatsnak kiszrse utn a leginkbb befolysoljk
a feszltsgrzetet? Kt modell segtsgvel vizsgljuk it a hatsokat: az els egy szktet modell, amely
csak a szociodemogrfai vltozk hatst vizsglja (2. tblzat), mg a msik egy bvtet modell (3. tblzat),
amelybe az elbbi szociodemogrfai vltozk mellet tovbbi vlemny- vagy attdkrdseket is bevon-
tunk: az idegenellenessg-krdst, a tmeges bevndorlsra vonatkoz krdsek sszevont vltozjt, egyes
lthatan ms bevndorli csoportbl szrmaz szemlyes ismers ltre vonatkoz krds sszevont ver-
zijt, az ltalnos bizalmat mr sszevont vltozt, a bevndorlkkal kapcsolatos rendprtsg-krdseket
sszegz vltozt. Ezek mellet a bvtet modellbe bevontuk mg a tbbi feszltsgkrds kzl a fgg
vltozhoz tematkusan legkzelebb ll krdst, mgpedig a cignyok s nem cignyok kzt feszltsg-
rzkelsre vonatkozt, mg a tbbi csoportal kapcsolatos feszltsgkrdst kihagytuk, mivel az egymssal
ersebben korrell attdkrdsek kiolthatjk egyms hatst, gy tbb ilyen jelleg krdst nem rdemes
a modellbe bevonni.
Mind a szktet, mind pedig a bvtet modell szignifkns, de mg a szktet modell ltal megmagyarzot
hnyad (Nagelkerke R
2
) csupn 4%, addig a bvtet modellben a magyarz vltozk sszessgben mr 27
szzalkban magyarzzk a fgg vltozt. Mivel a szociodemogrfai vltozk a kt modellben kzel hasonl
hatst mutatnak, ezrt it most csak a bvtet modell szignifkns eredmnyeire trnk ki (lsd kkbets
sorok, 3. tblzat).
A bvtet modellbe bevont vltozk sszessgben 27 szzalkban magyarzzk meg a bevndorlk s
magyarok kzt feszltsgrzkelst. Az ltalunk elzetesen fontosnak tartot szociodemogrfai tnyezk
kzl a nem, a csaldi llapot, a gazdasgi aktvits s az egy fre jut hztartsi jvedelem, az attdkrd-
sek kzl pedig a nagyszm bevndorl rkezsre vonatkoz vrakozsnak s a lthatan ms bevndor-
lval val szemlyes kapcsolatnak nincs szignifkns hatsa. Az iskolai vgzetsg hatreset: a szktet, azaz
a csak a szociodemiogrfai jellemzk hatst vizsgl modellben mg kismrtkben van nll hatsa az is-
kolzotsgnak a felsfok vgzetsgek alacsony feszltsgrzkelse rvn, de amint vlemnyvltozkat
is bevonunk a vizsglatba, ez a gyenge nll hats eltnik. A bevndorlk s magyarok kzt nagymrtk
feszltsg rzkelst az albbi tnyezk befolysoljk szignifkns mrtkben:
a legfatalabb, 30 v alat felntekhez viszonytva, a tbbi kohorszhoz tartozk esetben feleakkora az
eslye annak, hogy nagy feszltsget reznek a bevndorlk s a magyarok kzt;
a fvrosiakhoz kpest a tbbi teleplstpuson lk kzt lnyegben ktszer akkora esllyel tallunk
nagy feszltsget rzkelket, ugyanakkor a kzp-magyarorszgi rgiban lkhz kpest a tbbi r-
gi lakosai kisebb valsznsggel feszltek;
aki nem rez feszltsget, vagy csak kismrtkben rez ilyet a cignyok s a nem cignyok kzt, azok
kisebb valsznsggel reznek nagy feszltsget a bevndorlk irnt, azaz a cignyok s a bevndorlk
kzt feszltsgrzet nagyban sszefgg;
aki alapveten megbzik az emberekben, az kisebb valsznsggel rez nagy feszltsget a bevndor-
lkkal szemben;
a bevndorlkkal kapcsolatos rendprtsggal val egyre ersd egyetrts egyre valsznbb teszi
azt, hogy a vlaszad nagy feszltsget rez a bevndorlk s a magyarok kzt: a rendprt tzisek-
kel egyet nem rtkhz kpest a nagyon egyetrtk esetben ennek valsznsge tbb mint hrom-
szoros.
2. tblzat: A bevndorlk s magyarok kzt feszltsgrzet okainak szktet modellje logisztkus
regresszis modell (zrjelben a referenciakategrik, N = 2346)
Szociodemogrfai vltozk Wald-statsztka
Szignifkancia
(Wald)
Eslyhnyados
[Exp (B)]
Neme (frf) 2,037 0,154 0,858
Korcsoport (1829 ves) 8,899 0,113
3039 ves 7,507 0,006 0,616
4049 ves 5,557 0,018 0,635
5059 ves 3,421 0,064 0,709
6069 ves 2,127 0,145 0,685
70 ven felli 2,281 0,131 0,659
Iskolai vgzetsg (legfeljebb 8 ltalnos) 7,302 0,063
Szakmunkskpz 0,658 0,417 0,893
retsgi 0,333 0,564 0,916
Felsfok 6,819 0,009 0,564
Csaldi llapot (egyedl l) 0,371 0,542 1,070
folytatdik
40 Bernt Anik
Szociodemogrfai vltozk Wald-statsztka
Szignifkancia
(Wald)
Eslyhnyados
[Exp (B)]
Aktvits (dolgozik) 5,439 0,142
Munkanlkli 0,483 0,487 1,134
Nyugdjas 0,318 0,573 0,895
Egyb inaktv 3,400 0,065 0,689
Teleplstpus (Budapest) 12,523 0,006
Megyeszkhely 12,367 0,000 2,300
Vros 8,409 0,004 1,791
Kzsg 7,707 0,006 1,800
Rgi (Kzp-Magyarorszg) 29,975 0,000
Kzp-Dunntl 8,975 0,003 0,512
Nyugat-Dunntl 12,957 0,000 0,429
Dl-Dunntl 0,149 0,700 1,079
szak-Magyarorszg 4,595 0,032 0,656
szak-Alfld 8,151 0,004 0,580
Dl-Alfld 7,797 0,005 0,574
Az egy fre jut hztartsi jvedelem kvintlisei
(legals kvintlis)
4,881 0,300
2. kvintlis 0,895 0,344 1,174
3. kvintlis 0,159 0,690 1,071
4. kvintlis 2,562 0,109 1,345
5. kvintlis 0,011 0,916 0,979
Konstans 15,755 0,000 0,352
Cox & Snell R
2
3%
Nagelkerke R
2
4%
Szignifkancia (modell) 0,000
Megjegyzs: A szignifkns hatsok it (s a kvetkez tblzatban) kk sznek.
3. tblzat: A bevndorlk s magyarok kzt feszltsgrzet okainak bvtet modellje
logisztkus regresszis modell (zrjelben a referenciakategrik, N = 2030)
Vltozk Wald-statsztka
Szignifkancia
(Wald)
Eslyhnyados
[Exp (B)]
Neme (frf) 3,062 0,080 0,805
Korcsoport (1829 ves) 10,417 0,064
3039 ves 6,514 0,011 0,594
4049 ves 7,510 0,006 0,544
5059 ves 5,816 0,016 0,596
6069 ves 5,058 0,025 0,510
70 ven felli 3,471 0,062 0,551
retsgi 1,085 0,298 0,832
Felsfok 2,800 0,094 0,661
Csaldi llapot (egyedl l) 0,394 0,530 1,083
Aktvits (dolgozik) 6,618 0,085
Munkanlkli 2,109 0,146 1,358
Nyugdjas 0,002 0,961 1,011
Egyb inaktv 2,559 0,110 0,691
Megyeszkhely 7,226 0,007 2,088
Vros 6,455 0,011 1,803
Kzsg 9,203 0,002 2,127
Kzp-Dunntl 12,341 0,000 0,411
Nyugat-Dunntl 11,813 0,001 0,375
Dl-Dunntl 3,264 0,071 1,553
szak-Alfld 13,354 0,000 0,435
Dl-Alfld 6,426 0,011 0,557
folytatdik
42 Bernt Anik
Vltozk Wald-statsztka
Szignifkancia
(Wald)
Eslyhnyados
[Exp (B)]
Az egy fre jut hztartsi jvedelem kvintlisei
(legals kvintlis)
4,859 0,302
2. kvintlis 0,001 0,971 1,007
3. kvintlis 0,123 0,726 1,071
4. kvintlis 3,238 0,072 1,479
5. kvintlis 0,282 0,595 1,131
Cignyok s nem cignyok kzt feszltsg (kicsi
vagy nincs feszltsg)
128,656 0,000 0,080
Idegenellenessg (idegenbart) 8,476 0,014
Idegenellenes 1,302 0,254 1,336
Mrlegel 0,101 0,751 0,925
Vrhat-e, hogy nagy szmban klfldiek telepednek
le Magyarorszgon? (igen)
0,559 0,455 1,100
Ismer-e afrikait, arabot, knait? (igen) 0,171 0,679 0,947
A legtbb emberben meg lehet bzni, vagy sem? (igen) 10,156 0,001 0,675
Rendprtsg fkomponens a bevndorlkkal
kapcsolatos szigorts alapjn (nem rendprt)
38,582 0,000
Inkbb nem rendprt 4,536 0,033 1,567
Kzepes rendprt 8,086 0,004 1,854
Inkbb rendprt 7,952 0,005 1,954
Nagyon rendprt 32,779 0,000 3,359
Konstans 5,473 0,019 0,393
Cox & Snell R
2
18%
Nagelkerke R
2
27%
sszegzs
A magyar nemcsak Eurpa egyik leginkbb idegenellenes nemzete, hanem az egyik legfeszltebb is, legalbb-
is egy 2009-es, az EU 27 tagllamban vgzet vizsglat alapjn egyrtelmen a magyarok rzkeltek a legna-
gyobb arnyban feszltsget klnbz trsadalmi csoportok kzt. 2011-ben ugyanezen krdsek alapjn
lnyegben a teljes felnt magyar trsadalom rzkel feszltsget cignyok s nem cignyok, valamint sze-
gnyek s gazdagok kzt, de jelents azok arnya is, akik az idsek s fatalok, valamint a bevndorlk s
a magyarok kzt is reznek feszltsget. Ez utbbi esetben tz megkrdezetbl keten nagy feszltsget,
mg tovbbi hatan kis feszltsget rzkelnek. Az egyes trsadalmi csoportok kzt feszltsgek rzkelse
sszefgg: aki egyik dimenziban konfiktust rez, az nagy valsznsggel a tbbi trsadalmi csoport eset-
ben is ugyangy vlekedik.
A bevndorlk s a tbbsgi trsadalom kzt feszltsgrzkels egy koherens vilgkp egy elemnek
tnik, hiszen aki nagy feszltsget rez migrnsok s magyarok kzt, az ms, bevndorlkkal kapcsolatos at-
ttd tern is elutastbb az tlagosnl. gy pldul a bevndorlk s a tbbsgi trsadalom kzt feszltsg
rzkelse sszefgg az idegenellenessggel, vagy azzal, hogy valaki elfogadna-e a krnyezetbe bevndor-
lkat (szomszdknt, munkatrsknt, csaldtagknt), s a bevndorlk hasznossgra, illetve veszlyess-
gre vonatkoz lltsok tern is nyilvnval a feszltsget rzk bevndorlkkal kapcsolatos ellenszenve.
Ehhez kapcsoldik az is, hogy br eleve is igen magas a teljes npessgen bell azok arnya, akik tmeges
bevndorlsra szmtanak, de a bevndorlk kapcsn nagy trsadalmi feszltsget rzkelk krben mg
magasabb az gy vlekedk rszesedse.
Nemcsak a migrnsokkal kapcsolatos vlemnyek tern tallunk koherens sszefggseket a bevndorlk
s magyarok kzt jelents feszltsgrl beszmolk esetben, hanem ltalnos kzrzetk is rosszabb-
nak tnik a tbbi magyarhoz kpest. Az emberekbe s az intzmnyekbe vetet bizalom tern is pldul
a feszltsgrzet nvekedsvel cskken a bizalom szintje ltalban az emberek s az egyes intzmnyek
irnt. Emellet a bevndorlk s a magyarok kzt nagy feszltsget rzk a sajt anyagi s az orszg jvbeli
gazdasgi helyzett is pesszimistbban tlik meg, mint a tbbiek.
irodalom
Bernt Anik (2010): Integrci a fejekben: a romk trsadalmi integrcijnak rzkelse s megtlse
a lakossg krben. In Kolosi Tams s Tth Istvn Gyrgy (szerk.): Trsadalmi riport 2010. TRKI, Buda-
pest, 312326.
Dencs Blanka s Sik Endre (2007): Adalkok az eltletessg mrtknek s okainak megismershez a mai
Magyarorszgon. Educato, 16 (tavasz), 5066.
3. A SZEMLYES ISMERS LTE S
A TRSADALMI TVOLSG KAPCSOLATA
Szalai Boglrka s Simonovits Bori
tartalom
Bevezets ........................................................................................................................................................ 45
Kutatsi krdsek ............................................................................................................................................ 45
A szemlyes ismers lte s hatsa ................................................................................................................ 47
Eltletessg etnikai-szrmazsi csoportokkal szemben ........................................................................... 49
Szemlyes ismers hatsa annak megtlsre, hogy mely csoportal bartkozhat a gyerek .................... 49
A trsadalmi tvolsg s az ismers ltnek sszefggsei ............................................................................ 51
A trsadalmi tvolsgot befolysol fbb vltozk ......................................................................................... 55
A gyerek klfldi bartoktl val eltltsnak tbbvltozs modellje ............................................................. 58
sszegzs ....................................................................................................................................................... 61
Fggelkek ....................................................................................................................................................... 62
F1. fggelk: A gyerekbartkozsok ........................................................................................................... 62
F2. fggelk: Trsadalmi tvolsg .............................................................................................................. 64
A szemlyes ismers lte s a trsadalmi tvolsg kapcsolata 45
bevezets
Allport (1954) kontaktuselmlete
1
szerint egy bizonyos kisebbsgi csoportba tartoz ismers lte hatssal
van az egyn csoportal kapcsolatos eltleteire. Ezt a hipotzist teszteltk hat etnikai-szrmazsi (hatron
tli magyar, zsid, cigny, afrikai, arab s knai) s kt devins (szkinhed, kbtszeres) csoporton. Az elemzs
alapja a 2011-es kutats hrom hullmnak adatait tartalmaz adatbzis kzel 3000 vlaszol adataival.
kutatsi krdsek
Az eltletekkel kapcsolatban a legfontosabb krdsek, hogy az emberek eltletesek-e az elbbi csopor-
tokkal szemben, valamint hogy aki eltletes, az az sszes csoportal szemben eltletes, vagy csak nhny
kitntetet csoportal szemben az.
Az egy konkrt csoportal kapcsolatos eltletessget a trsadalmi tvolsgot mr vltozkkal vizs-
gltuk.
A trsadalmi tvolsgot a krdvben az albbi krdssel mrtk: Elfogadna-e egy kbtszeres/szkinhed/
hatron tli magyar/zsid/cigny/afrikai/arab/knai egynt csaldtagnak/szomszdnak/munkatrsnak?
A krdsre adot vlaszok alapjn az embereket ngy f csoportba osztotuk, felttelezve, hogy a szom-
szdsgi viszony ersebb nexust jell, mint a kollegilis:
csaldtagnak, szomszdnak s kollgnak is (mindennek) elfogadn; 1.
szomszdnak, kollgnak elfogadn; 2.
csak kollgnak fogadn el; 3.
egyiknek sem fogadn el. 4.
Ezek a vlaszok egy sorrendi sklaknt is rtelmezhetk, melynek az egyiknek sem fogadn el a legals,
mg a mindhromnak elfogad a legfels foka. A vlaszok 1-tl 4-ig egyre lazbb kapcsolatokat jellnek.
A vizsglt nyolc etnikai-szrmazsi s devins csoportal szemben rzkelt trsadalmi tvolsgok vlasz-
adk szerint megoszlst az 1. bra mutatja.
A nyolc csoport kzl
2
a devinsok (a szkinhedek s kbtszeresek) megtlse a legrosszabb, s lesen
elvlik a tbbi csoporttl. A szkinhedeket a vlaszadk hromnegyede semmilyen kapcsolat fokon sem fo-
gadn el, mg a drogosok megtlsnl ugyanez az arny mr 84 szzalk.
1
Allport, Gordon W. (1957): Az eltlet. Gondolat, Budapest.
2
Az elemszmok (N) mindegyik csoportban klnbznek az eltr vlaszadsi arnyok miat, gy kbtszeresek: N = 2556,
szkinhedek: N = 2557, hatron tli magyarok: N = 2593, zsidk: N = 2514, cignyok: N = 2537, afrikaiak: N = 2508, arabok: N =
2507, knaiak: N = 2479.
46 Szalai Boglrka s Simonovits Bori
A korbbi kutatsi eredmnyekhez hasonlan a hatron tli magyarokkal kapcsolatban rzkelt trsa-
dalmi tvolsg rzete a legkisebb, a velk szemben rzet trsadalmi tvolsg minimlis, ket 10 emberbl
8 mindennek elfogadn. Mivel e hrom csoport megtlse ennyire eltr a tbbitl, a tovbbi elemzsekbl
ezeket kihagyjuk.
A vizsglt t etnikai-szrmazsi csoportal szemben rzkelt trsadalmi tvolsgok vlaszadk szerint
megoszlst a 2. bra mutatja.
A cignyok megtlse a legrosszabb, a megkrdezetek majdnem fele sem szomszdnak, sem kollgnak,
sem csaldtagnak nem fogadna el egy cigny szrmazs szemlyt, ket kvetk az arabok, akiket a megkr-
dezetek 43 szzalka nem fogadna el semmilyen szinten, majd a knaiak 33 szzalkkal. Az t krdezet cso-
port kzl a zsidk megtlse a legjobb, ket 10 emberbl 4 mindhrom kategriban elfogadn.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
kbtszeres szkinhed hatron tli
magyar
zsid cigny afrikai arab knai
%
mindennek elfogadn szomszdnak, kollgnak fogadn el kollgnak fogadn el egyiknek sem fogadn el
1. bra: A nyolc csoportal szemben rzkelt trsadalmi tvolsgok vlaszadk szerint megoszlsa (%)
A szemlyes ismers lte s hatsa
A megkrdezetek majdnem 90 szzalka rendelkezik cigny ismerssel (86%), mg a legkevesebben, 10 em-
berbl mindssze egy ismer afrikai szemlyt (3. bra).
A klfldi ismersk szma ers egytjrst mutat bizonyos szociodemogrfai vltozkkal, melyek kzl
a legfontosabb az iskolai vgzetsg, a kor, valamint a laktelepls mrete.
Az iskolai vgzetsg hatsa igen erteljes. Minl kpzetebb a vlaszad, annl valsznbb, hogy isme-
rsei krben tallunk klfldit (4. bra). Mg a felsfok vgzetsgek kzl minden tzediknek van arab,
afrikai s knai ismerse, addig a maximum 8 ltalnos iskolai osztlyt befejezetek kzl csak minden szzadik
ismer mind a hrom csoportbl valakit.
A fatalok tlagosan magasabb vgzetsgek, mint az idsebb korosztly, a kt vltoz ersen sszefgg,
s ez a vlaszokban is megmutatkozik. Mg azok kzt, akiknek egy klfldi ismersk sincs, az tlagletkor
50 v, a 3-fle ismersrl beszmolk kzt ugyanez 10 vvel kevesebb.
A laktelepls mrete is mutat egytjrst a klfldi ismers ltvel. Mg a kzsgekben lakk pusztn
egynegyede rendelkezik klfldi ismerssel, addig a fvrosiak tbb mint fele ismer minimum egyfle klfl-
dit a krdezet csoportokba tartozk kzl.
39
19
22
19
24
25
18
32
28
35
5
14
9
10
8
31
49
38
43
33
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
%
2. bra: Az t etnikai-szrmazsi csoportal szemben rzkelt trsadalmi tvolsgok
vlaszadk szerint megoszlsa (%)
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
cigny
zsid
knai
arab
afrikai
%
3. bra: Van nnek ismerse az albbi csoportokba tartoz szemlyek kzl?
az igennel vlaszolk arnya (%)
76
64
55
41
18
23
24
30
5
9
14
18
1
3
7
11
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
max. 8 ltalnos szakmunkskpz retsgi felsfok
0 1 2 3
%
4. bra: A 0-, 1-, 2- s 3-fle szrmazsi csoportba tartoz ismerssel rendelkezk
megoszlsa iskolai vgzetsg szerint (%)
Eltletessg etnikai-szrmazsi csoportokkal szemben
Megvizsgltuk, hogy az eltletes magatarts egy-egy kitntetet csoportra irnyul, vagy ltalban az sszes
krdezet csoportra. Ehhez a trsadalmi tvolsgot s a gyerek klfldi bartjhoz val hozzllst hvtuk
segtsgl.
Szemlyes ismers hatsa annak megtlsre, hogy mely csoportal bartkozhat a gyerek
Azt, hogy a gyerek bartkozhasson egy afrikai, arab vagy knai gyermekek kzl minimum eggyel, az emberek
krlbell fele tmogata. A kt szls plust ebben a krdsben is a zsidk s cignyok jelentetk, a zsidk-
nl a tmogatk arnya 54, a cignyoknl 33 szzalk volt (5. bra).
54
33
42
40
45
36
57
47
49
45
9 8 9 10 9
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
tmogatn nem tmogatn nem vlaszolt nem tudja
%
5. bra: Az adot etnikai-trsadalmi csoportba tartoz gyerekkel val bartkozs tmogatsa (%)
A zsidk, az afrikaiak s az arabok esetben kimutathat, hogy az adot szrmazs ismers lte jelentsen
megnveli a gyerek ugyanolyan szrmazs gyerekkel val bartkozsnak tmogatotsgt. Azok krben,
akiknek van zsid ismersk, 25 szzalkpontal nagyobb azok arnya, akik j nven vennk, ha gyerekk zsi-
d gyerekkel bartkozna azokhoz kpest, akiknek nincs ilyen ismersk. Ugyanez a nvekmny az araboknl
21, a knaiaknl 20, mg az afrikaiaknl majdnem 30 szzalkpont. Az adot szrmazs ismers lte minden
csoportban megnvelte annak a valsznsgt, hogy a gyerek az adot szrmazsval bartkozzon.
3
Az rvnyes vlaszt adk 84 szzalka a kt szls csoportba tartozik: 39 szzalkuk mindenkivel enged-
n a bartkozst, mg 45 szzalkuk a felsorolt szrmazsak kzl egyikkel sem (6. bra). Mivel kutatsunk
fkuszban a kt szls csoport kzt mutatkoz eltrsek llnak, gy a tovbbiakban a jelensget egy ktr-
tk vltozval vizsgljuk, melynek kt szls rtke a mindenkivel engedn s a senkivel nem engedn
a bartkozst.
mindenkivel
engedn
39%
ktlvel engedn
8%
egyflvel engedn
8%
senkivel nem
engedn
45%
6. bra: Hnyfle csoportba tartoz gyerekkel engedn bartkozni sajt gyerekt?
A gyerek bartaira vonatkoz vltozk igen ers egytjrst mutatnak az arab, knai s afrikai gyerekekre
vonatkozan, a pronknt korrelcik 0,75 s 0,8 kzt mozognak (1. tblzat). Ez azt jelent, hogy aki nem
szeretn, hogy gyereke pldul egy knai gyerekkel bartkozzon, az nagy valsznsggel a tbbi nemzetsg-
vel kapcsolatban is ugyangy vlekedik. Ennek alapjn nem llthat, hogy egy konkrt csoportal szemben va-
gyunk eltletesek, hanem ltalnossgban, teht a gyerek bartaira vonatkozan nincsen kln eltlet
bizonyos csoportokra vonatkozan, hanem ltalnossgban mindenfle idegennel szemben. Azok krben,
akik tmogatjk az arab gyerekkel val bartkozst, tbb mint 90 szzalk azok arnya, akik az afrikaiakkal
val bartkozst is tmogatjk, mg az arab gyerekkel val bartkozst ellenzk krben csak 11 szzalk azok
3
A rszletekrt lsd az F1. fggelket.
arnya, akik az afrikai gyerekkel val bartkozst prtoljk. Hozzvetlegesen ezek az arnyok a knai-afrikai
s a knai-arab viszonylatokban is. Ami a gyerek bartainak megvlogatsa esetn azt jelent, hogy kt nagy
csoport alakthat ki: az egyik, amelyik a fentek kzl egyikkel sem engedi bartkozni a gyerekt, s a msik,
amelyik mindhrommal engedi.
1. tblzat: A gyerekbartkozsok tmogatsnak sszefggse a klnbz etnikai-szrmazsi
csoportok kzt (Kendall-fle tau b)
Nemzetsgi-szrmazsi csoport Arab Cigny Knai Afrikai Zsid
Arab 1 0,623 0,75 0,809 0,627
Cigny 1 0,596 0,591 0,466
Knai 1 0,794 0,669
Afrikai 1 0,681
Zsid 1
A trsadalmi tvolsggal sszevetve a gyerek bartkozst szintn az tapasztalhat, hogy aki kzelebb en-
gedne maghoz egy bizonyos szrmazs bevndorlt, az nagyobb valsznsggel engedn a gyereknek az
adot csoportal val bartkozst. Azok, akik egy arabot szomszdnak, kollgnak s csaldtagnak is elfogad-
nnak, majdnem 90 szzalka tmogatja a gyereknek arab gyerekkel val bartkozst, mg akik semmilyen
kapcsolatot sem fogadnnak el, azok krben csak 17 szzalk az arab bartot elfogadk arnya. Ugyanezek
az arnyok tapasztalhatk az afrikai, knai, zsid s cigny gyerekkel val bartkozs vizsglatakor.
4

A trsadalmi tvolsg s az ismers ltnek sszefggsei
Akiknek van arab ismersk, azok egyharmada csaldtagnak, kollgnak s szomszdnak is elfogadna egy
arab szemlyt, mg akiknek nincsen, kztk csak 15 szzalk az elfogadk arnya (7. bra). A knai ismersrl
beszmolk krben is 12 szzalkpontal nagyobb azok arnya, akik elfogadnnak egy knait akr csaldtag-
knt (8. bra). Az afrikai ismers lte mg ennl is tbbel, 22 szzalkpontal nveli az elfogadst, mg a zsidk
ismers 26 szzalkpontal. Az arabok esetn megvizsglhat, hogy van-e sszefggs az arab ismers lte s
akzt, hogy valaki potencilis veszlyforrst lt az arab orszgokban: a megkrdezetek negyede gondolta az
arab orszgokat veszlyesnek, fggetlenl az ismers lttl.
gy tnik, hogy mind a trsadalmi tvolsgra, mind a gyerek bartainak megvlasztsra hatssal van az
adot szrmazs ismers lte, mgpedig pozitv hatssal, s ez minden vizsglt csoportban elmozdthatja a
kapcsolatokat (afrikai: 9. bra, zsid: 10. bra, cigny: 11. bra).
4
A rszletekrt lsd az F1. fggelket.
30
46
10
11
29
28
32
15
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
van ismerse nincs ismerse
%
7. bra: Arabokkal kapcsolatban rzkelt trsadalmi tvolsgok arab ismers lttl fggen (%) (N = 2506)
%
21
38
8
8
38
33
33
21
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
8. bra: Knaiakkal kapcsolatban rzkelt trsadalmi tvolsgok knai ismers lttl fggen (%) (N = 2474)
%
17
40
8
9
33
32
42
19
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
9. bra: Afrikaiakkal kapcsolatban rzkelt trsadalmi tvolsgok afrikai ismers lttl fggen (%) (N = 2506)
%
16
40
4
6
25
25
55
29
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
10. bra: Zsidkkal kapcsolatban rzkelt trsadalmi tvolsgok zsid ismers lttl fggen (%) (N = 2526)
%
45
70
14
11
20
11
21
8
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
11. bra: Cignyokkal kapcsolatban rzkelt trsadalmi tvolsgok cigny ismers lttl fggen (%)
(N = 2536)
A trsadalmi tvolsg vltozi igen ers egytjrst mutatnak az afrikai-knai-arab relcikban, ami azt
jelent, hogy aki elfogad egy knait, az nagy valsznsggel ugyangy jr el egy arabbal vagy afrikaival szem-
ben is (2. tblzat). A zsidk s a cignyok megtlse kivtelt kpez ez all, esetkben jval gyengbb az
egytjrs ezen kt csoport s a tbbi klfldi csoportok megtlse kzt.
2. tblzat: A trsadalmi tvolsgok egytjrsai a vizsglt szrmazsi csoportok kzt (Kendall-fle tau c)
Nemzetsgi-szrmazsi csoport Knai Afrikai Arab Cigny Zsid
Knai 1 0,748 0,704 0,494 0,611
Afrikai 1 0,79 0,53 0,6
Arab 1 0,567 0,575
Cigny 1 0,431
Zsid 1
A trsadalmi tvolsgot befolysol fbb vltozk
Ezek utn a fbb szociodemogrfai vltozk szerint vizsgljuk azt, hogy mi hatrozza meg a trsadalmi t-
volsgot. Az letkor tekintetben minden csoportnl szignifkns klnbsgek mutatkoznak (1216. bra).
Az arab, knai s afrikai csoportok esetben az tlagletkor 10 vvel magasabb abban a kategriban, ahol
egyiknek sem fogadn el (50 v), mint ahol mindennek (csaldtagnak, kollgnak s szomszdnak is) sz-
vesen ltn (40 v). A zsidk esetben 4, a cignyoknl pedig 7 v a klnbsg, szintn a fatalok a nyitotab-
bak ezen csoportok fel. Minden csoportnl kimutathat az letkor fordtot arnyossga az elfogadssal.
n minek fogadna el egy zsid embert?
k
o
r
mindennek
elfogadn
szomszdnak
s kollgnak
csak kollgnak
fogadn el
egyiknek sem
fogadn el
98
78
58
38
18
12. bra: Az letkor sszefggse a zsidktl rzkelt trsadalmi tvolsggal (medin, als s fels kvartlis)
n minek fogadna el egy arab embert?
k
o
r
mindennek
elfogadn
szomszdnak
s kollgnak
csak kollgnak
fogadn el
egyiknek sem
fogadn el
98
78
58
38
18
13. bra: Az letkor sszefggse az araboktl rzkelt trsadalmi tvolsggal (medin, als s fels kvartlis)
n minek fogadna el egy knai embert?
k
o
r
mindennek
elfogadn
szomszdnak
s kollgnak
csak kollgnak
fogadn el
egyiknek sem
fogadn el
98
78
58
38
18
14. bra: Az letkor sszefggse a knaiaktl rzkelt trsadalmi tvolsggal (medin, als s fels kvartlis)
n minek fogadna el egy afrikai embert?
k
o
r
mindennek
elfogadn
szomszdnak
s kollgnak
csak kollgnak
fogadn el
egyiknek sem
fogadn el
98
78
58
38
18
15. bra: Az letkor sszefggse az afrikaiaktl rzkelt trsadalmi tvolsggal
(medin, als s fels kvartlis)
n minek fogadna el egy cigny embert?
k
o
r
mindennek
elfogadn
szomszdnak
s kollgnak
csak kollgnak
fogadn el
egyiknek sem
fogadn el
98
78
58
38
18
16. bra: Az letkor sszefggse a cignyokkal kapcsolatban rzkelt trsadalmi tvolsggal
(medin, als s fels kvartlis)
A megkrdezetek neme
5
egyik kategriban sem befolysolta a vlaszt, az iskolai vgzetsg viszont
annl inkbb a zsid, afrikai, arab s knai kategrikban. Azok kzt, akik a fent csoportokba tartoz
szemlyekkel a legszorosabb kapcsolatot is kialaktank, ersen fellreprezentltak a felsfok iskolai vg-
zetsgek, mg a legellensgesebb kategriban a legfeljebb 8 ltalnost vgzetek. Kivtelt a cignyok k-
peztek: rdekes mdon a felsfok s ltalnos iskolt vgzetek hasonl attdket mutatnak a cignyokat
illeten. Mindkt csoport kzel fele (45 s 46%-a) elutastana brmilyen kapcsolatot egy cigny szemllyel.
Az egyetlen csoport, amelyik kirvan ellensges a cignyokkal, a szakmunkskpzt vgzetek: 53 szza-
lkuk nem szeretne semmilyen kapcsolatba lpni egy cigny szemllyel. A telepls tpusa is hatssal van
vlemnykre, de nem minden csoportban hat ugyanolyan ersen.
Afrikaiakat, knaiakat s arabokat a megyeszkhelyen s a fvrosban lk inkbb elfogadjk, mg a falvak-
ban lk kevsb engednnek kzel magukhoz ilyen szrmazs szemlyeket. rdekes mdon a megyeszk-
helyeken lakk a fvrosiaktl megengedbbnek tnnek az afrikaiakkal kapcsolatban. Mg a budapestek 22
szzalka fogadna el egy afrikait akr csaldtagnak is, addig a megyeszkhelyeken lk krben ez az arny
mr 6 szzalkpontal magasabb. Az arabokkal s knaiakkal kapcsolatban nem mutathat ki ez a klnbsg.
A cignyok elfogadotsgra nincs jelents hatsa a telepls mrete. Etl fggetlenl a megkrdezetek
fele semmilyen kapcsolatba nem kvn lpni velk.
A regionlis klnbsgek tekintetben elmondhat, hogy Budapesten s a Kzp-Dunntlon tlagon fe-
lli a legtolernsabb vlaszadk arnya minden csoport tekintetben. A legkevsb tolerns csoportban t-
lagon felli az szak-alfldiek arnya minden kategriban.
A gyerek klfldi bartoktl val eltiltsnak tbbvltozs modellje
Vgl egy tbbvltozs modellel vizsgljuk, melyek a legfontosabb magyarzi vltozi annak, hogy valaki
nem tmogatja a gyereke eltr etnikai-szrmazsi csoportokkal val bartkozst (3. tblzat). Ilyen vl-
tozk lehetnek pldul: az letkor, az iskolai vgzetsg vagy a telepls tpusa. Egy tbbvltozs logisztkus
regresszis modellbl vilgoss vlik, mely vltozk vannak nll hatssal a gyerek bizonyos csoportoktl
val eltltsra. A magyarz vltozk kzt szerepel a vlaszad kora, iskolai vgzetsge, csaldi llapota,
nemzetsge, a telepls tpusa, a klfldi ismers lte, valamint a vlaszad neme.
A modellbe bevont vltozk sszesen 20 szzalkban (Nagelkerke R
2
) magyarzzk azt, hogy a gyereket
milyen szrmazsakkal engedjk bartkozni.
A kutatsi krds szempontjbl relevnsnak vlt vltozk kzl az letkor, az iskolai vgzetsg, a nem-
zetsg, a telepls nagysga, a rgi s az ismers lte mutatkozot szignifknsnak, ezek kk betsek a 3.
tblzatban:
5
Az adatokat lsd az F2. fggelkben.
A legfatalabb korcsoporthoz, a 30 v alatakhoz viszonytva minden korosztly kevsb tmogatja a kl-
fldi kisgyerekkel val bartkozst. A 3039 vesek krben 70 szzalk, mg 60 v feletek krben keve-
sebb mint feleakkora az eslye annak, hogy a gyereket engedjk egy klfldivel bartkozni a legfatalabbak-
hoz viszonytva. A legalacsonyabb az esly az 5059 vesek kzt, nluk a legfatalabb korosztly pusztn 40
szzalka.
Az iskolai vgzetsg hatsa is jelents, m csak a felsfok szignifkns. A felsfok vgzetsgek tbb
mint ktszer olyan nagy valsznsggel engedik a gyerekeket klfldivel bartkozni, mint az ltalnos
iskolt vgzetek.
A csaldi llapot nem befolysolja a vltoz rtkt.
A krdezet nemzetsgi-etnikai hovatartozsa is szignifkns hats. Egy roma hromszor, mg egy ms
nemzetsg kt s flszer nagyobb valsznsggel tmogatja a gyerekek bartkozst, mint egy ma-
gyar.
A telepls mrett tekintve egy kzsgben l kisebb valsznsggel tmogat e tren, mint egy
megyeszkhelyen l.
Budapesthez viszonytva a dunntliak megengedbbek.
A klfldi ismers lte nagyban megnveli a tmogats eslyt. Minl tbbfle ismersnk van, annl
inkbb megengedbbek vagyunk. Ha egy- vagy ktle ismersnk van a vizsglt csoportokba tartozk
kzl, akkor ktszer akkora esllyel engedjk gyermeknket klfldivel bartkozni, m ha hromfle, az
majdnem tszrsre nveli az arnyt egy olyanhoz kpest, akinek egyfle ismerse sincs.
3. tblzat: A gyermek bartkozsra vonatkoz preferencik okainak modellje: mi befolysolja,
hogy a krdezet engedlyezi-e egy klfldi gyerekkel val bartkozst?
(logisztkus regresszi, zrjelben a referenciakategrik)
Vltoz Wald-statsztka Szignifkancia
Eslyhnyados
[Exp (B)]
Nem (frf) 3,726 0,054 1,211
Korcsoport( 1829 ves) 31,738 0,000
3039 ves 5,541 0,019 0,679
4049 ves 8,487 0,004 0,590
5059 ves 27,067 0,000 0,396
6069 ves 17,540 0,000 0,438
70 ven felli 13,220 0,000 0,438
folytatdik
Vltoz Wald-statsztka Szignifkancia
Eslyhnyados
[Exp (B)]
Iskolai vgzetsg (max. 8 ltalnos) 34,062 0,000
retsgi 0,746 0,388 1,126
Felsfok 180,569 0,000 2,155
Csaldi llapot (egyedlll) 80,408 0,038
Hzas, letrssal l 10,138 0,286 1,163
Elvlt, kln l 0,985 0,321 1,203
zvegy 20,120 0,145 0,721
Nemzetsg (magyar) 310,336 0,000
Roma (s magyar) 230,572 0,000 3,084
Ms nemzetsg (s magyar) 90,021 0,003 2,430
Telepls tpusa (megyeszkhely) 120,696 0,005
Vros 0,010 0,920 1,015
Kzsg 60,592 0,010 0,688
Budapest 0,238 0,626 0,900
Rgi (Budapest) 25,606 0,000
Dl-Alfld 6,059 0,014 1,645
Dl-Dunntl 12,259 0,000 2,194
szak-Alfld 1,874 0,171 1,306
Kzp-Dunntl 16,904 0,000 2,345
Kzp-Magyarorszg 8,930 0,003 1,877
Hnyfle ismerse van (0) 76,982 0,000
1 39,775 0,000 2,084
2 26,281 0,000 2,362
3 35,741 0,000 4,541
sszegzs
Tanulmnyunk f clja Allport kontaktuselmletnek tesztelse volt, mely szerint egy bizonyos kisebbsgi
csoportba tartoz ismers lte hatssal van az egyn csoportal kapcsolatos eltleteire. Ezt a hipotzist
teszteltk hat etnikai-szrmazsi (hatron tli magyar, zsid, cigny, afrikai, arab s knai) s kt devins
(szkinhed, kbtszeres) csoporton.
Az eltletessget kt krds segtsgvel vizsgltuk. Az egyik, hogy engedjk-e gyermeknket egy ltha-
tan ms szrmazsi-etnikai csoportba tartoz gyermekkel bartkozni, a msodik pedig, hogy milyen szoros
kapcsolatba szeretnnk kerlni ugyanezen t csoportba tartoz kisebbsg tagjaival (trsadalmi tvolsg).
Mind a trsadalmi tvolsgra, mind a gyerek bartainak megvlasztsra hatssal van az adot szrmazs
ismers lte, mgpedig pozitv hatssal, s ez minden vizsglt csoportban elmozdthatja a kapcsolatokat,
teht a kontaktuselmlet beigazoldni ltszot ezen a mintn.
A tbbvltozs elemzsek alapjn sikerlt kimutatnunk, hogy az eltletessgre az idegen ismers l-
tn fell szignifkns hatst gyakorol az letkor s az iskolai vgzetsg. Minl fatalabb s magasabb iskolai
vgzetsg valaki, annl kevsb eltletes, a felsfok vgzetsg pedig kiemelked eltletessg-men-
test hats.
Fggelkek
F1. fggelk: A gyerekbartkozsok
A gyerekbartkozsok tmogatsa vagy ellenzse az adot csoportbeli ismers lttl fggen (f s %)
Van zsid ismerse?
Sajt gyereknek zsid gyerekkel val bartkozst
sszesen
tmogatja ellenzi
Van
f 764 265 1029
% 74 26 100
Nincs
f 832 824 1656
% 50 50 100
sszesen
f 1596 1089 2685
% 59 41 100
Van arab ismerse?
Sajt gyereknek arab gyerekkel val bartkozst
sszesen
tmogatja ellenzi
Van
f 325 205 530
% 61 39 100
Nincs
f 881 1292 2173
% 41 59 100
sszesen
f 1206 1497 2703
% 45 55 100
Van cigny ismerse?
Sajt gyereknek cigny gyerekkel val bartkozst
sszesen
tmogatja ellenzi
Van
f 941 1430 2371
% 40 60 100
Nincs
f 76 304 380
% 20 80 100
sszesen
f 1017 1734 2751
% 37 63 100
Van afrikai ismerse?
Sajt gyereknek afrikai gyerekkel val bartkozst
sszesen
tmogatja ellenzi
Van
f 205 78 283
% 72 28 100
Nincs
f 1080 1352 2432
% 44 56 100
sszesen
f 1285 1430 2715
% 47 53 100
Van knai ismerse?
Sajt gyereknek knai gyerekkel val bartkozst
sszesen
tmogatja ellenzi
Van
f 507 281 788
% 64 36 100
Nincs
f 848 1074 1922
% 44 56 100
sszesen
f 1355 1355 2710
% 50 50 100
F2. fggelk: Trsadalmi tvolsg
A vlaszadk megoszlsa az 5 csoportal szemben rzkelt trsadalmi tvolsg szerint,
szociodemogrfai jellemziktl fggen (%)
n minek fogadn el az albbi csoportokba
tartoz szemlyeket?
Nem Iskolai vgzetsg
Frf N ssz.
Max. 8
lt.
Szak-
munk.
rets.
Fels-
fok
ssz.
A
f
r
i
k
a
i
Szomszdnak, kollgnak s csaldtagnak is 21 22 22 19 16 25 30 21
Szomszdnak s kollgnak 32 32 32 28 29 37 36 32
Csak kollgnak 10 8 9 9 10 7 11 9
Egyiknek sem 38 38 38 44 46 31 23 38
sszesen 100 100 100 100 100 100 100 100
A
r
a
b
Csak kollgnak 11 10 10 10 11 9 12 11
Egyiknek sem 44 42 43 48 50 36 30 43
sszesen 100 100 100 100 100 100 100 100
K
n
a
i
Szomszdnak, kollgnak s csaldtagnak is. 24 24 24 20 18 30 34 24
Csak kollgnak 9 7 8 8 9 6 9 8
Egyiknek sem 34 33 33 41 41 25 20 33
sszesen 100 100 100 100 100 100 100 100
Z
s
i
d

