February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 1

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 2

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 3

Jeq $d+
d+|{`2

dV+`
$jTHd+

d+`7

>se d+b<\T
&sY mH._.dT<sY s&
d+b<\T
mH._.VsesH s&
BA, B.Sc, MSW, MBA, MS
Cell: 90000 27557

d+b< d\VeT+&*
&sY {.mdt.se
&sY sT dT<sYs&
b|dsY u$Ts& >$+<s&
l e\ se+Xs
l <=ssC
| d+b<\T
q\$T* s<
HjT d\V<sT\T
l .$. |k<, M.Com., B.L.
Address
18-4-111/2, Railway Colony,
Tirupati - 517 501.
Cell: 94405 84400, 90309 28883
E-mail: jeevanavikasam@gmail.com

Concept & Design: Harsha

<s+
eqe eTqT>&
11

dj+f
\+|
18

H|DyT
eqd
s>kbq+

eTV*
eTTdTsT+Tq
eTHy<q
24

Printed by P.Purandra Naidu. Published by N.B.Harshavardhan Reddy and Printed at Keerthi Oset Printers, 103, Prakasham
Road, Tirupati - 517 501. Published at 18-4-111/2, Railway Colony, Tirupati - 517 501. Editor: N.B.Harshavardhan Reddy

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 4

bs\ e
d]<jT+

qe] d+ |yd+ d]<jT+> +~.

<=ss C sdq eTT]y& z $CC & nq yd+ #<T eT+f
V+ b+>TTq~. eTT]y& |{q XsYuT
$jTKs\q~sV+# rsT |y]qT |sD *dT+~.
se Ts> sdq yd+ eT& |ejT+ yTq |]cs+
dH+> +~. &sY {.mdt.se sd yd+ m~q=B
<>eT e ^TssTT. &sY >*|w\ sdqT
H*+> rdT+f J$ esTe#T. |]|+&
ks+>bD +qT |ysT k] =y\T>TqT
#<+. |yd+ qT+ z d] b+<eTT.
+eT+ yk\T n+~dTq+<T \T, ns<c\|
<w |&eT+~.
` &sY |V<esY, $XK|+.

#Ts

qe] d+ mH._.VsesH s& sdq

d+b<jT+ sjT b\ #Tse+~. n<q+> eq
sjT eedqT |q #j*q neds+ e+~. |\T,
MT&j, b\, \ =eTTjT&+ eqT ke
u< |#j*. H>| s>b $ s<+
n<T+> +~. C. |B|t yd+ <d|& C]bjYT
qq+> e+~. |. eVsY HVA sdq MTs HjT\T
#~$ HjT \D\T ne>eTesTT. b<\LsT
eT<TesY sdq |_d{ $y<yT { u>T+~.
` . nqw, H\sT

+~.

qe] d+ q\$T* s< yd+, &|wH, dddt

\& \T\T, b|dsY _. >$+< s& yd+ ejT<] T\T
e eTH sT>\T #~$ b+~q nqTu
\T>TTq~. n> WH o] |+q | n+XeTT |j >
s+> +~. = s#sTT\T, yds\qT eT]+> bVd
u>T+T+~.
- y. seTDs&, &|

n<+ |{+~

qe] d+ |#T]+q \+ (e)< #

yT>*|e, |\TesT <T <+|T\ J$\ n<+ |{+~.
n]{eTT\T #+<+> m+<s &|\\T nqTu$dTq y<q
yd+ {qT |++~. n> H\H |#T]eT
eTq &y]{ <\T, y{ |]cs\T u>THsTT. &sY
mH._.dT<sY s& H*+> n+X\T #> eHsTT. |\eTHsT
u sdq < rjTT\T Tq~. $&j\ #e] sdq
keTs+ s|+#* yd+ u>T+~. + |\T= n+X\T
|#T]d u>T+T+~. sjT, de, &\T, s ke
n+X\T, $XwD\T |#T]d eT]+ |j>s+> e+T+~.
` y. s|TTH<, nq+|s+

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 5

\ >\
eT+~ <T

sh sj\ \>\ bs+ueTsTT+~. d<+\T, $<H\T >* e~d,

d+b<jT+

n b\T \dMTsD eTT\ d<e TeTHsTT. sh+ s sT>qTq | m |P]>

\d+|qT\H b{ ~+| |jT \T sT>TTHsTT. Bd+ b\T ds T \ T bs+_+#sTT.
|&T m b{#d nu] sjT |]Cq+, dy>TD+, |\eT<Te+f
#\qTHysT. |&T B |P] es+> dTH sT. |&T nu ] \+, &T |< qeTq
<sD dw+ > |dT q ~. sh+ b+rjT <e\T =qk>TTH, jb+\
|<q ns> esTTHsTT. de+< +>dt, \T>T<X+, y.mdt.sY. +>dt b\ eT<H
|<q b{e+T+~. \+>D b++ {.sY.mdt.b m<TsT+&<q |#s+ sT>TTq~.
\+>D|\ d+{yT+TqT >s$+ n& nusT\qT |L&< y.mdt.sY.d.
ss TT+#Tq~. \T>T<X+ , +>dtb\T n# nu sT\ qT b{ \|qTHsTT. {.sY.mdt.
de+<y| H #d neXyT<T. $T*q b\T |sT CrjTyTH sh+
$T*bTHsTT. | m jTjT b\ neX\THj |b H\ \TdT nsTT
@< |u+ nd+ > |j + m > \y\ #dTH sTT. m\T |uT |rsT
s|s+&+ < nqTH, 2014 m\ ]VsT\T> u$+# |<T. | m\ |ue+
nT +>dt, T y. mdt.sY.d.. |c +>H #| | <T. n> \T>T<X+ b |C\+
n+#H m\T &&TsTT. H|<+ eT&T b\T m dT >\e&yT
|<q+> u$dTHsTT. n+<Td+ nusT\ m+| ds\T bs+_+#sTT. m\T sT>qTq
jesZ \yTq \qT >T]+# | eT>eTjsTT. \\+ e+& $|+> &T
KsT #jT>\ nusT\d+ nHwdTHsTT. m 10 qT+ 25 sbjT\T KsT #jT>\
\d+|qT\ d+ $$< D\ |]o*dTHsTT. &T m+ me> KsT |>* n+
ns> u$dTHsT. zT ysTT, s+&T yH KsT |f+<T n b\T d<|&TTHsTT.
nH VCs ysdT\+, >+<jTy<T\+, sT u+<e\+ n #|H b\T CsTTr
|sT\d+ +#&+ <T. n$|sT&H, m ne\T #d &T d+b~+H |sy<q
<sD #T#dTq~. |&T k+ deTsj<T\T, | \eTTq y] nusT\T>
|fysT. sTy s&\T, ]Z+>T #dy] b<q <=]+~. <X de >eTsY, e
|sTqysT s | e#sT. meH, >TDd+|<\ T |< q+> #dysT. |&T \ d+|qT\
d+ nHw+#&+ <Ts<ws+. ks|P] sjTb\T eT<sD esTH d
|+#&+ <T . <X | # q + sy*. m b{ #d nu sT\ >o\, dy>TD+,
ke dV +{ n+XqT |]o*+ zT yj*. \| |{q sjTb\qT z&+
T~#b*.

- mH._.VsesH s&

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 6

n
&T
>T
C
&
\T

2003,

|&q
& s+!

nsY 31e Bq
eeT\T>H \y]+~. nyT] eTM
deTT<rs+ s{\T yTq m>d
|&TTHsTT. rs eTT<& deTT<+
C]bTHsTT. <jT+ 7.30>+\ deT
jT+ 13@ _< $T V$T\H H
;#Y n&T>T|{+~. yTbT yT
dVTs\T n\q uH#sY, n\q +&,
k<sT&T e#sT. m]|& s{\| |sT>T\T
rjT& d]+>b& d<eTsTT+~. n|&
20 n&T>T\ mT mdq n\| n\>
d]+> #d+~ _<. =~d| n\\|
&T, d]+>b& | |&T d<rsT+~.
m&eT# &d u$wTqT >]
\\T+Tq~. d]+> b{ k~+#*q
$j\qT, \ k<q nedsy T q ePV\qT
}V+#T+, qjT+ #+<T+~. yT
#q\ d]+> & #TT sT>TTHsTT.
n\\T }jT\| }V\T |\ }>TT+&>,
z 15 n&T>T\ b&eq csY (ks#|) yT|
<&#d+~. { y&TTq m&eT#
uT+ es =] ss q$T*yd+~.
deTjT+ dVTs\T uH#sY kVk|
+> yTqT &T #]+~. yT +& #
qT+ s+ s+& T{ $
yTy]jT Vd rdT&T. n&
yT y< \T n+~+#sT. @&T sE\T
dT|H b+~ +{ #]+~.
n& bsTT, n+>y\+
+bsTT e+f yTqT \TH ysesT
+&ysT <T. n+ u<qT yTqT \+
|s|dH +~. $Xd+ yqTT+~.
H\ s+&H d]+> b& |T

deTT<| &T #]+~. ms n\\| d]+>

|sT>T\ k<q bs+_++~. @&~
>&eeTT+< 2004 ]q nyT] Hwq
k\d d]+> nkdjTwH b{
<ekq+ <+#Tq~. 2005 ]q
CrjT d]+> b{ |<eTkq+ b+~
n+<] <w ]++~. n+{ >+&
d]+> & |u #T, |\T eX+
#dT+ kb+~. ||+#+ <w
]k+~. uj ujT|{ u$wTqT
r]~<T+Tq~.
u\+ qT+# $C :
1990 d+es+ |e] m$T~q
nyT] +q _< u\+ qT+#
$j\qT eT>Tq~. H\T>
ejTdTqT+# $j\qT eT>Tq~.
H\T> ejTdT qT+# d]+> k<q
bs+_++~.
1997 ]q sdH yTVAH
b{ bZ |<eTkq+
<+#T+~.
@& ejTdT
k~+q $jT+ yT
$Xd+ +|+~.

Jeq$d+

<=ssC

d: 8978566464

kdorai_raj@rediffmail.com

2002 ]q z|H eTV\

b{ bZ sqsY> *+~. B+ yT
b|wq dssY> qksTT #sT+Tq
qeT+ \|&+ ~. n< qeT+ #Y eT]+
D e&+ bs+_+#&T. _< L&
Hq{H ||+# d]+> b{\
]sT dw+#>\q qeT+ @ss#Tq~.
nsTT 2003 ]q ujT+s
d+|Tq yT \\ \\T> esTjT
|++~. n+> y\+ e\ d]+> qT
eTsby* edT+< u$+#sT. |]d
me] m<TsH, s d<+ eydys
eT J$+ +q <Ts<c +~d
LsTHysT. <jT #|+, |sT\
C* sT+ J$+#ysT. k<sD+>
d>TeTw |e<+ ] +b&T.
] |e<d y[q|&T ujT+
\esbT >TsesT. n+&
|e<+ qT+ bs\T HsT, dy\T>
d]+ eTT+<Ty] d+K y|
|e#T.

|ue] - 2 0 1 2

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 7

u\+ m<Tsq #<T nqTuy\T

b_j\T> |]D$T+#&+ eTq+ #dT+
{eTT. |<\T L& deTd m<Tsq|&T
ujT|&TsT. |e<\ &TdT+{sT.
] n+{d m<TsT+& C>|&T
sT. <VsD @<H eT\T| e<
me> s&T |e<\T sT>TTHjTqT
+f, eT\T| dMT|+#>H +<q
>TseeTT. n<# eTq|&H |e<+
]e+f, <] y& d+XsTTkeTT.
eTs |ejT esZ+ d+ nHwk+. ~
e+f q |&T bsbTq |H,
y\T>TTq \TH #sTT \TH&qT
+<+! ] n+{ d+<s+ m<Tsq|&T
s q #sTTyq rdT+{&T. s>&
sD+ >qTuy nq d+ n+<]
\TdT.
|~q s+ :
nsTT _< e+ |&q
s+ yTq md+~.

|ue] - 2 0 1 2

=<eTd+V+ eTT+<T ]+~.

sdT>Ts+ s{+| |sT>T\++#Tq~.
=q #TbeTT |&>$|+~.
deTT<| n\\| +{ # d]+> k<q
|PqTq~ @&~\+ |Psd
#sTq~. 2004 ]q Hwq k\d
d]+> nkdjTwH b{\ <ekq+
<+#Tq~.
2005 ]q CrjTb{
yTT<{kq+ k~+ $C> *+~. n<
d+es+ pjTsY u*\ d]+> b{qT
$qs qesT k{ss s|+#Tq~.
n|{ qT+ | @&~ @< |+
k~d n\\sD> |sT d+b~+#Tq~.
yT ] $jT$Vs+ #jT&
$XdyT nd\T sD+. yT d ns+
#dTq T+duT\T, dVT\T yqT{
bV+#sT. n+{H u>e+T| q
$Xd+ qqT ] \u{+< yT
n+T+T+~.

Jeq$d+

n+>y n~$T+#&+ dy,

d]+> #jT&+ eTs kVd+> #b*.
deTT<+ |&b +{# ={ d]+>
b&| se&+ w+. nsTT yT \+
eTT+<T ujT+, |e<+ +{ |L\
n+X\T \~+#T HsTT.
yT |u, yTTb $Xd+,
nyT] |\bT MT&j |X+d\q+
<T=q~. |\T &yT+\T, ys <H\T
y\T>T#XsTT.2004 .mdt.|.mH. #q
yT |cyTq nysTqT |{++~.
n> m+.{.$. T yT $jT ><qT
|#T]++~. + nH e<e\T yT
|#s+ *dTHsTT.
Xs y eTH\+
sTT+q _< V$T\H J$+ n+<]
<s+. dsyTq \+, <&yTq $Xd+,
eT<yTq k<q +f m n&+H
n~>$T+#e#q d+ sTEesTT+~.

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 8

eTH$d+

dV+ ` $jTHd+

n\d> H, z<sT nedsyTH, HqTHq+ uT+ fy&T dVT&T

eT

w J$+ eT+ $TT\T <=s+ es+.

d+w+H $#s+q &T, z<sT # eT+ Hd+,
dVT&T. eT+ d\V eTT+<T e+&~ nH. n deT+ dTK+,
kK+, q+<+> >&# \+, qe\T e <sTT.
$TT\T eTq $Xk |+#TsT. dV#s+
n+~ksT. eTq s> b&{, eqd+> q+<+>
+&{ &&TsT. dV d++<\ |H e HeTw nH
ueq @s&TT+~. de+ eTq+ $\Te, >T]+| |sT>TsTT.
dVT\ n+& e+<|+q|&T & *+# d+|Tq eTq+
+<q qe+& #dT + ~. n+<T eT+ $TT* * +&+
s> eT+<+THsT eqd
|DT\T. eTq eT+ $TT\T
<=s +, dV b&Te+ d
wyTq $wjTyT.
H{ <T \+ |
eTw e|s+> mHH
>T]e+, eTsy| T++
q+ dV\qT |+#Te&+,
\uTe&+ w+ e#T. me]
ke J$+HH dV\T
\yT q u>eTH $wjT + eTsT es<T.
dV+ rsT:`
eTq #eT+~ $$<
s+> ysT dVTq+<T d+wdT+{sT. $T>y n
+& eT dVT\T >, |]#jTdT\T> =~eT+~ e+f
#\qT+{sT. MT =+<sT # |$TT e+&e#T. MT eTqdT
T $wj e{&Te& ysT y\|+#e#T.
qH{ qT+& q dV # es +{y.
|<j #eT+~, eTTK+> |sTw\ = dV\T
weTesTT. n> eq dV\qT \uTe&eTq, n+<T
q+ deTjT+ <=sbe&+ sD+ >, s b<q\qT
{ dV\qT |{+#Tbe&+, |dT med| >&|+,
<>+ ~ e\ }, es&+ e\H =y] eT<
yHsT. me] m |]#jT+ #dTy *jTbe&+, =>
n|+#+ +{e sD\T e#T.

