Вы находитесь на странице: 1из 909

.. / .. , B.JI. , .. , .. , JI.C.

- , .. , .. . .. .: , 2009.
816 .
:
..
. . .. ..
- ..
-
,
; ,
.
, ,
. , ,
, .
, -
(-) .

1


1. , ,

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
2
,

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

1974 . (-74)
(-66)
1969 . (-69)
1978 . (
1995 .) ( 78/95)
()
(-72)
1976 . 147 (-147)
2006


3

1. -86)
2.
4.

1.
2.
3.
4.

1.
2.
3.
4.
5. .
6.
7.
8. , ()
.
6

1.
2.

3.
4. ,
5. ,
6.
7. .
8.
9.
10.
7

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

18.






( MSC. 192(79))


( MSC.192(79))




ECDIS () (
MSC.232(82))
,
, ,
(
)


9


1. -

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
1.
2.
3.
4.
5.

10


1979 . (-79)
1989 . (SALVAGE-89)


-

, ,
,



-

11

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.







, ,


: , ,


12




(Procedures of communication)
,
,
, (Training drills and exercises on ship
security)
8. (Verification and certification of ships)
9.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

13

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.





,





14

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

15

1.
2.
3.
4.
5.
6.

1. 1. ,
2. 2.
3. 3.


,

1.


1.1. ,
,

1.1.1.
,
-
,
( ).
,


.


.

.
.
,


.

. ,

,
, ,
, ,
,

,
,
-,
-,
, ,

, .

1.1.2. ()
( )
09
2004 314.

,

.


( ),
(
, )
.

,
,

,
, ,
,
.

,
.
:
* ;
* ;
*
.


,
.
1.1.3.

(
) ,

( ,
, , )
.
:
)
,
,
;
)
, ,
, ,

.

;

,
, ,
.

,
,

.

:
* ;
* ;
* ;
* ;
* ;
* - .
,

.

.

1.1.4.


( )
( ),


.
:

;
;


;


,
,
,
,
-, , , ,
-
;

, /
, /
/
;

, ;
,
, , ;

;

;

;

.

,
,


,
, ,
,
.
:
,
,
.
-
,

, .


,
.

.

(. 76 ):
,
;
;
,
,
;
, ,
;
,
;
,
;
;


;

;

, ;
.

, ,
,
.
, ,
,
,
.
,
,
.

, .

:
* , ,
,
, ,

;
* , ;
* - ,
,
;
* .
, ,
, ,
, ,


.
72 .

,

, .

, ,
.
1.1.5.
( )
,
,
.
,
13.04.2005 11.

:
*
,


;
* ;
*
;
* ;
* ,
-
,
.

:
-
, ,
;
,
;


;



;
,

;

, ,
,
, ,
- ;
;
,
;

() .
,

, .

, .
1.1.6. ()
,

( )

.

.
:
*
,

;
*

, .


:


, ,
;
, ,
, , ,
;
-
,
,
;

,
, ;

, ;
;
,
- , ,
,
, ;

, ,
,

;

-,
- ;


;

,
,
,
;

,
;

,
,
, ;

;
,
, ;


;
,
.


( ),

,
.
; ;
; ; ,
, -
.

:

;
;
;

(
, ,

);

;



;
,
;
;

-
;
,

.
:
,
;
,
,
;

;
,
;
;
;
;

;

;
-
;

;

,
;

;

,

;
;

;
,
;

;

,
, ,
, ;
,
.
:

;
;
- ,

;
, ,
, ,
;


.
:
,
;
,
,
;


.

1.2.


,
.

, .

,

.
:

;
--
,
,
;
,
; ,

;

; , ,
,
;
,
.

().

, ,
,
,
.

,
,

,
, .



.
, , ,
.
.


.

, ,
.

, , ,
.

, .
,
, ,
.

, (. 102 )
.


.
, ,
, ,
.
, ,
,
.

1.3.
( )

,
.

,

, ,
, ,
,
, , -
.

:
,
,
;
,
:
* , , , ,
55

80 ;
* -
;

12 ,
;
, ;
, ,
;
,
, , ,
(),
;
,

, ,
, ;
, ,
, ,
;
,
10

;

,

;

,

;

,
;

,
, ;
- , ,
();

.
,
, , ,

.
,
.
, ,
.

, ,
.
,

.
,

.
.

1.4.


55
, 80 ,
,
, (-)

( ).
.
:

, ,

( );

(-) (, , , ,
, )
,
;
, ,
.

:
,
, , , ,

,
, ,
, ;
,
, , ,
(, , , )
, ; ,
;
, ,
;
(-)
, ;
, ,
;
, ,
;
,
, -
, ,
.


- , ,
, , , ,
,
,
.
,
,
,
, ;

,
;
,
, ;

, ,
.
,
, ,
, ,
.

.


, ,
.
,

, , .

1.5.
1.5.1.
, , ,
,
(), .. ,
, , , ;

;
;
; ;
; , -
; , ;
;
; , .

, ,
. ,

. ,
..
,
.
,
.
1.5.2.

, , ,
. ,

.
.
,
, ,
,
,
.
, ,
,
.
,
,
.
( ,
)
.
(

, . . ).

.
.
,
,

, ,
.
,

.
- ,
,

.
1.5.3.


, :
* ;
*
;
* , ;
* .


. , ,

,

, .



,
- ,
.

,

, -,
,
.
1.5.4.
,
, .

,

.

.

.
,
,
.

.


,

( ).
1.5.5. ,

1.
( )
. ,
, .
, ,

: ,
, , ,
, , ,
, ,
, .
2.
, ,


.
,
,
.
,
.
3. ,

.

,
. , ,
.
4. ( )
, , ,
74/78
, . ,
12 .

, ,
.
5. , ,

1969 .

,
,
.
, ,
, , .
6. ,
,
.
(
) .
7. ,
1966 .
:

*
,
( ,
)
,
60 ;
*
,
1966 .
8.
,
4 1 73/78, ,
.

400 ,
,
73/78.
, II 1
73/78.

, ,


73/78.
: ,
, , , ,


73/78.
9.
4 IV 73/78.
,
,
73/78,
.
, IV
73/78, , .
10.

73/78,
.
11. (
)
, 74/78
1 1999 .
().
30.06.98 . 79
,

() ,
.
30.06.98 . 80
1 1999 .
(-) , ,
A3, 4.

. (-) ,
A l , 2, ,
.
12. ,
,
.
, , , ,
, , , ,
, ,
, . ,

.

,
,
31 1986 . 170.

,
.

15
1973 . 41121 (4657)69,
, ()


1965 .,
.
13. ,
.
.

.
.

.
14.
, ,
. .
. ,
.

, . .
15. .
8.4.3 ,
25 1982 .
.

- .

- .
:
, , .

, ,
, ,

.
,
, ,


,


, .
16.
IV 73/78,
.
17.
V 73/78,
.
18. ,
,
I II ,
20 5 73/78.
,
III I 73/78,
, .
,
.
. .
,
.
.
19.
, .

, ,
,
,
,
.
1.5.6. ,
, , ,
, ,
.
COJIAC 74/78
:
* ;
* ;
* .

:
* ;
*
;
* ;
* ;
* ,
;
* ;
* ;
* .
73/78 ,
,

( ) .



, .
5 VI 73/78
400 ,
,
,
.
. 324 , 2000
,
,

1969 .
. 335 ,
,
,
,

1996 .

()
( ).

,
,
, ,
.

1.6.

1.6.1.

(
) : ,
.


,
,
,

, .

[34]:
* ;
* ;
* ;
* ;
* , , ;
* ;
* ;
* ;
* ;
* ;
* ;
*
;
* ,
, ;
* ;
* ;

*
, ;
* ;
* ;
* , ,
, ;
* ;
* .
,
, ,
, ,
, ,
.
,
.
.

.

,
.

,
,
,
,
.
, ,
,
, ,
- ,
, ,

.

,
, ,
.

:

) , ,
;
) , .
,
, .
1.6.1.1.

,
,
.

( ).
,
, .

. ,
.
(. 2 . 70 )
(, ,
), ,
( , ,
,
), ( ,
, ,
.), ,
,
,
, -
, , ,
, ,
( ,
, . .).

/
.

, : ,
, , , , ,
, , , ,

.
.
, ( ).
.

.
.
,
,
,

. ,
,

.
,
. , ,
.

,
.
,
. , ,
, .
.
,
, .
,
,
,

.
. ,
.
, ,
. , ,
.
(

, 18 ).
, , ,
.

.
.
,
( )
.
.
,
, ,
. ,

,
.
1.6.1.2.
-

, .
XIII ,
[47].
.

,
, ,
(), , ,
. .

.
,
, ,
, ,
..
, ,
,
,
,
.


.
. ,
, .
.
,
.
, ,
.
, ,
.

-
.

( ), ,
.
,

.

, , ,
,
( ,
, , , . .)
. ,
,
( ).

, : , , ,
, , , - ..
-
- , ,
,
.

(daily report), .
, ,
(outturn report).
,

,
.
-
.

.

.
, ,
,
. ,
, ,
.
1.6.1.3.
. 60 ,
( ), ,
, ,
- ,
, ,


(. 1 . 1 . 69 ).

, ,
, ,
(. 2 . 1 . 69 ).
, ,
, ,
. ,
,
: , , , ,
, , .

:
1) ;
2) ;
3) ,
;

4) , ,
;
5) ;
6) , ,
;
7) ;
8) ;
9) ;
10) , .

.
, .
()
[3].
. 2 . 2 . 69
,
,
,
.


,
.
1988 .
,
, ,
,
.

, . ,


.
1.6.2.
:
, , , .
,


.

,
.
,

* , ;
*
;
* .
,

.
,
, ,
.

V/13(6) COJIAC 74/78.
,
,
,
.

, ,
,
.

(. 54 . 4 ),

,
,


, .
,
,
,
, ,
.

1.7.

1.7.1.

27 1997 . 20- .849
(20),
.


. A.
173(ES. IV), 440(XI) .637(16).
15 :
1. . ,
94
,
. , 2

.

,

.
2. . ,
.
,
,
.
3. .
,
,
, .
4. .
.
,
:
,
;
,
;
, ;
;


;
,
;
, ,
.
() ,
, .
,
:
, , , , ,
, ..;
,
, , ,
. .;
( );
, .
,
, ,

.
5. .
,
,

, ,
.
.
, , ,

,
, .
6. .

.
.
7. .
:


;

;
, , ,
;
,
;

;
, , ,
;
;
, ,
.
8. .

, , ,

, .
9. .
, ,
,
.
,
, ,
, .
10. . ,
, ,
, , ,
.
11. .
,

.
12.
.
.

13. .
,
, ,
.
14. .
,
.
15. .
,

.


.
1.7.2.


( ),
75 14.05.2009 .

29 1989 .
118 ,
(-90).

, ,
.
,

.

, ,

.
,
, :
,
(
) ( );

,
( ) (
) .

, ,

,
.
,
,
:
* ;
* ;
* ,
, ;
*
;
* ,
,
, ;
*
, .

, , , ,
, ,
, ,
.
(
, )
, ,
.
:
* ;
* .

:
* ;
* () ;

* /
;
* -
()
- (),
()
- ;
* ;
*
;
* ,
.

, ,
,
/
-
/,
,

.

()
:
* ;
* ,
;
* ;
* ;
*
;
* ,
.
, ,
:
* ;
* , , ;
* ( ),
, , ;
* () ;

* ;
* ;
* (, , , , ,
, , );
* ;
* ;
* ;
* .

.
*
, : , ;
, ; .
, .
,
, , , , ,
..
* ,
,
.
:
* , , ;
* , ;
* , ;
* , : ,
;
* (
);
* ( ,
);
* ;
* ;
* , , , .
,
.
*
,
.
.

*
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, , , , ,
, , ,
.


,
, .

.

.

,
.
,

.
1.7.3.

,
( 221
29.12.2003).
,
,
,
,

17 ,
, ,
.

, ,
,

,
, , .

.
:
* ,
;
* ,
( );
* 225 (300 ..)
300 ;
*
, ,
72
;
* , 10 .
:
* , ,
,
-
;
* 24 .


, ,

.

. ,

. ,
,
.

.

.
-


.

: 10 ; ,
( )
20 .

:

, ,
,
, ;
,
,
;
,
;



,
.

1.8.

1.8.1.
( , ,
, )
, ,
,
,
, ,
,
, .
. 2 . 416
,
,
, .
,
() ,

.
,
,

.


. ,
,
- ,
.
( 2006 ).

, ,
,
.
,
-
;

, ,

. ,

, (, , )
. ,
,
; ,

,
; ,


..
,
.
1.8.2.

:
1. ,
,

,
, ,
,
.
2. ( )

, .
3. ,


- .
4. ,
, .

:
1. ,
/
,
,
.



( ),
,
.
2. ,
.
,
/
,
,
.

, ,
, .

, , ,
.

,
, ,

. , ,
,

;


.
,
, ,
, , , ,

(. 1.6.1).
,

.
:
1) ,
;
2)
, ,
;
3) ;
4) , ;
5)
,
, ,
;
6)
;
7)
.

, , ,
,
, .
.
.

.
:
* ;
* ,
, , ;
* , , ,
;
* 30
;
* ,
, , ,
.
, ,
,

.


.
, ,
.
. 60
:
* ;
* ;
* ;
* ;
* : , ,
, ;
* - .
, :
,
;
.


, ,
,
.

,
,

, , (
).
1.8.3.
16 1995 . 9 1995 .
20 1996 . 11

,
.
:
1. .
2. .
3. .
4. .
5.
.
,
,

:
* ;
* ;
* - ;
* ;
* - ;
* ;
* - ;
* .
:
* ;
* ,
*
.

, ,
,
:
* ;
* , ,
-
;
* ;
* , , ,
;
* , ,
;
* , ,
-- ,
;
* ,
,
. .;
* ,
, , ,
.


- .
,

- .

8 , 40
.

:
,
,
63 45
,
, 41 ,
160 7,2

, 36
;

() - () 6
, 36
.

,
(). ,
, - .

( , ,
, )
( 2
, ,

) ()
8, 12 .
()


.
/
.



, (
, ,
, ,
) () ,
,
( ,
) 120
.

, ,
,

,
150 .
J .
(
, ,

)
(, ..)

48 .
, ,
,
(- ,
, ),
() .

, , .

, .

.
,
(),

, ,
12 .
:
) , ;
) ;
) ;
) ,
, ().
,
,
;
,
.

.

12 .
(24 ),
, 8- .

, ,
,
, , ,


.


, ,
, ,
.
.

- ,
, '
, .
,
,

()
.
,
,


.


,
.


.

:

,
,
, ,
, ,
;
, :
, ,

;

, ;
,
.
:
,
;
, :
, , ,
, , ;
,
;
,
, ;
;
,
.
,
() ,
( ). /

.



.

2006 .
,

, 2006 .
2006 ,
, : , .
,
-, .
.
( ) (
).
:
1.
.
2. .
3. , ,
.
4. , , - .
5. .
500 ,
, 500 ,
-
,

.
-
,
.
,
,
,
-,
, ,
, , .
, -,
,
( ),
.
,


, , :
) ,
,
, ,
- ;
) ,
;
) ,
, ,
;
) ,
.
,
.
,
, ,
,

,
( ).

,
:
)
, ;
)
( ).
,
, ,
, ,

,
.
1.8.4. ( )
2001 . ,
, ,
.

. 56
,

, ,
, ,
, , ,
,
;

,
.

, .
, , :
;
, ,
, ;
:
, , /
, ;
, ,
, , ,
.
. 58 5 (
).
,

,
.
,
.
S
,

,

(),
, (
, , ).

(. 57 ):
1. . , ,
, .

.
2. , ,
,
.
, ,
.
.
3. ,
.
, ,
,
(, 1 ).

.
4. . ,
, ()

.

,


.
3
(-2003),

. - .
(
)
: , , ,
, , , . . 10%;
25%.


,
.
5%
() ;
() 5%
;
.

, ,
, ,
.
,

.
.
.

( , , )

.
, ,
,
.

-
.
,
,
, , .
1.8.5.
. 77 .
:
1) ;
2) , ,

;
3) ;
4) ;

5)
();
6)
, ()
;
7)
;
8)
;
9)
;
10) , ;
11)
,
.

:

;
;
;
,
;
,
.
,
.

.

2.
,

2.1.
1974 . (COJIAC-74)

1974 . (COJIAC-74) ,
,
1974 .
, ,
, ,
, .
, 12 ,
500 per. ,
.
, ,
:
) ;
) 500 per. ;
) , ;
) ;
) ,
;
) .
,
, , .
.
: , ,
.
,
.

,
(, .),
.
, ,
.
, ,
, .
, ,
. ,
.
,

, .

( )

. ,
,
,
,
.
.

(, PC). -74 .
1978 . ,
1966 .,

, ,
.



.

19 1 COJIAC-74 ,
, ,

.

,
, ,
,
.
2.2. (-66)
,
.
. 3
: , .
, (
),
,
. ,
,
,

.
80 per. , 150 per. .
,
1966 . 84 ,
.
(, , ,
.), , ,
, . , ;
; ; ,
( ) , (, ,

..);
;
,
,
, ,
, 24 ,
150 per. ,
, ,
, , . ,
-, . ,
,
1966 . .
2.3. 1969 .
(-69)
, 1969 . . 6 , (
) (
) ,
,

.
.
1 . 1 .
2 ( ,
, , , , .). 3 , , 4
.
( G T )
:
GT = K-V,

V , =0,2 +0,02lg (
2).
, , , , (). ,
, -
,
.
5 6
. ,
.
( )
, ( )
30% .
,
, 1969 .,
. ,
,
(100 . 2,83 . ).
,
, , 1
1969 .
,
,
1969 .
, II.

. ,
,
,
, .

,
, - ,
, . ,
,
-.
18 1982 .,
128 ,
98%.
2.4.
1978 . ( 1995 .)
( 78/95)

, ,
, 1995 . 1
1997 .
, 1978 ,
.
. ,
:


,
;
;
, .
1978 .
,
,


.


(STCW Code), 2- :
* :
, ;
* :
.
,
, 01
1997 (tacit
acceptance). :
1. -
, , .., -1/7 .
1
1998 .
2. 5 - ,
,
,
.
3.
, , , , ,
(), ,
.
, ,
.
4.
, , , .

5.
, ,

.
6. -
, ,
, .
7. , ,
,
, . ,
,
,
,
.
8.
.
9. PJIC .

.
10. , . 10
24- .
2 , 6 .
.
11. , ,
( , , ).
12.
.
13. 5 .

. ,
,

, , .

.

,
.
,
- : ,
,
, ,
, ,
, .
(levels):
(administrative): , , , ,
.
(operational): , ,
,
, , .
(support): ,
, , , .
01 2002 - ,
,
1 1998 , 1978
(STCW-78).
, 1995, ,

.

2.5.
()
2.5.1.
1987
,
,
, .
1993
(),
, 1994 ,
COJIAC-74 IX ,
.
:
*
;
* ;
*

,
,
.
,

,

.
,

.
, ,
.

. ,
, ,

(), , .

.
, ,
, .

, , .
, ,
.

,
,
.
,
() ,
, .
, ,
, ,
,
.

,
.
,
,
.
, .


,
, .

.
,

, .
,
,
, .
:
*
;
* ;
*
,
, ,
.

.
2.5.2.

.
,
,
. , ,
, ,
,
. , ,

, .
,
.


. IX COJIAC .

.


,
, ,
, .
, . ,
, , ,

.
,
,

.
.
2.5.3.

,
:
* , , ,
,
;
* ( ).

.
, ,
,
, , . ,
,
.

.

,
, ,

. ,
.

.


,
.
, ,
, ,
. ,
,
.
, ,
,
,
.

.
:
* ,
, ;
* , ,


;

*
;
* ,
;
*
;
*
, .
1
1998 .
, , , ,
500 .

( 500 ) 1
2002 .
2.5.4.
, ,
,
:

;

;
,
;

, ;
;

;

.

,
, ,
.
,

,
,
.
,
,

.

,
, .


,
,

.
IX COJIAC-74
, ,
, ,
.
, , .

.

, .
,

.

*
*
*

*
*
*

* , :
, ,

,
,
( -, . .), (

),
,
, /
(, , ..),
:

,
,
, , . .,

,
,

;
* ,
:
, , ,

-
/

() , ,
/
, , , , . .,
,
, , ,
, ,
,

( ,
.),

/,
( / - ).
f -
(, , , .),

/

/
,
, .
, :
,
(), ()
. ,

, ;
;

,
;
, , ,
. .,
;

/ :
, ,
.., ;

;

;
,
,
;
, ;

;
, , .
2.6.
(-72)
, , , 1972 .
15 1977 .
-72
,
, , ,
,
- .


, ,

.
-72:
. ( 13).
-72,
, ,
.

. ( 419).
,
, , ,
, ,
,
,
.
. ( 2031).
,
.
, , , , ,
. ,
,
.
D. ( 3237). ,
, ,
, ,
.
. ( 38). ,

-72 ,
.
I.
.
II. ,
.
III.
.
IV. .
, ,
,
. ,

, ( 1).

, , .
, ,
.
2.7.
1976 . 147 (-147)
()
,
. ,

. ,
,
,
,
.
, ,
, ,
.


, 1976
(147).
,
, 1981
.
:
* ,
* ,
* ,
* ,

* .
147 :
,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
.
147 , ,
,
, ,
147 .
,
,
,
,
.


.
, ,
, , ,
, . ,

, , ,
.

.
, 147, ,
.

, ,
,
147,
.
2.8. 2006
.

*
*

2006
. 2006
304
(, 723
..).



(International
Convention for the Safety of Life at Sea SOLAS),
(Standards of
Training, Certification and Watchkeeping Convention STCW)

(International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
MARPOL).
,
:
* ;
* ;
, , ;
,
;
* .

, ,
,
, ,
.
,
,
, ,
, ,
.
,
.

.
. ,

.
500 GT (gross ton
, 1016 ),
,
(Maritime
Labour Certificate)
(Declaration of Maritime Labour Compliance).


, .
, , ,
,
. , . ,
, ,
, .

;

,
;

; ,

(,
)

; ,
.
68
,
1920 . , ,
-
, .
.

,
,
, .
30
, ,
, 33 .
2.9.



(, ,
, , , , , , ,
, , ) 26 1982 .
. ,
,


1974 . 1978 . , -72,

1978 .,
1976 . ( 147),
1973 . 1978 . .
:
,
,
, , ,

.
,

, ,
, - ,
, ,
.
, ,
,
.
,

.
,

,
.
10 1992 .

( -- ), 1993 .
- ( ). :
, ,
.

,
.
()
:
* ;
* ;
*
,
,
;
* ,

.


1 1996.

.

:
, , 1993 ;
,

( , ,
, , , , ( ),
, , , /;

,

,
, ;

, -

, ,
.

, .
, ,
,
.


.
.


; ,
,
.

,
,
, ,
.

,
,
,
, ,
. .


, , ,
,
.

,

.
. ,
,


. ,

, .

3.

3.1.
( -86)
3.1.1.


.

,

-
, ,
,
.

, , ,
, .
, ,
,
.
,
,


.
,
.

.
:
*
,
, ..;
* ,
;
* ,
,
,
;
* ,

, ;
* ,
, , , ,
.

,

.

, .


(
).

,
, , ,
, ,
.

, ,
,
.
, ,
,
,
, , .
,

.

.

:
* ;
* , , ;
* ,
, ,
, ,
..,
;
* ;
*
, ;
* ,
.
,
- ,

. ,
.


, , .

, ,
, , ,
. ,
,
.
3.1.2.


,
.
:
*
,
,
,
, ,
;
*
, 10
;
*
.

,
.
,
, :
*
,
;

*
,
,
;
*

,
,
;
*

;
*

;
*
;
*
,
, ;
*

,
;
*

.
,
:
;


.
:
*
()
,
,
;
*
,
:
; ; ,
,
;

;
;
;
;
;
*

, ,
;
*

, ;
*


( );

, ,
:
* ;
* ;
*

;
, , , ,
,
, , :
* ;
*

,
;
*
,
, ,
;
:
*
;
;
* ;
* ;

* ;
* ;
* ;
*
;
;
* ;

,
:
* ;
*
;
*
;
;
*
;
*
;

:
*
;
*
;
*

;

:
*
;
*

;
*
.

:
*

,
;
*
,

, ;
*

,
;

*

,
;
*
,

( , ,
, )
;
* ,
.

:
*
;
* ,
,
;
*
;
*
,
;
* ,
.
S ,
,
,
.

:
* ,
,
, ,

, , ,
;
*
-, ;
*
;
* ,
;
*


-;
*

.
,
:
*

;
*
, , , ,
-;
*
;
*
, ,
;
*
;
*
,
.

:
*
,
;
*
,
;
*
-,
;
*
;

*

,
;
*
;
*

,
, ;

*
, PJIC, ,
,
.
: *
-;
*
;
*

.

,
, ,
,
.
,
, ,
.
3.2. 3.2.1.


:
, ;
;
,
, ;
, , ()
;
, ;

,
, ;

;
;
, .
3.2.2.



, , ,
.

.


.

.
, , .
, ,
.
3.2.3. ,


,

( ), "Catalogue of Admiralty

Charts.and Publications",
.
,
,
, ,
,
. (,
) .
:
() , ,
( 1:250 1:25 );

( 1:25 000 1:100 );
( 1:100 000 1:300 000);
( 1:1
000 000 1:5 000 000);
.
,
NAVTEX NAVAREA.
. ,
, .

. :
1. , Admiralty
Sailing Directions .

, - , ,
: , ,
- , ,
, ,
,

, (,
, , ..).
. ,
, ,
. .
2. "Admiralty Lists of
Lights".
.
, , ,
, , , -
. ,
,
.
, .
3. Admiralty List of Radio Signals. 6 ,
.
Vol. 1 "Coast Radio Stations" (Parts 1 & 2)
,
, ,
, ,
,
, , .
Vol. 2 "Radio Aids to Navigation, Satellite Navigation Systems, Legal
Time, Radio Time Signals and Electronic Position Fixing Systems"

,
, ,
, ,
()
,
.
Vol. 3 "Maritime Safety Information Services" (Parts 1&2)
, ,
,
NAVTEX SAFETY NET, , NAVAREA.

Vol. 4 "Meteorological Observation Stations" , .


Vol. 5 "Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS)"
,
, ,
- ,
.
Vol. 6 "Pilot Services, Vessel Traffic Services and Port Operations"
(Parts 1, 2, 3, 4 & 5)
, ,
, ,
.
4. (Guide to port entry). , /
, ,
.
.
5. Admiralty Tide Tables.
-
.
,
, , .

,
.
, ,
,

( 9038).
, , ,
.

,
,
,
.
3.2.4.

.
, ,
, ,
.
, , .
,

.
20 ( 50 ,
10 ) .

, ,
.

.
,
.
, , :
* - ,
,
, , ,
;
* : ,
, ,

*
*

,
, ,
;

,
, , ,
, ;

( , , .);
, ,
.

:
-

:

;
;

, ;
PJIC ;

;

, ;
* , ;
,
.
3.2.5.


.

()
( , ,
,
),
.



.
,
.

()
:

;
( )
, ,
; ,
;

:
, ,
,
/ ;
;

,

.
, ,

.

, , ,
,
.