Egyiknek sem 32 30 31 38 37 25 15 31
sszesen 100 100 100 100 100 100 100 100
C
i
g
n
y
Csak kollgnak 13 15 14 10 13 16 17 14
Egyiknek sem 49 49 49 46 53 49 45 49
sszesen 100 100 100 100 100 100 100 100
folytatdik
tartoz szemlyeket?
A telepls tpusa
Megye-
szkhely
Vros Kzsg Budapest ssz.
A
f
r
i
k
a
i
Szomszdnak, kollgnak s csaldtagnak is 28 21 17 22 22
Szomszdnak s kollgnak 32 30 32 34 32
Csak kollgnak 7 9 11 8 9
Egyiknek sem 32 40 40 36 38
sszesen 100 100 100 100 100
A
r
a
b
sszesen 100 100 100 100 100
K
n
a
i
Szomszdnak, kollgnak s csaldtagnak is. 29 24 20 28 24
sszesen 100 100 100 100 100
Z
s
i
d

sszesen 100 100 100 100 100
C
i
g
n
y
sszesen 100 100 100 100 100
folytatdik
tartoz szemlyeket?
Rgi
Dl-Alfld
Dl-
Dunntl
szak-
Alfld
szak-Mo.
Kzp-
Dunntl
Kzp-
Mo.
Nyugat-
Dunntl
ssz.
A
f
r
i
k
a
i
Csak kollgnak 10 7 8 11 10 12 6 9
Egyiknek sem 37 24 48 39 36 28 52 38
sszesen 100 100 100 100 100 100 100 100
A
r
a
b
Csak kollgnak 11 13 8 14 9 13 7 10
Egyiknek sem 42 28 51 42 44 31 57 43
sszesen 100 100 100 100 100 100 100 100
K
n
a
i
Szomszdnak, kollgnak s csaldtagnak is. 21 23 24 23 30 23 21 24
Csak kollgnak 10 5 7 7 6 10 8 8
Egyiknek sem 35 23 40 32 37 27 47 33
sszesen 100 100 100 100 100 100 100 100
Z
s
i
d

Egyiknek sem 34 20 40 32 28 26 48 31
sszesen 100 100 100 100 100 100 100 100
C
i
g
n
y
Csak kollgnak 11 17 11 20 10 19 8 14
Egyiknek sem 51 32 52 46 51 40 59 49
sszesen 100 100 100 100 100 100 100 100
folytatdik
tartoz szemlyeket?
Ismer ilyen nemzetsgt?
Igen Nem ssz.
A
f
r
i
k
a
i
Szomszdnak, kollgnak s csaldtagnak is 42 19 22
Szomszdnak s kollgnak 33 32 32
Csak kollgnak 8 9 9
Egyiknek sem 17 40 38
sszesen 100 100 100
A
r
a
b
Csak kollgnak 9 11 10
sszesen 100 100 100
K
n
a
i
Szomszdnak, kollgnak s csaldtagnak is. 33 21 24
Csak kollgnak 8 8 8
sszesen 100 100 100
Z
s
i
d

Csak kollgnak 4 6 5
sszesen 100 100 100
C
i
g
n
y
Csak kollgnak 4 6 5
sszesen 100 100 100
4. ALI, CHEN, FATIMA S SRA ESLYEI
A MAGYAR MUNKAER- S LAKSPIACON
Simonovits Bori
tartalom
Bevezets ........................................................................................................................................................ 69
Rviden az alkalmazot mdszerrl ................................................................................................................. 69
A kutatsi elrendezs s hipotzisek ............................................................................................................... 70
A kutats keretei ......................................................................................................................................... 70
A kiindulpont ............................................................................................................................................ 71
A vizsglni kvnt hipotzisek ...................................................................................................................... 72
Az eredmnyek ............................................................................................................................................... 73
Hatron tli magyarok s lthatan ms klfldiek eslyei a fktv magyar munkaerpiacon ............... 73
Hatron tli magyarok s lthatan ms klfldiek eslye a lakspiacon .................................................. 77
Nemi s szrmazsi preferencik mrse sszetet mutatkkal ................................................................ 80
Nemi s szrmazsi preferencik sokvltozs modelljei ............................................................................ 82
sszegzs ........................................................................................................................................................ 91
Irodalom .......................................................................................................................................................... 91
Fggelkek ....................................................................................................................................................... 92
F1. fggelk: Diszkrimincis szituci a kutatsi dizjn s a kpek ........................................................ 92
F2. fggelk: Munkaer- s lakspiaci eslyek, nemi s szrmazsi preferencik ................................... 100
Ali, Chen, Fatma s Sra eslyei a magyar munkaer- s lakspiacon 69
bevezets
A 2011-es Migrns eslyek s tapasztalatok cm EIA-kutats sorn a vlaszadk bevndorlkkal kapcso-
latos attdjeit kt fktv munkltati s lakskiadsi krdssel mrtk a magyar felnt npessg nem,
kor, iskolai vgzetsg s teleplstpus szerint reprezentatv mintjn. A kutats sorn a vlaszadknak
a megmutatot kpeken szerepl szemlyeket kellet sorba rendeznik aszerint, hogy kit vennnek fel leg-
szvesebben a helyi nkormnyzathoz karbantartnak, takartnnek, gyintznek, illetve kinek adnk ki
laksukat. Az adatelvtel 2011 els felnek hrom egymst kvet hnapjban (prilis, mjus, jnius) a k-
vetkez mdon zajlot:
az els hnapban (2011 prilisban) kln-kln kellet rangsorolniuk a kpeken szerepl arab, afrikai,
knai s hatron tli magyar szrmazs nket s frfakat aszerint hogy ki alkalmaznnak legszveseb-
ben takartnnek, illetve karbantartnak a helyi nkormnyzathoz;
a msodik hnapban (2011 mjusban) arra krtk a vlaszadkat, hogy lakskiadknt dntsenek ar-
rl, hogy a kpeken szerepl sszesen nyolc szemly (ngy n s ngy frf) kzl kinek adnk ki legsz-
vesebben laksukat;
a harmadik hnapban (2011 jniusban) az gyintzi helyzetben a nk s a frfak vegyesen szerepel-
tek, ezltal megteremtve annak lehetsgt, hogy az egyes migrns csoportokkal kapcsolatos preferen-
cikkal egyt a nemekkel kapcsolatos preferencikat is mrni tudjuk. A kpek alat mintegy mini-n-
letrajzknt megadtuk a fktv jelentkezk nevt, szrmazsi orszgt s legfontosabb munkaer-piaci
tulajdonsgait, az eredmnyek korrekt sszehasonlthatsgnak kedvrt egysgesen.
Ebben a tanulmnyban arra keressk a vlaszt, hogy hogyan befolysolja a kutats hrom hullmban
alkalmazot ksrlet elrendezs a kpvlasztsi preferencikat, illetve hogy mely szociodemogrfai tnyezk
hatrozzk meg azt, hogy valaki egy hatron tli magyart vagy egy lthatan ms klfldit rszestene elny-
ben egy fktv munkltati, illetve lakskiadi helyzetben.
Rviden az alkalmazott mdszerrl
A krdvbe gyazot diszkrimincis szituci mdszert kt zben alkalmaztuk diszkrimincikutats soroza-
tunkban. Elszr 2006-ban nkormnyzat vezetk s a magyar lakossg romkkal kapcsolatos diszkriminatv
viselkedst teszteltk roma s nem roma fnykpek segtsgvel, majd 2011-ben (jelen tanulmny alapjul
szolgl adatelvtel sorn) a migrnsokkal kapcsolatos diszkriminatv hajlandsgot teszteltk szintn a ma-
gyar lakossg krben.
A krdvbe gyazot diszkrimincis szituci tesztelsi technikja egy innovatv eleme a krdves diszk-
rimincikutatsnak, melynek hasznlatval kzelebb kerlhetnk a diszkriminatv viselkedsi potencil mr-
tknek meghatrozshoz, mint a hagyomnyos attd tpus krdsekkel.
70 Simonovits Bori
A mdszer lnyege, hogy a kutats sorn egy vals helyzetet kell elkpzelnik a vlaszadknak, melyben k
mint dntshozk vesznek rszt. Arra krjk ket, hogy kpzeljk el: k mint munkltatk dntenek a leend
munkatrsak felvtelrl, vagy lakstulajdonosknt nekik kell vlasztani a laksbrlk kzl a kezkbe adot
fnykpek s a jelentkezk rvid jellemzse alapjn.
A mdszer alapja tulajdonkppen egy kontrolllt ksrlet: a vlaszadknak a megmutatot kpeken sze-
repl szemlyek kzl kell vlasztaniuk, hogy melyiket vennk fel a helyi nkormnyzathoz karbantartnak,
takartnnek, gyintznek, illetve kinek adnk ki laksukat. Ezek utn megkrdezzk, hogy kit vennnek fel
msod-, harmad- s gy tovbb nyolcadsorban.
A mdszer elnye a hagyomnyos eltlet-kutatsokkal szemben egyrszt az, hogy mivel ebben az eset-
ben nem kzvetlenl krdeznk r az illet attdjeire (mint pldul a jelen kutatsunkban is szerepl klasszi-
kus Bogardus-skla alkalmazsval), ezrt nemcsak a manifeszt, hanem a latens eltletek is felsznre kerl-
hetnek. Msrszt mivel it egy tbb-kevsb htkznapi szitucit kell elkpzelni, felteheten knnyebben
s szvesebben vlaszolnak a megkrdezetek, mint ha pldul Magyarorszg bevndorlsi politkjval kap-
csolatos vlemnyket tudakoljuk.
1

A mdszer korltjt a krdves kutats szabta keretek adjk. vatosan kell rtelmeznnk az adatokat,
hiszen amit mrnk, az nem ms, mint krdvvel kiderthet, felttelezet (vagy szndkolt) jvbeli viselke-
ds, ami nagyban torzthatja a vals diszkrimincis viselkeds hajlandsgt: alulbecslhet, mert a vlaszo-
lk igyekeznek elrejteni a diszkriminatv viselkedsi hajlandsgukat, de fell is becslhet, mert egy kilezet
dntsi helyzetrl van sz, amilyennel a valsgban ritkn szembeslnk.
Fontos hangslyozni, hogy ezzel a vlasztsos mdszerrel nem mrhet kzvetlenl a diszkriminci mr-
tke. Annak alapjn, hogy valaki egy elkpzelt munkltati helyzetben egy hatron tli magyart vlaszt els
helyen, nem jelenthetjk ki, hogy a valsgban is diszkriminln a tbbi kpen szerepl migrns csoportot,
mindssze annyit mondhatunk: valsznleg elnyben rszesten a hatron tli magyar jelentkezt, s ht-
rbb soroln a lthatan ms klfldi csoportokba tartozkat.
A kutatsi elrendezs s hipotzisek
A kutats keretei
A 2011-es kutats sorn a diszkriminatv szituci tesztelsi mdszert hrom egymst kvet hnapban
(prilis, mjus, jnius) alkalmaztuk elkpzelt munkltati s lakskiadi szitucit imitlva. A krdvet a fel-
nt npessget nemre, korra, iskolai vgzetsgre s lakhelyre reprezentl 1000 fs lakossgi mintn
krdeztk le. A sznes portrkpek klnbz etkumhoz tartoz arcokat brzoltak, s a krdezeteknek
1
It is felmerl ugyan a relevancia problmja, de felteheten tbb vlaszad szmra letszer ez a krds, mint ms kisebbs-
gekkel kapcsolatos szakpolitkai dntsi helyzet.
sorrendbe kellet tennik a kpeket aszerint, hogy kit vlasztannak az adot pozcira legszvesebben s
legkevsb szvesen.
A kpeket n. krdezi krtykon helyeztk el, s az arckpek alat a potencilis munkavllalk/laks-
brlk fktv neve, szrmazsi orszga s trsadalmi integrcijnak legfbb mutati szerepeltek. A kutatsi
elrendezs lerst s a kpek elrendezst rszletesen az F1. fggelk tartalmazza.
A ksrlet elrendezs megvalstsval (azaz hogy a ksrlet szituci szempontjbl lnyeges jellemzket
homogenizltuk, s a ksrlet ingerknt mutatot kpek csak a ksrlet vltozkban trtek el egymstl
2
)
arra voltunk kvncsiak, hogy milyenek a Magyarorszgon l klnbz migrns csoportok eslyei egy mun-
kaer-piaci, illetve egy lakspiaci helyzetben. A ksrlet elrendezst hrom klnbz mdon rnyaltuk:
A lakossgi megkrdezetek krt mindhrom hnapban hrom almintra osztva eltr szint integrcis 1.
helyzetet jelentetnk meg, ezzel lehetsget teremtve az integrcis szint hatsnak tesztelsre (lsd
az F1. fggelkben a konkrt elrendezst).
A lakspiaci s a msodik munkltati helyzetben frfak s nk egyt szerepeltek a kivlaszthat jelltek 2.
kzt, ezzel lehetsget teremtve a nemi s szrmazsi preferencik egytes tesztelsre, azaz az inter-
akcis hats vizsglatra.
A msodik munkltati helyzetben a megkrdezetek felt banki, msik felt utazsi irodai gyintz fel- 3.
vtelrl krdeztk. A munkakrk megklnbztetsvel az volt a clunk, hogy megvizsgljuk, van-e
eltrs az utazsi irodba jelentkez gyintz, illetve a banki gyintz megtlsben abbl addan
hogy az elbbinl elnys is lehet a kulturlis mssg, s a felttelezet idegen nyelvtudsnak is nagyobb
jelentsge lehet.
A kiindulpont
A kutatsi elrendezs kialaktsakor a kiindulpontunk az volt, hogy olyan migrns csoportokat jelentsk
meg a fnykpeken, amelyek kls megjelense jellegzetesen eltr egymstl, s gy jl megklnbztet-
hetk. Az arab, az afroamerikai, illetve a knai szrmazs (kpeken megmutatot) szemlyek jelentetk
a lthatan ms klfldiek csoportjait, mg a hatron tli magyarok a Magyarorszgon l magyarok szem-
pontjbl, nyelvi s kulturlis szempontbl is kzeli csoportot alkotnak. Ksrlet elrendezsnkben ppen
ezrt a lthatan ms klfldiek kpei alkotk a hrom ksrlet csoportot, mg a hatron tli magyar kpek
a kontrollcsoportot. Ebben a helyzetben nem beszlhetnk diszkrimincirl, ha valaki nem vlasztja els-
knt a lthat klfldi csoport tagjt, mivel it nem valsul meg a kontrolllt ksrlet elrendezs: a kontrolllt
ksrlet elrendezsben elre kldjk a ksrlet csoportot, majd jn a kontrolltesztel, s az egyes kime-
neteket vizsgljuk. Ebben az elrendezsben csak preferencikrl, sorrendisgrl beszlhetnk, hiszen a kr-
dezetnek az egyszerre elbe tet 4, illetve 8 szemly kzl kellet kivlasztania az lls betltsre szerinte
legmegfelelbb jelltet.
2
A kpekkel kapcsolatos elkszt kutats rszletei a Migrns eslyek s tapasztalatok Magyarorszgon cm kutats eltanul-
mnyban olvashatk (Simonovits s Szalai, 2011).
72 Simonovits Bori
ltalban azt vrjuk, hogy a magyar trsadalom ltalban elfogadbb, s sokkal kisebb trsadalmi tvol-
sgot rzkel a hatron tli magyarokkal, mint a klfldiekkel (arab, knai, romn) s a romkkal (korbbi
kutatsok, pl. Dencs s Sik, 2007).
Felttelezsnk szerint a kpzeletbeli szitucikban megnyilvnulhat a statsztkai s az zls alap diszk-
riminci kzgazdasgi szakirodalombl jl ismert jelensge is. Az elbbi lnyege, hogy a munkltat keresi
a mdjt annak, hogy megismerje a munkavllal hatkonysgt. Mivel erre nincs md, kzvetet jelzsekre
alapozza dntst. Ilyen lehet az iskolai vgzetsg, a felvteli teszt, a szemlyes kapcsolatokban megteste-
sl kezessg, de ilyen lehet a munkavllal lthat jellemzje is (faj, nem, kor), ami ugyan a hatkonysg
elrejelzjeknt igen pontatlan (s sztvlaszthatatlan a tbbitl), de knnyen alkalmazhat (olcs s gyors),
ezrt szles krben alkalmazza is a munkaad (Arrow, 1973).
Az zlsen alapul diszkriminci alapmodelljnek (Becker, 1971) kiindulpontja, hogy a munkaerpiac
tbbsgi rsztvevi nem kvnnak a kisebbsghez tartozkkal egyt dolgozni eltletes egyni preferenci-
ik miat. Fontos, hogy ebben a modellben szemben a statsztkai diszkrimincival a htrnyos megk-
lnbztetsnek nincs racionlis alapja, a diszkriminci akkor is fellp, ha a kisebbsgi s tbbsgi dolgozk
hatrtermelkenysge azonos.
Ezeket az elmleteket elssorban a munkaerpiacon megnyilvnul htrnyos megklnbztets tanul-
mnyozsra dolgoztk ki a kzgazdszok, de a lakspiacra is jl alkalmazhatk. A laks kiadjnak clja, hogy
olyan brlnek adja ki a lakst, aki ltalban megbzhat s rendszeresen fzet. Mivel a jelentkezket nem
ismeri, ugyangy kzvetet jelzsekre alapozza dntst, mint a munkltat.
A vizsglni kvnt hipotzisek
A hatron tli magyarok 1. elnyben rszestse a korbbi kutatsi eredmnyekbl kiindulva vrhat (pl.
Dencs s Sik, 2007), felteheten a kulturlis kzelsg s emocionlis tnyezk miat. Radsul a munka-
felvteli szituciban racionlis dnts a hatron tliak vlasztsa: felttelezheten tkletes a magyar
nyelvtudsuk, s a munkavllalsi paprok egyszerbb intzhetk (a kets llampolgrsg bevezetse ta
utbbi valban knnytet).
Az integrci szintje 2. befolysolhatja a vlasztst. Hipotzisnk szerint a magas integrcis szint eset-
ben kisebb mrtk a hatron tli magyar jellt elnyben rszestse. A jl integrlt jelltek esetben
a lthatan ms klfldiek felvtele, illetve a laks kiadsa is kisebb kockzatal jr a munkaad, illetve az
ingatlantulajdonos szmra.
A munkakr is befolysolhatja 3. a vlasztst: egyrszt az alacsonyan kvalifkltak munkavllalsban (1. h-
nap: takartn, karbantart) kevsb van jelentsge a nyelvtudsnak, ezrt kisebb mrtk lesz a hat-
ron tli magyarok preferencija; msrszt egy utazsi irodban gyintz vlasztsakor elnys is lehet
a kulturlis mssg, s a felttelezet idegennyelv-tuds, mint a banki gyintznl, ezrt az elbbinl
kisebb mrtk lesz a hatron tli magyar preferencia.
Az eredmnyek
Hatron tli magyarok s lthatan ms klfldiek eslyei a fktv magyar munkaerpiacon
Az 1. tblzatbl jl ltszik, hogy az integrci szintjtl fggetlenl a vlaszadk dnt tbbsge els helyre
a hatron tli magyar jelentkezt sorolta: a takartni llsra jelentkez krptaljai magyar Srt vlasztota
a vlaszadk nagyjbl 80 szzalka, s a karbantarti llsra a vajdasgi magyar Tamst a vlaszadk tbb
mint 83 szzalka. A kpzeletbeli takartnk esetben az iraki s a kenyai szrmazs lnyok egyformn
szerepeltek (sszessgben 88%-uk volt befut helyen), mg a frfak esetben sszessgben az irni frf
szerepelt a leggyengbben (mindssze 3% vlasztota els helyen).
1. tblzat: n kit vlasztana a helyi nkormnyzathoz takartnnek, illetve karbantartnak? (N = 923)
A jelltek
Az els helyen emltetek arnya (%)
Takart (nk) Karbantart (frfak)
Jl integrlt: 10 ve l Magyarorszgon, kzpfokon beszl magyarul, magyar frj vods gyermek
Iraki: Fatma irni: Ali 7 4
Kenyai: Abena nigriai: Adofo 10 5
Knai: Yin/Chen 4 4
Krptaljai magyar: Sra vajdasgi magyar: Tams 80 87
Gyengn integrlt: 2 ve lnek Magyarorszgon, alapfokon beszlnek magyarul, egyedlllk, gyermekk nincs
Knai: Yin/Chen 5 5
Kzepesen integrlt: 10 ve lnek Magyarorszgon, kzpfokon beszlnek magyarul, egyedlllk, gyermekk nincs
Knai: Yin/Chen 5 7
sszesen
Knai: Yin/Chen 5 5
* A tzedesjegyek kerektse miat az oszlopok sszegei 12%-kal eltrhetnek a 100%-tl.
74 Simonovits Bori
Fontos megjegyezni, hogy az ilyen tpus dntsi helyzetekben az objektv tnyezk mellet fontos sze-
repe van a jelentkezk klsejvel kapcsolatos tleteknek, teht a kialakult rangsor nem felttlenl tkrzi
a klnbz szrmazsi orszgokkal szembeni sorrendisget, hanem a kpeken szerepl arcokkal kapcsolatos
szimptnak is lehet tbb-kevesebb szerepe a dntsben. (Annak ellenre, hogy az elkutats sorn lehet-
sgeinkhez mrten mindent megtetnk a kpeken szerepl szemlyek szpsgnek s egyb kpjellemzi-
nek homogenizlsra).
Az 1. tblzat megfelel sorait sszehasonltva: a kpzeletbeli jelentkez integrcis szintje nem mutatot
lnyeges eltrst a jelentkezk megtlsben. Az integrcis szint hatsra vonatkoz hipotzist teht nem
erstetk meg az adatok a kpzetsget nem ignyl munkakrk esetben.
A nemi s szrmazsi diszkriminci egytes vizsglatt tete lehetv a 2011 jniusi (3. hnap) krde-
zs, amikor a vlaszadknak az elzekkel azonos arckpek alapjn kellet egy utazsi irodba vagy bankba
a klnbz szrmazsak kzl gyintzt vlasztani. A kutatsi elrendezst gy alaktotuk ki, hogy a kr-
dezetek feltl azt krtk, hogy banki gyintzt vlasszon, a msik feltl pedig azt, hogy utazsi irodba
vlasszon gyintzt ugyanazon kpeken mutatot jelentkezk kzl. Azrt ltuk rdemesnek e kt munka-
kr megklnbztetst, mert az utazsi iroda hipotzisnk szerint egy nyitot munkahelyi krnyezetet jell,
ahol akr mg elnys is lehet a klfldi szrmazs.
A 2. tblzat oszlopainak sszehasonltsval tesztelhetjk a kt munkakr megklnbztetsvel kapcso-
latban fellltot hipotzist, a megfelel sorok sszevetsvel pedig az integrcis hipotzist a magasabban
kvalifklt munkakrk esetben.
2. tblzat: n kit vlasztana banki gyintznek? (N = 489)? Kit vlasztana utazsi irodai gyintznek?
(N = 524) vlaszts az integrci szintje szerint (nk s frfak egyt, 18 rangsorpontszm) (%)
A jelltek Banki gyintz Utazsi irodai gyintz sszesen
Jl integrltak: 10 ve lnek Magyarorszgon, kzpfokon beszl magyarul, magyar hzastrsuk, vods gyermekk van
Iraki: Fatma 4 7 5
Kenyai: Abena 0* 2 1
Knai: Yin 2 1 1
Krptaljai magyar: Sra 61 52 57
Irni: Ali 0 0 0
Nigriai: Adofo 1 4 2
Knai: Chen 0 1 1
Vajdasgi: magyar: Tams 34 35 34
sszesen 100 100 100
folytatdik
A jelltek Banki gyintz Utazsi irodai gyintz sszesen
Kzepesen integrltak: 10 ve lnek Magyarorszgon, kzpfokon beszlnek magyarul, egyedlllk, gyermekk nincs
Iraki: Fatma 6 7 7
Kenyai: Abena 2 4 3
Knai: Yin 2 0* 1
Irni: Ali 2 0 0
Nigriai: Adofo 5* 1 3
Knai: Chen 0 1 2
Vajdasgi magyar: Tams 35 33 32
sszesen 100 100 100
Gyengn integrltak: 2 ve lnek Magyarorszgon, alapfokon beszlnek magyarul, egyedlllk, gyermekk nincs
Iraki: Fatma 6 5 6
Kenyai: Abena 4* 2 3
Knai: Yin 2 4* 3
Irni: Ali 1 2 2
Knai: Chen 3* 1 1
sszesen 100 100 100
sszesen
Iraki: Fatma 6 5 6
Kenyai: Abena 3 2 3
Knai: Yin 2 2 2
Irni: Ali 1 1 1
Knai: Chen 1 1 1
sszesen 100 100 100
A tzedesjegyek kerektse miat az oszlopok sszegei 12%-kal eltrhetnek a 100%-tl.
* Ha az adot cellhoz tartoz adjusted residual rtke 2 nl kisebb vagy 2-nl nagyobb: a keresztbla fggetlen vltozja az integrcis szint,
fgg vltozja a vlasztot fnykp volt. Az elemzs sorn a banki s az utazsi irodai gyintz kt kln almintaknt szerepelt.
76 Simonovits Bori
A ni gyintzjelltek kzl minden integrcitpusban a krptaljai Sra kapta volna meg az llst (leg-
nagyobb arnyban, 4961%-a vlasztota els helyen), a lthatan ms klfldiek kzl a hatron tli
magyar jelentkeztl jelentsen elmaradva az iraki Fatma volt a befut, tlagosan 6 szzalkos els helye-
zssel. A frfak kzl Tams 3236 szzalkkal a mindhrom lthatan ms klfldi csoporthoz tartoz frft
maga mg utastota. A lthatsan ms klfldi frfak mindegyiknek szinte teljes elutastotsgban volt
rszk, a vlaszadk mindssze 05 szzalka vlasztota ket els helyen.
sszestve a hatron tli magyarokra s a lthatan ms klfldiekre rkez voksokat, az integrcis szint-
re fellltot hipotzist el kell vetnnk, mivel a szmok nem tmasztjk al, hogy a jobban integrlt helyzetek
kzt kisebb lenne a hatron tliak elnye. St a jl integrlt helyzetben a hatron tliak elnye mg jelen-
tsebb: a megkrdezetek 91 szzalka alkalmazta volna ket, szemben a msik kt integrcis szinten elrt
8585 szzalkos eredmnnyel.
sszehasonltva a kt munkakrt, szintn nem igazoldik a munkakr nyitotsgra megfogalmazot fel-
ttelezs: nincs lnyeges klnbsg a bankba s az utazsi irodba gyintznek vlasztot hatron tliak els
helyre sorolsban (sszessgben a bankba 86%, az utazsi irodba 88% vlasztota Srt, illetve Tamst).
Az integrcis szint szerint mutatkoz minimlis eltrsek az albbiakban foglalhatk ssze:
A banki gyintzket rangsorolk kzt:
ha gyengn integrlt helyzet kpsorozatot kapot a vlaszad, akkor nagyobb esllyel vlasztota
a fekete br kenyai ni jelltet, mint ha jl, illetve kzepes integrcis szint jellteket kellet rang-
sorolnia;
a kzepesen integrlt jelltek kzl vlasztk nagyobb esllyel vlasztotk a szintn fekete br frf
jelltet a gyengn vagy jl integrltak kzl vlasztkhoz kpest;
a knai frft nagyobb esllyel vlasztotk azok a vlaszadk, akik a gyengn integrlt jelltek kzl
vlasztotak, mint a tbbi integrcis tpus esetben.
Az utazsi irodt tekintve a gyengn integrlt helyzetbl kiindulk nagyobb esllyel vlasztotk a knai
lnyt, mint a tbbi integrcis tpus esetben.
Mivel statsztkailag csak egy-egy esetben volt kimutathat klnbsg a banki, illetve az utazsi iroda gy-
intzje kzt megtlsben, a tovbbiakban egytesen kzljk az adatokat.
Az elrendezs igazi jdonsga az alacsonyan kvalifklt munkakrkhez kpest, hogy a sszehasonlt-
hatjuk a ni s frf jelltek eslyeit. A megkrdezetek szerint a nk elnyben vannak a frfakhoz kpest
a munkaerpiacnak ezen a terletn, mely tendencia megfelel a valdi munkltatkat tesztel telefonos
diszkrimincikutats ugyanezen munkaer-piaci szegmensben mrt eredmnyeinek. Az sszestet vla-
szok szerint a vlaszadk durvn ktharmada vlasztot els helyen nt s egyharmaduk frft, integrcis
szintl fggetlenl.
Az 1. brn nemek szerint hasonltjuk ssze az gyintznek jelentkez nk s frfak eslyeit.
49
57
53
36
32
34
7
5
6
3
2
3
2
2
2
1
3
2
1
1
1
1
1
1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
frak
nk
sszesen
krptaljai magyar: Sra vajdasgi magyar: Tams iraki: Fatma kenyai: Abena
knai: Yin nigriai: Adofo irni: Ali knai: Chen
%
1. bra: n kit vlasztana gyintznek? az els helyen vlasztotak sorrendje nemek szerint (%)
A vlaszadi preferencikat nmileg befolysolta a krdezet neme: mg a ni vlaszadk a frfaknl vala-
mivel nagyobb arnyban vlasztotk els helyen Srt, addig a frf vlaszadk a nknl nagyobb arnyban
vlasztotk els helyen Tamst.
A munkltati preferencikat tovbbi szociodemogrfai szempontok szerint vizsglva elmondhat, hogy:
kor: a fatalok (1829 vesek) az tlagosnl nagyobb arnyban alkalmaznnak lthatan ms klfldi
nket (16% az tlagos 10%-kal szemben);
csaldi llapot: a ntlenek az tlagosnl kevsb alkalmaznnak hatron tli frfakat (29% az tlagos
34%-kal szemben);
iskolai vgzetsg: a felsfok vgzetsgek a lthatan ms klfldi frfakat rszestk az tlagosnl
nagyobb valsznsggel elnyben (8% az tlagos 4%-kal szemben);
a roma szrmazsak lthatan ms klfldi nket (18% az tlagos 10%-kal szemben) vennnek fel
gyintznek az tlagosnl nagyobb arnyban.
Hatron tli magyarok s lthatan ms klfldiek eslye a lakspiacon
Ltuk, hogy a hatron tli magyarok lnyegesen kedvezbb megtlse a munkaerpiacon egyrtelm volt.
Ezutn azt vizsgljuk, hogy a hatron tli magyarokkal kapcsolatos ltalnos elfogads s a lthatan ms
klfldiekkel kapcsolatos ltalnos elutasts csak a munkaerpiacra jellemz tbbsgi attd, vagy kiterjed
a hipotetkus lakspiaci dntsekre is.
78 Simonovits Bori
A 3. tblzat a jelentkezk integrcis szintjnek hatst (pontosabban annak hinyt) mutatja a lakspi-
aci dntsekre. Az, hogy az adot vlaszad melyik integrcis szint krtyacsomagot kapta a krdezsekor,
egyik jellt lakshoz jutsi eslyt sem befolysolta szignifknsan.
3. tblzat: Laksbrljelltek vlasztsa integrcis szint szerint az els helyen vlasztotak sorrendje (%)
A jelltek Magasan integrlt Kzepesen integrlt Gyengn integrlt sszesen
Iraki: Fatma 5 7 6 6
Kenyai: Abena 1 3 3 2
Knai: Yin 1 1 3 2
Krptaljai magyar: Sra 57 53 50 53
Irni: Ali 0 2 1 1
Nigriai: Adofo 3 3 2 3
Knai: Chen 0 1 1 1
Vajdasgi magyar: Tams 34 32 35 34
sszesen 100 100 100 100
A tzedesjegyek kerektse miat az oszlopok sszegei 1-2%-kal eltrhetnek a 100%-tl.
Hasonlan a kpzeletbeli munkltati krdshez, a magyarok dnt tbbsge (87%-a) a krptaljai, illetve
a vajdasgi jelltnek adn ki lakst, s csak elenysz arnyban vlasztotk brlknt az arab, afrikai s
knai jellteket. A lthatan ms klfldiek kzl mind a frfak, mind a nk a iraki Fatmt vlasztotk leg-
nagyobb arnyban els helyen (sszessgben 6%).
Nemenknt vizsglva az eltrseket azt ltjuk, hogy a megkrdezetek ltalban a ni laksbrlket rsze-
stk elnyben, s ez az sszefggs a ni vlaszadk esetben fokozotan rvnyesl: mg tz ni vlaszadbl
ht, addig tz frfbl hat vlasztota els helyen valamelyik ni jelltet (2. bra).
A lakskiadi preferencikat tovbbi szociodemogrfai szempontok szerint vizsglva elmondhat, hogy a
fatalok (1829 vesek) az tlagosnl nagyobb arnyban adnk ki a laksukat lthatan ms klfldi nnek
(24% az tlagos 15%-kal szemben), az retsgizetek pedig a hatron tli nket rszestk elnyben (58% az
tlagos 50%-kal szemben). A roma szrmazsak a lthatan ms klfldi nknek (31% az tlagos 15%-kal
szemben) s klfldi frfaknak (16% az tlagos 5%-kal szemben) adnk ki laksukat az tlagosnl nagyobb
arnyban.
Befolysolja-e az integrci szintje, illetve a munkakr a jelltek rangsorpontszmt?
Az els helyen vlasztot munkavllalk arnyait sszehasonltva ltuk, hogy nem befolysolja lnyegesen
az integrci szintje a vlasztst: a vlaszadk nagyjbl ngytde a hatron tli magyart vlasztota els
helyen. Az integrcis szint hatst azonban nemcsak az els helyen vlasztot kpre, hanem a sorrendbe
llts egszt megragad rangsorpontszmokkal is teszteltk. A rangsorpontszm egy sszevont mutat,
amely egy slyozot tlag kpzsvel sszest az adot jelentkezre adot helyezseket. Az gy kapot t-
lagok eltrseit statsztkai prbval is ellenriztk (lsd a F2. fggelk F2.1.F2.5. tblzatban az F-prbk
szignifkanciaszintjeit), melyek alapjn mindegyik esetben elvetetk az integrcira vonatkoz hipotzist.
Ms szval a klnbz integrcis szintekhez tartoz rangsorpontszmok kzt eltrsek minimlisak, nem
befolysoltk rdemben a vlasztst.
3
Az els munkltati szituciban mindkt hatron tli magyar jellt pontszma 1,3 krl (1,35 s 1,27)
alakult, mg a lthatan ms klfldiek 2,65 s 3,09 kzt mozgot, integrcis szintl fggetlenl (lsd F2.
fggelk: F2.1. s F2.2. tblzat). A fktv laksbrlk rangsorpontszmait sszehasonltva sem ltunk semmi
meglept: az integrcis szint it sem befolysolja az eredmnyeket, s egyrtelm sorrend llthat fel az
elfogads-elutastotsg tekintetben. A legelfogadotabb a hatron tli Sra 2-es rangsorpontszmmal, mg
a legelutastotabb az arab szrmazs Ali, 6-ost meghalad rangsorpontszmmal.
4
Sra utn a msodik be-
fut a hatron tli magyar Tams, majd a nagyjbl 4-es tlag arab Fatma, akit majdnem 5-s tlaggal kvet
3
A magasabb rangsorpontszmok rtelemszeren nagyobb elutastst, a kisebb rtkek pedig elfogadst mutatnak.
4
A 4- s 8-fok sklk eltr terjedelmk miat csak sklatranszformcit kveten vethetk ssze.
43
57
50
36
26
31
8
9
8
5
3
4
4
2
3
2
1
2
3
1
2
1
1
1
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
frak
nk
sszesen
krptaljai magyar: Sra vajdasgi magyar: Tams iraki: Fatma kenyai: Abena
knai: Yin nigriai: Adofo irni: Ali knai: Chen
%
2. bra: n kinek adn ki lakst? az els helyen vlasztotak sorrendje nemek szerint) (%)
80 Simonovits Bori
az afroamerikai Abena, majd a knai Yin. Hatodik helyen ll az afroamerikai szrmazs Adofo s a hetedik
helyen a knai Chen (lsd F2. fggelk: F2.3. tblzat).
Az gyintzjelltek eredmnyeit kt szempontbl vetetk ssze. Az F4. tblzat mutatja a klnbz in-
tegrcis szintekhez tartoz rangsorpontszmokat, az F5. tblzat pedig az utazsi irodba jelentkezk rang-
sorpontszmait hasonltja ssze a banki gyintzk rangsorpontszmaival. Mindkt esetben ugyanazt ltjuk:
az integrcis szintnek nincs hatsa, s a sorrend ugyanaz, mint a lakspiaci helyzetnl: 1. Sra, 2. Tams, 3.
Fatma, 4. Abena, 5. Yin, 6. Adofo, 7. Chen, 8. Ali. Azaz a hatron tli magyar nt vlasztjk legtbben, t kvet
a hatron tli magyar frf, majd a lthatan ms klfldi nk kvetkeznek, vgl a lthatan ms klfldi frfak.
Nemi s szrmazsi preferencik mrse sszetet mutatkkal
5
Az gyintzi munkakrre s a lakspiaci dntsre vonatkozan azt vizsgljuk, kit vlasztotak els helyen a
vlaszadk a klnbz trsadalmi vltozk szerint. A 4. tblzat azokat a legfontosabb magyarz vltozkat
tartalmazza, melyek a nemi-szrmazsi preferencikra rzkelhet hatssal voltak.
4. tblzat: A nemi s szrmazsi preferencik fbb szociodemogrfai tnyezi (N = 1907) (%)
Szociodemogrfai
tnyezk
N
Hatron tli
magyar n
Hatron tli
magyar frf
Lthatan ms
klfldi n
Lthatan ms
klfldi frf
sszesen
sszesen 51 32 12 4 100
A krdezet neme
Frf 874 46 36 14 5 100
N 1033 56 29 11 4 100
Szignifkancia (khi-ngyzet) 0,000
Korcsoport
1829 ves 370 46 29 19 6 100
3039 ves 377 51 32 12 6 100
4049 ves 274 52 31 14 3 100
5059 ves 374 55 33 9 4 100
6069 ves 253 53 34 10 3 100
70 ven felli 255 53 35 9 3 100
folytatdik
5
A kutatsi mdszer s az elrendezs lehetsget teremt, hogy a nemi s szrmazsi preferencikat az sszetet adatbzison is
vizsgljuk. Mivel az els hullmban kln-kln krdeztnk a nkre s frfakra vonatkoz preferencikra, a nemi preferencik
mrst csak a msodik s a harmadik hullm sszevont adatain tudjuk vizsglni (nagyjbl ktezres mintn).
Szociodemogrfai
tnyezk
N
Hatron tli
magyar n
Hatron tli
magyar frf
Lthatan ms
klfldi n
Lthatan ms
klfldi frf
sszesen
Iskolai vgzetsg
Legfeljebb 8 ltalnos 539 48 33 14 5 100
Szakmunkskpz 563 49 36 12 3 100
retsgi 543 55 30 11 4 100
Felsfok 261 55 26 13 6 100
Csaldi llapot
Ntlen/hajadon 421 51 29 15 5 100
Hzas, letrssal l 972 50 35 11 4 100
Elvlt, kln l 242 51 27 15 7 100
zvegy 269 58 32 8 2 100
Teleplstpus
Budapest 331 49 34 10 8 100
Megyeszkhely 365 57 29 11 2 100
Vros 558 51 32 15 3 100
Kzsg 653 49 33 12 5 100
Nemzetsgi nbesorols
Magyar 1749 52 33 12 4 100
Roma (s magyar) 99 40 22 26 11 100
Ms nemzetsg (s
magyar)
57 49 40 5 5 100
Vagyontrgyakkal val elltotsg
Nagyon rosszul elltot 482 51 35 10 4 100
Rosszul elltot 364 48 36 13 3 100
Kzepesen elltot 310 48 31 15 5 100
Jl elltot 362 57 26 12 5 100
Nagyon jl elltot 342 51 33 12 5 100
82 Simonovits Bori
A 4. tblzat legfbb tanulsgai:
nem: a nk nagyobb esllyel vlasztotak hatron tli ni jelltet els helyen, mint a frfak, a frfak
pedig a nknl nagyobb esllyel vlasztotak hatron tli frf jelltet, mint a nk;
kor: a fatalok (1829 vesek) az tlagosnl nagyobb arnyban vlasztotak lthatan ms klfldi n-
ket, a 70 ven felliek pedig az tlagosnl ritkbban;
iskolai vgzetsg: a szakmunks vgzetsgek a hatron tli frfakat preferljk az tlagosnl jobban,
az retsgizetek s a felsfok vgzetsgek pedig a hatron tli ni jellteket. A lthatan ms
klfldi frfakat a felsfok vgzetsgek valamivel nagyobb arnyban rszestk elnyben;
csaldi llapot: a ntlenek s az elvltak az tlagosnl gyakrabban vlasztotak lthatan ms klfldi
nket, az zvegyek pedig hatron tli nket;
teleplstpus szerint jelents eltrseket talltunk. A megyeszkhelyen lk az tlagosnl nagyobb
arnyban vlasztjk a hatron tli magyar nket s az tlagosnl kisebb arnyban a lthatan ms kl-
fldi frfakat. A vrosiak inkbb vlasztanak lthatan ms klfldi nket s az tlagosnl kevsb
lthatan ms klfldi frfakat. A budapestek pedig az tlagos arny majdnem ktszeresben vlasz-
tanak lthatan ms klfldi frfakat;
a roma szrmazsak a lthatan ms klfldi nket s frfakat egyarnt jobban preferljk az tla-
goshoz kpest;
br a vagyontrgyakkal val elltotsg hatsa nmagban nem szignifkns, egyes elemei igen: aki tar-
ts fogyasztsi cikkekkel jl elltot, az az tlagosnl nagyobb arnyban vlasztot hatron tli nt s
az tlagosnl kevsb hatron tli frfakat.
Nemi s szrmazsi preferencik sokvltozs modelljei
Vgl logisztkus regresszis modellekkel vizsgltuk, mi hatrozza meg azt, hogy valaki lthatan ms klfldi
csoportot vagy hatron tli magyart vlaszt els helyen munkavllalnak, illetve brlnek. Emellet a laks-
brlsi helyzetben s az gyintz-vlaszts sorn lehetsg nylt a szrmazsi preferencik mellet a nemi
preferencik sokvltozs elemzsre is.
A szrmazsi-nemi preferencik szempontjbl a kvetkez krdscsoportok
6
bevonst tartotuk rele-
vnsnak. A modell ptsnl gyeltnk arra, hogy az egymssal tl ersen korrell magyarz vltozk ne
kerljenek be a modellbe.
7