$&j\ #e]

d\dt
d: 9440139025

= ysT yTT<{k] *dq|&T sTes f dVT\T

nebe#T. dV\T s+_+#& =+ deTjT+ |&TT+~.
|jT+ L& #j* e+T+~. n $<\ u>T+&{ dV\T
m+ eTTK+. qT eT+ dVT\ d+ =+ d+ |jT+ L&
+&*+<.
= dV\T :`
= e* |]#jT+ #dT=, y] dV\T #jT&
=esZ\T nqTd]+#*. sE d+ <sT = e\
|]#j\T #dTy\ ssTT+#T+&. |d\ c|, s
b+H MT n_sT qqys e\T \|+&! MT MTsT>
eTT+<T |]#jT+ #dT+&! sTy
y >T]+q $es\T y #TsT.
mesH $TeT* b, &qsY |~eT+~
*d deyX |*q|&T |+&
y+&. n& MT *dqysT e+&sH,
MT n+{ y{ y&+ +~>
e+T+<H yqT&e<T. y[q|&T
+> MT +~ * ] e#d
neX+ MT|& e+T+~.
MTwyTq, MT n_sT q
d+^+, |d |sq +, |, |s q\|
d eqy] \e+&. #{ dV\qT
|+#Te&+, \uTe&+
|#Te&eTH~ |<q b bwdT+~. =|&T MTs dVT\
nedsyTq eT<T ee#T. += d+<s MTsT L& y] qT+
dVjT dVs\qT n+<Te#T.
MTsT dVT\qT |{+#T+{s, y] neT\yTq y]>
u$ks \|&+ e\ MT @yTH deTd\T eq|&T ysT MT
dVj eksT. MTsT z eT+ dVT&> e+&+ m+ eTTKy,
MT #T eT+ e+&T #dTe&eT n+ eTTK+.
dV\T s\+ +&\+f :`
eTq dV\T s\+ #> e+&\H, nedseTsTTq|&T
dVT\T eTq d#+<+> dVjT|&\H = yTe\T
\TdTy*. dVT* bH\ <s, `yTsTT eTT+#+&.
eTTUeTT e{&T H M\T d+<s d+uwD Mq+ |+>

Jeq$d+

|ue] - 2 0 1 2

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 9

e+& #dT+&! bH <TeTTc\ | e{&+&, `yTsTT

nsTT = y\ d]|{*. bH #jT& s m+
b<TbjT es nsTT |s<, <jT+ m+ yeq e{&
y] nu+s+ < \TdTe&+ # # eTTK+. neds
deTj +{ eTs<\T |q |e#T. dV z q&
jTT<+> es+&. mesT m& &T d+b~ks, mesT yTq
<TdT\T <]ksT, me] m+{ yVq+ e+T+< #<eTqT
b{|&+&. s dVT\ >T]+ $eTs\T, b{\T #jT+&!
+{ |L\ $wj\T dV eT+> ys+> esksTT.
s>syTq, jT<syTq yTC $TeT* MTsT eT\#T+&.
MTsT >s+ |<]+#&y s+s+ $eTs
b\&TT+&y MT dVT\ q#be#T. n+<Te\ MT
<s+> s>e#T. $TeT* yTsT>T |s#T+ e+&\
ssTT+#T+&. CsTTr, <s, qeT, * e+&+ MT d
mdyT |+#TT+~. +<Te\ MTsT eT]+ rjT, <s+>
e+{sT. sDjTyTq dVT\esT.
MT dV+ qeT+, sTTr qs#+&. H\ s+&T
H\\qH MT M\T { e>+> \e+&. MT e m|&
y{ >T]+ nd+| e+ #jTe<T. n #dT+f MT | MT
dVT\ $dT>=dT+~. dV+ =TbT+~. B <T\T MT
J$+ nd+|syTq n+X\qT m esTy\qT +TH
< >T]+ dVT\ e{&e#T.

WH?!

d\V\T, d#q\T n& CsTTr> MT |]~ y{

de<q+ #|+&! MTe\ njT |qT\T @yH e+f y{ #jT{
yq&e<T. n> n MTs e<T. Xy< <<+ e+&+&. MT
e dH |t VAeTsY C&+#+&. q+<+> qe{
|=dT+~. M\sTT $Vsj\ y+&+&.

dV+ $\Te \T|+&:`

dVT\ e\ $\Te e+&. n$, M n&T>TT+&+&.
m|& MT deTd\ >T]+# e{&T Lse<T. MTs k+>=&e
eTTKeTqT e+f dV\T m+\+ =qk>e. dV\e\ ]
=sT nH ueq \T>TT+~. VsTT> n|dT+~. c\qT TH
X n+~dT+~. J$+ ] |+EH #dT+~.
$TT\ e\ MTsT eTTKyTq ys, sT\ nedsyTq ys
\TdT+T+~. n~ sT\ MT dVs n+~+# #dT+~. eTq
ejTdT |sT>TTq =B nqT+< esT edT+~. nsTT =
dV\qT @ ejTdTHH #dTe#T. |&? n m|&
nqTqs<T. < |{ dVT* eT[ \TdTe&+ yTT<\T
|e#T. n dVT\ q+ deTjT+ {sTTd eqd+> eTq
s>+ yTsT>eT+~. eTq <<eT yTsT> u$wT eT]+
q+<+>, s>+> e+&>\T>T+. $jT Ks\qT
n~sV+#>\T>T+.

jT{y e\ |
n|eT nedse?!
nyT] :
dH <<+ (jT{${) * +&&+ n+{
>=|< #|eT+THsT, VssY jTe]{ |]X<\T!
m+<T+f jT {${ q e\ T ]| s y T q n+X
sT\qT yd+ L& #jT>\s n+THsT. &T\T
$wjT + MsT eT dV #sT \qT qeT* ksTT eeV]+
yd+ #jT>\s n<jTH\T y\&dTHsTT. yTT+ MT<
dH V<T\T <{, n~ sT\ V*dT+< ys
#|qs<T dTe!! e> dT>TD\T, CsTTr, <\T
+& jT {${ |w\+> H, n$ |&< sDT\ <]rd
ueT\+ #*+#TqysT m+<s HsT<!!

|ue] - 2 0 1 2

Jeq$d+

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 10

|sD$d+

e\ se+Xs, #sH

>bs+ |sY |_ ]wH,

sT|, d: 9949012612

<s+ eqe
eTqT>&

H{j T T>+ n<s + $TMT]bT+&+ eTq+ >eTdH

eH+. <s e~* n<s |\T #]dTHsT. n<s+ uT

yd+, , <=+>q+, \T, sD\T, |sds+<\T,
nHj]+, dy+# yTT<q ne\qT nqTd]d J$
eTT] L|+ #dT+THsT. ne\ eTw dTKJeH
@e+ |j>|&e. e nHs> eT\sD+ nesTT.
<s#sD J$ q+<eTjT+ #dT{ dTKeTjT+>
r]~<T { sejTD+ <s +> *+~. sejTD+ |
b <s #]+ <sesZ s++~. <s#sD
sejTD+ eT\+.
<Xs<T esTq seT, \D, us, X|TT\T
s+, |<M +, <q +, dy +# ysT. e+XsE\T
<s |sjTDT\T. e+Xbs+|s +> nqTd]dTq <s , d<#s\qT,
d+|<j\qT, |Cde, yTT<q d<TZD\qT n s\q
|]s+#\H nq<eTT\ + $<+> q&T#THsT.
seT, usT\ <s+ :eqyd+ eq seTTD <]+, usT&T H *sTT
ksT~ H s+ u{+~. nd\T nj< sE <q
y&e yse! e n>E&e. y< y<+>eTT\T, <sXdeTT\T,
Xd$<\T *dqy&e. qT e d+Vdq+ n~w+#+ <s+.
e nj< e sC d]+ |]b*+#T n nH&T.
n+<T de<q+> seTT&T Hq>sT eT us sTT
es\qT rs+ <s+. usqT es\&>+ us <s+. +& <Xs<
eTVsE sjT+ s<s+. < b{+#e\dq ys+ eTq
q\T>Ts+. n~ eTq+<] <s+. Hq>] sj = ns+
e+T+~. < <s+ $T[yT e+T+~. Hqe
skeV+#++ H <s+. qqT nsD yeTq+, <
n+^]+#+ H <s+. sC #&T. e d]+#+
<s+. n+<Te\ <s $q+, #]+#+ eTq<s+.

nH<| d+ks+ :dq T n|V ]+#T y Tq seDT& s~+#T |jT +,

>jT|&q {jTTeqT *d $wjT + \TdTq seT\ DT\T {jTTeqT }s&+ , d|s \T #d, \ T *jTCXsT. sT y {jTTe
eTsD+#> nH<jTq {jTTe n+eT d+ks\T #d,
X+d+ sD\T $& y<eT+\T #~ysT. nH<|
d+ks+ #jT+ seTT& >=|H, de <sq+. ~ usrjTT
<s+. nH<| d+ks+ { q\ |D|dT+< Xd+ e#q+.
seTT&T @|#dH <s+ |s+, Xd+ |s+ #k& \TdTy*.
H{ |\T <s b{dTHsT.
seT ` $;wDdV+ :\+ydTq seD, +us, KsT&T, XSsDK e>+&
$;wDT&T <s#sD |<q+> #]+#&T. $;wDT&T \+sC
e<\+ n+f \+sC+ <s e<T\T+~ nqTy*. seTT&T
<s|sjTDT&T. $;wDT&T <s#sD y <] uy\T deqyT nq
seDT&T dqT n|V]+#+ n<s+. \+HXq+ neT+~. e ds
HXq+ nee. n<s ] #Te<T n $;wDT&T nq
n+{&T. $;wDT& e $q<T seDT&T. y+H \+qT e~* seTT&
<>Zs e seTT& dV+ #X&T. $;wDT&T. n<s L{ y
HXq+ #jT+, <s, y< d\qT, <s |w+#+
seT$;wDT\ ]. eqy[ yT\T#d X+ k|+#+ M]<]
n_eT+. dV+ #jT{ eT+ y] mqTe+ n\yT
#dTy\ sejTD+ <s \TdTy*.

Jeq$d+

|ue] - 2 0 1 2

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 11

<s+> jTT<+ :seTseD jTT<+ >& <sjTT<yT #X&T seTT&T.

Xe $wjT+q <s+> |e]+#&T. n|] >& |s+
#X&T lseTT&T. e] $Tw+ jTT<\T, nk\T seDT&
jTT<+ #jTqT. n~ n<s+ neT+~. seD! H&T +{bsTT,
s| jTT<\ jTT< s! n #|qy&T lseTT&T.
jTT<\T y& #+|+ *. nsTTH seTT&T |#jT<T
n~ n<s +. eTsTd{s E <s jTT<+ #d seDdT] d+V]+#&T.
n+f eTsD eTT+<T +#T{ >& deTjT$T#&T
seTT&T. ~ seTT& <sT~ <sq+.
e d\ :nsDyk y eTT+<T lseTT&T <T:dTq * d\
e! <sT\T q&q esZH HqT nqTd]dTHqT. +& qT
b*+#yT <s+. J$+ XX+ <T. B=s HqT n<s
eeVs+ #jTqT. <s+ eTT+<T s+ #\ #yTq~. <=s
+&>] n|Ub\T eqT.

WH?!

\+&H :

eTq +<TesZ+, $T+<+, |<$, eT]+<H ds eTq*

+]> e~keTT. <s+ n<T. eTw e~*|{H
eTwbT y+~ <s+. n+<Te\qH <s+ eTw&`&.
yTq $TT&T, d++~+, >TsTe L& <s ds nqTw+
|w+ #{ d<$, \ DT& lseT#+<T&T e<*|e\d e+~.
<s+ b*+#{ lseTT&T seT u<+ < n+<] <s+
e]dT+< s|+ <s \u{&T.
+ <s |c|q #jT{ lseTT&T eqes|+
<&T. n+<T lsees+ eTVsyT+~. <s#sD neX+
+&+ e\q eqeq Xwy T q < #TsT. s+s+ &T> e+&~
<s+. eT nqTd]d d$+#*.
eTq |<\T nqTd]+q <] d\qT eTq+ nqTd]+,
eT sTy s\ y] y{ n+~+ <suy\qT y] H]+,
y] <s ysdT\T> #j*. <H +f <s+ >=|~. <s+
dTsyT+~. eTq |P\T ss\T> <s b&T e#sT.
eTq+ < |]s+#Ty*.

e \\ Vs+
eT<TyTV+ <s+!

\\T q Vs+ rdTe&+

<s eT<T yTV (# sy~) eTq+ eT& <s+
+#e#+THsTT |]X<q\T!
f|t`2 #sy~ u<|&ysT H\T>T
H\\ bT e \\T q Vs rdTe&+
<s y~ u]qT+ |P]> jT|&e#
#TTHsT. s+ >CqT jT++#
b+jdt >+<T\T qy<T qTHqT
#jTbe&+ +<Td+ J$++
jTeT+<q\ L&q qT rdTe\de
k+~. nsTT |< y<T eT+<T\T rdTe&+
+f, e \\T (bw$\Te) q Vs s+s+> rdTe&+ <s eT<TyTV jT++#e# C
n<jTH y\&+~. +{ Vs+ rdT=Hy] V<jT+ |rsT L& s><jT+> +&{ >T]+#sT.
y<+ +f, eTq Jeq $<H* (|t d) d+ esT>*, eT<TyTV+, V<jTd++<y<T\T qT+
dT\u+> jT |&e#+THsTT |]X<q\T! H<sY+& &H jTe]{ n<jTH ds s>
$<H\qT s]+#sT.

|ue] - 2 0 1 2

Jeq$d+

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 12

q$H, @&H... fifl bsTT!

&... &... &. +, jT, q |< nq & +&

|H & |eTeT+~. <T de+ & |< deTd>

jssTT+~. & n+f@$T? n~ m+<T edT+~? < m<Tse&+ m?
nq<| |\T |]X<q\T sT>TTHsTT. & y]+#&+ k<+<
sVDesZeT |DT\T n+THsT. sVD |\TesZ\T eH
q q {\ qT+ |Xe Tq+ b+<e# ddTH sT. |L\
|uy\qT T \<=H esZ\T nH+ eHsTT.

