Вы находитесь на странице: 1из 93

4/2004

1991 .,

12


........................................................3
15

..........................................................................4
........................................5
Vivat Academia! Vivant rofessores!.................................8
,
..........................9


.........15
..............................16



.....................17

)
)
...............18



.......................................22

?
( ) ................26

:
2020 .....................................................32


...................................40

)
................................................44


9

,





9



( 1902/5
10.05.2000) , 9

, , 2004




............................................50
. . .......51


.....52



............................................................................57
,
( )...............64

.........................................70



............................................75




.............................................................77


.....80


..........................82
..............................................................88
....................................................................94
)
: , , )
, ,
.


, .
()

3,5"; ; ,
, , ; )
.
)
8 .
)
. .
,
.
. )
.
)
, .

:
. . ,
. . , )
, )
. . ,

. . ,
. . ,
:
)
,
. . ,
. . , )

. . , )

. . ,
:
03039, )39, . , 2.
.: (044) 490)95)19.
E%mail: personal@iapm.edu.ua
ISSN 0868)8893. 4 (98), 2004, 196.

6563 01.10.2002.
:

()
(03039, )39, . , 2).
:
)
(04080, )80, . , 47/2).

, 2004

:
. . , )

. . ,
. . ,
. . , )

. . , )

:
. . ,
. . ,
. . ,
. . ,
. . ,
:
. . ,

. . ,
. . ,
. . , )

. . , )

. . , )

. . ,

1991 ., 12 .
ISSN 0868)8893. 4 (98), 2004, 196.

6563 01.10.2002.
01.04.04.
6084/8. .
. .). . 10,82.
. . . 9,8. . _____
. . . 21400 . .

()
(03039, )39, . , 2).
)
(04080, )80, . , 47/2)

4/2004
( 3 30.03.2004)

4 /2004

:
. . , )

. . ,
. . ,
. . , )

. . , )

. . ,




()

)
, )
. )
)
) )
().
)
,
22 ,
,
.
.
. )
.

.
,
. )

.
)
, .
)
)
, , )
)
.

)
.
)
, .
)

.
)
)

,
.
: )
()
;
. .
3

15




, , , !
, , , )
, )
, 15) )
.
, ,
,
) , )
. )
, .
,
.
)
,
, , , )
, ) .
, , , , )
. , )
, , )
, , .
, , )
, , ,
. , , )
, , . ,
, ,
, , , , )
.
, , ,
. , , )
, ) ,
, , )
.
, , .
,

4/2004

15/

15


)
. )
2000 .


. . ; )
, )
. . ; ,
. . ;
, . . ; )
. . ; , )
. . ;
. . .
.


. . , . . )
, . . , . . , . . ,
. . , . . .
)
)
)
.
, ,
. . .
,
,
, )
.
50
, 65%
. :
, )
. , )
. . . . . )
; , : . . ,
. . , . . , . . ,
. . , . . ; , )
: . . , . . , . . , . . )
, . . , . . , . . ,
. . ; : . . ,
. . , . . , . . , . . ,
. . , . . ; :
. . , . . .

)
,

:
, , , .
: )
, ,
. . ; . )
, )
, . . ;
. . ( ); .
. . ( ),
. . (



. .
5

)
)
.
)
, , )
)
)

.
)
)
)
. )

, )
. .

)
( ): . . ,

; . . , , ; . . ()
, ; . . , , 2003);

. . , . . )
), . . ( ) )
), . . ( ) . . )
).
(, 2003).

)
, ) ,
) ) )
, , )
) .
. : )
, , , , )
, ) :
, ) (, 2003), )
, , , . . , . .
, , . ) (. ), . . , . . )
)) (. ); )
, ) (. . )
, . . , . . , . . )
.
) )
, , ) III (, 2003).
)
) .
) , ))
, , . : , , )
, , , , , )
(. ), (. ), . : )
(. ), NFL (. ), . .
(. )), ) )
, . .
(. ) .
: .
. .

, )
, ) )
) . )
) ) )
. )
.
6

4/2004

15

15

:
, )
,
, .
)
.

, )
,

. )

))
, )
. ,

.

. . ,

)

)
, :
. . .
: , , , )
600 , , )
: )
( )
:
), ( ?
), , ,
( ) .
).
)
) . 2004 . )
, , )
) (: )
, ) , )
Internet.
); (:
) ); ()
200 , . ) : ); )
) )
, ) .
, ,
, . )
, )
)
, , )
,
.


)
,
)
, )
.
)
: . . )
, 2003 .,


7

15
Vivat

Academia!
Vivant

,
. .
13 2004 . )
)

.
)
)
.
8

)

)
, ,
. . .
)
. . )
, , , )
. . .
)
. : )
, ,
, ,
, )
.
45
.

)
. )

, )
, ))
,
.
)
,
) .
)
)
.

: Vivat Academia! Vivant professores!

4/2004

professores!

15

, .
,
, .
,
,
,
, :

,
%

:




,
...
/
,
...
, ,
: , , )
? , )
, )
...
, ,
)
, .
, , , /
, ?
, , )
.

, )
,
, ,
.
, ,
, , ,
, , /
, ...: /
? , , //
,
?
, ) ...
, , , ,
,
.
, , )
, )
, )
)
. )
: ...
. , )
, )
, )
, )
.
, , /
, / /
, , , /
, , /
, , /
, /
...
: , )
, ,
. , ,
)
, ,
, ) , ,
.
, , ,
,
. , )
. )
9

, ) ? , , , )
, .
)
.
,
)
% ,
:
)



 . )
 . : )
...
, . )
. , )
/ . ? ,
, , , , )
/ . ,
?
. )
1990 , ) , ,
) ) ) )
, . . . , )
, ) . , , )
. )
)
, )
.
, %

,
%
,
%%
, ,
:
.
)

, ,

. , )
...
)
.
/
, , )
,
.

, , . , //
?
?
, , , )

. ) , )
, .
, ) .
, . ) . )
, . ... )
, )
. , ) , .
), . , , )
, ). , , ... )
, , ,
, .
.