6
A krdsek modellbe vonsnak elmlet hterrl lsd kiadvnyunk 5. fejezetben Simonovits Bori: Elutastk s elutastotak
cm tanulmnyt.
7
Tbb egymssal feltehetleg ersen korrell attdkrdst nem clszer a modellbe bevonni, mivel az ers multkollinearits
miat kioltank egyms hatst. Ezrt pldul kihagytuk a diszkrimincis tapasztalatot, mely nagyon ersen korrell a nemze-
tsgi hovatartozssal.
1. Trsadalmi llektani vltozk:
vallsossg: a hit vltozval mrve, mert az istentszteletre jrs gyakorisga s a hit vltozja ersen
korrell (0,605);
a rendprtsgot mr fkomponenst 5 kategriban;
feszltsgvltoz: bevndorlk s magyarok kzt feszltsgvltozval mrve, mert a feszltsgmuta-
tk kzt pronknt korrelci 0,3 felet;
szubjektv jlt: az orszg vrhat gazdasgi helyzetvel mrve, mert a sajt szubjektv anyagi helyzet
s az orszg vrhat helyzete kzt korrelci ers (0,596).
2. Politkai vltozk:
prtpreferencia: a Melyik prtra szavazna, ha most vasrnap lennnek a parlament vlasztsok? kr-
dsre adot vlaszokat rtkelve (a politkai rszvtel vltozt a bevndorlkkal kapcsolatos lltsokkal
mrt ers sszefggs miat kihagyva).
3. Bevndorlkkal kapcsolatos vltozk:
a bevndorlk hatsa: a Magyarorszgra vndorls kt vltozja kzl csak a kulturlis hats vltozj-
val mrve, mivel a gazdasgi s a kulturlis hats dimenzija ersen sszefgg (0,414-es korrelci);
szemlyes ismeretsg: az Ismer-e szemlyesen knait s/vagy afrikait s/vagy arabot? krdsre adot
vlaszokat rtkelve;
az idegenellenessg mrtke (mivel az idegenellenessg vltoz a Bogardus-skln mrt trsadalmi t-
volsghoz nagyon hasonl tartalm fogalmat mr, a Bogardus-skla mutatit kihagytuk a modellbl).
Munkaer-piaci eslyek
Az els hullm (2011. prilis) munkaer-piaci helyzetben kln vizsgltuk az egyes szrmazsi csoportok
eslyt a takartnk, illetve a karbantart frfak esetben. Ezt a krdst kt logisztkus regresszival mo-
delleztk, melynek fgg vltozja egyes rtket vet fel, amennyiben a krdezet lthatan ms jelltet
vlasztot els helyen, s 0-t, ha hatron tlit.
A harmadik hullmban ezzel szemben egyt vizsgltuk a nk s frfak eslyeit a munkaerpiacon, ezrt
lehetsgnk nylt a szrmazsi preferencik mellet a nemi preferencik alakulsnak modellezsre is.
A takartni s karbantarti llsok
Az 5. s 6. tblzatban bemutatot modellek sszessgben szignifknsak (a magyarz vltozk a lthatan
ms klfldi csoportok vlasztst a takartnk esetben 23, a karbantartk esetben 26%-ban magyarz-
zk). A kt tblzatban a magyarz vltozk kzl azonban csak azokat a tnyezket mutatjuk be, melyek
hatsa statsztkailag szignifkns (a teljes modelleket lsd F2. fggelk: F2.6. s F2.7. tblzat).
84 Simonovits Bori
5. tblzat: Szrmazsi preferencik: a lthatan ms klfldi vlasztsnak magyarzi tnyezi
logisztkus regresszis modell (2001. prilis, 1. hullm: takartni lls, N = 614)
Magyarz vltoz Wald-statsztka Szignifkancia
Eslyhnyados
[Exp (B)]
Korcsoport (1829 ves) 14,749 0,011
3039 ves 2,671 0,102 1,748
4049 ves 1,360 0,244 0,595
5059 ves 1,321 0,250 0,629
6069 ves 3,098 0,078 0,386
70 ven felli 1,554 0,212 0,432
Vros 1,136 0,287 0,630
Kzsg 0,001 0,972 1,016
Nemzetsgi hovatartozs (magyar) 4,375 0,112
Roma (s magyar) 4,006 0,045 2,804
Rendprtsg (nem rendprt) 8,130 0,087
Kzepesen rendprt 4,504 0,034 0,437
Inkbb rendprt 0,711 0,399 0,720
Nagyon rendprt 3,976 0,046 0,454
Prtpreferencia (bizonytalan) 7,773 0,100
MSZP 0,233 0,629 1,205
FideszKDNP 2,637 0,104 1,564
Jobbik 0,506 0,477 1,381
LMP 6,648 0,010 3,621
Konstans 1,653 0,199 0,358
Nagelkerke R
2
23%
Megjegyzs: A szignifkns hatsok it (s a tbbi tblzatban) kk sznek.
6. tblzat: Szrmazsi preferencik: a lthatan ms klfldi vlasztsnak magyarzi tnyezi
logisztkus regresszis modell (2011. prilis, 1. hullm: karbantarti lls, N = 610)
Eslyhnyados
[Exp (B)]
Korcsoport (1829 ves) 10,718 0,057
3039 ves 4,615 0,032 2,302
4049 ves 0,266 0,606 0,769
5059 ves 0,069 0,793 0,884
6069 ves 0,002 0,962 0,974
70 ven felli 0,826 0,363 0,496
retsgi 2,483 0,115 0,528
Felsfok 1,664 0,197 0,483
Csaldi llapot (ntlen/hajadon) 9,293 0,026
Hzas, letrssal l 5,970 0,015 0,421
Elvlt, kln l 0,134 0,715 0,845
zvegy 0,372 0,542 1,496
Inkbb rendprt 1,321 0,250 0,595
Hit (nem vallsos) 4,821 0,090
Vallsos a maga mdjn 0,250 0,617 0,872
Vallsos, az egyhz tantsait kvet 4,821 0,028 0,224
Idegenellenessg (idegenbart) 9,520 0,009
Idegenellenes 1,455 0,228 0,530
Mrlegel 9,507 0,002 0,416
Konstans 1,807 0,179 0,288
Nagelkerke R
2
26%
86 Simonovits Bori
A nem, a rgi, a tarts fogyasztsi cikkekkel val elltotsg, a bevndorlkkal kapcsolatos feszltsg-
rzet, az orszg gazdasgi helyzetvel kapcsolatos vrakozsok, a bevndorls kulturlis hatsa, valamint a
lthatan ms klfldiek szemlyes ismertsge nllan a tbbi vltoz hatst kontroll alat tartva nem
magyarzzk szignifknsan a lthatan ms klfldiek elutastst. Az iskolai vgzetsg, a csaldi llapot,
a vallsossg s az idegenellenessg vltozja a ttkrnjelltek esetben nem, de a karbantartjellt-v-
lasztsban megnyilvnul szrmazsi preferencit szignifknsan befolysolta. A teleplstpus s a prtpre-
ferencia pedig ppen a takartn-vlasztst befolysolta csak rdemben. Az 5. s 6. tblzatban lthat
modellek legfontosabb eredmnyei teht:
kor: br a kor hatsa sszessgben szignifknsan befolysolja a szrmazsi preferencikat, az egyes
korcsoportok nll hatsa nem mutathat ki a takartn-jelltek kzt vlaszts esetben. A kar-
bantartjelltek esetben pedig a kor nll hatsa s a szrmazsi preferencia kzt sszessgben
nem mutathat ki szignifkns hats, de a 3039 ves korcsoport a 1829 vesekhez kpest jelentsen
nagyobb arnyban vlasztot lthatan ms klfldi csoportot;
iskolai vgzetsg: a szakmunkskpzt vgzetek a legfeljebb 8 osztlyt vgzeteknl kisebb esllyel
vlasztotak lthatan ms klfldit karbantartnak;
csaldi llapot: aki hzas vagy letrssal l, az kisebb esllyel vlasztot lthatan ms klfldit karban-
tartnak, mint aki ntlen vagy hajadon;
teleplstpus: a megyeszkhelyen lk a budapesteknl kisebb esllyel vlasztotak lthatan ms
klfldit takartnnek;
rendprtsg: a kzepes s nagyon ers rendprtsg cskkentete annak eslyt, hogy a krdezet lt-
hatan ms klfldi csoportbl vlasszon takartn-jelltet, s az ers rendprtsg cskkentete an-
nak eslyt, hogy a krdezet lthatan ms klfldi karbantartjelltet vlasszon.
hit: aki vallsosnak vallja magt, s az egyhz tantsait kvet, az a nem vallsosokhoz kpest jelent-
sen kisebb esllyel vlasztot lthatan ms klfldit karbantartnak;
idegenellenessg: a mrlegel llspontot kpviselk kisebb esllyel vlasztotak lthatan ms klfl-
dit karbantartnak, mint az idegenbartok;
prtpreferencia: az LMP szimpatznsai hrom s flszeres esllyel vlasztotak lthatan ms takart-
n-jelltet, mint a bizonytalan prtpreferencijak.
Az gyintzjelltek eslyei
A harmadik hullmban (2001. jnius) csakgy, mint a lakskiadsi szituciban egyt krdeztk a ni
s frf jelltek eslyeit az gyintzi helyzetben. Kt logisztkus regresszis modellben kln vizsgltuk
a szrmazsi s a nemi preferencik alakulst. Mg az elbbi alapjn szignifkns modellt sikerlt ltrehozni
(7. tblzat), az utbbi nem mutatot szignifkns magyarzert (lsd F2. fggelk: F2.9. tblzat).
7. tblzat: Szrmazsi preferencik a munkaerpiacon: a lthatan ms klfldi gyintz vlasztsnak
magyarzi tnyezi logisztkus regresszis modell (2011. jnius, 3. hullm, N = 651)
Eslyhnyados
[Exp (B)]
Korcsoport (1829 ves) 10,283 0,068
3039 ves 8,048 0,005 0,268
4049 ves 5,595 0,018 0,317
5059 ves 4,874 0,027 0,347
6069 ves 3,444 0,063 0,324
70 ven felli 0,992 0,319 0,498
Csaldi llapot (ntlen/hajadon) 5,388 0,145
Hzas, letrssal l 0,121 0,728 1,147
Elvlt, kln l 4,003 0,045 2,681
zvegy 0,147 0,702 1,299
Vros 5,254 0,022 3,367
Kzsg 2,579 0,108 2,527
Kzp-Dunntl 0,055 0,815 0,878
Nyugat-Dunntl 0,052 0,819 0,876
Dl-Dunntl 1,939 0,164 0,450
szak-Alfld 3,004 0,083 0,378
Dl-Alfld 0,062 0,803 0,882
Konstans 3,047 0,081 0,189
Nagelkerke R
2
24%
88 Simonovits Bori
A modellbe bevont magyarz vltozk kzl a kor, a teleplstpus, a csaldi llapot, a rgi s a vallsos-
sg mutatot sszefggst az gyintzjelltek vlasztsban megnyilvnul szrmazsi preferencikban:
kor: nll hatsa nem mutathat ki ugyan, de a 3039 ves korcsoportba tartozk a 1829 vesekhez
kpest jelentsen kisebb arnyban vlasztotak lthatan ms klfldi gyintz jelltet;
csaldi llapot: aki elvlt vagy kln l, az nagyobb esllyel vlasztot lthatan ms klfldit gyintz-
nek, mint aki ntlen vagy hajadon;
teleplstpus: a vrosi lt a budapesthez kpest nmagban nveli a lthatan ms csoport vlaszt-
snak eslyt az gyintz-vlasztsi helyzetben;
rgi: az szak-magyarorszgi lt nmagban cskkent annak eslyt, hogy valaki lthatan ms klfl-
dit vlasszon gyintznek a kzp-magyarorszgi rgihoz kpest;
hit: aki vallsosnak vallja magt, s az egyhz tantsait kvet, az a nem vallsosokhoz kpest jelent-
sen kisebb esllyel vlasztot lthatan ms klfldit gyintznek.
Lakspiaci eslyek
A krdezs msodik hullmban (2011. mjus) egyt vizsgltuk a nk s a frfak laksbrlsi eslyeit. A laks-
piaci eslyek feltrkpezsre kt modellt ptetnk, melyek kzl az els vizsglta a szrmazsi (8. tblzat),
a msodik pedig a nemi preferencik alakulst (9. tblzat) (a teljes modelleket lsd F2. fggelk: F2.10. s
F2.11. tblzat). A kt modellt sszehasonltva: a modellbe bevont magyarz vltozk a szrmazsi preferen-
cikat ersebben magyarzzk, mint a nemi preferencikat. Mg a modell ltal megmagyarzot hnyad az
elbbi esetben 22 szzalk, s tbb vltoz hatsa mutatkozot szignifknsnak, addig az utbbi esetben csak
nhny vltoz nll hatsa rvnyeslt, s a megmagyarzot hnyad 15 szzalk.
Azt, hogy a laksbrlsi helyzetben a vlaszad a lthatan ms klfldi jelltet rszest-e elnyben, az
albbi tnyezk hatrozzk meg (v. 8. tblzat):
teleplstpus: a megyeszkhelyen s a vrosokban lk a budapesteknl kisebb esllyel vlasztotak
lthatan ms klfldiek kzl brlt;
rgi: az szak-alfldi s a dl-dunntli lt nmagban nveli annak eslyt annak, hogy valaki ltha-
tan ms klfldit vlaszt laksbrlnek a kzp-magyarorszgi rgihoz kpest;
aki tarts fogyasztsi cikkekkel kzepesen elltot, az nagyobb esllyel vlaszt lthatan ms klfldiek
kzl brlt, mint aki nagyon rosszul elltot.
szrmazs : sajt bevallsuk szerint a roma szrmazsak tbb mint hromszoros esllyel vlasztanak
lthatan ms klfldi csoportbl brlt, mint a magukat csak magyarnak vallk;
bevndorlk kulturlis hatsnak megtlse: brmely vlemny, amely kevsb szkeptkus a bevn-
dorlk kulturlis hatsval kapcsolatosan, nveli a lthatan ms klfldi brljelltek vlasztsnak
eslyt azokhoz kpest, akik egyltaln nem rtenek egyet a bevndorlk pozitv hatsval kapcsolatos
lltssal (a bevndorlk nyitot teszik Magyarorszgot az j eszmk s kultrk irnt);
akik ismernek lthatan ms klfldi csoportot, csaknem ktszeres esllyel vlasztanak lthatan ms
klfldi csoportbl brlt, mint akik nem ismernek.
8. tblzat: Szrmazsi preferencik a lakspiacon: a lthatan ms klfldi brl vlasztsnak magyarzi
tnyezi logisztkus regresszis modell (2011. mjus , 2. hullm, N = 698)
Eslyhnyados
[Exp (B)]
Vros 4,562 0,033 0,375
Kzsg 0,609 0,435 0,685
Kzp-Dunntl 3,739 0,053 2,572
Nyugat-Dunntl 0,069 0,793 1,155
Dl-Dunntl 5,858 0,016 3,537
szak-Alfld 3,952 0,047 2,589
Dl-Alfld 0,688 0,407 1,528
Tarts fogyasztsi cikkekkel val elltotsg
(nagyon rosszul elltot)
16,690 0,002
Rosszul elltot 3,038 0,081 1,899
Kzepesen elltot 5,575 0,018 2,571
Jl elltot 0,245 0,621 1,238
Nagyon jl elltot 1,063 0,302 0,610
Roma (s magyar) 8,497 0,004 3,438
Bevndorlk kulturlis hatsa: Magyarorszgra: nyitot teszik
az j eszmk s kultrk irnt (egyltaln nem rt egyet)
8,710 0,033
Inkbb nem rt egyet 4,777 0,029 2,426
Inkbb egyetrt 8,628 0,003 3,314
Teljes mrtkben egyetrt 4,137 0,042 2,725
Lthatan ms klfldi ismers (nem ismer) 6,476 0,011 1,867
Konstans 7,334 0,007 0,114
Nagelkerke R
2
22%
90 Simonovits Bori
9. tblzat: Nemi preferencik a lakspiacon: frf brl vlasztsnak magyarzi tnyezi
logisztkus regresszis modell (2011. mjus, 2. hullm, N = 698)
Eslyhnyados
[Exp (B)]
Neme (frf) 4,294 0,038 0,674
retsgi 4,076 0,043 0,565
Felsfok 1,663 0,197 0,644
Vros 5,318 0,021 0,463
Lthatan ms klfldi ismers (nem ismer) 8,086 0,004 1,741
Konstans 0,075 0,784 0,845
Nagelkerke R
2
15%
A 9. tblzat szerint a nemi preferencikat az albbi tnyezk hatrozzk meg:
kor: a nk kisebb esllyel vlasztanak frf brlt, mint a frfak, a modellbe bevont minden ms magya-
rz vltoztl fggetlenl;
iskolai vgzetsg: az retsgizetek kisebb esllyel vlasztanak frf brlt, mint a legfeljebb 8 ltal-
nost vgzetek;
teleplstpus: a vrosi lt szintn cskkent a frf brlk vlasztsnak eslyt a budapest lthez
kpest;
akik ismernek lthatan ms klfldi csoportot, csaknem ktszeres esllyel vlasztanak frf brlt,
mint akik nem ismernek, a modellbe bevont minden ms vltoz hatst kontroll alat tartva.
sszegzs
Tanulmnyunkban ksrlet mdszerrel vizsgltuk, hogy mi hatrozza meg a vlaszadk szrmazsi s nemi
preferenciit egy-egy elkpzelt munkaer-piaci, illetve lakspiaci szituciban.
Ltuk, hogy a hatron tli magyarok lnyegesen kedvezbb megtlse mind a munkaer-, mind a laks-
piacon egyrtelm volt, az ltalunk tesztelt els hipotzis teht mindhrom szituciban mkdt. A tesztelt
hipotzisek kzl az integrcis szintre fellltot hipotzis nem igazoldot: az eredmnyek nem tmasztotk
al, hogy a jobban integrlt helyzetek kzt kisebb lenne a hatron tliak elnye. A munkakr nyitotsg-
ra megfogalmazot felttelezst szintn el kellet vetnnk: nem talltunk lnyeges klnbsget a bankba s
az utazsi irodba gyintznek vlasztot hatron tli magyarok els helyre sorolsban.
Mind a laksbrlsi, mind az gyintzi munkakr esetben azt ltuk, hogy a nk jelents elnyben van-
nak a frfakhoz kpest: a megkrdezetek ltalban a ni laksbrlket rszestetk elnyben, s ez az sz-
szefggs a ni vlaszadk esetben fokozotan rvnyeslt.
A sokvltozs elemzsek vltozatos kpet mutatak azt illeten, hogy mely tnyezk hatrozzk meg az
egynek szrmazsi s nemi preferenciit. Az ismtls veszlyt elkerlve annyi azonban elmondhat, hogy
a szrmazsi preferencikat ersebben magyarzzk a modellbe bevont magyarz vltozk, mint a nemi
preferencikat, valamint hogy a kontaktushipotzis nll hatst miszerint a szemlyes ismeretsg pozit-
van hat a kisebbsgekkel kapcsolatos attdkre csak a laksbrlsi helyzetben sikerlt kimutatni.
irodalom
Arrow, Kenneth J. (1998): What has Economics to Say About Racial Discriminaton? Journal of Economic Per-
spectves, XII., 91100.
Becker, Gary. S. (1971): The Economics of Discriminaton. The University of Chicago Press, Chicago.
Magyarorszgon. Educato, I., 5066.
Simonovits Bori s Szalai Boglrka (2011): Mdszertani eltanulmny. EIA/2010/3.1.5.3: Migrns eslyek s
tapasztalatok Magyarorszgon cm kutats, 2011. mrcius 31. TRKI, Budapest
92 Simonovits Bori
Fggelkek
F1. fggelk: Diszkrimincis szituci a kutatsi dizjn s a kpek
A fktv munkltati s laksbrlsi szitucikban szerepl ksrlet s kontrollvltozk elrendezst az alb-
biakban foglaltuk ssze.
Ksrlet vltozk 1.
Csoport-hovatartozs: (1) knai, (2) arab, (3) afrikai, (4) krptaljai magyar, melynek megjelentse kp-
pel, nvvel s szrmazsi orszggal valsul meg.
Nem: (1) frf, (2) n.
Az integrci foka: az integrci fokt kt vltoz mentn mrtk.
A magyarorszgi tartzkods hossznak s a nyelvtudsnak a ktrtk vltozjval: (1) tz ve l
Magyarorszgon, s nagyon jl beszl magyarul; (2) kt ve l Magyarorszgon, s kzepesen szin-
ten beszl magyarul.
8

A szemlyes s csaldi integrci fokval : a migrnsok munkavllalsi s laksbrlsi eslyeinek
szempontjbl egyarnt relevns vltoznak tartotuk a szemlyes integrci fokt, azaz hogy van-e
a tesztszemlynek magyar hzastrsa, illetve gyermeke.
Mindezek alapjn hrom integrcis tpust klnbztetnk meg, az albbiak szerint vltakozva A, B s
C proflokban.
Az A tpus jelent meg a nagyon jl integrlt migrnsokat, akik tz ve lnek Magyarorszgon,
kzpfokon tudnak magyarul, van magyar hzastrsuk s vodskor gyermekk. Az letszersg
kedvrt ebben a tpusban az egyes teszteli proflokhoz eltr kor vods gyermek tartozik.
A B tpus jelent meg a gyengn integrlt migrnsokat, akik kt ve lnek Magyarorszgon, ennek
megfelelen alapfokon beszlnek magyarul, s egyedlllk, gyerekk nincs.
A C tpus a vegyes integrcis lethelyzeteket jelent meg. k ugyan tz ve lnek Magyarorsz-
gon, s ennek megfelelen kzpfokon beszlnek magyarul, de egyedlllk s nincs gyerekk.
Kontrollvltozk 2. (amelyek a tesztels egyes hnapjaiban llandak, az letszersg kedvrt az egyes pro-
flokhoz a 25 s 30 ven bell klnbz letkorok tartoznak).
Nem: a karbantart llsra csak frfak jelentkeznek, a takartnire pedig nk.
letkor: fatal (2530 ves kzt).
Iskolai vgzetsg, szakmai tapasztalat: mivel sem a karbantart, sem a takartni llshoz nem szk-
8
A magyar szrmazsak esetben az els hullmban a nyelvtudsra val utalsok azonosak a nem magyar szrmazsakval,
a msodik hullmban elhagytuk a nyelvtudsra val utalst, a harmadik hullmban a minta fele az els, a msik fele a msodik
hullmbeli kezelst kapta.
sges sem specilis szaktuds, sem iskolai vgzetsg, a vlaszadknak csak annyit mondunk, hogy az
sszes jelentkez megfelel a feltteleknek.
A fktv laksbrlsi szituciban mindez annyiban ms, hogy a szaktuds, az iskolai vgzetsg, a szak-
mai tapasztalat s a szakkpzs helye nem relevns, teht nem szerepel a vltozk kzt, a kontrollvlto-
zk viszont kiegszlnek a jvedelemelemmel (mindegyik jellt rendszeres jvedelemmel rendelkezik).
94 Simonovits Bori
A kpek s a rajtuk szerepl mini-nletrajzok elrendezse
FRFI A krtyalapok
ALI ADOFO
irni nigriai
27 ves 25 ves
10 ve l Magyarorszgon 10 ve l Magyarorszgon
kzpfokon tud magyarul kzpfokon tud magyarul
magyar felesge s egy 6 ves,
vods gyermeke van
vods gyermeke van
CHEN TAMS
knai vajdasgi magyar
28 ves 26 ves
kzpfokon tud magyarul (1. hnapban: kzpfokon tud magyarul)
vods gyermeke van
vods gyermeke van
FRFI B krtyalapok
ALI ADOFO
irni nigriai
27 ves 25 ves
alapfokon tud magyarul alapfokon tud magyarul
egyedlll, nincs gyermeke egyedlll, nincs gyermeke
CHEN TAMS
28 ves 26 ves
alapfokon tud magyarul (1. hnapban: alapfokon tud magyarul)
96 Simonovits Bori
FRFI Ckrtyalapok
ALI ADOFO
irni nigriai
27 ves 25 ves
CHEN TAMS
28 ves 26 ves
NI A krtyalapok
FATIMA ABENA
iraki kenyai
25 ves 28 ves
magyar frje s egy 3 ves,
vods gyermeke van
vods gyermeke van
YIN SRA
knai krptaljai magyar
29 ves 27 ves
vods gyermeke van
vods gyermeke van
98 Simonovits Bori
NI B krtyalapok
FATIMA ABENA
iraki kenyai
25 ves 28 ves
alapfokon tud magyarul alapfokon tud magyarul
YIN SRA
29 ves 27 ves
alapfokon tud magyarul (1. hnapban: alapfokon tud magyarul)
NI C krtyalapok
FATIMA ABENA
iraki kenyai
25 ves 28 ves
YIN SRA
29 ves 27 ves
egyedlll, nincs gyermeke
egyedlll, nincs gyermeke
100 Simonovits Bori
F2. fggelk: Munkaer- s lakspiaci eslyek, nemi s szrmazsi preferencik
F2.1. tblzat: Takartn-jelltek vlasztsa az integrci szintje szerint
(2011. prilis, 1. hullm, frf s ni foglalkozs kln, 14 rangsorpontszm)
Az integrci szintje Fatma Abena Yin Sra
Magas integrcis szint
tlag 2,85 2,80 2,98 1,36
N 313 313 313 321
szrs 0,93 0,96 0,91 0,81
Alacsony integrcis szint
tlag 2,82 2,93 2,89 1,34
N 301 300 301 309
szrs 0,96 0,92 0,94 0,75
Kzepes integrcis szint
tlag 2,67 2,91 3,01 1,37
N 318 315 314 329
szrs 0,96 0,91 0,93 0,81
sszesen
tlag 2,78 2,88 2,96 1,35
N 933 928 929 959
szrs 0,95 0,93 0,93 0,79
Szignifkancia (F-prba) 0,054 0,170 0,278 0,884
F2.2. tblzat: Karbantartjelltek vlasztsa az integrci szintje szerint
(2011. prilis, 1. hullm: frf s ni foglalkozs kln, 14 rangsorpontszm)
Az integrci szintje Ali Adofo Chen Tams
Magas integrcis szint
tlag 3,02 2,72 3,02 1,24
N 309 309 309 318
szrs 0,89 0,86 0,92 0,7
Alacsony integrcis szint
tlag 3,17 2,66 2,88 1,25
N 302 300 301 310
szrs 0,87 0,87 0,9 0,72
Kzepes integrcis szint
tlag 3,1 2,65 2,9 1,32
N 312 315 312 325
szrs 0,88 0,88 0,96 0,79
sszesen
tlag 3,09 2,68 2,93 1,27
N 923 923 922 953
szrs 0,88 0,87 0,93 0,74
Szignifkancia (F-prba) 0,091 0,603 0,121 0,336
F2.3. tblzat: Laksbrl vlasztsa integrcis szint szerint
(2011. mjus, 2. hullm, frfak s nk egyt, 18 rangsorpontszm)
Az integrci szintje Fatma Abena Yin Sra Ali Adofo Chen Tams
Magas
integrcis
szint
tlag 4,21 4,91 5,15 1,92 6,14 5,47 5,81 2,33
N 307 305 305 317 304 305 305 317
szrs 1,94 1,72 1,86 1,33 1,84 1,74 1,86 1,70
Alacsony
integrcis
szint
tlag 4,16 4,65 5,28 1,96 6,23 5,38 5,84 2,40
N 308 308 307 320 304 305 305 318
szrs 1,84 1,86 1,87 1,47 1,72 1,88 1,82 1,60
Kzepes
integrcis
szint
tlag 4,04 4,94 5,12 1,95 6,01 5,51 5,76 2,49
N 295 294 296 313 295 294 295 312
szrs 1,95 1,75 1,95 1,39 1,86 1,84 1,92 1,70
sszesen
tlag 4,14 4,83 5,18 1,94 6,13 5,45 5,80 2,41
N 911 907 908 950 903 905 906 948
szrs 1,91 1,78 1,89 1,40 1,81 1,82 1,87 1,67
Szignifkancia
(F-prba)

0,551 0,087 0,549 0,938 0,336 0,689 0,871 0,468
F2.4. tblzat: gyintzk (banki s utazsi irodai egyt) vlasztsa integrcis szint szerint
(2011, mjus, 3. hullm: nk s frfak egyt, 18 rangsorpontszm)
Az integrci szintje Fatma Abena Yin Sra Ali Adofo Chen Tams
Magas
integrcis
szint
tlag 4,37 5,01 5,20 1,69 6,24 5,28 5,78 2,15
N 305 304 304 322 305 304 304 325
szrs 1,99 1,76 1,73 1,17 1,65 1,86 1,76 1,37
Alacsony
integrcis
szint
tlag 4,17 4,81 5,16 1,85 6,25 5,49 5,82 2,27
N 318 317 318 328 317 317 319 327
szrs 1,90 1,71 1,88 1,33 1,69 1,79 1,85 1,54
Kzepes
integrcis
szint
tlag 4,07 4,93 5,23 1,84 6,14 5,52 5,88 2,23
N 307 307 307 318 307 308 308 318
szrs 1,90 1,76 1,85 1,37 1,56 1,79 1,85 1,54
sszesen
tlag 4,20 4,91 5,20 1,79 6,21 5,43 5,83 2,22
N 930 928 929 968 929 929 931 970
szrs 1,93 1,74 1,82 1,29 1,63 1,82 1,82 1,49
Szignifkancia
(F-prba)
0,147 0,357 0,890 0,188 0,662 0,198 0,819 0,548
102 Simonovits Bori
F2.5. tblzat: Banki vagy utazsi irodai gyintz vlasztsa
(2011. mjus, 2. hullm: nk s frfak egyt, 18 rangsorpontszm)
gyintz Fatma Abena Yin Sra Ali Adofo Chen Tams
1. vltozat:
banki
gyintz
tlag 4,23 5,01 5,17 1,76 6,21 5,41 5,84 2,15
N 484 481 481 501 484 481 483 503
szrs 1,92 1,69 1,78 1,25 1,69 1,82 1,83 1,39
2. vltozat:
utazsi irodai
gyintz
tlag 4,17 4,81 5,22 1,83 6,21 5,45 5,82 2,29
N 446 448 448 467 445 448 448 467
szrs 1,94 1,79 1,87 1,34 1,57 1,81 1,82 1,58
sszesen
tlag 4,20 4,91 5,20 1,79 6,21 5,43 5,83 2,22
N 930 928 929 968 929 929 931 970
szrs 1,93 1,74 1,82 1,29 1,63 1,82 1,82 1,49
Szignifkancia
(F-prba)
0,657 0,086 0,662 0, 397 0,980 0,760 0,865 0,128
F2.6. tblzat: Szrmazsi preferencik: a lthatan ms klfldi vlasztsnak magyarzi tnyezi
logisztkus regresszis modell (2011. prilis, 1. hullm: takartni lls, N = 614)
Magyarz vltoz B S.E. Wald df Szign. Exp (B)
Neme (frf) 0,132 0,239 0,304 1 0,581 1,141
Korcsoport (1829 ves) 14,749 5 0,011
3039 ves 0,558 0,342 2,671 1 0,102 1,748
4049 ves 0,519 0,445 1,360 1 0,244 0,595
5059 ves 0,464 0,404 1,321 1 0,250 0,629
6069 ves 0,953 0,541 3,098 1 0,078 0,386
70 ven felli 0,840 0,674 1,554 1 0,212 0,432
Iskolai vgzetsg (legfeljebb 8 ltalnos) 2,457 3 0,483
Szakmunkskpz 0,308 0,324 0,903 1 0,342 0,735
retsgi 0,398 0,375 1,129 1 0,288 0,671
Felsfok 0,762 0,493 2,392 1 0,122 0,467
folytatdik
Csaldi llapot (ntlen/hajadon) 6,868 3 0,076
Hzas, letrssal l 0,569 0,309 3,388 1 0,066 0,566
Elvlt, kln l 0,018 0,424 0,002 1 0,966 1,018
zvegy 0,491 0,604 0,663 1 0,416 1,635
Teleplstpus (Budapest) 10,991 3 0,012
Megyeszkhely 1,269 0,555 5,219 1 0,022 0,281
Vros 0,462 0,433 1,136 1 0,287 0,630
Kzsg 0,016 0,455 0,001 1 0,972 1,016
Rgi (Kzp-Magyarorszg) 3,515 6 0,742
Kzp-Dunntl 0,240 0,509 0,223 1 0,637 1,272
Nyugat-Dunntl 0,004 0,558 0,000 1 0,994 0,996
Dl-Dunntl 0,796 0,478 2,779 1 0,096 2,217
szak-Magyarorszg 0,296 0,490 0,366 1 0,545 1,345
szak-Alfld 0,197 0,457 0,186 1 0,666 1,218
Dl-Alfld 0,350 0,445 0,617 1 0,432 1,418
4,405 4 0,354
Rosszul elltot 0,344 0,411 0,700 1 0,403 1,411
Kzepesen elltot 0,378 0,447 0,717 1 0,397 1,460
Jl elltot 0,027 0,451 0,004 1 0,952 1,028
Nagyon jl elltot 0,679 0,449 2,284 1 0,131 1,972
Nemzetsgi hovatartozs (magyar) 4,375 2 0,112
Roma (s magyar) 1,031 0,515 4,006 1 0,045 2,804
Ms nemzetsg (s magyar) 0,335 0,589 0,324 1 0,569 0,715
Bevndorlk s a tbbsg kzt feszltsg (nincs) 1,165 2 0,558
Bevndorlk s a tbbsg kzt feszltsg (nincs) ?? ??
Nagy feszltsg 0,101 0,381 0,070 1 0,792 1,106
Kismrtkben van feszltsg 0,181 0,331 0,300 1 0,584 0,834
folytatdik
104 Simonovits Bori
Rendprtsg (nem rendprt) 8,130 4 0,087
Inkbb nem rendprt 0,082 0,331 0,060 1 0,806 0,922
Kzepesen rendprt 0,828 0,390 4,504 1 0,034 0,437
Inkbb rendprt 0,328 0,389 0,711 1 0,399 0,720
Nagyon rendprt 0,789 0,396 3,976 1 0,046 0,454
Hit (nem vallsos) 5,361 2 0,069
Vallsos a maga mdjn 0,443 0,256 2,996 1 0,083 1,557
Vallsos, az egyhz tantsait kvet 0,404 0,490 0,678 1 0,410 0,668
Orszg gazdasgi helyzete (jobb lesz) 0,723 2 0,697
Rosszabb lesz 0,297 0,363 0,672 1 0,412 1,346
Ugyanilyen lesz 0,263 0,345 0,583 1 0,445 1,301
Prtpreferencia (bizonytalan) 7,773 4 0,100
MSZP 0,186 0,386 0,233 1 0,629 1,205
Fidesz-KDNP 0,447 0,275 2,637 1 0,104 1,564
Jobbik 0,323 0,454 0,506 1 0,477 1,381
LMP 1,287 0,499 6,648 1 0,010 3,621
Bevndorlk kulturlis hatsa Magyarorszgra:
nyitot teszik az j eszmk s kultrk irnt
(egyltaln nem rt egyet)
5,260 3 0,154
Inkbb nem rt egyet 0,127 0,350 0,132 1 0,716 0,880
Inkbb egyetrt 0,331 0,343 0,929 1 0,335 1,392
Teljes mrtkben egyetrt 0,637 0,589 1,169 1 0,280 0,529
Idegenellenessg (idegenbart) 2,887 2 0,236
Idegenellenes 0,658 0,478 1,897 1 0,168 0,518
Mrlegel 0,368 0,252 2,126 1 0,145 0,692
Lthatan ms klfldi ismers (nem ismer) 0,216 0,251 0,740 1 0,390 1,241
Konstans 1,027 0,799 1,653 1 0,199 0,358
Nagelkerke R
2
23%
F2.7. tblzat: Szrmazsi preferencik: a lthatan ms klfldi vlasztsnak magyarzi tnyezi
logisztkus regresszis modell (2011. prilis, 1. hullm: karbantarti lls, N = 610)
Neme (frf) 0,019 0,273 0,005 1 0,945 0,981
Korcsoport (1829 ves) 10,718 5 0,057
3039 ves 0,834 0,388 4,615 1 0,032 2,302
4049 ves 0,263 0,509 0,266 1 0,606 0,769
5059 ves 0,123 0,468 0,069 1 0,793 0,884
6069 ves 0,027 0,561 0,002 1 0,962 0,974
70 ven felli 0,702 0,772 0,826 1 0,363 0,496
Szakmunkskpz 0,794 0,354 5,044 1 0,025 0,452
retsgi 0,639 0,405 2,483 1 0,115 0,528
Felsfok 0,727 0,564 1,664 1 0,197 0,483
Hzas, letrssal l 0,864 0,354 5,970 1 0,015 0,421
Elvlt, kln l 0,168 0,461 0,134 1 0,715 0,845
zvegy 0,403 0,660 0,372 1 0,542 1,496
Megyeszkhely 1,156 0,631 3,352 1 0,067 0,315
Vros 0,644 0,492 1,716 1 0,190 0,525
Kzsg 0,095 0,525 0,032 1 0,857 0,910
Kzp-Dunntl 0,632 0,557 1,288 1 0,256 1,881
Nyugat-Dunntl 0,453 0,632 0,514 1 0,474 1,573
Dl-Dunntl 0,770 0,540 2,029 1 0,154 2,159
szak-Alfld 0,342 0,511 0,448 1 0,503 1,408
Dl-Alfld 0,542 0,507 1,140 1 0,286 1,719
folytatdik
106 Simonovits Bori
Tarts fogyasztsi cikkekkel val elltotsg (nagyon
rosszul elltot)
4,609 4 0,330
Rosszul elltot 0,350 0,452 0,598 1 0,439 1,419
Kzepesen elltot 0,831 0,495 2,817 1 0,093 2,297
Jl elltot 0,100 0,506 0,039 1 0,843 1,105
Nagyon jl elltot 0,667 0,514 1,684 1 0,194 1,948
Roma (s magyar) 0,779 0,563 1,913 1 0,167 2,180
Nagy feszltsg 0,603 0,444 1,847 1 0,174 1,828
Rendpartsg (nem rendprt) 5,086 4 0,279
Inkbb rendprt 0,519 0,451 1,321 1 0,250 0,595
Nagyon rendprt 0,945 0,458 4,259 1 0,039 0,389
Rosszabb lesz 0,835 0,462 3,267 1 0,071 2,304
Ugyanilyen lesz 0,725 0,448 2,614 1 0,106 2,065
MSZP 0,757 0,404 3,516 1 0,061 2,132
Fidesz-KDNP 0,335 0,312 1,158 1 0,282 1,398
Jobbik 0,695 0,624 1,240 1 0,265 0,499
LMP 0,671 0,588 1,302 1 0,254 1,955
folytatdik
3,596 3 0,309
Inkbb egyetrt 0,087 0,394 0,048 1 0,826 1,090
Idegenellenes 0,634 0,526 1,455 1 0,228 0,530
Mrlegel 0,878 0,285 9,507 1 0,002 0,416
Konstans 1,244 0,925 1,807 1 0,179 0,288
Nagelkerke R
2
26%
F2.8. tblzat: Szrmazsi preferencik a munkaerpiacon: a lthatan ms klfldi gyintzjellt
vlasztsnak magyarzi tnyezi logisztkus regresszis modell
(2011. mjus, 2. hullm, N = 651)
Neme (frf) 0,056 0,290 0,037 1 0,847 0,945
Korcsoport (1829 ves) 10,283 5 0,068
3039 ves 1,316 0,464 8,048 1 0,005 0,268
4049 ves 1,149 0,486 5,595 1 0,018 0,317
5059 ves 1,058 0,479 4,874 1 0,027 0,347
6069 ves 1,127 0,607 3,444 1 0,063 0,324
70 ven felli 0,697 0,699 0,992 1 0,319 0,498
Szakmunkskpz 0,207 0,415 0,249 1 0,618 0,813
retsgi 0,123 0,412 0,089 1 0,766 0,884
Felsfok 0,450 0,517 0,758 1 0,384 1,568
folytatdik
108 Simonovits Bori
Hzas, letrssal l 0,137 0,395 0,121 1 0,728 1,147
Elvlt, kln l 0,986 0,493 4,003 1 0,045 2,681
zvegy 0,262 0,684 0,147 1 0,702 1,299
Megyeszkhely 0,831 0,631 1,736 1 0,188 2,296
Vros 1,214 0,530 5,254 1 0,022 3,367
Kzsg 0,927 0,577 2,579 1 0,108 2,527
Kzp-Dunntl 0,130 0,557 0,055 1 0,815 0,878
Nyugat-Dunntl 0,132 0,580 0,052 1 0,819 0,876
Dl-Dunntl 0,799 0,574 1,939 1 0,164 0,450
szak-Alfld 0,974 0,562 3,004 1 0,083 0,378
Dl-Alfld 0,125 0,502 0,062 1 0,803 0,882
7,295 4 0,121
Rosszul elltot 0,576 0,495 1,358 1 0,244 0,562
Kzepesen elltot 0,621 0,536 1,341 1 0,247 0,537
Jl elltot 0,252 0,473 0,285 1 0,594 1,287
Nagyon jl elltot 0,379 0,494 0,588 1 0,443 1,461
Roma (s magyar) 1,048 0,569 3,401 1 0,065 2,853
Nagy feszltsg 0,465 0,532 0,764 1 0,382 1,591
Inkbb rendprt 0,203 0,549 0,137 1 0,711 0,816
Nagyon rendprt 0,550 0,517 1,132 1 0,287 0,577
folytatdik
Rosszabb lesz 0,320 0,389 0,678 1 0,410 0,726
Ugyanilyen lesz 0,374 0,364 1,056 1 0,304 0,688
MSZP 0,483 0,487 0,984 1 0,321 0,617
Fidesz-KDNP 0,237 0,337 0,496 1 0,481 0,789
Jobbik 1,052 0,636 2,734 1 0,098 0,349
LMP 0,708 0,559 1,605 1 0,205 2,030
2,531 3 0,470
Inkbb egyetrt 0,260 0,427 0,370 1 0,543 0,771
Idegenellenes 0,342 0,503 0,463 1 0,496 1,408
Mrlegel 0,028 0,327 0,007 1 0,931 1,029
Konstans 1,666 0,954 3,047 1 0,081 0,189
Nagelkerke R
2
24%
110 Simonovits Bori
F2.9. tblzat: Nemi preferencik a munkaerpiacon: frf gyintzjellt vlasztsnak magyarzi
tnyezi logisztkus regresszis modell Z2011. jnius, 3. hullm, N = 664)
Neme (frf) 0,005 0,183 0,001 1 0,979 1,005
Korcsoport (1829 ves) 1,569 5 0,905
3039 ves 0,184 0,303 0,369 1 0,543 0,832
4049 ves 0,266 0,328 0,656 1 0,418 0,767
5059 ves 0,281 0,323 0,761 1 0,383 0,755
6069 ves 0,057 0,380 0,022 1 0,882 0,945
70 ven felli 0,006 0,429 0,000 1 0,988 0,994
Szakmunkskpz 0,165 0,251 0,433 1 0,511 1,180
retsgi 0,047 0,265 0,032 1 0,858 0,954
Felsfok 0,450 0,359 1,573 1 0,210 0,637
Hzas, letrssal l 0,479 0,261 3,385 1 0,066 1,615
Elvlt, kln l 0,360 0,328 1,205 1 0,272 1,433
zvegy 0,125 0,411 0,093 1 0,760 0,882
Megyeszkhely 0,595 0,421 2,000 1 0,157 0,552
Vros 0,592 0,367 2,598 1 0,107 0,553
Kzsg 0,714 0,391 3,326 1 0,068 0,490
Kzp-Dunntl 0,317 0,413 0,587 1 0,443 1,373
Nyugat-Dunntl 0,820 0,417 3,864 1 0,049 2,270
Dl-Dunntl 0,948 0,393 5,815 1 0,016 2,580
szak-Alfld 0,417 0,367 1,293 1 0,255 1,518
Dl-Alfld 0,692 0,370 3,490 1 0,062 1,998
folytatdik
5,115 4 0,276
Rosszul elltot 0,001 0,285 0,000 1 0,998 1,001
Kzepesen elltot 0,211 0,308 0,470 1 0,493 1,235
Jl elltot 0,315 0,304 1,068 1 0,301 0,730
Nagyon jl elltot 0,257 0,321 0,642 1 0,423 1,293
Roma (s magyar) 0,084 0,427 0,039 1 0,843 0,919
Nagy feszltsg 0,375 0,317 1,399 1 0,237 1,454
Inkbb rendprt 0,452 0,354 1,624 1 0,203 1,571
Nagyon rendprt 0,473 0,325 2,115 1 0,146 1,604
Rosszabb lesz 0,572 0,264 4,705 1 0,030 1,771
Ugyanilyen lesz 0,332 0,252 1,741 1 0,187 1,394
MSZP 0,124 0,265 0,221 1 0,638 0,883
Fidesz-KDNP 0,138 0,212 0,422 1 0,516 1,148
Jobbik 0,460 0,337 1,863 1 0,172 0,631
LMP 0,026 0,462 0,003 1 0,956 1,026
folytatdik
112 Simonovits Bori
1,048 3 0,790
Inkbb egyetrt 0,008 0,264 0,001 1 0,975 1,008
Idegenellenes 0,431 0,344 1,573 1 0,210 0,650
Mrlegel 0,153 0,194 0,620 1 0,431 0,858
Konstans 1,305 0,618 4,464 1 0,035 0,271
Nagelkerke R
2
11%
F2.10. tblzat: Szrmazsi preferencik a lakspiacon: a lthatan ms klfldi brl vlasztsnak
magyarzi tnyezi logisztkus regresszis modell (2011. mjus, 2. hullm, N = 698)
Neme (frf) 0,454 0,235 3,720 1 0,054 0,635
Korcsoport (1829 ves) 4,043 5 0,543
3039 ves 0,378 0,370 1,041 1 0,308 0,686
4049 ves 0,463 0,426 1,180 1 0,277 0,629
5059 ves 0,659 0,420 2,464 1 0,117 0,518
6069 ves 0,687 0,485 2,007 1 0,157 0,503
70 ven felli 1,020 0,548 3,469 1 0,063 0,361
Szakmunkskpz 0,082 0,316 0,067 1 0,796 0,922
retsgi 0,561 0,361 2,418 1 0,120 0,571
Felsfok 0,384 0,419 0,843 1 0,359 1,469
folytatdik
Hzas, letrssal l 0,287 0,352 0,666 1 0,415 1,332
Elvlt, kln l 0,360 0,457 0,619 1 0,431 1,433
zvegy 0,937 0,528 3,153 1 0,076 2,553
Megyeszkhely 1,278 0,546 5,481 1 0,019 0,278
Vros 0,980 0,459 4,562 1 0,033 0,375
Kzsg 0,379 0,485 0,609 1 0,435 0,685
Kzp-Dunntl 0,945 0,488 3,739 1 0,053 2,572
Nyugat-Dunntl 0,144 0,551 0,069 1 0,793 1,155
Dl-Dunntl 1,263 0,522 5,858 1 0,016 3,537
szak-Alfld 0,951 0,479 3,952 1 0,047 2,589
Dl-Alfld 0,424 0,511 0,688 1 0,407 1,528
Tarts fogyasztsi cikkekkel val elltotsg (nagyon
rosszul elltot)
16,690 4 0,002
Rosszul elltot 0,641 0,368 3,038 1 0,081 1,899
Kzepesen elltot 0,944 0,400 5,575 1 0,018 2,571
Jl elltot 0,214 0,432 0,245 1 0,621 1,238
Nagyon jl elltot 0,494 0,479 1,063 1 0,302 0,610
Roma (s magyar) 1,235 0,424 8,497 1 0,004 3,438
Nagy feszltsg 0,718 0,385 3,476 1 0,062 2,050
Inkbb rendprt 0,038 0,425 0,008 1 0,929 0,963
Nagyon rendprt 0,611 0,399 2,353 1 0,125 0,543
folytatdik
114 Simonovits Bori
Rosszabb lesz 0,389 0,318 1,496 1 0,221 0,678
Ugyanilyen lesz 0,428 0,322 1,762 1 0,184 0,652
MSZP 0,084 0,348 0,059 1 0,808 1,088
Fidesz-KDNP 0,287 0,292 0,962 1 0,327 0,751
Jobbik 0,305 0,390 0,612 1 0,434 1,357
LMP 0,426 0,508 0,702 1 0,402 1,531
Bevndorlk kulturlis hatsa: Magyarorszgra:
8,710 3 0,033
Inkbb egyetrt 1,198 0,408 8,628 1 0,003 3,314
Idegenellenes 0,363 0,353 1,056 1 0,304 1,438
Mrlegel 0,225 0,258 0,761 1 0,383 0,798
Konstans 2,171 0,801 7,334 1 0,007 0,114
Nagelkerke R
2
22%
F2.11. tblzat: Nemi preferencik a lakspiacon: frf brl vlasztsnak magyarzi tnyezi
logisztkus regresszis modell (2011. mjus, 2. hullm, N = 698)
Neme (frf) 0,394 0,190 4,294 1 0,038 0,674
Korcsoport (1829 ves) 2,695 5 0,747
3039 ves 0,350 0,311 1,260 1 0,262 1,418
4049 ves 0,138 0,357 0,151 1 0,698 1,149
5059 ves 0,370 0,339 1,190 1 0,275 1,448
6069 ves 0,026 0,390 0,004 1 0,947 1,026
70 ven felli 0,283 0,425 0,444 1 0,505 1,327
Szakmunkskpz 0,385 0,251 2,350 1 0,125 0,680
retsgi 0,570 0,283 4,076 1 0,043 0,565
Felsfok 0,440 0,341 1,663 1 0,197 0,644
Hzas, letrssal l 0,326 0,281 1,349 1 0,245 0,722
Elvlt, kln l 0,461 0,369 1,561 1 0,212 0,631
zvegy 0,404 0,411 0,966 1 0,326 0,668
Megyeszkhely 0,827 0,411 4,061 1 0,044 0,437
Vros 0,770 0,334 5,318 1 0,021 0,463
Kzsg 0,091 0,355 0,065 1 0,799 0,913
Rgi (Kzp Magyarorszg) 12,127 6 0,059
Kzp-Dunntl 0,523 0,380 1,899 1 0,168 0,593
Nyugat-Dunntl 0,489 0,403 1,471 1 0,225 0,613
Dl-Dunntl 0,379 0,391 0,939 1 0,333 1,461
szak-Alfld 0,186 0,357 0,273 1 0,601 1,205
Dl-Alfld 0,720 0,412 3,054 1 0,081 0,487
folytatdik
116 Simonovits Bori
2,673 4 0,614
Rosszul elltot 0,042 0,290 0,021 1 0,885 1,043
Kzepesen elltot 0,174 0,328 0,281 1 0,596 0,840
Jl elltot 0,007 0,331 0,001 1 0,982 1,007
Nagyon jl elltot 0,319 0,344 0,862 1 0,353 1,376
Roma (s magyar) 0,207 0,400 0,268 1 0,605 0,813
Nagy feszltsg 0,451 0,315 2,056 1 0,152 1,570
Inkbb rendprt 0,199 0,342 0,339 1 0,561 1,220
Nagyon rendprt 0,187 0,305 0,377 1 0,539 1,206
Rosszabb lesz 0,221 0,263 0,704 1 0,401 1,247
Ugyanilyen lesz 0,011 0,267 0,002 1 0,966 1,011
MSZP 0,055 0,276 0,039 1 0,843 0,947
Fidesz-KDNP 0,001 0,228 0,000 1 0,997 1,001
Jobbik 0,278 0,313 0,787 1 0,375 1,320
LMP 0,704 0,471 2,235 1 0,135 0,495
folytatdik
1,419 3 0,701
Inkbb egyetrt 0,034 0,278 0,015 1 0,902 1,035
Idegenellenes 0,446 0,307 2,110 1 0,146 0,641
Mrlegel 0,372 0,200 3,442 1 0,064 0,690
Konstans 0,168 0,614 0,075 1 0,784 0,845
Nagelkerke R
2
15%
5. ELUTASTK S ELUTASTOTTAK
A BEVNDORLKKAL SZEMBENI ELUTASTS VIZSGLATA A KRDVBE
GYAZOTT DISZKRIMINCIS SZITUCI TECHNIKJVAL
Simonovits Bori
tartalom
Bevezets ...................................................................................................................................................... 119
Elmlet htr s korbbi kutatsi tapasztalatok ......................................................................................... 119
Eredmnyek ................................................................................................................................................... 120
A lthatan ms csoportok elutastsnak valsznsge fbb trsadalmi-demogrfai
jellemzk szerint ................................................................................................................................... 120
A trsadalom-llektani, politkai s bevndorlkkal kapcsolatos vlekedsek s
az elutasts sszefggsei .................................................................................................................. 123
A lthatan ms klfldiek elutastsnak/elfogadsnak sokvltozs modelljei .................................... 131
sszegzs ...................................................................................................................................................... 136
Irodalom ........................................................................................................................................................ 137
Fggelkek ..................................................................................................................................................... 138
F1. fggelk: A diszkrimincis viselkedsi valsznsg .......................................................................... 138
F2. fggelk: A lthatan ms klfldiek elutastsnak/elfogadsnak modelljei .................................. 140
Elutastk s elutastotak 119
bevezets
Egy sznvak trsadalomban nem befolysoln a munkltat, illetve lakskiad dntst az, hogy a jelent-
kez milyen szrmazs s brszn. Ebben az elkpzelt vilgban egy afrikai, egy arab, egy knai vagy egy
hatron tli magyar ugyanolyan esllyel kapn meg a munkt, illetve a lakst, feltve, hogy az llsra, illetve
a laksbrlsre jelentkezk egyb a krdsek szempontjbl fontos tulajdonsgai megegyeznnek. Ezt
a helyzetet modelleztk 2011-ben a Migrns eslyek s tapasztalatok cm kutats
1
egyik krdsvel, mely-
nek kapcsn a vlaszadk bevndorlkkal kapcsolatos elutastst (vagy lesebben fogalmazva: diszkrimin-
cis viselkedsi valsznsgt) kt fktv munkltati s egy lakskiadsi krdssel mrtk. A kutats sorn
a vlaszadknak a megmutatot kpeken szerepl szemlyeket kellet sorba rendeznik aszerint, hogy kit
vennnek fel legszvesebben a helyi nkormnyzathoz takartnnek, karbantartnak, gyintznek, illetve
kinek adnk ki laksukat. Az adatelvtel 2011 els felnek hrom egymst kvet hnapjban (2011. prilis,
mjus, jnius) zajlot.
2
Az elkpzelt helyzetek mindegyikben a vlaszadk nagyjbl ngytde a hatron tli magyart vlasztot-
ta els helyen, ezrt ebben a tanulmnyban azt vizsgljuk, hogy mely tnyezknek van szerepe abban, hogy
valaki elutastja az afrikai, arab, knai fktv jelentkezket, akiket sszefoglalan lthatan ms klfldieknek
neveznk. A tanulmnyban arra keressk a vlaszt, hogy a legfontosabb szociodemogrfai tnyezk mel-
let mely attdk, belltdsok hatrozzk meg a lthatan ms klfldiek elutastsnak egyni szintjt.
A fktv munkltati, illetve lakskiadi helyzetet ebben a tanulmnyban kumullva elemezzk, s a szmt-
sokban sszevonjuk a nkre s frfakra vonatkoz els helyezseket.
3