: , ..

. -

,
, ,
.


.
: ,
,
.
- , , , ,
.

(-72) , .
, ,
, ,
.

. ,
.
,


.

(
),
, .

,

.

, ,
, ,

. ,
:
, ?

.
.

, , ,
,
.

, --
, .

,
.
.

,
. : 1.
- .
2.
,
,
.
3. ,
,

().
* (Ships' Routeing).
COJIAC-74
-73/78.

.

,
, ,
:
*

, ,
;
*
,
;
* ;
* ,
;
* .
:
*
;
* , ,
;
*
, , ,

,
.
:
, . .
( , ,
);
;
;
.
, 6 "Lists of Radio Signals", "Ships' Routeing",
.

(Ship Reporting Systems).




, - .
, :
, , ,
. .
.
, .
,
, .

. ,
.
,
"Lists of Radio Signals", "Ships' Routeing"
.
() (Vessel Traffic
Services (VTS). ,

. ,
, ,
.

,
6 "Lists of Radio Signals".
4. .
5. ,
,
.
6. (
)
.


.953 (23) 5 2003 .
, ,

,
.
3.2.5.1.

(..
560
PJIC, ).
,
,
.

:
- (
, - . .).
, , .
,
, , ,
(SOLAS-74, V,
8).
.
,
,
.

.953 (23).

95%,

95%.
.
.
,
,
,
, , .

, . ,


, , ,
,
. ,

.

.
,
,
(A ship with local knowledge).
He ,
. 0,60,8
,
.
, .

, .
, .
, ,
,
100- .


. -,
; -,
.
, , .
, .

,
.
,
,
. ,
, ,
.
, (
)
.

10 -72
;
( 2/3
) ,
.
. , , . . ,
. ,
: ,
.
- ,
,
.
,


.
3.2.5.2.

, , , , ,
, , , .. :
,
, ,
, ,
, ,
.
, 9095%
. ,



.
:
.

, , .

,
9 -72, ..
.
( ) , ,
,

.
,
,
(, )
,

,
.
,
, ,

.
,
.


,
. ,
,
.

, , , ,
.
.
,
,
.
,
,
.
.
3.2.5.3.

.
:

, , ;

, , ,
, ;

,

, ,
, ,
..;
_ , ,
, , ,
, ,
. .;
, ,
, ..;
, ,
,
..;
, ,
, ,
, ,
. .
,
.

.
,
,
.
3.2.6.
(ECDIS)
,
.
,
, .


.
ECDIS Electronic Chart Display & Information System
-
.
,
,

.
ECDIS ,
,
,
.

ECDIS

(, , ,
.)
.
(, , , .),
,
,
()
.

.
. .

.

,
,
, . .

,
,

.

: ,
.
.
,
,
, ,
.

.
. ,
,
, .
,
, ,
.
ECDIS (,
, ).

,

.

.
. ,

, .. ,
. :
, , , (,
, , ), , ,
. .
: , ,
.
ECDIS
, .
, . .
.
, 10
20 .
,
,
.
ECDIS ,
( )
.
ECDIS, ,

, , ECDIS,
.
ECDIS
:
* :
:
* ,
* ,
* ;
;
;




, , . .
* :
()
;

;

,
;

( );

- ;
- ;

( );

, ;
.
* :

* ,
* ,
* ;
* ;
;
;
.
ECDIS
:


(, , .);

(SENC)
;



;
.
ECDIS
,

,
,
,
, .
, ECDIS

.
ECDIS -.
1/6
.
- .

,
, ,
;
- ECDIS
,

.
ECDIS
;
;

ECDIS

.
ECDIS . ,
ECDIS,
:
,

ECDIS
( ,
): ,
, . .
.
:
, , .

, , .
( ), ..
, , . ,
, ,
50 .
,
, .

. ECDIS ,
,

,
.
. : , , ,

, ,
.
, , .
: , .
,
ECDIS ,

.
,
CD.

.
.
, ,
. ,
,
, .
, ,
,
, , , .
,
(, ).

, ,
, ECDIS "INFO".
ECDIS
:
* .

, , , ,
, ,
, ,
; , ,
.


:
* ;
* ;
* ;
* .
* .
, "Admiralty
Tide Tables" , .

, . ,

, ,
.
,
30 .
:
;
.
* .
,
,
-
, .

(NODC NOAA).
ECDIS .
- ,
. ,

. ,
,
.
,
-

.
, , 1:3 .
.
.
,
NOAA-CD-RUM U.S. NAVY "MARINE CLIMATIC ATLAS OF THE
WORLD, METEOROLOGY OCEANOGRAPHY COMMAND".

,
.

( ).

. ,
.
,
.

, 1:75
.
.


,
.

.
,
.

, , ,
, , ,

"PASSAGE PLAN".


.
ECDIS
:
* ;
* ;
.
,
,
.
, ,

. ,
,
.

,
,
,
, ,
.

.

,
.
,
, ,
,
.
.
ECDIS
:
.

.

, . -
. ECDIS
:
. , ,
,
ECDIS .
.
.

, ,
, .
,
, ,
.
.
, .
, .
/ ,
.
;

:
.
:
;
.

.

,
.
.
,
, ,

.
:
;
;
,
- .
, ,
.

.
.

.

(, ) ;
.
ECDIS .
ECDIS,
,
( 10 1 ), ,
, . ,

.

. ,
.
.
,
ECDIS

.
3.2.7.

:

;

;
(,
..)
;
;
, ;

;
-;

;
.

:
, , ,
, ;
, ,
,
;
,
;
, , ;

.

.
,
-.
:
*
, ;
*

;
*

.
,
,
,
. ,
, .
.
, ,
.
.
, ,
.
,
.
:
, ;
;
, ;

;
, , ,
;

,
( , , ,
. .);
, ,
, ;
, ,
;
,
;
, ;
,
;
,
,
- ;

.

4.
4.1.

4.1.1.

, -
, , . , ,
, .

.
, ,

, , ,
.
, ,

.
-
.

( , ..)
.

.
(,
, ), ,
.
,
.

.
,

,
, ,
,

.
-
,
. ,
,
, .
,
.
,
, ,
, .



. , ,
.
, ,
.
,
.


,
.
.
( ) ,
, ,
.
,
.
,

,
.

,
.
4.1.2.

. ,
,
, , ,

. 4. J

( )
(. 4.1):
> , Lj,
2, L3, ,
V,
.
(30...35)


= (4,..6 ) =(0,9...1,2);
] = (0,6...1,2); L2 = (0,5...0,6); Z3 =
(0...0,1); = (7.. ,15), L
.

. (
0,3) VQ
, ,
.
L1 VQ =0.
,
( L1),
, ,
.


, ..
.
,
, ,
.
,
- ,


.
,
.

, -
.
,
.
4.1.3.
, , () ,
, .
,
. ,

, .

,
, .
. .
.

, .

.
.
. .
,
.

.
.
.
.
.
.
,

.
. .

.
.
.
.
.
.
_ , . . ,
, .
, ,
. ,
.
. .
4.1.4. .


, , -
.
. ,
,

, .
,
.

, ,
.

. , , ,
. .
,
,
.
.
,

, ().
,


.
,
.

, , ,
,
.
.
,
,
.

,
. ,

, , 3
1015.
.

4.2.

4.2.1. ,

( , , ..),
, ,

.

,
, .
,
, .

,
.
, , ,
. ,
-
.
,
.

.
..
1,52 . ,

, ,
.
4.2.2.
,
, ,
.
,

.

.
200
. ,
, , ..
,
- .
, . .

,
.. ,

,

,
.
( 0,5L)
,
.

,
, ,

,
, ,

.

4.3.
4.3.1.
,
, ,
- ,
, ,
, ,
.

, . *


, ,
.

.

,

.

,

.
,
,
.
,
.

, , , .

, ( )

.
, . ,
,
.
5
: 20 4 , 21 50
3 , 51 2,5 . , ,
,
R=^(l})2 -(1)2 + +
i}
, ; 1 , ; L
, ; AR ,
, .
,
,
=1 + 0,7,
, ; h
, .

.

,
,
, ,

.

4.3.2.

,

.
,
,
.

,
.
.
,
.
, , (
). ,
,
(),
, .
.


.
. ()
().
.
.
, ,
-, .
, ,

. ,

.

,


,
,
. , ,
, .
,

,
.
. .
, 2530 ,

5
.

( , ..). .
, . .
,
(
3040).
( )
.

,
-
, ,
180.
,
,
, .
, ,

, .

, .
,
.
,
.

,
.
,
. - ,

.
,
.
,
.
,
.
4.3.3.
.

,
.
, .
,
.



. ,
( ),
.
, ,
.

, ,
.
, .

, , , .
4.3.4.

:
;
;
;
;
.
, . - ,
,
, ,
,
.

, , .

, ,

, .
,
.
, PJ1C
, . ,
,
.
, ,
(
,
).
.
,
,
.

4.4.
4.4.1.
.
, ,
. :
;
, ;
.


.
,
, ,

, ,
,
, .

,
.

.

, .

.
,
.
.


.

.
. , ,
.


.
, ,
, .


.

.

.

.
-
, ,
, .
.
.
1...2 , ,

. ,
, .
,
.
, .
3 .
,
,
. .
,
,
,

,
.
, ,
, ,
.


.
.

.
,
.
-
. -

-
.


.
,
,
-.
1520 ,

.
,
().
20 30
. ,

. ,
.
, .
.
. ,
,
. ,
. , ,
.
, .
5 .
,
,
.
,
2030 ,
.

,
. ,

,
. .
.
1
. .

. , 510. 20
50
.
, ;

. , ,
.

, .
.
,
. ,

, .
,
, .

. 1520
, , ,
.
,
, ,
, ,
.
,

.
,
, 2030.

.
1520 ,
,
:
, ,
,
.
,
,
.
,
.
, ,
.
,
.
. ,
, .
,
,
,
.
, ,
,
6070 .
, -,
.
. ,
, , ,
.
, , .
, .
,
. ,
, , .

, ,
. ,
. ,
, .
4.4.2.
.

,
, , ,

.

, ,
, ,
,
, , .
-
.

.
;
;

; ,
.
.

:
, ;

(, , , , ..); ;
, -

, ,
;
.

. ,
,
,
, .
, , -
, , ,
, - .

.
. , ,

. , , ,
,

1020,
.
, ,
.
.

. ,
.
,
.
1015 ,
.
, .

,
.


,
.
,
.
,
510 / (0,10,2 ),
3040 / (0,60,8 ).

, ,
.

.
.

.
( 34 )
.
.

,
, ,
. ,
,
-

. 4.2. : )
; )

(3060).
,
.

, 90 (. 4.2, ).
.
, 5060 ,

. , .
- ,
.
, ,
-,
.

(. 4.2, ) .
5060
. ,
34 -, ,

, , , .
.
,
, ,
.
- .

.
4.4.3.
.

( ),
,
. ,
.

(. 4.3).
(. 4.3, )
.
.
,
. ,
, ,
.
(. 4.3, )
. ,
.

.
(. 4.3, ) ,

- .
, ,
.
-

.
. ,
,
I II I I I III
I I I

------*

. 4.3

. ,
,
.
.
. ,
,
.

(.4.4) : (. 4.4, ); (. 4.4, ).
,
.

,
.
, .
-
.

, , . .
,
.
.

. -,
, .
-
.


:
;
.
. ,
,
,
. .
, ,
.
, .
.

4050 .
,
,
, .
.

1015.
,
.
, 45 ,
.
,
.

5.

5.1.

5.1.1.


.
,
,

.


, ,
, .

,
,
.

DH0 .
DH0
.
>0 :
* Dm

;
* > .

, .
, , ,
.


.

. ,
, .

=7+>
,
.
.
:
TQ (0 = 1,025 /3),
AT -L

*
D (3) S (2).

, , ,
.
() ,
^=7,+7 ,
AT = ATvn ++,
"

V'

AT ,
^ , ATV .

, ,
:
> 2,0 ;
-- > 4,0 ;
> 1 / .
,

, , h
, , AhrM
,
- ,
Ah = 3...5 .

=+/+/>


,

.
,
.


,
.

(
).
:
;
, ,
;

,
.
( )

.

.

,
.953 (23) 5 2003 .
,
,
(),
() .
.953(23) :
1. , ,
.

95%.
2. , ,
.

95%. 3.
.
100
95%.
,
.
:

10 ;
AIS,
,
2 .
,
99,8%;


10
;


;
30
.
,
.953

.
,
= 95%.


IV -2000.
1.
.
4.21 4.22 -2000 ,
= 95% () ,
Dno
.
2. .
4.24 4.25 -2000 ,
= 95%
DH0
,
.
( )
.
3.
.

4.18 4.19 -2000 ,


Dm
() ,

.
, ,
:
,

, ,
4.18, 4.21, 4.24 -2000.
,
, 4.19,
4.22, 4.25 -2000.

5.1.2.

5.1.2.1.


GPS Navstar ( GPS)
.
SPS (Standard Positioning Service),
GPS
2010 . =55N...55S,
SPS
() 0 =58 .

4- 5
.
,
.

,
, ,
SA (
Selective Availability), .

GPS .
, GPS
. 1 2000
.
SA . GPS ( )
.
(UERE User Equivalent
Range Error) no GPS SPS
0 15 .
GPS ,
,
,
0 5
3 .

- ,
24-.

64,5, ,
GPS.
GPS, ,
( ).
,
.
5.1.2.2. 2- 3-

6 , ,
/1 2 .
,

, .
, =,
, =90,
,

,
:
*
, ;
* ,
;
* ,
;
* ( )
,
, 0
.
:
()
(0,2), (0,2), -
()
( 0,2),
(0,50,7),
(0,31,0).

= ]2+% -0,6...1,7.

, = = 3,0 ,
0 =90,
= 0 =1,5

-------- ----- /3,02 +3,02 =0 1 = 205,7 .


0
573 sin 90
(0,10,2),
(0,4);
, ,
, ,
.
.

0,5 , ,
() .


.
0,5 , ,
() .

, , .
,
,
0

57,3sin9cp

9
.

, =
=3,0 , 9 = 120,
= 0 1,5
:
(

=
i*5'3'0
,-7
= - - - - - - ---- =0,09 = 167 .
0
57,3sin0 573'0,866
LP

,
( )
20%,
.
,

,
.
5.1.2.3. 2- 3- ,

2- ,
(PJ1C),
:

1250>
9 ,
, 1 2 .

+2

=>
.

.
, ,

1,4
=~ 0 sine
:
1)
:
*
, ;

* ( ) ,
;
2)
() .

()
-
( ) PJ1C ( ).
0,60,1%
, , 0,63,0% ,
. PJIC
0,6% .
, PJIC
()

,
= 3,0 ,
0 = 90, =
0 =0,01 ,

' '" 1,4-3,0-0,01

= -------.-^. ---- i --- ! 0,042 = 77,8 .


sin 9
1

]4

1%:
,
PJIC, ,
.
,
,

0
.
,
,
= 3,0 , 9 = =
90,
mR =0,01 ,

001-3
-5 = iiiLJL
=0,0035 = 64,2 .
sin 9 0,866

,
GPS,
,
,
,
.
,
, ,



.
, ,
,
.

5.2.

(routing)
( .378() 14.11.1977 .
.428(1) 15.11.1979) 9036
9037.

()
/
.
(. 5.1).

. 5.1


,
- .

(. 5.2) ,
, .

. , ,
, , .

, .
.

,
.

,
. 5.2

. , ,
10 -72.
,
10.
,

,
.
10 -72

,
,


,
, , . , , .
, ,

, ,
() .
,
,

.
,
2/3
.
.
, ,
, , ,
,
:
* ;
* ;
* .
, ,
,
, , ,
.

,
. 10(a)

, .
(
) ,
, .

, ,
, ,
,
.
,
, .

,
.

.
2030% .
.

.
- 4 8
, 36 , 34 . , ,
,
. ,
,
.
,
, . -
, ,
"YG" , ,
.


PJIC, ,
. -
.
(,
),
.



,
,
.

,
.

5.3.
.


. : , , , , , , , ,
, , ,
.

,
( ).
, ,
, , ,

.
,
, ,
,

.
.


, ,
( ,
),

.
, ,
, .

, , .
,
1
,
, .
,
.
, , ,
,
.
, , () .

, ,
, ,
,
,

.

;
, .

;

, ,

.
,
, :
, , , .
,
.

23
.
, ,
(),

.

, , , .
,
,
,
.


.

. ,
- , .
,
, , ,
, , ,

, , ,
,
( ), .
* ( 1 )
:
100
,
;
100 , 200
,
;
200
(
);



() .

() , 200
,
().

5.4.


,
,
,
, .
,
,

, ,
(),
()
(). ,
, -72.

-
.

,
,

. (),
,
.
,

(), .
,
, ,
.


(
, ,
, , .)
.
(
) (
) .

,
(, , .),
.
0,5 .

()

.
. ,

, , -
-
().
- : 5
... 8 , 2 ....
2 ,
, 15 .
- ,

,
.
,
,
= 0,9 .

67
200 300 .

-
, -
, ,
, .

,

.
,
. -

.
, ,
.

.

, -
, , /
.
.

- . ,
,
, - ,
,
.
</
, ,
, ,
,
,
.
, ,
, (
) (),

().
()
.
()
( ,
,
).

, , 30
.
().
( ,
)
. ,

- ,
.
,
.

, ,
, .
, -, (
)
.
.

, ,
,
, . ,
,
.
,
,
, .

,
. , ,
,
.

5.5.
.

,
(, , , . .), .
, , , ,
, , , , .
.
, ,
.

.
, ,
,
.

.

.

:
, ;
; ;
.
,

, ,
.

,
.
5.5.1.

.
,
, ,
( ).



. ,
.


, .
, ,

.
, ,
, ,
,
, ;
( ).

,
.

, , ,
.
.

.
,
.
,

.
.

.


.
:

, ,
.

( ).

.
,
.
, -
(), ,
.

, .
,


, .
,
, .
,

.
,
.
, .

,
,
.

.
,
.
,
, .
, -
.
,
, .

.

,
.

, :
* ;
* ;

*
;
* -
.
,

.

,
.


.

, , ,
, .
.
,
.
, , ,
.
.
,
.
,

.

,
. ,
,
.
,
, .


,
-

.
.

.

, .
.
, ,

.
( )
, ,
,
,
.
, , .

.
5.5.2.
,

.

,
,
.

.
,
,

.
,

, .
, ,
,
,
.
.

1: 50 .
.
,
.
, , ,
.
.

.

() ,
, ,

.
.

,
, , ,

, .
.
,
.



, , ,
.

,

. ,
,
, ,

.

,
.

,
.

,
.
, ,
, , ,
.

, ,
. ,

.

5.5.3.

,
, .
.

,
.


. S3
rmtrawmpttbecit
wi
,

, , : ,
, , .

.

,
.

.
,

.

, .
.
, ,
.


(. 5.3),
, ,
.
, .
, , . |, 2, 3 .
. , ,
90 ; 90 2, 90 3 ..
, , ,
.
, .
,
.
.
.

,

,

, (. 5.4).

, , ,
23.

30150.
.
, . ( )
-

, (. 5.5) ,
.
,
.

,

(. 5.6).
, ,
,
,
. .

. 5.5

. 5.6.

.
,
,

,

, ,
,

.
,

:
,
.
,

,
, ,

(. 5.7, ).

D
,

.
D
,
.

Dp,

: D >D.

,


(. 5.7, ).

,
,
.
-

.


(. 5.7, ). ,
: >.
.
-
, .
, .
,
.
, ,
. , ,
.
,
, .

, , .

. ,
,
.
- , .
,
,
, PJIC,
,
, ,


.
. . 9.7.

5.6.

5.6.1.

, ,
. ,
, , , ,
, ,
.
.

2 . . . ,
. .
,
.

.
,
,
.
, , ,
, :
*
;
*
;

;

*
,
;
*
PJIC , ;
*
- ;
*
, , ;
*
;
*
;
*
,
;
*
;

*

;
*
;
*
;
*
,
;
* ;
* ;
*

;
*

-72 ;
*

, .
:
, ,
,
;
, ;

;

;
;
;

,
, ;

,
, , -, ,
;

,
;


.
, .
.5.6.2.
, , PJIC, , , .
:
* ,
;
* ,


;
* ,
;
*
;
* ;

*
;
*
;
* .
5.6.3.

,

.
, ,
,
, ,
.

,
, .

, ,
. , , .

,
- .


.

5.7.

5.7.1.

,

70.

.
,
, ,
.
20 , 100 .

.
,
.
.

.

,
.

.
,
,


.
, , ,

.
.
, .
85 .


, =cocoscp sin ,
:
;
;
.
87 ,
. ,

.
:
~ cos J,
, J .
,
\. J =90
.
85
,

:

,
.
, =90, coscp =0 -> .
> 85 ,
()
.
,
,
.

, ,
, .
, .


,
, ,
.


,
() .

.
5.7.2.
,
.
,
.
:

;

;
, PC;
-
;
,
,
;


.

. , .

.
. ,
.
, .
, . , .
,
, .

, .
,

.
,
,
6 .
5.7.3.

, .
,

.

.

,
,
.
,
.
,
.
,

.
5

.
. ,
.

.
:
56
;
, ,
;
, 510 , ,
;
;

.

,
.

.

, , , .
, ,
.

2
/\

\
\

. 5.S.

,


56-

,
.

.
,


,
.

,
.

,
,
520 .

.

.

PJIC ,

, (. 5.8). ,




.
.
520

] My 2,

. A j
-W 2
PJIC
2 .
,
.
GPS
.

. . 9.5.

5.8. ,



5.8.1.



.

,
.
,
.
,

.

, , ,
,
.


()
,
,
.

, ,
.
, .
5.8.1.1. ,

:
*
( ) ;
* ;
* ;
* ;
* .
,


, ,

.
:

,


;

,
,

, ;


, .
, 1,
:
I. .
II. .
III. .
IV. .
V. .
.
, 1 . ,
, 200
, .
,
. 1
, ,
.
.


.
:

,


;


.
,
,
, .

, .

,

,
. .
, 100
().
, ,
.
,
, ,
, ,
.


.
, , ,
,
.
, 210().
, ,
, :
(. 2325/99), (. 575/99), (. . 12 2 ()/99).

, ,
: (.
350/99).

,
.

.

( I, II III ) . -
,
.

, ,
.



.


.
,

.

.
,
.
.

, ,
.

,
.
, , . ,
.
, 2,
.
, ,
. ,


,
.

,

.
, .
5.8.2.
.
()

Rrwrr
:
* HABAPEA;
* ();
* .


()
,
. .


, . 9026, . .
:
,
, .
, , .
()

,
,
.
(. 5.9),
. ,
, .

,
.
,

.
, , ,
.
XIII.
,
.


,
, .
,

.
,
.
,
,
, ,
.
,
, 1974 . (-74)
:


,

( 9023, 1990

.).

.
(
) , .

(9026, 1998 ).
KB (1 ) ,
.
, .

.


(), .

.
.
. 5.10 .

518 .
(Safety NET)
,
, ,
().

()
,
, , ,
.

, , ,
,
.
,
()

1974 . (COJ1AC-74), 1988
.

,
, , , ,
,
.
. 5.11.
,
-,
,
.
(,) 00, 04, 14, 24, 31, 34,4.1.

.
, , ,

. ,

,
,
, .
5.8.3. ,

. . , , :

, , ;
,
, ,
, ;
,
;
;
;
, -
( );

(

- )
, ,

;
, , ,
, ,
;
,

, ,
, ,

;
;
;
, ,

, : - ,
, , . .
,
.

. ().
,
- .

,

,
. ,
,

. ,
,
250
.
, ,
,
.
. .
, ,
,
.

, , ,

, . .
5.8.4.

,
, ,
,
, .
, ,
, .

,
,

,
, .
.
,
.


().
Adobe Acrobat *.pdf
(

)
.
,
.
792 ( 8
13.02.1999 .).

6.

, ,

:

;
;
;
.


.
.
,

, : ()
().

233

6.

6.1.
, ,
, 3000
150- .

, ,
.
9 ,
: , , - ;
.

234

160
, : ,
(MT-2000), .

2530 ,
.
, .


,
. ,
( ),
5 ,
.
,

(N),
() (. 6.1).

(. 6.2).
-

.
,
, -
.

I jn I

.L V *

i\c .
'*\

"

I
I

\ ^\<')
_1 I I
' *" a

*~

235


6.

( )

. 6.1.

236

6.1.

: , , , ,
, , .

() . , . = 0
(, );
- -2. / = 2
, ~0. ,
.
.
: , , ,
, , -.

.

4
3
rz.
_
^/ ( -)~

f
i
r

237

. 6.2.

6.

238

6.2.
6.2.1.

() (. 6.3)
,
,
.
Z

. 6.3.

6.2.2.


, , ..
, .
,
(Z ).
.

239

6.2. .

,
. ,
, W.
()
,
, .
,
.
()
().
,
.
: (
) - ( ).
,
(,
, ).
, .
.
.
.
, .
,
:
(PN) (fs).
,
.
.
,
.

.
, .

.
W.

240

6.2. .

,
(^^).
.

,
.
, , ,
.

.
N 5,
.
N, S, , W.
.
,
.
.
.
6.2.3.

:
;
.
:
;
.
:
();
( ) .
()

,
0 90.
, .
.

241

6.

() ,
.

,
(N S).
(z)
90


.
() ,

.

,

.

()

N
0 360. -120.
()

W 0 180.
- = N120E.
()

W 0 90.

= SE600.

()
().


.
6.2.4.

:
;
.

242

6.2. .

:
;

.
:
^ (6) N
();
(/).
(8)



,
. 6.5

0 90 .
, (N
S).
()
:
=90-5.
(?)

,
Q W 0
360.
.

, 180.
. fw >180,
: lE =360-/w.
6.2.5.

:
;
(
).

243

6.2. .

21
.
:
(6);

()
(*).
()

( ) , . 6.6.
,
() 0 360:

~V~V

(*),
360:
*=360-.
* ()
, ,
.

, ,
.

. ,
(),

160

241

6.2. .

, , .

16 . 4057

6.

6.3.

.

. ,
,

(),

0,1'.

,
.

1930 . :
1. .
2. .
, ,
.
3. (). .
1 , , , 4-
(, , , ) ,
, ,
,
, , .
3- .
4. .
(* 8) 160 .
5. ().
.
6. . ,
, , ,
,
.

.
:

242

6.4. ,

1. , ,
,
.
2. ,
.
3. ,
.
4. ,
, , .
5. ()
.
6. .

6.4. ,

( sextans )
- ,
,
( ) .
,
:

;

, .
CHO-T,
. 6.7. 1
2, .
- ,
3 4
5.
7, - 8
9.
10 8
7.5 () -

243

6.

. 6.7.

11.
1 2 .
:
,
, , ,
, , .
, ,
.

, ,
.
:
1) ;
2) ;
3) .
(. 6.8)
,
- .
,
.
20
. ,
, 50 .
, ,
-

244

6.4. ,

____ 6

. 6.8.

. ,
,

. ,
.

,
.

. (
40 50), ( 0 110)
(. 6.9).
, ,
,
: ( 0)
, .
, ,

245

6.

. 6.9.

246

6.4. ,

,
.
(. 6.10)

,
. 6.10, . ,

>
,
.
(S1,) ( S )
,
.
-


. ,
,

.
6.4.1.