, )
, , )
. ) . , )
) , ) . , ,
, , ) , )
) ...
10

4/2004

15

15

, , / ,
, ?..
,
.
. , )

. ,
.
)
. )
, )
: .
, ,
/
. /
, , /
, /
?


, )
, ... , )
. , )

, , .
,
. )
, . ,

, )
)
, .
/
...
, ,
,
. , )
, )
. , , )
,
,

:




,
/
?

)
, , , ,
. ,

, , )
,
)
. .

...
,
. )
, , )
, )
, , .
. )
)
, )
, , )
, )
) , )
) . , )
, )
, , , )
, , .
,
?
) , , )
, , ,
. :
, )
.
, )
, , .
, , , )
.

. , )
, ,
.
, )
.
, )
. )
.
, ,
, .
, , )
,
. )
, ,
.

, )
, , )
,
)
. )
,
.
11

15


, 


/
, , . /
, , /
?
1995),
)
, ) )
.
, )
. , )
. )
, , )
: , , )
, .
?
.

. : , ,
, . )
. ? . :
...
: /
, / /
,
?
, . . )
) )
,
. , )
... ,
,
.

,

%
%
:

, 

...
,
:
12

, ,
, ?

, ) ;
, )
. ... 1996
,
,
, , )

. , )
. )
, , .
,
, , , )
,
. )
, . )
?
, , ,
:
.
.

, , ...
, , /
, /
? /
?
)
,
.

. .
,
. , ,
, . ,
... ,
, , )
. ,
.
... , ?
, )
. , )
, .
. . )
, ,
, , .
, , , )
, . )
, .

4/2004

%

. :

13

4/2004

14

26 2004 -

,
, )

)
,

.
, )
. )

,
.
)
.
, ,
. )
)
,
,
)
.
)
,
, )
, , )
.
) )
, , , )
)
, , , , , )
, , . )
)
, ))
, )
,
, , )
.

,
.

.
)
, ) ,
)
,
, )
)
) .

. )

, ,
. ,
,
, , .
) )
)
, )
) , )
) , )
)
.
15


. ,

)

. , )
)
. )
, )
, )
)
.
, , )
, )
, .

. )
)
.
.
, , )
,
)
: ,
,
, .
, )
, )
, ) ,
, )
.
, ) ,
)
. , , )
.
, )
, ,
, )
. )
, ,
. )
. , )
, )
, , )
. )
,
700)
, )
, , )
,
.
, )
.
16

. ,
.
1389 )
,
.
, , ,
, )
, .
. ?
,
,
)
.
130
, ,
,
, 250 . , )
, )
. )

)
.
)

.
30 ,
XIIIXIV
,

. , 420
, 28 , 851, 22
,
4 . .
, , )
, )
)
.
!
)
, )
)
. )
,
, .

, )
.
)
, )
.
, )
,

)
. , )
)
,
. , )
, )
, : , ,
, , )
? )
? ,

,
?

, ,
, )
, , )
,
, .
.

. , , )
.
)
, : )
, ,
.





. , 26 2004


)
,
.
30 , 800. )
450 , 30 )
, )
10 3600
, )
. , )
, , .
,
, )
, )
. )
)
,
)
. , )

, )
)
,
. )
, 24 , )
. ,
)
.
.

.
, )
2 . .
)
.

)
. ,
, )
)
,
, )
1244.
)
)
, )
)
)
. )
)
, )

.
17


02.03.04 10/38 3 5 2004
:
IIV ()
), , )
, %
)
,
, %
, . .
IIV )
, ) ))
.
, ), )
( ), ,
, ,
. '
. , (21
) 0401 , 0402 , 0403
, (31 ),
(23 ), , )
, ,
.
( ) ,
11 2002 ( 58), )
. )
1053 16.12.02. , )
18

4/2004


-
-


. 05.12.96 6757, 00991639 24.01.92,


1512
22.01.02.
(. 2.2 ) :
: :
627357, 09.01.04 429252, 28.03.03 ( );
) ;
: , , ;
, .
% .
, , ,
, , , .
, , .

0401 , 0402 , 0403 ( 2). )
( 3).
. )
, , , : )
A. M. : . . .: , 2002.
( 9 28.11.01). . : )
. : . . .: , 2003. ( 2/968
14.06.2000). , ,
. )
( 4).
, , )
. , 9 )
( , ) )
5. 11 )
. ( 6).
, ) )
. )
, )
(. 5 6 3).
, )
, .
)
( 7).
, ) ( )
, , ,
) 20022003 .)
, ,
, ) ,
, , )
, .
.
2003
. )
(.,2003), . , )
) )
( ). )
. . )
, , )
.
. . 3.8 )
,
,
19

(, ) ; , )
) ) (, , )
, , ), , )
. , )
' ( )
8 23.02.2000 ( 8). :
, )
( KB 6563 01.10.02 ( 9),
( 1)02/5 10.05.2000) ,
( 3, 2000 10);
% ,
( KB 6562 01.10.02 ( 11);

, ( KB 6048 11. 04. 02 ( 12)
. , ))
, , .
) . )
:
1. )
, , .
2. )
.
: ,
.


. .
:

. .
. .
. .
20

4/2004

. .

. , 5
566969985
. 566969944

21




?
( )

:
2020


)
.
,
, )
, )
)

(). )
,
,
, )

 .
, 


)
) , )
,
.
)
: . )
,
, ,
) . )
.

)
. , ,


, )
.
. )
)

, ,
.
)
. ; )
.
)
,
, )
.
.
,
)
.
()
) 1595 . ,
, , () . )
(1817), )
(1862) (1878).
, )
. )
, ,
, )
.

4/2004



)
, )
, )
.
) )
. , )
, )
)
50) ,
70) .
)
. )
() 1960 .
)707, )
.
.
)
. )
)
. )

)
.
. )
.
)
, )
60) ,
.
)
(UNIDO )
), (UNCTC )
) (ILO )
). )
, )
.
)
, . )
, )
.
.
.
23

,
)
)
.
.
)
, , )
, )
) , .
800
. )
8%. .
300
. 3
. 15 .
200 )
), , ))
, .
)
)
.