Elbb ktvltozs sszefggsek segtsgvel, majd tbbvltozs modellekkel vizsgljuk, hogy a klnbz
trsadalom-llektani mutatk, a politkai rszvtel s a prtvlaszts, illetve a bevndorlkkal kapcsolatos
attdk hogyan fggnek ssze a lthatan ms klfldiek elutastsval.
Elmleti httr s korbbi kutatsi tapasztalatok
Az empirikus adatelvtel keretei lehetv tetk, hogy a hnaponknt vltakoz szituci s az alapvet
szociodemogrfai krdsek mellet a diszkriminatv viselkedst meghatroz egyb attdbeli krdseket is
alaposan krljrjuk.
1
A kutatst az Eurpai Integrcis Alap fnanszrozta, a 2010/3.1.5.3 Tmogatsi Szerzds keretben valsult meg.
2
A kutats mdszerrl, az adatelvtelrl s a ksrlet elrendezsrl lsd rszletesebben kiadvnyunk 4. fejezetben Simonovits
Bori: Ali, Chen, Fatma s Sra eslyei a magyar munkaer- s lakspiacon cm tanulmnyt. A kpek krtyalapokon val elren-
dezst a hozzjuk tartoz mini-nletrajzokkal a hivatkozot tanulmny F1. fggelke tartalmazza.
3
A lakspiaci s munkltati szitucik specilis elemzseit lsd uo.
120 Simonovits Bori
Az empirikus eltletessg- s idegenellenessg-kutatsokat feldolgoz szakirodalom szerint ltalban az
eltletessget (s ezen bell az idegenellenessget is) nemcsak a vlaszadk alapvet trsadalmi-demogr-
fai vltozi hatrozzk meg (kor, iskolzotsg, gazdasgi aktvits stb.), hanem a klnbz kisebbsgekkel
kapcsolatos attdk s a bevndorlkkal kapcsolatos belltdsok szorosan sszefggnek az idegenelle-
nessggel.
Sik 1995-ben megjelent xxxellenessg Magyarorszgon 1994 cm tanulmnya a trsadalmi tvolsg ha-
tst vizsglja az idegenellenessg szintjre, Kovcs (1995) ugyanezen az adatbzison az eltletes projek-
ci-e a becsls hipotzist tesztelte a zsidkra vonatkoz ltszmbecslsi hajlandsg s a trsadalmi tvol-
sg gyerekbartkozsokon
4
keresztl mrt vltozja kapcsolatnak feldertsvel. Mrse szerint a becslsre
val hajlandsg nmagban nem jelez antszemita projekcit.
Csepeli, Fbin s Sik (1998) idegenellenessget elemz modellje az alapvet trsadalmi-demogrfai vl-
tozk mellet a puhbb magyarz vltozk csoportjt klnbztet meg. Vizsgljk egyrszt az n. trsa-
dalom-llektani vltozk (mint pl. vallsossg, tekintlyelvsg, elgedetsg, anyagi helyzet vltozsnak
szubjektv vetlete), msrszt a migrcival kapcsolatos kontextulis vltozk (migrcis burok s migrcis
tapasztalat), harmadrszt a politkai belltdsokat (prtvlasztsi preferencia s politkai rszvtel) hatsait
az idegenellenessgre.
Dencs s Sik (2007) tanulmnyukban a szemlyes ismers ltnek hatst vizsgltk az idegenellenessg-
re, s kimutatk, hogy ha van a krdezet szemlyes ismersei kzt meneklt, az szignifknsan cskkent
az idegenellenessgt, kontrolllva a legalapvetbb szociodemogrfai vltozkra (nem, kor, iskolai vgzet-
sg s teleplstpus).
eredmnyek
A lthatan ms csoportok elutastsnak valsznsge
fbb trsadalmi-demogrfai jellemzk szerint
A lthatan ms klfldiek elutastsnak eltrseit
5
a fbb trsadalmi jellemzk szerint az 1. tblzatban
foglaltuk ssze. Mivel a szrmazst egy ktrtk vltozv alaktotuk (hatron tli magyar/lthatan ms
klfldi), tlagelemzst vgeztnk, melynek rtke szzalkk alaktva azt mutatja, hogy a vlaszolk milyen
arnyban vlasztotak hatron tli magyart a kutats hrom hullmnak sszessgben. Diszkriminatv vi-
selkedsi hajlandsgnak nevezzk azt, ha valaki a hatron tli magyart rszestete elnyben a vlaszts
sorn.
4
A krds 1994-ben gy hangzot: n hogyan vlekedne arrl, ha gyereke gyerekkel bartkozna? A krdvben 19 kisebbsgi
csoportot soroltak fel, lsd Replika, 1995, 1718: 288.
5
A lthatan ms klfldiek elutastst a kpvlasztson keresztl a kutats mindhrom hullmban vizsgltuk, melynek kszn-
heten csaknem 3000 szemlyre van adatunk.
1. tblzat: A diszkrimincis viselkedsi valsznsg fbb szociodemogrfai tnyezi tlagelemzs
(ahol a 0 rtk sszest azokat, akik lthatan ms klfldit, az 1-es, akik hatron tli magyart
vlasztotak) (N = 2886) (%)
Szociodemogrfai vltozk Vlaszts, % N Szrs
sszesen 81 2886 0,394
Nem
Frf 80 1344 0,398
N 81 1542 0,390
Szignifkancia (F-prba) 0,483
Korcsoportok
1829 ves 73 569 0,445
3039 ves 78 581 0,417
4049 ves 82 425 0,387
5059 ves 84 564 0,368
6069 ves 86 400 0,346
70 ven felli 87 348 0,341
Iskolai vgzetsg
Legfeljebb 8 ltalnos 78 793 0,418
Szakmunkskpz 83 873 0,380
retsgi 82 836 0,383
Felsfok 81 383 0,395
Csaldi llapot
Ntlen/hajadon 77 651 0,423
Hzas, letrssal l 82 1506 0,383
Elvlt, kln l 77 360 0,424
zvegy 86 368 0,344
folytats
122 Simonovits Bori
Szociodemogrfai vltozk Vlaszts, % N Szrs
Teleplstpus
Budapest 78 506 0,413
Megyeszkhely 86 556 0,348
Vros 81 848 0,389
Kzsg 79 975 0,410
Nemzetsgi nbesorols
Magyar 82 2637 0,383
Roma (s magyar) 56 146 0,498
Ms nemzetsg (s magyar) 82 88 0,387
Vagyontrgyakkal val elltotsg
Nagyon rosszul elltot 82 693 0,382
Rosszul elltot 80 528 0,399
Kzepesen elltot 77 456 0,420
Jl elltot 83 563 0,373
Nagyon jl elltot 80 574 0,398
Telekommunikcis index
Egyik sem 78 175 0,417
Csak internet (70) 31 0,465
Csak mobil 80 589 0,402
Internet s mobil 78 820 0,412
Csak vezetkes telefon 87 200 0,342
Internet s vezetkes telefon ((90)) 27 0,312
Telefon s mobil 86 319 0,352
Internet, mobil s vezetkes
telefon
82 710 0,386
Megjegyzs: (( )): 30-nl kisebb elemszm, ( ): 50-nl kisebb elemszm.
A tblzat alapjn elmondhat, hogy:
nemek szerint nincs eltrs a lthatan ms klfldiek elutastsban: a nk s frfak egyarnt ngy-
tde tekinthet elutastnak;
minl idsebb a vlaszad, annl nagyobb esllyel utastja el a lthatan ms klfldieket;
a szakmunkskpzt vgzetek utastjk el leginkbb a lthatan ms klfldieket, a legfeljebb 8 ltal-
nost vgzetek pedig a legkevsb;
a megyeszkhelyen lk az tlagosnl nagyobb arnyban utastjk el a lthatan ms klfldieket;
az zvegyek az tlagosnl nagyobb, az egyedl lk mindkt csoportja (ntlen vagy hajadon, illetve el-
vlt, klnl) az tlagosnl kisebb esllyel elutastk a lthatan ms klfldiekkel szemben;
az nmagukat romnak vallk sokkal nagyobb valsznsggel vlasztanak lthatan ms klfldieket,
mint a magukat magyarnak, illetve ms nemzetsgnek vallk;
akiknek csak vezetkes telefonjuk van, azok az tlagosnl kevsb elutastjk el a lthatan ms klfl-
dieket.
A trsadalom-llektani, politkai s bevndorlkkal kapcsolatos
vlekedsek s az elutasts sszefggsei
Trsadalom-llektani vltozk
6
A Csepeli, Fbin s Sik (1998) ltal javasolt trsadalom-llektani vltozk kzl jelen kutats sorn a vallsos-
sgra s az elgedetsgre (sajt anyagi helyzet s az orszg gazdasgi helyzete) krdeztnk r. A vallsossg
szereprl eltr hipotzisek fogalmazhatk meg. Elvileg a vallsossg egy befogad vilgkppel prosul, de
empirikus kutatsok szerint ez az sszefggs csak a fatalok esetben igaz, az idsek esetben ppen ellen-
ttes hats (Fbin s Ers, 1996) .
A krdv krdsei lehetsget teremtetek kt tovbbi trsadalom-llektani vltoz vizsglatra. Ezek:
a klnbz trsadalmi csoportokkal kapcsolatos feszltsgrzet s
a rendprtsg
7
, azaz a bevndorlkkal kapcsolatos szablyozs szigortsval val egyetrts egyarnt
hasznlhat vltozknt.
ltalban mind a vallsossg, mind az istentszteletre jrs gyakorisga nveli a lthatan ms klfldiek-
kel szembeni elutasts arnyt (2. tblzat).
6
A fogalomrl lsd rszletesen Csepeli, Fbin s Sik (1998) tanulmnyt.
7
A rendprtsg mutatt hrom lltsbl ltrehozot fkomponensbl alaktotuk ki, mely lltsok rendre a kvetkezk voltak:
(1) Magyarorszgon a bevndorlsi szablyok szigortsra van szksg (mig7a); (2) A bevndorlkat szigor megfgyels alat
kell tartani (mig7b); (3) Ltre kell hozni olyan bngyi nyilvntartst, melyben az elkvetk faji hovatartozst is szmon tartjk
(mig7c). A fkomponens segtsgvel az eredet informcitartalom igen jelents rsze, 71 szzalka volt megragadhat. Az
gy ltrehozot fkomponenst kvintlisekre osztva hasznltuk tovbbi elemzsekhez. (A fkomponens ltrehozsrl lsd kiad-
vnyunk 1. fejezetben Krek Pter s Juhsz Atla: Honnan jnnek, hnyan vannak, mit csinljunk velk? cm tanulmnyt.)
124 Simonovits Bori
2. tblzat: A diszkrimincis viselkedsi valsznsg a vallsossg mutati szerint
tlagelemzs (ahol a 0 rtk sszest azokat, akik lthatan ms klfldit,
az 1-es, akik hatron tli magyart vlasztotak) (N = 2886) (%)
A vallsossg mutati
Az elutastk arnya,
%
N Szrs
Mennyire vallsos n?
Nem vallsos (N = 808) 77 808 0,421
Vallsos a maga mdjn (N = 1546) 82 1546 0,386
Vallsos, az egyhz tantsait kvet (N = 371) 90 371 0,300
sszesen 81 2724 0,388
Milyen gyakran jr templomba, istentszteletre?
Soha (N = 1171) 78 1171 0,417
Ritkbban mint vente (N = 774) 81 774 0,391
vente nhny alkalommal (N = 495) 84 495 0,366
Havonta vagy gyakrabban (N = 417) 85 417 0,357
sszesen 81 2857 0,394
Nyilvn az sszefggs mgt meghzd fontos magyarz vltoz a kor,
8
s alaposabb elemzst ignyel
annak eldntse, hogy a hats nmagban is megmarad-e (ennek vizsglatt teszi lehetv a ksbbiekben
trgyaland logisztkus regresszis modell).
A krdvben ngy krdssel mrtk a klnbz trsadalmi csoportok kzt rzkelhet feszltsget.
A bevndorlk s a tbbsgi trsadalom kzt rzkelhet feszltsg mellet rkrdeztnk a romk s nem
romk kzt, a szegnyek s gazdagok kzt, vgl az idsek s fatalok kzt rzkelhet feszltsgre.
A bevndorlkkal kapcsolatos feszltsget rzk arnya magas, de mg ennl is nagyobb arnyban reznek a
magyarok feszltsget a cignyok s nem cignyok, valamint a szegnyek s gazdagok kzt.
9
A ngy krds
kzl legkevsb a genercis feszltsg van jelen.
Egyik feszltsgtpus sem befolysolja statsztkailag szignifknsan azt, hogy a krdezet lthatan ms
klfldit vlaszt-e. A vlaszok megoszlst lsd az F1. fggelk F1.1. tblzatban.
8
A korcsoportokra osztot elemzs az istentszteletre jrs gyakorisga esetn teljesen s a vallsossg esetn rszben kisimtja
a diszkriminatv viselkedsi hajlandsgban tapasztalt klnbsgeket: a vallsossg hatsa a diszkrimincis viselkedsi hajlan-
dsgra csak a 4049 s az 5059 vesek kzt szignifkns.
9
Lsd kiadvnyunk 2. fejezetben Bernt Anik: A bevndorlkkal szembeni feszltsgek cm tanulmnyt.
Sem a sajt anyagi helyzetel, sem az orszg gazdasgi helyzetvel kapcsolatos vrakozsok nem befoly-
soltk rdemben a vlaszad diszkriminatv viselkedsi hajlandsgt. A vlaszok megoszlst az F1. fggelk
F1.2. tblzata mutatja.
A vlaszadk rendprtsgt a kvetkez hrom lltssal val egyetrtsi sklval mrtk: (1) Magyar-
orszgon a bevndorlsi szablyok szigortsra van szksg; (2) A bevndorlkat szigor megfgyels alat
kell tartani; (3) Ltre kell hozni olyan bngyi nyilvntartst, melyben az elkvetk faji hovatartozst is sz-
mon tartjk.
Az 1. brn lthat, hogy minl inkbb egyetrtet egy vlaszad a rendprtsggal kapcsolatos llt-
sokkal, annl nagyobb esllyel vlasztota az elbe tet arckpek kzl a hatron tli magyar kpt. Mg
a bevndorlkkal kapcsolatos szablyozs szigortsaival nem egyetrtk hromnegyede, addig az lltssal
legnagyobb mrtkben egyetrtk 86 szzalka vlasztota els helyen a hatron tli magyar kpet.
76
78
80
81
86
80
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
nem rendprt
(N = 491)
inkbb nem
rendprt
(N = 602)
kzepesen
rendprt
(N = 555)
inkbb rendprt
(N = 333)
nagyon
rendprt
(N=550)
sszesen
(N = 2528)
%
Szignifkancia (F-prba) = 0,001
1. bra: A rendprt attd hatsa a lthatan ms klfldi csoportok elutastsra: azok arnya,
akik hatron tli magyart vlasztotak (%)
Prtpreferencia s elutasts
A klfldiekkel kapcsolatos attdknek fontos magyarz vltozja lehet a vlasztsi hajlandsg s a prt-
preferencia. Nincs lnyeges klnbsg az elutasts mrtkben azok kzt, akik elmennnek szavazni (81%),
s azok kzt, akik nem (80%). A prtpreferencia szerint sszevets sem szignifkns sszessgben, azon-
ban a kt kisebb parlament prt szavaztbora kzt jelents klnbsg mutatkozik (2. bra).
126 Simonovits Bori
80
80
84
76
82
81
70
72
74
76
78
80
82
84
86
MSZP
(N = 370)
Fidesz KDNP
(N = 813)
Jobbik
(N = 228)
LMP
(N = 123)
bizonytalan,
nem vlaszol
(N = 1273)
sszesen
(N = 2806)
%
2. bra: A prtpreferencia hatsa a lthatan ms klfldi csoportok elutastsra: azok arnya, akik
hatron tli magyart vlasztotak (%)
Mg az LMP-szavazk 76, a Jobbik-szavazk 84 szzalka utastota el a lthatan ms klfldiek vlasz-
tst.
A bevndorlkkal kapcsolatos nzetek s az idegellenessg
10
A bevndorlkkal kapcsolatos gazdasgi flelmek ersebbek, mint a kulturlisak.
11
A bevndorlk elutastsa
elssorban anyagi termszet, azaz rvnyesl a szakirodalombl jl ismert jlt sovinizmus jelensge.
Felmrsnk szerint 2011 els felben a magyarok ktharmada (66%) flt atl, hogy a bevndorlk elveszik
tlk a munkahelyeket.
12
A bevndorlk kulturlis hatsval kapcsolatosan is tbbsgben vannak azok, akik
a migrnsok szerept negatvan rtkelik, de ebben a dimenziban az elutasts mrskeltebb: a vlaszadk
45 szzalka rtet egyet azzal az lltssal, hogy a bevndorlk nyitotabb teszik Magyarorszgot az j esz-
mk s kultrk irnt.
rdekes klnbsg, hogy mg a kulturlis hats megtlse szignifkns, s lineris sszefggst mutat a lt-
hatan ms csoportok elutastsval, addig a gazdasgi hats megtlse tern nem klnbznek jelentsen
10
Az idegenellenessget a menekltek Magyarorszgra val beengedsvel kapcsolatos standard krdssel mrtk.
11
Lsd Juhsz Atla: A magyarok leginkbb a munkahelyeket fltk a bevndorlktl cm rst (Juhsz, 2011).
12
Ez a flelem az elmlt majd 10 vben nem vltozot jelentsen: 2002-ben 59 szzalk volt az lltssal egyetrtk s 29 szzalk
az elutastk arnya.
a vlemnyek. Minl pozitvabbnak ltja a vlaszad a bevndorlk kulturlis hatst, annl kisebb valszn-
sggel utastja el a lthatan ms csoportokat: a klnbsg a teljes mrtkben egyetrtk s a nem egyetr-
tk kzt mindssze 6 szzalk (3. bra).
84
82
78 78
81
82
80
79
83
81
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
egyltaln nem rt
egyet
inkbb nem rt
egyet
inkbb egyetrt teljes mrtkben
egyetrt
sszesen
a bevndorlk nyitotabb teszik Magyarorszgot az j eszmk s kultrk irnt
a bevndorlk elveszik a munkt azok ell, akik Magyarorszgon szletetek
%
Szignifkancia (F-prba) = 0,036 (kulturlis nyitotsg); 0,123 (gazdasgi hats).
3. bra: A lthatan ms klfldi csoportok elutastsa a bevndorlk gazdasgi s kulturlis hatsnak
megtlse szerint (%)
Trsadalmi tvolsg
A trsadalmi tvolsgot a krdvben a Bogardus-skla hrom lltsval mrtk.
13
A hrom lthatan ms
klfldi csoportal (afrikai, arab, knai) kapcsolatban rzkelt trsadalmi tvolsg mrst kiegsztetk a ha-
tron tli magyarokkal s kt hazai kisebbsggel kapcsolatos krdssorral. Csakgy, mint az idegenellenessg
krdssor esetben, a romk megtlse volt a legrosszabb s a hatron tli magyarok a legkedvezbb.
Mg a megkrdezetek majdnem fele (48%-a) sem szomszdnak, sem kollgnak, sem csaldtagnak nem
fogadna el romt, a hatron tli magyarok esetben mindssze 7 szzalkos a teljes elutastotsg s 66
szzalkos a teljes elfogads. A hrom lthatan ms csoport esetben a legelutastotabbak az arabok (a
megkrdezetek 43%-a nem fogadna el ket sem csaldtagnak, sem szomszdnak, sem kollgnak), majd
13
Elfogadna-e egy hatron tli magyart, afrikait, arabot, knait, cignyt s zsidt csaldtagnak/szomszdnak/munkatrsnak?
128 Simonovits Bori
az afrikaiak (38%) s vgl a knaiak (33%). A zsidk megtlse valamivel jobb, ket a megkrdezetek (31%)
szzalka utastota el s 39 szzalk fogadta el minden kapcsolat szinten.
14

Ha megvizsgljuk, milyen hatssal van a trsadalmi tvolsg a lthatan ms klfldiek elutastsra, azt
talljuk, hogy minl elfogadbb valaki a lthatan ms csoportokkal a trsadalmi tvolsg skln, annl ki-
sebb valsznsggel utastja el ket a kpvlaszts sorn. Az elutasts eslyt nagyjbl 10 szzalkkal csk-
kent, ha valaki minden kapcsolat fokon elfogadja az afrikaiakat, arabokat, knaiakat azokhoz kpest, akik
semmilyen szinten nem fogadnk el ket (4. bra).
84
83
84 84
80
81
81
81
72
70
72
80
60
65
70
75
80
85
afrikait arabot knait hatron tli magyart
semmilyen kapcsolatban nem fogadna el valamilyen szinten elfogadna minden szinten elfogadna
%
Szignifkancia (F-prba) rendre = 0,000; 0,000; 0,000 s 0,436.
4. bra: Afrikaiakkal, arabokkal, knaiakkal s hatron tli magyarokkal szemben rzet trsadalmi tvolsg s
a elutasts sszefggse azok arnya, akik elutastotk a lthatan ms klfldi vlasztst (%)
A hatron tli magyarokkal kapcsolatban rzet trsadalmi tvolsg rzete nem befolysolja statsztka-
ilag szignifknsan az elutasts mrtkt. A vlaszolk ngytde ezt a csoportot minden szinten elfogad-
ja, viszont ahhoz a kisebbsghez tartozk, akik semmilyen kapcsolat szinten nem fogadjk el a hatron tli
magyarokat, nagyobb mrtkben utastjk el a lthatan ms klfldieket a kpvlaszts sorn. (A vlaszok
rszletesebb megoszlst lsd F1. fggelk: F1.3. tblzat).
14
Errl rszletesebb lsd kiadvnyunk 3. fejezetben Szalai Boglrka: A szemlyes ismers lte s a trsadalmi tvolsg kapcsolata
cm tanulmnyt.
A szemlyes ismers hatsa az elutastsra
A kontaktushipotzis szerint a szemlyes ismers lte jtkonyan hat az eltletessgre, s cskkent a gye-
rek klfldi csoportokkal val bartkozsn keresztl rzkelhet trsadalmi tvolsgot.
15
Az 5. bra segtsgvel azt vizsgljuk, hogy hogyan hat a szemlyes ismers lte az elutasts szintjre.
Brmely lthatan ms klfldi ismers lte cskkent az elutasts eslyt, azaz igazoldni ltszik a kon-
taktushipotzis. Ms szavakkal: mindazok, akiknek van afrikai, arab vagy knai ismersk, nagyobb esllyel
vlasztanak lthatan ms klfldit els helyen.
72
77
76
82 82
83
66
68
70
72
74
76
78
80
82
84
afrikait arabot knait
ismer nem ismer
%
Szignifkancia (F-prba) rendre = 0,008, 0,000 s 0,000.
5. bra: Az els helyen hatron tli magyart vlasztk arnya aszerint, hogy szemlyesen
ismer-e lthatan ms klfldi csoportokba tartozt (%)
Az adatelemezsbl tovbb kiderlt, hogy a megkrdezetek dnt tbbsge nem ismer lthatan ms
klfldieket, viszont hatron tli ismerse a vlaszadk ktharmadnak van.
16
15
Errl rszletesebb lsd kiadvnyunk 3. fejezetben Szalai Boglrka: A szemlyes ismers lte s a trsadalmi tvolsg kapcsolata
cm tanulmnyt.
16
A 3000 megkrdezet 66%-a ismert hatron tli magyart. A lthatan ms klfldiek esetben mrt arnyok: 11% ismer afrikait,
20% arabot s 30% knait.
130 Simonovits Bori
Idegenellenessg s az elutasts szintje
2011-es adatelvtel idejn a felnt lakossg valamivel tbb mint egyharmada (35%-a) rtet egyet azzal a
nyltan idegenellenesnek tekinthet lltssal, hogy az orszgba egyetlen menedkkrt sem kellene been-
gedni. Ezzel szemben a magyar felntek mindsszesen 11 szzalka tekinthet idegenbartnak: szerintk
minden menedkkrt be kell fogadni. A megkrdezetek valamivel tbb mint fele (54%-a) mrlegeln a me-
nedk nyjtst, illetve megtagadst. Nem meglep, hogy az idegenbartok az tlagosnl jelentsen kisebb
arnyban bizonyultak elutastnak a kpvlaszts sorn (6. bra).
73
82
81
81
66
68
70
72
74
76
78
80
82
84
idegenbart
(N = 306)
mrlegel
(N = 1497)
idegenellenes
(N = 992)
sszesen
(N = 2795)
%
6. bra: Idegenellenessg s szrmazsi preferencik: azok arnya, akik hatron tli magyart vlasztotak az
idegenbartok, a mrlegelk s az idegenellenesek krben (%)
Diszkrimincis tapasztalat s az elutasts szintje
Fontos magyarz tnyezje lehet az egyn kpvlasztsi preferencijnak az, hogy t rte-e szemlyben
diszkriminci. A krdezst megelz elmlt egy vben a felnt magyar npessg 5 szzalkt diszkriminl-
tk az letkora miat, 4 szzalka tapasztalt htrnyos megklnbztetst etnikai vagy nemzetsgi hovatar-
tozsa miat, 3 szzalka pedig a neme miat. sszestve a klnbz diszkrimincis alapokat, a csaknem
3000 megkrdezet 9 szzalka szmolt be arrl, hogy az elmlt vben diszkriminltk.
Azok a vlaszadk, akiket diszkriminltak a krdezst megelz vben, kisebb esllyel voltak elutastk
(68%), mint akiket nem diszkriminltak (82%). Termszetesen a kisebbsgi szrmazs is llhat az sszefggs
hterben (7. bra).
17