.
,
000,0'.
. ,
,
, ,
(,
, ).

,
i:

247

6.

i=

248

36000,0'-0(..

6.4. ,


,
.

.
-4---

,
.
6.11.


--,
-

S i ,
j.

. .11

|. | --, =ARh.



4R {R ).
< 0,5',
:
/ = 0000,0'-(0, +2)/2.
2,0'.
,
,
,
.
,
,
, ,
.

s. ,
, .

249

6.

C = / + j.

250

6.5. ,

,
,

=+.
6.4.2.


.
:
A = + + Ah j + Ahp + Ah, + A AB + A A + R,
; = i + s
; Ahj ,

,
;
,
; h{,
; ; R
.
6.4.3.


, ()
( )
( ;
. ,
,
, ,
.

Ah7 -

1
. :
.
:
Z=whz <
AT
,
Ah

251

6.

, , /(
( ).

252

6.5. ,

,
()

/? = + h 7 .
Z

6.5. ,

6.5.1.



( . 6.12).

.
6.12

, .
,
.

90.

:

< =5 . . ,

>

.
,
,
Z
253

6.

(z - 90-h). ,
/.

254

6.

bed,
,
=90.
(bed),

,
().
Z B Z C Z D
.

:
/ - /,

z =90-,

( ).

.

7 .
, , ,
,
.

().
6.5.2.

:
h=h-hc = ;
,

; .

6.6.
(. 6.13)

2 SO

6.

,
, , .

2 SO

6.6.

,
, PN

(Polaris).
15 (1 ) .

( ) ( ).

. ,
360 (XXIV).
23 27'
,
.

. 6.13.

251

6.

90 180 270 360


. 10 .

,
0 90,
.

, 90 .
0
90.
.
.
170
; ~ 30
.
.
.
.



(/^ ).
6.6.1.

:

(
).

.
,

, ( =<). ,
,
, 90 (90-).
, . 6.14 nocp =50N.


252

6.6. .

^ r p ^ C ^ N w

' =/
,

, .
6.6.2.

,

.
1 ,
, .
:
1. ()
(5) .
2. ,
() ,
.
3. (5)

(PN )
(/) .
.
4.
.
:
.

, .
:
1.
(7^)/^
2. :
)vi
253

6.

='Jp-V
3. , .
6.6.3.

,
.
,
.

:
1. ,
(11),
(7")
( ;
2.


( SM)
' =' X W -

3.
.
4.
, ,
.
5. ,
.
6. ,
.

254

6 7. .

7. ,
,
( ).

6.7. .

6.7.1.


.


.

.
,
, :
();
();

().
.
24 , 60
, 60
.

Q (. 6.14).
(S) , ,
:
S

=09^ 15 20.

255

6.


, .
,
,
,

256

6 7. .

5= 12
t j = 180

. 6.14.

(
),
(. . 6.15) :
(<)
(fw) ().
(. 6.15).

=S - *

'

360-*
=
*

,
,


t=S +360-ct *,

. 6.15

257

6 7.

,
,
1 4 ,

.
S 21 , ,
, 22 , 23
, 22 .


.


.
() , .
()
,
.
51,2 .

. ,
().
,
.


.
,
.

.
()
.

.

257

6 7.

,
, :
!7 3. 405?

6.

= 1 % 12,
=7+124 = 180.
, ,
.
:

-'w ~ Z W '
) .
, ,
, .

.
(7') (S )
,
.
, ,
()
^ 7^).
:
^ =7


,
,
.
1884

, .
1919 .
24 , 15
, 12 , 12
W.

258

6 7. .

0, 15, 30 15 ( 180)
, 730',
2230' 15 .
()
,
.
( =0)
( )
W.

15:
< 7,5,
;
> 7,5, 1
.
: X =50 , N =50:15 = 3(5), N =3 ;
=3 + 1 = 4.
,
, ,
730'.
,
, ,
..
. ,
,
.
.


.
:
1. 1 .
2.
.
X =55 E , N = 5 5 1 5 = 3 ( 1 0 ) , N

259

6.

3.

4. ,
, ().
6.7.2.

,
1 ,
0,5 ,
.

0,5 ,
.
,
, .
:
*

;
* ;
* ;
*
,
, ,
- ,
,
;
*

( );
* ;
*
, .

0,2
.
.

260

6.8. .

4
0,5 . .
, 1
.
.
,
.
,

, .

6.8.


:
().

,
:
,
-, --- .
, -
, .

(18071876), 1837
.
(
) 1875
-.

(
) . 6.16.
6.8.1.

.

.

,

261

6.

, .
:
* ;
*
, ;
*
2- .

.

,
30.
:
,

. ,
, ,
;

.

-,

. ()
:
0 =l/sin0 ^m1nni+m2m2+0^ K2c-l2,

1 ,
,
,
.
262

6.8. .

. 6.16.

3. (


(
).
4. () , .
5. 3 - 5 , .
6. ,
- X ,
V.
1. (
) , ,
.
6.8.3.


.
-86. 6.17

263

,
4- ( 4 ).
6.17
,
.
1 .
: (, ),
,
, ,
, .

7 (
) 3 ( ), 6
( ).
2
.

( ).

, .
q:>nHBH4CKOM :
. = ? N^.
3
. .
4 :
I 5.
.
5 :
.
.
6
. 6.4.3.
7 .
6.4.2.
8 .

:

6.8.

n = h-hc,
, 5,
(
. ), 7.

, 5.
9
. .
6.18.
:
7 2009 . ( )
= 431, =41 48,7' N, = 347,4, = 5,7, = 4032,5' W, V19,6 .,
*=+12, = + 5 00 , =767 , / = -2,6'.
=7" 13 39 = 54 35,6' s = -0,3'
= 19 48 = 52 54,8' j = -0,3'
7* = 7 25 33 = 20 30,8' ^ = +0,0'.

265

5|. ,

I II III . IV
.
1

: =

.
20.....

1S

5)

1 /

--5(0

1 .

- 1 1
11

I4 -

Tip
)

190+( ~

I1

S(A)

1
V

.
.
I v"

<.

_1

:^
1 ! "
!6
1
11
1
1X

11

11

/>
)

11

! 3

|90 +

I '

1^
W
+

1
! *

II

( -

11

1\
)

S(A)

1
1
^1

III

!
1
1'

11

{ 'w

1
1

S(x)

! '

1 5

[9+(.~:

1
1

6.8.

S(A
'
)
)

1 5

18

1 1
1
1 1
1

|.

(.

11
11

IV |

11

11

11

1!

1 |90 +
1
1

&Jij

11

|"

I1

( ~ ]

<

11

S(A
)

11

1 '

J
1 ;

"

! j I .

1 .

j .

1 1II .

1 -

1 ; III .

!/1-

|.

;X

......

|.

j - \
..............

......

I II Ill 1 IV
1

11

1
1

1
1

7"
V_

_._

._,

. 6 17. -86 ( )

267

6.

100

* 151

*[40

11

III

IV

N 38 15.8' 5)

W 441.8'

68663

S ( t 3275 ') 71240


)
N 4859.3' 71938 ) 3659
)
N 4148.7'
{ 67581
)

./;

N.

<

97 10.6'

NW7949.7
'

18067

88723

85648 S (
)
A)

15060

7.04

7.04

7.04

5430.6'

N 6237.2'
5319.9'

7:18:39

7:24:48

7:30:33

300"') 12'

30041.2"

30041.2

,/

440.5'

613.0'

739.5'

>

30521.7'

30654.2"

) 73663
7(5) 76440

S ( l 4478 73288
)
N 72"48.9' [ 80918 S ( x 10590
)
)
N41-48.7'
62690
)

12100.2
'

30820.7
'

NE3736.8'

2802"

75148
)
37.6 .4) 68460 S ( 2024
A)
1 73124
>)
5( 5762

4032.5'

4<32.5'

40-32.5'

'

264"49.2'

26621.7'

S 26 17. 715) 64598

1*

14152.6'

40 18.4'

267-48.2
'
7602.

1609.7"

tw

4641.8'

306"40.1

34350.3
'

S 2712.8'

53"19.9'

109.7'

<

N 4148.7'

'

5248.8'

(
)
S(
Y)
164.6 [
)

15901.5
'
SEI525.8'

AS
N26" 17.1

6)

5435.6'

2030.8'

-2.9'

-2.9'

-2.6'

{
)

N3815.8

|
i1

5432.7'
4.2'

-4.2'

-4.2'

5428.5'

5247.7"

<4

-0.7'

0.0

7\)

2024,0'

-0.7'

-2.6'

0.0'

0.0'

0.0'

1
11
III IV

280.2
37.6

II

347.4

347.4

III

292.8

50.2

+0.13'

+0.2

0.0'

0.0'

5427 8'

5247.0'

62397
)
59543 S (
319
A)
595

5251.9'

+
1.5'

58948

) 62078

20 16.8'

N6237.2
"
5254.8'

350 711/ 59967


)
64948 S ( x
101
9
)

20 282'

2021,4'

1.2'

5429.3'

5248.2'

5430.6"

5248 8'

20 16.8'

7'

268 -1.3'

-0.6'

+4.6'

11.9
+1.5'

5.7
+ 12'

. 6.18. -86
6.8. .

269

6.

. 6. I V .
-86

270

.
6.8.

(
,
68%.

:
0, =1 /sin9

12'

9 ;
.
.
:

.
3-
7:30:33, 7:31. 3
, TQ 4:31.

6.20.
.
:
04 31

= 50,7, (100), = 5435,6', = 7 13 39, = -0,3';

(151), = 5254,8', = 19 48, s = -0,3';

(140), = 2030,8', = 7 25 33, s = 0,0'; i = -2,6',

= +5 00, =+12, = 767, = 5,7 , mh = 1,0'

05 02

04.31 0 = 4145,4' N, .0 = 40 30,2' W, 0 = 0,8

, = 153 3,7

271

6.

/
/
/

1/

si

L
/

///

--

f
/

W
\
\, \/
/\

V
.

/I

\ \ \

M
Q

=
0,8

= 4148,7' N

= 4032,5' W =
-3,3' S .= -2,3' 0 = 4145,4' N
0 = 4030,2' W = 4:31 = 153 -3,7

. 6.20. -86

6.9.

,
272
:
= - .

6.8.

.
, , = .
:
;
() ;
.
6.9.1.

:
1.
15
.
2. , .
3. - (3...5
) ,
3 .
4. : = ,. > = Z T i ' 5. .
6. -86 .
7. () - .
6.9.2.
()

273

6.9.


,
-

.
6.9.


:
1.
, ,-., ( X Q .
2. , .
3. . 3.37 -2000
() .
, W
.
4. .
5. () = - .
6.9.3.

,
1 35
2,5 70.
15
, 65
.
-2000
,
.
:
1. .
2. (35) ,
.
.
3. .
IS 4057
273

6.

4. :

= ./.

5. .
6. :
.
7. .

6.10.


(), () .

.
()
.
, ,
,
.
,
(. 6.21).

274


6 (
6 ).
. ()
, ()
.

6.10.
6
12 ( 12 6).

.

12
18 ( 18 12).
, .
.

7.

7.1.




;
;

.
1 2002 . -74,


. ,

, :
();
,
, 3 10 ;
; (-);

(-);

() ();
.

7.1.

() ,
(
)

.

,

(, ).


,
.
,
( ),
,

7.1.

277

7.
7.1.

7.1.


() ()

/
<150 >150' >300'
>500 3000
10000
>50000
<15 >150
>300 500
>3000
>10000 >50000
0
1
1
1
1
1
1
4.1

11
' ()

1
1
1 1
4.2

11
2 1 1
1

()
1
1
1
1
1
1
1

4.3
1
1

'
()

1
1
2
2
2

5
I3

'
,

/
1
2
3

6

I6
3

(
4

7
1

1
1
5

1
1

,
, 4, 4 . 1 , 1 1
3

, -

4, 4.1, 11
4

,
, 4, 4.1, II
, 4,4.2, 4.3, 11 ,
.

278

7.1.
7./.
()


<15 150
0

>300 500 >3000 10000 >50000

10

11

()

12

13

14

15

16

- ()10

1
1

I7

1
1



, 1'

9
, ,



279

7.
7.1.
()


<15
0

>150' >300' >500 >3000 >10000 >50000

17
17.1
17.2

17.3



() 11

17.4

()12

13

18

17

, . 7.1,
:
;
(
10000);

11

()

12

()

13

9 3 (
3 10 )

280

________________________________________________ 7.2.

(
50000,
,
);
(,
);
- ().

7.2.
. 2.1.1 2.1.2 19
V COJ1AC-74 , ,
,
, ,
,

; rie- ,
,
3600.
150

- ,
500


.

.
*
:
* 1 ;
* 5 22,5
6... 15 .
0,5.
1 -

281

7.

, ,
203
(3/)
2.

, ,
.
3 5 .
,

0,25.

, ,
.


.

,
, :

( ): 75 ;
: 3;
: (720/ ) \
: (720/);
D: 7;
: 3,

.


:
67;
10...20
5.

18 ,
282

,
:
*
1;
*

1,5
;
*
30 ;
* 1,5
20/.

1.
.

:
* 1 2 5 ;
*

, ,

203 (9/);
*
;
*
;
*
.
* , 60,
:
* 6 ;
*
0,75 ,

283

7.


0,25 ;
*
0,25 ;
*
6%.
,
60,
:
*
5 6 15
0,22 /3
6 ;
*


,

10 ;
*
,

20 ,
2 ;

*
,

180 20 ,
3;
*
, , ,
20
0,25 ;
* ,
20, 10 5
6 15
1 /", 1
;
*
0,5.
1%,
284

7.3.


.
.821(19) 23 1995 .


.424 (X) :

,
,
3...70 ;
700 N 700 S;

20%;

70 6 ;

;
,
( 70 ), 2;
, ,
180
207 V - 70
3;

.
,
20 ,
.424(1).
, ,
20 , 30 ,
.424(1).
.424(1)
.821(19). ,
, 30
60, ,
.424(1).

285

7.

7.3.

. 2.3.4 V COJIAC-74
300


.


50000 .


23 1995 .
.834(19). :

,

;


;

,



;
, ,
,
2% 0,2 , ,
.
,
, .

, ,
:
286

7.3.

* 3 , ;
* 2 , .
0,1
.
(3J ) , ,
, ,
, ,
:
* 2% 0,2 ,
,

;

287

7.4.

* 2,5% 0,25 ,
,
.
,
, ,
, , ,
2% ,
, 0,2 ,
, .
-
10
5.

.

7.4.
. 2.3.1 19 -74

300
.

.

0 30 ,
, , ,
, ,
.

1 200
: 1...20 1...200 .
36 /
.
,
=1500,
:

288

7.

* 0,5 2,5%
, , ;
* 5,0 2,5%
, , .
-
+10
5.

10 / 5,
( 15) .

:
* ,
;
* , .

.

1 100 (5, 50, 100 ).


12

.
.
30 .

7.5.

. 2.1.6 19 MK -74 ,
,
()
,
, .

289

7.

.819(19) 23 1995 .
GPS
()

.
CPS
,
.

50 .

290

7.5.

GPS
- :

(SPSJ.


(WGS 84).

(UTC).

100
0,95
(HDOP) = 4 (
(PDOP) = 6).

45
0,95 HDOP = 4 ( PDOP = 6).


10
0,95.

-
2 .
(, )
0,001 .


:
* 30
;
* 5
.

:
* 5 ,
24 ;
* 2 ,
60 .

289

7.5.



5 , :
19 . 4(i- 7

;
* 7.

,
2 .



, ,


.

:
* ;
*
.
200 ,

.
: Trimble, Garrnin (), Furuno (), Sersel
().
, .


,
:
*
, ,
;
* ;
* :
*
.
,

().
. 7.2
,
,
,

290

7.6.

,
.
7.2.

- 8...20
(
= 0,95),

10

20

0,997

0,999

: 6...10

6... 10

5...10

20

.
.

200

0,95

0,95

7.6.

300

9

, , , ,

(. 2.3.2
19 -74).
() , ,
,


.
,
15 ,

291


( ), :
:
60 ...........................................................................................
20
7.
6 ......................................................................................................... 7
:
5000............................................................................................ 7
20 .................................................................................................... 2
2 ........................................... 2

( ) 10.
,
,
. 7.3.
7.3.

50


1,5
,
0,75... 1,5 ,

1,5
,
0,75...1,5 ,

2,5

0,75
,

0,75

, %

1,5

40

-
10.

292

7.6.



,
.

,
.
,

.

50%,
75% .

() , ,
.


(),
.
, ,
:
* ,
* ,
* ,
*

.

:
() ().
300
,
3000 .
* ,
, :

10
75 3, 12
.

293

7.

.
.

,
.

,

.

30 .


,
.

,
.

.
,
,
:
* , ;
* ;
* ;
* ;
* .

.
,
10 .
,
15 .
*

:
294

7.6.

,

10 .

100 .

.
,
.

,
.
, ,
,
,
.

,
.

:
.
:
* , ,


;
*
,

;
*

.
* (-)
,

295

7.

, ,
:
, ,
10 ,


( ),
: :
60 ........................................................................................... 37
6 ................................................................................................................. 13

:
5000 .........................................................................................
13

20 ......................................................................................................... 4
2 ........................................... 4
7.4

15


0,4... 1,2 ,

15

10

1,0

1,0

0,5


( ) 10.

,
, 7
, . 7.4.

296

7.6.


( ) 10.


.


0,5 .
,
() ,

.
()

, 20 ,
,

10000 (.
2.8.1 19 V COJIAC-74).
, ,
,


100 .
.

. ,
,
.

,
.



8 .

297

7.


.
,
.

3, 6 12
.

,
. ,
.

,
,
,
,

. :



.
, , ,
.



/
.

.



.
,
,
. ,

298

7.7.

,
, .

-
:
* ,
* ,
* ,
* ,
* ,
* .

.

7.7.


( MSC.192(79))
,
,
() , , ,
, 8 2004

( MSC. 192(79)).
,
^ 01.07.2008
,
,
,
, GPS .
, , .
,
.

299

7.
7.5.


<500

500 < 10 000

> 10 000

< 10 000


()

180

250

320



()

195x195

270 270

340 340

20

20

40

20

30

40

100

150

200

()

:
30 1%
, , ,
10.
()
,

140 .

(
7.6 )

:
* (4 ),
* (16 ),
300

7.7.
7.6.
( 15 )


X 9 S 3
,

60

20

20


5000

10

11

11


500

PJl-,

3,7

(10")

3,5

4,9

3,6

3,5

4,6

10
-

3,4

* 2 ,
* 5 ,
* .
.

1540
.
:
40 (
),
2,50 (
).
10 .

301

7.

,
.
( )
(
).

.
MSC. 192(79))
D K p ,

,
7.7.

- '
,

11


'1

1,5 10% ( 1,0


, )
0,8 1%

0,3

0,5

0,5
1%

2,6

1,2

MSC.64(67)
3
4

4,6

0,8

0,7

1,0


, 100
.
7.7
,

.
(
V >30 ) .
:

(),
.
302

7.7.

(),
.
,
.

, ,
,

.
50% 75% .
;
MSC.64(67) ,
.
,

.
,
;
MSC.64(67) .
,
( )
.
.

, 5
10.
MSC, 192(79)

:
*
,
* ,
* , - ,
* ,
,
,
* ,
* ,
,

303

7.


.
*
,
*
,
,
*
,
*
,
* ,
* .

,
, .

, .

22,5 .
,
.
,
.
(
),

:

.

.


.

.
304

7.7.

PJI- (
),
, .
.

- - .

.

7.8.

300 ,
,
500 , ,


() (. 2.4 19 -74).
MSC 74(69),
3 1998 .
()
().
:

, , ,
, , , ,
;


;
;
.
,
,

.

305

7.8.

,
.
. ,
,
:
,

()
,
.
;
>,


(), /
;
,
,
.
:
1) :
* , ,
+ ,
* ,
* ,
+

(-

);
2) :
* ( ),
* (UTC),
* ( ),
* ,
* ,
* : , ,
, ,

305

7.8.

, , .. (
),
20 4057

7.

* (
),
* ( ),
* ( );
3) :
* ,
* (
),
* (
);
4) ,
,

.
,
,

:
:
* 6 ,
* ;

:

. 7.8;

306

7.7.
7.8.

0... 14

10

0... 14

3,3

14...23

14...23

23

23

307

7.

: 6 ,
, ;
: .

4500
.

.
500,
- 100
300 500,

,

.
,

,

(Marine Transmitting Magnetic Heading Devices TMHD).
*
*
*
*

7.9.


( MSC.192(79))

, .

.

.
,

(D,
D
KP/rKP - -)
:
308

7.7.

* ,
* ,
* D _ ',

* .
:
* ,
* ,
* (
-72),
* ,
* (
),
* ,
* DKp (),
* (
).
DKp
.
, .
, - (,
.) , ,
,
,

- .

.


.
(
).
^
, ,
.

309

7.10.

, ,
, (
, ),
.

.

(ENC)
.
, /,
, , ,
.
.
.
,
,
.

,
(, , ,
, ,
, , ,
).

7.10.
(voyage Data Recorder), ,
,
, ,
,
.

, .

.816(20),
27 1997 .
.
310

7.11.

, ,
,
, , ,
. .
,

- ,
.


.

,

.


.
.
, :
,
.

( )
.
,
,
.

( ).

.
,
, , ,
.

.

,
311

7.

.
,
, ,
.

.
- ,
.
, ,
,
.
, ,
,
( ).

, .

.
(
).

(
).

12
.
500
, ,

, .

(),
V/19
V/20 .

7.11.
-4 (. 2.8.2, 19, . V) ,
10000
,

312

7.11.

,
/ .
,
30
, 3 MCS 64(67)

05 1996 .
*

.
,
1
,
.

;


.

().



.
:
( )

)
,
;

;

;

313

7.



.
:
*
,
;
* ,
3 ;

314

7.11.

*

.
,

-

,
,
,
.
, , ,
, ,


,
, 30
107.
,
,
, , . 7.5.


.



.


.

.

,
30 .

( )
315

7.


,

.
,

-

;


;
,
.

:
* (
);
* , ,
;
* ;
* ;
* ,

;
*
;
* ;
* ;
* .

:
* ,
, ,
,
;
*
.

316

7.13.

( ..)
.

7.12.


.


, .



0,57 +5%
.

10
.
5
25 ,
1 20

0,5/.


.
, .
.


0 10 .

7.13.
70-

, .

317

7.

( )

;

;


.

80-
.

,
;
,
;
;
;
.

,
.
90-
,

.


,

.


:
V COJTAC-74/88;

MSC/Circ. 982
;

318

7.13.

, ,
German Lloyd Det Norske Veritas
;

(
, );
.
, 2002 .

- .

,
,

, (
) .
:
*
, ..
;
*
;
*

;
*

;
* ,

..


;
* , ..
.
,

, , :
:
, ,
,
.;

319

7.


: , .;

: . , ,
.;
,
: , , ,
, , .;
:
;
:
,
,

,
- .;
:
, ,

,
. ,

:
, ,
,
, , ..;

:

, ,

, , , ,
, ..;


.

320

7 14.


.

:
1) ,
, ,
;
2) ,
, ,
,

;
3) , ,
,
,
.

,
,
.

7.14.

V 74 ( 19)



, ,

- ()
.
, :

,
,
() ,

, ,
;
321

7.


,

(S-57 3)
,
, ,
.

(. 5.16)

().


.

, ,
:
;
, :
* ,
;
*
, , ;

;
;




;

322

7 14.


, ,
;
, :
*
;
* ;

,

;

- ;

,
;
,
, ,
;

, ,
;

,
;
,
,
270 270 ;

;

323

7.14.

, ,

;


, ,


;

,
;
,

;
,
,
,
;

;
;

,
- ;

;

45

;
, ,

;
;
, ,

;

321

7.14.


:
21 '1057

7.

* ,
;
* ;
*
;
* , , ;
*
;
* , ,
;
*
;



,

;


, ,
1 4 .

,

12 ,

1 :
* , , ;
* , ,

,
,
.


, 4 .

322

7.15. ECDIS ()

,
12 .

7.15.
ECD1S
() ( MSC.232(82))
,
,
ECDIS (),
, 4 2006
ECDIS
(
MSC.232(82).

, , 1 2009 ,
ECDIS, .
ECD1S, 1.01.1996 1.01.2009 ,
.817( 19)
27.11.1995 .
ECDIS
:
ENC ( )
, (
)
()
,
,
, , ..
SENC ( )
ECDIS,
ECDIS
ENC .
/ ECDIS , SENC
,
ENC
.

323

7.

ECDIS
, ,

.

, ECDIS
(RCDS).
,
ECDIS, ,

, ,

.

ENC.
or ENC
SENC.
ENC
.
,
.
ECDIS
ENC, ENC
.
ECDIS ENC
SENC.
SENC :
,
.
30 .
.
/
ECDIS.
-- ECDIS,
,
.
ECDIS
.

324

7.15. ECDIS ()

- GPS

,
( ).
ECDIS ,
. .
ENC,
,
RCDS.
,
.
270 270 .
1280 1024.


.
.
,
,
,
.
7.15.1.

ECDIS ,

,
.
, ,
,
, .

. ,
, .

.

,
,
, (

325

7.


, .
3).
7.15.2. , CPS

1. 12 1 :
, , ,
ENC-, , ,
.
2. 4 .
.
ECDIS.
,
.
ECDIS GPS, .
ECDIS SENC
.
ECDIS
.
45 ,
.
SEN , , .
:

- .
.
.
.
,
.
(
).

.
,
.
.

326

7.15. ECDIS.

7.15.3.

ECD1S :
.
,
, .
, ,
.
, ,
().
.

.
7.15.4. -

1. :
* ,
* ,
* ,
* GPS ,
* , ,
* ,
* ECDIS ,
* RCDS.
2. :
* ,
* ECDIS ,
* ENC,
* ENC ,
* RNC ,
* ,
* ,
* ENC,
*
,
*
,
*
,
327

7.

* .
7.15.5.
ECDIS
, :
1. , ECDIS,
,
2. ,
ECDIS
.

.
():
1.
.
2. ( ECDIS
).
3.
: ,
, ,
,
, , ..
4. ,
.
5. , ',
.
6. ( ).
7. ECDIS.
8. ,

.
ECDIS. 250
250 250 .
ECDIS ECD1S.
9. , GPS ,
.
10.

ENC

328

7.15. ECDIS.

,
MSC. 192(79).

7.15.6. RCDS

RCDS (
)
()
- .
(RNC)
.
(SRNC)
, RNC RCDS
RNC
.
RNC, RCDS,
, ,
,

. RNC
.
RCDS
SRNC. :
RCDS .

RNC,
ECDIS RCDS.
RCDS ,
ECDIS RCDS.

SRNC . .
, .
RCDS , .
,
,
.
RCDS
, WGS-84
113-90.

329

7.

RCDS

SRNC .
.
,
.

RCDS
WGS-84 .

7.16. ,

,
COJIAC-74 1988 ,
, 4
IV COJIAC-74
:

-
,
;
-;

-;

;
;



;
;

;
-.

330

7.16.


,
.

. 7.9,
,

2182 .

:
1) ;
2) ;
3)
.

331

7.

7.9.