)
.

: , , , )
; : , ),
, , , )
.
, )
.
, ) )
, , )
. )
, .
)
,
, )
,
.
,
. : )
, , , ))
, , , ))
, , , )
, , , ,
, ), )
, )).

. , )
, )
, , )
, )
, ,
, , , , )
.
24

)
, )
. ,
, . )
)
.
:
, )

.
)
.
,

,
)
, , )
. )

.
% %
()
( ) )
, )
.
()
) ,
,
.
% )
,
, )
, )
, ) .
)
, ,
. )
. )

.
)
, )

.

,
, )

.

) )
, ,
)
, ), )
,
.

4/2004

)
. )
, )
)

.
, , ))
.
140 )
, 40,
100, .

. 80)
14 , )
15 ) )
, )
.

(
)
).
27 )
() ,
) (, , )
, , , .).
90) )
, ,
. )
15 . )
, ),
, )

5 . 28
. )
() )
(, , .). 1993
15.
)
, )
1/5 . )
, )
)
. )

, , )
. ))
,
)
,
) .
, , )
. )

, )
. , ,
.

.
, )

.
( , , )
, , )
, ) .
))
)
)
, ,
, )
. , )
)
,
. )
,
.
)
,
.

: )
, , , )
,
, )
,
. )
;
;
; ; )

.

.
,
. )
,
. )
()
) , )
.
)
) )
. )
, ,

. )
.

1. ., ., .

// . 2002. 4.
2. . ., . ., . .
. .:
, 2002.

25


, )
, )
,
,
)
. )

)
. )
,
 , )

,
, ,
.

, )
,
[1], )

.
. , )
,
.
.
)
, )
), )
26

. )
)
,
. )
,

, )
, )
, , ,
.
, )
%
. )
)
, )
,
(),
, )
)
)
.


. )

, .
. )

4/2004

( )

.
.

)
.
, , )
)
,
, )
.
)
)
. , )
)
)
)
, )
)

.
, , )
, ,
,
, ,
, , .
, , , )
. )
, )
,
, )
.
. )

)
. ,
.
)
, , )

. , )
, ,
Goldman
Sachs Citigroup, )

Citibank. )
) ,
Citigroup. )
, , . , )

,
)
.
)
. , )
, )
,


,
. : ,
,
, .
.
,
, )
, ,
, .
1990 60% ,
)
.
, )
.


)
. . , )
. ,
)


) ,
[7].
,
, , .
)
, )
.
, , )
.

)
? , )
: )

27

. )
, ,
,
)
, , )
. , )
[5]. , )
, )
[4].
)
,
, )
. )
, ,
, ,

. , )
)
[6].
,
, )
,
)
28

. )
. )
, . )
, 70
, , )
, )

,
,
)
.
,
)
)
, ,
[6].


. . )
)

(
),
, , )
, )
)
.
...
, ,
)
)
,

/.../.
, ,
,
. ,
)
, ) ,
, )

, . )
)

.
, )
, , )
. )
)
, )
, )
)
)
.
,
. , .

4/2004

, ,
,

. )
.
, )
, , )
,
)
. , ,
, )
.

(, , )
), %
. . ,

) . , ,
)
, )
)
,
,
. )
)
,
, )
, [9; 10].
, , , )
, )
)
, )
.

)
, ,
.
)
. )

.
)
, . )

)
. )
)

.

.

, , , , )
, )
90% , , )
[3].

)
: )

. )
)
, )
.

.

... )
)
, )
... ,
) )
, )
,
, )
,
, ,
, ,
.
. )
,
)
, )
.
Verlagsgruppe Passau )
80 )
, 12 , )
.
. 60% )
, ,
.
,

. )
)
)
, . ,
, )
, USAID, ,
,
. )
)
.
.
, )
. ,
)
40 , )
)
. , ,

, )
, )
29

.

. )
,
)
, .
, )

, )
.
. , )
,

.

, ,
, ,
, , ., )
), )
. , )
2000,

:
)
, , )
, ,
. )
, )
, .
)
. )
, (
!) (? .) )
, )
.
,
, 115 )
. )
,
, )
.

.

,
. )
, )
...
,
, )
)
...
, ,
,
, )

30


[4].
, . %
, %
, )
)
[2]. )
, , ,
. )
)
.
. %
, )
. )
, ,
, . )
, ,
, . )
. , ,
,
. , , .
? , , .
. , ,
, )
.
, )
. )
, )
, )
, .
.
: )
, )

, )
, , )
)
)
)
, [8].
, )
)
, )
. , )
, ,
)
: )
,
,

20022010 ..

,
)
, )
[8].

4/2004


)
.
.
, )



, , .
)
,

)
.
)
)
, )
. )
)
, )
. )
, ... [2].
)
,

,
, )
.
.
. )
,
)
[5]. ,
,
.
, . )
, , )
)
, )
, )
)
.
,
)
, , )
. )


,
, )
,
, ,
, )
. )
, , )
, .

1. . : . .:
, 2004.
2. .
// : .
.: , 1997.
3. . . .
.:

,
. 1977.
4. ' . .
.: , 2003.
5. ., .
// .
2002. 910.
6. .

// R
. .:
, 2003.
7. . . .: .
, 2003.
8. .

: . .:

, 2003.
9. . // .
2003. 710.
10. .
:


// Integracja
Evropejska a Globalizacja. Warszawa, 2003.

31

//

,
18 2004 .

32

4/2004

-- , 22 .
.
- 25 ,
, 45



-


.
, 17
. , ,
,
.
, , ,
,
.
!
2020 .
, 1990-. ,
,
, .

, .
, , , . 17 . . . 57
. -
,
.

.