82
68
81
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
nem rte diszkriminci
az elmlt vben
(N = 2625)
rte diszkriminci
az elmlt vben
(N = 261)
sszesen
(N = 2886)
%
7. bra: Diszkrimincis tapasztalatok s szrmazsi preferencik: azok arnya, akik hatron tli magyart
vlasztotak az idegenbartok, a mrlegelk s az idegenellenesek krben (%)
A lthatan ms klfldiek elutastsnak/elfogadsnak sokvltozs modelljei
Vgl logisztkus regresszis modellekkel vizsgltuk, hogy mi hatrozza meg a lthatan ms klfldi csopor-
tok elutastst, illetve elfogadst.
Az elutastst meghatroz tnyezk
A lthatan ms csoportok elutastsnak vizsglatakor fontos krds, hogy mely magyarz vltozknak
van nll hatsuk, azaz kontroll alat tartva is szignifknsan befolysoljk az elutast vlasztst. A krdst
17
Az nbevalls alap roma szrmazs sokszorosra nveli az etnikai diszkrimincis tapasztalatot: azok kzl, akik romnak (vagy
romnak s magyarnak) valljk magukat, csaknem minden msodik megkrdezet tapasztalt htrnyos megklnbztetst etni-
kai vagy nemzetsgi hovatartozsa miat, ezzel szemben a magyar vagy ms nemzetsgek alig tapasztaltak etnikai alap ht-
rnyos megklnbztetst a krdezst megelz elmlt egy vben. A romk krben a nemi alap diszkrimincis tapasztalat
is erteljesebben jelen van, mint a teljes trsadalomban. Errl rszletesebben lsd a Trki Diszkrimincis tapasztalatok cm
sajtanyagt: htp://www.tarki.hu/hu/news/2011/kitekint/20110912.html
132 Simonovits Bori
kt modellel vizsgltuk: a szktet modell csak az elemzsbe bevont szociodemogrfai
18
vltozkat tartal-
mazza, a bvtet modell pedig az elutasts szempontjbl relevns krdseket is magban foglalt, gyelve
arra, hogy az egymssal tl ersen korrell magyarz vltozk ne kerljenek be a modellbe.
19
Trsadalmi-llektani vltozk: 1.
feszltsgvltoz: a bevndorlk s a magyarok kzt feszltsgvltozval mrve, mert a feszltsgmu-
tatk kzt pronknt korrelci 0,3 felet;
a rendprtsgot mr fkomponenst 5 kategriban;
vallsossg: csak a hit vltozval mrve, mert az istentszteletre jrs gyakorisga s a hit vltozja
ersen korrell (0,605);
szubjektv jlt: az orszg vrhat gazdasgi helyzetvel mrve, mert a sajt szubjektv anyagi helyzet
s az orszg vrhat helyzete kzt korrelci ers (0,596).
Politkai vltozk: 2.
prtpreferencia (a politkai rszvtel vltozt a bevndorlkkal kapcsolatos lltsokkal mrt ers sz-
szefggs miat kihagyva).
Bevndorlkkal kapcsolatos vltozk: 3.
a bevndorlk hatsa Magyarorszgra kt vltozja kzl csak a kulturlis hats, mivel a gazdasgi s a
kulturlis hats dimenzija ersen sszefgg (0,414-es korrelci);
az idegenellenessg: mivel az idegenellenessg vltoz a Bogardus-skln mrt trsadalmi tvolsghoz
nagyon hasonl tartalm fogalmat mr, a Bogardus-skla mutatit kihagytuk a modellbl;
szemlyes ismeretsg: ismer-e szemlyesen afrikait, arabot, knait, illetve hatron tli magyart felvlt-
va illesztve a ngy modellbe (lsd F2. fggelk: F2.2.F2.5. tblzatok).
Tekintve, hogy nem mutatkozot rdemi klnbsg a szktet s a bvtet modellben tallhat szo cio de-
mog rfai vltozk hatsban, a tovbbiakban csak a bvtet modell eredmnyeit kzljk.
18
A magyarz vltozk kz kerlt vltozk: nem, korcsoport 6 kategriban, iskolai vgzetsg 4 kategriban, csaldi llapot,
teleplstpus 4 kategriban, rgi 6 kategriban, nemzetsgi hovatartozs nbevalls alapjn 3 kategriban, tarts fo-
gyasztsi cikkekkel val elltotsg 5 kategriban, gazdasgi aktvits 4 kategriban.
19
Egymssal feltehetleg ersen korrell tbb attdkrdst nem clszer a modellbe bevonni, mivel az ers multkollinearits
miat kioltank egyms hatst. Ezrt pldul kihagytuk a diszkrimincis tapasztalatot, mely nagyon ersen korrell a nemze-
tsgi hovatartozssal.
A 3. tblzatban bemutatot modell sszessgben szignifkns (a magyarz vltozk azonban a lthatan
ms klfldi csoportok elutastst mindssze 13%-ban magyarzzk). A magyarz vltozk kzl csak azokat a
tnyezket mutatjuk be, melyek hatsa szignifkns (a teljes modelleket lsd F2. fggelk: F2.2.F2.5. tblzat).
3. tblzat: A lthatan ms klfldiek elutastsnak modellje logisztkus regresszi
(zrjelben a referenciakategrik) (N = 1981)
Eslyhnyados,
[Exp (B)]
Korcsoport (1829 ves) 14,242 0,014
3039 ves 0,559 0,455 1,154
4049 ves 4,971 0,026 1,664
5059 ves 9,041 0,003 1,958
6069 ves 7,068 0,008 2,047
70 ven felli 5,435 0,020 2,111
retsgi 3,151 0,076 1,404
Felsfok 0,037 0,848 1,047
Vros 0,480 0,488 1,182
Kzsg 0,756 0,384 0,801
Roma (s magyar) 19,802 0,000 0,326
Inkbb rendprt 1,843 0,175 1,365
folytatdik
134 Simonovits Bori
Eslyhnyados,
[Exp (B)]
Prtpreferencia (bizonytalan) 4,557 0,336
MSZP 0,374 0,541 0,887
FideszKDNP 0,639 0,424 0,885
Jobbik 0,017 0,897 0,970
LMP 4,358 0,037 0,571
Arab ismers (nem ismer) 5,199 0,023 0,701
Nagelkerke R
2
13%
Megjegyzs: A szignifkns hatsok it (s a tbbi tblzatban) kk sznek.
A sokvltozs modell legfbb tanulsgait az albbiakban foglaljuk ssze:
A modellbe bevont vltozk sszessgben 13 szzalkban magyarzzk a lthatan ms klfldiek eluta-
stst. A nem, a rgi, tarts fogyasztsi cikkekkel val elltotsg a bevndorlkkal kapcsolatos feszltsg-
rzet, az orszg gazdasgi helyzetvel kapcsolatos vrakozsok, a bevndorls kulturlis hatsa, valamint az
idegenellenessg nllan a tbbi vltoz hatst kontroll alat tartva nem magyarzzk szignifknsan
a lthatan ms klfldiek elutastst.
a kor hatsa a modellbe bevont kontrollvltozk hatsa utn is erteljes: minl idsebb a megkrdezet,
annl valsznbb a lthatan ms klfldiek elutastsa;
az iskolai vgzetsg ltalban nem befolysolja a lthatan ms klfldiek elutastst szignifknsan,
de a szakmunkskpzt vgzetek s az retsgizetek nagyobb esllyel elutastk, mint a legfeljebb 8
ltalnos vgzetsgek;
teleplstpus: a budapestekhez kpest a megyeszkhelyek laki nagyobb esllyel utastjk el a ltha-
tan ms klfldieket;
nemzetsgi hovatartozs: az nmagukat romnak vallk kisebb esllyel elutastk (eslyhnyados
a referenciakategriban szerepl magyarokhoz kpest: 0,32);
rendprtsg: nveli a lthatan ms klfldiek elutastsnak eslyt, a nagyon rendprtak kb. 2-sze-
res esllyel elutastk;
hit: a vallsossg nveli az elutasts eslyt (a szigor rtelemben vet vallsosok 3-szoros esllyel
elutastk);
prtpreferencia: hatsa egyedl az LMP-sek esetben szignifkns, az LMP szavazi a bizonytalanoknl
kevsb elutastk;
az, hogy ismer-e a krdezet lthatan ms klfldit szemlyesen, szignifknsan cskkent az elutas-
tst:
afrikai ismers esetben az elutasts eslyhnyadosa 0,65-re cskken (lsd F2. fggelk: F2.2. tb-
lzat),
arab ismers esetben az elutasts eslyhnyadosa 0,7-re cskken (lsd F2.3. tblzat),
knai ismers esetben az elutasts eslyhnyadosa szintn 0,7-re cskken (lsd F2.4. tblzat),
hatron tli ismers pedig nem befolysolja az elutasts eslyt (lsd F2.5. tblzat).
Az elfogadst meghatroz tnyezk
A lthatan ms csoportokat elfogadk krben pedig azt vizsgltuk meg, hogy mi hatrozza meg annak a
vlasztst, aki afrikai, arab vagy knai jelltet vlaszt az els helyen. Azaz leszktve az elemzst az elfogadk
nagyjbl 20 szzalkos almintjra (N = 555) ksztetnk el hrom bvtet modellt az afrikaiak, az arabok,
illetve a knaiak vlasztsra, a megfelel szrmazs szemlyes ismers (rendre afrikai, arab, illetve knai)
bevonsval. A modellek kzl csak az arabok vlasztst vizsgl volt statsztkailag szignifkns. A teljes mo-
delleket a F2. Fggelk F2.6.F2.8. tblzatai tartalmazzk.
A 4. tblzatban bemutatot modell sszessgben szignifkns (a magyarz vltozk az arab jellt v-
lasztst 22%-ban magyarzzk). A tblzatban a magyarz vltozk kzl csak azokat mutatjuk be, melyek
hatsa az arab jellt vlasztsban szignifkns: mindssze az iskolai vgzetsg, valamint a bevndorlk s
a tbbsg kzt rzkelt feszltsgmutat ilyen, amelyben nyilvn az elz modellekhez kpest alacsony
esetszm is szerepet jtszik. Ami viszont meglep, hogy az arab ismers lte sem befolysolja rdemben az
arab jellt vlasztst.
4. tblzat: Az arabok elfogadsnak modellje az elfogadk krben
logisztkus regresszis modell arab ismerssel (N = 365)
Eslyhnyados,
[Exp (B)]
retsgi 4,141 0,042 0,468
Felsfok 0,306 0,580 0,772
Bevndorlk s a tbbsg kzt feszltsg (nincs) 13,299 0,001
Nagy feszltsg 11,448 0,001 4,425
Kis feszltsg 2,019 0,155 1,692
Konstans 0,005 0,943 1,063
Nagelkerke R
2
0,027
Szignifkancia (modell) 22%
136 Simonovits Bori
A bevndorlk s a tbbsg kzt rzkelt feszltsg nagymrtkben nveli az arabok vlasztsnak es-
lyt (ngyszeres az eslye annak, hogy valaki arab jelltet vlaszt a lthatan ms csoportokba tartozk kzl,
ha nagy feszltsget rzkel, azokhoz kpest, akik nem rzkelnek feszltsget). Az retsgi pedig nma-
gban (minden ms modellbe bevont magyarz vltozt kontroll alat tartva) cskkent az eslyt az arab
szemly vlasztsnak a legfeljebb 8 ltalnost vgzetekhez kpest.
sszegzs
Ebben a tanulmnyban azt vizsgltuk, hogy mely tnyezk hatrozzk meg az afrikaiak, az arabok s a knaiak
elutastst egy fktv dntsi helyzetben. A lthatan ms klfldieknek nevezet csoportok elutastsnak
okait elszr ktvltozs, majd tbbvltozs mdszerekkel elemeztk. A tanulmnyban arra kerestk a v-
laszt, hogy a legfontosabb szociodemogrfai tnyezk mellet mely attdk, belltdsok hatrozzk meg
a lthatan ms klfldiek elutastsnak egyni szintjt.
Korbbi kutatsok rmutatak, hogy az eltletessget (s ezen bell az idegenellenessget is) nemcsak
a vlaszadk alapvet trsadalmi-demogrfai vltozi hatrozzk meg, hanem a kisebbsgekkel kapcsolatos
attdk is szorosan sszefggnek az idegenellenessggel. A kontaktushipotzis szerint a szemlyes ismers
lte jtkonyan hat az eltletessgre, s felttelezsnk szerint cskkent az elutasts mrtkt.
A hromezres vlaszadi minta sszessgben ngytde vlasztot els helyen hatron tli jelltet, s
utastota el a lthatan ms klfldiek csoportjait. Eredmnyeink szerint az elutasts eslyt nagyjbl 10
szzalkkal cskkent, ha valaki minden kapcsolat fokon elfogadja az afrikaiakat, az arabokat, illetve a knaia-
kat azokhoz kpest, akik semmilyen szinten nem fogadjk el ket.
A tbbvltozs elemzs rmutatot, hogy a kor, az iskolai vgzetsg s a teleplstpus egyes kategrii
nmagukban is hatssal vannak az elutasts szintjre. Tovbb arra, hogy a hit (vallsossg) s a rendprtsg
nveli, a roma szrmazs pedig cskkent a lthatan ms jelltek elutastsnak eslyt. A prtpreferencia
hatsa egyedl az LMP-szimpatznsok krben mutathat ki: az LMP szavazi a bizonytalanoknl kevs-
b elutastk, valamint a lthatan ms klfldivel val szemlyes ismeretsg szignifknsan cskkent az
elutastst mind az afrikai, mind az arab, mind a knai ismers esetben. A lthatan ms klfldiek egyes
csoportjainak elfogadsra kidolgozot modellek kzl csak az arabok vlasztst vizsgl elemzs volt sta-
tsztkailag szignifkns, s a magyarz vltozk kzl mindssze az iskolai vgzetsg, a bevndorlk s
a tbbsg kzt rzkelt feszltsgmutat befolysolta szignifknsan azt, hogy ki vlasztota a lthatan
ms klfldiek kzl az arab jelltet; s meglep mdon az arab ismers lte sem befolysolta rdemben az
arab jellt vlasztst.
irodalom
Csepeli Gyrgy, Fbin Zoltn s Sik Endre (1998): Xenofbia s a cignysgrl alkotot vlemnyek. In Kolosi
Tams, Tth Istvn Gyrgy s Vukovics Gyrgy (szerk.): Trsadalmi riport 1998. TRKI, Budapest, 458
490.
Magyarorszgon. Educato, I., 5066.
Juhsz Atla (2011): A magyarok leginkbb a munkahelyeket fltk a bevndorlktl. htp://www.tarki.hu/hu/
news/2011/kitekint/20110705.html
Kovcs Andrs (1995): Eltletes projekci-e a becsls? Replika, 1718: 241246.
Sik Endre (1995): xxxellenessg Magyarorszgon 1994. Replika, 1718: 282290.
138 Simonovits Bori
Fggelkek
F1. fggelk: A diszkrimincis viselkedsi valsznsg
F1.1. tblzat: A diszkrimincis viselkedsi valsznsg a feszltsg mutati szerint tlagelemzs
(ahol a 0 rtk sszest azokat, akik lthatan ms klfldit,
az 1-es azokat, akik hatron tli magyart vlasztotak) (N = 2886) (%)
A feszltsg mutati
Az elutastk arnya,
%
N Szrs
sszesen 81 2873 0,39
Feszltsg szegnyek s gazdagok kzt?
Nagy feszltsg 81 1509 0,40
Kismrtkben van feszltsg 81 1160 0,40
Nincs feszltsg 83 204 0,38
Feszltsg idsek s fatalok kzt?
Szignifkancia (F prba) 0,343
Feszltsg bevndorlk s magyarok kzt?
Feszltsg cignyok s magyarok kzt?
F1.2. tblzat: A diszkrimincis viselkedsi valsznsg a szubjektv anyagi jlt s a gazdasgi helyzet
mutati szerint tlagelemzs (ahol a 0 rtk sszest azokat, akik lthatan ms klfldit,
az 1-es azokat, akik hatron tli magyart vlasztotak) (N = 2886) (%)
A szubjektv anyagi jlt s
a gazdasgi helyzet mutati
Az elutastk arnya,
%
N Szrs
sszesen 80 2739 0,40
Milyen lesz az n anyagi helyzete egy v mlva?
Rosszabb lesz 81 1170 0,390
Ugyanilyen lesz 80 1187 0,400
Jobb lesz 79 401 0,405
Milyen lesz az orszg gazdasgi helyzete egy v mlva?
Rosszabb lesz 81 1156 0,393
Ugyanilyen lesz 80 1101 0,401
Jobb lesz 80 483 0,400
F1.3. tblzat: A diszkrimincis viselkedsi valsznsg s a trsadalmi tvolsg (N, %)
Trsadalmi tvolsg
Afrikai Arab Knai Hatron tli magyar
N arny N arny N arny N arny
Egyiknek sem fogadn el 916 0,84 1034 0,83 790 0,84 169 0,84
Csak kollgnak 214 0,80 255 0,80 187 0,82 39 0,87
Csak szomszdnak 67 0,79 69 0,77 101 0,82 32 0,84
Szomszdnak s kollgnak 760 0,81 670 0,81 831 0,81 352 0,80
Mindennek elfogadn 504 0,72 438 0,70 561 0,72 1919 0,80
sszesen 2462 0,80 2465 0,80 2469 0,80 2511 0,80
Szigifkancia (F-prba) 0,000 0,000 0,000 0,436
140 Simonovits Bori
F2. fggelk: A lthatan ms klfldiek elutastsnak/elfogadsnak modelljei
F2.1. tblzat: A lthatan ms klfldiek elutastsnak modellje
szktet logisztkus regresszis modell (N = 2794)
Neme (frf) 0,11 0,107 0,984 1 0,321 1,111
Korcsoport (1829 ves) 13,709 5 0,018
3039 ves 0,19 0,165 1,274 1 0,259 1,204
4049 ves 0,45 0,193 5,451 1 0,020 1,568
5059 ves 0,63 0,198 10,034 1 0,002 1,872
6069 ves 0,80 0,278 8,250 1 0,004 2,221
70 ven felli 0,86 0,314 7,592 1 0,006 2,374
Szakmunkskpz 0,18 0,144 1,534 1 0,216 1,195
retsgi 0,22 0,155 1,974 1 0,160 1,243
Felsfok 0,03 0,193 0,018 1 0,894 0,975
Hzas, letrssal l 0,03 0,143 0,041 1 0,839 1,029
Elvlt, kln l 0,42 0,189 4,903 1 0,027 0,658
zvegy 0,17 0,247 0,461 1 0,497 0,846
Megyeszkhely 0,53 0,238 4,992 1 0,025 1,703
Vros 0,17 0,199 0,759 1 0,384 1,189
Kzsg 0,03 0,206 0,017 1 0,897 0,974
Kzp-Dunntl 0,39 0,208 3,501 1 0,061 0,677
Nyugat-Dunntl 0,13 0,227 0,319 1 0,572 1,137
Dl-Dunntl 0,06 0,220 0,077 1 0,781 0,941
szak-Alfld 0,06 0,200 0,088 1 0,767 1,061
Dl-Alfld 0,08 0,207 0,137 1 0,712 0,926
folytatdik
Roma (s magyar) 1,17 0,200 34,223 1 0,000 0,311
5,552 4 0,235
Rosszul elltot 0,12 0,169 0,495 1 0,482 0,888
Kzepesen elltot 0,28 0,182 2,297 1 0,130 0,759
Jl elltot 0,06 0,188 0,086 1 0,769 1,057
Nagyon jl elltot 0,21 0,195 1,218 1 0,270 0,807
Aktvits (dolgozik) 0,681 3 0,878
Munkanlkli 0,01 0,176 0,003 1 0,957 1,009
Nyugdjas 0,04 0,200 0,043 1 0,836 0,959
Egyb inaktv 0,13 0,166 0,593 1 0,441 0,880
Konstans 1,00 0,251 15,858 1 0,000 2,718
Nagelkerke R
2
5%
bvtet logisztkus regresszis modell afrikai ismerssel (N = 1978)
Neme (frf) 0,080 0,129 0,384 1 0,535 1,083
Korcsoport (1829 ves) 13,361 5 0,020
3039 ves 0,119 0,193 0,382 1 0,537 1,126
4049 ves 0,487 0,228 4,548 1 0,033 1,628
5059 ves 0,641 0,224 8,183 1 0,004 1,898
6069 ves 0,681 0,270 6,371 1 0,012 1,976
70 ven felli 0,716 0,322 4,951 1 0,026 2,046
Szakmunkskpz 0,344 0,174 3,893 1 0,048 1,411
retsgi 0,345 0,192 3,243 1 0,072 1,412
Felsfok 0,059 0,241 0,061 1 0,806 1,061
folytatdik
142 Simonovits Bori
Hzas, letrssal l 0,040 0,174 0,053 1 0,818 1,041
Elvlt, kln l 0,291 0,233 1,557 1 0,212 0,748
zvegy 0,409 0,300 1,865 1 0,172 0,664
Megyeszkhely 0,655 0,294 4,967 1 0,026 1,924
Vros 0,159 0,242 0,435 1 0,510 1,173
Kzsg 0,209 0,255 0,673 1 0,412 0,811
Kzp-Dunntl 0,485 0,260 3,484 1 0,062 0,616
Nyugat-Dunntl 0,003 0,292 0,000 1 0,992 1,003
Dl-Dunntl 0,386 0,263 2,160 1 0,142 0,679
szak-Alfld 0,112 0,247 0,206 1 0,650 0,894
Dl-Alfld 0,445 0,250 3,158 1 0,076 0,641
4,170 4 0,384
Rosszul elltot 0,293 0,210 1,939 1 0,164 0,746
Kzepesen elltot 0,414 0,224 3,425 1 0,064 0,661
Jl elltot 0,158 0,230 0,476 1 0,490 0,853
Nagyon jl elltot 0,253 0,240 1,119 1 0,290 0,776
Roma (s magyar) 1,173 0,252 21,682 1 0,000 0,309
Nagy feszltsg 0,357 0,212 2,823 1 0,093 0,700
Inkbb rendprt 0,315 0,229 1,893 1 0,169 1,371
Nagyon rendprt 0,690 0,217 10,064 1 0,002 1,993
folytatdik
Orszg gazdasgi helyzete jobb lesz 0,729 2 0,694
Rosszabb lesz 0,037 0,180 0,042 1 0,837 1,038
Ugyanilyen lesz 0,129 0,175 0,542 1 0,462 1,137
MSZP 0,110 0,196 0,314 1 0,575 0,896
FideszKDNP 0,132 0,153 0,742 1 0,389 0,877
Jobbik 0,020 0,239 0,007 1 0,933 0,980
LMP 0,562 0,269 4,372 1 0,037 0,570
4,587 3 0,205
Inkbb egyetrt 0,313 0,195 2,561 1 0,109 0,732
Idegenellenes 0,012 0,214 0,003 1 0,956 1,012
Mrlegel 0,262 0,139 3,553 1 0,059 1,299
Afrikait ismer (nem ismer) 0,428 0,193 4,939 1 0,026 0,652
Konstans 1,139 0,428 7,095 1 0,008 3,124
Nagelkerke R
2
13%
144 Simonovits Bori
bvtet logisztkus regresszis modell arab ismerssel (N = 1981)
Neme (frf) 0,088 0,129 0,466 1 0,495 1,092
Korcsoport (1829 ves) 14,242 5 0,014
3039 ves 0,144 0,192 0,559 1 0,455 1,154
4049 ves 0,509 0,229 4,971 1 0,026 1,664
5059 ves 0,672 0,223 9,041 1 0,003 1,958
6069 ves 0,716 0,270 7,068 1 0,008 2,047
70 ven felli 0,747 0,320 5,435 1 0,020 2,111
Szakmunkskpz 0,339 0,174 3,772 1 0,052 1,403
retsgi 0,340 0,191 3,151 1 0,076 1,404
Felsfok 0,046 0,240 0,037 1 0,848 1,047
Hzas, letrssal l 0,032 0,174 0,033 1 0,857 1,032
Elvlt, kln l 0,310 0,233 1,777 1 0,183 0,733
zvegy 0,416 0,299 1,935 1 0,164 0,660
Megyeszkhely 0,687 0,294 5,454 1 0,020 1,987
Vros 0,167 0,241 0,480 1 0,488 1,182
Kzsg 0,222 0,255 0,756 1 0,384 0,801
Kzp-Dunntl 0,501 0,259 3,730 1 0,053 0,606
Nyugat-Dunntl 0,023 0,292 0,006 1 0,936 0,977
Dl-Dunntl 0,409 0,263 2,418 1 0,120 0,664
szak-Alfld 0,124 0,247 0,252 1 0,616 0,883
Dl-Alfld 0,442 0,250 3,120 1 0,077 0,643
folytatdik
Tarts fogyasztsi cikkekel val elltotsg
4,187 4 0,381
Rosszul elltot 0,255 0,211 1,471 1 0,225 0,775
Kzepesen elltot 0,402 0,223 3,231 1 0,072 0,669
Jl elltot 0,108 0,230 0,220 1 0,639 0,898
Nagyon jl elltot 0,206 0,240 0,732 1 0,392 0,814
Roma (s magyar) 1,122 0,252 19,802 1 0,000 0,326
Nagy feszltsg 0,349 0,212 2,692 1 0,101 0,706
Inkbb rendprt 0,311 0,229 1,843 1 0,175 1,365
Nagyon rendprt 0,675 0,217 9,658 1 0,002 1,964
Vallsos az egyhz tantsait kvet 1,193 0,279 18,252 1 0,000 3,296
Rosszabb lesz 0,038 0,180 0,045 1 0,831 1,039
Ugyanilyen lesz 0,107 0,175 0,373 1 0,541 1,113
MSZP 0,120 0,196 0,374 1 0,541 0,887
FideszKDNP 0,122 0,153 0,639 1 0,424 0,885
Jobbik 0,031 0,238 0,017 1 0,897 0,970
LMP 0,561 0,269 4,358 1 0,037 0,571
folytatdik
146 Simonovits Bori
4,789 3 0,188
Inkbb egyetrt 0,322 0,195 2,732 1 0,098 0,725
Idegenellenes 0,008 0,213 0,001 1 0,970 1,008
Mrlegel 0,263 0,139 3,598 1 0,058 1,301
Arab ismers (nem ismer) 0,355 0,156 5,199 1 0,023 0,701
Konstans 1,820 0,429 18,031 1 0,000 6,171
Nagelkerke R
2
13%
F2.4. tblzat: A lthatan ms klfldiek elutastsnak modellje bvtet logisztkus regresszis modell
knai ismerssel (N = 1977)
Neme (frf) 0,104 0,129 0,650 1 0,420 1,110
Korcsoport (1829 ves) 13,895 5 0,016
3039 ves 0,153 0,192 0,631 1 0,427 1,165
4049 ves 0,525 0,229 5,241 1 0,022 1,690
5059 ves 0,674 0,223 9,090 1 0,003 1,962
6069 ves 0,697 0,270 6,671 1 0,010 2,007
70 ven felli 0,720 0,321 5,037 1 0,025 2,054
Szakmunkskpz 0,358 0,175 4,184 1 0,041 1,430
retsgi 0,323 0,191 2,876 1 0,090 1,382
Felsfok 0,032 0,239 0,018 1 0,893 1,033
Hzas, letrssal l 0,029 0,175 0,028 1 0,868 1,030
Elvlt, kln l 0,298 0,233 1,635 1 0,201 0,742
zvegy 0,417 0,299 1,942 1 0,163 0,659
folytatdik
Megyeszkhely 0,624 0,294 4,502 1 0,034 1,867
Vros 0,119 0,243 0,238 1 0,626 1,126
Kzsg 0,293 0,257 1,302 1 0,254 0,746
Kzp-Dunntl 0,467 0,261 3,204 1 0,073 0,627
Nyugat-Dunntl 0,010 0,292 0,001 1 0,973 1,010
Dl-Dunntl 0,418 0,263 2,529 1 0,112 0,658
szak-Alfld 0,137 0,248 0,307 1 0,579 0,872
Dl-Alfld 0,422 0,250 2,844 1 0,092 0,655
Tarts fogyasztsi cikkekel val elltotsg
4,149 4 0,386
Rosszul elltot 0,283 0,210 1,813 1 0,178 0,753
Kzepesen elltot 0,408 0,224 3,321 1 0,068 0,665
Jl elltot 0,140 0,230 0,374 1 0,541 0,869
Nagyon jl elltot 0,236 0,240 0,973 1 0,324 0,790
Roma (s magyar) 1,142 0,252 20,587 1 0,000 0,319
Nagy feszltsg 0,329 0,213 2,382 1 0,123 0,720
Inkbb rendprt 0,314 0,229 1,877 1 0,171 1,369
Nagyon rendprt 0,651 0,218 8,926 1 0,003 1,918
Vallsos az egyhz tantsait kvet 1,177 0,279 17,764 1 0,000 3,246
folytatdik
148 Simonovits Bori
Rosszabb lesz 0,037 0,180 0,042 1 0,838 1,038
Ugyanilyen lesz 0,114 0,175 0,426 1 0,514 1,121
MSZP 0,122 0,197 0,384 1 0,535 0,885
FideszKDNP 0,104 0,153 0,459 1 0,498 0,902
Jobbik 0,051 0,238 0,046 1 0,830 0,950
LMP 0,540 0,268 4,056 1 0,044 0,582
4,879 3 0,181
Inkbb egyetrt 0,324 0,195 2,758 1 0,097 0,723
Idegenellenes 0,007 0,214 0,001 1 0,974 0,993
Mrlegel 0,244 0,138 3,119 1 0,077 1,276
Knait ismer (nem ismer) 0,356 0,137 6,762 1 0,009 0,700
Konstans 1,229 0,430 8,173 1 0,004 3,419
Nagelkerke R
2
13%
bvtet logisztkus regresszis modell hatron tli magyar ismerssel (N = 1980)
Neme (frf) 0,086 0,129 0,444 1 0,505 1,090
Korcsoport (1829 ves) 14,353 5 0,014
3039 ves 0,132 0,192 0,476 1 0,490 1,142
4049 ves 0,487 0,228 4,550 1 0,033 1,627
5059 ves 0,657 0,224 8,625 1 0,003 1,928
6069 ves 0,750 0,272 7,629 1 0,006 2,117
70 ven felli 0,759 0,322 5,563 1 0,018 2,137
folytatdik
Szakmunkskpz 0,326 0,175 3,479 1 0,062 1,385
retsgi 0,304 0,191 2,530 1 0,112 1,355
Felsfok 0,032 0,241 0,018 1 0,894 1,033
Hzas, letrssal l 0,061 0,174 0,123 1 0,726 1,063
Elvlt, kln l 0,298 0,232 1,645 1 0,200 0,742
zvegy 0,397 0,300 1,746 1 0,186 0,672
Megyeszkhely 0,700 0,295 5,633 1 0,018 2,013
Vros 0,203 0,242 0,700 1 0,403 1,224
Kzsg 0,174 0,255 0,463 1 0,496 0,841
Kzp-Dunntl 0,500 0,260 3,691 1 0,055 0,607
Nyugat-Dunntl 0,010 0,293 0,001 1 0,974 1,010
Dl-Dunntl 0,391 0,263 2,208 1 0,137 0,677
szak-Alfld 0,104 0,248 0,175 1 0,675 0,901
Dl-Alfld 0,462 0,251 3,395 1 0,065 0,630
4,109 4 0,391
Rosszul elltot 0,281 0,211 1,779 1 0,182 0,755
Kzepesen elltot 0,416 0,224 3,463 1 0,063 0,659
Jl elltot 0,164 0,230 0,508 1 0,476 0,849
Nagyon jl elltot 0,283 0,239 1,398 1 0,237 0,754
Roma (s magyar) 1,150 0,252 20,854 1 0,000 0,317
Nagy feszltsg 0,382 0,213 3,206 1 0,073 0,683
folytatdik
150 Simonovits Bori
Inkbb rendprt 0,342 0,229 2,226 1 0,136 1,408
Nagyon rendprt 0,703 0,217 10,474 1 0,001 2,020
Rosszabb lesz 0,026 0,180 0,020 1 0,887 1,026
Ugyanilyen lesz 0,138 0,175 0,624 1 0,429 1,148
MSZP 0,099 0,198 0,247 1 0,619 0,906
FideszKDNP 0,124 0,153 0,657 1 0,418 0,883
Jobbik 0,037 0,237 0,024 1 0,876 0,964
LMP 0,557 0,268 4,329 1 0,037 0,573
5,361 3 0,147
Inkbb egyetrt 0,345 0,196 3,088 1 0,079 0,708
Idegenellenes 0,013 0,214 0,004 1 0,952 1,013
Mrlegel 0,220 0,139 2,509 1 0,113 1,246
Hatron tli magyart ismer (nem ismer) 0,119 0,137 0,748 1 0,387 1,126
Konstans 1,046 0,438 5,697 1 0,017 2,847
Nagelkerke R
2
13%
F2.6. tblzat: A afrikaiak elfogadsnak modellje az elfogadk krben
logisztkus regresszis modell afrikai ismerssel (N = 365)
Neme (frf) 0,133 0,257 0,269 1 0,604 0,875
Korcsoport (1829 ves) 6,560 5 0,255
3039 ves 0,544 0,382 2,029 1 0,154 1,723
4049 ves 0,265 0,488 0,294 1 0,587 0,767
5059 ves 0,435 0,466 0,870 1 0,351 1,545
6069 ves 0,321 0,613 0,274 1 0,601 0,726
70 ven felli 0,140 0,745 0,035 1 0,851 0,870
Szakmunkskpz 0,253 0,345 0,535 1 0,464 0,777
retsgi 0,256 0,369 0,479 1 0,489 1,291
Felsfok 0,210 0,468 0,201 1 0,654 0,811
Hzas, letrssal l 0,681 0,364 3,506 1 0,061 0,506
Elvlt, kln l 0,226 0,464 0,239 1 0,625 0,797
zvegy 0,904 0,646 1,958 1 0,162 0,405
Megyeszkhely 0,884 0,593 2,220 1 0,136 2,420
Vros 0,428 0,480 0,797 1 0,372 1,534
Kzsg 0,353 0,500 0,500 1 0,480 1,424
Kzp-Dunntl 0,304 0,520 0,343 1 0,558 0,738
Nyugat-Dunntl 0,293 0,582 0,254 1 0,614 0,746
Dl-Dunntl 0,800 0,509 2,475 1 0,116 0,449
szak-Alfld 1,240 0,530 5,478 1 0,019 0,289
Dl-Alfld 0,273 0,488 0,312 1 0,576 0,761
folytatdik
152 Simonovits Bori
2,967 4 0,563
Rosszul elltot 0,434 0,439 0,979 1 0,322 1,543
Kzepesen elltot 0,119 0,454 0,068 1 0,794 0,888
Jl elltot 0,301 0,492 0,376 1 0,540 1,352
Nagyon jl elltot 0,443 0,494 0,805 1 0,370 1,558
Roma (s magyar) 0,092 0,459 0,040 1 0,841 1,096
Nagy feszltsg 0,393 0,431 0,833 1 0,361 0,675
Inkbb rendprt 0,436 0,464 0,881 1 0,348 1,547
Nagyon rendprt 0,048 0,440 0,012 1 0,914 0,954
Rosszabb lesz 0,110 0,362 0,091 1 0,762 1,116
Ugyanilyen lesz 0,019 0,355 0,003 1 0,958 1,019
MSZP 0,443 0,408 1,181 1 0,277 1,558
FideszKDNP 0,013 0,301 0,002 1 0,965 0,987
Jobbik 1,103 0,535 4,253 1 0,039 0,332
LMP 0,266 0,519 0,263 1 0,608 0,766
folytatdik
0,459 3 0,928
Inkbb egyetrt 0,079 0,400 0,039 1 0,843 0,924
Idegenellenes 0,562 0,402 1,953 1 0,162 0,570
Mrlegel 0,495 0,286 2,997 1 0,083 0,609
Afrikai ismers (nem ismer) 0,062 0,359 0,030 1 0,863 0,940
Konstans 0,361 0,855 0,178 1 0,673 0,697
Nagelkerke R
2
0,203
F2.7. tblzat: Az arabok elfogadsnak modellje az elfogadk krben
logisztkus regresszis modell arab ismerssel (N = 365)
Neme (frf) 0,265 0,257 1,067 1 0,302 1,304
Korcsoport (1829 ves) 2,231 5 0,816
3039 ves 0,316 0,378 0,702 1 0,402 0,729
4049 ves 0,228 0,473 0,233 1 0,630 1,256
5059 ves 0,027 0,459 0,004 1 0,953 0,973
6069 ves 0,154 0,587 0,069 1 0,793 1,166
70 ven felli 0,182 0,724 0,063 1 0,801 0,833
Szakmunkskpz 0,326 0,342 0,905 1 0,341 1,385
retsgi 0,759 0,373 4,141 1 0,042 0,468
Felsfok 0,259 0,468 0,306 1 0,580 0,772
folytatdik
154 Simonovits Bori
Hzas, letrssal l 0,008 0,359 0,000 1 0,982 0,992
Elvlt, kln l 0,500 0,464 1,160 1 0,281 0,606
zvegy 0,179 0,653 0,075 1 0,784 0,836
Megyeszkhely 0,371 0,591 0,393 1 0,531 1,449
Vros 0,493 0,476 1,076 1 0,300 1,638
Kzsg 0,193 0,494 0,153 1 0,696 1,213
Kzp-Dunntl 0,506 0,529 0,917 1 0,338 0,603
Nyugat-Dunntl 0,813 0,590 1,901 1 0,168 0,444
Dl-Dunntl 0,393 0,513 0,588 1 0,443 1,482
szak-Alfld 0,230 0,499 0,212 1 0,645 0,795
Dl-Alfld 0,098 0,485 0,041 1 0,840 1,103
3,233 4 0,520
Rosszul elltot 0,512 0,439 1,361 1 0,243 0,599
Kzepesen elltot 0,777 0,453 2,948 1 0,086 0,460
Jl elltot 0,569 0,497 1,312 1 0,252 0,566
Nagyon jl elltot 0,739 0,496 2,223 1 0,136 0,477
Roma (s magyar) 0,083 0,462 0,032 1 0,858 0,921
Nagy feszltsg 1,487 0,440 11,448 1 0,001 4,425
Inkbb rendprt 0,545 0,468 1,358 1 0,244 0,580
Nagyon rendprt 0,502 0,434 1,342 1 0,247 0,605
folytatdik
Rosszabb lesz 0,012 0,362 0,001 1 0,973 1,013
Ugyanilyen lesz 0,025 0,356 0,005 1 0,945 1,025
MSZP 0,337 0,406 0,688 1 0,407 1,400
FideszKDNP 0,036 0,302 0,014 1 0,904 1,037
Jobbik 0,506 0,468 1,170 1 0,279 1,658
LMP 0,440 0,511 0,742 1 0,389 1,552
4,088 3 0,252
Inkbb egyetrt 0,236 0,402 0,347 1 0,556 0,789
Idegenellenes 0,440 0,398 1,224 1 0,269 1,553
Mrlegel 0,496 0,288 2,968 1 0,085 1,643
Arab ismers (nem ismer) 0,264 0,301 0,770 1 0,380 0,768
Konstans 0,061 0,851 0,005 1 0,943 1,063
Nagelkerke R
2
0,027
156 Simonovits Bori
F2.8. tblzat: A knaiak elfogadsnak modellje az elfogadk krben
logisztkus regresszis modell knai ismerssel (N = 365)
Neme (frf) 0,443 0,301 2,164 1 0,141 0,642
Korcsoport (1829 ves) 5,543 5 0,353
3039 ves 0,894 0,442 4,088 1 0,043 2,444
4049 ves 0,611 0,575 1,130 1 0,288 1,842
5059 ves 0,699 0,542 1,666 1 0,197 2,012
6069 ves 0,892 0,678 1,730 1 0,188 2,440
70 ven felli 1,642 0,864 3,614 1 0,057 5,164
Szakmunkskpz 0,103 0,413 0,062 1 0,803 0,902
retsgi 0,397 0,437 0,825 1 0,364 1,487
Felsfok 0,420 0,537 0,611 1 0,434 1,521
Hzas, letrssal l 0,006 0,425 0,000 1 0,988 0,994
Elvlt, kln l 0,419 0,547 0,587 1 0,444 1,520
zvegy 0,400 0,765 0,274 1 0,601 1,492
Megyeszkhely 1,253 0,747 2,812 1 0,094 0,286
Vros 0,671 0,621 1,169 1 0,280 0,511
Kzsg 0,222 0,637 0,122 1 0,727 0,801
Kzp-Dunntl 0,741 0,650 1,299 1 0,254 2,098
Nyugat-Dunntl 1,851 0,704 6,913 1 0,009 6,367
Dl-Dunntl 0,735 0,690 1,134 1 0,287 2,085
szak-Alfld 1,699 0,640 7,043 1 0,008 5,468
Dl-Alfld 0,025 0,663 0,001 1 0,970 1,025
folytatdik
8,164 4 0,086
Rosszul elltot 0,028 0,551 0,003 1 0,960 1,028
Kzepesen elltot 1,214 0,536 5,132 1 0,023 3,368
Jl elltot 0,612 0,577 1,124 1 0,289 1,844
Nagyon jl elltot 0,803 0,597 1,811 1 0,178 2,232
Roma (s magyar) 0,279 0,585 0,227 1 0,634 0,757
Nagy feszltsg 0,872 0,480 3,299 1 0,069 0,418
Inkbb rendprt 0,025 0,492 0,003 1 0,960 1,025
Nagyon rendprt 0,033 0,486 0,005 1 0,946 1,033
Rosszabb lesz 0,211 0,418 0,254 1 0,614 1,235
Ugyanilyen lesz 0,246 0,397 0,384 1 0,535 1,279
MSZP 0,638 0,516 1,534 1 0,216 0,528
FideszKDNP 0,476 0,353 1,816 1 0,178 1,609
Jobbik 0,290 0,545 0,283 1 0,595 0,748
LMP 0,012 0,572 0,000 1 0,983 0,988
folytatdik
158 Simonovits Bori
4,157 3 0,245
Inkbb egyetrt 0,094 0,472 0,040 1 0,842 0,910
Idegenellenes 0,115 0,464 0,062 1 0,804 0,891
Mrlegel 0,103 0,333 0,096 1 0,757 0,902
Knai ismers (nem ismer) 0,420 0,328 1,640 1 0,200 1,522
Konstans 2,109 1,000 4,448 1 0,035 0,121
Nagelkerke R
2
0,07
159
6. BEVNDORLK TRSADALMI INTEGRCIJA
A BUDAPESTEN L HARMADIK ORSZGBELI
MIGRNSOK, VALAMINT HELYI VEZETK
S CIVILEK SZEMSZGBL
Bernt Anik, Simonovits Bori s Szalai Boglrka
tartalom
Bevezets ...................................................................................................................................................... 160
Migrcis szakpolitka a gyakorlatban .......................................................................................................... 161
Magyarorszg mint bevndorlsi clorszg ............................................................................................. 161
A bevndorlssal kapcsolatos szakpolitkk mkds kzben a helyi politkusok
s civil szervezetek szemszgbl ........................................................................................................ 163
sszegzs: mi van s mi hinyzik mg a bevndorlk integrcijt segt szolgltatsok
kzl a helyi vezetk s a civilek szerint? ............................................................................................. 169
Bevndorlk integrcija a migrns interjk alapjn ................................................................................. 170
A migrci krlmnyei ............................................................................................................................ 170
Az integrci lehetsges terepei............................................................................................................... 173
Az integrci korltai ................................................................................................................................ 187
Identts: integrci s diaszpra lt, jvbeli tervek .............................................................................. 191
Zr gondolatok ............................................................................................................................................ 195
Irodalom ........................................................................................................................................................ 196
Fggelk: A migrns interjalanyok rvid jellemzse .................................................................................... 197
160 Bernt Anik, Simonovits Bori s Szalai Boglrka
bevezets
Kutatsunk sorn a felnt magyar lakossg vlemnyt vizsgl krdves vizsglat mellet Budapesten l
harmadik orszgbeli migrnsokkal (21 bevndorlval), tovbb fvrosi, illetve kerlet politkusokkal, intz-
mnyvezetkkel s civil szervezetek munkatrsaival is (10 szemllyel) ksztetnk interjkat a bevndorlk
integrcis tapasztalatairl s lehetsgeirl 2011 mjusa s jliusa kzt. A bevndorl interjalanyok kiv-
lasztsnak alapja tbb kezdpontbl indtot hlabds mintavtel volt. Ez a gyakorlatban azt jelentete, hogy
az elsknt lekrdezet interjalanyok kapcsolat hljbl ajnlsok alapjn kerestk meg a tovbbi lehet-
sges interjalanyokat, gyelve arra, hogy a meginterjvoltak kz megfelel szmban kerljenek be a Ma-
gyarorszgon l klnbz migrns csoportok, s nemi megoszlsuk is tkrzze a Budapesten l migrnsok
sszettelt. A hatron tli magyarokat szndkosan hagytuk ki a krdezsbl, rszben azrt, mert jelents
hnyaduk EU-tagllambl rkezet, rszben pedig azrt, mert kvalitatv kutatsunk fkuszban a lthatan
ms klfldiek lltak, s mintegy kiegsztskpp kerlt a mintba nhny eurpai bevndorl. A helyi poli-
tkusok, intzmnyvezetk s civil szervezetek munkatrsait is tbb szempont alapjn vlasztotuk ki: a fv-
rosi vagy kerlet mkdsi terletk alapjn azokat szltotuk meg, akiknek munkja leginkbb kapcsoldik
a bevndorlk integrcijhoz ltalban vagy valamely fontos terleten (pl. munkaerpiac, oktatsi-nevelsi
intzmnyek). Az ilyen cllal kszlt szakrti interjk sorn arra is klns fgyelmet fordtotuk, hogy
a fvrosi szint alat a kerletek kzl azokat vlasszuk ki, amelyekben harmadik orszgbeli bevndorlk ki-
emelked arnyban, illetve szmban lnek; gy eset a vlasztsunk a VIII. s a X. kerletre.
A migrnsokkal folytatot tlagosan egyrs interjk alanyainak tbbsge zsiai: t knai, hrom indiai, egy
mongol, egy vietnami, egy jemeni, egy Flp-szigeteki s egy szr bevndorl kerlt a mintba. Fldrajzilag ta-
golva ket kvete a sorban az afrikaiak csoportja: egy angolai, egy Bissau-guineai, egy egyiptomi, egy szudni
s egy nigriai interjalanyunk volt, mind az ten frfak. Rajtuk kvl kt eurpai szrmazs, de nem unis
orszgbl rkezet (egy moldovai s egy montenegri), valamint egy mexiki alanya volt kutatsunknak. Nemi
bontsban vizsglva tbben voltak a frfak: a 21 meginterjvolt kzl 5 n s 16 frf volt. Az interjk tbb-
sge magyarul vagy angolul kszlt, egy francia, egy pedig knai nyelven. Minden interjalany Budapesten l,
s valamennyien nem EU-s orszg llampolgrai, azaz harmadik orszgbeli bevndorlnak minslnek.
Tanulmnyunk teht a kvalitatv interjkra tmaszkodva azt mutatja be, hogy
milyen beilleszkedsi lehetsgeik vannak a Budapesten l harmadik orszgbeli migrnsoknak;
az egyes migrns csoportok hol tartanak az integrci folyamatban;
milyen jellegzetessgek tern trnek el, vagy miben hasonltanak ms csoportokhoz?
A tanulmny els rsze a szakrti interjk, azaz a helyi politkusok, intzmnyvezetk s civil szervezetek
munkatrsai krben kszlt interjkra alapozva mutatja be a migrcis szakpolitka gyakorlat megvalsul-
st, azaz az integrci lehetsges kereteit s megvalsulsi formit, mg az rs msodik felben a bevndor-
lk tapasztalatait s vlemnyt sszegezzk.
Bevndorlk trsadalmi integrcija a Budapesten l harmadik orszgbeli migrnsok, valamint helyi vezetk s civilek szemszgbl 161
Migrcis szakpolitika a gyakorlatban
Magyarorszg mint bevndorlsi clorszg
Magyarorszg az elmlt vszzadban sokkal inkbb kibocst, mint bevndorlsi clorszg volt. St, trt-
nelmi lptkkel nzve csak nhny olyan pillanat emlthet az elmlt szz vben, amikor jelentsebb mr-
tk bevndorlssal szembeslhetet az orszg. Az egyik ilyen az 1920-as trianoni hatrhzs utn a hatron
tlra, klfldre kerlt magyarok egy rsznek anyaorszgba val visszaramlsa volt, mg a msik 70 vvel
ksbb, szintn a hatron tli, szomszdos orszgokban l magyarok tmeges bevndorlsa a rendszer-
vlts elt jellemzen inkbb illeglis vagy flleglis ton, mg a rendszervltst kveten leglis migrci
formjban, legfkpp Erdlybl.
Mg egy bevndorlsi hullmrl rdemes szt ejteni, melynek forrsa az 1949-es grg polgrhborban
vesztes kommunistk tmeges s knyszertet kivndorlsa volt. Ekkor a vesztes oldalon harcol kommunis-
tk nagy szmban hagytk el Grgorszgot, s az pl kommunista blokk orszgaiban szinte vletlensze-
ren osztotk el ket a hatsgok a kelet-eurpai szocialista orszgok kzt; gy kerltek sokan Magyaror-
szgra.
Az 1990-es vek j bevndorl csoportokat hoztak Magyarorszgra: eleinte knai, majd az ezredfordul
krli idktl egyre tbb ms etnikum, elssorban trk, valamint klnbz arab s afrikai orszgokbl
indul bevndorl is rkezet, de ezek a csoportok lthatsguk ellenre nem olyan szmossg bevn-
dorlt jelentenek, mint a hatron tli magyarok a rendszervlts idejn. Ugyanakkor a knai, trk, arab,
afrikai bevndorlk rkezse a tbbi migrnshullmhoz kpest kevsb koncentrlt idben, jobban elhz-
dik, radsul krkben jval jellemzbb, hogy Magyarorszgot nem vgllomsnak, hanem tranzitorszgnak
tekintk, s rvidebb-hosszabb id utn tovbbmennek nyugat fel. Ezeknek a mig rns csoportoknak a sz-
mossgt nemcsak mozgkonysguk miat nehz megbecslni, de azrt is, mert krkben ms migrns
csoportokhoz kpest relatve magasabb az illeglis bevndorlk szma.
Specilis csoport mg a menekltek, akik az 1950-es vek elejn rkezet grgket nem szmtva
alapveten kisszm, idben koncentrlt, sokszor illeglis bevndorli csoportokat jelentenek egy-egy jl
meghatrozhat orszgbl (pl. Afganisztn, Irak, Irn, Szenegl), ahonnan jellemzen (polgr)hbors konfik-
tus ell meneklve kerlnek az orszgba. k jellemzen nem kifejezeten magyarorszgi tartzkodsi cllal,
hanem nyugat-eurpai vagy amerikai vgcllal, az EU kelet hatrt tlpve rkeznek hozznk, embercsem-
pszek segtsgvel, gyakran illeglis ton.
A rendszervlts krli vektl kezdden folyamatosan emelkedet a Magyarorszgon l klfldi llam-
polgrok szma, illetve arnya; a 2000-es vek els vtzedben lnyegben megduplzdot: mg 2001-ben
110 ezer klfldi llampolgr lt haznkban, addig 2009-re mr 184 ezer f (1. tblzat). sszessgben az or-
szg lakssgnak 1-2 szzalkt tetk ki az elmlt vtzedben, gy az eurpai orszgok kzt Magyarorszg
mutatja az egyik legalacsonyabb. Ugyanakkor mivel a haznkban l klfldi llampolgrok zme hatron
tli magyar, integrcijuk nyelvi-kulturlis szempontbl nem okoz nehzsgeket.
1. tblzat: Klfldi llampolgrok szma Magyarorszgon s Budapesten, valamint a fvrosban l
klfldi llampolgrok arnya az sszes klfldi llampolgron bell, 20012009 (f s %)
v
Magyarorszg,
f
Budapest,
f
A Budapesten l klfldi llampolgrok arnya
az sszes migrnson bell,
%
2001 110 028 39 200 36
2002 116 429 43 857 38
2003 115 888 43 216 37
2004 130 109 48 682 37
2005 142 153 54 251 38
2006 154 430 66 025 43
2007 166 030 69 918 42
2008 174 697 74 344 43
2009
sszesen 184 358 79 994 43
ebbl: Eurpa 154 352 58 334 38
zsia 23 521 18 044 77
Amerika 3 617 2 003 55
Afrika 1 998 1 124 56
egyb s ismeretlen 870 489 56
Forrs: htp://statnfo.ksh.hu/Statnfo/haViewer.jsp