VHF / DSC
MF / DSC

AI
+

MF/HF / DSC
NBDP
NAVTEX
EGC HF
MS1


A3 In- A3 4
marsat Inmarsa
t
+

-1-

lnmarsat-C

EPIRB

SART

VHF /

____

, 1 2,
, ,
A3 4 .
,
:
* A3 -- ,
/-,
;
* A3 4 - /-. ,
4
/-,
/ .
,

332

7.16.

. ,
:
,
;

- ,
.
( , R )

.


,
, ,
,

.
( , R ).
, ,
,
,
,

(
.703(17)
.


.702(17)
A3 4.

.
55 XI
(),
, ,
NIX

333

7.

,
:
- ;
- ;
;
.
IIIA 55
XI .703
- .
III 56 XI
,

, NIX , ,
,
* , A3 4:
,

-- ;
* , 2: ,
;
* , 1: ,
.
7.16.1.

, ,
(. 11,
VA ):
,

;
, ;
,

,
, GMDSS ,
UTC
( , ,
,
);

() 9 :

334

7.16.

* Manual for use by the maritime mobile and maritime


mobile-satellite services (pp);
* List of coast stations, CS
CES ,
;
* List of ship stations,
, ,
);
* List of radiodetermination and special service stations,
,
;
* List of call signs,
, MMS
MMSS ,
;
;

,
;
,

79 30.06.1998.
7.16.2.

,

.

.
.
, ,
,
.
1
,
, .


.

335

7.

,
.
,
. ,
.

7.16.3. ,

;

;
,
: ,
, , ,
, ,
..
, ,
:

;
;

.



(156-174 ),
() (1605-400 ) KB (4-27.5 )
.

70 .
2187.5 4207.5, 6312, 8414.5.
12577 16804.5 KB (. . 38, . NIX ). ,
,
, 16 .
, ,

. ,
,

336

7.16.

. , , ,


- -.

1 2 NAVTEX,
A3 SAFETY NET
- KB , 4
KB .

/
. , /
, .

7.17.
,
,
(

)

,
,
( ,
S13 S15),

7.17.1.
.

,
1605 2850
,
2182
0- 3- 30- 33- .

2182 2173,5
2190,5 ,
, ,
, .

337

7.

156-174 ,

156,8 (16 ).
, 156-174 ,
,
156,8 .
156,8
2182
.

338

7.17. , .

, . ,

-74 1988 , ,


156,525 2187,5
.
,
8414,5
: 4207,5 , 6312 , 12577
16804,5
.
, , , ,
.

,

,
, .
,
,

, List of coast stations.
7.17.2. ,


, ,
,
,
.
, ,
,
,

.
(
S13).

.

337

7.17. , .

22 * 4057

7.

,
, .

, .
, ,
.

,
, .

,

.
7.17.3. ,
. : .
, ;
;
-.


: 156,525 ; 2187,5 ; 4207,5 ; 6312 ; 8414,5
; 12577 ; 16804,5 .
,
, ,


, ( , S54).
( ) (UTC)


4 .
, ,
,
,
, ,

338

7.17. ,


, ,
.
.

,

-3 -2 .

,

.
-.

,
406 (-406).
, -406,


(), .

- (, .
),
-
.
-406,

:
;
.
-406,
,

-.
-406

:
* -406;
* -406;
339

7.17. ,

* ;
* -406;
* -406;
* ;

().
.
SafetyNet
,
: ;
; .

.


, .


.
,
, ,
.

,
.
,
,
,
.


, .
'
,

.
. . 8.3.3.
7.17.5.

340

7.18.


SafetyNet
,

.


: 4210 , 6314 , 8416,5
, 12579 , 16806,5 , 19680 , 22376 26100,5 .
-

()

().
,
.


KB

(
-)

Safety NeT,

.
()
16
.

.
, ,

.
341

7.

'XIII
(- ),

,
Safety Net.

1997 i 313,

().
7.17.6.

, ,
, ,
List of radiodeterraination and special service stations,
.

.


"PAN-PAN1'.


,
.
-
,
.
.

, .


.


32
(Medical Advice) 38 (Medical Assistance).

342

7.18.

7.18.



,


.
:

;
,
;
;
, ;
,
:

,
,
(
2;

,
);
,

;

(
);
,
,
;

;

;

343

7.


;
.

:

;
(
, );

,
( ,
,
,
,
);
;
,
(
).
,
1,5...2 .

,
() ,

.
,
,

.

,
. ,
1,
,
.
,

. ,
1:40000 ,

344

7.18.

WGS-84.


.

.
.

.
,
.


- .
,
.

, .
, ,
.

-.


,
. ,
,

.

345

8.

8.1.

8.1.1.



().


,
.
,
-


.

-
, ,
.

1974 , 1988
( V ),


.

COJIAC-74/88)
:

347

8.

, ;
,

,
, ,
, ;
,

,

;
,

,


;
,
,
, ;

;
,
,
;

;

,
50 ( 10
);



.
, ,
, ,

348

8.1. .

, .

.
. ,
,
. ,
,
, ,
.
S.I.2.

, , ,
,
.

,
. ,

, .

.



.


.

.


,
, ,

349

8.


, , .

350

8.2. .

8.2.

8.2.1.



. , ,
,
.

: 00, 06, 12 18
.

:
*
;
* ()
;
*
.


()
:
* ;
* ;
* ;
* ;
* ;
* ( ).
:
* ;
* ;
* .

:
52.04.585-97.
. 9. III.
.
351

8.

-01, FM 13-VII
SHIP.
.
.

.
52.04.563-96. .

.
.
.., .., B.C.
.
..
.

.

() .

.

-15

.
.

, ,
,

( ),
.
8.2.2.

:
* ;
;

352

8.2. .

353

8.2. .

() 5.28
-2000 :

() = .. 1,3332.

.

. (U )
.
,

,
( 0 360)
.
/.

.

. 2
5.
1
.

100 .
100 (
).

.
3 ,
1 /.
U (/) Kv ()
,
.
(W),
(U)
(V X :
W=U


:
V =-V
355

8.

'

356

8.2. .

( U ) ji3 QV)

()
(

):
U -W-V

= w + v c .

(. 8.1).
/:
V
/
=0,5 W .


().

()
,
. 8J. :

;U
W_

;
,
; K f y
.
;
; ;
qu
:

,
.
.
( 1 )
.

357

8.

358

8 2. .

( 8 )
0,5 .
.
,

.
8.2.3.

() :
;
;
;
.
D . D^
,
,
15'.

,
.

.


.
,
,
(. 8.1).
,

( 5.30
-2000).


(, , , , ..),
.

359

8.

,
, .
8.1.

27

,
1 7

7 25

1127

511

25

12

.
. ,
, , .
.

(), ,
.

10
, , ,
.

: , .
( ) 6000
:
Ci (Cirrus );
- (Cirrocumulus );
- Cs (Cirrostratus ).
(^) 2000
6000 :
- Ac (Altocumulus );
- As (Altostratus ).
{ L) 2000
:
360

8.2. .

- Sc (Stratocumulus );
St (Stratus );
- Ns (Nimbostratus ).
,
500 ,
. :
St (Stratus );
- Ns (Nimbostratus ).

( 0 10 ).
0 .
0,1 , 1
..
10 .

. ,
, ,
.
.

,
45 ,
( , ,
, ..).

.
.
:
, :
(, ), (, , );
, (,
, );
: , ,
, , ;
: , , , , , ,
.

361

8.


.
:
, , ;
( 50 )
( 500 1000 );
( 1 6 )
( 6 10 );
, , , ,
.

,
10 .
-01, 100
.
6
. 10 ,
-01 .
. :
* ;
* ;
* ;
* ;
* .

.
( 5.31 -2000).
,
.
(7 )
.

.
,
,
.
, ,

362

8.2. .

363

8.2. .

,
, , . ,
- , , ,
.
.

.
,
, 90
,
, , 5.

. 3% .
56
.
,
, ,
.
,
,
.
,
,
,

.
.


.

- .
,
. . 6.16.11
52.04.585-97.

364

8 3. .

8.3.

8.3.1. ,

-- ()


. :

;
,
( );

SafeTy NET
(MET AREA-XIII);
;
;

;
.

()

, ,
(),
.
, - (),

,
,
.

365

8.


.
, ,

Safety NET .

. . 7.17.4.
8.3.2.


()
()
:

;

,

()
;

;

.

,
,
.
List of radiotermination and
special service stations.

,
,
,

.



.

366

8 3. .

,
, ,
,
,

.
,
(,
, .),
.
(
)
,


.

(vital), (important)
(scheduled).

.


,
- .


.


.






.
, -
.
367

8.

: 00000020, 06000620,
12001220 18001820 UTC,

,
,
.

,
.

368

8.3. .

23

,

.


(),
:
________
_____________ (
, ); ____________ ( , ).
.

.

. . 7.17.5.
8.3.3.


(), ,



.

11
- ,
.

.

.
369

8.


, .. ,
, .


8
.
.
(NAVTEX)
, :
;
',
;
D ;
,

F ;
G ;
-;
I ;
J ;
;
L , ;
Z .

.
.
:
, (UTC) ,
. ,

, ,
-
.
.

.
NNNN,
.

370

6.3. .

, .

.

,
8.3.4.


() ,
,
( )
( ,
).
, , ,
.



.

()



. 3, . III
.

, :
) :
* 25 / (
30 / );
371

8.

* 25 / (
,
35 / );
* 25 / ;
) ."
* 4 ;
* 3 ;
* 6 ;
) 50 ;
) 0,7 / ;
) ();
) ,

, ;
) ,
, , ,
, ,
,

- ;
)

-
, ;
) , ,
, , ;
) , , .
(, ,
- )

(
)

.
8.3.5. , ,

. -
, .
372

,

.
.
:

,

6.3.
.

.
.

373

8.3. .

:

,
,
,
.
:

,
;
,
.

-
.


.
.
,
.
(/). ,
,
1020 .
:
-

. 2 a > - s i H 9
An'

---- ; ;

.
,
,
.

369

8.3. .

,
.
24 1 1057

8.

. ,
,
.
,
, , .
,
( 10 ).

,
. 0,50,6
( )
0,70,8 (
),
. . (
),
( )
( ).
, , , .
,
,
.

, .
: ,
, , , .

.
, (Ci)
. .
,
,
.
,
,
, , .
,

370

8.3. .

,
.


. ,
.
. ()
1010 970
(),
. :

. 100 1700 ., 600
..
, .

, .
, .
( )
. :
, .
- -
(. . 8.2).
20 50 .

371

8.3. .

()
, .
1020 1030 , 1040 .
,
. ,
.
1520.
(-) ,
() .
, .
(. 8.3).

372

8.3. .

. ..

,
1118 , 45 .

. 80S00 ,
1000 . 40
150 , 100 /.
5 10 2030
. -

900 1005 , 885 .


4060 /,
80 /.
-

1416 , ,
.

,
. 30 .
20 .
373

8.


,
.
. 8.4.
120 90 60

90 60

90 60 30 0 30 60 90 120 150 180 150 120 90 60

8.4.

8.3.5.1.

1. 3
.
2. .
12
.

,
.
,
,
.
3. , v-
,
.

374

8.3. .

,
.

, ,
.
4.
.
8.3.5.2.


,
50 .
500
.
,
.
8.3.6.

,
,

.
,
.

.

.


,
:
, ,
, ,
( );
,
, , ,
, , .
,

375

8.

(3008) ,
2000 .


:
1. ,

,
2.
12, 24, 36, 48 .
3.
(,
, )
.
4. 500 3
500 ,
5,5 .
, 12 72
.
.
5.
( , ),
(
).
6.
24 48 ( ).
7.
,

(, ).
8.

.
9.
( ,
), .

.
8.3.6.1.

376

8.3. .


-

(00, 06, 12 18 UTC). . 8.5
06 20.05.2001.

().

( L )
; (, ,
); , 4.
(air temp)
(dew point).

().
8.3.6.2.
. 8.6
06 25.04.2001 + 24.

(, , )
,
(.
- ,

).
8.3.6.3.
. 8.7
06 25.04.2001
+ 24.

,
.

377

8.

. 8.5.

378

8.3. .
. S. 6.

8.3.6.4.


06 25.04.2001 . 8.8.

379

8.

(state IIIVIII),
(height in
half metres). , . (confused) (negligible)
. -
.
8.3.6.5. . 8.9

.
80 90 100 120 140 160 180 170 160 150

380

8.3. .

120

130

140

150

160

. 8.9.

:
,
.


(max)

381

8.

(min) .
,
, , SE
, 8 .
, ,
4 .
8.3.6.6.
24
. 8.10.
70

80 90 100 120 140 160 180 170 160 150

FAPN 17 0000Z NOV


1976 fCST FOR 180000Z

. SA0.

24
,
.
.

382

8.3. .

8.3.6.7.
,
. 8.11, .

ISLAGE fc YTVATTENTEMPERATURER

. 8.11.

383

8.

,
.
, ,

().

78 . I-Ia
.
.

.
. ,
- .
16
. 78 .

8.4.


.
,

()
1
, ,
, ,
. :
,

:

384

8.3. .

() ,

.

385

g 4. .

8.4.1.

.
,

.

.
:
1.

.

. , (, ).
:
* ;
* , ,
;
* ;
* , , .
, ,

.
,
.
:
* ;
* -
;
* ;
* ,
.

g 4. .



.
25 . 4057

385

8.

2. (. 6023. 6108,
6109, 6110, 6222, 6223, 6235, 6243),

.

12 ,
.
3. .
(. 6201, 6237, 6238).
.


.
4. ,


.
5. .
,
.
6. ,

.
. ,
. ,

,
,
.
7. ,



.
8.
, ,
,

,
386

8.4. .

.
- .
9. ,
,
,
8.4.2.



,
.
:
1. .

,
.
4- :
1. .
2. .
3. . ,
.
4. . .
I
.
II

.
:
1.

.
2. .
3.
.
4. .

387

8.4. .


:
;

;

.
2. - .

.
.
1

.
2

.
, ,
, :
.
3. .

:

;

;

, ;

;

,
,
.

8.5.

8.5.1.
388

8.5. .

, ,


.
.

.

,
,
.
.


,
,
.
.

,
.

,
,
.


12 24 .
8.5.2.

,

,
,

389

8.


.


.
,
, ,
,
.

, .

( 2- ) ,

.
- 12 24
.

().
,

.

.

:
,

,
;

,
;

,
;

24 48 .
390

8.5. .


.

, .

1517
18 18 ,
: 18 09 09 18
.
:

, ;
;
.
S.5.2.I.


,
:
1.
.
.
2. , ,
.
1010 ,
: ,
( 15 )
,
,
.


,
.

:
,
.

391

8.


().
- ,
-;
, ,

,
.
() () ;
,
.
3. (.8.12)
() () .

. 8.12.

4. , ,

.



. 0

.
392

8.5. .
.5.2.2.

(_6,
_|2, )
624
.

.

,

.
,

( )
() .
8.5.2.3.
:
,
,
,
,
,
.
.
,
,
.
:
;

;

;
,
;

;

393

8.


;


.

, .

: U -15
(
) ,
.

:
/),
sincp /?
= (0,6 , 0,8 ); ( ;
(); An
( ).
,
,

.
(. .
8.12) .
KQ < =47,
1010 1006 . '0 ,
( )
V g .
V g 15, U
(S).
An (). , An
, . < =47,
,

394

8.5. .

An
- .
( )
^ =14 7,0/ ( ).
U = -V ( = 0,6 ; 0,8
).
12-
( 5.29 -2000).
. , ..
,
,
().
9- (.
5.33 -2000),
, 3%.

395

8.5. .

:
58 ,
12 300
;
5 2
;
300 23
;

,
.
.
,
, .
(10 ) ,
:
* ;
* ( );
* ,
;
* .
. (710 )
:
* ;
* ( );
* .
(37 )
.
(03 ) ,
,
.
,

.

396

8.5. .

.
,
.
(, , )
, (, ,
) .
( )
.
.

.

.
( -5...-6).
. .
,
:
* ,
;
* ,
;
*

.
, :
* ;
* ;
* ;
* .
. , ,
,
:
10
;
510
() ;
35 ;

397

8.


.
, ..
0,5 .
. ,
,
,
,
: 34
35
.
8.5.3. HOI



, ,
.

, ,
.

,
,
. ,
, ,
, .

. ,

.

- .


,
:
,
;

398

8.5. .


,
;

,
;
,
,
.

399

8.

8.2. ,
()

1. ,

.
, (, ,
) 9001000
, , 20 .
2.
- ,
. ,
.
,
. .
3. , / , , ,
, ,
.
4.
( )
.
5. ,
- .
6. .
7. .
8. .
9.
68 .
10. ,
,
612 .
11. ( ) .

400

8.5. .
8.2. ,
()

12. , ,

, ,
.

1. , ,
, ,
612 .
2. -
, - ,
, .
3.
( ), 48
,
.
4.
, ,
48 ,
, .
5. , ,
, .
6. , , .
7. ,
.
8. , -
36 .
9.
, .
10.
, .
11.
.

401

8.

8.2. ,
(,J

1.
,

, .
2. ,
, 1015 1020 ,
612 .
3.
.
4.
812
.
5. - , ,
.
6.
,
.

1. ,
,
, .
2. ,
, .
3. ,
, .
4.

, .

402

8.5. .

8.2. ,
()

5. , ,

.
6. ,
.
7.
.
8.
, .
9.

.
10.
.
11.
,
, .
12. , .
13.
, , .
14. , . _______________________________________

26 . -1057

401

8.
8.2. ,
()

1. ,

, ,
,
,
.
2. ,
,
,
.
3. -
- ,
.
4.


.
5.
.
6.
.
7. - ()
.
8.
,
.
9.
,
,
.
10.
.
11.
,
.

402

9.

9.1. -


9.1.1.


,
:
;
,
;
;

;
;
, ,
.
,


.

,

- - ().
() :
;
;
;
.

.
, ,
, .
()
() .
,
, .

.
, .
, ,
.
.

()
(),
.
, ,
( , - ,
).

403

9.


. 20
, ,
.
.
, ,
.
,
,
.
, .
, ,
, .
, ,
,
.
,
, ,
.
, , ,
, .


.
.
(
),
. :
;
.
(),
.
9.1.2.


.

.

:
;

;

;
;

();
.

.
.
( )
:
* (, );
* ( ,
).
3-4
.

404

9.1. -



() .
,
,
, ,
.

.

.
.
, ,
.
( , )
, .

,
.

.
, .

405

9.1. - .


.

,
, , ,
.
,
.
:
;
;
(, );
;
(
);
,
.
( ) :

; ;
;
, , ,
, ;
,
() :
;
;
()
;
;

.
9.1.3.


.
:
;
;
;
;
( ,
, );
( ,
, -
);
;
;
(
, -
,
,
);
;
;
;
( ) ;
;
;
406

9.1 -

;
.
:
,
( );
, ,
;
;
,
;
.
:
;

( -

, ,
,
);
;

, ,

:
,
,

;
;
-
;
,

.

(), - () -
() .
,
.

,
-
.


, ,

.
,


.
,
.
.

, .

407

9.


,
, , .

.
.

, .
, ,



.
.
,


.


.

,
,
.
9.1.4.


, , .

.

408

9.1. - .

( ,
.)
.

, ,
.


.
,

, , , .
, , ,
.


, ,
.

.
.

( ,
, , )
.
,

, .

.
, , , (
, )

.
/ ,

.

.


,
.
, , ,
.
9.1.5.

, ,

.
.


.
().
:
409

9.

;
( 1, 2) ;
;
;
;
;
() ;
:
;
;
;
;
, ;
, ;
,
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
.
,
, , ,
.
:
,
;
;
;
;
;
;
;
;

;
.

:
;
;
.

:

;
;
, , .
.
,

.
:

410

9.1. - .

* ( ),
;
* : , , ;
* ();
* : ,
,
;
* : , ;
* ;
* ;
* .

:
* ;
* , ;
* ;
* ;
* ;
* ;
* .
,
,
, ,
,
.
, , ,

:
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;

;
;

;
;
;
, ;
;
;
;
;
, ,
;
.

, , ,
, , ,
, .

, .
,
411

9.

9.2.

, ,
,
,
.
()
, :
;
;
.
, -

.
,
, - .

5, ,
, .
,
, .
( )
,
,
( ).

( 2%
), .
. 9.2.4.
:
;
, ,
, , ,
.;
.

.
:
1. ( ,
, ).
2. .

412

9.2.

3.

()

.
4.

(,
, , ).
5. ().
6.

.
7. .
8. .

.
,
,
,
,

,
.

()
:

, :
(
, ,
);

;
( );
(
,
, );
.
.

.
,
: ,
,

417
21 4057

9.

, ,
.
.


.


( ,
)
(
).


. ,
. .

.

.
(
)


,
, ,
.


, ,
.

.
/
.

418

9.2.


( , , - , , , ),
,
.
,
,
,
.
( )
,
. ()
5,

.

,
, ,
,
.
. ,
, 24%

, .
.
,
.
(), ,
.

,
.


,
, .
.
:
* ,


();
*
;
*

.


- .

.
( ),
,
. 4 ,
8 .


.

, , . .

419

9.



-.
.
,
,
.

, , ,

.
.

9.3.
9.3.1.


.
( ) ,

.

,
.

,
:
* ;
;
* ;
.

. ,
,
.

,

,
.
,

.
.
(),

.


.


.
, (
),

.
,
.

.
420

9.3. .

, ,
:
,
;

, ;
( );
(
,
);

;
;
(, , );
(, , , D );
(
);

;
,
, .

, ,
, .
9.3.2.
:
* ;
* (
, ,
, );
* ;
* .
:
1) ;
2) ,
, ;

421

9.3.

3) , , ,
.

,
,

(,
).
. (
, ,
)
.

(
).
.
. ,
,
.
.
,
,
, , -
, ,
.

,

(- ):
,
(, , , ).
.

,
, ,
, , , .

.
,

, .
D ,
: , , , , .

, , .

,
: ; ; ; ; ; D.
( ) :
1. : ,
.
2. :
,
() .
, , 1,52
, (
)

.
422

9.3. .

'
(
)
.
,

()
.
, ,

.
.
,
(
).
,
, ,
.

.
.

,

, ,
.

.
,
, . ,
,
.
, .
9.3.3.


.
;
;
( );

;

;

(, ,
.)
.
.
:
:
; 1:16;
- :
;

- 6... - 7 .
1:400 1:1000
.
- ,
,
.
423

9.

:
;
;
, ;

( );

.
(
, ,
), .
,
.
:
;
;
1,5 ;
,
;
;

;
, .

( ,
( ).

( , ).

,
,
.
,
.
- .

, .

,
( D).
,
.
. ()
: , , .
,
D.

.
,
(, ),
, , , ()
, . ,

.
,
,
,
.

( ,
424

9.3. .

, , , ),
, (- ),

,
, .
9.3.4.

, .

. (
- ) ,

,
.

,
( rex ,
).

.
,

,
-
, ,
, .
,
,
, ,
.
/
, ,

.


,
. ,

.

9.4.

[36]. , ,
,

, ,
, ,
. ,
.
-
.

425

9.4.


,
,
, .


, ,
.
, .
,
.
.

-
. ,
,
,
,
.
,
.
,
.

,

- - , ,
,
. ,
,
.
.


, ,
, ,
.
,

:
1. .
2. .
3.
.
4. .
5. .
6. , .

,


.

9.5.
. , , ,
.
-
.
426

9.6.


().
(,
) , ,

,
,
(
) .
, ,
,
.
. , ,

.

)
,
, ,

( ),
,
, ,
.

9.6.

9.6.1.

, .

.

/ ,
.

.
:

;

;
;

,
( );

;
:
* ;
* ;
* ;
* ;
* ( );
* ;
* .
:
427

9.

,
;

;
:
, , ,
- .

.
: ,
,
, ,
,
.

,
,
.
9.6.2.
, ,
:
;
;
-
;
;
;
,
.

,
, , ( ,

),

,
.
,

, .

428

9.6. . ,

,

, .

9.6. . ,

,
,
.

, .

9.6.3. ,
,
.


.
. ,
,

.


.

:

,

,
(
,
);
,

(
).

.

,
, .

433

9.

.18 . 4057

434

9.6.

, ,
100 .
,
,
,
.
9.6.4.


,
, .

, ,
, ,
,
.
.
.

. ,
, ,
, 10% .

15 / , 4 /.
:
* 5 /;
* -4 ;
* .
9.6.5.

, ,
,
,
,
.
:

;
;
-;
, ;
;
,
435
;
, ,
, ;
;
;
;

.

/ ,
, .
/
, .
, ().
,
, , .

9.

, ,



. ,

.


.
(, ,
), .
.

, (
) .
. . 5.7.

9.7.

436


, , .
(
, )
:
;
, ;
;
,
;

;
(
);
-
;

;
.


.

:

( , ,
, );
,
, ;
,
;
;
() ;

.

9.8.

, .. ,
.. , ., .

] .
, ,


, .
,
, ,
,
, . ,
,
.

,
, .
,
,
.
,
.
,
, ,

.

9^8.
( ),
20%
. ,
412 .
.

62%,
, .

, ,
.
.
437
, ,
,

,
,
.



.
.

:
1. :
,
,
,
,
..

9.

438

2.

,

.
.
3.

.
4.
,
. ,
,
, ,

.
5. ,
, ,

, 34 () -72,
-
,
6. ,
,
(),
,
7.
,
. ,
,

.
8. ,

, ;


.
9.

,
.
10.
,
.
. . 5.5. 9.9.


.

,

(
),

.
(
) :

9.9.

1. .
2.
.
3. ,
.
4. , ,
.


.
5. :
, .
6. ,
, ,
..
7.
.
8.
.


,
.
. 14.

9.10.

, -, - -,

,
-
,

.


, ,
.

439

9.10.

( -, -
-)
,
.
,
:
, ,
, ,
;

, ,

,

;
-

;
,411
.- , ,
;

;
;

,
;
(
)
.
,
, ,
. ,


:

;
,
;
, ,
;

440

(
),
;

; , , .


.

.

.
:
1. ( )
.
2. .
3.
.

9.11.

4. ()
.
5. () .
.

(
). :
.
.

. . ,


, ,
,
.
, , .

.

. ,
( )
,
,
.

.

9.11.

,
:
[36].


,
,
441
.
,
,

,
.

, ,
.
,
:

;

,

;

9.

, , ,
;
,
;
,

.

,
. .
100...
150 , .

.

- ,
,
.

( , ),
.
: ,
, , , ,
, .
, ,
.

9.12.

442


.
, .
:
;

;

;
;

;

;
;
.

9.12.

:
1. .
2. .
3. , ,
.
4. .
5.
.
.
6.

, , .
:
) :
; , ,
, ;
- ; ,
;
) :
, ,
.

.
,
,

,
.

,
. (
),

.
1. ( )

, :
= ( - ' ) , 7"
, ; ' , ;
q , 1 .
2. ( ), :
=

(1+2+...+)=)

443
(

), /3; ^ V
, 3.
3. ( ):

N=g(AD+P),

g , /2 (
10).
4. ( ),
:
/ :
, ...................................................... 0,100,22
................................................................ 0,230,30
.............................................................0,300,35
.......................................................................... 0,350,40
......................................................................... 0,400,47

9.