1. ,
, , )
2020 ,
. )
, )
, , , )
. , )
, . )
.
. , )
,
. ,
. . , )
, . )
)
.
, )
, . )
, ,
. )
, )
. )
, )
, ?
2. , )
.
3. )
1957 )
, )
.
)
. )
,
, )
. )
, , )
)
.
4. )
,
, )
.
)
.
, , )
. , )
. , ,
.
. )
.
5. , )
, .
, )
. )
, )
. ,
33

,
,
,
. )
, )
.
)
)
. )
,
20%
. )
,
,
, )
. , )
)
,
.
6.
.
7. 70) 57% )
.
5%. )
)
. )
, . ,
34

, )
,
.
.
8. )
. , )
, )
)
.
9. )
)
, )
, ,
.
10. )
, )

,
.
.
, ,
.
,
, , )
.
11.
3,8 1.

4/2004

2,5.
)
$1 . , )
,
. )
, ,
. )
)
, , )
. )

.
)
.
12. , )
. )
.
, , , )
, , .
)
)
,
. )
3,8
1 . , )
.
)
.
5 )
, )
.
13.
. )
)
. ,
, .
,
.
)
. ,
)
. ,
)
)
.
.
14. ,
)
. , ,
)
. )
, )
) ,
, ,
)
. )

, )
. )
, ) )
. )

.
15. )
. ,
,

30 . 2020 )
,
, , ,
. 2020
, 2020 )
,
,
,
,
.
16.
)
,
)
. )
, )
.
,
, , ,
,
.
17. )
, )
,
)
,
. )

,
, )
.
18. , )

)
, )
)
:
. )
30 )
. 500 )
.
19. )
, )
, , ,
. . )
,
35

, )
, , )
. )
,
.
)
.
20. ,
.
, )
. )
, )
. , )
, )
) . )
,
. ,
. ... )
, , )
, . )
,
. )
.
21. .
,
. )
,

. ,
.
)
?
22. , .
. )
, , )
.
,
. , 40% )
. ,
200 )
,
)
. )
,

, .
23. )
)
. )
, )
, )
, )
,
.
24. ,
)
36

, )
1997 .
() )
, )
)
. )
(
) , )
, )
, )
. )
(CDRC) )
,
,
.
25.
. )
, )
,
, )
. )
)
.

. , )
. ,

.
.

.
26.
.
. ,
, ,
. )
)
)
. ,
, )
.
, . )
)
.
27. )
)
, ,
, .
)
, .
)
,
. )
.
,
.

4/2004

28. )
)
,
.
, )
, )
.
, )
)
. )


.
29. )
:
,
)
,
.
)

)
.
30.
)
, , )
, . )

)
. )
)
,
, , . )

)
. , )
, ,
)
. )
)
. )
. )
, )
)
. , 100%
, , )
)
.
31. )
, )
.

. , )
. ,
.
, )

)
)
) )
)
?
32. )
, )
)
)
. )
. )
)


,

)


.
33.
)
)
,
)
)
.
)
)

)
, )
.
34.
.
)
: ;
.
,
,
, . :
)
.
, , )
, ,
.
, .
)
, )
. ,
.
35. , , )
, .
)
.
, )
37

. )
. )

,
.
36.
.
, )
,
.
, , )
. .
)
.
, )
.
37. , )
.
,
.
. )
)
. , )

. ,
, )
.
38. , )

.
. ,

).
39. )
. ),
).
,
, , )
, .
40.
. )
.
, )
, , )
)
. ,
,
, , .
41. ), , ))
, )
. )
, )
. )
. )


38

, , ,
. ,
, )
.
42. )
)
.
. )
, )
. )
, )

, )
. ,

. ,
)
, )
. )
)
. ,
,
,
.
43. ,
.
, . )
, 1300 )

, . )
, )
, .
, 50)60
, , )
. ,
)
. 50)
60 ,
.
) .
, )
, ,
. )
, )
. ,
.
44. )
, )
, , )
. .
, , )

. ,
, .
, )
.

4/2004

. :
% . . .: , 2004. 80 .

, , )
, )
, .
) .

. .


. . . . . . .: , 2003. 216 .

, )
,
.
25 ,
, , )
, , , )
.

. .


.: , 2004. 704 .

( ) ,
. I . . .
I . . . IIIVII)I . . . )
. )
, .
.

. .

. . .: , 2004. 504 .

) )
, , ,
.
. )
. )
.
, , ).

. 4909517

. .

,

,






)
) )
[1], )
, )
, .
,
,


;
)
, )
)

)
.
, )
)
, . )
, ,
)
, .
)

)
(, , )
, ), )
)
) ,

) ,
)
.
. [2] ,

. )
, )
)
. ) )
)
)
.

) )
(),
( .
) .
)
[3], )
)
.
)
,

4/2004


)
( )

). )
: 9



9
, 9
. .
)
( ,
)
.
[3], )

),
.
, )
,

, )
)
(0 + ),

(.
.). )
. , , , )
)
( ) )
, ,
+ . ( )

). )
, ))
)
, , )
0,90 0,95. )
()
, , ) )

[4], )

(. . 100% )
). )
(
, ,
, . .)

. )
41

)
, . . )
!
)
, , )
.

(III . . .) .
(1637).

)
.
)
. )
, )
, : 1) )
, 2) ,
3) (), 4)
. 5) )
.
,
:
9
, .
)
.
)

)
42

. (II .) )
(V .),
(II .), . . )
(VIII .) .
)
)
(?).
. . .
1826 . )
,
)
, )
, )
( 9
),
)
, )
,
,

: , 9
,
,
9

. ,
(?!) , )
,
.
)
, )
,
) .
)

. ), )

(.: ,

http://donhuan.da.ru, 2001), ), )

(.: , )

http://donhuan.da.ru, 2002),
),
)
(.: , )

http://atuin.da. ru,
2003).
,

)
. )
,
, . .

4/2004

.
.
)
(), (!)
(), )
.
. )
, ,
.
, , .
, )
. )
( ) )
.
, )

, . %
.
)
)
. )
.
.
) )
. )
)
. )
, )
. )
.

, . )
()
)
. )
, ))
.