&

=] zs+> e+T+~. ] &

*+# n+X+ eTs=] q+<+ *+#e#T. nsTT &
q< $d]+#L&<T. q, q Bs\+ =qk
<Tw* \T e #T. & m+ re+> e+<q n+X+bT
m+\+> e+<q <| |L\\ re <s|&
e+T+~. <VsD z >dT&T { z <T$Tc\T #
|T= yjT&+ |y] dT\uyT. n< sT >+\ s&,
s+ yj* ed #T\T H=| |{ &sY neds+
e#T. n> eTqdT *> u<, y\ Bs\+ =qk
eqd, eTHXs, H& d++< deTd\T neX+
+<+THsT eqd |DT\T. n+<T deTd\qT m&$ n&
e<*|{\+{sT. |d T u<\ T +{, +{ deTd\T jT{
rdTs<+{sT. q q H|D\T b{d m& deTd\T
n& deTdbjT d\$dTHsT.

10

se Ts>

n+srjT \T

www.revathionline.com

@&H, q$H ekjTq~ bHqT&,

bjTq d+ >T]+#\ d\dT\T ddTHsT. n+<T
+^w ddt nq|< nse\ L] sTqe, sT,
>TsT, yjeT+, < nq |XeTq d\qT b#Ts+
#sT.
sTqe : (SMILE)
Vd+, qe+f qT Z+# eTsesZ+ <+{sT.
d+wyT d>+ \eT #TT+{sT. $rs q$ Xs+
& u> ZbT+~.
sT : (TEARS)
{ >T+&us+ ~+|, & Z+# X e+~. eTq
u<\T, e<* sT\ |+#T+f e# |jq+
*ksTT. wyTq |]dT\T, deTd\T m<Tsq|&T u> @&d,
{bT & jT{ y[ |XeTq+ \T>TT+~.
>TsT : (REHYDRATION)
& |]q|&T Xs+ { X+ bZ T+~. +&s\T
_>TdT+{sTT. <X &T|+& Xs X
edT+~. fqH Z deTd\qT |]w]+#TH #q\T ksTT.
Xs dd #LsTT+~.
yjeT+ : (EXERCISE)
qT |X$T+|CjT&+ Xs yjeT+ u>
&&TT+~. y+>, C+>, &\T, s yje\T &
u> ZksTT. n> bDje\T, j>, <q |jT\T
|XeTq+ n<T+> |#ksTT.
< : (SLEEP)
< $T+q |XeTq esZ+ eTs={ <+f
nXj<T. &, u<, ~>T\T, s deTd\ reqT
Z+#&+ < ~yw<+> |#dT+~. @ sEsE qT
Z+#T& {\qT #]+#+&.

Jeq$d+

|ue] - 2 0 1 2

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 13

dj+f \+|

eTH$d+

&sY {.mdt.se, n<\T

sw H*+> d\dT\ d+|T+

J$+ >T]+, J$ |ses+ >T]+ =+eT+~

eyT u> ns+ #dT >\sT. dj +f \+| dw

] e\ 100 MTs |sT>T |+<+ q&Tk+~. <<|
9eT+~ b{ bZ+THsT. b{<sT\+<s k]+>
bsTT+{ <>Zs bwH rdT b{ d<+> eHsT. +{
&H yTT<+ ~. 3.. 2.. 1. ksY <+eT >H |d] n+<s
y] y] {\ |sT>&+ yTT<\T|{sT. |+<+ yTT<
z eT&T $Tc+~. |+<+ b{ q 9eT+~
s&T { |&bsTT eT&T |\T ={&T. H=|
u]+#+& @&T| yTT<{&T. ~ $q $T*q m$T~
eT+~ sT yq e |& #sTT n+~d q>
nqT \&es >&T. ] b{ yTT<+~. ~
>eT+q $T*q @&T>TsT b{<sT yq e |&b sTTq
s& n+~|#T ] uTC\| sT #T\T ydT
n+<s \dT> e]bsTT+{ e n+<s {>
$ n+ $jTH #|+#sT.
|]De # n+<s VXjsT.
d&jT+ eq n+<s L& q> >=+T\T *bsT.

|ue] - 2 0 1 2

#|T #sTd \&sT.

q> yTT<q #| d& j
T +
es+~. n+<]S #eT
ssTT. = D\T n& @+
sT>T+< me] n+|
<T. eTq+ sT\ $j
dV]+#&+ yTq $jT+.
b{ n+f sT $jT+
k~+#&+.. eTs=sT n|jT+ b+<&yT sT>TT+~.
b{ n+<s $C...
eTw |TH &|+&+{. eTeT+> +{
|]ds\T, dVT\T, de+ qT+& nH $wj\T
>V +#&+ sT>TT+~. sT y +&|+&+{> m<> +,
q qT> d+T&T> eeV]+#&+ HsT+{&T.
sT y sT \ \d J$+#&+ | d] neT+~. q
*d+~ sT\ #|&+ sT\qT+& >V+#&+ +sY
&|+&+{> eeV]k&T.
de+ e dsd+T&T<T.
de+ de+>, s>e++> q&y\+f n+<s *dH
k< +. HqT ` HqT... n >s |& +& eTqeTT nH H|tq T
n\esT+f n_e~ s{+| neT+~. eTqeTT nH ueq
eT ddT+~.
@ | #dH, <+{ $jT+ k~+H n~ n+<]
dV s+ e k< eTeT+~. n+<T eTq+ nH ueq e
m<>*. n|& dseTTU_e~ @s&TT+~. q\T>T]
\T| be+H +~. $jT+.

Jeq$d+

11

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 14

ke$d+

#q esT!

n+s n+<T!!
#\eT+~ eT X, keTs

\qT >T]+#sT. @| \|{H, HqT

#jTyq d+XsTTd, #\|&TsT.
n&T>TeTT+<T yjT n& bsT.
m&ydq >=+>[ n& nqT $T*bsT.
| bs+_+#, n&T>T eTT+<T yjT
|>|PyT |&|e e+&bsT.
J$++ ||dT<, #*$&eTT< #\q
sVT J$dT+{sT. n+{ysT eT
<< esT+f |> k~ksT.
#q\T esT+f n+s #T+_ksT.
n<>qT+& q m<T>TsT.
<<+ esTy* :]w \+, dsq >eT+ eqysT
n<T\T k~ksT. qq, $X
X$T eqysT e++H k~+#sT.
$C\ #] |]o*d eTq mH n+X\T
ne>e TesTT. &|\ q T +]> jT
|+|+<T d++# *+&T\T k]
\H#yqT >TsT #T y*. ||<e T+>
n+]jq+ #dq H seTD yT. HqT
&|\qT, HqT n+]jq+ #jT>\H?
nqT e+f yT +{ kVd+
#jT>*>~<T. us #] eTV
ss+> ]+#&~<T. n> #\eT+~
HqT u> #<Te< +bT+{sT.
#<TebsTTH ybs, sjT s+>
<es\T> y\T>=+<TTq y] <s+>
rdTy*. <T, L&<T n+ #T\T
eTT&T#Te&++f #<+, k~<+ nq
<<+ |+b+~+#Ty*.

12

=D+ +#* :eTq < k~+#\+f

|{es #jT| #j\+{sT sVD
s+> |DT\T. |~eT+~ \y\+f ujT+,
=y] e{&+<T _&jT+ nd\T H
<dTbjT eTqdyT <T nqTHysT @
| #jTsT. +{ y] J$+ #|>,
dT>, sX, dV\ eT< >&bT+~.
n+& $C\ qT+ d] b+<>*
$jT Ks\qT n~sV+#>\sT.
eT+<eTT\T, #TsT<q+ ysT>
eTT<|&q qH, HdH +{ysT
k~+q n<T\T >T]+#*. ysT |]X
<q\T #d ||+# n+~+q |*\qT
>eT+#*. qHqT eTu$T+ qy&,
|y& nqTHysT. n+{ e =>
+ uesD X |{&T.
u\+ eTdu]qT |+q eD\T
eT CsD\qT ||+# y\T>T#sTT.
qq eTZbsTTe+f eT<sY
<]k, eTV>+B, yTTs<XjYT,
jT|X HsjTDY +{ysT #]
|+#ys? HqT <Ts<we+TD
+bsTTe+f w|jTsY eTV$ >*>
y&? |<]+ =T${&q nV+ *+H
nyT] n<|s+ n\+]+#& sD+,
n *+# kqTL\ #q nqd +
<q>\e? n+<T |ysT eT #
q\ |<TqT|{*. $Xd+, dH
d+]+#Ty*.

Jeq$d+

&sY >* |w\

d\dT
d : 9390302777

\\TH* :J$+ $jT+ k~+#\+f

qyTq Xj\T +&*. \yTq \\T
H*. y{ ks+ #dT >\eTq $Xd+
$seTyTsT> bs+ k+#*. sT|<
T++ +q ]\jTH n~H
BsujYT n+u yD, ybs s+>\
m+ mT m~>sT. # *>e
usjYT ||+#y|+> ksYV
]+#&T. m+<s e\T, |<]+,
<]<+, ssd, <Ts<w+ +{
n&+\qT n~>$T+#sT. eTqdT *+#
s\qT k~+#sT. ujT+, ;, d+<V+,
d+XjT+ +{$ eTw m<>jTe
>T]+#+&. s, \+, $Xd+, w,
|T<\ |T&T\ qeT+&. qyTq
\\Tq+&. kqTL\ #q\ eTT+<T
y+&. de+ Xs|& V]+# $<+>
eTVqT\T> ]>&+#+&. sT\T
#<T, e\<T, e |se nqe*
|&T uy\ sTEe #jT+&. k~+
MT |u by* deC #+&.
n<TyTq q+< d++
#dT+&.

|ue] - 2 0 1 2

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 15

dMT

me] ~ k~+#\+f mes #jT kVd+ #j*. +<T d], |sD,

w, |T<\, dH neds+. +{ eTHX keTs\T |+b+~+#T&
$jTB| #{ |d+. eTw {| d]<jT <\T, |eH\T dH
|d+ b+<T|]#sT. s#sTT udsY >Tb. qd qT+ qksTT m<>&
|d+ sB|> |#dT+~. e |sD, X +| n+X\T +<T eHsTT.
sE= |J #<Teb, e+, <<+, #Hds[ esTT+<q&+
d+<V+<T. sE={ #=|q 365 |J\, 365 n+X\qT +<T b+<T|]#sT.
|d+ jTTe, $jTk<H\ m+ |jTT+> e+T+~.
365 |J\ |d+ y\ 365 sbjT\T. $es\ . udsY >Tb, 1`4`888/211,
eTTwsu<, V<su<, |H`500020. d: 9963599139qT d+|~+#e#T.

nsTT Jeq$d+ bs\T e\+ 300 sbjT\ |d b+< ydT\TuT e+~.

WH?!
yw+>H :

Hde... <] + fee...

;\T ysTTq
dVd++<\T!

n+<T... HqT\ + #&e...!

n+<T... H qT\ + #&e...!
dVe<Ts |]eT[+# ^e*H... + mesY^H >H n|dT+{sTT.
m+<T+f, dV q $\Te, >=|<q+ n+{~... { dw ++ f >=| d++<+
eTs={ +&<+f, nXj<T.
nsTT, Xs+ *+# $wjTyT$T+f, d|sYudt> |\e& nyT] +{
<X+ dV d++<\T >DjT+> |&bTHsTT. 25@ + qeTdTq dVT\T
d+ eTT>TZsH +f, H&T d+K d>Tq s+{ |&bsTT+~.
zy| |dtT, {sY +{ kw H{esY\ <sD |sT>TTH, HsT> H]|
dV d++<\T e+ |XseTeTHsTT. +{ ke d++<\T
++#Tbe&+ e\ n~ e> keTs\| |ue+ #|H, +<q #+<*q |]d
e+< n<jTH\T #TTHsTT.
18 @ ejTdT <{q 2000 eT+~ nyT]H s jTe]{ q n<jTH $j+#Tq~. dVd++<\T
]be&+| |++~. > sTH\ neTTKyTq n+X\qT MTsT mese] #]+#s |+#sT. +<T s s de<q+
#|q y] |]X<\T m<TsT |+#sT. n+f MT #]+# n+{ eTTKyTq n+X\T be&e? n+<T >Z qeTdT\T
<=sbe&e?... n |+#sT. 48X+ eT+~ eT s n+{ dVT&THs nq>, 18 X+ eT+~ <sTHs, 29X+
eT+~ e+ <sT $T+ dVTq $TT\THs de<q+ #sT!!
nsTT =dyTsT| @$T+f, +] J$ n\yT |&qysT, nd\T s+f sT qeTyTq $TT\T y] d+K
e+ &<T!!

|ue] - 2 0 1 2

Jeq$d+

13

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 16

\+ (e)< - 1 9

|P |jTT&T, sE yTT>T&T

| &|\ J$ >] mH \\T

+T+~. |$T+# us <=s\, |sT# |\*
H\ ysTT<eqT y&T +T+~. |{ +{ |sT e
b&\, yT{ +{ ] |+#\ \bdT+ ~. d,
k$, nqdjT H <s|, eT \T
n|+#Ty\ nqT+T+~. |P|jTT&T,
sEyTT>T&T y\ @ &~ sT<T. y\j\T,
sT>TuT n|+#Ty\ \ L& nqT<T.
nsTT H T n+>& ueT jssTT+~.
e nyT H J$ HXq+ #d+~. qH=
>sY> e]yd+~. nejT&q usqT
u{+~. n >| H Xs+| HT
@sT+{+~. neTqT <q, n\yTqT
y=<T\T, usqT yd+ #jT e<qT
nqTu$dTHqT. H |~<T< \TdT.
nsTTH z |]cs+ dTH.