A migrnsok arnya Magyarorszgon nemcsak alacsony, de az orszgon belli fldrajzi elhelyezkedsket
tekintve ersen koncentrlt is. Az idszak egszre jellemz ugyanis, hogy a fvrosban magas a klfldiek
arnya, st az vtzed folyamn mg nt is: 2001-ben a bevndorlk 36 szzalka lt Budapesten, 2009-ben
pedig mr 43 szzalkuk. Ha az Eurpai Unin kvlrl, azaz harmadik orszgbl rkezet migrnsokat nzzk,
akkor azt ltjuk, hogy az zsibl rkezetek hromnegyede, a tbbi fldrszrl szrmazknak is tbb mint
fele l a fvrosban, gy a bevndorlk jrszt it koncentrldnak, ami az integrcival kapcsolatos szakpo-
litkai s egyb irnytsi, szablyozsi krdsek tekintetben is fldrajzilag Budapestre fkuszlja a tmakrt
(v. 1. tblzat).
A fvroson bell klnsen magas a bevndorlk szma s arnya a VIII. s a X. kerletben. A fatalabb
kohorszok esetben ez mg ltvnyosabb, hiszen pldul a Jzsefvrosban a fatal aktv korak 10 szzalka
bevndorl (Kszeghy, 2007).
Az Eurpn kvli bevndorlk kzl a legtbben zsibl jtek: a tbb mint 23 ezer zsiai bevndorl-
hoz kpest hatodannyian rkeztek a msodik helyezet fldrszrl, Amerikbl s tzedannyian a sorrendben
harmadik Afrikbl.
A bevndorlk egy rsze illeglisan tartzkodik az orszgban, de szmukat s arnyukat nem lehet megbe-
cslni. Annyi azrt llthat, hogy az illeglisan haznkban tartzkod klfldi llampolgrok kzt a rgi EU-
tagllamokbl rkezetek arnya a legkisebb, s az zsibl rkezetek a legmagasabb (Kszeghy, 2007).
A bevndorlssal kapcsolatos szakpolitkk mkds kzben
a helyi politkusok s civil szervezetek szemszgbl
Az integrci keretei
Magyarorszg lnyegben sem llami, sem nkormnyzat szinten nem dolgozot ki a migrnsok trsadalmi
beilleszkedsre vonatkoz szakpolitkai elveket s programokat, azaz ma Magyarorszgon nincsen kzpont
szakpolitka a bevndorlk integrcijra vonatkozan. Magyarorszgon a jogi-trvnyi htr jellemzen az
it-tartzkods s az llampolgrsg kereteit szablyozza, valamint a bevndorlk letre is hatssal vannak
egyes olyan ltalnos szablyozsok, mint pldul az egyenl bnsmd irnyelvei.
1
Ezeken fell Magyaror-
szg lnyegben nem alaktot ki kzpont szakpolitkt bevndorlk szmra, ezrt a migrnsok beilleszked-
st segt intzmnyes lehetsgek s programok szma is gyr s nagyon esetleges, klnsen llami vagy
nkormnyzat szinten. Ezt a hitust tlt be valamelyest a civil szfra, azon bell is fleg nhny nagyobb,
a migrnsokra vagy azok egyes csoportjaira szakosodot alaptvny, illetve nonproft szervezet. Ezek a szer-
vezetek egyfell a klasszikus szocilis munkval segtk a bevndorlkat, msfell kifejezeten a migrnsok
specilis helyzete s ebbl fakad ignyei alapjn fejlesztet programokat szerveznek.
Br Magyarorszgon bell a bevndorlk a fvrosban koncentrldnak, szmossguk s helyzetk alap-
jn a Fvrosi nkormnyzat egyltaln nem kvn az integrcijukkal foglalkozni. Ez egyrtelmen kiderl
abbl, hogy a bevndorlk helyzetvel a Fvrosi nkormnyzat ltal alaptot s fenntartot nonproft szer-
vezet foglalkozik, de csak elvben, hiszen a gyakorlatban lnyegben nem aktv szerepl a bevndorlk integ-
rcija tern. E szervezet kldetse ugyanis az eslyegyenlsgi szempontbl htrnyos helyzet fvrosi
emberek segtse, ami a gyakorlatban elssorban a munkanlkliek szmra teremtet munkalehetsg, azaz
kzmunka biztostsban merl ki. Ebben az rtelemben a ltterkbe kerlhetnnek a bevndorlk is, akik
azonban szerny szmuk s vlheten informcihinyuk miat valjban kimaradnak a fvrosi szervezet
kliensei kzl: vente legfeljebb nhny bevndorl fordul hozzjuk. Ez lnyegben sszecseng azzal, amilyen
1
A legfontosabb szablyozsok:
2007. vi LXXX. trvny a menedkjogrl, illetve a vgrehajtsrl szl 301/2007. (XI. 9.) Korm. rendelet;
2007. vi I. trvny a szabad mozgs s tartzkods jogval rendelkez szemlyek beutazsrl s tartzkodsrl, illetve
a vgrehajtsrl szl 113/2007. (V. 24.) Korm. rendelet;
2007. vi II. trvny a harmadik orszgbeli llampolgrok beutazsrl s tartzkodsrl, illetve a vgrehajtsrl szl
114/2007. (V. 24.) Korm. rendelet;
1993. vi LV. trvny a magyar llampolgrsgrl, illetve a vgrehajtsrl szl 125/1993. (IX. 22.) Korm. rendelet;
2003. vi CXXV. trvny az egyenl bnsmdrl s az eslyegyenlsg elmozdtsrl, illetve az Egyenl Bnsmd Hat-
sgrl s eljrsnak rszletes szablyairl szl 362/2004. (XII. 26.) Korm. rendelet.
szinten a fvros eslyegyenlsgi terve a migrnsokkal foglalkozik: a terv szvegben egyetlen alkalommal
fordul el a migrns sz.
Hogy mennyire nem tartja fontosnak a bevndorlk integrcijnak krdskrt az ezzel egyedliknt
elmletben foglalkoz nkormnyzat szervezetet, azt mi sem pldzza jobban, mint hogy Budapest kp-
viseletben rszt vet egy olyan eurpai programban, amelyben a nyugat-eurpai vrosok tapasztalataikat,
migrns integrcis programjaikat osztjk meg ms vrosokkal. A fvrosi eslyegyenlsgi szervezet azon-
ban nem a bevndorlk integrcija rdekben vet rszt ebben a projektben, hanem hogy az integrcis
tapasztalatokat a htrnyos helyzet roma lakossg beilleszkedsvel kapcsolatos programokba pthessk
be. A szervezet hozzllsa rszben jogos: Budapesten (s ltalban Magyarorszgon) a romk integrcija az
egyik legfontosabb trsadalmi fejlesztsi terlet, mg a bevndorlk szmuk s arnyuk alapjn az egyik leg-
kevsb relevns clcsoportnak minslnek. m ha egy nemzetkzi program clja kifejezeten a bevndor-
lkkal kapcsolatos j gyakorlatok megismertetse, akkor egy olyan orszg kpviselitl, amelyben egyltaln
nincsen migrnsokra vonatkoz szakpolitka, elvrhat, hogy ha mr rszesei programnak, akkor a bevndor-
lkra is fordtsanak nmi fgyelmet, s ne csak egy msik htrnyos helyzet csoportra
2
vonatkoztassk az
tvehet programokat.
A bevndorlkkal kapcsolatos projektek bevezetsnek az is korltja a szervezet szerint, hogy nhny
pldtl eltekintve nincsenek szmotev nszervezdsek a migrnsok krben, gy nincs mire pteni.
A migrnsgyet a szervezet a Fvrosi nkormnyzat szemlletvel egyetemben nem nll, hanem
horizontlis krdsnek tekint, gy nllan migrnsgyi testletet nem kvnnak mkdtetni, hanem fvrosi
szinten integrltan, az egyes tematkus testleteken bell (oktatsgy, hajlktalangy stb.) tervezik kezelni
a mig rns ok integrcijt rint problmkat.
Az elbbiek ellenre a szervezet tervez kifejezeten migrnsoknak nyjtot szolgltatsokat: egy ltalno-
sabb antdiszkrimincis jelzrendszer kiptse mellet migrnsokra szabot trning szervezse is szndkuk-
ban ll. A flnapos kpzs keretben a bevndorlkban tudatostank, hogy mi szmt diszkrimincinak, s
hova fordulhatnak, ha megtapasztaljk. Tovbb gyflszolglaton dolgoz munkatrsak kpzsbe is bele
lehetne pteni a migrns gyfelekkel kapcsolatos kommunikcis helyzetek gyakorlst.
A Fvrosi nkormnyzat mellet a kerlet nkormnyzatok sem tekintk feladatuknak a bevndorlk
integrcijnak elsegtst, amit az ltalunk megkrdezet jelenlegi vagy kzelmltbeli vezetk s tsztsg-
viselk is a migrnsok alacsony szmval s gy a tma relatv slytalansgval indokoltak. A kutats sorn
abban a kt budapest kerletben vizsgltuk meg kzelebbrl ezt a krdst, ahol a legnagyobb szmban s
2
Elterjedt s sok tekintetben helynval nzet az, miszerint a romk integrcijnak krdse Kelet- s Kzp-Eurpban megfe-
leltethet a migrnsok helyzetvel Nyugat-Eurpban, hiszen mindkt csoport integrcis hinyossgai tbbek kzt az ala-
csony iskolzotsgbl, a diszkriminci miat alulfoglalkoztatotsgbl fakadnak, ami tarts szegnysghez s szegregcihoz
vezet. Ugyanakkor a bevndorlk beilleszkedse kapcsn legalbb ilyen fontos a nyelvi korlt is, ami nagyban befolysolja fog-
lalkoztatsi eslyeiket. Ezzel a tmval a vrosi szakpolitkai programoknak kiemelten kell foglalkozniuk, viszont fontos, hogy ez
az elem semmikpp ne jelenjen meg a romk szmra ltestet programokban.
arnyban lnek bevndorlk, azaz a VIII. s X. kerletben. E kt kerletben kszltek interjk helyi politku-
sokkal s intzmnyvezetkkel egyarnt, de kzlk csupn keten tartotk relevnsnak a krdst. Ugyan-
akkor minden nkormnyzat interjalany egyetrtet azzal, hogy kerletkben egyre ltvnyosabb a bevn-
dorlk jelenlte, lnyegben a mindennapok termszetes rszv vltak, de k ezt elssorban a kerletben
mozg magnemberknt, nem pedig hivatalknt rzkelik, azaz nkormnyzat minsgkben nem ri el
a bevndorlk gye az ingerkszbket.
Az egyik volt helyi vezet politkus szerint viszont ez csak jelenleg van gy, mert szerinte hosszabb tvon
tbb bevndorl rkezik. A vlekedse egyfell prognzis, msfell ezt tartja kvnatosnak is:
A politka nem foglalkozik vele [a bevndorlkkal], mert nincs mivel. De r fog knyszerlni. It mg
nincs olyan ltszm kzssg, ami indokoln a politkai intzkedseket, () vagy amik vannak, azok
belefrnek a jelenlegi szablyozsba, pldul egy csendhborts vagy egy sztndj. Hossz tvon jt
tesznek a bevndorlk, csak fel kell kszteni a trsadalmat. De most mg idben vagyunk. Konfiktust
abban ltok, ha majd sokan jnnek ide, s k akarjk a krnyezetet a maguk kpre formlni. (helyi
politkus)
Az egyik legnpesebb migrns kzssgnek othont ad kerlet nkormnyzat vezetinek s appartu-
snak letben olyannyira nem tma a bevndorls, hogy nem is tudjk, hny bevndorl l a kerletk-
ben. Sajt adatgyjtsk nincs, s ms adatorrsbl sem tjkozdnak, hiszen nincs mirt. A kerletben
l migrnsok szmt mg megbecslni is nehezen tudjk, ltalban kerletenknt nhny ezerre teszik
a bevndorlk teljes ltszmt.
A kvetkezkben a bevndorlk beilleszkedst terletek szerint munkaerpiac, oktatsi-nevelsi intz-
mnyek, lakhats bontva mutatjuk be.
Nyelv
A nyelvtuds az egyik legalapvetbb eszkz egy migrns szmra a sikeres integrcihoz. A magyar nyelv
azonban nehz s ritka, radsul ms, tbb orszgban is hasznlatos nyelvvel szemben csak Magyarorsz-
gon hasznosthat. Emellet megtanulsa azrt is jelent extra befektetst a migrns rszrl, mert nhny
civil szervezeten s a migrnsok egy szk csoportja szmra elrhet kzpont nyelvoktatson kvl nincs
ingyenes nyelvtanulsi lehetsg felnt bevndorlk szmra (a gyerekek iskolai nyelvtanulsa azonban mr
megoldot).
A nyelvtuds hinya az olyan sszetart, zrt migrns kzssgekben, mint a knai kzssg nem jelent
gondot a bevndorlk tbbsgnek, hiszen knai munkaadnl knai munkatrsakkal s sokszor knai vevkkel
kommuniklnak munkaidejkben, szabadidejkben csaldjukkal s a migrns kzssggel vannak kapcsolat-
ban, hivatalos paprjaikat pedig a sajt kapcsolat hljukon keresztl megismert magyar szemlyek s szak-
emberek (pl. gyvdek s tolmcsok) segtsgvel intzik. Ugyanakkor ms bevndorl csoportok esetben,
amelyek nem ennyire zrtak s jl szervezetek (mint pldul az afrikai szrmazsak), valban nagy gond
a hivatalos gyintzs, a munkavllals, de mg a htkznapi apr gyek elintzse is (Sik, 2005).
Az egyik helyi politkus szerint a bevndorlk ltal magyarorszgi viszonyok kzt kiemelkeden nagy
szmban lakot kerlet semmilyen integrcis vagy nyelvoktat programmal nem segt a bevndorlkat,
s olyan civil szervezetrl sem tud, amelyik ezt a hinyt ptoln. Mg ha van is a bevndorlknak ingyenes,
kiscsoportos magyarnyelv-rkat tart szervezet, a szk kapacitsa miat nem orvosolja az egsz szektor
hinyait.
Egy, a bevndorlkkal foglalkoz msik civil egyeslet kpviselje ugyanerre utal: szerinte a nyelvoktats
az llam hatskrbe tartozna, m a kpzs nem hatkony, mert nagy ltszm s nagyon heterogn ssze-
ttel esetenknt rni-olvasni nem tudk s egyetemet vgzetek tanulnak egyt csoportokban zajlik az
oktats, valamint az rk idpontja rugalmatlan, nem alkalmazkodik az ltalban felnt s dolgoz bevn-
dorlk munkaidejhez, ezrt kevesen veszik ignybe.
Szerencsre ms a helyzet az iskolsok krben, akik a magyar iskolkban nagyon hamar s jl sajttjk el
a nyelvet. Egy kerlet helyi politkus szerint a knai s vietnami kisiskolsokban nagyon ers az asszimilldsi
vgy, aminek egyik eleme, hogy igen hamar elsajttjk a nyelvet, s ezt a szlk nagyon ersen tmogatjk.
Nagyon rdekes, hogy idejn egy knai gyerek, s nagyon tudatosan benne van egy integrldsi igny.
A gyerekek nagyon gyorsan megtanuljk a nyelvet, a gyerek szokot kzvetteni a szl s a hivatal-
nok kzt, nagyon tudatosak, trekvek. Elszr azokon a terleteken, ahol knnyebben rvnyesltek
a nyelv nlkl, matematka, szmtstechnika, ot rtek el eredmnyeket. Ma pedig mr npdalneklsi
versenyen vagy brhol meglljk a helyket. (helyi politkus)
Munkaerpiac
A megkrdezet szakrtk s politkusok mind egyetrtetek abban, hogy a knaiak s vietnamiak csoportja
gazdasgilag igen fejlet, s jval tbbet dolgoznak, mint egy tlagos magyar. Nha mr azt gondolom, hogy
a knaiakon kvl senki nem dolgozik ebben az orszgban mondja egy bevndorlkkal foglalkoz civil szer-
vezet vezetje.
Egy kzs kpvisel szintn osztja ezt a nzetet.
k egsz nap dolgoznak, hazamennek, pihennek. Nincs idejk bartkozsra, mert sokat dolgoznak
a pnzkrt. Hajnalban elmennek, htvgn is, este meg hazajnnek. (kzs kpvel)
Az egyik kerlet intzmnyvezet elmondta, hogy az zsiai bevndorlk nagy elnye, hogy gazdasgilag
nem fggenek a magyar llamtl, ezrt knnyebb nekik a beilleszkeds. Gazdasgilag nelltk, jellemzen
van munkavllalsi engedlyk, fleg csald esetn a frfaknak. ltalban knai cgek alkalmazotjai.
sszessgben a knaiak jelenltt pozitv hatsnak tekint a kevsb j helyzet krnykeken bell, egy-
fajta szocilis hlknt is rtelmezhet a tevkenysgk, hiszen munkt adnak egy olyan vrosrszben, ahol
sok a munkanlkli. Ez pedig nemcsak anyagi rtelemben pozitvum, hanem a munka rvn nbecslst s
nbizalmat is ad a leszakad rtegeknek. De nemcsak a Jzsefvrosi piacon teremtenek munkalehetsget
a knaiak a helyi tbbsgi trsadalom tagjainak. Az elbbi kerlet intzmnyvezet hvja fel a fgyelmet azok-
ra a jellemz esetekre, amelyekben a bevndorlk ms mdon nyjtanak jvedelemforrst a magyarok sz-
mra, pldul tlk brelnek lakst, kzlk alkalmaznak bbiszitert (tbbnyire idsebb nt). Az utbbiak
foglalkoztatsa mindkt fl szmra elnys: egyfell szmotev jvedelemkiegszts a munkavllalnak,
msfell k elmozdtjk a kisgyerekek magyar nyelvi fejldst.
A helyi politkusok s intzmnyvezetk, st a civil szektor szereplivel ksztet interjkbl is az derl ki:
a megkrdezetek nincsenek tsztban azzal, hogy a nem magyar szrmazs bevndorlk munkaer-piaci
integrcijnak egyik legfontosabb oka a nyelvtuds tkletlensge mellet a munkaer-piaci diszkrimin-
ci. A magyar lakossg idegenellenessge ltalban is nagymrv, s etl nem fggetlen a bevndorlkkal
szembeni eltletessg s feszltsgrzs (lsd kiadvnyunk 1., 2. s 3. fejezett), valamint a diszkriminci-
tesztelssel is mrhet munkaer-piaci diszkrimincira val hajlama (lsd kiadvnyunk 4. s 5. fejezett).
Mindezek egyarnt fontos tnyezk a harmadik orszgbeli bevndorlk munkaer-piaci helyzetnek alaku-
lsban, ha nem a csaldi-ismersi, illetve migrns kzssgen alapul kapcsolatokon keresztl szereznek
munkt (Sik, 2005 s 2010).
Oktatsi-nevelsi intzmnyek
Vitathatatlan, hogy az integrci szempontjbl az oktatsi-nevelsi intzmnyek fontossga legalbb akko-
ra, mint a munkaerpiac. A bevndorlk gyerekei szmra egyrtelmen ez az a csatorna, amelyik a lehet
legteljesebben integrlja ket a tbbsgi trsadalomba a nyelv s a szoksok gyors elsajttsa s az intenzv
kzssgi lt rvn. Ugyanakkor a blcsde, az voda s az iskola a gyereken keresztl sok esetben a bevn-
dorl szlk szmra is az egyik legfontosabb integrcis fellet: a gyerekek a legtbb esetben hamarabb s
sokkal jobban megtanulnak magyarul, mint a szleik, gy egyszerre lesznek tolmcsok s nyelvtanrok sajt
csaldjukban, de emellet az oktatsi-nevelsi intzmnyek a bevndorl szlket a nevelkkel, vnkkel,
tanrokkal s ms magyar szlkkel val kapcsolataik rvn is integrlja a tbbsgi trsadalomba, s ugyan-
gy: a tbbsgi szlk szmra is ez egy lehetsg a bevndorlkkal val tallkozsra.
Ebben a tmban leginkbb az egyik helyi oktatsi-nevelsi intzmny kpviselje tudot rdemben nyi-
latkozni. A migrns, nagyrszt zsiai gyerekek nagyobb szmban kt laktelepi blcsdbe jrnak, mgpedig
a piac kzelsge miat. It a frhelyek egyharmadt a bevndorl gyerekek teszik ki. Az intzmny munka-
trsai gy rzik, hogy a bevndorlk sokkal jobban megbecslik a magyar intzmnyrendszert, mint maguk
a magyarok.
Egy helyi politkus elmondsa alapjn kerletk nhny blcsdjben n. szivrvnycsoport mkdik,
ahova klnbz nemzetsg gyerekek jrnak. Az orszgos hr j pedaggiai programokat tlk veszik t
szerte az orszgban.
Egy msik helyi politkus beszmolt arrl is, hogy az adot kerlet rgebben hozot egy olyan rendeletet,
melyben a nem EU-s llampolgrok gyerekeit tandjfzetsre kteleztk volna, de a rendeletet lnyegben
nem alkalmazzk. A kerletnek nincs kzpiskolja, de a politkus szerint kerleten bell s kvl egyarnt
jellemz, hogy az ltalban j hr kzpiskolkban (ilyen a budapest Fazekas vagy a Radnt) lehet tallkozni
viszonylag sok knai, vietnami, afrikai dikkal.
Az egyik helyi politkus jelenleg kt ltalnos iskolrl tud a Jzsefvrosban, ahova viszonylag sok bevn-
dorl gyerek jr, ilyen a Nmet utcai s a Losonci tri iskola. Korbban nhny bevndorl csald egy msik
iskolt is vlasztot, de valamilyen oknl fogva pr v mlva elvitk onnan a gyerekeiket, a vezetsg pedig
panaszkodot, hogy gy mr szinte csak cignyok jrnak az iskolba.
Az integrci folyamatban vannak szokatlan helyzetek, pldul amit az egyik helyi politkus idz fel egy
iskolai nnepsgrl:
Egy vicces dolog, amikor az ember elmegy egy iskolai nneplyre, ot tncolnak a gyerekek, bejnnek b
gatyba, meg lajbiba, s akkor a sor vgn ot van egy knai kisf a szrben, s elnekli a Kri kityom,
des tykom-at, vagy amikor kill a szavalversenyen egy zsiai kislny, s mondja, hogy magyar va-
gyok, magyarnak szletem, az furcsa, akkor persze felnevet a kznsg. Ot l 3-400 szl, az ember
azrt hallja, hogy az egyik beszl kedveztlenl, a msik meg jt mond. 300 emberbl a tbbsget nem
rdekli, keten tesznek egy-egy megjegyzst. (helyi politkus)
Szocilis szolgltatsok, egszsggy s lakhats
Az llam a bevndorlknak csak nhny specilis s kis ltszm csoportjt segt, ket is csak nagyon kis
sszeggel s csak nhny terleten,
3
gy ezen intzkedsek hatkrknl s relevancijuknl fogva nem ne-
vezhetk szakpolitkai programnak, sem az integrcit valban elsegt programcsomagnak. Radsul ezek
a tmogatsok csak meneklteknek jrnak, egyb bevndorlknak nem. Igaz ez annak ellenre, hogy bi-
zonyos alapszolgltatsok, pldul az iskolai oktats s az egszsggyi ellts ugyangy jr a letelepedet
bevndorlknak, mint a magyar llampolgroknak (Mszros, Lastofa s Solts, 2009).
Minden megkrdezet helyi politkus egyetrtet abban, hogy a bevndorlk (ez alat leggyakrabban a knai-
akat rtetk) az nkormnyzat szmra lthatatlanok, nem ignyelnek semmifle tmogatst, mg akkor
sem, ha az megilletn ket, s az nkormnyzat fogadrkon sem jelennek meg. Ezrt csak sajt htkznapi
tapasztalataikra tudnak hagyatkozni velk kapcsolatban.
3
A mr nem a befogad llomson l, elismert menekltek rszorultsgi alapon kaphatnak ugyan klnbz tmogatsokat az
llamtl, de ezek folystsnak szablyai a menedkjogi trvny 2011-es mdostsa utn jelentsen szigorodtak. Az elismert,
de kevesebb mint 3 ve Magyarorszgon tartzkod menekltek rszeslhetnek integrcis cl tmogatsokban, mint pldul
a letelepedshez nyjtot egyszeri tmogats, rendszeres laksfenntartsi, illetve lakhatsi tmogats, de ezek sszege igen ala-
csony. Tovbb szintn szigorbb felttelek mellet s rszorultsgi vizsglat utn a nem befogad llomson l menekltek,
menedkesek s oltalmazotak rszeslhetnek egszsggyi elltsban, oktatsban a tanktelezetsg hatrig, beiskolzsi
tmogatsban, ingyenes magyar nyelvoktatsban, az okmnyok fordtsi kltsgeinek megtrtsben s az orszg vgleges
elhagysa esetn a tvozsra fordthat tmogatsban.
Arra, hogy mirt nem ignyelnek tmogatsokat a bevndorlk, nincs biztos vlaszuk. A helyi vezetk
szerint a legfontosabbak minden bizonnyal a nyelvtuds hinya s ebbl addan az gyintzs ellehetet-
lenlse, a bevndorlk nem tudjk, milyen jutatsok illetnk meg ket, valamint hogy azrt hol kell folya-
modniuk. Ehhez hozzjrul a knaiak s vietnamiak specilis gondolkodsmdja. Szerintk az llam segtsgt
krni szgyen, szemlyes kudarcknt lik meg, ha nem tudjk eltartani a csaldjukat, s ezt minden eszkzzel
ttkolni igyekeznek. Korbbi kutatsok is azt talltk, hogy a klfldi llampolgrsg npessg jogosult lehet-
ne ugyan klnbz szocilis elltsokra s szolgltatsokra, ezen bell tmogatot lakhatsra, de a gyakor-
latban egyltaln nem jelennek meg a rendszerben (Kszeghy, 2007).
Ugyanakkor az egszsggy terletn elmletleg a legtbb bevndorl helyzete rendezetnek tekinthet,
hiszen van egszsgbiztostsuk (tajkrtyjuk), de az egszsggyi intzmnyek s szolgltatsok tvesztj-
ben knnyedn elakadnak a nem megfelel nyelvtuds s a helyi egszsggyi szolgltat rendszer kultr-
jnak ismerete nlkl (Sik, 2005).
A helyi politkusok, intzmnyvezetk kevss tjkozotak a bevndorlk laksviszonyait illeten, ezzel
kapcsolatban csak sajt, szemlyes tapasztalataikra tmaszkodnak. Az egyik kerlet politkus szerint a knaiak
kzl a kilencvenes vek ta a legszegnyebbek rkeztek a Npsznhz utca krnykre, de nagyon gyorsan
tovbblptek, mert szmukra egy szoba-konyhs rgi hz szrny lakkrlmny volt, gy amint tehetk, to-
vbbmentek a laktelep fel, ami sokkal inkbb jellemz szrmazsi orszguk laksviszonyaira. A Jzsefvrosi
laktelepen bell sok bevndorl l a Baross utca hzaiban, de onnan sokan elkltztek Kbnya irnyba,
vagy a mdosabbak hzat vetek a Tisztviseltelepen. A szoba-konyhs laksokbl mra teljesen eltntek
a knai s vietnami bevndorlk. Az egyik helyi politkus szerint
a kerlet nkormnyzat alig rtesl migrnsokkal kapcsolatos problmrl, habr legalbb az egyt-
laks krdsben ilyenek biztosan vannak. Az egytlaksban viszont vannak gondok. Kevs jutot el az
nkormnyzat szintre. Fzsbl add gondok, hangoskodsbl add trtnetek, ami a mssgbl
egybknt is addik. Ez is eltrpl, 4 v alat 2-3 eset. (helyi politkus)
A helyi politkusok szerint a bevndorlk azrt nem jutnak nkormnyzat brlakshoz, mert nagyon nagy
a tljelentkezs, s azok rszeslnek elnyben, akik rgebben lnek it. m a knaiakra jellemz, hogy hivata-
losan nem jelentkeznek be az aktulis lakcmkre, ezrt nem is tudjk igazolni hivatalosan, hogy mita lnek
a kerletben.
sszegzs: mi van s mi hinyzik mg a bevndorlk integrcijt
segt szolgltatsok kzl a helyi vezetk s a civilek szerint?
A jogszablyi lehetsgek, az interjk s tovbbi forrsok elemzse alapjn alapvet s a krds egszt
meghatroz hinyossg, hogy nincsen kzpont (llami vagy helyi szint) dntshozi akarat a bevndorlk
integrlsnak elsegtsre: nincs szakpolitkai stratgia, st a nem rendszerbe szervezet intzkedsek, akr
nll programok teljes hinya a jellemz. A helyzet okt a politkai szfrt kpviselk egyarnt a migrnsok
alacsony szmban s emiat az gy slytalansgban ltjk, ami llami s helyi szinten egyarnt a forrsok
szkssgvel prosul, amelyeket ms, fontosabb szocilpolitkai terletekre kell sszpontostani.
Hogy a bevndorlk egyes csoportjainak mgiscsak segtsgre van szksgk, azt a civil szfra e terleten
vtzedek ta dolgoz nhny jelentsebb szervezetnek lte, fennmaradsa, illetve ersdse is bizonytja.
A nonproft szervezetek klnbz EU-s s egyb forrsokbl olyan hinyptl szolgltatsokat knlnak, ame-
lyek elrse a tlls-letelepeds-integrci folyamatban sok migrnsnak a szolgltatsok nlkl nem, vagy
csak nagy nehzsgek rn sikerlne. Ezek a szolgltatsok szles spektrumot lelnek fel: a jogi, tolmcsolsi,
pszicholgiai, szocilis segtsgtl kezdve egszen az olyan konkrtabb terletekig, mint az llskeressben
nyjtot tmogats vagy a magyar nyelv oktatsa. Az efle programok ltjogosultsga teht egyrtelm, de
vrhatan a kzpont forrsok a kvetkez idszakban klnsen a vlsg okozta megszortsok veiben
sem nylnak meg jelents mrtkben, gy az llami-nkormnyzat s a civil szektor kzt munkamegoszts
a bevndorlk integrcija tern vlheten a jelenleginek megfelel marad a kvetkez vekben is.
bevndorlk integrcija a migrns interjk alapjn
4
A migrci krlmnyei
A harmadik orszgbeli migrnsok csoportja igen heterogn mind szrmazsi orszgukat, vallsukat, kultr-
jukat, migrcijuk cljt s krlmnyeit tekintve, mind pedig a magyarorszgi tartzkodssal kapcsolatos
elvrsaik s beilleszkedsi stratgiik szempontjbl. Ezen szempontok tbbsgben, gy a migrci krl-
mnyei alapjn is a knai s a vietnami bevndorlk sok tekintetben eltrnek az afrikai s arab orszgokbl
rkez migrnsoktl. Mg a kt kelet-zsiai migrns csoport esetben a migrci elsdleges mozgatrugja az
j kelet-eurpai piaci lehetsgek kiaknzsa, addig az Afrikbl rkez bevndorlk esetben sokkal hangs-
lyosabb migrcis ok az antdemokratkus berendezkeds szrmazsi orszg elhagysa.
Az sszes knai s vietnami interjalanyunk zlet megfontolsbl dntt szlhazja elhagysa mellet.
Iderkezskkor semmit nem tudtak az orszgrl vagy Budapestrl, pusztn a knai piac lte s a korbban
idevndorolt rokonok Magyarorszgrl alkotot pozitv vlemnye elg volt ahhoz, hogy idejjjenek. Knai
s vietnami interjalanyaink tbbsgnek ugyanis mr lt Magyarorszgon rokona vagy ismerse, s arrl
szmoltak be, hogy tlk hallotak az iteni a kedvez piaci lehetsgekrl.
Erre plda az egyik 35 v krli knai frf interjalanyunk (C.), akinek t testvre kzl hrom Magyarorsz-
gon l. Knban nehezen tudtak meglni, mindkt idekltzt testvre kizrlag zlet szndkkal rkezet.
C. az it l knaiaktl hallot elszr Magyarorszgrl mg othon, azrt vlasztota ppen ezt az orszgot.
Magyarorszg hre Knban szjrl szjra terjed, neki is van knai bartja, aki fontolgatja az teleplst a jobb
munkaer-piaci lehetsgek remnyben.
4
A fejezetben szerepl bevndorlk rvid letrajza (a nevket jell betk bc sorrendjben) a Fggelkben olvashat.
Az interjkbl tlk idzet rszleteket gy szerkesztetk, hogy megrizzk lbeszdk nyelvi sajtossgait.
Az ilyesfle migrci a szakirodalombl jl ismert n. lncmigrci
5
tpikus esete, melynek jellemzje,
hogy az egyn migrcija mr az utazsa elt jl elksztet a csaldtagjai s rokonai rvn, vagyis a cl or-
szg ban biztos lakhely s munkalehetsg vrja.
Mielt idejtem, semmit nem tudtam Magyarorszgrl, csak szleim mondtk, gyere ide, it vagyunk.
Akkor nem gondolkoztam azon, szeretem-e, vagy nem, csak szleim mondtk, s jtem. (K., 28 ves
knai n)
Ez a fajta zletorientlt gondolkods az iderkezs utn is megmarad, az interjk sorn feltet krd-
seket a knaiak mindegyike gazdasgi szempontbl kzeltete meg, az elrhet haszon alapjn tltek meg
szinte mindent (ez a ksbbi rszekben lesebben kirajzoldik). sszessgben teht elmondhatjuk, hogy
a kelet-zsiai bevndorlk f clja a migrcival a gazdasgi haszon realizlsa, minden egyb tnyez elha-
nyagolhat.
Ezzel szemben az afrikai s arab orszgokbl rkez migrnsok szmos eltrst mutatnak a knai s vietna-
mi bevndorlktl. Mg a kutatsunk sorn megismert knaiak konkrt zlet cllal jtek Magyarorszgra, s
zlet vllalkozsuk a csaldtagjaik ltal el volt ksztve, addig az afrikai s arab orszgokbl rkez bevn-
dorlk kevsb tudatos cllal rkeztek. Migrcijukban nagyobb a szerepe annak, hogy letk ellehetetlenlt
a szrmazsi orszgukban annak elhagysa elt. ppen ezrt a kibocst orszg elhagysnak vgya gyak-
ran, mg Magyarorszg mint konkrt migrcis cl ritkn jelenik meg narratvjukban. sszessgben teht
akrcsak a kelet-zsiaiak nem kifejezeten Magyarorszgra (vagy a rgiba) kvntak beteleplni, hanem
egyszeren el akartk hagyni vagy el kellet hagyniuk a hazjukat, s klnbz (vletlen vagy kapcsolath-
lzat) mechanizmusok eredmnyekpp kerltek Magyarorszgra. A gondolatmenetet altmasztja angolai
beszlgettrsunk
6
visszaemlkezse az esemnyekre:
n egyedl voltam. De sokan voltunk. Volt tlevelem, de nem volt vzumom. A mafa intzte a beuta-
zst Ukrajnbl Magyarorszgra. Vgod? Ezrt 1000 dollrt kellet fzetnnk. Nem eurt, dollrt! Ez sok!
Rohadt sok! Amikor Ukrajnban ltem, nem bujkltam. Felhvtam a nvremet, aki Nmetorszgban lt,
s mondtam, hogy muszj segtenie rajtam, s idejnnie, mert it rohadt rosszul rzem magam. Mire azt
mondta, pnzre van szksgem, s tud is segteni, kldt nekem 1300 dollrt. 300-at nekem, telre, az
tra, ami egy hnapig tartot. igazbl nem a testvrem, csak egy bart, akit Afrikbl ismerek. V-
god? Egyedl vagyok, csald nlkl. (C., 40 ves krli angolai frf)
A 24 ves egyiptomi fodrsz frf (E.) pldul azrt hagyta el Egyiptomot, mert anyaorszga politkai beren-
dezkedst tlsgosan diktatrikusnak tallta. Elmondsa szerint sohasem lenne kpes egy olyan orszgban
5
Lsd Thomas s Znaniecki (2002) tanulmnyt.
6
Egyedl jt ide, rokonok s ismersk nlkl, de sokan rkeztek a szervezet embercsempszeten keresztl akkoriban.
lni, ahol korltozzk az egyni szabadsgt. A ktelez katonasgot is el akarta kerlni, ami kt-hrom vig
tartot volna; szeret mindig j dolgokat tanulni, kiprblni, ot pedig nem let volna lehetsge erre. Iderke-
zse elt nem voltak informcii Magyarorszgrl, csak a rokonok hvsra jt. Nem krdezet tlk semmit
a magyarorszgi ltrl, annyi elg volt neki, hogy it nem lesz egyedl.
A 40 v krli C. kongi szlets, angolai llampolgr. A frf nem akar tbb visszamenni Angolba, mert
ot nincs demokrcia, 1992 ta nem is jrt a hazjban. A demokrcia remnyben jt Magyarorszgra.
Amikor Ukrajnban laktam, krdezem a haverokat, milyen Magyarorszg. k meg azt mondtk, it de-
mokrcia van, tes. It mg jszaka is kimehetnk stlni. Ot este 10 utn nem lehetet kimenni, nagyon
veszlyes volt. Ot gy kellet lni, mint egy remetnek. (C., 40 v krli angolai frf)
Mivel az afrikai bevndorlkat iderkezskkor jellemzen nem vete krl rokoni vdhl, valamint
nem konkrt cllal rkeztek, egyszeren csak rossz sorsuk ell menekltek, letk legtbb mozzanata nagyon
eltr a knai s vietnami trsakitl.
Knai zletbels
Az integrci lehetsges terepei
Kvalitatv kutatsunk elsdleges clja a migrnsok trsadalmi s azon bell munkaer-piaci integrcijnak
feltrkpezse volt. Az interjk dnt tbbsge olyan migrnsokkal kszlt, akik dolgoztak az interj idejn.
A trsadalmi integrci megvalsulsi lehetsgeit az albbi terleteken vizsgljuk tanulmnyunkban: (1)
csoportkzi viszonyok, ezen bell a csald s a bartok, ismersk; (2) a munka vilga; (3) oktatsi-nevelsi
intzmnyek s (4) lakhats. Ezek utn sorra vesszk azokat a korltoz tnyezket, melyek a sikeres integ-
rci ellen hatnak. Vgl sszefoglalsknt megksrlnk vlaszt adni arra a krdsre, hogy a haznkban l
klnbz migrns csoportok identtsban s lethelyzetben mennyiben jelennek meg a diaszpra lt s
mennyiben az asszimilci, illetve az integrci elemei.
Csoportkzi kapcsolatok: csald, hzassg
A tbbsgi trsadalomba val integrlds egyik legfontosabb csatornja lehet a magyar fllel val prkap-
csolat, hzassg. Mg az afrikai s arab interjalanyaink kzl tbben szmoltak be magyar felesgrl, bart-
nrl, addig a knaiak esetben tk kzl csak egynek volt magyar felesge az interj idejn. Teht ismt
kln kell vlasztanunk a knai s vietnami, valamint az afrikai s arab interjalanyaink tapasztalatait ahhoz,
hogy tsztn lthassuk, milyen mintzatok is hzdnak meg a prvlaszts mgt.
Iderkezskkor az afrikai interjalanyaink ltalban szegnyek, s mivel meneklnek a szrmazsi orsz-
gukbl, nincs konkrt zlet, gazdasgi elkpzelsk a jvbeli munkjukrl. Szmukra, mivel nincs krltk
a rokoni vdhl, s a knai piac nyjtota lehetsgekkel sem lhetnek, ltontossg egy magyar hzas-
trs, akivel megoldotnak tekinthet a lakhats, az gyintzs s az llampolgrsg megszerzsnek probl-
mja, nem beszlve az rzelmi s anyagi biztonsgrl. gy iderkezsk utn tbbsgk egyik legfontosabb
clja megismerkedni egy magyar nvel. Ennek tpikus mintzata, hogy az egyedl rkez migrns frf fatal
(18 v krli) magyar lnnyal ismerkedik meg, akit a lehet leghamarabb felesgl is vesz. Ez a stratgia tpi-
kusnak tekinthet az arab, illetve afrikai interjalanyaink krben.
A 25 ves szudni K.-nak is magyar letrsa van, a lny laksban laknak. Konfiktust okoz a kapcsola-
tukban, hogy a lny felsfok vgzetsg, rtkestsi menedzserknt dolgozik, s elvrn K.-tl, hogy is
szerezzen diplomt.
Arab interjalanyaink a hzastrsvlaszts tekintetben nagyon hasonltanak az afrikaiakra, azzal a klnb-
sggel, hogy k tbbnyire nll egzisztencij, magasabb sttus frfak voltak a szrmazsi orszgukban,
akik szmra a magyar felesg, illetve bartn ugyan megknnyt az iteni letket, de nem jelent szmukra
a magyarorszgi boldoguls kizrlagos tjt. Nekik is fontos a magyar felesg, m nem a puszta fennmara-
dshoz, hanem a formasgok, az gyintzs megknnytshez tudjk ignybe venni a segtsgt, ami szintn
nem elhanyagolhat elny. A hzastrs-keressi gyakorlat jellemzen ugyanaz az arab interjalanyaink, mint
az afrikai migrnsok krben: a bevndorl arab frf fatal magyar lnnyal ismerkedik meg, akit hamar fe-
lesgl vesz. A 38 ves szr keresked S. pldul gy tervezte, hogy egy hnapig marad Budapesten, de egy
kvzban megismerkedet jelenlegi magyar felesgvel, s azta egy prt alkotnak. Felesge a megismer-
kedskkor 19 ves volt. S. 2002-ben mg visszatrt Szriba, majd 2004-ben visszajt (akkor mg ksbbi
felesge a bartnje volt), s vgleg it telepedet le. Magyarorszgra azrt jt, mert szp orszg, hallotam,
szp lny van.
Az egyiptomi E. jelenlegi felesgvel a lny 19 ves korban, kt ve ismerkedet meg, majd r egy vvel
hzassgot kttek, azta a lny szleinl laknak.
Tbbszr elhangzot az interjk sorn, hogy a paprok intzsben fontos szerepet tlt be a magyar
felesg, s nlklk milyen nagy gond lenne a hivatalos paprok beszerzse. A 24 ves egyiptomi fodrsz (E.)
elmondta pldul, hogy bevndorlsi paprok intzse semmilyen nehzsget nem okozot szmra. A Bevn-
dorlsi Hivatalban kedvesen bntak vele, felesge intzte a legtbb paprjt. Az elbb emltet szr keresked
interjalanyunk is ugyanerrl szmolt be: Mivel n nem rtetem az gyintzshez, s a nyelvet sem ismer-
tem, felesgem intzet mindent.
Korbban ltuk, hogy egy vietnami vagy knai leginkbb akkor rkezik haznkba, ha boldogulst bizto-
stva ltja, s ha ismersei elksztetk szmra a terepet az iteni lethez. Ezrt sem az anyagi biztonsg
megteremtshez, sem az gyintzs megknnytsre nincs szksge magyar felesgre, gy pusztn akkor
vlaszt majd magyar partnert, ha az rzelmei azt diktljk.
Ugyanakkor mivel a kelet-zsiai bevndorlk mindennapjaikat a piacon tltk knaiak s vietnamiak, illetve
egyb bevndorlk trsasgban, gy krkben a knai/vietnamimagyar vegyes hzassgok is ritkbbak. C.,
a 35 ves knai keresked arrl szmolt be, hogy nagyon tetszenek neki a magyar lnyok, minden vgya, hogy
legyen egy magyar csaja, m nem anyagi megfontolsbl, egyszeren csak tetszenek neki a magyar lnyok.
A tbbi knai s vietnami interjalanyunk a sajt orszgbl vlasztot partnert magnak.
Interjalanyunk volt egy Flp-szigeteki, 65 v felet hlgy, O., akinek szintn magyar frje van; t az Egye-
slt llamokban ismerte meg, s vele jt Magyarorszgra (Ahol van a frjem, ot van a hazm). Moldovai
nyelvtanr beszlgettrsunknak, a 28 ves A.-nak szintn magyar a felesge.
Csoportkzi kapcsolatok: bartok, ismersk
A csoportkzi kapcsolatok kialakulshoz kt felttelnek kell teljeslni. Egyrszt a feleknek akarniuk kell a
kapcsolatot, azaz nyitotaknak kell lennik egyms fel, msrszt fontos, hogy kpesek legyenek egymssal
kommuniklni, azaz kzs nyelvet kell beszlnik. s persze kell legyen alkalom a tallkozsra. E kt felttel
nlkl nem fognak jl mkd interetnikus kapcsolatok kialakulni.
A kapcsolatok ltrejtt s fejldst meghatroz tnyezk kzl elszr lssuk a lehetsgeket: a nyelv-
tudst s a szabadidt!
Arab s afrikai interjalanyaink szksgbl tanulnak magyarul, s ha mr egyszer megtanultk a nyelvet, jl
hasznljk nyelvtudsukat magyar ismersk szerzsre. Ezt a hatst erst a magyar felesg, akinek magyar
bart krbe vrhatan bekerl a bevndorl frj is. Az egyiptomi fodrsz pldul minden hten eljr bulizni
felesge magyar bartaival. Szr interjalanyunknak is tbb magyar bartja van Budapesten, mint szr.
Eddig j volt velem mindenki, sok magyar bartom van, mindenki szeret engem. Nem szoktuk csapni
[becsapni] senki, nem szoktuk csinlni problmt senki. (S., 38 ves szr frf)
Mivel knai s vietnami interjalanyaink tbbsge nem beszl magyarul, gy magyar bartokat sem tudnak
szerezni.
Rgebben sokkal jobban beszltem magyarul, mert sok magyar bartom volt Szolnokon, de most f-
knt knai munkatrsaim vannak nincs lehetsgem a magyart gyakorolni. A vendgek is fleg klfl-
diek. (L., 21 ves knai n)
Knai interjalanyaink egyike, az 57 ves A. tbbszr hangslyozta, hogy a magyarok nagyon kedvesek
hozz, de nyelvi problmk miat nem nagyon tud kapcsolatot teremteni magyarokkal:
Knai ember szeret magyar ember, mondani mindig j kedve van. Csak a nyelv a baj, szeretnek knai ma-
gyart, csak nem beszlnek magyart. Kultra meg szoksok rdeklik knaiakat, csak nehz. Knaiak nem
beszlnek magyarul, magyar nem beszl knaiul, ez kapcsolat nehz, n is nehezen fogok magyar bart.
Szeretnm magyar bart, csak nyelv miat nehz. (A., 57 ves knai frf)
A szudni, 25 ves frf (K.) szmra fontos interkulturlis kzeget jelent a munkahelye. A Blaha Lujza tr-
hez kzel es internetkvzban kt magyar munkatrsa is van, velk szeret egyt dolgozni. Nha elmennek
srzni egyt; bartoknak tekint a magyar munkatrsakat. K. egybknt tbb nyelven beszl az arab mel-
let romnul is , sok romn s afrikai gyfl miata tr be a kvzba. A hely arab tulajdonost szeret, de a
nigriai befektett nem.
Az, hogy egy bevndorlnak szndkban ll-e bart kapcsolatokat kialaktani, tbb dologtl fgg: egy-
rszt atl, hogy nyitot-e, msrszt hogy vannak-e ms ismersei, bartai, akik ptolhatjk a magyar ismer-
sket. A knaiaknak ltalban pozitv kpe van a magyarokrl. Tbbnyire arrl szmoltak be, hogy segtksz
magyarokkal tallkoztak, s ezt igyekeznek viszonozni.
Szerintem magyarok szeretk knai, nekem minden j. n szeretem magyar ember, nagyon kedves, min-
dig segteni. (K., 28 ves knai n)
It sokat vltoztam, de nemcsak a klsm vltozot meg, hanem sokkal nyitotabb is vagyok. Azt hiszem,
hogy szeretnek a magyarok, mert nagyon eltr vagyok ms knaiakhoz kpest. Szeretek beszlgetni, s
nagyon szeretnk magyar ftestvreket is szerezni. (L., 21 ves knai n)
A knaiak s vietnamiak tbbnyire rokonok s ismersk hvsra rkeznek, ezrt nincs rajtuk rzelmi
nyoms j bartok szerzsre. k akkor sem maradnak egyedl, ha nem tesznek szert magyar bartokra,
ellenttben az afrikaiakkal, akik egyedl rkeznek egy j orszgba, nincs krltk a rokoni vdhl, egyet-
len lehetsgk, hogy magyarokkal alaktanak ki bart, ismersi kapcsolatot. Ez a tny s a nyelvtuds pedig
klcsnsen erstk egymst: minl jobban beszl magyarul a kapcsolat hl nlkli migrns, annl tbb
magyar bartra lel, s minl tbb magyar bartal kommunikl, annl jobb lesz a nyelvtudsa.
Ha nem a kzelebbi bart kapcsolatokat, hanem a lazbb ktdseket vizsgljuk, akkor a megkrdezetek
tbbsgnek szrmazstl fggetlenl alapveten j a vlemnyk a magyarokrl.
7

