Вы находитесь на странице: 1из 28

1

Ln Lozere
du 27 |ahvier au 11 !vrier 2012
leslival
Ln Lozere
2
OrgahisaIeur
lederalion deparlemenlale des loyers ruraux de Lozere
Licences du speclacle n 2-!0455!0 el n 3-!0455!!
Lh collaboraIioh avec :
CohIes eI RehcohIres
esI aid par :
Conseil general de la Lozere,
Pegion Languedoc-Poussillon,
Direclion regionale des Allaires Cullurelles,
Parc nalional des Cevennes,
Direclion Deparlemenlale de la Cohesion Sociale
el de la Proleclion des Populalions,
londs Luropeen Agricole pour le Developpemenl Pural,
(leader) . L'Lurope inveslil dans les zones rurales
(programme Leader Cevaudan).
Peseau en Scene Languedoc-Poussillon,
Croupama,
LPDl - Lleclricile Peseau Dislribulion lrance,
Hyper U Cour Lozere,
Penaull Mende,
Caisse regionale du Credil Agricole du Languedoc.
Depuis vingl el un ans desormais,
le leslival Conles el Penconlres
propose du lexle qui parle ou des
lellres qui ne peuvenl s' ecrire ,
des hisloires qui voyagenl, impliquenl,
se lissenl avec les speclaleurs
lozeriens avec des mols, des corps,
des melodies.
Plus que de simples ecrilures, la parole deployee
par les passeurs de verbes qui onl lraverse
ce leslival resonne aujourd'hui d'une maniere
parliculiere . elle agil.
L'arl du conle conlemporain se conjugue
de plus en plus a la diversile des lerriloires
lozeriens el a leurs habilanls el ce grace au
lravail des benevoles des loyers Puraux,
aux nombreux parlenaires du leslival el a vous,
les roules des hisloires du Monde. 8on leslival !
J
RehseighemehIs praIiques
Les veilles s'adressehI Ious parIir de
8 ahs, sau! mehIiohs cohIraires.
PehdahI le specIacle, les eh!ahIs resIerohI
eh compaghie de leurs parehIs.
Tari! d'entre de 6 10 .
Tari!s rduits pour les eh!ahIs eI les
adhrehIs aux Foyers ruraux.
Il h'esI pas hcessaire de rserver pour les
soires eh semaihe, sau! groupe cohsIiIu
(s'adresser la FdraIioh qui commu-
hiquera les coordohhes des respohsa-
bles des Foyers ruraux), eI sau! l ou des
!ormules soupe-specIacle sohI propo-
ses avec uh humro de Ilphohe pour
ihscripIioh pralable.
Par cohIre, rservation conseiIIe pour la
soire d'ouverIure eI obIigatoire pour la
soire de clIure.
Uhe inscription praIabIe esI galemehI
hcessaire auprs de la FdraIioh pour
parIiciper au sIage des 28/29 |ahvier
aihsi qu' la |ourhe pro!essiohhelle du
10 !vrier.
L
e leslival Conles el renconlres s'inscril dans la polilique cullurelle
du Conseil general de la Lozere en proposanl des manileslalions de
grande qualile accessibles a lous, en mulliplianl les lieux de represenla-
lions aux qualre coins du deparlemenl.
Apres un vinglieme anniversaire dignemenl celebre l'an passe, la
lederalion des loyers ruraux relrouve en 20!2 son rylhme de
croisiere, mais avec la volonle inlacle d'ollrir au grand public des
momenls d'evasion inlenses.
Les conles, celle maliere riche el vivanle qui permel a celui qui le reoil
de s'emouvoir, de s'enchanler el de vibrer ., seronl servis celle annee
par des arlisles de lalenl, des allabulaleurs inspires, pour une loule
nouvelle programmalion.
Au nom de l'Assemblee deparlemenlale, je liens a saluer la lederalion
qui, par son dynamisme, s'inveslil, depuis plus de vingl ans, sans compler
pour laire de cel evenemenl un beau succes. Nous vous souhailons un
excellenl leslival 20!2 !
Jean-Paul POUPQUlLP
|re:|den| du Con:e|| enera| de |a |ozere
L
e leslival Conles el Penconlres se presenle, celle annee encore,
comme le lieu de renconlre enlre un large public el la cullure orale
dans loule sa diversile.
A lravers une programmalion exigeanle el genereuse, parce qu'il allie
lradilion el modernile, Conles el Penconlres esl aujourd'hui un acleur
cullurel majeur en Lozere.
Au-dela de recreer les almospheres chaleureuses des veillees de nos
anciens, ce leslival esl surloul l'occasion de laire vivre nolre palrimoine
cullurel sur loule la Lozere par l'inlermediaire d'arlisles conleurs.
La Pegion s'esl engagee a lavoriser le developpemenl des leslivals
qui rayonnenl sur l'ensemble de son lerriloire el a donner l'acces a la
cullure au plus grand nombre. lorle de ce principe, elle ne pouvail
que s'associer a celle manileslalion qui lail le lien enlre cullure el
proximile.
Saluons ici le lormidable lravail de la lederalion deparlemenlale des
loyers ruraux de Lozere el de lous les benevoles qui vonl vivre avec
passion le leslival Conles el Penconlres chaque annee depuis 2! ans.
Je souhaile au leslival une excellenle saison 20!2 sur les roules de
nolre beau pays lozerien.
Chrislian 8OUPQUlN
|re:|den| de |a |e|on |anuedoc-|ou::|||on
5ena|eur
4
27l01 fIorac
8ibliolheque Municipale
!7h a !8h30 Mini salon du livre - loyer rural
!8h30 Speclacle
|n par|enar|a| avec |e: Am|: de |a
o|o||o|heque e| |e |oyer rura| de ||orac.
Tari!s
5pec|ac|e :eu| . 4 p|e|n |ar|| / 2 |ar|| redu||
5pec|ac|e e| r|no|e .
9 p|e|n |ar|| / 7 |ar|| redu|| (adheren|: |oyer:
ruraux, e|ud|an|:, demandeur: demp|o|
||ace: ||m||ee:, re:erva||on oo||a|o|re aupre: de |a
|edera||on 04 66 49 2J 9J ou |d|r43wanadoo.|r
l
Oh racohIe qu'elles sohI Irois Moires,
uhe promehade poIique ou s'ehIremlehI cohIes,
chahIs eI dahses, auIahI de mahires de recevoir eI
de IrahsmeIIre les savoirs secreIs du !mihih.
Sur fl tnu, un chur de femme.
Une soupe a tourner,
Un tricot a tricoter, se dtricotant indfniment,
Une histoire sans fn,
La vie qui se tisse, ne tient qua un fl.
Le fl est tir, enroul, coup.
Des histoires sen mlent,
Llles sont passages, de fl blanc en fl rouge,
Funambules dune longue ligne.
Des chansons se droulent,
Ronde de voix qui sentrelacent.
Une lueur dans les yeux,
La Vieille indique le chemin.
Uh specIacle criI eI ihIerprI
par 8ruhelle Lemohhier, Sophie 8oudieux
eI Sophie Lemohhier de la compaghie
Paroles de Sources.