14

e~ eTVu q>sY . q\+H |{qT. Hq

sT<. <sT nqjT\THsT. e eTT>TZ] u> #~$+#&

Hq J+ #\<T. nsTT q\T>T] eT< V<> \H +
neT~. yT HqqT < u> &Tqy] s>&+ n\yT
#dTq~. Hq dV> yT du$e&+ neT n&T+&
bsTT+~. e neTd+ e# |<eTqTw\ @y esTd\T,
+<T\T n+>{ eTeT* q$T+#~. |] |<y\eTq=B
neT #dTq |\T nseTe e#sTT. e #<Te\T, ds<\T
rsTT+&+, neTqT \Bd <s + b e&+ e\ @MT nHy+<T.
e nqjT*<sT #<Teq <<eT jsjsT. <sT _.f.
#~$ |sTTyT <>\T #dTHsT. qqT L& neT <]|++~.
+sY #<TeTq|&T \e++> z |Xe n|++~. n|{
qT+ |P |s |eesqT. +sY #<Teq
dd|*qT. sT, ksYV, \ n\yT|&qT.
e nqjT\ |[ \deTjsTT. m~q &|\ +{
e+f |\#ysT |X\T yks neTujT+. |> &T bT
|sT, |wy\+f +{ n\T&T y\qTq~. B+ H
d++<\T y<&+ bs+_++~. e \T, y\+ #dq y]
nqTeq+ e#~. eq d++<\T eqf bjT$. ~ >eT+q
e neT s+ +& |[ #j\qTq~. dVT\ <s
eTT~]q V#] |Tq~. n @y ejTe\T #|,
+<Te\T, dVT\T +& >T |[ #d+~. |sTT H\
s+&H eT H ybs+ yTT<\T|{+~. us |dT y>H
qqT +{ seTH~. b$T\ nbsTT+{yT+{ #~. s+,
u+>T <>eqT H| Hus nqTeq+ e+~. H eeVsX*
u>< \BX&T. nsTT HqT * e~* e+& neT <>Z]
y[bTqT q$T+# |jT+ #XqT. q q ><\T |T
n* y[bsTT ybs+ #jT&+ bs+_+#qT. H us $wjT+
|P]> *dbsTT+~. sE eT<e] y+uT e
sJd\T #bsT. |{ H HqT e]bsTT +{e d <]kq,
< $&\T rdT+<eT |b<q #X&T. B e neT
deT+#<T. >VV+d #+ +< dT|{ C\T |+|q
V#]++~. Hy us \d k+|<jT J$+ >&b\ +~.
us $T+# W<s+ +~. e neT n+<T deT+#&+<T.
<X m+{ sjT+ eT+< \TbTHqT.
` . >jT, s\T

Jeq$d+

|ue] - 2 0 1 2

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 17

\+(e)< 18 |]cs+

#{ XsTT+#+&

ne! B| < e<\T \yXsTT. eTq

de+ |{ # eT+~ *+&T\ rsT

es<T. =&T b\qT J]+#TsT. qr|
y] eTdTbjT #dT+~. &* LT]
#&sT. m+ #<TeH, qksTT eH,
d+ duy M&sT. |sTe, |w, e+X>se+
n+ y|\qT <#TH |jT+ #ksT. #<Te,
d+b<q| #| X<, _&\ e+, m<T>T<\|
#|sT. =&T =C nsTTH, eqd <Ts\T&sTTH
<|{ |[ #dT+{sT. eT ks |ssTT
&|\qT *#jT& d<|&TT+{sT. MT neeT\T +{ysq $wjT+ dweTsTT+~. \+#\qT eT]q
bdT\T y] n+&> \e&+ Xs+<T. |s yTT>T \\+ J$+#*q |<T. <s+ |
|e]dTq MT neeT\qT, usqT & #jT& #{ XsTT+#+&. eT+ jTsY <s sT dT|+&.
MT us d+ks |s&q sTEe\T #| $&\T b+<+&. | MT J$ MT w|s+ r]~<T+&.

` .$. |k<, eT|+

bs\ $|

\+ (e)< - 19 jT<s><. B| bs\ d+<q sTTHeTT. yT J$ dsq |]cs+ dd

e yjT+&. #{ |]cs esZ\T d+|+>, d{>, kqTL\ << <>Zs> e+&*. |]cs esZ\T |+|ysT.
esT| \+ (e)< n yj*. MT n_bjT\qT m&sY |sT | sTHe |+|+&.

\+ (e)<\ Vq+

deTd\T #|+f |]cs+ <=sTT+~. u<\T |+#T+f V<jTus+ >TZT+~. @&d

<seTesTT. k] eTq u<\T m<T{y] qT$| *ksTT. deC esZ<sq+ #ksTT.
de+ m+eT+~ e<s J$\qT >&T|THsT. KsqT, u>e+TD, ,
deC +~d \+ yBdTHsT. n+{ysT eT u<\qT e yd |#T]keTT.
MT |sTsTHe\qT sVd+> e+#TeTT.
|ue] - 2 0 1 2

Jeq$d+

15

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 18

>MTD us+q
&d+H s&d>!
|XseTeTq eqMjT $\Te\T s>XK ds ds n+X\T

q& ` (Jeq $d+ s) :

n]{ e+{~ &|\ J$eT+... &_&\ |
eeTeTq s<sD H{~ H<T. nsTT eTq+
>V+s\ d+ #qdTH, >V\MT< ksYV
sD+d+ |]|dTH, de#s, k+ $|y\
||+#yT z >eT+> e]bTH... k{eTw |T|
eTq H+ $+> |dT+&&+ $&s+, $#ss+!
yTTq yTTq{<, e\+ |D, q>s\ |]$TyTq
eT>d+q+ MT< yE d+d, |&T >MTD us
L& bbe&+ $c<s y T . $TH&T | &T &_&*
e<T nqTHy] d+ }jT\\qT H\=*, nH<Xe\
<s |\\ |+|+ #|fysT.
|dT + <Xy |+ > |\T sc |D \+f >MTD
b+H &_&\ qq w yT | bZ T+&&+ +<q
*+# n+X+. +< s> eT+XK sV+q 2011
&`eT> Xe\ qq w ds nH ds n+X\T
y\T>T e#sTT. & sh+ nsH b+ 2 X+
q q|\\ *+> w (# d swj) >MTD b+
41 bsTT+ |&bsTT+~. |eT u+> |Db++ 5
bsTT+T eq *+>w >MTDb+ 11 bsTT+
|&bsTT+~.
+ eT+#T=+&\T <sq$T# eTosY |]d
eT<sTD+. & nsH b++ 19 bsTT+T eq *+>
w >MTD b+\ e#d] 97 bsTT+ u &
|k+~. sU+& nsH b++ w 8 bsTT+T
+&> >MTD b+ e#d] & 24 bsTT+T>
+~.

16

Jeq$d+

|ue] - 2 0 1 2

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 19

eTT+sTT eTVq>s+ q eTVsh nsH b+

*+>w 20 bsTT+T +&> >MTD b++ & 30
bsTT+T> qy<+~. +<|<X, \B|t, >y scq
>MTD b+ &, eT> qq w u & qy<+~.
d+, eT<|<X, #rdt|T&, skH, H>+&, ~s
scq >MTD b+ &_&\ qq w u>
ZbsTT+~. yTT+ MT< <Xy|+> >MTD us+ w
15 bsTT+ |&b> |D b+ 4 bsTT+T> qy<+~.
*+>ssD ]| bsT nk+& jT+\T >MTD
b+q $]$> <s q$TdT+ &&+ < # { es{> y< T \T
u$dT+&& +< |uT+ >T]++~. jT+\T
<T]j>+ | ]q#s\ +<+ |$Tk+~.

neT\T H#T yu\ w<+:

*+> ssD |]+# = yud{qT w~+#\
+< s> eT+ XK |b~+H |{es neT\T
H#T<T. Hq <s *+>ssD ]| yudqT u
#j\ +< de#s k+ eT+ XK s>XK
d+H |jq+ XSqyT+~. s&j\dT\T, &sT,
kHdT\T ]wwH |\T# nk+& +<\qT
sV+#&+ L& +<+ <w e+~. nsTT eqMjT
$\Te\qT |Xs+ #dTq *+>ssD |\| +<+
<T|]#s d+ n+<s m<TsT#dTHsT. n+ &_&\
qH Xd+# $<q+| L& >MTD |\ ne>Vq
*+#*q neds+ m+ +< yT<e\T n_bjT|&T THsT.

ks de \TyT |scs+

sdt s + >TeTTs @&~ |< l e]++~.

ks de \TyT |scs+ \_++~. \q b\q sTyq

|\\ jTq ne, Hq de\+~dTH&T. ~ yTT
e<T\ +<Tej&T. m+<s eTV* eTDT\T>
r]~<TTH&T. |\T+<, sh |<\ esZ<sq+ #XsT. dy
d+d\ d]< > *#sT. |uT + n+~+#qTq |< l nysT
n\+s+ qTH&T. eT&T <Xu\T> dede> J$dTq
jTq m+<] <s+> eH&T.
jTq |{+~ $TH&T sh+, sTeSsT
d|s+. nsTT 40@> sT| dsyd+ @ss#T
nu>T\ de*+~dTHsT. 1981 sT bsyT+T duT&T
s>b HjTT&T \d sjT\deT dyd$T @sT
#XsT.mH.. s+>>] wq M]<sT n<, s<sT\T> d+d
se\qT sV+#sT. sT| +<+> bs+uyTq sdt
se\T $$< sc\ $d]+#sTT. B+ sjT\deT
|]$T+> eq d+dqT swjT dy d$T> essT. |&T
<X+H n+ |c dy d+d> b#Ts+ b+~+~.
sdt &, dVjT +<\ 3500 eT+~ $+>, T~e+<+ |\\T d<rsTTHsT. 12 e<Xe\ e+<~ eT+~
e<T\T Xw J$ q+<+> >&T|THsT. 309 u\$dt +<\T, 600 u\ $<+<\ 27y\ eT+~ u\\T $<T<T\T
HsT+THsT. 1100 d &|t ne{ |\\d+ $<+<\T =qk>TTHsTT. 14550 .d.&.mdt. n+>Hy& +<\ sVD
#+{ _&\T, \T\ de\T n+<TTHsTT. 2500 eT+~ >MTD eTV\T \_b+<TTHsT. s+s+ ejq $< +<\ <s
9y\ eT+~ $<quddTHsT. $$< sc\ 1200 >MTD d#+< d+d\T eTTs+ esZsXq+ |jTdTHsTT.
jTq de\ |{ es 30 |> nysT\T n+<sTT. nsTT n+ |cyTq |<l se&+ de\ q >T]+|>
u$+#*. |{ eTTKeT+T\T, >essY, sh| #T \ MT<T> jTq mH nysT\ T |X+ k|\T n+<THsT. k] nTqyT q
|<l jTq ]+ *TssTT qTq~. q=q |<l sdt d+~ de\ >T]+|> u$dTHq, bD+ eq+es
de de e+{q #|Tq jTq +&T qs, jTTss>\ e+&\ Jeq$d+ +.

- Jeq$d+ s

|ue] - 2 0 1 2

Jeq$d+

17

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 20

eTH$d+

H|DyT eqd
s>kbq+

m~> yTT dssD... n\TH

r>|+~].. ms | s\T... < #|

yTT|\T... b beTT b\TdT\T...
|jT+#|&e #T... > |e
\k<q Jeq H|D\T kbH\esTT.
$ eqd s> n<+ |&sTT.
H|D eqd s>kbq+ :
m<T>T<\ ejTdT H|D\T e
$k &&TsTT. H{ <T jTT>+
\Tw+# Xs s> ,
m<TsjT dyqT, deTd\qT m<Ts=
eqd s> TH&T H{ eq
e&T. eqd+> nHs>+ u<|&TTq
y] d+K >DjT+> |sT>TT+~. +<T
<s q+ |sT>TTq eqd +<\T.
eqd s>+ n+f? Xs+ >,
eqd+> u>T> e+&, m+{ b\T
eT]jTT y<T\T +& e+&+ n
&T.V#Y.z. sdT+~. eqd s>
|<q+> Jeq $<q+ esT\T, nq>
Vs| n\yT, <$T b~ / e
$<H\T keyTq esT\T nq>
<&T\T, V+d, jTT<+ |u$+ #ksTT.
eqd s>+ |+|d+, e
$d+ d+ &T.V#Y.z. Jeq H|D\T
ddT+~. H|D\T n_e~ #dTe&+
<s nse+yTq JeH >&|&+
k<|&TT+~. Jeq H|D\T 10 $
|<q+> 3 esZ\T> eZ]ksT.
1) #H H|D\T :
n_e~ |s#Te\dq H|D\T
H\T>T \e. $ e #q d++~+
q$. djT ne>Vq, >se+, H|D+,

18

(d nysYHdt) eTT+<T qqT qT ns+

#dTy*. n+f e q \T, \Vq
\T, c\T, nsTTc\T, eT+ #&T\T >T]+
#*. <s \T, c\T, eT+ <s+>
\Vq\T, nsTTc\T, #&T\qT n~$T+#
>\+. e qqT qT m n+#H yjT>
\&T? +<T y#Y d<+ dVjT|&>\<T.

Watch your words (Language)

A: watch your activities
T: watch your toughts
C: watch your character
H : watch your habits.

M{ yT, e ne>Vq,
>se+. eTq+, eTq >T]+ ns+ #dT+f
& n~>$T+#>\+, e\ |sds
d++<\T yTsT>T |sT >\+, deTse ++>
uy |ks+ #jT>\+.
>se+ m b&T>\+? e
q kq+, deTs, ksTT n+#H
yjT>*Zq|&T. sT\T < eTq >se+
b&Te&+ nH$ d]> n+#H yjT&+ |
<s|& e+T+~. sT\T eTq>T]+
n+#H yjTb eTq >se+
+#s# &TT+~. eTq+ sT \qT n+#Hy
jTb y] >se+ u+>|&TT+~.
eq |sd s+ >se+ b&T=H H| D+
n_e~ |s#Ty*.
2) +> +# H|D+ ({
~++>)
~ dH H|D+ (jT{y
~++>) e \k<q, deTk |]cs+
d+ k&T. #q <X\T ` de#
s d]+#&+ (deTk |Ps|s\T)

Jeq$d+

m+.sY.mdt. njYT esY uT

ssY , s\T

` M{ nqTuy C&+#&+ (|, |s

nqTue+)
` <T|] $Xw+#&+ ($eTsH+>
$XwD)
` |*+ \k<q (dHyTq #q)
|*+> n+<TuT qTq
|ej\qT $j+#Ty*. deTd
\qT |]w]+#>\+. |*\qT, |]De\qT
}V+#>\+. |]dT\, neds\ nqT>T
D+> d+~+#&+, < dT\Te> ~b
>\Z&+. J$+ | yKsT\T @ss#T>\+
< o\ sD+, ssY d+ 4d bsT\.
C. Competence,
C: Commitment
C: Creativity
C: Change Proneness

nq> keTs +, < , dH,

esTqT V+# due+ o\ sD+.
3) d]jTq sjT+ rdT=H H|D+ (Deci-

sion Making)

sj
T + rdTe&+ HjT \D +.
eTTK+> sj\T, |Ps|s\T, >qT
uy\T, |dT |]dT\qT <w e+#T
y*. <s deTd |]cs+ k<+. BH
deTk |]cs H|D+ (Problem Solving
Skil) n+{sT. |]cs+ |<q+>
n+<TuT neX\qT, eqsT\qT <w
e+#Ty*. M<s |]cs n+#H
yj*. |* }V+#*. e\T
|<q+> mesH @eTH nqT+{sH,
d+#+#, |L\ #q\ e\, >T&>
nqT]+# n\yT e\ sj\T rdT
bsT. _q+> e q X keTs\T,
n_sT#T\ yTs sj\T rdTy*.
|*\T m eH k~+#*.