Knai ember szeret magyar ember, mondani mindig j kedve van. Szerintem magyarok szeretk knai,
nekem minden j. n szeretem magyar ember, nagyon kedves, mindig segteni. (K., 28 ves knai n)
Az egyiptomi fatal frfnak, E.-nek vannak magyar bartai, de nem minden magyar bartkozik szvesen
klfldiekkel, van ilyen is, meg olyan. A felesge rokonainak kimondotan tetszik, hogy egyiptomi ember ke-
rlt a csaldba, soha nem volt problma ebbl. Amita iderkezet, magyar szoksok szerint l, kivve, hogy
vasrnaponknt kopt keresztny, ortodox templomba jr.
Az idsebb Flp-szigeteki nnek, O.-nak a Bevndorlsi Hivatalrl van nagyon j vlemnye. Tapasztala-
tai szerint ot az gyintzk mindig kedvesek s korrektek voltak vele s mindenki mssal, mg ha ltszot is
rajtuk, hogy mr fradtak Nem talltam egy tgrist sem [rtsd: aki megharapn a klfldieket] mondta,
semmilyen rossz tapasztalata nem volt a BH-ban.
A moldovai angoltanrnak, A.-nak egyarnt j a kapcsolata magyar kollgkkal s a fnkvel. Mindig
rszt vesz a cges nnepsgeken (pl. a cges karcsonyon), s nagyjbl hromhavonta a munkahelykn
kvl is tallkoznak-szrakoznak a munkatrsakkal. Szerinte ennl gyakoribb tallkozkra sem ignyk, sem
idejk nincs. A. a dikjaival is jl kijn, a szrmazsa miat semmilyen megklnbztetst nem rzkelt mg a
munkahelyn. St, sok segtsget kapot a dikjaitl is, akik kzt volt knyvel s jogsz bizonyos nehz-
sgeket k segtetek megoldani a magyarorszgi gyintzsei sorn.
Ennek ellenre szinte mindegyik interjalanyunk tudot egy-kt rossz pldt emlteni a magyarok viselke-
dsvel kapcsolatban:
A magyarok negatvok: ha mg nem is betegek, mr a gondolatl megbetegtk magukat. Nem boldo-
gok, bezrkzotak. A gond, hogy sokan nem beszlnek angolul. (K., 25 ves szudni frf)
A sajt ruhamrkval keresked indiai fatal hzasprbl a felesgnek, R.-nek nagyon rossz vlemnye van
a magyarok idegennyelv-tudsrl, br az utbbi nhny vben pozitv vltozst rzkel. Emellet kifejezeten
rossz a hzaspr (R. s S.) tapasztalata a nyelveket nem beszl, tlsgosan brokratkusan dolgoz BH-
gyintzkrl, s ltalban a bevndorlssal kapcsolatos merev szablyokrl. Magyar ismerseik, zleteleik,
bartaik kapcsn azonban csak jkat mondanak.
7
Ennl a krdsnl nem hagyhatjuk fgyelmen kvl a tnyt, hogy mivel magyarok ksztetk az interjt, a vlemnyek kicsit
torzthatnak pozitv irnyba, hisz elkpzelhet, hogy kellemetlennek talltk volna az alanyaink, ha kifejtk neknk lesjt vle-
mnyket pldul a magyarokrl.
A szr frf egy magyarral van haragban, m nem a magyarsga miat, hanem szemlyes okokbl.
llandan veszekedni velem, llandan mondani nekem: Menni te orszg [Menj haza az orszgod-
ba!] Mit csinlsz te it? Ilyen kommunista nagyon az ember. (S., 38 ves szr frf)
Bissau-guineai interjalanyunknak, a 45 ves B.-nek ellenben lesjt vlemnnyel van ltalnossgban a
magyarokrl.
Tudod, hiba vagyok mr magyar, tbbet ltem mr it, mint a hazmban, s hiba beszlem nagyon
jl a nyelvet, mindig kvlll maradok. Nagyon rasszistk az emberek. Ez van, nincs mit tenni. Hogy
megrtsd, elmondok egy esetet. A lnyom szalagavatja elt felmerlt, hogy mi varrathatjuk a volt
zletrsammal az retsgiz fk ltnyt kedvezmnyes ron. Be is mentem az anyagmintkkal a
gimnziumba, s ki is vlasztotk az anyagot. Aztn ksbb visszamondtk a megrendelst. Ksbb
visszahallotam, hogy amiat, hogy fekete vagyok. Sok az rpdsvos f az osztlyban. Ezt hallotuk
vissza: Ne mr, hogy egy nger varrasson mr neknk! Sajnos lnyommal is volt, aki nem llt szba az
osztlyba amiat, hogy mulat. Na, ilyenek vannak sajnos. Ez megalz. A kisfam mg kicsi, de mr is
megtapasztalta a diszkrimincit, hiba lsportol. (B., 45 ves Bissau-guineai frf)
Az 57 ves knai vllalkoz A. 12 ve l Magyarorszgon. arrl szmolt be, hogy 2005 elt tapasztalt
diszkrimincit a szrmazsa miat, de 2005 krnykn megvltozot a helyzet: a magyarok elkezdtk jobban
megrteni s elfogadni a knaiak gondolkodsmdjt, a knai embereket. 2005 elt a magyarok azt hitk,
hogy a bevndorl knaiak szegnyek, s csak azrt jnnek ide, mert nem kpesek othon boldogulni. Ezzel
szemben mra megrtetk, hogy Kna egy nagyon fejlet orszg, j munkaer-piaci kiltsokkal, s mr nem
menekltknt tekintenek rjuk Magyarorszgon. A. szerint mra elfogadtk a knaiakat, s a kultrjukat is.
A magyarokkal kapcsolatos negatv vlemnyek alapja sok esetben egy-egy htkznapi kellemetlen ta-
pasztalat:
Konfiktus volt tbbszr. Hromszor piacon voltam, s elloptk a tskmat. Lehet, hogy romnok vagy
cignyok, nem tudom Egyszer volt, 4-es vagy 6-os villamoson magyar ember, lehet alkoholos volt,
mondani:, Menjl a picsba! Mirt nem msz haza Knba? Nem vagy magyar ember! Vagy valami
rossz csnya mondani nagyon sokat. Ez mr kb. 10 ve volt. Ms nem volt. (K., 28 ves knai n)
Az ids Flp-szigeteki hlgyet, O.-t a villamoson szltotk meg gy: Elnzst krek, szabad tapogatni?
Mert srga, barna a bre. Ekkor a hlgy klnlegesnek rezte magt. Manapsg mr nem akarjk tapogatni.
Tavaly egy magyar dikjval stlt, s az utcn egy n valamilyen negatv megjegyzst tet r, de t nem
rdekelte.
Szr interjalanyunk elmondta, mit nem szeret igazn a magyarokban:
Ht nem akarom neked mondani kicsi rosszat, csnya beszd nagyon, n nem akarom gyerekemet.
Mindenki mikor beszl, szl bazdmeg, ez nem szp. Othon nincs ilyen nlunk, nem szabad beszlni
ilyen. Nem a valls miat, a kultra, nem mondunk csnya egyms. (S., 38 ves szr frf)
Volt, aki nem kapot munkt, m ezt nem diszkriminciknt ltk meg, pusztn egy racionlis dntsknt
a munkaad rszrl, aki hinyos nyelvtudsuk miat nem vete fel ket.
Nem gondolom, hogy az volt a baj, hogy knai vagyok. Ms klfldi sem tallt munkt. A magyaroknak
adtak elszr munkt, nem a klfldieknek Szegeden. Ez nem volt j nekem, de megrtem. A magyar
nyelvnk nem volt olyan j. (L., 21 ves knai n)
Szerintem az a legnagyobb problma, hogy nincsen munka Magyarorszgon, de az a tny, hogy fekete
vagyok, az nem gond. Dolgoztam n mr Bkscsabn egy farmon, it Budapesten a KFC-nl msfl vig
a konyhban, tovbb a Bazilika mellet egy olasz teremben is kisegtknt. Nem reztem diszkrimin-
cit, de a magyartudsom mindig segtet az llskeressben. (K., 25 ves szudni frf)
Az angolai interjalanyunkkal kszlt beszlgets kzben odalpet egy bart, s ezt mondta:
Utlom ezt az orszgot, utlok it lenni! Nem is igaz, hogy interjztok! Ti biztos a Jobbiknak dolgoztok
pnzrt!
A munka vilga
Ahogy korbban mr emltetk, interjalanyaink tbbsge dolgozot az adatelvtel idejn. Ezen bell a leg-
tbb kelet-zsiai migrns zlet cllal rkezet Magyarorszgra, ltalban keveset tudtak az orszgrl, s a f
motvcijuk az elnys zlet lehetsgek kiaknzsa volt. Elmondsuk szerint ppen ezrt igen kemnyen,
tlagosan napi 12 rt dolgoznak.
A knai s vietnami migrnsok els llomsa a Jzsefvrosi piac.
8
A Ngy Tigris piacon, kzismert nevn
knai piacon a knaiakon kvl sok vietnami, arab s trk rus is dolgozik. A piac egy rgi MV-raktrte-
lepen plt, amit a MV brbe adot egy zemeltet cgnek; ez adja brbe az rusthelyeket a jellemzen
knai s vietnami rusoknak. A piac bezrsnak hre vrl vre felmerl, tulajdonviszonyai tsztzatlanok
a kvlll szmra. A piacot az illegalits hre lengi krbe, amirl az interjalanyok rthet mdon nyl-
tan nem beszlnek, ugyanakkor evidenciaknt kezelik, hogy a piac s az ruk a fekete- s szrkegazdasghoz
kzelebb llnak, mint a leglis kereskedelemhez. It mg olyan termkek is kaphatk, mint hamis szmla
8
A piacrl bvebben lsd a Czak, Giczi s Sik (2010) szerkesztete ktetet.
vagy jogostvny. Az interjalanyok beszmolja szerint a piacon gyakoriak a lopsok s verekedsek. Az
olcs termkek tbbnyire gyenge minsgek.
A megkrdezet knaiak mindegyike a piacon kezdte magyarorszgi karrierjt, s amikor jobban ment nekik
az zlet, sajt boltot nyitotak, jellemzen a piac kzelben.
Elte a piacon rultam szleimmel hat vet, de nem szeretem, mert amikor rossz id van, esik az es
s nincs fedl, esik h, akkor is nagyon rossz. Nyron nagyon meleg van, tlen nagyon hideg van. Szleim
sem szeretk, csak ht valamit kell csinlni. (K., 28 ves knai n)
Az interjalanyok szerint a legtbb knai a VIII. s a X. kerletben l (a Jzsefvrosban s Kbnyn), jellem-
zen a 28-as villamos vonalhoz kzel a piac elrhetsge miat.
A 35 v krli knai frf, C. rgebben a piacon dolgozot, manapsg pedig a Npsznhz utcban zemeltet
sajt vllalkozst, egy knai cip- s ruhaboltot, s az egyik szomszdos utcban egy szzforintos boltot. Az
zlethelyisgeket magyar fbrltl brli.
Az utbbi vekben a vlsg hatsra azonban a piacnak visszaeset forgalma, s az rak is jelentsen meg-
emelkedtek.
Budapest VIII. kerlet, a jzsefvrosi Ngy Tigris piac
A piac is sokat vltozot. Nagyon sokan voltak rgen, most mr nem annyira megy, mr it van j, Kb-
nya 29. Ez nagyon j, nagyon felkapot. Mindenhol ptenek fel zlethelyisg. Tbb klfldi let it sokkal.
Mr mindenhonnan van: vietnami, Hongkong meg Tajvan, mongol is. (K., 28 ves knai n)
A piacon dolgoz s a krnyken lak knaiak igen zrt kzssgben lnek, egyms kzt intzik zlet
gyeiket, valamint szabadidejket is egymssal tltk. A kzs munka s rszben ennek hatsra a kzsen el-
tltt (s kevs) szabadid oka a hinyos magyar nyelvtuds, valamint a migrns csoporton belli ersebb bi-
zalom, melynek megnyilvnulsa, hogy egyms kzt specilis felttelekkel tudjk intzni adsvteleiket, az
rakat alacsonyan tudjk tartani, mert egymstl kedvez ron szerzik az rut, lehetsg van rszletizetsre,
hitelre, olyan kedvezmnyekben rszeslnek, mely csak a knaiak kivltsga. Vannak, akik magyar kollgkkal
dolgoznak egyt, ami lehetsges terepe a magyar nyelv hasznlatnak, a magyarmigrns kapcsolatok s ba-
rtsgok kialakulsnak. Az egyik knai frf (L.) arrl szmolt be, hogy megnnepelik egyms szletsnapjt
a magyar kollgkkal, ezt leszmtva azonban csak munkaidn bell tallkoznak.
A knaiak jellemzen het hat-ht napot dolgoznak, mert ha mg nincs is nyitva vasrnap a boltjuk, a ht-
vgn rkezet rut akkor kszletezik. A pihenidt szmukra egyedl a magyar nemzet nnepek jelentk.
A 21 ves L. pldul, aki egy elegns knai teremben pincrn, het hat napot dolgozik, napi 10 rban. A 28
ves knai n, K., aki sajt vllalkozst vezet, azt mondja: reggel 10-tl 5-ig vagyok minden nap, vasrnap is,
kivve nnepeket, ezrt vrjuk nnepeket
Az arab interjalanyok lete a munka tekintetben hasonlt a knaiakhoz, hiszen ltalban sajt zletet
mkdtetnek, ahol tlagosan kb. napi 10 rt dolgoznak.
Ezzel szemben afrikai interjalanyaink, mivel ltalban nincs elre elrendezet munkahelyk Magyarorsz-
gon, nehezebb helyzetben vannak. Sokan kzlk nem szmthatnak a rokonok segtsgre sem, csak nma-
gukra. Alacsonyabb beosztsban, kevesebb pnzrt dolgoznak. Az angolai C. egy gyrban dolgozik betantot
munksknt. E., a fatal egyiptomi fodrsz napi 10-11 rt dolgozik het hat napon; az zlet jelenleg kicsit j,
de ha majd jobb lesz, akkor jobban rlk.
A hszas veiben jr szudni frf (K.) jelenleg egy Blaha Lujza trhez kzeli, nemzetkzi internetkvzban
dolgozik, aminek nigriai s arab tulajdonosa van; het t napon tlagosan nyolc rt tlt a munkahelyn.
A kt eurpai migrns frf helyzete sok tekintetben hasonl: mindketen rtelmisgi csaldbl szrmaz-
nak, egyetemet vgzetek, s magyar letrsukkal (Sz.), illetve felesgkkel lnek (A).
A kisinyovi szlets, rtelmisgi csaldbl szrmaz moldovai frf (A.) egy nyelviskolban oktat angol
nyelvet fknt felnteknek. A dikjai kzl sokan szintn bevndorlk, akik nem beszlnek jl sem magyarul,
sem angolul. A munkahelyn ngy rra, vagyis fl munkaidre van bejelentve, m teljes llsban dolgozik.
Erre a megoldsra a magas adk s jrulkok miat van szksg. tlagosan het t napon napi nyolc rt
dolgozik, m ez nem oszlik meg egyenletesen, mivel sokszor kls cgek keresik meg, s egy-egy ilyen eset
rvid tvon tbb munkt ignyel, mint az iskolban tants.
A montenegri llampolgrsg fatalember (Sz.) Magyarorszgon, a Kzp-eurpai Egyetemen (CEU) ta-
nul, s anyanyelvn kvl (ami sajt megfogalmazsban a szerbhorvt) tbb nyelven beszl: felsfokon tud
angolul s bolgrul, kzpfokon olaszul s macednul, alapfokon spanyolul, magyarul s szlovnl. 2009-
ben rkezet Magyarorszgra tanulni, 2011-ben szerzet mesterfokozatot (MA) a Kzp-eurpai Egyetemen,
ahol Natonalism Studies, azaz nacionalizmus tanulmnyokat hallgatot. Vlemnye szerint ez a dntse ta-
nulmnyi s pnzgyi szempontbl is jnak bizonyult, mivel jl tanult, gy nemhogy fzetnie nem kellet, de
mg sztndjra is jogosult volt. Emellet az egyetemen ismerkedet meg jelenlegi bartnjvel, akivel nemr-
giben ssze is kltztek. Az egyetem mellet jelenleg az Open Society Archives (OSA) foglalkoztatja, archivl-
si munkkat, katalogizlst, adatrgztst vgez. Az egyetem elt azonban szerzet mr munkatapasztalatot:
az USA-ban dolgozot tbbnyire csak rvid ideig pincrknt, eladknt egy italboltban, cukrszdban,
gyorsteremben, recepcisknt egy hotelben, tpt munksknt. Az OSA-nl teljesen leglisan dolgozik,
flmunkaidben, megkzeltleg het kt-hrom napon napi t rt.
A mexiki szrmazs, spanyol anyanyelv 25 ves frf, H. szintn magasan kvalifklt. A mexiki
Monterreyben szerezte meg az egyetemi alapdiplomjt 2007-ben nemzetkzi kapcsolatok szakon, ezt meg-
elzen 2006 nyarn pedig gyakornokknt tltt pr hnapot a mexiki nagykvetsgen Washingtonban.
Budapestre 2010-ben rkezet elsdlegesen tanulmnyi clbl. Elzleg a University College Londonban
vgzet kzgazdszknt. Magyarorszgra elszr tanulvzummal rkezet, az interj idejn pedig egyves
munkavllalsi engedlye birtokban egy teljes vre szl munkaszerzdst rt al a munkltatjval; a TATA
Consultancy Ltd.-nek dolgozik hrom hnapja mint spanyol s angol nyelv helpdesk opertor.
A msik, munkaer-piaci s anyagi helyzett tekintve egyarnt atpikus interjalanyunk a fatal indiai h-
zaspr, R. s S. volt. A frj boltja a meglhetsk alapja: tbb vig budapest laksukban tervezte s gyrtot-
ta a ruhkat, majd 2009-ben nyitot egy frfruha-zletet az Andrssy ton, ahol csak a sajt mrkanven
gyrtot ruhkat rtkest fels kzposztlybeli vsrlkat clozva meg. Termkpaletjban csak frfruhk
szerepelnek (ltnyk, zakk, ingek s nyakkendk), egyedileg kszlt s elre gyrtot verziban egyarnt.
A felesg a bolt krli adminisztratv teendkben segt, hiszen sales-esknt dolgozot korbban, s pp ez
az a terlet, ahol a frje nem mozog annyira othonosan. A felesg felels az adminisztrcirt, az alkalma-
zotakrt, az zlet mkdtetsrt, de az razs kialaktsrt is. A boltban dolgozik a frj ccse, de vannak
magyar alkalmazotaik is.
Az indiai szrmazs S. jelenlegi egyszerre kt budapest munkahelyen is dolgozik mint knyvel s gy-
flszolglat munkatrs (costumer service), kora reggeltl ks estg. A karrierjt sales-esknt kezdte
2000-ben Malajziban, Kuala Lumpurban a HBSC-nl kt vig dolgozot. Ezutn Szingaprban tltt kt vet
a GE Money Bank munkatrsaknt, majd Ausztrliba ment, ahol egyetemi mesterkpzsben vet rszt (Univ.
Victoria, Melbourne), s ksbb mg MBA-fokozatot is szerzet, majd Prgban egy bankban dolgozot. It
rte a 2008-as gazdasgi vlsg, aminek kvetkeztben elvesztete az llst; letben elszr trtnt ez meg
vele, s tbb mint egy vig munkanlkli volt, emiat is jt Magyarorszgra. Jelenleg costumer service ter-
leten dolgozik, brit partnerekkel foglalkozik egy brit cgnl dlutntl estig, reggeltl dlutnig pedig egy
nagy amerikai gygyszeripari cgnl (amelyik a vilg 65 orszgban van jelen) dolgozik hasonl poszton. Azaz
reggel 7.30-tl este 8-ig dolgozik, de lltsa szerint egsz letben ilyen kemny tempt diktlt magnak. Ez
a terhelhetsg vlekedse szerint a mentlis ern mlik, amit az indiai mentalitsbl s a gyerekkorbl
eredeztet.
A megismert interjalanyok kzt egy nyugdjas volt, aki jelenleg aktv nkntes tevkenysget vgez.
A 65 ven felli Flp-szigeteki n (O.) els nkntes munkja Magyarorszgon a Vrskeresztnl volt. Je-
lenleg nyugdjas. r frjnek sokat segt a htrmunkkban. Van egy nagyon kicsi alaptvnyuk, amely
programokat s iskolai felksztst szervez fogyatkkal lknek, romknak, htrnyos helyzeteknek. Egy
ismersk sztndjakat szervez tehetsges zensz fataloknak Amerikba, mindent k fnanszroznak, sok
munka van vele. O. a civil szervezet htrmunkjban vesz rszt. Az nkntessggel kapcsolatban kifejt,
hogy nem szeret azokat, akiknek csak az a fontos, hogy szerepeljenek alaptvnyokban, de a sajt program-
jaikrl nem tudnak semmit, csak a fzets miat vannak ot. valdi nkntesknt dolgozik, elhivatotsgot
rez a htrnyos helyzetek gyei irnt: felkarol egy-egy rszorul fatalt, s segt a boldogulst.
Nem azrt csinljuk ezt, mert van az alaptvny, hanem mert kell a segtsg Ami fontos, az a munka,
nem pedig az, hogy a nevem szerepeljen valahol. (O., 65 ven felli Flp-szigeteki n)
Oktatsi-nevelsi intzmnyek
Az oktatsi-nevelsi intzmnyekrl igen kevesen tudtak rdemben nyilatkozni, mert a legtbben gyermek-
telenek, s a gyerekesek kzl is sokan a hzastrsukra bztk a gyereknevelst. Interjalanyaink egyike k-
lnleges eset: a mongol n, a 32 ves B. gyerekt az apja neveli Franciaorszgban, gy az oktatsi intzm-
nyekrl sem tudot vlemnyt alkotni.
Szr interjalanyunknak, S.-nek kt kisgyermeke van: egyik 3, msik 7 ves. Mindketnek kizrlag magyar
osztly- s vodstrsai vannak, m ennl tbbrl az apa nem tudot beszmolni, mivel egsz nap a boltban
dolgozik, s a felesge neveli a gyerekeket.
A knai biztonsgi r (L.) ms vrosban l, mint a lnya, ezrt nem vesz aktvan rszt a nevelsben. A l-
nyt gyerekkorban rtk atrocitsok az iskolban a szrmazsa miat, de mita kln lnek, nem tud ilyen
esetrl. Olyan mrges volt, () csfoltk, nem is magyar csfolta, hanem cignyok csfoltk.
rdemben keten, egy knai s a jemeni interjalanyunk tudot nyilatkozni a gyereknevelsrl s a kapcso-
ld intzmnyekrl. K.-nak, a knai vllalkoznnek hrom gyermeke van: az egyik 3 s fl ves, a msik 2
ves, a harmadik pedig 4 hnapos. vodba egyszeren felvetk a nagyobb gyereket, nem tapasztalt sem-
milyen negatv megklnbztetst a szrmazsa miat. Tervei szerint egy knai iskolba fogja ratni ket, ahol
megtanulhatnak rni is.
Othon gyerek csak knaiul beszl, csak rni nem tud, de it is van knai ltalnos iskola, a XV. kerletben
van, ot fog tanulni rni. Ot tantanak magyarul, meg knait is. Gyerekek kzt is van magyar. Egynegyed
magyar, tbbi knai Kapok havonta 48 ezer llamtl a gyerekek miat. 4 ves gyerek jr magyar voda,
ovi csak magyar vannak. Oviba knnyen felvetk, nem volt gond, mert ha csak tartozsi [tartzkodsi]
engedly van, akkor kicsit gond van, n bevndorlsi engedly van, ezrt ugyanaz, mint magyar ember.
(K., 28 ves knai n)
A jemeni tanr A. is elgedet az iskola nyjtota lehetsgekkel. Gyermekei a laktelepen lv vodba s
iskolba jrnak. Az egyik vodbl ki kellet vennik a kislnyt, mert gy rezte, nem fgyeltek r kellkp-
pen, de a jelenlegivel elgedet.
Nem voltunk teljesen megelgedve, sajnos volt egy kis baleset a kislnyommal, s gy vetk szre,
hogy nem fgyeltek r kellkppen. Sok j program volt, de volt egy-kt v nni, aki ht nem akarok
szemlyeskedni, de nem fgyelt a gyerekre. (A., 37 ves dl-jemeni frf)
Lakhats, laksviszonyok
A megismert migrnsok tbbsge a pest kerletekben, elssorban a VIII. kerletben s a X. kerletben l. m
a knaiak s a vietnamiak, valamint az afrikaiak eltr okok miat laknak elssorban ezekben a kerletekben.
rdekes jelensg, hogy a knaiak s az arabok, mg akkor is, ha jmdak, ezt a terletet rszestk elnyben.
Ebbl ismt kitnik, hogy laksvlasztskor elssorban a munkahely s a lakhely kzt tvolsg minima-
lizlsra trekszenek, ezzel is cskkentve az utazssal jr kieset, haszontalan idt. Erre tbb knaival s
vietnamival ksztet interjbl is fny derlt.
A piac vonzerejt tbben emltetk (errl lsd mg Kszeghy, 2009).
A legtbb vietnami s knai a VIII. s X. kerletben lakik a piac kzelsge miat. Ez nagyon knyelmes gy
nekik, ezrt jn mindenki erre a krnykre. (rszlet egy knai nyelv interjbl)
Az afrikaiak a knaiakkal szemben kevsb jmdak, gy az vlasztsukban minden bizonnyal fontos
szerepet jtszanak az alacsony brlet djak. A megismert afrikai interjalanyaink jellemzen akkor vlasztjk
ezeket a kerleteket lakhelykknt, ha mg nincs felesgk. Az interjalanyaink tbbsge brelt laksban
lakik, ppen nehezebb anyagi helyzetk miat.
Kivtelnek tekinthet az angolai C., aki Bksmegyeren l albrletben. Br mg csak kt hnapja brli a
lakst egy magyar ntl, kifejezeten j kapcsolatot pol magyar szomszdjaival:
Tudod, n vagyok ot az egyetlen fekete, de akr fehr, akr fekete vagy, muszj beszlni egymssal.
Nem esznk kzsen, de reggelente, amikor munkba megyek, mindig ksznk a szomszdoknak, meg
ilyesmi. Htvgken esetleg egyt kvzunk, meg ilyenek. Nagyon fontos, hogy j kapcsolatban legynk
az emberekkel. (C., 40 v krli angolai frf)
Ha a bevndorlk magyar hzastrssal lnek, akkor jellemzen bekltznek a magyar csaldhoz, ami nem
felttlenl az elbbi kt kerletet jelent. Egyiptomi interjalanyunk is felesge csaldjval l egy msik ke-
rltben.
Interjink j rsze hrom kitntetet helyen zajlot, melyek elzetes informciink szerint a migrns k-
zssgek kedvelt lak- s munkakrnyezete: a Npsznhz utca s krnyke, valamint a Jzsefvrosi piachoz
kzel es Orczy tr s egy X. kerlet lakpark.
A Npsznhz utca s krnyke igazi multkulturlis kzeg, tele nemzetkzi internetkvzkkal, arab s
zsiai tulajdonosok kisebb-nagyobb boltjaival. Szr beszlgettrsunk, aki it zemeltet boltot, megerstete,
hogy albrlete kivlasztsnl semmilyen ms szempontot nem mrlegelt, pusztn azt, hogy kzel legyen a
munkahelyhez. A knai cipboltot zemeltet C. laksa ugyanabban az utcban van, ahol a boltja, s annak
ellenre, hogy jl megy a sora, nem tervezi, hogy elkltzzn.
Az Orczy tren plt lakkomplexum a vietnami bevndorlk kedvelt lakhelye. Br ez a rsz magasabb
presztzs a kerlet tbbi rsznl, nem llthat, hogy az it lakk vagyonosabbak lennnek a tbbi vietnami
bevndorlhoz kpest. A vietnamiak kezdetben nem tulajdontotak rtket a lakkrnyezet minsgnek,
szmukra csak a munkahely kzelsge volt fontos (persze egy vagyonos knai vagy zsiai is lakhat akr a leg-
rosszabb rszeken, ha az kzelebb esik munkahelyhez). Az it lkrl pusztn annyit llthatunk, hogy aki
idekltzik, annak valamirt kezd fontoss vlni a krnyezet minsge is.
Budapest VIII. kerlet, Npsznhz utca
Budapest X. kerlet, Orczy tr, Orczy-hz
A fatalabb knai s vietnami bevndorlk egy rsze a szintn a Jzsefvrosi piac kzelben elhelyezked,
j pts laknegyedben l. A meginterjvolt kzs kpvisel, K. (magyar) elmondsa szerint a 300 lakparki
laksbl kb. 25-ben zsiai csald lakik. Az it lak sszes zsiai megvete a lakst, nem brli, de kztk is
vannak szegnyebbek, Van, aki nagyon komoly luxusdzsippel jr, van, akinek viszont alig telik pr szzezer
forintos autra mondja. Vannak knaiak, akik hitelt vesznek fel, hogy megvegyk a lakst. K. szerint egy
knai s egy vietnami csald van, akik nagytartozk, azaz tbb mint egymilli forint kzskltsg-tartozst
halmoztak fel. A vietnami csaldnak vannak szezonjai, amikor jobban megy a piac, ilyenkor tudnak fzetni; ha
rosszabbul megy a bolt, akkor nem. A knai csald ellen mr eljrs folyik, mert fzetskptelenek. Tbb, a pia-
con dolgoz lak fzetkpessge is a piaci viszonyokhoz igazodik. A kzs kpvisel megtlse szerint a lak-
parkban az zsiaiak a kzpkategrij laksokat keresik, anyagi helyzetl fggetlenl. Mg a luxusautkkal
jr leggazdagabbak sem vesznek nagyon drga ingatlant, k is az 55 s 70 ngyzetmter kzt laksokat
keresik, mivel gyakorlatlag csak alvsra hasznljk a laksokat a sok munka miat.
Az it lk tbbsge a knai piacon dolgozik napi 1012 rt. Ezt a fajta magatartst nevezi a szakirodalom
cl-pnzkeres magatartsnak, ami arra utal, hogy a bevndorl egyetlen clja a clorszgban a pnzke-
ress, s ennek rendel al mindent. A migrnsok minden pnzket megtakartjk, csak a leglnyegesebbre
kltenek, szinte a ltminimumon lnek. Brmilyen lakhatsi krlmny megfelel a szmukra, nem szmt
a lakkrnyezet minsge, haza csak aludni jrnak, nmagukat kizskmnyoljk a sok munkval.
Az alacsonyabb sttus bevndorlk a Hungria krt elejn tallhat volt honvdsgi laktelepen lnek,
a piac kzelben. Kbnyn, a Mzsa tri nagykereskedelmi kzpont kzelsge miat szintn sok knai s
vietnami telepedet le. sszessgben mind a VIII., mind pedig a X. kerletben magas nemcsak a harmadik
orszgbeliek, de a romk arnya is, ami tovbbi teret ad a multkulturlis egytlsnek, fleg a kt kerleten
belli alacsonyabb sttus krnykeken. A romk s a knai bevndorlk egytlst a kzs lakkrnyken
s gy az iskolkon kvl az is elsegt, hogy a knai piacon sok roma szmra nylik munkalehetsg.
A presztzsskla msik vgn, azaz Buda elegns rszn lakik a jmd ruhatervez indiai hzaspr,
a tbbmunkahelyes indiai frf (S.), valamint a magyar frjvel vtzedek ta Magyarorszgon l Flp-szi-
geteki hlgy (O.) is. A megismert bevndorlk kzl keten rendelkeztek nagymret reprezentatv lakssal.
A sajt belvrosi ruhazletet mkdtet indiai hzaspr nemrg vet egy penthouse lakst a II. kerletben egy
j pts, nhny laksos trsashzban. A laks helysznnek kivlasztsban sok segtsget vetek ignybe,
budapest ismerseiktl s ingatlanosoktl rdekldtek, hogy melyik krnyk rtkll, biztonsgos s kelle-
mes lakvezet, de a vlasztsukat az it l indiai elit kzssg is befolysolta. A msik atpikus plda a Flp-
szigeteki O., aki magyar frjvel egy XI. kerlet, tbb mint 100 ngyzetmteres nagypolgri laksban lakik,
nagyon j krlmnyek kzt. A laksban van sok vendg fogadsra alkalmas reprezentatv szalon, melynek
berendezse eklektkus, sok vallsi szimblummal: keverednek it a keresztny vallsi jelkpek s a buddhista
szobrok. Minden szobban szmos feszlet, vallsi tmj kp s Buddha-szobor tallhat.
Budapest X. kerlet, lakpark
A kt vglet, azaz a szegny s gazdag budapest lakvezetek kzt kzepes rszeken is l nhny
interjalanyunk: Bksmegyeren brel egy kis lakst az angolai C., mg A., a moldovai szrmazs frf a
magyar felesge laksban l Budapest VII. kerletben. Mindketen j viszonyban vannak a magyar szom-
szdokkal. A. megtlse szerint Moldovhoz kpest it sokkal nyitotabbak s kedvesebbek az emberek. Mg
Moldovban legfeljebb ksznnek egymsnak az egyms kzelben lakk, it gyakran szba is elegyednek.
Az integrci korltai
Nyelvtuds
A sikeres trsadalmi integrci legfbb korltja a magyar nyelvtuds hinya. Mielt errl szlnnk, meg kell
vizsglnunk azt is, hogy az egyes csoportok milyen szinten llnak a magyar nyelvtudst illeten.
A nyelvtuds szorosan sszefgg a bevndorlk Magyarorszgra rkezsnek cljval s jvbeli terve-
ikkel. Az t knai interjalany kzl mindssze egy beszlt igazn jl magyarul, s egyhez kellet tolmcs se-
gtsgt ignybe vennnk. Hrom tovbbi interjalany megrtet magt a piacnyelven, illetve elboldogul
a htkznapokban. Szr s egyiptomi interjalanyunk kzpfokon beszl magyarul.
A magyar nyelv igen nehz, klnsen egy Eurpn kvl lnek, az olvass pedig klnsen embert pr-
bl feladat. Radsul a magyar nyelvtuds olyan befektets, ami Magyarorszgon kvl sehol nem hasz-
nosthat. Ezrt nem tlzs azt lltani, hogy aki mgis befektet a magyar nyelv tanulsba, az kiemelked
megtrlst vr. Ez a megtrls jelenthet azt, hogy hossz tv tervei vannak orszgunkkal, s/vagy it
szeretne szorosabb kapcsolatot kialaktani magyarokkal. ppen ezrt egy-kt v it-tartzkodsrt nem ri
meg egy olyan nyelvet elsajttani, melyet sehol msut nem lehet hasznostani. A knai s vietnami interj-
alanyok egyltaln nem biztosak abban, hogy haznkban maradnak, minden atl fgg, hogyan alakulnak az
zlet kiltsok.
Mivel az ltalunk megismert fatal frfak narratvjbl az derl ki, hogy elsdleges cljaik kzt van
a magyar lnnyal val megismerkeds, kiemelkeden fontos a magyar nyelv minl hamarabbi elsajttsa.
Egyik arab interjalanyunk, a szr szrmazs S. szinte tkletesre fejlesztete nyelvtudst, most mr a fe-
lesgt kri, hogy csiszolja beszdt. ltalnos iskols kisfa hzi feladatt is megoldja (ksbb a felesge
ellenrzi). Szokot nekem fam hozni hzi feladat s mutatni: apa, ez a bet ilyen, az a bet olyan.
Egyiptomi interjalanyunkban is kiemelkeden ers a trekvs a magyar nyelv megismersre. A fodrsz-
szakmt tbbek kzt azrt szeret, mert kommuniklhat emberekkel, fejlesztve nyelvtudst. Egy magyar
arab sztrbl a felesge segtsgvel tanulja a szavakat.
Nyelvet emberektl tanultam, nem voltam iskola. n nagyon szeret kommuniklni az emberekkel, ezrt
kicsit tudok beszlni magyarul. n nagyon szeretek tanulni, ezrt az emberektl tudatosan krdezem,
hogy ez mit jelent, gy meg fogok tanulni. (E., 24 ves egyiptomi frf)
Afrikai s arab interjalanyaink esetben a magyar nyelv kezdetben egy eszkz a magyar fllel val prkap-
csolat kialaktshoz s a hzassghoz. A ksbbiekben pedig a felesg segtsgvel fejlesztk tovbb nyelvtu-
dsukat, ami ha eredmnyes, egyre inkbb idekt ket.
Kt knai interjalanyunknak hasonl a trekvsk, mint az araboknak s afrikaiaknak. C. nagyon szeretne
magyar felesget, s gy rzi, ebben fknt a mg nem megfelel nyelvtudsa gtolja, ezrt igyekszik tanulni:
Nem j nekem, nem jl beszl, taln csaj nem szeret [Nem j nekem, hogy nem beszlek jl magyarul, taln
ezrt nem szeretnek a csajok].
Egy msik knai interjalanyunk, K. egy Knban mr ismert paprzsebkend-mrkt szeretne Eurpba
Magyarorszgrl bevezetni, s gy vli, ehhez szksge van a nyelvtudsra. Ezrt intzmnyes keretek kzt
is tanulta a nyelvet.
Egy vet tanultam magyarul a Balassi Blint Intzetben, de a magyar nagyon nehz, a szleim nem
is beszlik, csak a piacnyelvet, pedig mr rgta lnek it. De nekem nagyon sok baj volt a nyelv miat,
nem rtetek meg, amikor idejt. De most mindig tudok magyarzni, ha nem tudok valamit, krlrod
Nagyon sok problma volt nyelvvel, paprok mindig a tolmcs segtenek, s a tolmcs nagyon drga, egy
ra 5000 forint kell fzetni, mindig ez kell. (K., knai n 28 ves)
A 45 v krli vietnami V., br 14 ve l Budapesten, gyakorlatlag egy szt sem beszl magyarul, mert
nincs r szksge. Munkanyelve az angol, a nmet s az orosz, ezekkel tkletesen elboldogul.
A 28 ves moldovai frf, A. nem jrt hivatalos magyar nyelvtanfolyamra, a magyar nyelvet a felesgtl