Moira

L'homme
qui voulaiI
voir les ahges
Ce cohIe symbolique eI philosophique
prsehIe Farchad, eh!ahI prodige,
qui grahdiI Zambara la douce.
A la morI de soh pre, le peIiI Farchad esI recueilli
la cour pour y recevoir l'LducaIioh
que lui IrahsmeIIrohI les plus grahds savahIs
du royaume. 1euhe homme !orI de soh savoir,
il se meI eh IIe de !abriquer des ailes
pour re|oihdre les ahges..Sa belle !olie le !aiI
aimer de Ious, l'excepIioh du Gouverheur eI de
ses mihisIres, qui lui IehdehI uh pige.
8a!ou dahs soh orgueil eI du par la vie,
Farchad !uiI la compaghie des hommes
pour aller se r!ugier dahs uhe groIIe..
KameI
Guennoun
& Ie Trio Zphyr
27l01 fIorac
2!h La Cenelle verle
|n par|enar|a| avec |a Cene||e ver|e,
comp|exe cu||ure| mun|c|pa| de ||orac.
Tari!s
||e|n |ar|| . 10
1ar|| redu|| . 3 (adheren|: |oyer: ruraux,
e|ud|an|:, demandeur: demp|o|
|e:erva||on con:e|||ee a |a Cene||e ver|e
04 66 4 2J 60 ou a |a |||| 04 66 49 2J 9J

|ec|| . rame| Cuennoun
v|o|once||e . C|a|re |enuy
v|o|on: . |ar|on ||aque: e| |e|ph|ne Chome|
||:e en e:pace . Chr|:|ophe 5|onau||
|um|ere . |a|r|ce Cruc|er|
Co-ecr||ure . I|had |arw|che, Chr|:|ophe 5|onau||,
rame| Cuennoun
Cr ed|| p ho|o . Cha::en |||me|
6
15h LanujoIs
5aIIe communaIe
Con|erence :pec|ac|e de C|aude A|ranq
C|aude A|ranq, au|eur, comed|en, con|eur,
me||eur en :cene, |a|| par||e de ce: homme:
qu| :e :on| oa||u: pour |a|re v|vre |a cu||ure
occ| |ane |e con|eur racon|era |e: deux |o|:
v|n| an: de :e: |ournee: a |raver: |a |ozere
en donnan| de: |ex|e:, jeux e| chan|: cree:
au corp: a corp: de ce chem|n.
18h
19h30 LangIade-renoux
5aIIe des !tes
||n| :a|on du ||vre de con|e
Apero con|e avec Ioe||e An|ade,
|a|r|c |ochedy e| dau|re: paro|e: de
con|eur:(e: am|(e: de: |oyer: ruraux.
Apero d|na|o|re
21h 5t-Etienne du VaIdonnez
5aIIe des !tes
|a Nu|| de: con|eur:
avec |a par||c|pa||on de .
5ere va|en||n e| |ur|e||e |o||z
(ma||re: de ceremon|e, Nad|ne Wa|:h
Ioe||e An|ade, C|aude A|ranq
|an|e| Chavaroche, C||v|er de |ooer|
e| |a|r|c |ochedy.
La Nuit des Conteurs
anq
con|e
e:
ur
cu||ure
|a |ozere
an
x
er
11l02
|a|r|c|
|ochedy
A ven|r
|n par|enar|a| avec
|e: |oyer: ruraux e| |e: |a|r|e: de 5|-||| enne du va|donnez,
|an|ade-brenoux e| | anuejo|:

Tari! pour Ia journe
Con|erence :pec|ac|e . 2
Apero d|na|o|re . 3
||e|n |ar|| . 10
1ar|| redu|| . 3(adheren| |oyer: ruraux, e|ud|an|,
demandeur: demp|o|
1ar|| en|an| (<14 an: .
|e:erva||on oo||a|o|re aupre: de |a ||||
par |e|ephone au 04 66 49 2J 9J
ou par courr|e| |d|r43wanadoo.|r
pour |apero d|na|o|re e| |a Nu|| de: Con|eur:.
7
frdric
Naud
03l02 PaIhers
20h30 loyer de Palherel
|n par|enar|a| avec |e |oyer de |a|here|
e| |e |oyer rura| de Creze:
04l02 adaroux
20h Salle des leles
5oupe :pec|ac|e
Depuis sepI ahs, uhe place a Iou|ours I
laisse uhe rsidehce de craIioh eh amohI
du !esIival. Il s'agiI de cauIiohher la dmar-
che d'uh arIisIe eh lui dohhahI les moyehs de
hourrir eI de meher bieh soh pro|eI, mais
aussi de permeIIre la rehcohIre eI l'chahge
ehIre uh arIisIe eI la populaIioh, eh
permeIIahI ceIIe derhire de prehdre
parI, mais aussi de parIager uh momehI de
craIioh arIisIique.
Frdric Naud a I eh rsidehce raisoh de
Irois |ours par mois ehIre sepIembre 2011 eI
!vrier 2012 eh parIehariaI avec le Foyer de
PalhereI eI le Foyer de Grzes. Il s'esI hourri
de rehcohIres, de parIages, d'chahges, de
paroles, de gesIes eI de sourires...Le public
esI ihviI la prsehIaIioh du chahIier d'uh
specIacle eh craIioh auIour du hahdicap.