|ue] - 2 0 1 2

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 21

nqTL\ |*\T ed qqT qT

n_q+~+#T>\Z&+, |L\ |*\T ed
u< eVdu> +#& |jT+
#*. H|D n_e~ |s#T&
VT\T, dVT\T, Xj_w\qT
d+|~+# e#T. sjT+ e+ e rdT
y*. <s sT\| <s|& due+
Z e $d+ #+<T&T.
4) deTdqT |]w]+# H|D+ (Problem
Solving Skill)

sjT+ rdTe&+ e\deTd

|]cs+<T. rdT=H sjT+ e\ ]>
|*\qT }V+#*. |*\T K+>
deTdqT |]w]+#> Z*. e sD+>,
$XwD+> #jT>Z keTs+ n_e~
#dTy* e+~. eTTK+> ssD
d++< (Cause & effect) #sD
|]cs\qT }V+#*. C e\T
deTd\qT <yjT&, |+#T&,
b]be&, dV, <s|& due+
<ydT+{sT. n> deTd $wj
deTd> u$d, +<q #+<TT+{sT.
deTdqT <X\y]> y[ |]w]+ #>\+.
BH Power Technic n+{sT.
P : Problem identification (yTT<\T deTdqT
>T]+#&+)
O : Option (deTdq |]cs\qT
m+| #jT&+)
W : Weightage (|]cs\ q $\Te\qT
b~+#+&)
E : Elect (me |*
e>\< m+|
#jT+&)
R. Reflection/ Result (|*
d]+#+&)
| deTd |]cs+ e+T+<q
ydy >T]+#&+, |]w]+#Te&
|jT +#&+ eTTK+. | rd |
#$ e+T+~. d]jTq | #$ >T]+#
H|D+ n_e~ |s#Te&+. d]jTq
#q @deTdHH |]w]+#>\>&+,
B +# H|D+ n_e~ |s#Ty*.
5) $$< e\ |sds+> eeV]+#
H|D+.
(+sY |sq d) #H
H|D\bT ke H|D\T neds+.
e d+|T J$. e\ \d yT\d
e+&{, dV|P] d++<\T n_e~,

|ue] - 2 0 1 2

|sds d++<\T &&TsTT. e

ke d+e, eqd s>
<V<|&TsTT. e\ eeV]+#&+
yTe\T >eTd
1. sT\ n_bj\qT X<> $q>\Z&+
2. eT<Te> e{&+
3. s> yesD+ d+uwD\qT
=qk+#&+ neds+.
e q qT> n_e~ #+<& T .
e\ |sds s>syTq d++<\T
*Ze+&*. y{ yTsT>T|s#Ty*. n~
m k<+? e uw, de#s+, d+uwD
rsT d++<\qT |u$+ #ksTT. ]wH
|< >eTd |sds d++<\qT yTsT>T
|s#Te&+ k<+.
R: Respect others: >s$+#&+, >sy
b&Te&+
E : Emotional Balance : mywq
uH, <>\qT n<T| #dTe&+
L : Listioning : $q& d q|s#&+
A : Awarness : m<T{y] ne>Vq /
n+#H yjT>*Z e+&+
T : Trust : m<T{ e d+uwD qeT
q|s#&+
I: Integrity : $\Tyq e>, y]
de#s yTT<q$> u$+#&+
O : Oneness : sTesT ue+, n_
bjT+ >\ys+ nH ueq
N : Non-controvercy : $y< sVyTq
yH\T #jT&+
S : Smile : sTqe
M{ |]>D rdT= d+uwd
d++<\T yTsT>esTT.

Jeq$d+

6) d+uwD H|D+ (eTwH d)

#{ d++<\qT eT]+
yTsT>T|]#< ue |ks+, ueesD+,
#{ uw, nse+yTq d{>
#|>\Z&+, d+uwD m =qk>TT+~?
` # { XeD+ : $q&+ <T, XeD+ |< q+
n+f m<T{y] uy\T, y] #q\qT,
yKsT\qT n+#HyjT&+. +f nssV
yTq d+uwD d+uwD $|+
sT>TT+~.
` d+~+#&+ : d+uwD q d+<q,
e s|D, n+^s+> e|s#&+
d+uwD }eT|dT+~.
` $esD e&+ : VT<yTq <Vs
D\, q sD\ $esD e&+ <s
d+uwD =qk>TT+~. d+uwD H|De+
+> e+#&+ m? B bdsY f
|j>|&TT+~.
F: Forward Listening : $q&
y>|&+, \<>Zs> e+ $q&
|jT+#&+.
A : Acceptance : y] n_bj\qT
n+^]+#&+
S : Smile : sTqe L&q d++<\T
T : Touch : n_q+~d, s#\q+, uT+,
T, uTC\| #T\T+# d+uwD\T
H|De+yTq$.
E : Eye-Eye Contact : d{> #d
d+uw+#&+
R: Response : |d+~+#&+.
j e\, ksTT, keTs\T,
kq+ { d+uwD\qT >se e#H\
=qk+# H|D\T s><jTyTq~.

19

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 22

7) dVqTu H|D+ :
kqTu m<T{y] m&\ e\
s|D e| ] # z<sT. Be\ u<| & y ]
}s. dVqTu m<T{ e
ss|D \_+# |* +. n+f deTdqT y]
kq+ e+& }V+#&+. deTd / |]d
q <<+ +& m<T{y] <<+
#&+. Be\ eTq _q+> e+& y]
ns+ #dT>\+, dV+> e+&>\+. e
ke d++<\T yTsT>esTT. |*+.
` deTd q$> u$+ d+~+#>\sT.
` HqT qT+ eTq+ nH ueq n_e~
neT+~.
` HqT <<+ n\e&TT+~, ke de
n\e&TT+~.
` nqTL\ |esq |+b+~, dV jT|& +
|sT>TT+~.
` #q esT, ne>Vq H|D+
n\e&TT+~.
d+|~+|\T H|D\T B 3 H|D\T
neds+.
8) <>\qT n~$T+# H|D+
<>\T, nqTL\, |L\yTq$.
e C nqTL\yTq <>\qT
b+<& w|&T&T. |L\yTq
y& L& m<Ts=H H|D+ neds+.
|L\yTq <>\T eqd
s> b&T#dT+~. M n~$T+#&
, b, k+d se\T, yjeT+,
j>, <q+, bsq, < $wj\
bZq&+ |ej\T. <s e.
` q uy\qT, <>\qT, kqTL\+>
de+ n+^yTq e|s#>\+.
` <>\qT jT++#&+, & nqTu
$+# H|D+ n_e~ #+<TsTT.
eTTK+> <>\T |*\qT (>
nqTuy\T, < sT\ nqTuy\T) >TsT
#Te&+ <s <>\qT n<T|#jT&+,
n~$T+#&+ k<+ neT+~.
9) qT T>\ H|D+
e\ sD\T, nu<ue+ e\,
qjT due+ e\
` qesT. & qjT
|]dT\qT eTT+< >T]+#&+. n+<T
sD\qT >eT+#&+ HsTy\.

20

` & \Z+&, & Z+# kqTL\

#s\qT rdT=H H|D+ |+#Ty*.
` &, d+|TsD eH <T, e<T, <T
n +> #|>Z H|D n_e~
|s#Ty*.
<s ys+# & e\ *>
+<q\ qT+& |XeTq+ b+<>\+. &
\>+&, & Z+#>*> kqTL\
#s\qT rdT=H H|D+ n\e&TT+~.
n+<Te\ s> deTd\T e.
10) d+|~+|\ H|D+
e\T k<sD+> |]dT\T
#<{bT+f
]|+>,
d+
\&bsT. |]d #u{ <
|jT+#sT. |]dT\qT <]
#T& |jT+#&+. ke<q+>
+ |]d #u>Z H|D+ n_e~
|s#Ty*. H|D+ e\ e
` yX qT+&, q |esq |ue+
, &, \ |j> qT+&
|]d d]#jT&+.
` deTd wqT Z+#>\Z&+ ` qw reqT
Z+#>\Z&+.
` |]d n<T|#jT>*Z, $Xd+
|]w]+# H|D+ n\e&TT+~. n+<Te\
d+|~+|\T yTsT>esTT.

Jeq$d+

C H|D\ n_e~ e,
$<, X, bV+, nqTue+, Cq+,
|]ds\ |ue+, k+d, ke
eTT&|& #sD b+~, n+^]+#
due+| <s|& e+T+~.
HDe+yTq Jeq $<H,
H|D\T neds+. ||+# s>
d+d Jeq H| D\qT s++~.
<q+~q J$+ m<TsjT dyqT
deTse++>
|]w]+#T=H,
kqTL\ |esqqT n\esT=H
keTs\T *Z+#y Jeq H|D\T
n+f e Xs eqd <
s> deT+> n+~+# keTs
Jeq H|D\T. e eqd s>+,
<s de eqd s>+
dTk<+. <X eTq |jT\qT
=qk+#*q neX m+H +~.
y e $de+yTq JeH
yTsT>T|sTksTT.

|ue] - 2 0 1 2

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 23

<s+,

<s+ |T<\H $jT+

` |d$wsD du eT+> nsTDe]

|T<\, s+sw
+fH $jT+ k< eT sh u >s , >qT\
XUeT+ > nsTDe] nHsT.
qe] 26e B sT| s\
Jeq$d +<+ Ks>ksTT
#sTy\qT+<? nq |d yT
$w]+#sT. eT neTss d+d \
kq+ |#dq <=ssC sdq |ds
$C\T y\qTH y] d]<jT+>
e+< =j&sT. |L\ |]dT\qT

n~>$Td, y|\ qT+ nqTuy\T d]d eTT+<T k>&yT ndq $jTeTHsT. qT sjT |kq+ #dq|&T, eT
T++ neTss d+d\T bs+_+q|&T mH |L\ |]dT\T m<TsjjT $e]+#sT. sj\T, <>+, ybs\T
eyT $jTesZ\qTe&+ bsb, z <s >VD $j @Bk{ s< nHsT.
m.|. H*+> d\dT\ d+|T+ n<&T &sY {.mdt. se |d+d, e\+ $<d++< |]Cq+H $jT+
k<+<, e $k <V<+ #d H|D\T |+b+~+#Ty\HsT. ~X +{ |d\T neXeT #bsT.
|eTTK d\dT &sY mH._. dT<sY s& n<|Hd+ #d, eTq #T q y] nk<sD |* +> >eT+#\
d+#sT. qksTT m~q y] nqTuy \qT *+| #dT e&+ <s $jTKs\qT n~sV+#e#HsT. |d |#T sDs,
$yT |_wsY n~H $T&X{ syTesY |d+d, $ws#q* |#T]+#&+ eTT eTT+<T esTd +{eT #bsT.
|d s # s TT, + CsTT+{ qs yTHsY <=ss C e{&T , qT |]XeT |#d , jeH\ eeVsX* , <sDT\qT+
nH bs\T HsTHqHsT. neTss d+d\ #sH > seT#+< HjTT&T e< mH nqTuy\T >&+ d] b+<qHsT.
Jeq $d+ d+b<&T mH._.VsesH s&, mdjT d\J b|dsY &sY _. >$+< s&, dyT |b &sY sT dT<sY
s&, + &..m+. sCXs s&, d\dt .mdt. de+, q\$T* s<, el fd sV\T lydT\T HjTT&T,
#+>jTT\T, |\TesT |s|eTTKT\T bZHsT.
30 yk\T, 138 |J\T \ |d+ <s e\+ 60 sbjT nsTT Jeq$d+ b\ 50 sbjT\T eyT.

` Jeq$d+ s

bs\ eTq$

bd |+ e\ | #eT+~ \d+> #sTTq~. n&& =+<] #s&+ < *d+~.

=+<] sTHe\T d]> ]e#sTT. | |H\ K+> 28e Bq bdT #jT&+ sT>TT+~.
sh+ @eT\H s+&Te&T sE #]bT+~. ys+H \dyT y+H bd &bsTyT+T
sT < esT <s |s<T #jT+&. n> e \|+&.
#+<\T{ @&~ |PssTTq ysT <jT#d #+< sTdTeTT s100/`\T |+|
|qsT<]+#Ty*+~> eTq$.
` d+b<&T
|ue] - 2 0 1 2

Jeq$d+

21

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 24

b|dsY _.>$+<s&
d\ b|dsY

_&jT+ M&*
u$wT #&*

ke$d+

sDsTT b. _.f. bd |yT +| k|tysY +sT> |#dTq~. yT _&jT+ me. q\T>T]

eTT+<T <s+> e{&<T. dV <>T\ dV d++<\T |+#TbTq~. +| n_e~ d++~+q #q\qT
deyX #|bTq~. Be\ *$\T deT+> |<]+# |ywqT b+< d +~. q|{ qT+ q
due+ e\ yT sTV+ +bTq~.

eT+~ jTTer, jTTe\T eTeq *$ \T,

H|D\T deT+> |<]+#sT. q\T>T] eTT+<T <s+> yT\>sT.
=y] y+H \esT. du\T, deyX\T, >| MT{+>T\+f
V&*bT+{sT. B y] |+#Tq d>TZ d+#+, _&jT+,
qq sD+. +{ysT q\T>T] q|&T n+<] \e&+
e e>+> dT+{sT. $Xd+ sTT eTqT eTT
|L\ <w }V+#T+{sT. deTV+ \d |#dTq|&T
bsbT <=sTjyqq X+ |\T #dT+{sT. e\T, #
&u T #T #dT +T+~. eT eq H| D\qT |<] +# b sT.
*$\T, keTs\qT |j+#T X|>dT +&bsT.
ne>Vq |+#Ty* :
_&jT+ _>TdTbjTysT yTT< eT| eTT ne>Vq
|+#Ty*. m+{ deTj _&j qeTHs ns+
#dTy*. d>TZ, d+#\ e\ eTT Tq neX\T ne>+
#dTy*. nd\T j |]dT\ eT <<+ m +T+<
}V+#Ty*. nd\T eTqT >] |{+#TH neds+, r] me]
< >T]+#*. #eT+~ n+<sT eTH #dTHs, |{+#T+{s
nbV|&TT+{sT. eTqT >] eTT |{+#TH d e\T
sT\qT >] m |{+#T+{sq s+ e+{+#Ty*. $
nseTsTT _>TdTbe&+ =+ >TZT+~. eTqT eTT yTsT>T
|s#Te& ne>Vq &&TT+~.
n> |ysT eT <eq X keTs\T, \qT
\TdTy*. y] H|D\qT y* rd |<]+#*. eTT
deTse ++> #jT >\ |qT\qT >T]+ y{|H <wk ]+#*. keTs\T
s|+#Te&+ e\ $Xd+ |sT>TT+~. q, q $j\qT
d++ #dT + eTT+<T y &+ bs+_+#*. Mq |& sT \qT
>eT+#&+ n\esTy*. y]> eTqT |uby\T q
$wjT+ ns+ #dTy*. y] ujT+, eT+<Tq $
|+b+~+#Ty*. sT\ e rsT, q&e& >eT+#*. nedsyT
|]#jTdT\ <s m<T{y] $es\T d]+ ns+ #dTy*. sT*
ns+ #dT, X keTs\T eT eq $wjT+ >T]+#*. n
#jT&+e\ eTT sT\MT rdbeTq sk d+eTeT+~.