tanulta. Sajt bevallsa szerint: olyan vagyok, mint egy kutya: rteni majdnem mindent megrtek, beszlni
azonban nem tudok.
Elmondhat, hogy aki hossz tvra tervezi az it maradst, az befektet a magyar nyelv tanulsba. Egyip-
tomi interjalanyunk meg is fogalmazta, hogy ha mr egyszer befektetet a nyelv tanulsba, nem szeretn,
hogy az krba vesszen.
Igen, gy gondolom n, mert nem j, hogy megyek, ahol van jobb, s jrakezdem tanulni. Mert elg jl
beszlek magyarul, lehet, hogy jobbat tudok csinlni. (E., 24 ves egyiptomi frf)
Hozz hasonlan szr interjalanyunk szintn it kpzeli el a jvjt.
Nem tudom, nincs bent a fejemben semmi. Lehet, nem is megyek haza taln, lehet, it leszek egsz
let It vagyok Magyarorszg, most a felesgem magyar, it a gyerek, jn az iskola, nekem j it, nem
rossz. (S., 38 ves szr frf)
A megismert els genercis migrnsok egy rsze, akik dolgozni jtek (pl. knaiak, arabok, mongolok) nem
igazn beszlik a magyar nyelvet, nem tanultk iskolban, csak azt hasznljk, ami rjuk ragad a htkznapi
interakcik sorn, a munkahelykn vagy a piacon. Rendszeres magyar nyelvoktatsban tbbsgk id hi-
nyban s az rk rugalmatlansga miat nem vesz rszt.
Az 57 ves knai vllalkoz A. pldul arrl szmolt be, hogy a nyelvi hinyossgok (nem beszl magyarul,
mert nincs ideje nyelvet tanulni, s mr tl regnek rzi magt egy j nyelv megtanulshoz) sok problmt
okoznak neki a mindennapi letben s a munkban egyarnt. A 42 ves knai biztonsgi rnek, L.-nek is sok-
szor akad nyelvi problmja, noha 1987 ta l Magyarorszgon, s magyar felesge van. Szerinte a trkk
jobban beszlnek magyarul, mint a knaiak, leszmtva azokat, akik mr it szletek de a nem ide szletet-
teknek nagyon nehz a magyar nyelv. A knai vllalkozn K. pldul nem tud olvasni magyarul, br beszlni
kzpfokon tud. A gyerekvel kapcsolatban megemlt: Mest knaiul olvasunk neki, nincs magyar mesekny-
ve, mert n nem tudok magyar olvasni.
A moldovai frf, A. csaknem ngy ve l Magyarorszgon, s sajt megtlse szerint nem beszl jl ma-
gyarul. A nyelvismeret hinya a hivatali gyek intzsekor jelentet szmra hatalmas htrnyt, mivel mindig
msok segtsgre szorult. Amikor a munkatrsai vagy ms magyarok megtudjk, milyen rgta l az orszg-
ban, gyakran felrjk neki, hogy mg nem beszl jl magyarul, esetleg szv teszik az akcentust. A. szeretne
jobban beszlni magyarul, de az idbeosztsa miat nem tehet meg, hogy nyelvkurzusokkal tltse az idejt.
Jelenleg magntanrhoz jr, aki egyik dikja volt a nyelviskolban.
A megfelel nyelvtuds hinya leginkbb a hivatalos gyek intzst s az llskeresst akadlyozza.
A legtbb interjalanyunk a hivatalos gyeit segtsggel intzi. Akiknek magyar prjuk van, jellemzen k
segtenek nekik. A legbonyolultabb hivatalos gy a tbbsg szmra a bevndorlssal, a tartzkodsi en-
gedllyel kapcsolatos adminisztrci, ami miat nhnyan el is retennek a procedrtl, s inkbb vllaljk
a flig-meddig illeglis it-tartzkodst, holot megilletnk ket a paprok. A legegyszerbb a hziorvosi
ltogats, de ez fleg annak ksznhet, hogy a megismert harmadik orszgbeli migrnsok tbbsgnek
van tajkrtyja.
Kivtelnek szmt nyelvtuds szempontjbl H., az a 25 ves mexiki fatalember, akinek annak ellenre,
hogy 2010 ta l Magyarorszgon, magyar nyelvtudsa kzpszinten van. Bevallsa szerint szeret a nyelveket,
beszl mg japnul alapfokon. Szmra elsdleges cl most az, hogy magyar nyelvtudst tovbbfejlessze.
Interjalanyaink magyarnyelv-tudsban vannak ugyan szintbeli klnbsgek, de egyben megegyeznek:
egyikk sem tud magyarul olvasni, ezrt a gyerekeiknek nem tudnak segteni az iskolai feladataikban, s nem
tudnak magyar mest olvasni a kisebbeknek.
Valls, hagyomnyok
A valls tekintetben az iszlm vallsakat kell elszr emltennk, hiszen az letkben jtssza a valls
a legfontosabb szerepet. Esetkben a valls s a hagyomnyok tsztelete meghatroz jelentsg: a napi
rendszeres imdkozs korltozza a mindennapi tevkenysgeket, mg a hll (halaal) trvnynek megfelel
tpllkozs az lelmiszer-vsrlst s az tkezst szortja korltok kz. Jemeni interjalanyunk fontosnak
tartja, hogy gyerekei is tsztban legyenek a valls elrsaival. maga egy iskolban hitanrkat is tart.
Az a legfontosabb, hogy meg legyen az identtsuk, s ez fontosabb, mint az, hogy arab vagy magyar,
mert a mi szempontunkbl, az letvezets szempontjbl a legfontosabb, az a vallsi identts. Az ad
nekik erklcsi tartst, egy biztos pontot vilgnzet szempontbl. Ez persze nem zrja ki, hogy megis-
merjenek ms vallsokat, ms kultrkat, st ez adja is magt. Magyarorszgon vagyunk, ahol a vallsi
nnepeket megnneplik az iskolban pldul. (A., 37 ves dl-jemeni frf)
A szudni K. rgebben krisns volt, de ksbb visszatrt a sajt muszlim hitre. A hagyomnyt kvet,
kzssgbe jr rendszeresen.
Ugyanakkor a muszlim valls szr S.-ben fel sem merlt, hogy j vallst vlasszon magnak, mert a jelen-
legivel tkletesen elgedet: J a vallsunk, nincs semmi, nem zavarunk senki, nem bntunk senki, tszta
vagyunk. St a felesge is felvete az vallst, br S. soha nem knyszertete erre. Az egyiptomi fodrsz
f (E.) ortodox templomba jr, br ez nem maga a valls miat fontos szmra, hanem mert ot tallkozik az
egyiptomi ismerseivel.
Mongol interjalanyunk, a 32 ves B. nem vallsos, ellenben a mongol s magyar hagyomnyokat is polja,
mindkt np nnepeit megtartja.
A knaiaknak nem olyan fontos maga a valls. Tartjk az nnepeket, rzik a hagyomnyokat, st nem ritka,
hogy a gyermekket egy-kt vre hazakldik Knba, hogy tsztban legyen a kultrval, s megtanulja a knai
rs alapjaihoz szksges mozdulatokat. A legtbb knai interjalany ismeri a magyar hagyomnyokat, gy a
hsvtot vagy a karcsonyt, de a knai nnepeket lik meg. A magyar nnepek abbl a szempontbl fontosak
szmukra, hogy azok nhny napnyi pihenst, kikapcsoldst jelentenek.
Azokat az interjalanyokat, akik nem arab, afrikai vagy kelet-zsiai orszgbl rkeznek, nehz besorolni
brmilyen egysges kategriba, sok egyedi s atpikus elemet tartalmaznak a megismert narratvk a valls
s a hagyomnyok kapcsn.
Egszsggyi szolgltatsok
A megismert kelet-zsiai bevndorlk jelents rsze nem bzik az eurpai orvostudomnyban, sajt hzi prak-
tkkkal s othonrl hozot gygyszerekkel enyhtk panaszaikat, vagy a sajt nemzetsgkbl szrmaz or-
voshoz fordulnak, slyosabb egszsggyi panaszok esetn pedig akr haza is utaznak. A 14 ve Magyarorsz-
gon l knai C. mg nem volt orvosnl, mert mg nem volt slyosabb panasza, de ha lenne, akkor sem menne
it orvoshoz, mert nem szeret ket, hanem gygyfvekkel, hagyomnyos praktkkkal orvosoln a bajait.
A Mzsa tren dolgoz 57 ves A. is hazautazna Knba nagyobb problma esetn, mert az otani krhzi
ellts gyorsabb. Mongol beszlgettrsunk elmondsa szerint a legtbb mongol, ha tehet, mongol orvost
vlaszt magnak, br magyar orvoshoz jr. Ugyanakkor az zsiai interjalanyok kzt olyannal is tallkoz-
tunk, aki a magyar egszsggyet rszest elnyben.
Magyar orvost azok keresnek fel, akikben ers az asszimilldsi vgy; ilyen K., a knai vllalkozn is:
Hziorvoshoz sokszor szoktam menni, rendes nagyon. Fleg, hogy mr 3 gyerek van, mindig hziorvos-
hoz kell menni a gyereknek, meg vdn is. Van neki tajkrtya, letelepedsi engedlyhez automatkusan
kap. Kisebb betegsgnl van gygyszer othon, magyar gygyszerek. (K., 28 ves knai n)
tkezsek
A legtbb bevndorl ragaszkodik a hazai zekhez, st a vegyes hzassgokban a migrns frf felesge is
megtanulja elkszteni frje nemzet teleit.
Asszony nagyon jl fz. () knai tel is tud fzni. Gyerek mindig mondja, asszony jobban fz knai kaja,
mint n (L., 42 ves knai frf)
A szr frf, S. othonban a magyar felesg magyar s arab teleket is kszt. Arab tel gyakrabban kerl a
tnyrra, mert a frf szerint az fnomabb, mint a magyar.
A knai n, K. is fkpp knai teleket vesz vagy fz, de nem zrkzik el a magyar zektl sem:
telek mi knai tel szoktunk enni. Van knai lelmiszerzlet, mi szoktunk venni knai ennival. Magyar
teleket ismerem, szoktunk is menni magyar terembe. Gulyslevest nagyon megszeretem, fzni is
tudok, megtanultam, nha fzk is othon.
Identts: integrci s diaszpra lt, jvbeli tervek
A knai interjalanyok tbbsge jl alkalmazkodik a magyar viszonyokhoz, fontosak szmukra a magyar kap-
csolataik, s a fatalabbaknak fontos a magyar nyelv elsajttsa is. Bannembernek hvjk azokat az eurpai
kultrhoz asszimilldot knaiakat, akik mr csak kvl srgk, bell fehrek.
A megkrdezet knaiak s vietnamiak szoros kapcsolatot tartanak fenn az othoniakkal, skype-on, telefo-
non vagy e-mail tjn kommuniklnak. Olvassk a knai jsgokat, ezekbl tjkozdnak a magyar s a knai
hrekrl.
9
A megismert knaiak s vietnamiak szmra nagyon fontos a Budapesten tbbsgkben jl krlhatrolt
terleten l knai s vietnami kzssg.
Tudod, a vietnami kzssgnek vannak kzs programjaik. De ezek nem vallsi vagy politkai megmoz-
dulsok, hanem, rted, egyszeren it vagyunk, tallkozunk, s rendeznk valamit. Nem akarok fesztvlt
mondani, de valami hasonlt. Megnnepeljk az jvet, a holdjvet, mint a knaiak, ami nem janur
elsejre esik, nnepeljk a nk napjt, a gyermeknapot, szval ezeken az alkalmakon rengeteg vietnami-
val tallkozom. (V., 45 v krli vietnami frf)
9
Magyarorszgon ht knai nyelv sajttermk jelenik meg, kzlk a legismertebb a Budapest Hetlap, a Piac Lap, az Europe-Asia
News Weekly s az j Szemle.
Szmtanak egyms segtsgre, kvetk egyms tmutatsait, st szinte vakon kvetk egyms pldjt
a magyar brokratkus gyintzsben. Tbb interjalany szmolt be arrl, hogy az egsz kis kzssg, bart
trsasg ugyanahhoz az gyvdhez, knyvelhz jr gyei intzskor. s hiba tallnak egy olcsbb gyvdet
vagy knyvelt, kitartanak az ismersk ltal ajnlot mellet.
Az identts meghatrozsban azrt sszessgben heterogn a kp a knaiak kzt is. Egyesek teljesen
knainak tartjk magukat, mg msok nagyon szeretnnek eurpaisabban lni, s szeretnk, ha a magyarok
eurpaiknt tekintennek rjuk.
n knai nemzetsg vagyok s szeretek knai lenni. (L., 21 ves knai n)
A knai nyelv j Szemle cmoldala
Csak hasonltok a knaiakra. Mr 14 ve lek it, ugyanolyan magyar vagyok, mint te. (C., 35 v krli
knai frf)
n most olyan, mint a magyar ha n most megyek Knba, mr furcsa. n most it szabad vagyok,
egszen ms. (L., 42 ves knai frf)
A knaiak az othoniakkal intenzv kapcsolatban llnak, az interneten keresztl tartjk a kapcsolatot. A knai
hreket interneten kvetk, s az othon maradt csaldtagok is tjkoztatjk ket telefonon arrl, hogy mi
trtnik othon. Fontosnak tartjk, hogy jl tjkozotak legyenek az othoni trtnsekrl, hiszen esetkben
sosem zrhat ki a visszatrs lehetsge. Ezrt aki tehet, vente haza is ltogat, hogy kapcsolatait szem-
lyesen is polhassa.
A kt nagyobb mr volt Knban, szeretk nagyon, de jobban szeretk magyar. k Magyarorszgon
lnek, gy gondol, hogy nem knai, hanem magyar ember. Nem bnom, hogy nem ismer annyira
kultra, nekem mindegy, csak legyen nem szomor, legyen vidm gyerek. (K., 28 ves knai n)
A vietnami V. vente kt-hrom alkalommal ltogat haza ppen a bart kapcsolatok polsa miat: Tudod,
szeretem polni a kapcsolatokat, gyhogy beszlek a bartaimmal.
Egyik knai interjalanyunk, a 42 ves biztonsgi r ersen hazavgydik, s rendszeresen hazaltogat
Knba. L. 1987-ben rkezet Magyarorszgra, s egyszer mr visszateleplt a hazjba. 2006-ban az egsz
csaldjval ment haza, mert tartzkodsi engedlyt nem hosszabbtotk meg. Mondom, megynk haza,
mr elg volt it. Lnya akkor 9 ves volt, mindenket eladtk, de vgl csak egy vig maradtak Knban,
mert asszony nem akart maradni, kt hnap utn visszajt a lnyval. Kislnya viszont szeretet ot lenni,
mindig mondta, anya, nem menj, mg maradj egy kicsit. L. vgl egy vig maradt, majd felesge kldt neki
meghvt, s az j csaldjogi trvny lehetv tete, hogy visszajjjn. Uni, ha it van csald, nem szabad
elkldeni. Szeretne magyar llampolgrsgot szerezni, de sok papr kne.
Afrikai s arab interjalanyaink, fleg akik vegyes hzassgban lnek, mr ide ktdnek, inkbb magyarnak
tartjk magukat.
Integrltan lni, az szmunkra nem azt jelent, hogy asszimilldunk, teljesen beleolvadunk s nincsen
identtsunk (A., 37 ves dl-jemeni frf)
Szudni nemzetsg vagyok, de Magyarorszg az othonom. Mivel othon mr gyakorlatlag senkim
nincsen, ide ktdm mr. (K., 25 ves szudni frf)
Az afrikai migrnsok emblematkus tallkozsi helyszne a Blaha Lujza tri McDonalds gyorsterem. A VIII.
kerletben l afrikaiak tbbsge ebbe a Mc Donalds-ba jr trsasgi letet lni, zenket cserlni, az otho-
niakkal chatelni interneten keresztl. ltalban alig fogyasztanak, csak interneteznek, s nzik a betved
lnyokat.
A Budapesten l egyiptomiak elg sszetartak, a templom a f kzpont, ahol vasrnaponknt tallkoz-
nak. A templom a XVIII. kerletben tallhat, kopt keresztny, ortodox templom, ahol E., a 25 ves egyipto-
mi fodrsz frf szerint mindenki beszlget mindenkivel, s ha nem lenne ez a lehetsg, sokkal kevesebb
egyiptomi bevndorlval ismerkedhetet volna meg. E. elmondsa szerint brmilyen elintznivalja van, a
templomban biztosan tall valakit, aki segteni tud neki. Jelenlegi zlete fbrljvel is egy istentszteleten
ismerkedet meg.
A Flp-szigeteki O. nem egy fldrajzi terlethez, hanem a frjhez ktdik.
Mit jelent a haza? Ahol van a frjem, ot van a hazm. () Ha utazgatni fogsz a vilgban, rjssz, hogy
mindenhol ugyanolyanok az emberek. Ha levesszk a ruht, leszmtjuk a brsznt, majdnem mindenhol
ugyanaz. (O., 65 ven felli Flp-szigeteki n)
Az arab interjalanyaink krben nem tapasztaltunk ers hazavgydst, szr interjalanyunk pldul kt-
hrom vente jr vissza, de nem azrt, hogy hazakltzzn, csak rokonltogatba megy. A telefonbeszlget-
sek is ritkbbak, mint a knaiak kztek, csak ha valami fontos trtnik, akkor keresik egymst.
A kp forrsa: htp://www.michaeltaylor.ca/trams/hungary/buda-1368.shtml
Blaha Lujza tri McDonalds
Mivel az afrikaiak eleve rossz krlmnyek ell menekltek, mg ha hinyoznak is nekik othoni szereteik,
nem ltogatnak haza. Az angolai C. sem jrt othon azta, hogy 1992-ben elhagyta az orszgot, s nem is
tervezi a hazatrst, mert ot nincs demokrcia.
Az egyiptomi E. ideteleplse, 2007 ta nem jrt othon, s nem is tervezi az utazst. Csak a szlei hinyoz-
nak neki, akiket folyton hv, hogy ltogassk meg it.
Nehz, de akarok nagyon. Felhvom ket, hogy jjjenek ide. Mg nem voltak, de hvom ket. De ha
megyek, akkor nem j lesz. Nem keresnek ot engem, meg semmi, csak ot minden ktelez. (E., 24 ves
egyiptomi frf)
zr gondolatok
Interjink bepillantst engedtek nhny bevndorl csoport letbe, hozzjrulva bevndorlsuk okainak s
magyarorszgi integrcijuk termszetnek megrtshez.
A knai, illetve a kelet-zsiai bevndorlkrl elmondhat, hogy hrom generci l it egyms mellet. Az
els generci a rendszervlts idejn rkezet Magyarorszgra, k mra a hatvanas veikben jrnak, karri-
erjket a piacon kezdtk, nhnyan a mai napig ot dolgoznak. Az gyerekeik mg nem it szletek, hanem
vagy kiskorukban utnuk jtek, vagy fatal felntknt kvetk szleiket. Az els generci tagjai jellemzen
nem beszlnek magyarul, annak ellenre, hogy vtzedek ta lnek it, zlet s egyb gyeiket egyms kzt
intzik, a knai hagyomnyok szerint lnek, s egyltaln nincsen bennk asszimilldsi vgy. A msodik ge-
nerci mr nyitotabb, s ha nem is beszlnek magyarul, az igny mr mutatkozik erre, de pldul a vegyes
hzassgok krkben sem gyakoriak. A harmadik generci tagjai mr it szletek, jelenleg legfeljebb lta-
lnos iskolsok, magyarul tkletesen beszlnek, gy szleik, nagyszleik segtsgre lehetnek. A knaiak s
a vietnamiak nem akarjk, hogy gyerekeik elfeledjk az anyanyelvket s a hagyomnyokat, nagyon ersen
rzik azokat. Nem ritka, hogy a gyermekeket hazakldik nhny vre tanulni. Ez is jl jelzi, hogy a knai s viet-
nami bevndorlk sosem szaktanak vglegesen a hazatelepls gondolatval. Ha othon a gazdasgi helyzet
javulsnak indulna, nem hezitlnnak hazakltzni, s mivel hzastrsuk sem magyar, a lakkrnyezethez
nem ktdnek, semmi nincs, ami Magyarorszgon tarthatn ket roml gazdasgi helyzet esetn.
Az arabok munkaer-piaci helyzetkben sok hasonlsgot mutatnak a knai bevndorlkkal, m nslsi
szoksaikban az afrikai bevndorlkra hasonltanak: keresik a vegyes hzassgok lehetsgt.
Az afrikaiak, mivel jellemzen rossz krlmnyek ell menekltek, ltalban egyedl rkeztek, it alap-
totak csaldot, meg sem fordul a fejkben a hazatelepls, hiszen minden idekt ket. Ennek megfelelen
komoly erfesztseket tesznek azrt, hogy minl jobban rezzk it magukat. Magyarul tanulnak, igyekeznek
magyar bartokat szerezni. Ahogy a szr frf is emlt:
Nem tudom, nincs bent a fejemben semmi. Lehet nem is megyek haza taln, lehet, it leszek egsz
let It vagyok Magyarorszg, most a felesgem magyar, it a gyerek, jn az iskola, nekem j it, nem
rossz.
A fatal egyiptomi fodrsz, br szeret utazgatni, mr elrkezetnek ltja az idt, hogy megllapodjon, szk-
sge van gykerekre, mr kiregedet az utazgat korbl.
Igen, gy gondolom n, mert nem j, hogy megyek, ahol van jobb, s jrakezdem tanulni. Mert elg jl
beszlek magyarul, lehet, hogy jobbat tudok csinlni. (E., 24 ves egyiptomi frf)
irodalom
Czak gnes, Giczi Johanna s Sik Endre (2010): Kgst-piac, emberpiac, piachely. ELTE TTK, Budapest, 2010.
Kszeghy Lea: (2007): Experiment in Newcomers Integraton. WP5 Report, Hungary.
Kszeghy Lea: (2009): Klfldiek magyarorszgi vrosokban. In Bevndorlk Magyarorszgon. MTA Etnikai-
nemzet Kisebbsgkutat Intzete s ICCR Budapest Alaptvny, Budapest. htp://www.mtaki.hu/kutatasi_
programok/bevandorlok_magyarorszagon/03_onkormanyzatok_Koszeghy.pdf
Mszros Atla, Lastofa Jnos s Solts Lilla (2009): Bevndorlkrl. Segt kziknyv szakembereknek. Arte-
misszi Alaptvny, Budapest.
Sik, Endre (2005): Hungary. In Mutual learning programme of the European Employment Strategy. Dublin.
htp://www.mutual-learning-employment.net/uploads/ModuleXtender/PeerReviews/34/HU_Sik.pdf
Sik, Endre (2010): Case study Hungary. In Migrants to Work. Innovatve approaches towards successful inte-
graton of third country migrants into the labour market. Employment, Social Afairs, and Equal Opportuni-
ty, Bruxelles, 241351. htp://www.raadwerkinkomen.nl/CmsData/Signaal%202010/MigrantsToWork.pdf
Thomas, William I. s Florian Znaniecki (2002): A lengyel paraszt Eurpban s Amerikban. 1. kt. j Man-
dtum, Budapest.
Fggelk: A migrns interjalanyok rvid jellemzse
A., 28 ves moldovai frf
A. 1983-ban szletet a Moldovai Kztrsasg fvrosban, Kisinyovban. llampolgrsgt a Republic of
Moldova kifejezssel jellte, moldv nemzetsgnek mondta magt. Csaldja Moldovban l, szlei rtel-
misgiek. Magyarorszgon kvl jrt az Egyeslt Kirlysgban, Ukrajnban, Horvtorszgban, Romniban,
Bulgriban, Csehorszgban s Franciaorszgban. Anyanyelve romn, angolul is jl. beszl. Tartzkodsi en-
gedllyel l Magyarorszgon 2007 ta.
A., 37 ves dl-jemeni frf
A. dl-jemeni desapjval s magyar desanyjval Dl-Jemenben lt 1980-ig (5 ves korig), amikor is
visszajtek Magyarorszgra. 1987-tl 1995-ig ismt Jemenben lt, ahonnan egyetemi tanulmnyai vget
egyedl jt vissza. Felesgvel a munkahelyn tallkozot, ahol polgri szolglatosknt az egyetem elt egy
elektronikai vllalatnl volt. 1997 ta l felesgvel s gyerekeivel a VIII. kerletben. Fitestvre szintn Bu-
dapesten l, desanyjval egyt, aki idkzben jra Magyarorszgra kltzt.
A., 57 ves knai frf
A. 1999-ben, 45 vesen egyedl rkezet Magyarorszgra munkavllalsi cllal. Ms orszgokban nem
prblt szerencst, mielt idejt volna, mert a csaldja it lt akkoriban Magyarorszgon, s hozzjuk k-
szlt. Felesge ez id alat vgig Knban maradt. A. Kna kelet rszrl, Jinchengbl szrmazik, ami Tajvannal
szemben tallhat. Jelenleg a Mzsa tren dolgozik egy fkpp ruhkat rul knai zletben.
B., 32 ves mongol n
B. Mongliban, Ulnbtorban szletet 1979-ben, s Mongliban vgezte az ltalnos iskolt. 13 ve l
Magyarorszgon. Btyja hvta t s ngy msik testvrt Magyarorszgra. Hrom testvre maradt Mong-
liban. B. varrnknt dolgozik Budapesten. Trk letrsval Kbnyn l, laksukat magyar tulajdonostl
brlik. B.-nek egy gyermeke van, egy 8 ves kislny, akit volt frje 2004-ben magval vit Franciaorszgba, gy
B. azta nem lthata gyermekt.
B., 38 ves nigriai frf
B. igbo szrmazs keresztny, baptsta valls frf. Anyanyelve az igbo s az angol nyelv. Nigriban sz-
letet, s 1997-ig nem jrt Eurpban. Felsfokon beszl angolul, igbo nyelven, tovbb rt mg kicsit oroszul,
s magyarul kzpszinten beszl. Magyarorszgra 1998-ban rkezet tbb trsval Oroszorszgbl. Nem Ma-
gyarorszg volt az t clja, hanem Ausztria vagy Nmetorszg. Magyar felesgvel l it, gyereke nincsen. t
vre szl tartzkodsi engedlye van. Jelenleg magnvllalkozknt gpkocsi-alkatrszekkel zletel, illetve
gpkocsikkal kereskedik. Sokat utazik a munkja miat az orszgban, de klfldre is sokat jr.
B., 45 ves Bissau-guineai frf
B. Nyugat-Afrika egyik legkisebb llambl, Bissau-Guineban szletet 1967-ben. Magyarorszgra 19 ve-
sen, 1986-ban rkezet tanulmnyainak folytatsa cljbl. Mszaki tanulmnyai elvgzse utn azonban
kteles volt visszautazni hazjba, mivel a tanulmnyi szerzdse rtelmben nem maradhatot Magyaror-
szgon. Akkoriban mr ismerte ksbbi magyar felesgt, s eldntte, hogy mindenkppen vele szeretn
kzsen folytatni az lett. B.-nek nem volt elzetes elkpzelse Magyarorszgrl, csak a kvncsisg hajtota.
Nem tervezte, hogy ksbb Magyarorszgon fog lni. Utoljra 2009-ben jrt Mongliban, akkor kt hnapot
tltt ot.
A knyszer hazautazst kveten magyar bartnjnek ksbb, nagy erfesztsek rn sikerlt t visz-
szahozatnia Magyarorszgra, s hamarosan egybe is keltek, majd csaldot alaptotak. Magyar felesgvel s
kt gyermekvel l it.
C., 35 v krli knai frf
A vllalkozsi cllal rkez frf 1994 ta l Magyarorszgon. Knbl a szegnysg ell jt el, ahol egy rgi
panellaksban laktak. t testvre kzl 3 Magyarorszgon l. Szlei s trvnytelen fa maradtak Knban,
velk C. nem tartja a kapcsolatot. Magyarorszgra rkezse elt Ausztriban lt hosszabb ideig, de turis-
taknt megfordult Moszkvban, Jugoszlviban, Franciaorszgban, Olaszorszgban s Romniban. C. sajt
vllalkozst visz a Npsznhz utcban, a helyisget egy magyar frftl brli, egy magyar alkalmazotja van,
akivel bart a viszonyuk.
C., 40 v krli angolai frf
A kongi szlets, de angolai llampolgrsg frf a Kongi Kztrsasg fvrosban, Brazzaville-ben
szletet. 2001-ben rkezet Magyarorszgra, eredetleg menekltsttusrt folyamodot, de sohasem kapta
meg. Itlte ta folyamatosan tartzkodsi engedllyel l az orszgban, amit flvente meghosszabbtat.
Magyarorszgra rkezse elt Oroszorszgban lt 6 hnapig, majd Ukrajnban 10 vig. C. 1992 ta nem is
jrt a hazjban. Anyanyelve francia, de magyarul s oroszul is beszl. Budapesten, Bksmegyeren lakik, s
egy svnyvz-palackoz gyrban dolgozik betantot munksknt Dunakeszin.
E., 24 ves egyiptomi frf
E. 1987-ben szletet szak-Egyiptom Al Miny vrosban. sszesen 11 vet tanult Egyiptomban egy nem-
zet ltalnos s elektromos-mszaki szakiskolban. Eredet szakmjban sohasem dolgozot, nem is szerete.
2007 decemberben, 20 ves korban rkezet Budapestre, ms magyar vrosban mg nem jrt, csak a Ba-
latonnl. Iderkezse utn segdmunksknt dolgozot egy pksgben, majd egy csokoldgyrban. Jelenleg
fodrszknt dolgozik egy Orczy tri fodrszzletben. E . magyar felesgvel s anysval l, gyermeke nin-
csen.
H. 25 ves mexiki frf
H. mexiki szrmazs, spanyol anyanyelv, 25 ves frf. Monterreyben, Mexikban szerezte meg az
egyetemi alapdiplomjt nemzetkzi kapcsolatok szakon 2007-ben. A diplomaszerzs utn Mexikban rg-
tn sikerlt a vgzetsgnek megfelel munkt tallnia, s asszisztensi minsgben helyezkedet el. Jelenleg
a TATA Consultancy Ltd.-nek dolgozik mint help desk opertor. Csaldi llapota egyedlll, gyermeke nincs,
magyar bartnje szintn a TATA-nl dolgozik. Spanyolul s angolul felsfokon, mg magyarul s japnul alap-
fokon beszl.
K., 25 ves szudni frf
K. Nyugat-Szudnban szletet, muszlim valls, zaghawa nemzetsg frf. Anyanyelve a zaghawa s az
angol nyelv. Magyarorszgra 2006-ban rkezet, Trkorszgon keresztl. Az 1993-as szudni hborban el-
vesztete csaldtagjait s minden pnzt; emiat hagyta el az orszgt. Egy szudni faluban lt, ahol fldm-
velssel s llatenysztssel foglalkozot a csald. J letk volt, mindent megtermeltek, nelltk voltak.
A hbor miat nem volt othon tovbbtanulsi lehetsge; szakmunkskpznek megfelel iskolai vgzet-
sget szerzet. Tartzkodsi engedllyel l Magyarorszgon. Jelenleg egy nemzetkzi internet kvzban dol-
gozik, aminek nigriai s arab tulajdonosa van. Tbb nyelven beszl, tbbek kzt arabul s romnul is.
K., 28 ves knai n
K. a knai Fujian tartomnyban szletet 1983-ban, ot lt egszen 16 ves korig. Szlei 1995-ben rkeztek
haznkba kimondotan zlet cllal. k a piacon rultak, most mr nyugdjasok. K. 1999-ben rkezet Magyar-
orszgra, eleinte a szleivel dolgozot a piacon, jelenleg sajt vllalkozsa van. Hrom gyermekvel s knai
frjvel a VIII. kerletben l. lland tartzkodsi krtyja van.
L., 21 ves, knai n
L. Dl-Knbl rkezet. Fuzhou nemzetsg s anyanyelv. Felsfokon beszl angolul, tovbb rt mg
kicsit franciul s magyarul is beszl. L. Magyarorszgra 2007-ban rkezet tanulmnyait folytatni. A Szolno-
ki Fiskoln diplomzot turizmus s vendglts szakon szerzet BA diplomt. Ezt kveten Budapestre
kltzt, s azta it l s dolgozik a Jzsefvrosban. Egy drga knai teremben pincrn. Csaldi llapota
egyedlll, gyermeke nincs. Tartzkodsi engedllyel l Magyarorszgon
L., 42 ves knai frf
L. 1969-ben szletet, Kelet-Knbl, Jilin megybl szrmaz frf. Szlei gyrban dolgoztak, mr nyug-
djasok. Ngy testvre van, mindegyik othon l, tbben kzlk egyetemet vgeztek, s jl fzet llsuk
van. az egyetlen, aki elhagyta Knt. 1987-ben 18 vesen rkezet elszr Magyarorszgra, 300 msik, Jilin
megybl szrmaz trsval, 3 vre szakmt tanulni. Magyar felesge s egy lnya van, akik Kazincbarcikn
lnek. Mielt Magyarorszgra rkezet, Prizsban lakot 3 vig, ahova egyedl ment szerencst prblni 17
vesen. Ezzel egy nagy lmt valstota meg. Jelenleg csaldegyestsi cl engedllyel l Magyarorszgon,
s biztonsgi rknt dolgozik.
O., 65 s 70 v kzt Flp-szigeteki n
O. a pontos kort nem rulta el. 1999 ta l Magyarorszgon magyar frjvel, nagyapja knai volt. A frj-
vel Amerikban ismerkedet meg 1984 krl, a Columbia Egyetemen dolgoztak mindketen gygyszerkutat-
knt. 1989-ben jrt elszr Magyarorszgon, akkoriban sokat dolgozot Svdorszgban is. Ksbb idekltz-
tek. Posztgradulis, orvosi iskolt vgzet, letan szakon, tantot is Amerikban. Frjnek kt fa szletet az
els hzassgbl, mindketen az Egyeslt llamokban lnek. Menyk magyar llampolgr. Ngy unokjuk
szintn Amerikban l. Nagyon j anyagi helyzetben lnek, jelenleg nyugdjasok. O. letelepedsi engedllyel
tartzkodik Magyarorszgon.
R., 25 ves (felesg) s S., 26 ves (frj) indiai hzaspr
R. s S. Bombayban szletet. R. a frje rvn kerlt Magyarorszgra 2009-ben; S. mr 2003 ta it lt, s
egyedi szabknt, illetve sajt ruhamrkjval s belvrosi zletvel egyre sikeresebb let. Nhny ve h-
zasodtak ssze, ezutn R. is idekltzt. R.-nek drgaktan s kszertervez diplomja van, de most nem
dolgozik a szakmjban, helyete frje boltjnak zlet gyeiben segt, nemrg vsrolt othonuk berendez-
st koordinlja. Ksbb gyerekeket szeretne, s sajt kszervllalkozst (kereskedst) tervez indtani Magyar-
orszgon. Magyarorszgra rkezsk elt S. Varsban lt nhny vet, nagybtyjnak segtet szabknt, R.
pedig Angliban tanult 2 vet.
S., 30 v krli, muszlim valls, hindi anyanyelv indiai frf
S. 2009 ve l Magyarorszgon. Br mr tz ve elkltzt Indibl, s azta szmos orszgban lt, Ma-
gyarorszgon hossz tvra tervez, mert it szletetet gyereke (aki az interj idejn 16 hnapos). letrsval,
gyereke anyjval tervezi lelni az lett. Jelenleg egyszerre kt multnacionlis cgnl dolgozik alkalmazot-
knt costumer service terleten, diplomsknt. Magyarorszgra Prgbl jt, de elte lt mg Ausztrli-
ban, mg korbban Szingaprban s Malajziban
S., 38 ves szr frf
S. 1974-ben szletet Szriban, 30 km-re a trk hatrtl lt 2004-es Magyarorszgra kltzsig. Anya-
nyelve arab, magyarul kzpfokon beszl. Angolul nhny szt tud. Szriban a 8 osztlyos ltalnos iskola el-
vgzse utn autszerel szakkzpiskolt vgzet, melyet 1617 ves korra fejezet be. Elszr 2000-ben
jrt Magyarorszgon turistaknt, ahova egyedl rkezet. Ms orszgban Magyarorszgon kvl mg soha-
sem jrt. Van lland tartzkodsi engedlye, az llampolgrsga szr. Magyar felesgvel s 3 gyermekvel
a Jzsefvrosban l. Sajt boltja van, hasznlt mszaki cikkekkel kereskedik.
Sz., 26 ves montenegri frf
Sz. 1986-ban Montenegrban szletet, csaldjval a fvrosban lt, mg el nem kltzt tlk. rtelmi-
sgi csaldbl szrmazik, mindkt szlje egyetemi diploms. Van kt fatalabb testvre, egyikk sem l a
szleikkel: Szerbiban, illetve Olaszorszgban tanulnak. Emiat Sz. nagyon keveset ltogat haza. Magyaror-
szgra tanulni jt 2009-ben. 2011-ben szerzet mesterfokozatot a Kzp-eurpai Egyetemen. Anyanyelvn
(szerbhorvt) kvl tbb nyelven beszl: felsfokon tud angolul s bolgrul, kzpfokon olaszul s macednul,
alapfokon spanyolul, magyarul s szlovnl.
V., 45 v krli vietnami frf
V. Hanoiban szletet. 1997-ben rkezet Magyarorszgra, ezelt 5 vig lt Moszkvban s 4 vig N-
metorszgban. Vietnami llampolgr, a vietnami nyelven kvl beszl oroszul, angolul, nmetl s franciul,
de magyarul egyltaln nem. lltsa szerint a magyar nyelvre nincs szksge, mert annyi ms idegen nyelv
birtokban brkivel knnyedn megrtet magt. Magyarorszgon letelepedsi engedllyel tartzkodik, sajt
utazsi irodjban dolgozik a Jzsefvrosban, melyet vietnami felesgvel kzsen alaptotak.

Migráns Esélyek És Tapasztalatok

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Migráns Esélyek És Tapasztalatok

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

AbenA, SrA, Chen S Ali eSlyei

Szomszdnak, kollgnak s csaldtagnak is 37 41 39 33 31 45 54 39

Szomszdnak, kollgnak s csaldtagnak is 44 32 34 55 39

Szomszdnak, kollgnak s csaldtagnak is 29 46 36 38 44 34 27 39

Szomszdnak, kollgnak s csaldtagnak is 55 29 39

Вам также может понравиться