.................................................... 0,350,60.


.
5. ( ),
( 0,7
):
^-0.7^/10-007^.
N. , ..
6. :
) F3aL!lH > FkH
;
) / < FkH
AF = FkH -F2am7.
.
( ), :
AP = AF/f.

8.
:
=25

, .

.

. - ,

,
. ()

, ,
.
F

9.13.

444

,

.
,
()
:
,
;
,
-;
;
;
, , , ;

;

;

,
,
() .


9.13.



()
.

[24].
,
,
,
.
,
,
.

. ,
,
.

. ,
,
, .


.

,
. .


. ,
( ), ,
.

445

9.13.


.
,

9.13.

. -
.

,
. .

, ..
, ,
.
,
.
, ,
,
.

,

.

.
,
,
.

.

.
,
, .
.
.
, ..
.
,

- .
,
.

,
, .

,

449

9.
29 1057

450

9.

,

, ,
.
,
, ,
,
,
,
. ,

, ,
,
.

(
,
,).

9.14.
()
() ,
.


, ,
.

,
.

:
1.
.
2. .
3.

( ).
4.
.

451

9.14.

5. ( ),
.
6. , - ,
.

:
1. ()
.
2.
.
3. .
, ,
, .
4. .

:
1. ,
.
2.

.
3.

.
,
,
,
,
- ,

, ,
.

, ,
()
. ,
.

.

9.15.

452


,

.
,
, ,
, .


.


.
,

,
, .

9.16.

,
,
, .

, , ,
, ,
(
4,5 ).



.

, .
( )
(, ,
, ).

, ,
,
.

.
(

),

( ).

: ;
, ,
;
.
,
.
,
,
(
. . 11).

9.16.
,
,
453



. , ,
.
,
70-
XX .
, 1988 .

,
.

, .


:

9.


, , ,
;

,
;

;

( )
;
;
, , ,
;

;

;

;
,
, ;

, (, ). ,

,
.


:
, ;

,
;
;
,
.

454

9.17.


,
. ,

.
,

. /

,
- .
,
/ .
-
, .
,
.
, ,
,
,
, ,
, /
,
.
,
,
(
) .
,
.
, .

( ) ,
, .

9.17.
,
,
,
.
,
, ,
.
455
,
1957 ,
-
- 1.

.
,
1997 .


.

,
.
.
,
.
.
,

9.

, , ,
.
,
,
. ,

. :

,
, ;

,
:

,
;

(
) ;

,
;

,

;

, ,
, ,

,
;
, .

9.18.

456


:
1.
.
2. ,
.
3.

(MEDICO)
(MEDEVAC).
4. ,
.
5. .
6. .
9.18.1. (MEDICO)

MEDICO

.
MEDICO
- ()
.

"DHMEDICO", ,
, MEDICO.

9.18.



,
.

, -
.
-

, , ,
, , -
.
, ,

.

Centre Internazionale Radio-Medico


(CIRM):
- , ;
CIRM ;

.

CIRM:
06/5923331-2;
06/5923333;
612068 CIRM 1.

,
.
9.18.2. (MEDEVAC)

,
.
, ,
, .
,
, .
;
, ;
, ;
, , , ,
;
, ,
;
;
457

9.18.

,
;
;
, ,
;
;

,
,
,
;
,
;

;
,
;
, , ;
, ,
;
;
.


,
.
98.3.

,
.
I :
, ;
,
;
.
2. :

, ;

;
: ,
,
;

, , 458
, ;
,
,
.

9.19.


.
:

?
,
?
,
?

9.19.


?

(walkie talkie) ?
?
(
, )?
,
?

?
,
?

?
?
?

: , , ,
/, ,
?
( ..
)
?
,
,
?
,

?

?

?
:
, ?

?
,
, , ?
, ,
? 459
, (
, )?
,
?
:
?
, :
30
?
, :

?
:


,
?
:

9.

?
:

,
(- ,
), ,

.


.
,
,
3 .

9.20.

,
-
,
, ,
[35].
, 15
, . ,
.

460

9.20.

,

,
- , ,
. ,
,
,
, .
,
,
,
,

, ,
. ,

,
, ,
-.
,

:
1. ,
.
2. ,

.
3. - .
4. ; - .
5. , ,
.
6.
.

-
,
.
,

.

10.

461

10.1.

, ,

( ), , ,


.
10.1.1.
1974 .
( COJIAC-74, 10
V)

A. , ,
, ,
,
, ,
, , .

,
,
, .

462

B. , , , , ,
,
, , , , ,

10.1. .

, ,
,
.
C. ,
, , ,
.
D. ,
, , ,
, , 10.1.

, .

,

, .
10.1.2.
(1999 )
62. ,
:
1. ,

, ,
.
2. , 1
,
.
83. :

,
.
346. :
1.
.
2. ,
,
, ,


.
:
; ,
, .

1057

465

,
,
, .
,
, ,
, .
,
.

.
10.

,
.


...

10.1.3. (1996 )
27.
. 270.
:
,
,
,
,

,
,


.

10.2.
1979 . (-79)
,
1979
, 1985 .

, .
-
,


. -

.
24 1988 .

.
3 1988
. 8556-XI
1979
:

- ( ), , , ,
.
(
), ,
466
,
, ,
, .


155- 1998 . ,

16:
1. -


.
2.
-
,
,


.
10.2. 1979 .


4 2000 . 654



.

.

1979 ( -79 SAR-79) ,
( ,
). ,
.
69 1998 .
()
-79. 1 2000 .,
31
1999 . 1979 .

.


12
. - ()
-
,
,

.


. ,
, ,
, 1979
. . , ,
,
.
4.8.1: ,
, ,


467
.
1 .
2 .
.

-
(),
- .

3 .

, .


,
.

10.
. ,
.
.
5 .

.
13 ,
- .
--
. ,
; ;
, , , , ,
- ;
; ,
,

, ,
.
, - ,
.
-
, ,
, ,
, - ,

.
,
3 :
;
;
.

468




. ,
, , ,
.
,

, .
10.4.

10.3.
1989 . (SALVAGE-89)
( ),
1989
, 25 1999
25 2000 .
,
.

.
I .
.
7 ,
, :
)

;
) , ,
.
II .
, ,
.
10 , ,
, ,
.
III . ,

,
,
,
.
12 , ,
,
.

.
IV .

.
, .

469
.

.
, , , ,
.
1 2.
.

3.
SALVAGE-89.

10.4.




10.
- ( ,
) ,
-
,
28 2007 . 169.

, ,

- ( ,
) ,
-
,

- ,
1979
1989 .
:

, ,
,
;



, ;
-, ,
;
,
-,
,
-
()

.
-

-
( - ),
,
-

(),

- (),

(),

- ()
-

().

470


- ,

1979 .

.

.
:

*
();
*
10.4.

(,
).

:
* ; ,
,
,
-,
, ; ,
-, - -;
* . , . ; . -
,
. ; .
,
. -;
. ;
. ;
- . .
,
-

- .
-
:
*
-92;
* - 1415;
* ;
* ;
* .

-
.
,

,

, .

,

, .
,
,
471
.
,
, ,
.
:
,
,

; ,

,
, ,
, ;
,

10.

,

, ;

, ,
;

, ,

;
,

, .

:
* , ;
*
- ;
* -
;
* ,

,
.

-
, ,
-
,

1979 .
,
, ;

, (
),

-
,
,
;

- (), ,

, ,
, , ;
472

,
,
, ;

- ,

- ,
, , ;
;
- ;

,
, -
;
-

10.4.

,
-
;


,

,

,
,
, ;


, ;
-

;


;

;

, ;
,
,
.

473

(),

- .
.

,
- .
:



,

10.4.

;

-
-
,


;
, ,
;

;
,
-!
,
,

- ;

- ,

;

, ;
,
;
,
()
- ;


,
;
-
- ;
, ,
-
;
,
- .

,
J1A
.
,
, :
474
* ;
* , ,
,
* ,
;
* ;
* ;

*
,
;
* ;
* -.
,
,

10.5.
26
1995
.
834





- ,
.

, -79


, .


2020 ,
27 2001 :
*
,
,
;

;
*
;
*


.

10.5.

475


( )

()
()


().

.
I
(, , ),
, ,
,
,
,
- .

,
, (
, , ,

, ,
..),

, .

III
( ) , ,

().
10.

, :
* ,

- ;
*
,
;
*

.

,
, .



.
III


,
.

476



()

,

,


(-74).

10.6


.


,
,
.
,

10.6.
10.6 -
-

:
* ;
* ;
* .
* .

;
, .

, ,
;
;
;

;
.
* .

.


.
.

,
.
31 . 4057

481


, ,
,
;

;

.
: -

10.


;
,

;

;

,


, /
;

;

, , ;
,
;
,
, ;
,
, ;
,

;
;

;
;

;
,
;
,
;
,
;
.
* .
,
,
.

, :
* - ,
, ;
482
* ,
.
,
,
, ,
,
,

.

:
-
;


, ;


, (,
, );
10.6.
-



;

:
,
, ,
;

483


(SITREP) (SITREP ,
: ,
,
, );
(
- ,
, ,
, ,

10.


,
,
);

, ;

;

;
, ;
, ,
(,
).
.
! ,
,
- .

,
.
:
* - ;
* , - ,
.
-
, , .
,
.

-
.
, ,
,
V/10 COJ1AC-74 ( ).
.
- ,

.
,
.


. ,
484
,

,
.
, , , ,
,
.

10.7.


()

,

.
(
10.7.


),

(
) ,



.
, - ,
,

-
. , , ,
, ,
,
.
:
,

1,5 1,6 .
, ,
() ()
;
-,

406,0406,1 .

,
;
156174
,
()
;
27,5
(-),

1;
415535
(-) 16054000 (-),

.

- (),
.
-, 485


, .


156174
. 160527500 ,
- .
,
()

,
, ,
()
-.
, ,
,
,

, :



10.

1
,
, ,
.

-- 4 -
, .
:
=2,5(Vtf +VH

, ; /
, .
.
1

.
2 ,
, ,

1.
.
2

.
A3 ,
1 2
50
( 70 70
);
4 ,
Al, 2 A3.
,
COJIAC-74 1988 ,
,

4 IV
COJ1AC-74:

-
,
;
-;

-;

486
;
;

;
;

;
-.
- ,

.
,
1,6 ,
() ,

.

35700 .
,
10.7.

( 76
76 1 ).
,
:
* (),
* (),
* ,
+ .
,
.
( )

(
-), (
- )
,
- ( ,
..).
,
,
.
25 .
/ (
,
, )

, , .
,

, 121,5
400 .
,
8001000 , , ,
-
( ). ,

, (
) ,
. , -,

.
:
(), ()
487
(). 121,5
( )
406,0406,1 .
( ) ,
/ .
.

/ :

*
;
* .

, ()
, ,
121,5 ,

.

10.
406

,
( )
;

.

, ,

. ,
,
.
,
400 . 400
.
400
, 121,5

.

().
, .

-
, .

/ 5 404
20 121,5 . ,

,
, ,
,
11,5
2

.

488

10.8. , ,

10.8.1.

,
.

,
10.8. , , .

,
.
.
:
"MAYDAY" ( ) ,

, ,
, .

.
"PAN-PAN" ( -)
,
.
"PAN-PAN" ,
, , ,
.

, .
"SECURJTE" ( ) ,

.
, ,
.
,
.

, "MAYDAY".

,
.
10.8.2.

. 10.1 .
2182
.

KB - ,
2182
16 .
, ,489

,

, .

,
.

,
.

10.1
,



()

70

16

2187,5

2182

2175,4

10.

4207,5

4125

4177,5

6312

6215

6268

KB 8

8414,5

8291

8376,5

12

12577

12290

12520

16

16804,5

16420

16695

-
.

.
,
.
()
,
, - .
, .
, ,
, ,
-
.
-
,

- .
- ,
.
COJ1AC

:



;
(SART)
,
. ,
,
- (RACON).
.

, :
490
* ,
* ;
* ;
* , ,
, ;
* ,
* ;
* ;

*
,
* .
10.8,3, ,

,
:

(..

),


10.8. , .
, .
, , ,

(, ).
,

.


,
-90 ,
,
.

,
.


.
,
,

.

, ,
;
, ,
.

491

()
:
1) , , , -;
2) (

, ,
, , ,
);
3) ;
10.9.

.
4)
,

;
5) ;
6) , ,
;
7)
;
8)
;
9)
. ,

.

10.9. ,
10.9.1.
, ,
:
*
, ;
* ,
();
*
,
;
*
.
, ,
:
;
, ,
:
, ,
, ,
, , ,
, ,
,
, ;

.
-
:

, .
492
, ],
,
1 (
)
.
-90
(
;

),

. ,
,
.
,
.
10.9.2.

:
10.
, ;

, ;

;
,
.

493


,
.
:
1) , ;
2) ;
3)
() ;
4)

.
10.9. , .

, , ,
(GPS).

,
.
, ,


, .
10.9.3.

,
,
.
* :
* ;
* ;
* ;
* ;
* ;
* ;
*
;
* ;
* ;
* ;
* ;
32 3d '1057

497

* ;
* ;
* ;
* ;
* , ;
* ;
* , / /
/

10.

* , ;
* ,
;
* ;
* ;
* ;
* ;
* .
* :
* ;
* ;
* ;
* ;
* , /;
* ;
* ;
* ;
* ;
* .
* ,
:
* ;
* ;
* ;
* ;
* ;
* .
* :
* ,
;
* ,
;
* -
;
*
;
*
, ,
();
*
, .
498

10.9.4.

-
:

, ,

;

(


);
:
1) , ,
, , ;
2) ;
3) ;
4) ,
, ;
5) ,
10.9.
,

;.
6) , ;
7) -;
8)
;
9) .

499


(
) :
1) ,

; ,
,
,
, ;

10.

2)

;
3) ,
, ,
,
,
4)
;
5) ;
6) , ,
, ,
,
, , ,
( );
7) ,
,
, ;
8)
,

,

,
.
,


, .
-
:
* ;
* ,
,
( );
* , , ,
:
, ..
10.9.5. ,
,
, , ,
:

;

,

;

,
;
500

,
.

10.10.
10.10.1.



,

.
.


- - .

10.10.
.
,

,
. ,
- ( )
. , .
,

,
.

, ,

, , ,
.


.
,



. ,

.
.
,
.
:
-
;

;

- ;


.
:
: ();
,
501
;


;
,

;



;
.

( )

.

10.


(
) .
,

.
,
. ,
, .
-
.
, ,
.
S

.
, S =0,4...18,1 .

. fw =0,6... 1,0
.
:

,
.
,


.

502


(v).

,
.
.
.
.
R, :
10.10. .
1)
, R =10

(. 10.1);
2) ,

,

, :
= SVT;

R = 10

. 10.1



:
*
At ,

:
At =At +2 +3+.. 4

*


, :
, = NA,

N ;

,
:

:
R
;

503

,
;

,
.
10.10.2.
(. 10.2)
,

.
10.


.
,


. ,

.

90 6 5
.
_4S
_
.
25
(. 10.3)
2 5 45
65
35
55

,

.
35

. -
55

504

75

. 10.2

. 10.3.


.
(,
)

, .

10.10. .
120.

2- - -

5
20

.
---

---

2
5
, 120, .
(. 10.4) ,
-
.
, .

:
1) ,
;

505

10.10. .


1/2 S

j^l/2 5

JL
JL

. 10.4.

2)
, ,
.

.
:
300600
(10003000 )

600900
.

(20003000 )
(
)

1/2
S
1/2
S

____ ___________ JN

5 i\ IV

Q.

.
"

. .5.

506

10.10. .

(. 10.5, 10.6)
,

.
,

.
,

1
|js
III

S
S
_
_
2

2 1 3
S

507

10.

3
. 10.6.

4 2 1

508

10.10. .

. , , ,
.

,
p
S i s s
(. I I
10.7), 1I 1
, 1 1



.
- .
,
,
. ,

. , ,
, .
,
,
.

.
, ,

:
Vs =(SVa)(LS),

Vs , ; S
, ; V
(TAS), ; L
, .
10.10.3.

,
.

509

10.

,

, ,

. 10.7.

510

10.10. .

.
.

,
,
.

(OSC)

,
.



.
. ,
, ,

- ,
;
;



, .



.
,
( )
.
,
,
,
,
.

, :
511

10.

,
;
;

-
, , .


,
, ,
, .

,
, .
.
, ,
,
- .

,

, 1,5.


(. . 10.2).
. 10.2.


15

30

10000 ..

13,0

18.0

1000 ..

6,0

8,4

200 ..

5,5

7,7

1,9

2,7

10.10.4.
512

10.10. .


,

.
,

.

- :
1) -
-
, ; ,

, ;
2) ;
3) ,
; ,
,
;
4) ; ,
,
,
- ,
.
.
,
.
(OSC)
,
,
;

i
;
,
,
;
,
.

513

10.

, ,

,
.
,
, ,
, .

514

10.10. .


,
.
,

, .
.


, .

.

,
, .

.

, .
, .
, ,
,

.
,
, ,
,
.

-72
.
.
, ,
,

.

513

10.10. .




,
.

33 4057

10.


,
,

.

().

10.11.
10.11.1.

,
.
, ,
, (
, ).
,
:
, , ,
;
,
;
,
;
, .

,
.


:
* :
* ;
*
;
* , ,
.
* :
*
.

514

10.12.

10.11.2.

,

.


- .
, , .

, ,

.

.


, . ,


:
,
;
;
;

.

10.12.

,
,
.
,
, ,
. ,
, ,

515

10.12.

.


.


.
:
, , 240 , 60
, ,
, , ,
.
812 .
, , ,
,
.
,

, -
, ,
.
, ,

,

, .

( ) ,
, ,
,

.

( ) ,


.
,
,
. (
516

10.13. -

) ,
.


,
,
.
, ,
.
-
.


(), .

-
.

10.13.
-
.

,
,
.
, ,
-
.
,
,
:
1)
;
2) () 200-
100 ;
3) ,
.
:
;
517

10.


;
;
,
:
*
;
* ;
* ;
* , , ,
, ..
:
;
, ;
;
;
;
.
:
* ;
* ;
* ;
*
;
* ;
* .

, ,
.
,
.
, .

300 , ,
.
30 , .

, , ,
.
518

10.13. -

, ,
, ,

,

.
.
.
,
.
, ,
.
, ,
. . ,
.

-
,
, .

, ,
, .

.
.
.
, .
.
, .
,
.
.

.
,
, ,
. ,

519

10.

. ,
,
.
.
,
.
, ,
.
.
.
,
, .

.
,
, .
,
,
. ,
,
.

,
. III .
-
.
.
,
.

,
, ,
16, ,
.

..
.

520

10.13. -

16
, .
,


.
III
,
,
.
.
:
* ;
* ;
* ;
* (,
,
).
III 4

.
.
, , ,
.
:
, , ;

,
.


.
,
.
-
, .

521

10.

, ,
.

.
- ""

.
.
,
,
, .
,
,
.
,

.

.

, ,
, ,
,
, , ,
..
, , ,
.
,
. -
.
.

-.

522

10.13. -


()
:

45 ;
(
),
6
,
;
(;>)
18 ;
,
;
, ,
;
() ;
;

,
.
, ,
.
,
.
, , , .
,
,
.
,

.
/

.

523

10.


,
.

,

. 10.8.


.


,

,
.
/
,
,
(),
,
,
30
, ,
, 30 ,
.

524

10.15.

,
,

. 4050 ;
.
,
, , ,
.
,
.

.
.

10.14.
,
.
,


. ,
,
,
.

, .

, .
- ,
.
,
,
, .

13 01 .

.

.
525

10.


.
, ,
150
. ,
.

10.15.
. 338

,
, .

,
,

, ,
,
(. 339 ).
. 340


,

. ,
,
,
,
,
.


:
*
;
*


;
526

10.15.

* ,
,
.
(. 351 ) ,
,
,
.
, . 2 . 351 ,

, ,
,
.
. 3. . 351

,

,

.
341
, (
).
, . 343 ,
, ,

,
.
(. 342 )
:
,
,
;
,
;

;
,
;

527

10.

,
, ,
- ..;
,


,
;

(-
);
,
, ;
(

).

,
.



(. 4 . 342 ).
. 348

, , ,



.

(. I . 346 ). ,
,
,
,

(. 2 . 346 ).

528

. 1 . 345 , ,
,
,
:
/
,
,
,
.

,
,
(. 2 . 345 ).

10.

11.

11.1.

, .
.

, .

,
.

( -)
, ;
, ;
,
,
;
-,
;
.


.
,
.
,
.
, : ,
, , .
.
34 4057

529

11.


. ,

. ,

.

;
.


3 .
.

-- . ,
.
, ,
.

,

, , .

, ,
.

,
. ,
.

. .
, ,

30 ,
10 .
,
.

.
,

530

11.2.

,
.
COJIAC-74 ,
,

,
,
.
.

11.2.

.
.
.
,
;
.
.
,
.

,
. ,
,
, .
,
. ,

, .

,
. ,
,
,
.
,
.
,
. ,
531

11.2.


, . ,
. ,

532

11.3.

. 11.1. ,

533

11.

.
-
,

.
, ,

.

.

-. . 11.2.


-- .

;
-
,
. nj
.

11.3.

()
,
, ,

. ()
, .

, .

,
, ,
.
534

11.3.

535

11.

.
,
, , , .
, ,
, .
,
.

.
,
.


.
,
,
.
,
, ,
.
, ,
.
.
,
()
,
.
, ,
,
, ,
.

,
,
, ,
,
:
* , ;

536

11.3.

, ,
;
* , ;
* , ,

;
* ,

. ,
.
,
,


;
* .
,
, ,
.

.
, .

, , .

.
.

.
,
,

,
.


;
.
537

11.

, ,
,

.


;
,
,
, ,
..
.
,
, ,
.

:

,
.
,
, .

-,
.
, ,

,
:
, ,
.
, ,
.

, .
;

.
( ).

538

11.3.


, , .

,

, .
,
.
1215
.
, .

.
: ,
20
, ,
SOS.
,
.

. ,
, ,
.
,
.
/
.
,
,
, .


,
().
,
, .
: ,

539

11.

,
, ,
,
.

.
,
.

: , ,
, .
,

-
.
( )

, ,
,
, ,
,
.

:
, , , ..
,


( ),

, .

(
, , , ) :

, ,

540

11.3.

;
, ,

()
;
;

; , ,
, , ,
.
* ,
;
.
,
:
*
;
* , ;
*
, ;
* ,
, ,
;
* , ,
;
*
,
;
* ,
, , .

11.4.


. 37

541

11.


,
.
,
.


,
7 ,

.

,

, ,
.
,
. ,

,
.
,
,
, .

,
,
.

11.6.


, , ,
, , ,
. ,
, .
,
.

542

11.7. .

,
, ,
, , ,
.


.
, :
, .

11.7.
11.7.1.

.

,
. ,
, ,
. ,
.
,
.
,
.

6570 . 24
; 1
. ,
, , ,
, .
, 57 ,
.

690 . , 70 ,
45% ,
.
7500 ,
40 . ,
20% ,
543

11.

.
, , ,
.

-
.
1250014000
. -74 ,

10 , . ,
,
2000 ,
.
,
,
. ,
.
-
,

.
10 ,
1200 , 700750
, 11001300 , 450 .

6070
(, ),
.
J , .
,
, .
,
, , ,
, , .. ,
, ,
, .
544

11.7. .

, , ,
,
,
.
, ,
. -
.
. ,
,
.
/ , ,
;
, ,
.
, ,
. ,
, -
.

. ;
,
.
,
( )
. , .

,
.
, .


.
1 1 .7.2.
, 65%
.
.

, ,

545

11.

. 10%
.

14 ,
.
10 21
810 .
: ,

- , ,
,
, , .
,
, ,
.
,

(. 11.1).

546

11.7. .
11.1.

, " , /

45...50

420

50...57

370

42...45

230

42...49

170

. 11.1 ,
2,5 , 1,5
. ,


4 . , 40...52 ,
8096%
23003200 .


: , , .
.

, ,
-
.

),
, .

,
-.

1959 .
.

547

11.7. .

,
.
.

11.7. .


.
J ,
1,
,
.
,
.

. .

.
,
. , 1
26 ,
,
.

-
.
- :
, 50()600 .
56
.
, ,
,

.
,
. ,

.
, , , .
.
.

() ,
.
,

545

11.7. .

.
.
.
,
35 . 1057

11.


. ,
,
.
,
.

.

.
,
,
, ,
. ,
, .
, ,

.

, , ,
, .
,
.

,
, ,
.
3 . I
,
, I
.
,
, , ,
, 2
,
1

1,5 , ,
0,5
, ,
546

11.8. , ,

1
, 0,5 1
.
, ,
,

. ,

.

,
.


.
.

:
, .
.

.
, ,
400500
.


,
.
, , )
, .
.

11.8. , ,

, .

, .
547

11.

, ,
. , ,
, ,
-. ,
, ,
.
,
. ,
,
,
. ,
.
,
. ,
,
. , , ,

.

, ,
. ,
.
/ ,
.


.
,
, ,
.
, ,
. ,
. .

. ,
18 , 15
.

548

11.8. , ,

12
.


: ; ,
,
; ,
; .
- ,
, ,
. 50 ,
, 810
. ,
,
, .
.
:
, -
,
;
30 , , ,
; .
-
- , ;
, , ,
45 ,
- ;
- , ,
, ;

;
.
,
.
,
.
549

11.

,
,
.
,
.
.

, 2 ,

,
. .
,
10 .

( ) ,
.

.

11.9.

:
1520
:
, ,
( ,
),
;

; , ;
, 3 ,
;
,
;

550

11.8. , ,

,

;

,
.
: ;
( )
;
:
; 2 .
: ,
, , ,
. ,
,
,
, .
,


; ,
,
.

, .
,
( , ),
.

11.10.

.
. ( )
,

551

11.

, .
,
,
.
,
, ,
:
* 5075%
,
,
;
* 1225%

,

, ,
;
* 1225% ,
,

.

, ,
, .

( , );
(, - , .);
( ,
).
, ,
, ,
.
,
,
.
, ,
, .

552

11,11. : ,

,
,
, .

, ,
, .

11.11. : ,
,

,
2526 ,
. ,
, ,
. , + 12 15
, .



,
,
.

:
, , , ,

. ,
: , ,
, ;
, ;
.

33.. 35 ,
.
26...28 ,
19...21

553

11.

,
.
, 60%
25
, .
, ,
.

37 .
,
,
,
,


,
510 , .. ,

.
, ,
.

,

,
,
()
, . ,

.
35 ,
,
, .
34
. 32...33

;
. 30

554

11,11. : ,

,
. ,
.

24...26 ,
0,251,5 10 "
810 19...21 ,
.
.
11.2.
.
,
.
, ,

, , ,
,


;
4...5 .

, , ,
, .
,
-

555

11.
11.2.


, ,

,


,

, ,
,

, ,
, ,
, , . , , ,
, .

.

,
, 2 ;


. ,
: , .

- .
,
.
556

11,11. : ,

,
3 , ,
- ,
.

, ,

.
,
1
2 .
,
.
. 11.3
.
11.3.

10...12

0,15

12

13...15

0,30,4

68

16...18

0,5

68

10 ,
30 .
,
.
,
.
, ,
, -
.