22

+<qqT sTT+#* :
k<sD+> d>TZ, _&jT+ eqy] +<q #+< due+
e+T+~. n> y] kwjT b_j e+& neX+ e+T+~.
n+f =ysT, deTV+ m<Tsq|&T +>sT, +<q n~eTeT+~.
+{ysT yTT< eT +<qqT Z+#TH |jT+ #j*.
B }V+#Te&+ ($EeCwH) dd b+<&+ (]wH) +{
|jT\T u> |#ksTT. eTT m<Ts=+Tq, m<TsujT deTd\qT
}V+#Ty*. d+<s + eTT deTd\qT n~>$ T+ eeV]dTq T
\\T>H*. <VsD q\T>T] y[q|&T _>TdTbe&+ e
\T|>\T> e{&T TqT }V+#Ty*. Bd+ k<sD <q|<
#]d kqTL\+> }V+#Ty*. eT eTT Ve#H\T, <s+
#|y*. me]ysT |< |< \#TH $wj\T yT<&T
eTT<|&bsTT. |L\ #q\T \Vq\qT eTT~d, kqTL\
uy\T \qT |+b+~ksTT. n+<T me]ysT eT $Xd+,
<s + +< |< |< eTqdT nqTe&+ e\ eT+ |j q+ +T+~.
n+& yT+<T |seT, _&jTdT\eT u$d e+f n>
+&bsT.
kqTL\ #q\bT s {\T b{+#&+e\
|j>+ +T+~. me]HH d{>, <s+> e{&{
|jT+#*. n+{ <X ujT+, +>sT, &uT, +<q m<Ts
dd esZ\T b{+#*. =+d| eTdT Bs+> XdrdT
e<*. Be\ +<q >TZeTTK+ |{ $Xd+ |sT>TT+~. n>
&, +<qqT sTT+#&+ yjeT+, q&, +{$ #
|jq+ #LsTksTT. j>, <q+, d+^+ e\ L& |XeTq+
\T>TT+~. +>sT <syT eTqdT, Xs+ eTesTT. |DT\
|syD |jT\qT HsT+f eT]+ |jqs+> e+T+~.
eT+ eqd |DT\ e< H*+> rdTe&+ eT+<. =+<]
_&jT + bT >T+&<& , uj
T +, +<q reksTT +{sTT. k<sD
|<T\ e\ =+<] esT |+#be#T. n+{ysT eqd
y<T\qT d+|~+ eT+<T\T y&* +T+~. +{ysT <T qT+
|~X+ +&e#T. $T*q ysT djT jT+D, djT+w, H*+>
<s <dTbe# >T]+#*. _&jT+ M& u$wT uydTy*.

Jeq$d+

|ue] - 2 0 1 2

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 25

eqd deTd?

eqd , uj
T +, +<q, b_j, &|wH, nu , n Xu , nqTeq+, ue T\T,
u+T\T, <$T, eTeTsT|, @>$T, yT>sTTH, #<Te yqTuT, <+| deTd\T,
V ueq, |&\\T, |>{ \\T, |esHb\T, e b\T, #&T n\yT, edH\T,
q, qq, |L\ uy\T, y\, <>b\T, | y+#\T, s eqd
deTd\ d+ d+|~+#+&.

` &sY mH._. dT<sY s&

mH._.mdt.sY. H*+> f+> d+sY,

18`4`111/2, s \, sT|.
bH H+: 0877`2232432
d : 9440584400
|#jTT y\T, <jT+ 9.00>+\ qT+& 1.00>+ es
kjT++ 5.00 >+\qT+& 9.00>+\ es
>eT : eTT+<T> deTjT+ rdT d+|~+#*.

WH?!
q& :

d+|<jT d< Vf k>T\T !!

Vf $<H\ <s eTq >MTD s+> n<THq eekjT

|]Cq+, d+<V\ d\V\qT n+~+#\ +< |uT+ ssTT++~.

yu f\J <s sT\T HsT> eT d+<V\qT eekjT |DT\
<s \TdTe&+, n> b+rjT uwH d+| de#s+ (mdt.m+.mdt)\
<s sT\ j dq ddsD |<T\T, eekjT yTe\qT
n+~ksT. n> {| H+sT <s sT\T +>H |DT\qT HsT>
d+|~+#e#T. +{> f& ysTTdt s kH ddy T (.$.sY.mdt.), mdt.m+.mdt.
$<H\ <s m|{|&T yesD |]dT\T, rdTe\dq C>\qT
L& dksT. <X+ 1.21 _*jTq Hu *, 60X+ Hu q
>MTD s+> Vf $<H\ <s yqT<qT> \y\ +<+
u$k+~. +< eekjT eT+XK, eekjT $X$<\j\T, eekjT
|]X<H d+d\qT, yesD |]X<H +<\qT deTqjT |s#&+ <s
eekjTs+>+ Vf $|y esZ+ dT>eT+ #j\q ueq
y>e++> dsT\T k>TTHsTT.

|ue] - 2 0 1 2

Jeq$d+

23

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 26

eTV$d+

q\$T* s<

eTV* eTTdTsT+Tq
eTHy<q

nqTe+# us, $yVs d++<\Tq yTT>T&T,

edq|sT&q ly] eT\+> ~>T\T +bTqysT =+<sT

HsT. ||+ #+ m+ y>+ > n_e~ #+<TTq|{ eTV\ J$\T
yTsT>e&+ <T. |> sEsE eTV eqd &|wH
bT eTH Xs sT>\T |] bTHsTT.
eTVH &|wH me:
||+# y|+> sVdTq |\T ds\ |*\T |]o*d
|sTw\ +f eTV &|wH s{+| eqT y\&e+~. n
e+&& nH sD\THjT n<jTH\ e\ \Tk+~. |sTw\
+f _qyTq |]dT\T, | <s\T y] dT\u+> &|wH
HfdT+{sTT. Xs, eqd, ke, T+, ] deTd\T,
JeskjTq #s\ |uy\T d\ eqd deTd\
sDeTeTHsTT. me> d\ Xs <s\ ]> esT\ e\
#T #dTH Je skjT #s\T y] eTqdT| |ue+
#|T+{sTT. sTTeT+, >s<sD, |dy q+s deTd\T,
yTHbC, e<|+ y] sDeTeT+{sTT.
n> T++ e> #& &+, >se$T,
]+ > <s|& e\d se&+ T+ V+d, T H X D + #&+
+{ n+X\T eTV eTHy<q eT \T> |dTHsTT. B
&T |eT y| \ +, es deTd\T, <+| deTd\T, y< e + +{
|\T ke n+X\T eTV* u<\ >T]#dT + {sTT. +{ =
deTd\T k]> eTTdTsTe&+ e\ eTV\T +>TuT
>TseT+{sT. rs u<\ eT<, T eTHe< m<Tsq|&T
>+s+ V\ b\&TT+{sT.
eqd y<q, &|wH u]q |&q eTV\qT dT\u+>
>T]+#e#T. u<, +<q, sX, dV, sd+, dTe, $dT>T,
$s, |+, s, n|s< ueq, $Xd$T, y\ +{
\D\T <>\T |ksTT. me> |L\ uy\T e+
#dT+{sT. +]q+ u<|&TT+ {sT. n+{ y] T+
duT\T >T]+q|&T y] u<* rs |jT+ #j*. nedsyT
d\dT\T < dj {dT\qT d+|~+#*.
>T]+#*q re \D\T:
&|wH reksTT #sTq y] = re \D\T
|ksTT. y{ >eT+ ds #s\T rdTy*. n+{ y{
+~ \D\qT |<q+> #|y*.

24

1. * eT+<+#&+ / n> * yjT&+

2. < |be&+ / n <
3. + ] esT\T
4. sX L&q e\T, #|\T
5. u<\T e]d yd s\T
6. <Tus KsT\T, $#\$& sT>T
7. < K] #|q ns+ e# e\T
8. VqT s#T> |k$+#&+
9. V nedsyTq @sT
10. >+\ s& +]> e+&+
ysD esZ\T :
eqd &, &|wH, eTHy<q +{ deTd\qT dT\u+>
y]+#e#T < deTd\T q |&T = |< T \T b{+#&+ <s
dd b+<e#T. n+{ = n+X\T ~>Te |s=q&q$.
1. & Z+#Te&+
2. Xs yjeT+
3. deTTVs+
4. eT+ dV d++<\T
5. u<*, uy\qT sT\ |+#Te&+
6. eT+ n_sT#T* @ss#Te&+
7. j>, <q k<q #jT&+

Jeq X* kqTL\+> esT e&+ <s me] ysT

eqd u<\ qT+ jT|&e#T. eT+ eTT deTd*
n~>$T+#q|&T |DT\ d\V\T b+<&+ neds+.

Jeq$d+

|ue] - 2 0 1 2

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 27

#+<<sT\ $|

Jeq $d+ ed| d+es #+< s.100/` sbjT\T. #+< HsT> < m+ z, &.&. s|+ #*+#e#T. H H
<s #*+#<\dqysT: Jeq$d+ d{u+ |t+&j, =s>T+u+ (sT|) n+{ H+. 31293459184 eT#jTe#T. |
$es\qT d H+: 9440584400 mdt.m+.mdt < jeevanavikasam@gmail.com yTsTT #j*. HH eT #j\qTH
ysT d{u+ n+{ qT+ s.100/` \T {H|sY #jTe#T. s u+\ qT+ nsTT IFSCI SBIN0001901 yd {H|sY
#j *. q><T nsTT s.125/` \T #*+ #e\de+T+~. #+< sTdTeTT #*+ MT $es\T e |+|q, | MT sTHe |+|&TqT.
m&sY
Jeq$d+ ed|
18-4-111/2, s\, sT|
bH H+sY: 0877 2232432, d: 94405 84400
yTsTT: jeevanavikasam@gmail.com

WH?!
dt @+ :

eTTUeTTF d+uwDH
C\T e{&Ts?

s|Ps+>

|+| d+<X\
(fyTdC) +f eTTUeTTF> ]|
d+uwDH e\T yde <<+
eeV]ks, C\T eyT y\&ks z
n<jTq+ y\&+~.
eTTUeTTF #s\T, d+uwD\T,
M&j #{+> e\T |P] CsTTr>
C\T eyT e{& neX+ +&>
yTdC\ s|+ |+| d+<X CsTTr
+&be# *+~.
_{wt =\+_j jTe]{ ]|q |]X<q ydy\T y\&qT dt @+C fyT |s=+~. =+<sT
kes{ (wsT) us| |]X<q k+~. |\TesT usT eT e< eq k >T]+ f yTdC\ <s |+|q
d+<X\T |P] |\ &> >T]+#sT. nsTT n< k usT ]|q M&j HsqT m+ CsTTr q|&+<,
C\qT eyT ysT e{&qT ds |s=+~.
~ +f, k usT eTTUeTTF d+uwD\+f, yTdC\ s|+ n<\T #|&yT eT me |+
|++< jTsT |s=q&+ =dyTsT|!!

|ue] - 2 0 1 2

Jeq$d+

25

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 28

eTH$d+

|
$jT+ k~+#\+f...

|]|+& ks+>bD
d: 98496 30290

|\T nq>H .. qT+& |.. $<sT\L ujTyT. ujT+ |\T sjT&+ mH nes<\T
*dT+~. m+ u> #~y $<sT\qT d+ >> &dT+~. n+<T $<sT\T |\T d+ sjT+>
#<Te, |\T sd +&\ d\dT\T d\V*dTHsT.
eTqdTqT d<|s#Ty* :
@ | #j\H eTqd |<q+.
n+<T & ds|* s<wH, |
$wj eTTKyTq~ eTqdT. n~ |
$wj d]>Z ns+ #dT= >T
d#q*e>* $jT+ n dT\u+
n+{sT. $<sT\T eTqdTqT +{ #jT&+
HsTy*. *<+&T\T L& |+>
|\ deTjT+ |\\ eTHuy\T
<q+& C>| & *. deTjqTL\+>
<s q]bdT+&*.
d+\\+ nqTq~ k~+
$C\T e#, n~ ysT |sT\e
T+{s k{dt q w\ >{>
#|ys.
djT+ d#q\T #Ty* :
|\ sE djT+ d#q\T,
HqT |\T u>skqT, H |dt s+
edT+~ n+ sp <jT+, kjT++
@+ |<X+ H{ jT n+ +
&*. #jT &+ e\q |\ T u>sj\H
\+ d+ #<Te| X< eV+#&+, #~$q
n+{ C|+ +#Te&+ d+ nH
f |j+#&+ sT>T+~. n+<T
d\dT\T, djT+ d#q\T ({
dwH) \+ $<sT\T ##<s
u<s+& +&& dVjT+ #dT+{
jT+{sT.

26

}V \T @ssT#Ty* :
$<sT\T eqd+> |\T
sjT& eTqT eTT d<|sT#T+
djT+ d#q\ f |jd |\
eTT+<T sE | V Ls= ]>
|X\ d]jTq yT\T sdTqT }V
\T @ss#T= y{ +&T eTdT=
#dT+&&+ n\yT #dTy*. Hb*jTH
uHbsY > }V+#T+ n+<T q
k<q #d bH <X #e] >*>&
eqd Xdy\T #TT+{sT.
|D[<+> #<y*:
$<sT\ T z |< > | du sp
#<TeT+&*. ns>+, eTTbe >+k]
5\ bT eTdT= #~$+~ HeTsT
ydT+T+&*. B+ #~$q $wj\T
>TsT+{sTT. @<{> #<TeL&<T.
| s +&T>+\ =k] #~y du
esTy*. #~y|&T b{y> +&*.
n> #<y* L&.
|sY jTe]{ d\dT\T,
weT|+# du\qT \ysTCeTTq #~$
eT+<+THsT.
w+ #<y*:
#eT+~ $<sT\T eTT #~$+~
C|+ +&&+<, m+ #~$H yd
u<| & T T+{sT. n+<T m&sY nH d \dt,
#~y~ w+ d> #<eeT+{&T.

Jeq$d+

#<e &+ e\q @> u> <TsTT+~.