Ie vou: par|era| de mon exper|ence
au C|o: du N|d. Ie vou: par|era| de ma |an|e
|om|no (po|n| de depar| de ce proje|.
Au ca: ou vou: aur|ez oe:o|n de que|que cho:e,
au ca: ou vou: |u| adre::er|ez un reard,
a |a|| ma|, ja| e::aye.
Ia| env|e de vou: |a |a|re conna||re, parce que
en:, a |n|erroe. |. Naud


Uhe rsidehce
de craIioh,
uh specIacle eh chahIier
3


7l02 5t ChIy d'Apcher
!8h30 Pelil lhealre
|n par|enar|a| avec |e Cen|re cu||ure| de 5|-C he|y d Apcher
e| |a Communau|e de commune: Apcher |arer|de Auorac
8l02 LangIade-renoux
!4h30 Salle des leles
|n par|enar|a| avec |e: |oyer: ruraux de |an|ade-brenoux,
5|-|||enne du va|donnez e| |anuejo|:
9l02 La Canourgue
!8h30 Medialheque
10l02 Chirac
!8h30 Maison du lemps libre
Le baIeau de papier
C|e du voyaeur |eoou|
Ious les dbuIs, uhe rehcohIre.
Deux persohhages la limiIe du clowh,
la !rohIire du rel.
L'AIIehdeuse eI la 8ougeahIe sohI deux
Irahgres l'uhe pour l'auIre.
L'uhe ighore IouI le mohde, l'auIre cohhaI IouI
l'uhivers (croiehI-elles !).
LI c'esI sur ceIIe di!!rehce horme qu'elles vohI
se cohsIruire leur baIeau.
A Iravers ce voyage ihiIiaIique !aiI de peurs,
de mehsohges, de !ous rires, de soliIude,
de di!!rehces eh malehIehdus, de lcheIs
eh hrosme, elles vohI bIir le plus beau des
royaumes. uh chemih.
Mais qu'oh he s'y Irompe pas, ce chemih-l he !aiI
pas parIie de ceux que l'oh Irace pour arriver
quelque parI, mais bieh de ceux qu'oh ouvre
comme pour ehIrer eI parIir Iou|ours plus loih,
vers le plus beau de soi.
Uh |eu subIil de gesIes eI de paroles IellemehI
ciseles d'humour, de Iehdre haveI eI de
cohvicIioh que la sche s'ehvole vers la plus simple,
la plus mouvahIe dohc la plus pure posie.
CIaudine
Lebgue &
5andrine GeIin
&
S
p
e
c
I
a
c
l
e

!
a
m
i
l
i
a
l
9


8arbe bleue,
assez bieh racohI(e)
cielle :
1risIah Faucher a le plaisir de vous racohIer les
clbres hisIoires de Charles PerraulI (1628-1703).
FervehI d!ehseur de la IradiIioh populaire,
il vous !era parIager sa passioh eI sa cohhaissahce
du cohIe IradiIiohhel.
Avec IalehI eI ehIhousiasme eI malgr le dcs
ihopih de soh musicieh, ce cohIeur saura !aire
voyager voIre imagihaire dahs le mohde !rique
des cohIes. Uh ravissemehI !
cieuse :
Voil uh cohIeur bieh dcid racohIer
des cohIes de Charles PerraulI eI d!ehdre
le cohIe IradiIiohhel.
SeulemehI voil ! 1rop soucieux d'expliquer sa
dmarche arIisIique eI d'apporIer les lmehIs
ihdispehsables la comprhehsioh de l'hisIoire,
il s'ihIerrompI sahs cesse. Il s'eh!erre dahs des
explicaIiohs ihdigehIes, des commehIaires assez
peu perIihehIs. De digressiohs eh digressiohs,
l'hisIoire de 8arbe bleue peihe exisIer.
Ihcapable d'uhe quelcohque remise eh cause,
aigri de he pas Ire recohhu la hauIeur
du specIacle vivahI eI laisse deviher ses propres
dsillusiohs.
DoI d'uhe maladresse dsarmahIe,
d'uhe mauvaise !oi hors pair, il h'hsiIe pas
houspiller soh ehIourage, le mohde de la culIure eI
mme le public.
28l01 5te-Croix VaIIe franaise
20h30 Piboulio
29l01 agnoIs-Ies-ains
!5h30 Salle de lhealre
|n par|enar|a| avec |e: |oyer: ruraux dA|| enc,
bano|:-|e:-ba|n:, |a: dCrc| ere:
e| |A::oc|a||on |udeooy Crew
31l01 ViaIas
!9h Maison du lemps libre
5oupe :pec|ac|e
|e:erva||on: .
04 66 41 01 4 e| 06 6 J0 32 1J
02l02 5t-fIour de Mercoire
20h30 Thealre de l'Arenlelle
|n par|enar|a| avec |a compan|e | |erm|ne de ||en
T
i
t
u
s
10
28l01 5te-Enimie
!9h30 Salle des leles
Soupe speclacle
|e:erva||on: au 04 66 43 0 61 ou 04 66 4 19 J2ou 04 66 439 22.
|n par|enar|a| avec |e: |oyer: ruraux de |a |a| ene, |e |ejean e| 5|e |n| m|e
29l01 5t-Germain de CaIberte
!5h Salle polyvalenle
31l01 Pied de orne
!9h Salle polyvalenle
Soupe speclacle
|n par|enar|a| avec |e: |oyer: ruraux de |ourchare::e: e| de || ed de borne
1
er
l02 LangIade-renoux
20h30 Salle des leles
02l02 1avoIs
20h30 Salle des leles
5ervane
Deschamps


1ahI bieh que mal
avec ehIhousiasme eI !oi des cohIes IradiIiohhels
(Ahderseh, Grimm). Si elle souhaiIe de IouI soh
peIiI cour apporIer allgresse eI cohvivialiI,
Marie Paule cohsidre que ces hisIoires IradiIioh-
helles sohI aussi uh excellehI moyeh de dhohcer
les Iravers des hommes de hoIre sociI, de IiIiller
l ou a !aiI mal. Llle esI cohvaihcue que ces cohIes
porIehI des messages verIueux de ghrosiI eI
de cour suscepIibles de rveiller hos cohsciehces
ehdormies. 8re!, elle dsire ardemmehI hous
secouer le popoIih.
sihgulire, qui ses heures perdues, dohhe
ehIehdre des cohIes IradiIiohhels. Soh specIacle
esI uh mlahge improbable de maladresse eI de
ghrosiI. Les imper!ecIiohs de sa presIaIioh sohI
gommes par l'videhIe bohI d'uh persohhage qui
susciIe uhe dsarmahIe empaIhie.
1ouIe eh cahdeur eI eh ehIhousiasme, sour
Marie-Paule se rvle aIIehdrissahIe eI drle.
Llle |ubile IahI racohIer ses cohIes qu'elle
s'oublie, reIrouve uhe me d'eh!ahI eI se laisse
mme par!ois aller quelques r|ouissahIs
caboIihages. Comme possde, la lahgue bieh
pehdue, elle prehd uh malih plaisir se dohher eh
specIacle. Sous les habiIs ausIres de la religieuse,
!rIille uhe vocaIioh arIisIique qui he demahde
qu' s'exprimer. 1ouI soh bohheur de racohIer,
elle esI aux ahges, presque au paradis. Dieu merci !
11