,
, .
,
, ,
.

,
, ,
557

11.

.
,
, ,
, , ,

,

.
-
, ,
, .
:
,
34...36 40...45 , ;
,
;


( ,
);
35 , , ,
, , ;
,
45 ,

.

.

,
,
, ,

.
, , , .

.
,
, 18...20 ,
37...38 , .
558

11.12.

,
, ,
, - ,
40...42 .
,

.

,
,
.
. ,

,
.

() ,
.

,
, , .

,

.

11.12.

.

: , .
, , ,
.

,
, ,
, , ,
42
.
559

11.

,
,
, .

560

11.12.

2
-
. 4...5
.

. 33
,
(, ,
) .

1012 ,
.
39,4
,
: ,
, ,
, , ,
.


,
, , , ,
, , .

.

,
,
,
.
,
.
,
,
.
. ,
.

,
561

11.

2
.

.

,
.
,
.

, , .
,
2
.
,
.

11.13.

,

.

, ,

. ,
,

.
,
.

.
,
,
.

562

11.12.

,
,
.

, ,
,
-

563

11.13.

. ,
, 1 ,
, . ,
, ,

, ,
,
,
. .

, .

.
.
, .

,
, .
,
, ,
.

.

. ,
,
.

.
,
. ,
, .

, ,
.
.

561

36 . 4057

11.13.

12.

12.1.
2002 .

1974 . (COJIAC-74)
( (ISPS Code).
XI COJIAC,
XI-I ,
, ,
(Continuous Synopsis
Record). XI-I XI-2
( ).
9 , , ,
,
;
, ;

;
XI-2 COJIAC
, .

( ) ,
, ;
, ,
500 , ;
(

),

,
.
1 2004 .
, , 1 2 , ,
1 2 .
, .
:
,
,
562

12.1.

,
,
,
, ;

,

;

, ;
,

;
,
.

.
, :

;

;
,
;

(,
) ;

563

12.

;

, ;

;

.

12.2.
12.2.1.

( ,
) (ship security plan).
,
, ,

( ,
).
:
1. ,

,
.
2. ,
, ,
,
, ,
,
, ,
.

,
, ,

, .

564

12.2. .

:
1 ,

.
2 ,
-

.
3 ,
,
,

,
.
, , ,
.
,
,
, .
,
.
, .
,
,
.
:

;

, ,
,
;
,

, ,
;

565

12.

;

,

-;
,
1, ,
,
;
,

2 , , 3;
,

3;

;

, ;
;
,
;


;
, ;
,
;
,
, ;
, ,

, ;

566

12.2. .


, ;

;
,
, , ,
,
.

, , ,
, ,
, .

:

,
;
,

,

;
,
,
;

, ,
;
,

;
,
,
.
12.2.2.
,

567

12.


, .
,

, ,

.
, .

. , 3,

,
, ,
.
,

, , :
,

;

,

, ;


;

.
12.2.3.

,
, .


.
.
:

;

568

12.2. .


;

;

.
, ,

,
.
. ,

,

.

, ,
:
* ;
* ;
* ;
* , ,
;
* ;
* .
, ,
,
,
. ,
,
,
.

, ,

.

,
.
569

12.

, ,
, .

, ..,

. ,


.
,
/ ,
, ,

, ,
, .
1 ,
:

, ,
, ,
, .;
, ,
,
, (
), ,
;
, ,
, ,
,
,
;

;
, ,
, ;

570

12.2. .

,

;
,
, ,
, ;

, ,
, ,
.
1
.
,
,
. ,

.
/
,
,
, .
,
.
2
,
,
,
:


;
,
, ,
;

571

12.


, , ,
;
,
, ,
;
,
, ;
;

,

,
,
,

;
.
3 , :

;
,
, ;
;
;
, .;
;
;
.
12.2.4.

, ,
, ,
,
.
:
;

572

12.2. .

,
,
;
;
.
,
, mix

.

. , ,
, ,
,

, .
,
, ,
, ,

- .
,
,
.
,
,
. ,
,
,
.

, , .

(
),
, ,

. ,
573

12.

,
,

. , ,
, ,
.

,

.
:
,
;
,
,
;

- ,
;
,
, ;
,
;
,
;
;
;
,

,
,
, .

, ,

.
:
* , ;
* ,
;

574

12.2. .

*

;
* ,
,
.
I
,
, :
;

;
;

.
2

,
,
.
,
:
,
;
,
;

.
3 ,
,
, ,
:
,
, ,

;

.

575

12.

12.2.5.


:
;
,
;

;

.
,
:
;

;


.

,
. ,
,
, . ,
,
.
,
,
,
,
,

. ,
,
.
1
,

576

12.2. .

, ,
:


;

;
,
, ,
,
;

;
,
;
,
.
2
,
],
, :
, ,
;

,
, ;
,
;


1.
3 :
;
, ,
.
;

;

577

12.

578

12.2. .

12.2.6.
,
,
, .
,

, ,
.
1,



,
.

.

.


.
2
, 100%

(, ),
3 :
, ,
, ,
;

;
.
12.2.7.

,
.
:
* ;

577

12.2. .

* , ;
37 4057

12.

* ;
+
.

, ,


,


() , ,
,
.

:

, , , ;

;

;

.

/ ,

.
.

.
,
, ,

.
,
.
, ,
,
.
.

578

12.2. .

.
, ,
,
. ,
,
, ,
.

, ,

.

,
, ,
. ,
,
.
,
- , ,
.
, ,
,

,

,
. ,
,
,
,
.
.

.

, ,
, ,
,

.
579

12.

1
,

, ,
,

,
.
2 :

;

;
;


, .
3 :
,
;
,

;

;
;
,
,
, .
12.2.8.

,
,

13. ,

,
:
* ;

580

12.2. .

*
;
* ;
* ,
,
().

581

12.3. .

,
, , , ,
, .
,
, , ,
,
,
,

.

.
,
, ,
-
.

12.3.

12.3.1.

/
, ,


, ,
, .
,
, , .

,
.
,
:
(
)
;

582

12.3. .

,
;

, ;

, ,
, ;
;


;

, ,
, ;
;
1;

;
;

, ;
:
, ,
, , ,
, ;

,
;

, , ;

,

583

12.

-
;
,

,
, ,
.

:

;

;


;

.
.
.
12.3.2.


,
,
.
,
.

, ,
.
, , , ,
.

:
1. .

584

12.3. .

2.

.
3.
4.
.
5.
, , , ,
.
6.
.
7. , -, ,
.
8. -
( 31.60.25-97).
9. , . ,
, .
12.3.3.


, , :
;
;



.

:
;

;
;
;

585

12.

,
;

;

, ,
;

;
,
,
;
- ,
, ;

, ;

, , - ..;
,

, .


:

;

;
,
;


,
, ,
-72.

:

586

12.3. .

;
;

, ,
;
;
;

.

:

587

12.

.
;

;
()

;
,
;

,

.

.

(Procedures

12.4.

of communication)
. ,
,
, ,
.
:
* ;
* ;
*
;
*
.
, ,


,

.
-
(MSC/Circ. 805).

588

12.4.


-
, .

-

589

12.

, 16 2182 .

() . ,

()
,
.
,

, .. ,
, .

MSC/Circ.597

()
.
MSC/Circ.597 .

.
,
,
. ,
,

(CQ) ,
, .

70-
.
(securitc),

, , ,
, ,
16 , 2182
, ;
, ..
(PAN-PAN) /
70- / 2187,5
.

590

12.5. ,

, ,
,

, .

.
, , ,
,
,
,
(MAYDAY, ..)

.

.

, .
,


,
.

,
.
, .
,
.
,

.
XI-2 -74

().

.
, ,

.
, ,
,
.
591

12.


, ,
.
,
.

, .
,
.

() . ,
, , ,
,
.

12.5. ,

, ,
XI-2 ,
, ,
,
.
,
(company security officer) ,
, ,


, , ,
.
, ,
, ,
, .
,
,
.
12.5.1.

592

12.5. ,


, , ,

,
,
.
.
,

,
,
.

:
1. .
2. .
3. .
4. .
5. ,
.
6. , ,
, ,
,
.
, ,

:
*
;
* ,
;
*
, ;
- , , ;
* ,
,
*
;

593

12.

;
*
-;
* ,
;
* ;
* ,
;
* .
, ,
,
, :
;
,
;

;
- ,

;
- ;

;
,
,

;
,
,
;
,
;
, ,
,
;

,
;
,
, ,

594

12.5. ,

, ,
, , , ,
.
,

, ,
,
, ,
:
* ;
*
;
* , ,
, ,
, .;
* ;
* , ;
* ;
* ,
;
* ,
.

,
:

, ,
, , ;

;
,
, ;

-, ;
,
;
,
, /
;
595

12.


;

:
.

, :
*
;
*
;
* ,
, ,
,

596

12.6. ,

* ;
* ,
.
, ,
, ,

,
.
v^
,


.

, ,
,
, ,
,
.
.

,
,
.

12.6. ,

,
. ,
(ship security officer) ,
,
,
,

, .

593

12.6. ,

, ,
:
38 . 4057

12.

*
,
,
- (
), ;
*
;
* ,
;
* ;
* ;
* , ,
-
, ,
;
* ,
, ;
* ;
* ;
*
, ;
* .
, ,
:
* ()
;
* ;
* , ,
, ,
;
*

.
, ,
:

594

12.6. ,



;

;

' ,
;

,
,
, ,
,
;

,


;
;

;
, ,
,
, ;
,
;
,
, ;

2 3;


, ;

,
;

595

12.


,
;

;

,
,
,
/ ;
, :
* ,
,
;
*
,
,
, ;
* ,

,
* ,
;
* ,
.
:
*
, ;
*
, , ,
,
, .
, ,
- :

;
;

596

12.7. ,



;


.

12.7. ,

(Training drills and exercises on
ship security)

, ,

:
;
,
;

;

;
;

;
;
;
,
;
,
;

, ;

;

597

12.

,
;

, ;
, ,
;

;
, ,
;

;
,
;
.
, ,
,
,
:
;

(
);
:
;
, , , .

, :

;

;
,
;

, ;
, ,
.

598

12.7. ,

/ ,
.,
,

, :
;
;
;
;

599

12.7. ,

, , , ;
,
;
, ,
, .


. ,
25% ,
3- -
,
.
,
,
,
, ,
,
,
18 .
,
,
.
, ,
,
.
- .

,
, , ,
.
,
,
,
.
,
.
, ,
. .
, ,
600

12.9.

,
.

12.8.
(Verification and certification of ships)

,
, .
,
XI-2
COJ1AC-74 ,

, .
, ,
.
.

,
. ,

,
XI-2
.

, ,
.
.
, , ,
.
.

,
,
, ,
.
.

.

601

12.


, ,
,
,
,
, ,
.
Tie
, , ,
,
,
. ,
,
,
.

, ,
.
,
,
.

12.9.

XI-2/9 ,
, XI-2
.
: ,
, ,

, - .
XI-2/9.1
,

,
. ,
, ,
,

602

12.9.

.
. -2/9.1
,
(
),
,
1-2 .
XI-2/9.3 ,

.

603

12.

:
* ;
* , ;
*
, ;
* JHI
, ;
*
, ;
* ,
;
* ,
, .
XI-2/9.2
, ,
, XI-2,
, .
, ,
(
). XI-2/9.1,
,
,
XI-2 ,
, XI-2/9.2.2,
XI-2/9.2.5 XI-2/9.3.
,
, ,
,
1-2 .


,

,
, .
,

604

12.9.


, .
,
,
.
, :
, , ,
, ;

;

, ;
,

, ,
;
(), ,
;
;
, , ,
;

;
,
;
, ,
;
;
.

13.

13.1.

[14]:
605

* ,
* ,
* ,
* ,
* ,
* ,
* ,
* ,
* ,
* .
-
,
,


. ,
,
, ,
.
,
,
:

606

13.1.

) ,
,
( ),
) ,

( ).

,
,
, ,
,
. ,
( ),
,
, -
.


.
,
,
,
,
.

,
,
60- XX
,

. ,
, .
, ,
, ,

200 ,
,
.
,

607

13.


[14].


, , ,
,

.
1982 .
, ,

, ,


( , ,
, ).
1982 ., , ,
,

.

13.2.
13.2.1.

( )

,
.



.
,
,

(
1930 ., 1958 .).
608

13.2. .

,
, III
,

1982 .
, ,
- 12-
, 1958 . . 3
1982 . :

, ,
,
.

1982 ,

, ,
.

,

. ,

,
, ..

.

. ,
,
-
, ,
,
,
.
.
24 ,
,

.

609

13.

, -
,

.

,
,
, ,

.

:
, .

,
.
() , .

()
, .
13.2.2.
1982 .
, ,
,
.
,

.
1982 . , ,

.
[14].
, . 18
:

610

13.2. .


, ,
;
* , ,
.


, ,

,

611

13.2.

.
/
.
,
. 18 ,
,
, , -
- .
,
,
,
.
. 19 1982 .
:
, ,
.

.

,

,
.
:
,

-
,
;
;
,
;
,
;
,
;
,
;
,
,

609

13.2.

,
;
39 . 057

13.


;
;

;
,

;
,
.
, , ,
,
,
,

.
1982 .
, ,
-
,
.
(. 1 . 27):
*
;
* ,

;
*
.
,

,
.
,
,
,
. :
*

() ;
610

13.3.

* ,


,
,
..

13.3.

. 5
1958 . . 8
1982 .
:
,

;
, 24
;
,
, , , ,
, , 24
;
, ,
;
, ,
(, ).
. 1
,
1998 .
,

[14].

.
:
* , ,

611

13.


;
* , , ,
' , ,

,
,
24 ;
* , ,
24 ,
,


.


,
,
.


. ,
,
.
,
( )
,
.
,
,
1
1993 . .
. 5
:
+ ,
,
;

612

13.3.

* , ,

;
* , , ,
, ,
,
,
24
;
* , , , ,
,
;
# , ,
.

,

1958 .
1982 .


.
(
) ,

(
, 24- ).

:
1.
,
.

. -

, ,

.
2.
,
613

13.


,


. ,

,
, .
3.
,

.

614

13.4.


.
4. .
,
,
,
.


,
,

,
( ).

! ( ,
), ,
( ,
),
7
1984 . 15 1985 .
. ,
4 1957 .,

( ,
).

13.4.

13.4.1.
,
,

,

, ,
.

615

13.

,
, ,
, .
,
,
.
,
.
,
,
, .

, .
13.4.2.

,
.
,
,
,
. ,
,
.

,
.

,
,
1965 .

.

.



.

616

13.4.

- , ,
.

.
,
,
.
' ,
,
.

,
,
.
,

.
, ,
, ,
.
13.4.3.


(),
1972 .
-72
,
.

,

.
,
,
.
.)
:

617

13.

: , ,
;
.
,
,
.


,
,
.

, , ,
.,
, , .


1969 .
, 2000


.



,
, ,
, .

.



.
13.4.4.
,
,
,
;
618

13.4.

, ,
,
.


, .
. 87
,

.
,
,



.

(. 87 FCTM ) ,

, ,
. , ,

, .
,
, , ,
. , :
* ,
* ,
,
* ,
* .


,

, ,
, ,
.
619

13.


.
,
. ,
, ,

. -
.
, ,
. ,
, .
-
,

.

.
,
,

,
- .
, ,
,
(.
103 ).
13.4.5. [[
, ,
.

, .
, ,
, .
,

, .
, - ,
,
620

13.5.


. ,
,
, ,
.

.


, ,
,
.

,
.
13.4.6.

,
,
,
, ..
-
, ,
,
,


.


,
, ,
.
, ,


,
.

,
621

13.

, ,
,
. ,
, ,


.

, ,

.
.

13.5. ,

13.5.1.


. ,
,
.
, ,
.
,
-.
, , ,
, ;
,
.

. 1912 .,

,
1926 . 1969 . XXII

() -
, 1973 1981 .,
.

,

622

13.5.

- 1999
. . 30


,

-
,
- - [22].

-,
,

(, ,
) .
, -

:
1. - ,
,
.
2. ()
,
, ..;
3. - (
) ,
.
, - ,
6

()
,
,
,
. .
, -
, , , ,
- ,
.
-

623

13.

, .. , .



.
,
,
.

. ,
, , ,
- :
,
,
.

.
236

-
,

,


,

, ,
. ,
,

.
13.5.2.
. 9
( )
4730-1 1 1993 , ,

,
,



().

624

13.5.

,
( )
, ,
,
,
, .
,

, .
.
,
,

, .
.
,

,
,
,
- .

:
;

;
() ,

, ,

( );
,
, ,

1
.

625

13.


( )
:
* ,
, ;
*

;
* , ,

,

.
(
) ,
, ,

, ,
.

,

626

13 5.

,
,
. . , ,


, , , ,
, ,
,
.
13.5.3.

() 1993 .
. 107 ,
,
, .

. 30

, , ,
.
, -
,
.

.
,

.

, .
, ,
,

.

-
.

3 .
,

625

13 5.

, ()
.
10 . -1057

13.


.
,
, .
,
-
,
- , ,

.
, -
,
.

13.6.
13.6.1.
,

-

.
[14]:
1) - ;
2) .
, , ,

- ,

. ,
, . 89 1982 .,

- ,


( )
, ,

, . 87
89 1982 . , . 87 :
626

13.6. .

,
, ,
. <...>
, , , .

. 87 1982 . , .
,
. ,
- ,

- . ,

.
. 87 1982 .
:
;
;
;

,
;
.
.
, , ,

,

.
, ,
,
, ,
(. 90 1982 .).
,


, ,
627

13.

,
,
,
,


,
.

, ,
,
,
, ,

, .
,
,
.
,
, .

.

-
;!; ,
1888 .,
, ,
.

.

.
, , ,
,
, ,
, .
.
,
.

628

13.6. .

. , ,
-
,
.
,

, ,
, . 5
1958 .,
,
,
. ,
,


( , )
. ,
:
*
;
* ;
* ;
*
,
,
,
- ;
* .
XIX

.
1982 . , -,

VI
1982 . . , . 2 . 78
1982 . :

,

-,

629

13.

(. 1 . 79). , ,



,

.
-, . 3 . 79 ;
.


.
,
. 2 . VII 1982 .,
,
1982 . (
116) ',
,

.
1982 .
,
1958 . ,
.



,
. ,
, ,

,
,
.
. 87
,
. ,

.

630

13.6. .

-

,

.
, ,
, 500 . ,
,
.
.
. ,
1982 .,
1958 . .
:

;


;

.

,
1982 . ,

(. 87). , . 238


. , . 238 ,

,
.
. 240

, ,

631

13.

;

.
1982 . ,

,
(. 242244),


.
13.6.2.

1958 . (. 2)
1982 . (. 92)
,
,
- ,
.
. ,
. 22 1958 . :

, , , ,
,
, , .

, 1958 .

,
,
, .
1982 .

. , . 110
1982 .
,
.

,

632

13.6. .

.

, ,

.
, 1965 .

,
.

,
, .
. 109 1982 .

, -

,
, , . ,
,
,
; ,
; ,

,
.
1982 . ,
,

. ,
, , ,

,
.
. i 10 , ,
,

.
1982 .

633

13.

1988 . . 17

,

.
13.6.3.
, -
,

,
-
,
, - -
.
- ,
,
1958 .
1982 . (. 101)
:
1. ,
,
-

- -
, ,
,
.
2. - ,
,
.
3. ,
,
.
,
, .
, .

634

13.6. .

105 1982 .
,
,
.
, .


, .
. 101 1982 .,
, , 1958 .,
,
.
,
, -
, ,
,

- .

. . 9.16.
13.6.4.
-

. . 99 1982 .
:

, ,
,
. ,
, , ipso facto
.

,

.


,
,

635

13.

,

13.6.5. ,

, ,
,
,

(hot pursuit). . 111
1982
,
,
.
, ..
, (
)
,

,
.
, ,
,
, ,
,
,
. ,
.

- .
, ,
,

,
.

636

13.6. .

13.7.
. 24 1958 . . 33
1982 .
,
, ,
, ,

;
,
.
,
12 ,
.


200 .


,
.
,
,
.

,
. 200
, ,
.

,
, ,

.

.


( ),
637

13.

.
1958 . 1982 . ,


.
,
200
,
.



, .

0,5
,
.
,
.

13.8.
,
,
(
) ,
.

,
, ,
,
, .
,
,
.
.
, ,
,

638

13.9. .

,
.
. ,
,
, 1936 .
.
,
,

- .

, , , 1936 .
,
,
.
, -
,
.

, ,
,
,
, : , ,
,
( ,
.).
. - , ,
,




- ,
.
, , ,
,
,

639

13.

, ,
.
. ,

.
,
, , ,

.

.
- ,
, , ,

, ..
,
,
15 per. .

13.9.
13.9.1.

, .
1982 . ,

. .
,
,
. .
, , -, ,
.

640

13.9. .

- .
200 ,
-, --
(), , --, .
, , - (),
.
- .
,
,

:
,
, ,
.



. , ,

() - (
),
. i


() .
,
(,
,
7,5 ),
-
. , ,
()
,
, .
,
- 1904 . -
27 1912 .


641

13.

1,18

,
- 1941 .

642

13.9. .

13.9.2.

,
,
111 .
, ,
- - ,
,
( 12 )

,
116
[14].
, -
, . Ill ,

1982 .
,

.
,


(. 37 1982 .).

.
.
,
, ,
. , ,
,

.
, ,
,

.

.


.

641

13.9. .


41 :taic 4057

13.

, ,

().


.
,
.
1982 .
, , . 39


,

-
. ,

,
, ,

.

,
.

,
,
(. 2 . 39 1982
.).
,

, ,
. ,
,
. ,
,
. 1
1982 .
,
, (. 5 . 42
1982 .).
642

13.9. .




, ,

,
,
(. 1 . 38 1982 .).
. ,
,
. 43 1982 . ,


.
,

( ),

( 36 1982 .).
. Ill 1982 .
,


,
(. 35, ),
. ,
, , .
.
,
.
(, ,
)

.
.
.
.
-
,
643

13.


.

, 1936 . .

(. 1).



- .
( , , )
,
.
,
- ,
.


.
,

, 1857 .
1857 .
. 1, ,
,
.
,
- ,
(, , , ),
.
1976 .


1958 . (. 14). ,
,
,

,

644

13.9. .

.


. ,
,
- .
. 1 6
- - .

(,
,
.), ,
,
.
,
,
.

, ,
.

,
23 (5 )
1905 . .
. 9 ,
,

.

- 31 (13
) 1907 .
20 1925 .


.
.

,
. III
1982 .

645

13.

13.10.
,
, ,


[14]. ,
,
.
,
, ,
,

,
, ,

.
- ,
(, , )

.

, 1869 .

.
-

, 17
1888 . : , , ,
, , , , , ,
. ,
, , , , ,
. 1 1888 . ,

.

,
.

646

13.10.

,
, 1914 .
1850 .,
. , ,
,

. ,
-
.
, 1903 .
, ,
.

.


1988 ., .
1914 .,
1920 . ,


. ,

,
.

.
1903 .,


.

1903 .

.

.

,

647

13.

,
, , -
,

, ,
()

,
(). ,
,
31 1999 .

14 . 2000 .
. ,
( 1 2000 .)
.

648

13.

2 2000 .
.
, 1895 .,
. 1919 . .

1919 .,

,
.

.


,
1999 .

.

.

14.

14.1.


:
.
-73/78
, ,
(
,
2 -73/78).

.

14.

. . 1
-73/78
,
, ,
,

, ,
.
(
, , -
) ,
( ,
;
, ,
, ).
,
.. ; ,
; ,
.
, ,
, ;
, ;
,
, ,
.
,

()

.
,
.
,
,
- ,

,

,
.

,

650

14.2.

, ,
, .

, ,
.

,
,

, ..

-
, ,
,
..
,
,
, .

.
73/78
:

;
,


;
,
.


.

14.2.

14.2.1.


, , 1969 .
651

14.

, ,

.


.
,

, .

5 ,
, ,
.
14.2.2.

1969 . (1992 .)

,
,
,
. ,



, 2 .
.
3

5000
.

,
().

:
; ,
, ;
.

652

14.2.

, , ,
(
, ).
1992 . , ,
30 1996 .
1992 . 20 2001 .,
XVIII
.
1969 ., 1992 .,
1992 .

,

.
14.2.3.

2001 .
,
,
,
,
.
14.2.4.

1971 . (.
1992 .)
16 1978 ., 1992 .
,
1992 .
. ,
1992 .

.

,
, ,

1992 ..
,
653

14.

,

.

. , 203
14 ( 270,7 ).
- ,
, ,
, ,
( 1992 .)
203 .
,
,
.
, ,
,
.
14.2.5.
1972 . 1978
.

, I

14

654

14.2.

, , ,
. ,
,
II III .



,
, ,
1983 .
1978 . 1972 .
,
.
14.2.6.
1973 .,
1978 (-73/78)
-73/78
1973 ,
1978 , 1983 (
I).


,
.
.

.

,
,
, ,
.
-
,

655

14.


.
-
,
.
,
,
2 (),
-73/78.
1 (,
, )


.

-73/78.
.
1

,


.
, I: ,
, .
20 I
150 per.
, ,
400 per.
(), 1 ,
150 per.
, - .

,
, .
,
, ,

656

14.2.

.
.
II
,
,
,
, , .

;
, ,
;
,
;


.
III ,
, , , . ( )


.787 (19).

.
IV
,

,

.
V

, , ;
,
;

657

14.

( .787 (19));
.
VI

- ;
;

. -

658

14.2.


; ,
; ,
- ;

;
; ).
19 2005 6 .
-73/78,

( ).

.
14.2.7. 1978 .
1974 .

.
20 . ,
.


,
,
, .
14.2.8.
-92


-74,

,
,
,
.
1992 17.01.2000
.

.

657

14.2.



42 . '1057

14.2.

.
,

,
,
( 1).

:

: ( )
;
;
: (
) (

);


, ;
:
- ,

25 ;
(
1 ).
2 3 XEJIKOM-92
,

.

, , ,
, ,
, ,
.

( 3):
* , ,

,
;
*
;
* , ,
;
659

14.

*
;
*
, ,
;
* ,

,


.

, ( 10).
5

(
, ).
6 ,

.
7

-73/78

.
14.2.9. 1976 .

.

,
, ,
. ,
, ,
, , .

,

660

14.2.

1972 . ,

,
, ,


.


.
14.2.10. (
)


.

,
.


1929 .,
.
1973 .
.
,
, , .

, -73/78.

1985 .
3
( ).
51 1985 .
(28 8 1991 .)
.717 (17) ,


, .
63
1994 .

661

14.


.
, , .
, , (
) , ,
,
.

, ,
,
, , ,
.


( 3
).
,
, ,

,
( 4
).

,

( 5 ).


,
.
, ,
( 6 ).
. ,
, ,
,

( 7 ).

662

14.2.

. 2 7
-74
.

.

3 -73/78
,
( ).
* I. ():
* 1.1. , .
* 1.2. ,
,
.
* 1.3. ,
,
,
, ,
.
* 1.4. ,
. ,

.
, , ,

.


.
* 1.5. , .
,
,
,

.
* 16. ,

,
663

14.



.
* 2. : ,
.
, ,
, , ,

, , ,
, .
3. .
,
(, , ,
),
61 (141 F)
.
4.1.
, .