HsTq<+ yT<&T |eTeT+~.
e\dq|&T jT edT+~. eTD
#d | nud+ eTw yT<dTqT |+#&yT
+& n+{ $C> \T|T+<H
$wjT+ $<sT\T, *<+&T\T >TsT+#T
y\ CHusY nH d\dt ddTH&T.
]$H #dT+&*:
d\dT\T #TTqT> #~$+~
eTqq+ #dT +& +f, #~$q |~$Tc\
qT+& eT]be&+ sT>TT+T+~. sy
H\T>T >+ eT #<Teb |P]>
eT]be&+ sT>e#T! n+<T ]$H |<
d+#&+~. #~$q | $wj ]$H
#dTe& neX @ss#Ty*. $<
sT\T n >TsT+{jTqT+& M\T <=]q
|& ]$H #jT &+ eT]bL&<T . n|&
| sjTe\dq $wj\T >TsT=ksTT.
s+> de<H\T sjTM\eT+~.
qeTH |X|\T #dT+&*:
$<sT\T m+u> #~$q|{
qeTH |X|\T #&&+ # neds+.
|\d+ #<e&+ m, | e#
|X\qT ns+ #dT= de<H\T sjT&+
+ mT. d]jTq yT sjTq|&T
m>$TqsY ee\dq esT\T e&T.
n+<T $<sT\T > |\ |X|\qT
$XwdT+&\ >|jTsY n+{&T.

|ue] - 2 0 1 2

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 29

eTq+ m+ me w #dT+b,
n+ me n<w+ eTq* e]dT+ B n.
d|t fdT\T, jT{ fdT\T, eT+r s,
V|t`jT, ||q |X|\|
<w|& |\ d+ eT+ H&
edT+~. ns+$ +f n<|\ q&
\TdTe#T. j du \ b<jTT\T
j sT #d > dt ||s | X< #|T+&*.
s> >~ sdTq H{ L& u>
|j>|&TT+~.
s>+| X< neds+ :
s>syTq <V+, |{wyTq
yT<dT |H~ n+{sT. Xs+>
s>+> +fH eTqdT s>+>
+T+~. |X++> $<sT\T s
10`11>+\ eT< | <by*.
<qT <s+ #dT e& y& {, |\ T
s> V*ksTT. |\T sjT
ujT $<sT\T d+ s&T >+q
| <by*. |\ sE
$<sT\ \es yTq Vs+ #
neds+ . C Ls> jT\T, d $$TqT
*q |+&T u>yT\T #ksTT. |\
sE\T $<sT\T e+kV s
<s+> +&&yT yT\+{sT &sT.
*<+&T\T eT |\\ s|P H
*|q >sTy#b\T e&+ #
eT+~. $ dTK< d]
*ksTT. sT | |k~+ q
neT+. n+<T $<sT\T me
y<T >TT+&*. { e\q
L& yT+ & |w t neT+~. eTqdT =
+ #T#dT +T+~.
deTb\q |<q+ :
$<sTs,
Hb*jTH
@eTH& \Tk? J$+ | $Tc
es+ #jT |j+#T! +f, e
e< #dq \+ n<cH sTesT
#jT>\< n. n+<T |+>
$<sT\ f+ dHy*. f+ yTHCyT +{
MT< ne>Vq @ss#Ty*.
e] H\+ $<sT\, y]
*<+&T\ | deTjTyT! n+<T
*+&T\T y] y|\qT =+esH

|ue] - 2 0 1 2

Z+#T= |\T sd |\\ jTeTb\

qbT, deTjTb\q L& deT+>
neT\jTT #&*. | V L& f+
yTHCyT+{MT< ne>Vq # |j>
|&T T+~. @ |X m+ deTjT+ {sTT+#\H
$wj $<sT\T djT+> < *<+&T\
dVjT+HH z ne>Vq @ss#Ty*.
n|& $<sT\T eT+ esT\T b+<>\sT.
| y& edTe\| X< :
|\T j u>+> $<sT\T
= $wj\ MT< X< eV+#*. jTT<u$T
y& jTT<\T u> |#dH d &T XTe\qT

d+V]+#>\T>T&T. n< $<+> $<] |

$C> \y\+f eT+ |qT\T, ms sY, |,
d, | b& +{ ke #> |#d
+&*. b $<] n|j eT>T
e\d edT+~.
|jD+ | edTe >TsT+&*. @~
eTsbsTTq j ns+s+>H eTT+#e\d
edT+ <+{&T <eTdt |\s.Y |\ , V { {
q d++<+ $<sT\ u> \TdT. n+<T
B >T]+ >T X< eV+#*.

Jeq$d+

#s u>T+&* :
uy\qT e| s # & , $CH
u<|s#& |P\T eTq +~+q
>=| k<q+ #s. | sdq
s\H j>\T ssTT+#&TsTT
{, $<sT\ #s\T m>$Tqs
ns+ y*. n|& q esT\T eksTT.
$<]> q|&T >+B eTVT&T q
#s >] X< #|< q J$
#] >TsT #dTHsT.
n+<T |\ T sdysT dw+ >,
|\T +& sj*. |\ ys+
sE\ eTT+<T qT+& |~ ` |~VqT
$Tc\bT s bdt #jTeT+THsT
|DT\T.
qsY T yTe\T b{+#* :
qsY T| V{{ q+sY
dw+ > sj*. | | |~VqT qT+&
sy |+\T eyT sj*. sjTe*q
qsY + s s\TsjTL&<T.
n<q+> sd de<H\T m>$Tqs
>*kjT $<sT\T >TsT+#T
y*. | | qsY T m&eT |q
>T >|t e]H ^j*. n+<TH
|Xq+sY sj*. yTsjT&+
|P]>H n&+> zH ^d #eT+~.
>D+ +{ du &#y| ^d
e]H s|t esY #d eT+esT\T eksTT.
qsY T {Hdt b{+#*.
|V\T jTe\T *dT+&*:
|V $<sT\T =
jTe\T $~> b{+#&+ # neds+ .
b mH c\qTu$ +#*.| V\T
ns>+ eTT+<T #s&+, CsY
eTs<> |e]+#&+, k& eT]jTT
nss dV]+#&+ +{e
T.#.| b{+#e\d e+T+~.
|\|&T | $<] q
qT C>\T b{+#*. nbV\T
qeTL&<T. |<sT q& bdt
y\qT+f c\b\esT. s+&Tqs
< eT&T >+\ s eTq j>\
ssTTkjT >V+#*.

d&+{! uk|t \!!

27

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 30

leT .mdt.de+,

H*+> d\dt
d : 9618503480

Email: sravanthiitharaju@gmail.com

qd MD, eT<T^+. eTq

d+ks+ d+^+... eT+< rjT +sds+
eT<TeT<Ts+> b&T+f yTeT]b bH
} =& $+TH&T |k<. b+f
bD+. n& eT b&+#T+{&T |sr |k<.
|k<, eT+<\ eT< 10 H\\
eTT+<T e]+q |eT yTT\ |] |<< |w+#
ksTT #]+~. |k< |<\T ~] #dq |[,
|q <T d+es\ < |ses
sTT+~. qs+& uTqT +H @
q+< |s<, qH cdt ueT
eyT #dTy*+<, |k< b
<+&H n q+<\ <s+ y*+<qT
&s T #bsT. us jTeTTq s>+ <q&+
+bj&T |k<.
J$+| nHd |]bsTT+~. #
&|dt nsTTbj&T. H sT&T. #
$\T sjT>*> ~. d+d+< eT+
|Tq n+<yT q 5 1/2 n&T>T\ $jT q $>V +
bT \\ bs d\jT{ +|+{ q
+>s\ ET, n\] k>d], *|
#d n T>*> Hs]q+ T
+<TesZ+q, T <>|s+>q m+
n+<+> J$+ >&b\ X|&&T. q J$
m+ n+<+> }V+#TH&T. nq
\+H q X\ Vs+ |L*be&+
rs e<qT *Z++~.
nyMT, u b+& q
eTqdT #q\, uy*, u<\ ns+
|+#THs&T |k<. # s#q\T #jTk>&T.
y<q qT+& |{q ns y ! # eT+ |sT
|w\T |{sTT. q n J$+ ks+>
kb +~ & s# <>\T
esy&T. &|fwq | yy&T, m& m
H q <s T |\\ T q s +&T bD+ +f
$Tq> #dTHy&T. H|<+ n m&]
+{ J$+ sT\T |y ++~ eT+<.

28

Vwt ||dt
ds>{ eT<sY <...

}..VA.. H eTT+<T #d q J$+

|+#T<\#&T |k<.
eT+<... |sT >Zf >\>\bs
d\jTsT +{ + \~. q~ m
+|\T+{j n q eTT&T+~. #{
Xs kwe+, rsq eTTU, n+<yTq eT+#
qe... q$q|&T |+# T>Z\| k\T.
##& |sT<T\T <f &... M yT dT\T.
qq+ qT+& # |\T eq
nesTT. *+& #|q esT&TH T~> |[
#dT= |s+ n&T>T|{q eT+<
=*s # #<T nqTuy\T m<TsHsTT. |q
eT&T H\\ es eTTTHH eTTT usqT
# zsT, HsTH u]++~. sTy
*d+~. eT&T H\ <T 30 d+H q us
<s @ dTKeT b+<<... nH
q|+d&..
q b | |#Te&
nqTD + nqTeq+ eT+< y~+ #y&T us .
sHqT n V+k <sD V#TMT], qqT
#+|kq+ u& |q dT, =&e* yTT<q
jTT<\T |q|{ ~+#y&T us. reyTq
|<C\+ <wD\T yTT<\T|fy&T. eT+<
u> #<Te, <>+ #dTq nesTT, nqT
|f V+d\ s# T <T:K+ LsTbsTT 20
60eq < |e]+#~. \b+ \\
< eT+< eTq+>, >+;s+> |eV+#
q~ e]bsTT+~. m+{ n\&T\,
mTe+{ TbT\ $e q| qT
#dTby\qT+&~.
^+* nqT #\+ nqTy<+ #dq
|deTT+<+& n&T>T+~ eT+< $X+<
Tk jTe. <T yT&yT k nsTT
bsTT+~. s |keT #b&T. nj!
n> n+ q bH H+sY, e>s
jT yuTq q jT+&eT] >]
|#<+ s+& #<e+&..

Jeq$d+

# ue+~ n+ <<| m<TsT> n&+>

\& qe qd #d #|H&T |k<
#|q #d+~ eT+< H <+
n+ ## jT y[bsTT+~.
{+>... {+>... kjT++ 8.30
>+\ bH e+~ eT+<. V
mes+&... yT&+ T |+#eT+& sb
rdT+& $X+< TksY qT+&... n>
<+ n+ {#d+~ eT+<. eTs&T
Tk y[q|&T #b&T c| nqT. T
qe< < |k< eT+< eeTH&
+ XsbT+~. +{[ u&{ +
q+<+> ^+* #<TeT+~ eT+<. @<
se&+{ V mesT y\+&! ^+*
b #<TeTHsqT+{qT... ne*
+s+ m& |]#eTsTTqT> +~. HH q+&
|k<. |deT+f # weT *d HqT
c| #qT. HsT> d rdTsT>
n+<T n+Tq |k< # <+ n+&!
d+s+> n+~ eT+<.
#Xs eT+< >s... J$+
L& n+ eTq+ sTq~ | $T*e
# J> <=sTsTT... yTT<q y]
d+uwD, |]#jT+ >&yTq dV
<]#|+~. |sE Mq|& bH
e{&T e&+, d\V*#Te&+ dV+ |eT>
e] e |k< V<TMT] eT+<
n*be&+ n~ rs& |k< n*y dF
|j... n\eqy... n+ q q b\T
$\T #| qqT yTeTs|+#&+ nd\T \+
D |sT>T\T rdT+~ y]sTe].
J$eTH |yV Tb n\d
k\dq y]sTesT sT @&d +=sT d<
rs&+ +=sT u<|& sTesT |+#Te&+,
|k< | & #ksT \ |*bT+<
n+f neT+H sdTe&+ L& #<!
qT *|> eT+<*d y+H | #d <+

|ue] - 2 0 1 2

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 31

deTj >TsT# X y n+ q yT#Te&+...

eT+> dV+ d bH <+|+>
e]+~. #{ s>e+yTq usus
e+{s n # > nseT]\T +& n+<+>
bqT |s+ #dysT sTesT.
eTs <] J$+ MT< X
e]++~. eTq* |$T+#ysT... eTq |eT
|+#ysT.. sT Hsq |* +> m+ ds ,
\+q dT+~. H J$+ eTT
#jT mH = = |qT* #sTTdT+~.
dHqT y*rdT+~. <sT eT<q X*
y] y] s+> <dTTHsT. jTeTTH...
|k< us sE eT+< |#dTq
Vd #|t edTqT #|H #b&T
|k<. n+ d HeT~> q< eT+<
|sT>Tq n& y[ jTeTTqqT ]dy #dT=
yT\> dV+ |+#T= q +{ V++~.
<sT #> e{&THsT. jTeTTq
>eT+#k+~ eT+<. d b{>, u<T>
eq qT, eTT rsT> HsTT. q uw rsT
# rjT> n|+, neH yT me] us?
|k< q jT e\T *|, *|q + q
Hs e+{&T. nsTTH m+ n<we + Ts <!
jTeTTH.. n s|y\+& qH #dT+~.
jTeTTq L& n+... nesTT,
eT+< |sT >ZT> m+ #
+|k+|\ n+<+> +~? # #+<q+
\sY, osY d |TNs ms{ n+#T\
Ns q n+<e, Ns e\ qT n+<+>
+< \TdT deTeTeT+~. jTeTTq
e{&TT+< , eT+<, q us
q&TeT>\ d++< uE yk+~. ] >T]+
sT #H \TdTHsT.
<e&T H sTe] |\\ |[ #d
+{yqT #des H jTTw d #\+&!
jTHy &|fwH\ jT sT>TT+{sT,
|\y ejTdTMT< eHsT. eT+ >=|+{,
|dsY |\\ *d mesT MqT m>sydT=
bsq f fqH #dT H q+&! n+ q
dVjTqT y*T+~ jTeTTq. q qT
q> qe+~ eT+<. neH
lw\ysT V|> n jT sT>T
$TeT* +~ |&TTH&T. b|+ nqT+~
eTqdT... q >+ >T]+ #|k+~
eT+<. q J$+ @ XbX+ e nd\T
m+<T TTHH L& nseTe+<..
n+<T jTeTTq sq MTs$T nqTb
|X n&T>H... n+~. n&>+& n+~ eT+<.

|ue] - 2 0 1 2

MTsT 4, 5\\T MT$ eqT+f

|+&+{+{ _&qT q#T> n+~.. m?
#b> H us >T]+, n |s+
qs+. < qT+& qqT HqT s+#Te&yT
w+> +~! MT |&T *jT<T. ejTdT
e# eTq H nHy mesH
y\|dT+~. | #jTs<T.. MTsT
ds>d n+f n<*.. n< >s+ e+{
$<q+ m+#T= H\T>< T \\ T MT$ eqT+f
#> _&qT mTe#T. #|q jTeTTq
e\ *|+{ eT+< Xs+
eT]+ |<e jsTT. neq+&...+{q #k+~
jTeTTq. ejTdT MT<|&=~ mes ] \+q
y\|dT+~. eTqdT, mH> \+
>&T|sT.
MT qq e Ms+{, MT n+&
*| MTsT n< #*+ ys= d >s + |+&
|y+|Cd _&qT b+<e#T. $<q+
#eT+~ |<y, |\* qy,
H\qTH w|& e H neX+
y, Xs b\T eqy, j&+{
_&qT sTT ] H neX+ y
yTT<q $$< sq ys+ m+#T+Tq @
esZ+. +<T >s+ <]+|Cdq yTT<{sE
qT+& ds>{ eT<sY, q |sT, @ Vd
e+& yTT<q $es* # >|+> +#TsT.
ds>{ eT<sY L& MT $es\T , MT q
$es\T , |]#jT+ #jT n |P]
>|+> + _& s>+> |s>& q
ks\T, @sT n _&qT b+<\qTq
*<+&T\ <s ds>{ eT<sY n+<
#ksT. ~ e+{ y] es+ n+
eTT++~ jTeTTq. eT+< eT+<Vd+ #d
Ks<+&! MT n_eH \T. H
J$+| mTe+{ X\T e. q< f
H+{ dVjT d\ \+q> \y\,
HqTH H H+T de+ kq+,
|sT... s+J$ >] b.... #]
eTq+ |J +&jYT nqT >&|j\qT
+THqT, n+ sj+> #|q
eT+< y| s|y\+& #&k+~
jTeTTq. m+ n+<+> +B, u>e+T&T
m+<T #k& nqT+ ]+~ L&!
kjT++ bH d+uwD+
|k< #|+~ eT+<, ns! yTT<{
|]#jT +H MT]<s $wj \T + C>
m e{&>*>sT? e+&sY < |sH*{
&Css + f... n+ m>[ #dT q |k< e*

Jeq$d+

n&T+ #+& u> #b#sT. <

*q y] q+& H=| >T]+ *d~ n MT
+f $ $& eT+~. MT s={ ejT>&T
n+H n+<Tq,, qqT qyTT<T HH={ +sY
eT+sY >D, neq... Hy _& *
eT+~ eT] +&es jTeTTq #|<!
=+f> n&T>TTq |k< e
ns+ >V+ +es... eTs n+ d>TZ\T
yTT>Z+~ eT+<. + #|... H _&qT
H\ <! m+# +{ y&{ q
n+<yT q bbsTT H _& ||+ # >s +>,
<s+> #|e#T> eTq nesTT n+<+,
kjT>+ H *$\T s+& eksTT. H>
&|\\T sT. H bbjT+f # w+
dsH... +#T n+Tq |k< #+&
&sTT... s& c nH $ >sqT eTq
bbsTT MT n+<+ H \$ edq.. n+
\ qeTq eT+< <T> bH
\ qye+f +>H qTey\|+, H
n]+{ n+f MT +{ dsd] e#k |q
w+ eTT]|+> #|k>&T |k<.
n<+ @+ s><T. q+
*bsTTq &< }V\T+&y |k< >sT..
e# q+ e+f <s+ $&BjTs +>
+&b<+ |{ MT n_eq+... rjT
mywq dbsY #\T H. MT dVs+ +f
H +{ d\+ eT+~ HqT \+q>
\e>\qT... n+Tq eT+<|t. |t. n+
n+<TH qTe+f H + w+ n+ bHH
eTT<T*ek>&T |k<.
m& #> dTo\>q+... eTr>
e+{~ eT>Te J$+... #\ |+~] +f
n\TbjTqT... n\TbjTq... yT \..
e... $ eT&+{ bw+# ysT+&\q~
n qjT+> nqTk+~ eT+< n> q
eTqdT >{ sj L& rdT+~.
q H eqd us |k< >s! n> q
J$, us (k{ d) m|& HqT &dsY
#jTqT. eT+< ... |yV+ k
k |k< nH |eTk>s+ *dbT+~...
q+{ s>Ts, ||eT H#T,
|\\T H u>+ |eT $|\+#+~ eTqdT
$\yTq ys+<] #jT> * + <
#dq deC qe+T kjT+ #j\...
|sT >ZT eT+< Tb T+
kby\... e# | s+ #s< T n~ rs+...
# |s+... n~ n+<T X+...
nqT>...