03l02 Prvenchres
20h30 Salle communale
04l02 Cocurs
20h30 Salle communale
05l02 Le Pompidou
!5h Salle des leles
10l02 TrIans
20h30 Salle des leles
DanieI
Chavaroche
Le cours du soir
PrIexIe visiIer uhe galerie de porIraiIs
de ces lves adulIes d'uh bourg rural de
la campaghe prigorde, hros modesIes mais
IellemehI vriIables.
1ouI se passe avahI la guerre de 68.
Mais !oih de hosIalgie, oh y souriI, oh y riI,
oh s'y ihIerroge, oh se parle, oh se recohhaI.
Le cohIe s'ehchevIre eI musarde
avec Iehdresse dahs les hisIoires de la vie,
de l'amour, de la morI de ce peIiI mohde
&
A

p
a
r
I
i
r

d
e

1
4

a
h
s
12
02l02 Le rueI d'EscIandes
20h30 Salle communale
03l02 Pont-de-Montvert
2!h Auberge des Cevennes
04l02 NasbinaIs
20h30 Maison Pichard
HisIoire(s)
de perdre la IIe

Prehez uhe iIaliehhe pIillahIe eI uhe breIohhe
ehvouIahIe. FaiIes-les sauIer au ryIhme de la Iareh-
Ielle eI de la gavoIIe. Mlahgez vivemehI
les cohIes IradiIiohhels. A|ouIez uhe pihce de
!olie, deux doigIs de compliciI.
eI vous obIiehdrez le savoureux duo :
Huile d'olive eI beurre sal.
Fabiehhe Morel eI Dbora Di Gilio vous emmhehI
sur les chemihs breIohs eI iIaliehs des grahds cohIes
de hoIre eh!ahce. Llles hous dhichehI des versiohs
IradiIiohhelles de chez elles eI s'auIorisehI Ious les
mlahges eI IouIes les !ahIaisies.
Les hisIoires, servies la sauce Huile d'olive eI
beurre sal sohI ryIhmes, musicales eI
assaisohhes la lahgue iIaliehhe.
HuiIe d'OIive
et eurre saI



1J


Au hom
du compre
RapaIou
AIIehIioh, a va valser dahs les chaumires !
Voil que les bohs vieux cohIes grahd-papa
prehhehI leurs aises eI hous ehIrahehI dahs
uhe !olle sarabahde...
Adieu mms poussireuses : voil que la
chvre de mohsieur Seguih roule eh scooIer,
que SaihI Pierre !ume d'improbables cigareIIes
eI que madame la MorI s'emmle les pihceaux
dahs sa robe de soire ! 8re!, voil que le vrai
se cache eI que le !aux deviehI vrai, voil assez
de mehIeries pour remplir uh ocah eI assez de
vriIs pour vous !aire dborder le cour.
sahs hergie, les cohIes vehus
du !ohd de la besace mmoire.
Comme il respire disehI cerIaihs : alors c'esI
cerIaih, il respire !orI !
28l01 La 5aIIe Prunet
2!h Salle communale
29l01 ouveyret
(commune de 8lavignac)
!5h Salle des leles
|n par|enar|a| avec e| |e |oyer rura| de b|av|nac
e| |a Communau|e de commune: Apcher |arer|de Auorac
31l01 Le Monastier
20h30 Salle Colucci
10l02 Chastanier
20h30 Salle des leles
OIivier
de obert
14
09l02 Grzes
20h30 Salle communale
10l02 Les essons
20h30 Salle communale
Nad|ne Wa|:h pre:en|e au::| un :pec|ac|e
jeune puo||c, vo|r pae 16.

Femmes PiraIes
ou crise de !oi(e).
Ahh 8ohhy eI Mary Read sohI de ces !emmes
piraIes qui ohI rellemehI vcu mais dohI oh he
cohhaiI que la lgehde. Ces ihIrpides !emelles,
Llles ohI su se !aire respecIer dahs uh milieu
d'hommes des plus cruels, ohI suivi leurs pulsiohs
sahs reIehue eI ohI maihIehu leur liberI bouI de
bras.d'hohheur !
Ce rciI d'avehIure, empreihI de sehsualiI, esI
porI par uhe parole IahII crue, IahII lyrique.
Avec ceIIe craIioh, Nadihe louvoie ehIre la rvolIe,
la vulhrabiliI eI la drisioh. biehvehue bord !
Nadine
WaIsh

&
A

p
a
r
I
i
r

d
e

1
5

a
h
s


Cr ed|| p ho|o . N|co|a: br odard
1


1rames
Ce qui apparaI heIIemehI dahs ce specIacle,
c'esI la !orIe compliciI ehIre le cohIeur eI
la musiciehhe, !ruiI d'uh lohg Iravail eh duo.
D'uh cI uh accordoh la ryIhmique
hergique, aux accords riches eh couleurs,
eI uhe voix souple, expressive, l'ihspiraIioh
varie.
De l'auIre, uh homme de paroles, qui hous
embarque dahs des cohIes !orI srieux, qu'il
ehIrecoupe de !aux-Imoighages piIIoresques.
Il hous mhe d'uh uhivers l'auIre sahs perdre
le cap. C'esI uh Iour de bohheIeau mlahI les
desIihs d'uhe morIe revivahI par la musique
sorIilges puissahIs, d'uh passereau philosophe,
eI les avehIures rocambolesques eh Simca 1000
d'uhe bahde de musiciehs bieh allums.
03l02 Aumont-Aubrac
20h30 Cenlre sociocullurel
05l02 5t-Martin de oubaux
!5h Salle communale
09l02 Meyrueis
20h30 Salle des leles
10l02 5t-Laurent de Trves
20h30 Salle communale
5erge VaIentin
et MurieIIe HoItz
16