,
.
4.2. , .
,
,
,
.
4.3. ,
.
,

.
5.1. ().
, ,
,
,
.
5.2. .

664

14.2.

6.1. () .
, ,
, .
6.2. .
,
,

.
7. .
,

70
/ (0,002 /).
8.
,
.
.
9. .
, .
14.2.11.
. 2001 .


, 2001
.

-
( AFS/CONF/2Rev/l 23.05.01),
.
73
27
.
:
1. 24
400 per. .
2. 400 per.
.

665

14.

,
25 ,
25% .
.
,
,
1 2003
1 2008 .
14.2.12. .50(31),



, ,
, ,
.


,


, ,
, .




.

:
I. ,

.
,

,
,
,

666

14.2.

,
.
, ,

, ,
, .
2.
, ,
.
, ,
.
, ,
,

,
.
3.

, ,
, .


:
* ;
* ;
* ;
* ;
* ;
* .
,

:
* ;
*
,
;

667

14.

* ,


;
*
.
14.2.13.

, 2004 .,

,
1973 ,
1978 (-73/78).
12
, 30 ,

35%
.

, , ,
.
D-1 D-2
.
D-1 ,
,
, 95%
.
.
D-2 ,
,
1 . 10
50 1 10
50 10 .
, D-2,

, , 200
, , 200 ,
, .

668

14.2.

,
,

, , 50
200 .

,
.
, 5

, ,
,
.


,

.
, ,
.

,
, .
,
,
,

.
13
2004 ., -,
,
, .
,
,
,
:

669

14.

1.


,
2.
D-5.
3. .
4.
,
14.2.14. 1982 .
XII,
. . 192
,
, . 193 ,


.
. 211 ,

,
,


,
. ,


,
.
,

.) ,

. ,
,
,
.

670

14.2.



220 .
14.2.15. 7- 10.01.2002 .


,

-
,

,

,
.


, ,

,
.
14.2.16. 187- 30.11.95 .


:
* .
* .
* .
*
.
14.2.17. 191- 17.12.97 .

,

,
.
,
, ,
,
,

671

14.

, , , ,
,
,
,
,
, ,

,

,
,
( )
.
14.2.18, 155- 31.07.98 .
,
11 2003 .

, ,

,
.
14.2.19. 167-
16.11.95 .


,
.


,

.

, ,
.

672

14.2.

14.2.20. 81-.
(). 01.05.99 .

. , . 1 . 316
,
,

, ,
,
. 317 318 . ,
(. 8 )
, , .. ,
III .
" -
, , .
. 316
, ..

. ,

XVIII ,
. 7 ,
( 1992 .),
.
325 , . ;
1) , ,
;
2) , ,
, ;
3) , -, ;
4) ,

;

673

14.

5) , ;
6) , . 3, 4 5,

,
.
. 317
, , :
*
,

;
*
, ;
*
,

- ,
.
. 318 ,
,

,
.



674

14.2.

,
(. 1 . 319 ).
. 321
, ,

,
.
,

,
.
14.2.21. 24- 07.03.01
. ( 30 2003
).
()
. 39
,
-,
,

.



.

,
.
14.2.22.

( )

1 2005 .
. 107(49), .
108(49), . 111 (50),
IV
-73/78,

673

14.2.

1 2005 .
115(51).
13'3.-1 - 4057

14.

;

;
,
;

;

.

.

14.3.

16 2 -73/78 ,
150 per. ,
,
(
, . . 1.1.4)

.
,
,
,
.

.




.

:
1. .

2. :
;
;
.

674

14.3.

3. :

;
, .
4. .
5. (
).
()
:
*
;
* ;
* ,
;
* ;
*
(..
,
).



, ,
,
.


.
:
*
;
*
;
* ;
*
;
* , ;
* .
:
* ( );

675

14.

*

.

, ,
.

14.4.


.
, :
, , .
,
, .

,
, .

.



,

.
,
,
,
.
S
.
,
, ,
,
, ..,
.

,
,

676

14.5.

,
.
.

! !.


,

.
S
;
.

,
- .
,
- , .
, ,

.


.

14.5.


:
,
;

( )

;

.


677

14.



:

, ;
;

(
) (
);
( , ,
..)

.
14.5.1. ,


(
) ,
,
, :
*



;
*
, , ,
,
();
* , ,
.

,
,
, , :
,
, ;

678

14.5.

,
.
,
:
, ,
, : ,
,
, , , ,
1;
,
, :
, ,
,
.
-
() - ()
,
,

,
,


.

( )

,
, :
*
(
)
(
);
* 405525 , 16052850 156175
.

,

679

14.


.
,

,
, .
,

, .

680

14.5.

,


-

,
P&I

.
,
:

. , UTC:

, ,


(:
,
)
DD
(,
,

)
/ ,
. . NS; EW . .
A.85I (20). ,

)
,
(),
FF (,
, ,
, 1/10

LL ( )
( )
NN ( , UTC)
, ,
( / )
QQ ( / / )

RR ( ,
)
SS ( )

, ( )

,
( / / )

UU ( ) ; ;
;
XX ( ):

681

14.

-
,
,
, , ,

.
,
, ,
,
,

,
.


.
:
* ;
* ( , , );
* ();
* .

( )
, ,

, 11
.
, , ,
.
, ,


,

682

14.3.

,
, .
, ,
,
.

14.6.

,


.
.':
* ()
;
* ;
* , ;
* .

:
*
;
* , ,
,
;
* ,
;
* ,

.

( , )

-

683

14.


,
.
, ,
, ,
, .
:
*
;
*
;
*
;
*
;
*
;
* -72, ;

*
,
,
,
.

14.7.



,
, ,
,
,
.

684

14.3.

, .
,
-
.
. ,

.

.

. ,
, .

,
, ,
- .
.

.

, .
,
.

, .

, - . -

,
, ,
.

-
, ..
: , ,
, ,
.
,
( ,
).
685

14.


.
(
, , , ).

.
,

,
. ,

, .

.


.


.

14.8.

, ,
,
,
.
,
, , ..

/
, ,
, .



.
,
,

686

14.8.

1969 ., 29
1969 . ( 1969 .).
, ,
( ) -
, ,
, . ,

,
, .
,
, :
*
( , ,
, );
*
, ;
*

,
,
.
.
,
or
.

1969
.

,
. -, ,
2000
.
210 .
-,
,
- -
,
.
,
,
,
, ,
.
687

14.

-
- 1969 .,

, , ,
,
- .
, -

, ,
, .

1969 . ,

1957 ..
1969 .
,
, .
, ,
:
'

.

,

.

, (
III), : , , ,
,
,
,
,
.
.

2000

210 .
,
(. V).
,
2 . ,

688


14.8.

,
.
,
.
, ,
,
, (.
VII).
1969 .
,
(. XI).

14.9.

:
1.

, ,

;
2. - ,
,
;
3.
- , ,
, , , ,
,
;

689

14.9.



4.

, ,
, ;
5.

.
,

. 787 (19), .

:

MARPOL-73/78, 1/5:
* IOPP
,
( ),
*

( );


NLS: MARPOL 73/78, 2/12, 2/12
( );

1SPP:
MARPOL 73/78, 4;

: MARPOL 73/78, 5/2,9;
,

:

1992 .;

: SOLAS 74, 1-1/53
( , , -,
);
:
SOLAS 74, 7/53; MARPOL 73/78, 2/4 (
, -,
);

689
4-1 . 4057

14.


: SOLAS 74, 7,
Code 1.6 ( );

:
SOLAS 74, 7, Code 1.5 ( );
I (-1)
: MARPOL
73/78, 1/20;
2 (-2)
: MARPOL 73/78,
1/20 ( );

: MARPOL 73/78, 1/26;
( |):
MARPOL 73/78,2/9 (
);

:
MARPOL 73/78, 1/15 (
);

: MARPOL 73/78, 1/13 (
);
(
);
: MARPOL 73/78, 5/2;
( ):
MARPOL 73/78, 5/2, 5/9;
.

15.

15.1.

(contract of carriage by sea)
()
690


(),

.
()
, : 1 (. 2, . 785) (. 2,
. 787).

1 VIII
1999 . (
).
(. 1, .
115 ), ,
,
(),

().
:

,
();
.
,

,
,
. ,

, .

( )
.
, , ,

,

691

15.

,
.


.
I ! (contract of affreighment)
, ,

,

.

()
. ()


. ,
,
, .
(, )
()

.

,

.

(shipowner owner).
,
, .

,
- fixture
.
. 120
, ,
, , ,
.

692

15.1.

, , ,
,

.
(chartering of vessels)
:
(one voyage /).

.

,
.
(chartering on round trip).
( ).
,
. , ,
,
, ,

.
, ,
- !.1,
.

(consecutive voyage /).

,
.
.

,
.
, ,

.
(general contract). ,

693

15.



( 3L2 ).

,
.
:
; () ;
;
( );
,
; .

(, ),
,
,
.

-. ,

(, - )

.
,

.


.
,

.
:
,
;
;
,
.
,

694

15.1.

,
.


.
,
.
(chartering on period). , -
(, 6 , )
()
.

, ,
,
, ,
.

.
, ,
.
,
,

, ,
.

: , , -,
- -, -, -, -,
-.
(bill of lading B/L)

. (common carrier).
, , ,
, B/L,

.

695

15.


() ,
.
,
, ,
(ofwhich ... mt(cbm) on deck at Shipper's risk; Carrier not being
responsible for loss of damage howsoever arising).

,
,

.

-
.

(
, ,
)

.
(voyage /)
.
,
:
, ,
, , .
, / (charter party -)
(contract
carrier).
, ,
.

( ) , ,
.
- ,
,
(-
, , ).
,
,

696

15.1.


.

,
/ ( ),
, .


:
,
,
,
, - .
,

.

,

,
.
: - (
), - - ( ).
* -


.

:
, , ,
,
, . ,
,
. ,
, :
, , ,

697

15.

.
,
, ,
-
.
, -,

, . ,
,

,
,
.
,

.
- - (daily
/).
( ,
, ),

.
,
. - ,
, ; ,
-
( ),
-
,
- -
- (space /, slot /).


.
- (demise /)

698

15.1.

,

-
.

.
(- -)
.

. -
(bareboat /) ,

. -
. ,
, ,

,
- .


.
.

, , , .
:
,
, , , ,
,
.
.
.
,
-, .
,
.
-
,
--
.

699

15.

. , -

.
, -
,
,
- . ,

.
-,
-- ( )
,
. (lumpsum)
,
, 1 .

, ,
, .
, .
,

. -, -
-.
- (booking note)

.
.
- .
:
, ,
, .

.
- (berth note)
. ,
, (
), .
-, ,
: ,

700

15.1.

, .
- -
.
- (fixture note, fixing letter, fixture rccap , ) ,
:
,
, ,
.
.
Y , , :

.
,
,
:
, (,
, ), ;

, ;
,
,
(, ),
(
),
, ,
(),


, .

P&I (Protection and Indemnity).
,
,
.

' ,
-,
.
701

15.


.
( 20%) .
,
,
35 .
.

.
,
-- - .

.

15.2.
,
:
(), (),
. ,
,
.
,
.

, .
,
.
- -.

-,

,
.

, ,

,
.

,

702

15.2. .

.

.
, .
, ,
()



.
.
,

.
,
,
, ,
- .

- ().
. ,
,
,
,
,
. ,

().

,
. ,
.
,
, .
, ,



().
703

15.

. ()
,
.
,
. ,
.
(bill of lading ., connaisement .;
konno- ssement .; conocimiento de embarque .)

, ,
,
(
).
15.2.1.
:
1)
(shipper);
2) (port
of discharge);
3) ,
(consignee);
4) ,
,

,
(particulars furnished by shipper of goods);
5) ,
(freight and charges).
:
1) (owner);
2)
- (port of loading);
3) ;
4) (number of originals);
5) ;
6) , !
.
-

704

15.2. .

,
.

: ,
;
;
- , , ..
,
1
.
,
- ,
.
,
.


. , ,
,
.
,
, :
;
;
.

,
,
.

705

15.2. .

,
. , . 1 . 160
,
, , ,
, ,

.
,
.
.

.
:
,

;
(document of title), ..
,
;
(negotiable document),

;
;
.


, .
( ):
, , .
(order B/L) ,

, .

.
(straight B/L) ,
.
, .

15.2. .


.
(to bearer B/L) ,
, , ..
- ,
,
,
.
45 4,1. 4057

705

15.

,

.
VIII ( ), ,
,
:
1) , , :
, ,
, ,
, ,
(. 124);
2) ,

;
3)
- (. 130131);
4)
, , (. 138),
,
,
, ;
5)

(,
), ,
,
;
6)

1966 .;
7) ,

;
8) ,
,

;

706

15.2. .

9)
,
;
10)
,
,
, ;
11)
, ,
(fresh water) ( ),
;
12)
( ,
);
13) -
- ,

, ;
,
.

,
.
, . 124 1999 . (
) . 3
,
25 1924 ( ),

1924 .
23 1968
( ).
-.
. 124 ,
,
:
) ; )
, ; )
, , , ,
, ; )

707

15.

, , , ,
, .

,
()
,
,
:
1) , ,
,
;
2) ;
3)
;
4)
;
5) , ;
6)
(, , );
7) ;
8) ;
9) ,
;
10)
;
11) ;
12) ,

;
13) ,
, .
1924/68 . ,
,

,

-
, ,
, ,
, ,
,
,
-, , ..

708

15.2. .

,
,
, ,
;
,
.
,
, - ,

, ,

.



.


, , ,
, ,

,
( ).

,
,
,
,
,
,
.

, ,
,
.
,
;
;
; ,
; ,
709

15.

;
, .

,
,
.

15.3.

15.3.1. (
):
1. (/)
,
.
2. ,
.
.
3.
(/ ).
.
, (
4).
4. .
5 - , .
6.
(/ ).
7. .
8. .
9. ,
().
15.3.1.1. ,
;

710

15.3. .

1.
.
2. () -], 2, 4, 5 (
).
3. ,
4. .
5. .
6. (
).
7.
,

.
15.3.1.2. :
1. .
2. .
15.3.2. :
1. Shipping Order .
2. Tally Sheet .
3. Cargo Boat Note .
4. Bill of Lading .
5. Cargo Hatch List .
6. Manifest
of
Cargo

.
15.3.2.1. :
1. Certificate of Quality .
2. Surveyor Act ,
.
3. Damage (Exeption) List .
4. Outturn Report ,
.

711

15.

5. Statement of Sea Protest .


15.3.2.2. :
Notice of Arrival .
Notice of Readiness (NOR ) .
Daily Report
().
Statement of facts (SOF) ,
,
-
. Statement of facts
.
4. Time Sheet , ,
, .
15.3.2.3. :

1. Disbursement Account (D/A)


,
.
2. Surveyor Report .
3. Accident Report
().
4. Letter of Indemnity (LOI) . ,
(, ,
)
(
).

15.4.

.
:
(firm order),
,
;

712

15.3. .

- ,
,
.
:
* , :
(
) parcel, pel
(
, );
* ;
* ;
* (.. );
* ;
* ;
* (, ..).
,
, 2030
(
).
.
(prompt order) . , ,
,
, ..
. ,
,
.
(promtissimo).
- ,
(spot).
(offerts), .. ,
,
. ,

713

15.

1 .
, .. ,
.
- (fixure not) ,
,

.
/
.

15.5.

,
,
() .
, ,
. . 786

,

;
,
.
IX
. . 177
.
,

, ,
.
, ,
, ,
,
.
,

714

15.5 .


.

,
,
, . ,
, :
* ;
* , ;
* , ;
* ;
* ,
, :
* ;
* .
,
.
,

,
,
, .
,
,
.
15.5.1.


.

.
.
: ,
( ), ,
, ,
, ,
..

,
, ,
715

15.


.

,
,
.
,
, () ,
,
-
,
,
, .


.

, ,

;

;
.

:
,
;
;

, ;
;
;
.


,
,
,
.

716

15.5 .

,

,

.
:
,

.
,

;

.
,
,
,
.
,
,

, ,


,
.
,
, .
15.5.2.

,
, ,
,
,
,
().

, ,

717

15.

,
.
, ,
,
,
.
15.5.3. -

-

1974 . .

, .
,
:
* -
;
* -;
*
-.

,
,
, ,
,
,
,
.

15.6.

15.6.1.

-
, ;
, .
,
, -,

718

15.6.


,
.

,
.
.
15.6.2.

( )
,
,
.



().

, ,
-, ,
.
.
.

,

,
: ,
,

-,
- ,
, ,
, ,
.. , ,
().

,
.
15.6.3.

719

15.


,

-.
, ,
,
,
.
, ,

,
,
, ,
, ,
, ,
..
, ,
, , , ,
, , , ..
,
, .


.
, ,
.
15.6.4.

(-)


,
, , , ,
, ,
..


, .

:

720

15.6.

1) -
;
2) -
("clean on board").


()
.
,
.
.


.

,

.

.

'
, . ,
,
.


.

.


,
. -

721

15.6. .

- -
.

,
.
,
.
,
,
,
.
15.6.5. (Noticc of
readiness)

,
.

-,
..
-.
,

(

)
,
.


,
( , , ..).
,
:
, - ( ,
..),

.

721

15.6. .


.
4ft . 4057

15.

15.6.5.1.

,

.
( )
.
, ,
() ,
.
- (
, ..)

()
.

-.

, .
-

,
.

,

(, 76, 94),
.) (12
).
.

-76, , 101
( ),

13.00 ,
12.00 , 06.00
, 12.00
( ).


,
.
,
( )
, .

722

15.6. .


12:00 , (
) , 11:58
11:59, 12:00 .
-
- 1 (-76)

.
-
.
, ,
, : 16, 17 18 .

16:00, 17:00
18:00
(
15:59, 16:58 17:59 ).
, .
,
. ,
,



.
.
15.6.5.2. ,
- , ,
,
, .
MIN/MAX 2850 MTS , - 2850 ,
.
2850
.


723

15.

, . 15.6.17
.
,
-


(
..).
3000 MTS 5 MOLOO (MOLOO Or Less
Owners Option) , 3000 - 5
( ) ,

MIN 2850 MTS UPTO F+C CGO OWNS' OPTION (F+C CGO
Full and Complete cargo) , 2850

( ) .

,
, 2850 .



16.
2900 MTS !-/- 5% ( Charter's Option)
: 2900 - 5
.

,
, 3045 .
, ,
,
2755 3045 ,
.

2755 ,

.
MIN 2800 MTS UPTO F+C CGO IN : 2800
.

724

15.6. .


,
, 2800 .
,
, , ,
2800 ,
.

2800 ,

.
15.6.6.
,
: ,
..
-.

-,
- .
,
, ,
.

,
, ,
.
,

.
, ,
: ,
, , .

.


725

15.

.
COJ1AC-74, VI, 7, 8:

, ...

. .

,
, ;

.

.
,
- taua
, ,
. , ,
, .)
,
,
(Correctness of initial
data for calculation proves to be true only).
,

: , , ,
..



, ..
,
,
.
15.6.6.1.
1.

.
(
) .

726

15.6. .

2.
.
.

(. )
. ,
.
,
,
:
"Shipper's weight", "Said to weight" S..W. "Said to be"
S.T.B.
-
.
(. )

. , ,
().
.

.

.
1
,
,
-.

,
().
, ,
,

-- .
, -
.
- :
:

727

15.

;
, ;

... ,
- .
.
.
.
15.6.7. -

-
.

(sworn tallymen
).


. ,
,
,
.



,
,
.

.


.
/ .


:

728

15.6. . -

* ,
;
* : ,
, ,
, ..

.

;
* -
;
*
;
* : - /
, ,
, ..
* ,
, ,
..;
* ;
* -
;
* , ,
.
:
1.


(/)
,
, ..
2.

.
, , ,
, .
:
1) ,
;

729

15.

2)
,
, ;
3) ,
, .

,
, , ,
: "Received on board 3000 pieces, 17 pieces less (more) in
dispute" . ,
"under
protest",
( ).
3.


,
,
, ,

,
4.
, .



-
5 - , , (
) .
, -

. - -
.
6.
,
.
, -
,
- (

).

730

15.6. . -

7.

- - ,
,
()
- .
8. - ,
.

,
,
: "Packages said to contain ... pieces".
,
.
9. - ,

. /
,
.

: "Said to
contain" S.T.C. "Said to be" S.T.B.
10. -- -



-
,
.
()
,
( )
-
.
- ,

()

731

15.

,

.
,
,
.
, ,
:
,
(outtorn report)
.
, ,
, ,
, ,

, .
,

,
, .. ,
, .

:
(general statement) + -
(statement-notice) (
).
,
.
( ),
,
, ,

-,
.
-
,
,
, ,

732

15.6. . -

.. -
.

- ,

,
-

, , ,

.
.
Outturn report (outturn confirmation, outturn certificate ..)
( ) ,

,
, ,
,
.
- ,
,
, - .


.
( ) ,
.
, , 1015
.
- .
(
outturn report) ,

. :

( )
,
.
.
,
.
733

15.



.

.
&[
.
,
, statement of facts

:
"All cargo discharged, cargo holds inspected and found empty of
cargo", : "as agent only".

, ,
, ..

(), ,
,
.
, ,
,

.

.


(statement of facts).
, ,

, :
(general statement) + -
(statement notice) (
);
:
outturn report (outturt confirmation, outturn certificate ..);

734

15.6. .

(
);
, :
( )
, :
, , :
.


,
.

-.


,
, ..
.
S
.
15.6.8.
,


.
,

, ,

.
15.6.8.1. ,
:
1) , , ;
2) , ;
3) ,
,
( ,
..);

735

15.

4)
;
5) ()
;
6)
, ,
, ,
;
7) ,
, ,
, ;
8) ;
9) , :
,
;
10) : , , ,
, , ..;
11)



: , ,
, ..;
12) ,
, ;
13) ,
: , , , ;
14) ; , ,
;
15) ,
, , ,
,
( , , -
, , ,
, , , ,
. .);
16)
;

736

15.6. .

17) ;
18)
, ,
.
, ,

,
.


.
15.6.9. .


,
( : ).

-- (shipping order) ,
: order for loading, loading order ..
S .

, ,


737

15.6. .

(mate's receipt).
.

,
,

, |
.
^ ,
.


, ,
, .
,
()
, .
15.6.10. (bill of lading)

( )
.
,
, , .

,
,

(,

).
147 ,

() ,
.

/
.

737

15.6. .

17 . 4057

15.

, ,
, ..
("")
("Not negotiable").
/ ,
.


, .

: ;
,
, , , , :
, , , , ..
,
.
, "clean on
board" ( ),

1,
,
, -


.
119 ,


. , .


: 'to be used with charter party dated ..." "All terms
and conditions as per Charter Party dated .., at... including Arbitration
clause".
,
-.
-- .

, ,

738

15.6. .

.
.
(unclean, foul, dirty) ,

(.. ).
-
,

( , , ,
, ..).
,

, .
,
:
. ,
, , .
,

("Sign of Quantity of Containers only, Weights,
Contents, Quality, Seainumbers unknown. Accordingly, no lien or any
other claim against the vessel or her Owners can be consttTicd
therefrom").
,
"Freight prepaid" (
),

().
"Freight prepaid"
,
.
,
,

.
- ,

,

, ()
739

15.

, ;

.

.



.
.
Agents receipt of bill of lading
I, Ivanov A.S., representatives of messrs. "Trans-agri Lid" Rostov-on-Don, confirm the reception of bill of lading from master of the
m/v "A. Polikarpov", and is obliged to keep under my custody until
bank confirmation of freight payment in owners hands and the bill of
lading will be released after written owner's conformation only.
Name, surname:
Rank: agent
Signature/stamp
Date: "

Ivanov A.S.
" 20

,
; "Weight,
measurement, quantity, condition unknown" "Is shipped on board
in apparent good condition and said to be..." (, , ,
,

...).

, , ,
,

,
.

740

15.6. .



(: "... tonn, checked by ship's draught, ... tonn less /
more in dispute")
,
.
, , ,
,
: "... packages said to contain ...
pieces" (... ... ).
,
,
,
.
,
, ,

.



.
/ , (..

), (" order")
, ,
.
, CCJUI
, ,
,
, &1
-
.

,

741

15.


, ,
,

.
:
* , : "first original", "second original", "third
original" .. "original".
* (shipper) (consignee)
(notify address)
, "Order for loading", "Loading order" ..
( ,
, : ).
*
.
* , ,
..
*
( "Freight payable as per C/P"
"Freight prepaid").
* , , : "For
conditions of carriage see overleaf' (
).

,
( ).
*
B/L (Number of original Bs/1).

, B/L.
*
.
.
, , ,
- Draft survey

742

15.6. .

, ,

, :
;
;

.
15.6.11. (cargo manifest)


(manifest
of cargo) , , , ,

..
,

.
(, ,
.) ,
..
.
,
,
(, ).
, cargo manifest

: "No Turkish consulate available at port..."
"Turkish consulate does not exist at the load port,.."
.


200320 $.
15.6.12. (statment of facts)

(statement of

.
,
, ,

.
facts)

743

15.

time sheet (laytime


statement)
"subject to owners approval" ( )

.
Time sheet (laytime statement) ,
.

(demurrage)

,


.
(dispatch) ,
.
15.6.13. (insurance)
,
.
,

,
.
,
(
) ,
(), , ,
:
1)
();
2) ,
.
, , ,
, ,
,
. ,

,
.

744

15.6. .

,


. ,

,
, ,

,
.
15.6.14. (sea protest)
,

,
,

.

, .

,
.
,
,
, :
(, ),
, ;
;
; ;
; ;

,
,
, ,
..
, ,

, ,

745

15.


(. 394 ).

:
* ,
, ;
* ,
(-)
,
,

,
;
* ,


(
- )
;

-
.

:
.
:
;


,

.

24 ,
, 24
, .

746

15.6. .

( )
.


.

24-
,

.
.
,
,

.
:

, ..

,
.
-

.
.
,

(.
. 8.10.1).
,
,
7
, ,

.
, ,
, .

747

15.

,
, ,


.

.

.
,

.

. (
, ,
, , ..)


.

:

, .
.
,

.
13 ,
,
] 979 .
.
15.6.15. (general average)

,

,
.
,
. ,

748

15.6. .

, ,
, , , ,
.
,
, ,
:

, ;

;
;
.
, ,
:
1. , , ,

, , , ,
,
,
.
,
( ) ,
.
2. ,
,

, ,
,
.
3. ,
.
4. ,
, , ,

,
,
,
,
,
, | .

749

15.

5. ,
,
.
,
,

6. ,
, ,
, , 1
,
.
7. , ,

.
8. , ,
;
,
,
, .
9. ,
- (-)
,
,
, .
10.
,
, ,
,

,
.
11. ,
,
, 10,
,
.
12.
, ,
,

750

15.6. .


, 9 10.
13.
,
-

,
,
. ,
, ,
, ,
- ,
.
14. ,
, ,
,
.
15. ,

,

.
,
, -
1974 .
-


.
(general average),


.

.



(average adjustment; average statement
751

15.


,
). ,
(average bond).

.
,
.
()

.
J
.
15.6.16. (average bond)

,
,
, , ,
.
,
.
, ,

( 2, 3).

.
.
,

.
,
, ,
.