.
,
.
)
: ? )
: )
,
(. .
), .
: %
.
)
.
1.
.
)
, )
. )

, )
. ()
, . , . . , . . )
. . ) ,
)
. 2.
,
)

. , .
4 1950 .
) :
, 9
. 9 9
.
. )

, )
. )
()
) . )
.
[5; 6],
)
. (. . )
, )
, )
.
, )
,
)
.

1. ., .

//

. 2002. 3. . 3337.
2. . :

// . 2002. 3. . 2632.
3. . .
//
. ., 1993.
4. . 111.
4. . .
//

. .:

. 1990. 7. . 1317.
5. . .

// .
1999. 12. . 4753.
6. . . :
// . 2002. 145
(). . 79.

43

,

,

44


)
, ,
.
, , )
)
,
.
)
)
, )
, , )
,
. ,
)
. )
,

: ,
.
() )
, )

, )
. )
. )
.
, )

(, ), ,
.
,

.

, )
,


)
.

, )
, ,
, , nervus
rerumom . )
)
, )
.
)
( )
, ),
, . .
.
)
)
) .
)
, , )
, )
? )
?
?

? )
?
?
)

4/2004


, .
, )
, . . )
.
, ,
, , , , )
, , , .
. )
, ,
, . .
.
( ,
), 1927
, )
. ,
,
, ,

[10]. )
, . )
. , .
, )
, .
,
.
) , )

. , )
, )
.
, : )
... )
, )

)
. )
, ,
, [4, . 231232].
)
. )
)
, . )
, : XX)
.
,
,
)

[5, . 4243]. . . , )
, : )
, .

, , )
[6, . 13].
, . )
. ,
)
, )
, )
[5, . 4243].
)
: )
. )
)
,
.
, )
, , )
. , ,
. )
, . . . ,
. )
,

, . . . )

, )
. )
: , , .
,
,
, . )

,
, )
( )
, )
). , )
. )

. ,
, )
.
) , )
()
, ).

45

, . )
: )
). )
,
, )

, )
)
[7, . 233].

)
. )
,
. ,
. ,
)
, )
)
,
, )
, )
,
. )
, )
. )
( )
, ,
.). )
, )
, . )
,
.
, )
, , . .
. )
,
. )
, . )
,
.
, )
.

() , )
,
.
, )
,

(, , )
). )

)
.
, )
, ,
,
. )
.

, , )
. )
,
, )
. )
, ,
,
. , )
, )
, , )
[2, . 259]. )
)
.

1. . . .: . 1990.
2. . . .:

, 2001.
3. . . . .:
, 1994.
4. . .
. .: . , 1989.
5. . . //
. 1974. 3.
6. .. . .
1999.
7.
. .
.:
, 2002.
8. . . .:

, 2003.
9. . . .:

, 1987.
10.

. . .
. .: , 1991.

47







The Holocaust Industry.
Reflections on the Exploitation
of Jewish Suffering

,
.
, )
,
, , ,
. )
,
.
. )
. )
,
, )
.
1967
. , )
(
), )
. )
. )
,
.

4/2004

Norman G. Finkelstein

.

:

.

)
,
. )
,
. )
,
.

. : 1) )
)
2) )
.

. . )
.
, )
, , . .
,
. ,

( )
), ,
. )
.
)
,
,
)

. )
a )

. , ,
.
,
)
: ...
.
)
: )
, )
)
.
) ) .
, ) ) .

)
,
, )
... )
... )
, )
, )
,
.
49

50

)

, )

.
, ,
, ,

. )
: )
?

)
.
, )
, .
, )

)
32 ,
)
.

9
1953
9.
9 9
. 9
London Review of
Books.
9
9
(
).

.
The New York Times )
,
. )
. )
)
, )
,
, )
. 1998
1,25
, .
,
.

.
.
,
)
. .

4/2004


. , , )
.
)

. ,
, ,
. ,

,
)
, . )
, )
( )
),
.
?

, . ,
. , )
, ,
, . , )
, )
, .
, ,
, )
. ,
,
.

. , )
: )
,
,
.
,

)
. ,
)
) )
. ,


. , , )
, )
. , )
, )
, ( )
), ?

,

)

)
.
)
)
, , )
.


.
, )
. )

. )

. ,
)
,
.
,
. ,
: .
. )
,
, . )
,
. ,
)
,
,
.
, , )
)
, ,

)
,
)

, )
.
)
.

, )
. , ,
.
, , )
. ,
.
. )
) , )
, )
? )
)
.
, .
: . )
)
. )
.

.
23 2004
. , (. , 4)

HR) )
, )
,
;

)
, )
.
) HR) ()
,
);
WWW.KIEV.TRAIN)
INGS.RU )
, .

)
)
)
, HR))
.
)

,
)
)
, )
.
)
www.kiev.trainings.ru

51

I
( )
.

)
,
, )
, )
. )
, )

.
, )
:
,
)

.


,
,
,
.
()
)
[6, .139].
)
,
, .

, , ,
. , , )
, )
,
, )
. . ,
.
, )
.
, )
, . )
, )
, . )
, )
. , )
,
. )
[3, . 32].

4/2004

)
PR
. , )
)
.
.
, ,

, ,
, . )
, . )
( ) )
)
, / )
.
.
. ,
, )
)
. )
, )
, ,
.
)
,
. .
. ,

. , )

. , ,

, ,

)
, )
. )
. )
.
)
, ,
)
, .
%
.
, )
)
, .
)
, )
( ),
)

.

. , ,
54

, )
, )
.
, : )
, ? )
, , )
, )
.

, .
, .
, )
.
)
)
.

.
)
, )
.
,
( , ,
). )
, , )
.

. ,
, .
( )
)
, .
)
, ,
. )
)
) .
, ,
, )
,
)
[1].

: , )
?
, )
, )
. , . )
,
.
, ,
)
( , , )
,
()
5 5 . .). )

4/2004

,
)
.
)
)
)
. )
, )
(, . .)
. )
.
)
. )
.
, )
, . )
)

)
)
.
,
. ,
.
,
, , )
.
)
: () ;
() )
; ()
; ()
; ()
[8; 12].