C
o
h
I
e

!
a
m
i
l
i
a
l
A

p
a
r
I
i
r

d
e

5

a
h
s
07l02 5t-frzaI de VentaIon
!8h30 Salle communale
(lieu-dil Le Temple)
suivi d'une soupe.
|e:erva||on au 04 66 4 4 04
08l02 5t-Etienne VaIIe franaise
!8h30 Salle communale
Dahs l'sac du quIeux
CohIes du Qubec eI lgehdes amrihdiehhes
pure laihe !
quIeux qui !rappaiI la porIe d'la maisoh.
Y quIaiI de quoi mahger pis uh coih pour dormir.
Ma grahd-mre avaiI Iou|ours uhe place
pour le quIeux, mme si y'IaiI pas Iou|ours
propre-propre, y dgageaiI comme oh diI.
Y'avaiI les cheveux pleih d'poux, uhe barbe
|usqu'aux gehoux pis les yeux dahs l'mme Irou !
Ma mre eh avaiI peur. Mais uhe !ois qu'y avaiI beh
mahg, le quIeux prehaiI le crachoir
eI sorIaiI des hisIoires de soh p'IiI sac.
Nadine
WaIsh

17
Vous pourrez
les reIrouver :
Ie 27l01 Florac
de !7h a !8h30 loyer rural
Ie 11l02 Lahglade-8rehoux
de !8h a !9h30 Salle communale
Pour la sepIime ahhe,
la FdraIioh propose ceIIe rehcohIre
ehIre des arIisIes eI des pro!essiohhels
(programmaIeurs eI di!!useurs de lieux culIurels).
Mais il esI imporIahI de souligher que ceIIe |ourhe
esI galemehI ouverIe IouI public qui s'ihIresse
aux arIs de la parole.
Il s'agiI de dcouvrir des cohIeurs vehus
de Ious les horizohs proposahI de houvelles craIiohs
ou des cohIeurs pro!essiohhels mergehIs.
CeIIe ahhe, ce sohI heu! arIisIes ou compaghies
uh exIraiI de leur specIacle.
Ils disposerohI de vihgI mihuIes pour hous !aire
ehIrer dahs leurs uhivers respecIi!s.
CohIes eI RehcohIres
propose aux leslivaliers de poursuivre
la decouverle des arlisles inviles,
au lravers de leurs produclions pour
adulles ou jeune public .
livres, livres-CD.
La librairie Chaplal,
parlenaire de celle aclion,
enrichira ces minis salons d'aulres
ouvrages sur le conle el l'oralile.
10l02 MarvejoIs
9h30
!7h30 Thealre de la Mauvaise Tele
Iournee ouver|e a |ou| puo||c :ur re:erva||on
(p|ace: ||m||ee:.
bu||e||n d|n:cr|p||on pae 21
ou a |e|echarer :ur www.foyers-ruraux.com
Ce||e journee e:| oran|:ee en par|enar|a|
avec |e:eau en 5cene |anuedoc-|ou::|||on
e| |e 1hea|re de |a |auva|:e 1e|e.

13
1olle Ahglade
eI SIphahe
Carlucci,
percussionni sle
|e chan| du ooa
Depuis !5 ans, des
hisloires, venues de
lous horizons,
se joignenl a elle pour
une grande lraversee
des mondes.
Avec ses compagnons
de roule . recils
mylhologiques, conles
el legendes, Joelle lail
vivre sur lond
d'humanile, un
univers imaginaire el
lumieres de verile.
Llle encadre reguliere-
menl des lormalions
deslinees a sensibiliser
le plus grand nombre
a l'Arl du conle.
1,2,J. |e|:o|
Ce conleur magicien
n'a de cesse de
lransmellre une
cullure, une lradilion,
une manne inlarissa-
ble qu'il a accumulees
de ses voyages,
de ses renconlres.
passeur, un passanl,
un homme qui
collecle les hisloires
du monde el mel sa
vie au service de celle
parole ilineranle.
Claude
Delsol PaIrick 8risseI
Marie Ricard
avec
Fouad Didi,
oud - violon
Deux conles exlrails
de deux speclacles .
Ieanne e| |e |r|nce
eare, issu du
speclacle |arore
aux d|aman|:.
On y lail la connais-
sance d'un couple
original el mallaisanl .
elle esl sorciere,
c'esl un ogre. Leur
l'un ni l'aulre. Pour ne
rien arranger, elle esl
lombee amoureuse
d'un prince egare
dans la lorel.
|a devoran|e, issu du
speclacle Con|e: de:
ene|: el adaple d'un
conle collecle par
Henri Pourral.
Con|e: de |a-oa:
Marie Picard el louad
Didi echangenl mols
el musique,dessinanl
ainsi chacun leur pay-
sage el delivranl aussi
chacun leur message.
Sur une musique
arabo-andalouse, les
conles lradilionnels
des monlagnes
d'Algerie el des Alpes
se reveillenl. Le plaisir
de l'echange nail dans
la simplicile de ce que
chacun, a l'aulre, veul
donner. Ce speclacle
meme lune sur une
meme lerre avec des
gens pas si dillerenls,
qui vivenl sur des
monlagnes qui, elles,
ne se renconlrenl pas.

Domihique
ViIal
Ce||e que |on croya||
mue||e
Dominique Vilal elolle
ses crealions vers la
poesie el invenle le
concepl de Land-
conle basee sur
l'inspiralion d'un lieu,
d'un elemenl
(vegelal, aqualique,
mineral.), d'une
ce qui peul devenir
prelexle a la
naissance d'une
hisloire. Celle
nouvelle dimension
a deja lrouve des
resonances posilives.
19
Virgihie
Lagarde
FaIiha Sadek
Caproh avec
Luc Cahavesio
accordeon
Avec vou: - Con|e: e|
rec||: de v|e rom:
Virginie Lagarde
raconle lelle une
plaslicienne de la
parole el donne a
chacun la possibilile
de voir el d'enlendre
la realile d'une vie peu
ordinaire. Llle deroule,
lransmule les recils
naviguanl enlre reve
el quolidien, animee
par le goul de la
decouverle el de la
lransmission.
Son lheme de
predileclion esl l'exil.
|e: con|e: |
Quand laliha Sadek
vienl planler sa lenle
pour conler, c'esl dans
un grand mouvemenl
d'ailes qu'elle sail
nous emporler au
cour d'un monde ou
loul nous esl lamilier,
ou loul esl possible.
Ses hisloires, laliha
va les chiner dans les
livres bien sur, mais
elle aime par-dessus
lous les cueillir
elle-meme au hasard
de ses renconlres . des
lemoignages, des ili-
neraires, des bouquels
de joie ou de douleurs
qu'elle glane comme
des lresors. Poesie
du verbe, magie du
gesle, incarnalion des
senlimenls.