29

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 32

H*+>

& mH._. dT<sY s&, d\dt

@>, C|X eT+<T\THj?

|X: e nusTT +sY ~rjT d+es+ #<TeTH&T.

..{. #~$+#\q \ + |sTq J m+.|.d. >|
#]+#eTT. nsTT nusTT yTeTT +q+> #<e&+<T.
|<e s> es dT |<e Tkq+ eqy&T |&T u>
yqT&bTH&T. sD+ n& #<Te| @>
#|bTHq+{&T. u> #~$H |sd deTjT+
# $wj\T eTsbTHq u<|&T&T. sT d]>
<|
& + < , @y |\\T edT+ {jT #b&T. ssq T
n& nusTT dT X< #|&+ < *bsT. m|&T @<
|s<q+> e+{&, k] <eTT bT
|&T T+{& nHsT. q|&T u> #~yy&T. |&+<T
nj& ns+ e&+<T. e nusTT @>, C|X
|+#& @yH eT+ eT+<T\T+f d+#>\sT
- m. k>sY, sT|
: @>, C|X |+#& |+ eT+<T\Te.
@>, C|X, d, w+, \+, $Xd+, kqTL\
<<+| <s|&e+{sTT. sd, s+, keT]q+,
<+, ujT+, +<q, qq, <$T, & +{
eqd deTd\T |+<\T> |]D$TksTT. dTe,
<$T, yT>sTTH VsH deTd\T, Xs sT>\T
<rdT+{sTT. { @>, C|X >Z& sD+
>T]+ d]~<>* d]bT+~. MT nusTT \D\qT {
nqT eqd & >TseTqT \TdTq~. bs\T
ns+be&+, X\ksTT n+<Tbe&+, b{
Tbe&++{$ n+<T sD+> e+~. |<e s>
es m<TsT MT nusTT +sY q+f *yq y]
b{|&e\d se&+ qq qsTTe+&e#T. n>
n <$ T eqT dwe TeTq~. MT nusTT H*+>
#sTT+#&+ e\ eT+ |*+ e+T+~. #<Te yTe\T,
jT+D, @>, C|X |+#TH esZ\T
H]+#+&. n\esT+f eqd X\T eXeTejTq
d >T]+# #jT+&.

30

n< sT>H?

|X: e uT |<e s> #<TeTH&T. > sT H\\

qT+ med| <bTH&T. sE 12, 13 >+\d|
<bsTTH d]bqT |k&T. ~ys\T, d\e~H\
eT]+ me deTjT+ < e+{&T. n> <be&+ e\
sTe |sT>TTH&T. >+ eq #TsT<q+, #q+
|&T |+#&+<T. =$T<e s> es |yT
H+T #~$+#eTT. |<e s> \+ { ss{
d+d sV+# fd #]+#eTT. |&T esT\T L&
u> >ZsTT. @yTH n+f H @> <s& + <T . #~$+~
eTsbTH q+{&T. eT]+ >{> eT+<*d V
#dT+{q u~]dTH&T. n eeT\T d # esZ+
d+#+&.
` . |w, +>\T
: MT uT \D\qT { nqT eqd, < <ssTT&
deTd u<| & T TqT nse TeTq~. k<sD+> ejTdT
|\\ 7 qT+ 9 >+\ < d]bT+~. < eT myH,
e> eH eqd, Xs deTd\TqT >T]+#*. n+f
10 >+\ +f me, 4 >+\ +f e <bT+f @y
deTd\TqT u$+#*. MT uT \D\qT {, eqd d
&|wH u<|&TTqT u$+#* edT+~. 10e s>
s>H eTs= eT+ d e]+#sT. & k+&sY nqT
dsTbe#T. >+ +f us+ |] +&e#T. s
|\\ b\T= +bT+&e#T. ujT+, +<q |+#T
= u<|&T T+&e#T. #<Te\ & >Ts &|wH
qjT neX\T me> eHsTT. n> <ssTT& deTd
H +{ \D\T |ksTT. MT uT u> sTe
|sT>TTq+<Tq <ssTT& deTd e+& neX\T eHsTT.
{ nusTT deTdqT nqTqjT+ n& \TdT+&.
eTqdT$| e{& nd\T deTd\T \TksTT. n> &sY
d\V <ssTT& deTd\T #sTT+#&+ eT+~. n> &
>Tsqy] <ssTT& deTd e# neX+ +~. n>
<ssTT& deTd e\ eqd+> +be&+ sT>TT+~.
eqd deTd d\dT\ <s H*+> #sTT+#+&.
<ssTT& deTd e+f &sY d\V yTs eT+<T\T y&+&.

Jeq$d+

|ue] - 2 0 1 2

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 33

yd] |eTs* eTsTeHqT

|X : HqT =$T<e s> qT+ nesTT dV+> eHqT.

+sY #~y sE dV+ |eT> e]+~. >|\T ysT

e&+ yT yT&dH, HqT +]+> #seTT. @&~bT
yT$T<s+ n|&|&T \e&+, sE bH e{&Te&+
#dTHeTT. yT s+&e d+ s>H d+|qT&q q dtyT{
dV+ bs+_++~. <sT \d de\T, ws yTqT
*d+~. nesTT n& e <] eT< dV+ eyT
e+<, qH |$TdTH q #| +~. sqT sqT y] sT>T me
e&+ >{> \BXqT. <+ yT H nqTeq| T
|Tq< +~++~. T >Zes q e{&e<
#| +~. n|{ qT+ H u<\ T, uy\T yTddt <s *|y&.
=H sTy yTdCdt |+|e< y]+> d yTdC |+|+~.
sC q d H+sY L& esTq~. B+ HqT u>
+bjqT. s+&e d+ |]\T yjTbjqT. |sTT\sTTq
$wjT + +{ *jT+& yTHC #dT H qT. |&T H #<T eMT<
eTqdT eT&+ <T . m|&T yT |eT, yd+, >s dTH qT.
m|{H yT eTqdT esT H <>Zs #. yT |eTqT
] b+<& eT+ esZ+ #|+&.
- y. s+H, $jTy&
: MTsT |eT ejTM& yde+ s+&. qq+ MTsT
yT Vs |+e+&e#T. yT&dH #]q sTy yT
\\T, b<q\T e] e+{sTT. &sY uTq yT eTs=
&s Y \d Jeqjq+ #j \ ss TT+#T=H neX\THsTT.
|&T MTs+f yT e ue+ e+&e#T. +{e J$+
dV+> sT>TT+{sTT. J$ |eT f q&|+#<
>T]+#+&. #<Te, V<, >se+, e, <>\T J$ >eTH,
>e esdT+{sTT. y{ |ue+ myq|&T |eT
eTsT>TEe&+ dV+. n n+X\ deTeTTq|&
|eTydes|+ <\TT+~. <+f n~ yyV+, s, ds<>
|\T#& qTeTsT>eT+~. d >T]+, dsq \\qT

m+#T+&. yTqT eTsbsTT #<Te| <w +B]+#+&.

n+& <e<dT esTq+f, MTs= d+{yT+|P >
$T*bsq $wjT+ >T]+#+&. |eT J$+ u>yT
|eT J$+<q d >T]+#+&.

eTeTsT| >|THqT

|X: H ejTdT 45 d+es\T. >VD> eHqT. H us

eTHwq +| <>+ #dTHsT. H\ 20 sE\T jT

sT>TT+{sT. e uT _.f., b| +sY #<TeTHsT. >
s+&T d+es\ qT+ qqT eTeTsT| u~k+~. q q
$wj\T L& eTsbTHqT. ky MT< |{qb\T eTs>b+>
es >TsTs<T. edTe\T m& |{ eTsbT+{qT. k]
usTy{sT |&+ eTs esT y + {qT. |eTw y\
qTq J+ u{ m& |{ eTsbT+{qT. | $wjT +
eTsbe&+ e\ k] deTd\T m<TseT+{sTT. eTqdTqT
>|+# eTeTsT|qT Z+#TH eT+<TyTH eHj?
` d. nqw, H\sT
: MT deTd eT+<TMe, neds+ L&<T. MT ejTdT
e# eTeTsT| T<T. n> yT<&T |+ e+&<T. eqd
&, ujT+, +<q, <$T, fqH +{ deTd\T *
eTeTsT| sDeTeT+{sTT. MTsT u> &, +<q
>TseTHs H ueq. us me sE\T jTe+&+, |\\T
s+ >&|&+ e\ MT +]q+ #T #dT
e+T+~. n> jT ]> us| nqTeq+, ujT+
#T#dTH neX\THsTT. us kV+ =se\ ndVq+,
|+, s |s>e#T. |\\ #<Te, s $wj\ | fqH
neX\T+{sTT. n> Vsq deTd e+&e#T. e
\d MT reyTq & *dT e+&e#T. { MTsT
qT+ jT|&+<T |jT+#+&. MT eTqdT| & *+#
n+X\qT >T]+, |ej\T +#+&. eT+ n_sT#T\T,
Xs yjeT+, dVd++<\T, j>, <qesZ\ <s dd
b+<+<T |jT+#+&.

*+> d+ s\T ydysT. eTTKyTq n+X\T <w |Ty*. MT deTd dw+>, d+|+>
e+&*. |X dsb { MT ejTdT, $<s\T, $yV+, deTd sD\T, MTsT u$+# |]cs\T +{
n+X\T, b+<T|s#*. e>, eqd, Xs, ke eTs s n+X\| |+#e#T. MT e> sVk\
m+{ u+ >+ \T><T . MT |sT sV d+> e+#* eq|&T |sT e] |#T ]keTT. |X \qT +~ sTHe
|+b*.
*+> o]
Jeq $d+ ed|
18-4-111/2, s\, sT|`517501
>eT: yTsTT <s |+|ysT jeevanavikasam@gmail.com |+b*.

|ue] - 2 0 1 2

Jeq$d+

31

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 34

*\yT

qdt ePdt

` ds<... d+uwD

seTjT, dTjT >=| dVT\T. sp me]

|qT ysT _J> H, <jT+ 6>+\ b<T b&+<,

}] ysT #e& <>ZsTq {=T e< e+ <s
>s+{> <=sTsT. |<> #<TebsTTH... y]
d+uwD CrjT, n+srjT sj\T L& #s
edT+{sTT. y&> {... >T, y#{ ys\T #<e&+ y]
n\yT! nq+ &+< < \TdTe& yTT
#d#\T n+{sT <! n+<T y] e m+ $y+
<e+< \TdTe& d+uwD #\T!!
seTjT : @s! ||s eT>yTbjy? @<H eTTKyTq
d+>T\T+f, #|?
dTjT : + qdt y? ePdt y?
seTjT : &=+sT>T&=<T! @$T{ s+&+{ &?
dTjT : eTq d.m+. yTT<\T, s b\ HjT\T L&
|< |< qdT, ePdT... n+THsT. *jT<!

32

b<\LsT eT<TesY

djTsY s*dT, HjTy~

seTjT : $es+> #|?

dTjT : @MT<T, |\T ys\qT (qdt) |q|{ y] y]
k+ n_bj\qT (ePdt) bs\ Hq sT<TTHjT, nsTT
qdt, ePdt, b\T \>\dbsTTH |\T e+ ydy\qT
|d>&H e+{s eTq |jTyTq HjT\T n+THsT<!
seTjT : + qdt, ePdt >=&e @+<u?
dTjT : n~seTT, $ee TT, {de TT, nqT> |\T $&bsTT
me] +~ y sdTHs, |*+> bs&T re
>+<s> >TseTH& =+<sT u~ H\ y<q.
seTjT : + u~H\ >=&e @+<?
dTjT : eT< #Xe <! eTq d.m+. L& m& |_
MT{+> e{&H, mesT @MT sdH, eT |uT |rsTqT
|\T >T]dTHs, ydy\T \TdTq+ nejT\T |\T
s n+{ eH&T. &s T <>sZ #sTT+#Tq s jTq
#dq |\T, eT+<T\T s <, eTs &sYqT n&
\TdT+Tqf, ys\qT L& |\T dt # #dT+THs
L& #bsT <!
seTjT : eT] k+ bs+ ]> sE eTq |\ b
# >=|~ <?
dTjT : n$ >+B >] sE\T! |&T eTq+ Vf jTT>+
H+ <! u$ m|& +&T>H +{jT+{y?
seTjT : + mq eTT+<T ]| ds\HH q+
qeTTTHs+{y?
dTjT : n+<T # ds\T u|&sTT <!
seTjT : Vf jTT>+ n+THe <! nsTT eTq+ #~y|&T
ydy\qT |f C es{ ed m +T+<+{y?
dTjT : H #|e+<+ +&e#y, #<Te sH
d+> +# X e+ =<e<T.
seTjT : n+ \>T~ m #|>\es?
dTjT : n+<T zsT H& s> @ Cw&T
|TbTH&T! X $|e+ n+f n<eT]!!

Jeq$d+

|ue] - 2 0 1 2

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 35

February_Layout 1 02-02-2012 14:49 Page 36