(. 1).
1

1
3

2
3
3
5

4
. 1. ()

. )
)
.

. . )
)
. ,
)
. [2, . 332].
: )
, )
)
,

. ,
, )
, ) )
, )

.


(1). )
))
(2). )
, )
(3).
,
(4).
,
(5),
, ,
(6), (. 2). )
,
, , )
(1 = 1 )
)
). (7) )
, )
,

55

6
2

. 2. ()


.
.

(. 3), : ()
; () )

; () )
.
)
,
)
/ )
.

;
)
. .

, )
. )

)
, )
. , , )
,
.

1. . . . .:

, 1988.
2. . ., . ., . .

. ., 2003.
3. . . . .:
, 1997.
4. .
. .: , 1996.
5. ., ., .

. .: , 1994.
6. . ., . .

(19941998 .):

(, , ). ., 1999.
7. . . . .:
, 1980.
8. ., .

. .: , 2000.
, 2001.
10. . . .:

, 1969.
11. . . .
., 1996.
12. . . :

. 3.

56

, , . .: , 1987.

4/2004

9. . . . .:


, , , , . , . .
1

1 . , '
, ,
,
( . . '
. .: . '
, 1975).

:
;
'
;
'
.

'
,
,

( . . . .: '
, 1978).

,
. '


. '
.

3 . ' , , '
,

, '
;
,
' , '
, '
, '
.
'
,
.
'
( . . '
. .: ,
1999. . 531, 151).

'
,
. ,
'
, '
, '
,
. , '
, '
'
.
,

, .
''
.

57

,
, '
, , '
, , , ,
.
('
. .
. . 14. .: , 1994. . 4748).

'

, '
.

. , .
, '
, , , '
. . ( . . '
. .: . 1973. . 197).

'
'
, '
,
'
.

, ',
, , , ;
', ; '
, , ,
( . . . .: ,
1988. . 59).


, , )
. )
.
.
[3]:
1) , ,
, ;
2) , ,
, , )
, : , )
, ;
3)
: )
, , )
;
4) , )
, )

: ,
, ;
5) , ,
, :
;
6) , )
, , )
;
7) )
, )
. )
( , )
,
, )
, , .
58

'
'
, '
.

)
:
, , , ,
, , )
. )
, , )
, ,
,

.
)
, )
.
,
, , )
, , , .
, ,
, )
.
, , )
, . )
)
: , , )
. [1; 3]. )
. ,
.
( )

), , )
. )
.


( ) )

4/2004

. , )
, )
. )
, )
,
, )
.
%
.
%

.
, )
), . )
,
,
,
. , )
, .
)
,
, ,
,
.
, )
, )
)
.
%
, ,
.


, . )
,
, .
, )
. )
)
. )
)
)
, )
. ( )
), , )
; )
.
)
, )
,
, , )
,
. )
,
( , , )
, ).
. )
, )
, )
.
,
))
(. . ). )
2

. ,
// '
( . ., : 4 .
. 1. .: , 1994).
.



'
'
.

' '
... ' .
, 
('
. : 2' . . 1. .: , 1990).

. , ':
' , ,
. ' ', .
( . '
. .: , 1992).
.

, '
.
//
,
, ( . .
/.
. . . 2. .: , 1983).
59

, ? //
, , ; , ' ,
, , .
, , ; ,
: . '
. (. '
: 4' . . 4. .: , 1984).

'
, , . . , '
.
'
, , , '
. , '
'
'
, , . .
. ' '

,
' ,
('
. : 2'. . 1. .: , 1990).

. '

' '
, . ' .
( . . '
. .: , 1946. . 151).

'
. '
.
, '
( . .
. . // '
. .: , , 100'
: . . / . . . . .: '
, 1990. . 275).

'
'
'

.

'
,
( . .
// . .
1979. . 4. . 25).


'
'
.

)
. )
, )
)
.

, )
) .

) ,
.
)
60

'
'
'
.
'
'
,
,
.


, )
. )
)
.

) , )
,
, , )

. )

4/2004


:
1.
, /
,
, 9
. )
)
. )
,

, )
, . .
(, . .). )
)
, )
, , )
.
, 9
. , )
, )

, )
. , )
)
,
)
) .
)
, )
,
. . ,
, )
,
)
. , )
)
,
)
.
,
. , )
)
, . )
, , )
, )
,
, . .
,

, ,
, )
. ( )
)
)
.)
62

2.
)
)
. )
)
, , )
. )
)
, , , .
)
. )

, ,
,
, )
, )
)
, ,
.
)
: )
.
(
)
.
)
)
,
. ,
,
, ,
. , )
, . )
,
() . )
,
.
)
. )
,

. , )
)
, )
.
, )
, )
, , .
, )
, )
, ,
, , , )
, )
.
, )
))

4/2004

. , , '
.
. '
,
( . . : , , '
. ., 1996).

. , , ,
, ,
( . .
. .: , 1984. . 6).

.
, ('
. . // . . 1979.
4. . 25).

, , '
( ., . . 2' .
. 43. ., 1974. . 3).

. '

, , '
. ,
, , ,
( . .
. ., 1957. . 266).

. , ,
'
, ( . .
// . . 1989. 3. . 21).

. ,
. ,
)
)
, [1; 4]. ,
)
, )
, ,
.
)
, )
. )
, )
)
.
, )
, )
, ,
.
)
, )
. ,
, )
, )
.

)

,
, , )
,
.
)
, )

. )
)
, , ,
. )
.

1. . ., . .

. .: , 1995.
2. . . .
.:
, 1999.
3. . . .
.: , 1996.
4. . ., . .
. . 1. .: , 2002.

63

I
, ,
(. Larousse).

)
. )
, )
, ,
)
( ) )
) . , )
, ) , ,
, , ) )
. )
, ) .
)
, )
, . , ) . )
) )
, [1].
. , )
, , )
, ) , , , )
(, ) , [2; 3].
).