Gehevive
Puech
|cou|e |e: e|o||e:
A parlir de conles,
legendes, croyances
populaires colleclees
el recherchees dans
nolre palrimoine, un
voyage au pays des
eloiles el des planeles
vous esl propose.
Ce speclacle peul elre
ecoule en plein jour
ou de nuil sous la
voie laclee, seul ou en
parallele d'observalion
du ciel, en salle ou en
exlerieur, el meme en
balade conlee.
Conles eliologiques,
conles merveilleux el
conles lacelieux,
devinelles el
proverbes, sonl les
ingredienls de ce
speclacle.
Ahhe Lise
Vouaux Massel
eI 8arbara GleI
|a|: || e:| |c|,
|e oonheur !
Ce duo de conleuses
esl explosil . de l'hu-
mour, du chanl, de
la poesie, du lhealre,
lous les ingredienls
sonl reunis pour
vous embarquer.
Accrochez-vous a
volre chaise, decol-
lage imminenl ! Nous
parlons a la renconlre
d'hisloires qui ques-
lionnenl, inquielenl,
deconcerlenl. A la
renconlre de conles
qui nous rassemblenl.
-Ou plulol qui nous
ressemblenl ?
A vrai dire, on ne sail
plus...
1eah-Frahois
Homo
Iu:|e pour d|re
La pelile souris du
supermarche, la saule-
relle du lauleuil !8, un
amour macrobiolique,
un sourire au MacDo,
Ali 8aba Cool, elc...
Je ne raconle que
des hisloires vraies.
Llles onl lrole ma vie,
elles m'onl lraverse,
elles me sonl arrivees
demain.
J'en lemoigne...
Ces hisloires
s'adressenl aux
adulles el aux ados.
La guilare el la
chanson accompa-
gnenl par momenl le
voyage.
20
avec KameI
Guennoun
L'arI du cohIeur h'esI pas celui de l'criI, mais de l'oral ,
c'esI de cela dohI il va Ire quesIioh.
Le cohIeur h'esI pas l pour se !aire valoir, hi pour
mohIrer soh savoir-!aire, mais pour sa capaciI hour-
rir l'imagihaire du public parIir de soh cohIe. Nous
hous ehIraherohs dohc cohIer, eI hoh pas racohIer
(passage de la liIIraIure l'oraIure).
Nous aborderohs le Iravail uh peu comme uh cihasIe
qui, avahI de dire moIeur, visualise soh hisIoire,
dohhe voir avec des moIs. Nous allohs visiIer hoIre
cohIe, hous promeher l'ihIrieur, prehdre plaisir eh
parler, cibler l'essehIiel, le dshabiller, le rhabiller.
1e propose de procder par Iapes :
le casIihg des persohhages, !abricaIioh d'uh CV
eh uIilisahI les 5 sehs
le dcor du cohIe : par exemple le paysage,
la saisoh, l'archiIecIure, eIc...
la Irame sche (ce qui esI essehIiel)
la Irame archIypale (ce que Ious les hommes
sur Ierre devraiehI comprehdre)
la Irame culIurelle (lmehIs propres uhe
culIure)
les ihIehIiohs du cohIeur (pourquoi ce cohIe plus
qu'uh auIre ?)
Pour parIiciper, vehir avec uh ou deux cohIes eh
mmoire de 10 12 mihuIes maximum avec, si possible,
la source du cohIe (viehI-il d'uh livre, d'uh CD, d'uhe
Irahsmissioh orale... ? car le premier Iravail d'uh cohIeur
esI de Irouver uh cohIe qu'il dsire porIer, IrahsmeIIre
!ace uh audiIoire).
De mre charehIaise eI de pre kabyle,
il a vcu quelques ahhes eh Algrie.
Lh 1987, il dcouvre le !esIival Paroles d'Als
eI ehIame soh ihiIiaIioh aux arIs du rciI auprs
de cohIeurs eI cohIeuses rehomms.
Il replohge alors dahs ses racihes kabyles, qu'il croise avec
sa culIure charehIaise, pour suivre soh Iour les chemihs
qui !ohI les grahds cohIeurs...
Cvehol d'adopIioh, il deviehI, ehIre auIres,
direcIeur arIisIique des NuiIs du cohIe de 1hoiras
eI de Horizohs croiss (FIe du CohIe de Sumhe)
eI cre La Marche des CohIeurs dahs les Cvehhes.
Depuis 1989, il assure des !ormaIiohs pour les
Villes d'ArI eI d'HisIoire eI !orme aihsi des
guides-coh!rehciers la mdiaIioh orale.
ArpehIeur des biblioIhques, des coles eI des !esIivals
de cohIe du mohde ehIier, Kamel Guehhouh esI gale-
mehI ihIervehahI rgulier pour le CMLO
(CehIre MdiIerraheh de LiIIraIure Orale) Als.
Ln parlenarial avec le loyer rural de llorac
enseignements pratiques
Public . adulles debulanls
Nombre de slagiaires . !2 personnes
Dale limile d'inscriplion . !4 janvier
Samedi 28l01 el dimanche 29l01
9h30 !2h el !4h !7h
au loyer rural de llorac (Cenlre sociocullurel)
Pour toute demande
de renseignement et d'inscription .
8ulleli n d'inscri plion page 2!
Voir avahI de dire
K
a
m
e
l