- ,
,
.
11
. ,

752

15.6. .

,
.
13
,

- - , ,
.



, :
,
;

;

.

, ..
,

, , ,

, , .
.
, ,

,
.
,
, ,
- 1924/1968 .,
. ,
. 7
1967 . . 40
5 .
.

753


,
,
,
.

.
, ,

15.6.

.

,
, ,
, ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
.

,
.


. ,

.
,
, ,

.

- ,
.
,

,
,
,

.
, ,

,
, ,
.
753
IS . -1057

15.

,

, ,
.

, .
15.6.17. (dead freight)
, , , .
Margin
, ,
, .

.
(dead freight)
,
,
.
,
, ,


- .
, -
, ,
,
,

, ..
.
13 ,
,
()

754

15.6 .

, ,
.
:
*
;
*
,
.
,


,
;
* (statement of
facts) ,

;
*

,


.


,

,
, .
15.6.18.
,
/
.

/

.

, ,

755

15.

(pre-loa- ding surveys).


P&I ,

.
, ,
.

,
.
-
"clean on board",
,
( ),
- ,

,
FIO (free in and out

ipy- ), /
,
.

,
, ..

.
ire ,

.
- ,

.
15.6.19. (cargo book)


,
-.

756

15.6 .


, , ,
.
:
1)
;
2)
;
3) , ;

757

15.6 .

4)
-
,

- ;
5)
, , , ,

;
6) ,
: ,
;
;
-- ; ,
, ;
..


.

, ,

.

.

. ,
3- ,
.
i-
.
:
, , .
,
,
.

.

:
( ).

758

15.6. .

.

(, , ).

,
.


.
,

.
, , ,

.
.
: , ,
, , .
,
, .
,

.
,
.

,
:

, ,

=0,73...0,78.
, ,
:
* , ,
-, ..;

759

15.

* :
,
, ,
..;

,
,
, ..;
* ,
;
*
;
* , , , ..;
*


;
* : ,
, ..
,
,
.


.


.


.
.

.
.
15.6.20.

760

15.6. .

, ..
-
.
()




.

1

() :
( );
;

;
(statement of facts
time sheet).

()
.

:
() ;
;

;
;
;
statement of facts time sheet
-;
;
(+-), outturn report,
,
;
-
,
;
761

15.

draft survey report


( );
- ( );


;
;
(
).

,
,
-
1,5 .
, 32

15.6.21.
,
,

.
/ ,
,
25 1924
,
.

()
.

762

1. ,


(average bond)

,
.


(, , ).
,

(,
).

, ,
.

(survey reports) , .

, , .
, ,
, .
, ,
,
, .


,
,

,

762

1. ,

,
, ,
(. 388 ).
(bottomry) ,
,
,
.
,
,
.
(bonded warehouse)
,
, .


.
,
,
.
(warehouse warrant)
,
; :
.
,
.
.

, ;
, , ,
, ;
,
, ,
.
,

.

(readiness)

;
: 1)

763

, : 2)
; 3)
()
.
(cargo book)
,
.
(cargo manifest) ,
.
.
(shipper),
(consignee), , , ,
, . ,
, ,
.
.

.
(deviation)
, ,
,

.
;
.
-
(delivery-order)

,


.

(demurrage)

()

.
(detention)
,

;
,
, -
, ,
764

1. ,

.
.

(disbursements,
disbursement expenses)
.
, ,
, , ,
, ,
. ,
.

(dispatch)

()

,
.
(dispache) ,

,
.

.
(dock receipt) ,

.

.
(lien)
,
, ,
.
(endorsement)
(, , )
(, .) ,

.
. ,
,
.
(cargo plan)
(

765

preliminary cargo plan)


.
- 1950 . (York-Antwerp
rules. 1950)
. ,
.
(C.&.F., Cost and Freight) ,

. ,
.
,
.
,

. ,
,
.,


,

; 3 : 1)

;
2)

;
3)
,

(constructive total loss) , : 1)


, ,
; 2)
; 3) ,

.

, .
,

.

- (
,
,
,

766

1. ,

).
, .
(lumpsum)

.
(hatch list) ,
.
.

- ,

,
,
, , ,
,
,

, ,
,
,
.
.
, ,
, ,
.
,
MAP (margin)
, ,
,
. , 4500/5500
/.
: 5000 10%.
(dead freight)

. ..

, .
..
- ,
.

767



.
:
1. ,


; .
2.
.
,
, ,


.
.
(general average) ,

,
or ,
,
.
(option) ,
, . ,

,
.
(endorsement)

(.
).
. .
(dunnage) :
, , , , ..,
,
, ,
,
.
, .
, , ,

768

1. ,

769

1. ,

(pralique) ,


, , ;

,
.
(berthing clause)
,
- 1 .
(reversible) ,

.
,
.
(-, -)
.
, . , . 144
.
(range)
-.

,
(deferred rebate) ;
(6 ) ,

,
.
(geographical rotation)
,

.
(separation)
(, , .),
, ,
.
, .
<19 4057

769

(quality certificate)

.
(CIF) : cost
(), insurance () freight ();
,
, ,
, , .
.
, (laytime)

- ,
.

.


.
(statement of facts)
. ,
,
.
.
-
(
).
(supervisor) ,
,


-
.

(supercargo)

, -
. ,
,

,
,

770

1. ,

,
(, ).



.

()
;
.
- ,
,
(time-sheet)
(statement of facts).
,
. ,
.
(FAS) free
alongside ship, : .
,
, ,
.
(FIO) free in
and out, :
.
(FOB) free on
board, : .
,
.

.
- (force majcur) ,
,
, .
(franchise) , ,
.
(freight) ,
,

771

1. ,


.

() .
,
.
,
;
.

.

(-,
-)


.
,
, ,
,
, , ,
.
(cheque)
.
(expert's opinion, finding, statement)
() ,
.
,
,
.
(),

.
,
.
, , .

772

2.

2.


A. A. (Always Afloat) .
ACT OF GOD (-).
. . (Antwerp to Hamburg) -. ,

, .
AD VALOREM .
, ,
.
ADDRESS COMMISSION
,
.
.
ALL PURPOSES ( ) ,
;

, .
ALONGSIDE .
ANTE DATE ,
.
AS FAST AS CAN, FAST AS CAN (F. . .) ,
. "as fast as steamer can receive
or deliver",
.
,
.
. . (Below Bridges) ; ,

.
. . . . (Bristol Channel)
. .
, , , .
. D. (Bar Draft Bar Draught) ,
. ,

,

773

;

,
. -, ,
- .
. D. I. (Both Dates Inclusive) ;
,
.
. . (Bordeaux to Hamburg) -,
,
.
. N. A. (British North America) ,
.
. . . (Board Of Trade) - ,
.
. . (Berth Terms, Liner Terms) .
B/L (Bill of Lading) .
BACK FREIGHT . ,
,
,
.
BACK LETTER, LETTER OF INDEMNITY


.
BALTIME
, -.
BARREL .
BDL (Bundle) - .
BE, BENDS (Both Ends Loads & Discharge ports)
.
BERTH , .
BG (Bag) .
BOARD FOOT SUPERFICIAL FOOT
-, ,
1 . 1 = 1/2 . .
1000 (a mile) = 83,5 =
2,3643 3 = 0,505 .

774

2.

BOOKING NOTE, BERTH NOTE, BOOKING LETTER


,
.
,

.
.
BOTH BLAME COLLISION CLAUSE .

.
1910 . ,

. ,
,
, .

1910 .
BREAKING BULK , ..
.
BROKEN STOWAGE , :
1.
(
) , ..
, ,
, ,
, ,
..
2. , , () .
BROKERAGE ,
.
BULK CARGO , .
. (Box) .
. & F. (Cost and Freight) ,
. . A, F.
: cout, assurance, fret , ,
, . I. F.
. . (Current Cost) .
775

. I. (Certificate of Insurance) .
. I. (Cost and Insurance) - .
. I. F. (Cost, Insurance, Freight) , ,
, .
. . P. (Customs of Port) .
. P. D. (Charters Pay Dues)
.
. R. (Current Rate) , .
. . (Conference Terms) ,
.
. . L. (Constructive Total Loss)
.
. W. (Commercial Weight) , ,
.
/ . .
:
1. Case oil .
2. Certificate of origin
.
3. Care of .
/ (Charter-Party) -.
C/S (Cases) .
C/S (Cotton Seed) .
CANCELLING DATE
.
.
CANCIG. (Cancelling) , .
CASE .
(Cubic Meter) .
CESSER CLAUSE
,

,
.
CESSION
CLAUSE

,

.
CF., CBF. (Cubic Foot) .
776

2.

. OF SH. (Chamber Of Shipping)


.
. . (Charterers Option) ()
.
. (Cask) .
CLD. (Cleared) .
CLEAN ; :
1. , .
2. , .
CLG. (Canceling) , .
COASTING TRADE .

,
. .
CONT. (Continent) .
CONT. . . , .
CRANAGE .
CU. (Cubic) .
CWT. (Hundredweight) , 112
.
D. A. (Vessel must Discharge Afloat)
, .
D. . (Deals and Battens) .
D. . . (Deals, Battens and Boards) ,
.
D. . (Deviation Clause)
.
D. D. (Dangerous, On Deck) ,
.
D. D. (Delivered at Destination)
.
D. D. (Delivered at Docks) , .
D. D. (Dock Dues) () .
777

D. D. . (Dispatch Discharging Only)


.
D. F. (Dead Freight) .
D. L. . (Dispatch Loading Only)
.
D. P. (Direct Port) ,
.
D. . (Deep Tank) .
D. W. (Deadweight) ; ,
.
D. W. ALL TOLD ,
, , , .
D. W. . (Deadweight Cargo Carrying Capacity)
: , ,
..
DELY AND REDELY (Delivery and Redelivery)
- -.
DEMISE CHARTER, bareboat charter -,

,
, .
DEMURRAGE ,
,
.
DERELICT , .
.
DEVIATION .
DFT. (Draft) .
DISBURSEMENT (Ship's Disbursements) , :
, ,
..
DISPATCH .
DISPLACEMENT .
DRAFT :
1. .
2. , .
DUNNAGE .

778

2.

E. & . . (Errors and Omissions Excepted)


,
. . . P. (East Coast Coal Ports)
.
. . G. . (East Coast Great Britain)
.
. . I. (East Coast of Ireland) .
. . U. . (East Coast of United Kingdom)
(.. ).
. . A (Expected Time of Arrived)
.
E. . S. (Expected Time of Sailing)
.
EN VRAC (.) , (
).
EXCL. (Exclusive, Excluding) .
F. & D. .
F. A. D. (Full and Down)

.
F. . F. A. S. (Free alongside Ship)
.
F. D. :
1. Free discharge .
2. Free dispach
.
F. DP. (Free Dispatch) .
F. F. A. (Free from Alongside)
.
F. I. . (Free into Bunkers) ,
.. .
F. 1. . (Free In and Out)
.
F. I. W. (Free Into Waggons) .
F. . (For Orders) , ..

.
F. . (Free on Board) .
F. . . AND STOWED
() .
779

F. . . AND TRIMMED
.
F. . . (Free of Charge) .
F. . . (Free on Car)
().
F. . Q. (Free on Quay) .
F. . S. (Free on Steamer, Ship) .
F. . . (Free on Truck)
().
F. . W. (Free on Waggon)
.
F. . W. (Free Open Water) ,
.
F. P. (Freight Prepaid) .
F. P. A. (Free of Particular Average)
.
F. . (Full Terms) ,
, .
FIRM OFFER .
FL. (Florin) , .
FM. (Fathom) .
FREE IN , ..
.
FREE IN AND STOWED
.
FREE OF TURN , .. ,
,
,
.
IN REGULAR TURN, ,
.
FREE OUT .
FRENCH BAY PORTS
.
FRT. (Freight) .
FRUSTRATION
, ,
- , ,

780

2.

,
.
G. A. (General Average) .
G. A. CONT (General Average Contribution)
.
G. A. DEP (General Average Deposit)
.
G. . . (Greenwich Mean Time)
.
G. R. . (Gross Register Tons) -
.
G/H (Gibraltar-Hamburg)
() .
GENCON

,
.
GLDRS. (Guilders) .
GNS (Guineas) , ,
21 .
GR. W. (Gross Weight) .
GULF PORTS .
H. A. (Havre/Antwerp range)
.
. A. OR D (Havre, Antwerp or Dunkirk) ,
.
. A. R. . (Hull, Antwerp, Rotterdam or London) ,
, .
. . D. W. (Heavy Handy Deadweight Cargo)
.
. P. (Horse Power) .
. W. (High Water) .
H. W. . S. . (High Water Ordinary Spring Tide)
.
/ (Havre-Hamburg) .
HHD (Hogshead) ;
, 238 .
HOURS PURPOSES ,
.
781

I. P. F. (Intaken Piled Fathom)


.
INHERENT VICE () .
J. & W. . (Jettison and Washing Overboard)
.
L. . A. R. (London, Hull, Antwerp or Rotterdam) ,
, .
L. . . (Lloyd's Machinery Certificate)
, .
L. R. . . (Lloyd's Refrigerating Machinery Certificate)
,
.
L. S. (Lumpsum) , ,
,
.
L. W. (Low Water) .
L. W. . S. . (Low Water Ordinary Spring Tide)
.
LAT. (Latitude) .
LBS. (Pounds) . (0,4536 ).
LDG. & DELY (Landing and Delivery)
.
LDG. (Loading) .
LGT. (Long Ton) 1 . , 2240
1016 .
LIEN .
LINER TERMS, BERTH TERMS
LK.G. & BKG (Leakage and Breakage) .
LOAD LINE .
LONG. (Longitude) .
LSD (Lashed Secured (Stowed) Dunnaged) ,
(), .
LTD. (Limited) .
. L. (More/Less) .
. . (Mercantile Marine) .
. P. . (Miles per Hour) .
. R. (Mate's Receipt) .

782

2.

. S. (Motor Ship) ,
.
. V. (Motor Vessel) .
. W. (Measurement/Weight) ,
.
MAR. (Maritime) .
MAX. (Maximum) , , .
MIN. (Minimum) , .
MINMAX (Minimum/Maximum) , .
N. A. (Not Above) .
N. A. A. (Not Always Afloat) .
N. . P. (Northern Continental Ports)
.
N. . W. I. (Not East of West Italy)
.
N. . (North of cape Hatteras) .
N. . (No Marks) .
N. R. (No Risk) .
N. R. (Northern Range)
. : , , ,
-, --, , .
N. R. A. D. (No Risk After Discharge)
.
N. S. W. (New South Wales)
().
N. V. (Norse Veritas)
.
NEW (AMENDED) JASON CLAUSE ()
.


, -
.
.
NRT (Net Register Ton) - ,
, .
. A. (Over All) , .

783

. D. (On Deck) .
. R. (Owners Risk) .
/ (On Account of) .
/ (On Board) .
/ (Order Of) .
. (Option) , .
P. A. (Particular Average) .
. . (Permanent Bunkers) .
P. L. A. (Port of London Authority)
.
P. P. (Picked Ports) .
PCL. (Parcel) , () .
PPD. (Prepaid) .
PPT (Prompt) , .
(Port) .
Q. . (Quantity at Captains option)
.
QLTY (Quality) .
QR (Quarter) , : 1) ,
28 , 12,10 ; 2) , 8
, 290,96 .
R. . S. (Receiver's Broker and Stevedores)
.
R. D. (Running Days) .
R. . . (Remaining on Board) .
R. . (Register Ton) .
RECD. (Received) .
REVERSIBLE DAYS
.
ROTATION , ,
().
RY. (Railway) .
S. &. F. A. (Shipping and Forwarding Agent)
.

784

S. &.
. EXCT2.(Sundays
and Holidays
Excepted)

.
S. A. (South America) .
S. A. (Subject to Approval) .
S. FT. (Superficial Feet) ,
, 1/12 . . (1980 = 1 ., 165
. .).
S. P. D. (Ship Pays Dues) .
S. S. . . (Same Sea and Country or Coast)
.
S. V. (Sailing Vessel) .
S. W. (Shippers Weight) , .
S/O (Shipping Order) .
S/S (Steamship) .
SCH (Schooner) .
SD, SLD (Sailed) .
SGD. (Signed) .
SH. (Shilling) .
SHEX (Sundays and Holidays Excluded)
.
SH1NC (Sundays and Holidays Included)
.
SHPT. (Shipment) :
1. .
2. .
SHT (Short Ton) () , 2000
, 907,3 .
SLOW IRISH PORTS .
: , .
SOUS ALANS SOTTO PARANCO
,
.

.
. SPOT (Spot Prompt)
.

785
S0 . 1057

STD. (Standard) .
STEM .
STOWAGE FACTOR .
STR. (Steamer) .
SUB. OPEN (Subject Open)
.
SUBJECT STEM ,

, .
SUBLET ( )

.
SUBSTITUTE .
U. . (United Kingdom) (..
).
U. . F. . (United Kingdom for Orders)
.
U. K./CONT. (United Kingdom or Continent)
.
U. K./CONT. . . (United Kingdom or Continent from
Bordeaux to Hamburg)
.
U. K./CONT. G. . (United Kingdom or Continent from Gibraltar
to Hamburg)
.
U. K./CONT. . . (United Kingdom or Continent from Havre to
Hamburg)
.
U. S. N. . (United State North of Cape Hatteras)
.
U. S. U. S. A. (United State of America)
.
VIA , ; , via
Panama , via Suez
.
VOYAGE CHARTER -.
W. . . I. (West Britain, East Ireland)
.
W. . (West Coast) .
W. . I. (West Coast of Italy) .
786

3. .

W. . S. A. (West Coast of South America)


.
W. . U. . (West Coast of United Kingdom)
.
W. I. (West Italy) .
W. . (Weight and/or Measurement) .

.
W. . G. (With Other Goods) ,
,
.
W. P. (Weather Permitting) .
W. R. (Warehouse Receipt) .
W. W. D. (Weather Working Day) .
Y. A. R. (York-Antwerp Rules) -
.

3.


, _____________________
( )

_____________________________

( )

___________ ____________________________
( )

( )

_________________________ , ,
( ) ,
, , ,
(
),
:
1. .
2. -
.
, , .
3.
, .
787

_ ______________ 20 .
____________________ . ____________
()

____________________
,
, ____
_____________________ __________________
_________________________________

788

3.

LLOYD'S AVERAGE BOND


day of
20

BETWEE
N called the __
An Agreement made this
Owner of the Ship or Vessel of the first part and
the seve
ral Persons whose names of Firms are set and subscribed hereto being
respectively consignees of Cargo on board the said Ship of the second
part WHEREAS the said Ship lately arrived in the
on a voyage fromPort of __________________________________________________
and it is alleged that during such
voyage the vessel met with a casualty and sustained damage and loss
and that sacrifices were made and expenditure incurred which may
form a Charge on die Cargo or some part thereof or be the subject of a
salvage and/or a general average contribution but the same cannot be
immediately ascertained and in the meantime it is desirable that the
Cargo shall be delivered NOW THEREFORE THESE PRESENTS
WITNESS and the said Owner in consideration of the agreement of the
parties hereto of the second part hereinafter contained hereby agrees
with the respective parties hereto of the second part that he will deliver
to them respectively or to their order respectively their respective
consignments particulars whereof arc contained in the Schedule hereto
on payment of the freight payable on delivery if any and the said
parties hereto of the second part in consideration of the said Agreement
of the said Owner for themselves severally and respectively and not the
one for the others of them hereby agree with the said Owner that they
will pay to the said Owner of the said Ship the proper and respective
proportion of any salvage and/or general average and/or particular
and/or other charges which may be chargeable upon their respective

789

consignments particulars whereof are contained in the Schedule hereto


or to which the Shippers or Owners of such consignments may be
liable to contribute in respect of such damage loss sacrifice or
expenditure and the said parties hereto of the second part further promise and agree forthwith to furnish to the Owner of the said Ship a correct account and particulars of the value of the goods delivered to them
respectively in order that any such salvage and/or general average
and/or particular and/or other charges may be ascertained and adjusted
in the usual manner.

790

3.

AND WHEREAS at the request of the Owner of the said Ship the
parties hereto of the second part have respectively deposited or agreed
to
deposit in the Bank of_____________ in the joint names of ________
nominated on behalf of the said Owner and ________________ nominated on behalf of such Depositors (which persons arc hereinafter
called
"The Trustees") the siun of ___ per cent on the amount of the estimated
value of their respective interests NOW IT IS HEREBY further agreed
that the sum so deposited by the said parties respectively shall be held
as security for and upon mist for the payment to the parties entitled
thereto of the salvage and/or general average and/or particular and/or
other charges payable by the said parties hereto of the second part
respectively as aforesaid and subject thereto upon trust for the said
Depositors respectively.
PROVIDED ALWAYS that the Trustees may from time to time
pending the preparation of the usual Statement pay to the said parties
of the first part in respect of the amounts which may ultimately be
found due from the said Depositors respectively and pay or refund to
the parties hereto of the second part or any of them in respect of the
amounts which may ultimately be found due to the such sums out of
the said deposits as may from time to time be certified by the Adjuster
or Adjusters who may be employed to adjust the said salvage and/or
general average and/or particular and/or other charges to be a proper
sum or proper sums to be advanced by the Trustees on account of the
said amounts AND IT IS HEREBY DECLARED AND AGREED that
any payment or payments on account which shall be made by the
Trustees under or in accordance with the Statement or in pursuance of
any Certificate to be made or given by the said Adjusters as aforesaid
shall discharge such Trustees from all liability in respect of the
amounts so paid and it shall not be necessary for them to inquire into
the correctness of the Statement or Certificate PROVIDED ALWAYS
that the deposits so to be made as aforesaid shall be treated as
payments made without prejudice and without admitting liability in
respect of the said alleged salvage and/or general average and/ or
particular and/or other charges and as though the same had been made
by the Depositors respectively for the purpose only of obtaining
delivery of their goods and in like manner all amounts returned by the

791

Trustees to the Depositors shall be received by the latter respectively


without prejudice to any claim which the Master or Owner of the said
Ship may have against them respectively And nothing herein
contained shall constitute the

792

3.

said Adjuster or Adjusters an arbitrator or arbitrators or render his or


their Certificate or Statement binding upon any of the parties.
IN WITNESS whereof the Owner of the said Ship or Vessel or its
Master or Agent on behalf of the Owner and the parties hereto of the second part have hereunto set their hands or firms the day and year first
above written.

[Shedule Overleaf]

O
4-.

Av/ 1080 21-10-25 426 00-47

SCHEDULE

of Bill Description and of


Lading Quantity of Cargo
Witness to
Signature
Signature
of
Consignees N.B. and
Address Witnesses must add
of Consignees their Addresses
______________ and
Occupations

793

_______________

__ ______ 20 _

( )

__________________________
( , , )

, _____________________________
( , )

___________________________________________
( )

_________________________
( ,
)

. , , -
, , , ,
..
.
( , ) (
)

STATEMENT
of inspection of damages the ship sustained as a result of
collision ____ __ 20
___ On board of __
(ship's name)

The present statement is drawn up by ___________________

794

3.

(Master's surname, surnames, posts held by persons who have drawn up this statement)

that a result of ________________________________________


(nature of accident, its time and place)

795

3.

the ship ___________________ sustained the following damages:


(name of the ship inspected)

(enumeration of damages and losses stating (heir approximate cost)

Note. Total amount of all losses including damages which may be


discovered on closer inspection, the cost of repairs, demurrage, loss of
profits, damages to the cargo and ship's appurtenances, etc. will be
determined additionally.
(signatures of persons who have
drawn up the statement)

(additional notes and signature of the


master of ship involved in the accident)

1. .., ..

.
.:
, 1986. 160 .
2. ..
, 2- . .: , 1980. 232
.
3. ., .., ..
: :
/ . .. . .: , 1988. 335 .
4. ., .
. . .: , 1989. 240 .
5. .., ..
. . .: , 1987. 472 .
6. .. : . .:
- , 2000. 368 .
7. .. : .
. .: ,
2005. 374 .: .

8 . .., .., . .
. / . .. . .:
, 2004. 471 .: .
9. .., ..
. .: , 2004.
111.
10. .. (Practice of
navigation). .: , 2009. 232 .
11.
(-)
-78/956: / . . . .
. .: , 2000. 233 .
12. .. .
. J1.: , 1972. 336 .
13. .., ..
(). , 2004. 80 .
14. ... .., ..
- , .:
, 2001. 108 .
15. ..
. .: , 2003. 416 .
16. .
.: -89, 1999 . 144 .
17.

.
.:
, 2001. 80 .
18. . .: , 2000. 734 .
19. / . . .
. : , 1999. 132 .
20. .. .
. .: , 1986. 398 .
21. . 2. .
.: , 1963. 583 .

795

22.
.

6.

. .: . 524 .
23. ..
. .: , 2000.
410 .
24. -78. .:
. 1996. 552 .
25.
1972 . .: , 1982. 83 .
26. .. . .:
, 1987. 271 .
27. ..
. .: , 2002. 478 .
28.

(
,
). .: . 2000. 232 .
( , . 20)
29. ..
. . 3-, . . .:
, 1976. 296 .
30.
(--86). 9915.
.: , 1988. 176.
31. .
.
. . 8-, . . .:
, 1999. 378 .
32.
(-89). .: / ,
1990. 64 .
33.
. .: , 1990. 50 .
34. .., ..
. , 2000. 167 .
35. .. . .: , 1991.
359 .
36. / JI.P. ,
.. , .. . , .. . .:
, 1988. 248 .: ., . . 35 .

796

37. / . ..
. .: , 1990. 638 . [4] . ,: ,
38.
/ .. , .. , .. . .: -
. 2001. 108 .
39. : . .: . 1999.
384 .
40. .., ..
. .: -. 1988. 112 . (- )
41. : . . . .
/ .. , . , . . .;
, 2003. 288 .
42. . .:
- , 1976. 224 .
43. ,
.: , 2000. 16 .
44. .., .. -
. .: , 1988. 104 .
45. .. .
. .: , 2001. 96 .
46. /
. . .. . .: , 2002. 480 .
,
, ;
* ,
.
.

.
* : 34;
*
: 30 60;
* 160 (. );
* (
,
, ,
: .
6.8.2.

797

1. ,
:
- , (
).
,
, ,
.
,
. ;
.
, -
.
6.8.4. -86.

1.

(. 6.19).
2.
,
,
.
5. () ()
, ,
, 26. (.)
:
(, 2?,;
, - ,
'\
, ',
|, -,. -,
().
7. <

:
+ =0; +\=0.

17
III

798

* ;
* ;
* ;
* ;

* ,
,
.

.
* ;
* ;
* - ;
*
.
()
, , .
* ,

;
* () ,

,
,

.
;
.
. (/) ,
. ()
.

799


- ,
.
.
4 ,
, (
).
.
.
.
,
( ) .
(
).
.
. ()
() ().
I , 1 (), 1*.
I ,
(1 = 100 ).

( . .)
23 -1(157

(), 1 = = 1, 1 .. = 1,33 .

()
760 .. = 1013,2 .
- . .
.
3
- ,
, .
, .

, 3 Pr_j.
, - .
.
800

' ,
;
,
0;
.
:

:
0 =0 ( . .),
h
, .
:
Pq =/ + 0 ( . .).

801

Оценить