, ) [4; 5], ,
) , )
, ) ,
, .
.
.
, ,
elire , ,
(elite) , ,
) ) ), ))
64

4/2004

( )

)
)
)

)
, )
)
.



.
, )
,
, ,
. ,
)
, .
)
.
, )
, , )
. ,
,
, ( ) [7].
, , ,

, )
)
.
? )

, ,
[2],
)

.
)
,
)
)
, )
, )
( ).
, ,

() )
)
. )
,
, ,
.
, )
.
(18431904) . (18411931), )
,

, )

,
, . . )
)

, )
,

; )
, :


,

.

) )
,
., )

( :
).
, )
(, )
) , ,
)
.
()
) )
. , )
,

.
)
,
)

) )
.
,
))


)


,
.
. )
,
,
,

, )
.
65


, ,
)

,

)
.
.
)
)
, )

. )

, ,
))
, )
,
) )

.
, )
)
(, ,
. .)
)
,

.
)
)

,
)
, )
( )
)
,
)

)
). ,
)
, )
)
)

[8]. )

)
, )
, )
)
, , , )
[9].
66

)
, )
)
, )
(,



)

)
) [10; 11].
)
)
, )
,

, )
.

.

)

( ). )
, )
)
, , )
, )
)
. , )
)

.
, ,

)
.
()
) ) )
.


, )
,

,
(, )
, )
.).
)
)
.
, )
)
,

4/2004

1.

6000 .
1660 .

16601960

1960 .

2.

, ,

, , ,

3.

4.

5.

6.


(')

11.

0%

<1%

15%

40%

12.

7.

8.

9.

10.

)
.

: , , ,
,
.

)
,
.

)

( , ), )


.
)
, )
)
/ .
,
,

()

. )
,
. . ,
, )
,
. )

, )
,
)1.
9)
, )
. ,
)
. , )
)
,
)
.
,
)
.
)
67

, )
, )
: , )

,
, )
. . ) )
. )
()
,
. )
, )
, , )
. )
, )
( & C
!) )
. )
.

, )
,
, ( ).

.

. )

)
.

)

, )

)
, )

)
)

)

.

)
, )
)

.


.
. ,
) ( )
) ,
68

)
)
. )

)
, )
)
)
, )
.
)
)


)

. (
10%)
.
, , )
( ), )
,

.

,
, . )
)
, )
, )
))
, )
.

.
. :
)


, , )
. )
.


.
)
)

. ,
)
)
. , , )
) ()
), )
.

4/2004



( ) )
, )
.

, )
) ...
.
)
, , , . .,
), ,

) .
)
.
, )

, )
) , ,
, , )

. , )
)
.

.
)
. )

, [3].
)
, )
, , , )
)
, ,
)
.
, )
, , , )
) .
)
, )
.

)
, ,

.
,
, )
, ,
)
, .
)
.

1.

: . / . . . . .:

, 1999.
2. ., ., . :

// . 2001. 2.
. 4449.
3. . ? //
. 1998. 4. . 911.
4. ., . .

? // . 1998. 6.
. 3943.
5. :

:
/ . . .

. .: , 2002. 400 .
6. :

: ., 24
2002 . .: , 2002. 232 .
7. . ., . . : .
. 3
., . . .: , 2002.
296 .
8. . . .
.: , 1995. 288 .
9. . .

// . 1993.
1, 2, 3.
10. ., .

. : . , 1983.
319 .
11. Renaud J. Des medicaments contre les chagrins
d'amour // Science et Vie. 789. Juin 1983. P. 1825,
170,172.

69


1
/
1
...
5


( 45 ), )
:
)
:
, ;
;
/;
/;
;
/ )
;
)
.
, )
, . )
1. 9 .

. )
2.
: , )
.
) (. 2).
. )
. )
( 1).
. )
70

4/2004

)
, , .
, )
. , ,
,
. , )
, , ,
, )
.
, .

. . )
, , )
. )
.
, )
)
, )
, . . )
.
)
.

)
: , )
. .
:

5
(2, 4, 6 . .) )
:

1
1. : ,
.
2. , )
: ++.
:

1637. ,
. )
.
3859. )
, , )
. )
)
, . )
.
6080. . )
.

1637. )
, .

3859. )
)
,
. )
. )
.
6080. ,
,
)
.

1637.
. .
, , , )
.
?
3859.
. )
, .
6080. )
. , )
, )
.
.
++
48111.
.
112176. , )
, )
. .
.
177240. , )
. , )
.

2
:
?
. , .
, .
, .
.

.
1.
2.
3.
4.
5.
6. ,
7.
8. ,
71

1
9. ,
10. ,
11. ,
12.

13. ,
14.
15. ,
16.

.
1. ,
2. ,

3. ,
4.
5. '

6.
7.
8.
9.
10. ,
11.
12.
13. ,
14. , ,
15. , '
16. ,
72

4/2004


.
1. , '

2.
3.
4.
5.

6.

7. '

8.
9. : ,
10. '

11.
12. , '

13. ,
14.
15.
16.
3. 9

. U) )
,
.
.
.
1. (
).
2. .
3. )
.
4.
, . )
. )
(, 20 .).
5. , )
, .
. )
)
.
6.
,
.
,
, )
, ,
(, . .)

1. :
, , , )
.
2. )
.
,
(, ; ,
, )
, , . .).
, ,
(, ).
(,
, ,
, ?).
,
(,
, ).
3. 10 . ,
.
4. )

. . )
, .
: 9
/ .
. . , . . ,
. . . ., 2001. . 166174.
73

12 24
1999
, ,
. , ,
( , , ,
, , . .) ( 12 ).
. () - . .

, )
, , )
. , )
, )
. ,
, )
, . ,
. )
, )
.
, . )
, ,
, , . .
)
, , )

4/2004


-:

)
. ), )
, ,
, , ,

.
, )
)
[1].
(
) 1976
,
, )
, .
. 1 ,
, , )
, , )
, )
,
)
[2].
(ad hoc) )
.
, )
)
, )
. . 32 , )

.
)
, )
)
, , )
. )
, . 32 )
, )
, ,
, )
, )
)
,
.
. 5 1958
( )
)
,
,

,
.
)
.
)

.
, :

)
.