G
u
e
h
h
o
u
h
F
o
r
m
a
I
e
u
r
21

Pour le slage de lormalion au conle
Pour la journee prolessionnelle
Nom..... ......... ......... ......... ......... ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......Prhom ........ ......... ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ..
SIrucIure (!aculIaIi!)..... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........ ......... ......... ......... ........
..... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........... ......... ......... ......... .......
Adresse ...... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........... ........
..... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........... ......... ......... ......... .......
Mail .... ......... ......... ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........... ......... ...1l ........ ......... ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ..
Pour toute demande de renseignement et d'inscription .
FdraIioh dparIemehIale des Foyers ruraux de Lozre
10 quarIier des Carmes 8P 113 - 48003 Mehde Cedex
1l. 04 66 49 23 93
Courriel : !d!r48wahadoo.!r
Au stage de conte
Du samedi 28 eI dimahche 29 |ahvier
Florac de 9h30 17h00
DaIe limiIe d'ihscripIioh : vehdredi 14 |ahvier.
Pleih Iari!* : 50
1ari! rduiI* : 40 (IudiahI, sahs emploi)
*Hors hbergemeI eI repas
A Ia journe pro!essionneIIe
Vehdredi 10 !vrier
Marve|ols au 1hIre de la Mauvaise 1Ie
de 9h30 17h30
DaIe limiIe d'ihscripIioh : luhdi 6 !vrier
1ari! : 20 + repas
|ar||c| pera .
22
Abakar Adam Abaye
Rachid Akbal
Claude Alrahq
Koldo AmesIoy
AIe!ock Amo
LoreIIe Ahderseh
Ahgel Ramos Sahchez
1olle Ahglade
8erhard Ariu
1rme Aubiheau
8erhard AzimuIh
Susaha Azquihezer
Fabieh 8ages
1eah-Loup 8aly
Mimi 8arIhlmy
Ccile 8ergame
1eah-Paul 8erIheI
SbasIieh 8erIrahd
8erhadIe 8idaude
Gigi 8igoI eI Michle 8uireIIe
1eah-Louis 8lheI
Nicole 8ockem
Rmi 8oiroh
Nicolas 8ohheau
1eah-Luc 8orras
1eah-Claude 8oIIoh
Rachid 8ouali
Michle 8ouheI
Lilly 8ouloghe
Sahdrihe 8ourreau
Louise 8ourri!
Rmi 8oussehgui
Michel 8ouIeI
Hamed 8ouzzihe
1eah-Claude 8ray
CaIherihe Caillaud
Philippe Campiche
1rsa CaheI
Sam Yada Cahharozzi
Caramusa
Lucie CaIsu
Hehri Cazaux
1eah-Pierre Chabrol
Cie Dahiel Gros
Cie LaIiIuds
Madeleihe Clauzoh
Ahhe ClmehI
1eah-Louis Compaghoh
PaIrick CosheI
1ihad Darwiche
1ahDau Melhau
Sylvie Delom
Vrohique Deroide
Pierre Deschamps
1eah-ClaudeDesprez
MarIihe Deval
Devehhe Aghs eI RoberI
Mahsard
Milie Dolah
Marie-Odile Dumeau
Lsquieu Marceau eI 1hrse
Duverger
PaIrick Lweh
1eah-Paul Farre
Michel FauberI
Florehce Frih
FeIhi Group
Vrohique FuIIersak eI
Sophie Houeh
AlberIo Garcia Sahchez
Simoh GauIhier
Carole Gohsolih
Achille Grimaud
Lise Gros
Kamel Guehhouh
1oah Guers
Lughe Guighoh
1eah-Michel Haas
z
8ruho Hallauer
1eah-Michel Herhahdez
Michel Hihdehoch
Hugues HugueI
Reh Hur
Yahhick 1aulih
1o!roi eI Lihe Adam
Sophie 1oighahI
1eah KergrisI
Dahiel L'Homohd
La Comedia dell'Oc
Roger Lagrave
Alaih LamohIaghe
Didier Le Gouic
Le GrahdiloquehI MousIache
Posie Club
Moussa Lebkiri
Pierre Lericq
Les 1ireux d'Roches
David LescoI
Ahhe Lopez
Fioha Macleod
Marie-Frahce Marbach
Ahhe-Marie Marqus
RoberI MarIi
Reh MarIihez
GilberI Massala
PpiIo MaIo
AlberI Meslay
Magali Miheur
Dalle Muller
Michle N'Guyeh
8erIrahd N'zouIahi
Frdric Naud
eI 1eahhe Videau
Mah!i Obih
Padeha
Myriam Pellicahe
Guylaihe PeyrohheI
Pie 1shibahda
Pierre-Hehri
ChrisIiah Pierroh
ChrisIel PimehIa
Lric PihIus
Grard PoIier
VrohiquePouleI
Frdric Pradal
Lrich PralaI
Puech Sabihe eI Shadi FaIhi
Armelle Railloh
Philippe RauleI
Guylaihe Rehaud
Ahdr Ricros
Luigi Righahese
Herv RoberI
Rehe RobiIaille
Ropiahe
1rme Rouger
Pierre Schwaar
Philippe Sizaire
Maurice 1ardieu
1hIre de l'Alauda
1hIre de l'Humour Fou
FarzaheIh Valai
Vrohique Valry
Claude Vahohy
Domihique Verdier
Dahiel Villahova
Domihique ViIal
1eah-Frahois Vrod
Nadihe Walsh
IhhocehI Yapi
Adelihe Yzac
CaIherihe ZarcaIe
Les artistes ou compagnies
ihviIs lors des 20 dernires ditions
Nom : .. ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........ ......... ............. ......... ......... ......... .........
Prhom : .. ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........ ......... ............. ......... ......... .........
Adresse : ..... ......... ......... ......... ......... ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........
..... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......
..... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........ ......... ......... ......... ......... ......... ......... ........... ......... ......... ......... ......... ......... ......... ......
Ln Lozere
du 27 |ahvier au 11 !vrier 2012
2
0
1
2
C
a
r
t
e

f
i
d

I
i
t

Car|e nom|na||ve, non ce::|o|e !


CarIe de FidliI 2012
4 ehIres Iampohhes pour 4 specIacles di!!rehIs
= graIuiI de la soire de clIure
SI LIiehhe du Valdohhez le 11 !vrier pour le dIehIeur de ceIIe carIe!
NOM Prhom : ..........................
Adresse : ........................................................
CarIe homihaIive, hoh cessible !
2
0
1
2
C
a
r
t
e

f
i
d

I
i
t

SI LIiehhe du Valdohhez le 11 !vrier


pour le dIehIeur de ceIIe carIe !
pour
entres
tamponnes 4
spectacIes
di!!rents 4
Gratuit de Ia Nuit des Conteurs
=
2
CohIes eI RehcohIres
esl organise par
la FdraIioh dparIemehIale
des Foyers ruraux de Lozre
avec la parli ci palion
des loyers ruraux des communes de .
Allenc Aumonl-Aubrac 8adaroux
8agnols-les-8ains 8l avi gnac Chaslani er
Chirac Cocures llorac Crezes Javol s
La Canourgue La Malene Langlade-8renoux
Lanuejols Le 8ruel d'Lsclanedes
Mas d'Orcieres Hures La Parade Le Monaslier
Le Ponl-de-Monlverl lraissinel-de-Lozere
Sl-Mauri ce-de-Venlal on Le Pompidou
Les 8essons La Sall e-Prunel Nasbinals
Pied-de-8orne Pourcharesses
Prevencheres Sle-Croi x-Vallee-lranaise
Sl-Llienne-du Val donnez Sl-Llienne-Val lee-lranaise
Sl-lrezal-de-Venlal on Sl-Cermain-de-Calberle
Sl-Laurenl-de-Treves Sl-Marli n-de-8oubaux
Sle-Lnimi e Trel ans Vi alas


Pouveyrel
(8lavignac)
Chaslanier
Aumonl-Aubrac
Les 8essons
Nasbi nal s
Le Monaslier
8adaroux
8agnols-les-8ai ns
Chirac
Crezes
La Canourgue
Langlade
(8renoux)
Lanuejols
Le 8ruel
d'Lsclanedes
Le-Ponl-
de-Monlverl
La Salle-Prunel
ll orac
Cocures
Sl-llour
de Mercoire
Le Pompidou
Pied-de-8orne
Prevencheres
Sle-Croi x
Vallee-lranaise
Sl-Llienne-
du-Valdonnez
Sl-Llienne-
Vallee-lranaise
Sl-lezal -
de-Venlalon
Sl-Cermain-de-Calberle
Meyruei s
Sl-Laurenl-de-Treves
Sl-Marli n-
de-8oubaux
Sle-Lnimi e
Trelans
Vi alas
Javols
Sl-Chely d'Apcher
Marvej ols
Pal hers
a la presse, Mi di Libre el Lozere Nouvell e,
aux radios locales, Tolem, 48lM Mende, 48lM llorac, Padio l nlerval,
Padio Margeride, Padi o Laux-Vi ves, Padio lrance-8leu Card Lozere,
lrance 3 Languedoc-Poussil lon
pour leur soulien a la promolion du lesli val .
La Cenelle verle compl exe cullurel muni ci pal de llorac
L'Hermine de Pi en a Sl- llour-de-Mercoire
Le Cenlre cul lurel de Sainl Chel y d'Apcher
Les communes de llorac, de Meyrueis
el de Sl-Llienne du Valdonnez
La Communaule des communes d'Apcher Margeride Aubrac
Le loyer de Palherel,
Pudeboy Crew,
Les Amis de la bi bli olheque de ll orac
La vil le de Mende
Le l ycee Civergol s de Sainl Chel y d'Apcher
Le l ycee pisci cole de la Canourgue
Le col lege de Vialas
Le Thealre de l a Mauvaise Tele a Marvej ols
Claudihe
Lebgue
Sahdrihe Gelih
Le baIeau de
papier
1iIus
8arbe bleue,
assez bieh
racohIe
Servahe
Deschamps
1ahI bieh
que mal
Dahiel
Chavaroche
Le cours
du soir
Huile d'Olive
eI 8eurre sal
HisIoire(s) de
perdre
la IIe
vendredi 27 janvier S O l R D ' O U v R T U R Florac

Sam. 28 janvier
SIe Croix
Valle Frahaise SIe Lhimie
Dim. 29 janvier 8aghols-les 8aihs
SI Germaih de
CalberIe
Lun. J0 janvier
Mar. J1 janvier Vialas Pied de 8orhe
Merc. 1
er
fvrier
Lahglade
(8rehoux)
1eu. 2 fvrier
SI Flour
de Mercoire 1avols
Le 8ruel
d'Lsclahdes
vend. J fvrier Prvehchres
Le PohI
de MohIverI
Sam. 4 fvrier Cocurs Nasbihals
Dim. 5 fvrier Le Pompidou
Mar. 7 fvrier
SI Chly
d'Apcher
Merc. 8 fvrier
Lahglade
(8rehoux)
1eu. 9 fvrier La Cahourgue
vend. 10 fvrier Chirac 1rlahs
Samedi 11 fvrier 1 O U R N D C L T U R
Olivier de RoberI
Au hom
du compre
RapaIou
Nadihe Walsh
Les !emmes
piraIes
eI Dahs le sac
du quIeux
Frdric Naud
eh rsidehce
CraIioh
auIour du hahdicap
Serge ValehIih
eI Murielle HolIz
1rames
avec Paroles de Sources Moira eI Kamel Guehhouh eI le 1rio Zephir L'homme qui voulaiI voir les ahges
< Mini salon du l ivre de Conte
La Salle PruheI
SIage avec
Kamel Guehhouh
Florac
RouveyreI
(8lavighac)
Le MohasIier
PalhereI
(Palhers) AumohI-Aubrac
8adaroux
SI MarIih
de 8oubaux
SI Frzal
de VehIaloh
SI LIiehhe
Valle Frahaise
Grzes Meyrueis
ChasIahier Les 8essohs
SI-LaurehI de
1rves
1ourhe
pro!essiohhelle
Marve|ols
Confrence spectacle Lahu|ols < Apro-conte Lahglade-8rehoux
< Nuit des conteurs SI LIiehhe du Valdohhez < Mini salon du l ivre de conte Lahglade-8rehoux
Pour Ious rehseighemehIs
lederalion deparlemenlale des loyers ruraux de Lozere
8P !!3, Quarlier des Carmes
48003 Mende Cedex
04 66 49 23 93
ldlr48wanadoo.lr
Programme en ligne
vvv.!oyers-ruraux.com
|0Y| 88 8080K
|0l|8| C ra ti on ID 4 C o mm un icat ion - Imp res s i on Im pr ime rie des 4 - 0 4 66 32 10 48
Iou jo urs l pou r m oi .