.
1958 )

, 1985 .

. )



. )
,
, . )

,

(.1 . 5 . 1 . 2 . 34 ).
. b . 2 . 5 )
,
)

, ,
. )
, )
.
,
,
)
. )
, )

,
)
, )
.
, )
, ,
)
, )
, , )
,
.
)
)
. , )
, )
, )
(. 30 ), .
6
[3].
, , )
.

,
75

76

, )
. , )
, )

, . 1 . 5 .
, . 1 . 5,
,
[7]. ,
, )
. 1 . 5 ,
. b . 2 . 5 ( )
), ) )
.
)
)
,
)
, ,
. )

, )
, . , )

, )
)
, ()
) )
.

)
, )
.
,
(
) .
,
, )
.

1. ,

1958 , 2001 . //
:
( . . .) / . .
. . . :

IUS, 2002.
2. UNSITRAL 7
Y.
3. . .

//

. 2001. 8.
4. . . :
// . 2000.
6.
5. . . .
. ., 1970.

4/2004


, , )
)
)
[4]. )
, , )
. . . :
...
...
[5].
,
,
, )

)
,
.
)
)
,
,
;
, ;
, )

,
[3].
, ,
)

, , )
, )
. )
)
,
. ,
)
,
,
. ,
, ,
,

,
(). )
)
.
, )
, )
, )
, ,

, )
.
,
)




)
, )

. )

)
,
)
. ,
,

,
. )


, )
, )
,
. , )
0,744, 0,814.

78 44 . , ,
, )
, )
, )
[1]. )
, 15
, . )

91 ) [2].
,

. 20% )
)
) , 32%
, 47%
[2].
)
,
) , )
, , )
. )

: , , , )
. , )
,
)
.

)
: ,
, )
, ,
, .

. )
.
, )
, )
() )
. )
, , )
( )
, , )
, ).

, ,
)
,
. )
)
) () )
,
, .
: )
)
[3, . 93].
)
. )
)
)
. , )
20042005 .
)
)
. (WSE)

.
, )
10 )
, )
)
)
)
77

,
. .
1. )
)
)
)
)
. .
2.
, , )

. )
.
3. )
, , )
, )
, , ,
)
;
, )
.
, )
)
. )

.
4. , )
)
, )
) .
, )

.
5.
, , )
, . )
)
, , )
. )
, . .
.
6.
)
: , )
. ., , ,
)
(, )
) ,
.
)
,

. , )
PHARE

( ,
78

, , ) [4].

, )
PHARE )
2001, ,
. )
75% [5, . 22]
, )

. )
, .
, )
, ))
)
[6, . 130134]. , 70 )
, )
, , )
[7, . 18]. , )
, , )
[8, . 4]. )
.
,
.

( ) )
.
)
, )
,
. ,
, , )
)
,
.
)
, ,
, , . )
)
, , )
, ,
, )
, , )
.
)
, , , )

. )
)
. ,
() ))
. )
) )

, .
)
, , )

4/2004

), ,
.
; ,
, )
)
)
. )
, )
, ))
, )
, , )
, .
)
)
. )
, ,
,
. , )
, , )
.

, , )
.

)
() )
. ,
, , )
,
, ) )
. , )
1 . [9, c. 23]:
30
31
32
31
35
20
37
35

)
. , )

, )

CERTQUA.
2003 WSE )
)
DIN EN ISO 9001:2000
)
.

, .
ISO 9001:2000
)
, , , )
.
WSE

ISO 9001:
2000. , )
, )
WSE. )


.

, , .
( )
)
. .
,
. )

,
, )

.

1. . .

//
. 2001. 3. C. 2641.
2. ., .

// . 2000. 35(308), 9

.
3. // . 2003. 1.
C. 9293.
4. Krajowe programy PHARE w fazie kontaktowania.
Warszawa: Punkt Informacyjny Unii Europejskiej. 2002,
grudzien.
5. Programy Unii Europejskiej dla Polski. Warszawa:
Przedstawicielstwo Komisiji Europejskiej w Polsce. 2002.
6. Hirszel K. Zadowolenie z pracy pomiar i uwarunko

wania // Zarzadzanie i edukacja. Warszawa: Wyzsza


szkola zarzadzania i przedsiebiorczosci im. Bogdana Jan

skiego. 1997. 23. S. 117137.


7. Preffer J, Sutton R The Knowing Doing Cap. How
smart companies turn knowledge into action. Har

vard Business School Press, Boston, 2000. S. 1622.


8. Badania Naukowe Unii Europejskiej. Warszawa:
Przedstawicielstwo Komisiji Europejskiej w Polsce. 2003.
9. Boratynska K. Bariery w Ksztalceniu mlodziezy wiejski

ej w kontekscie integracji Polski z Unia Europejska // Szan

se i bariery w ksztalceniu mlodziezy w Polsce i krainach


Unii Europejskiej. Warszwa: WSE, 2002. S. 2231.

79

, , )
, . .

) )
. . . )
19921994 . 2003 ., . . , : )
, ,
) , )
, .
(. 9). )
, 60%
, ), )
, )
.
200.
, )

. )
,
, : XX )
.

, )
)
10 2/3
(. 6). ,
,
)
)
, , )
.
, )
,
XIX ,
, , )
. )

, , ,
)

.
. , )
.
)
X.
, )
:
, , )
(, 1994). )
.
.
,

, $400 , ,
, 90 % )
, . , )
) (. 7). ) ,
, .
, 19981999 . 12 )
$32 , , ,
) 1974 . . . . .
( , )
2,5 ). , , , , )
, , ) , , , . , , )
, ) . )
(, 19631999 .). ) , ,
, ) , ,
)
, (. 29).
)

) ,
)
. ) .
80

4/2004

, )
(. 191207). , )
)
, ,
)

. .
,
) )
,
. , )
)

)
.
, , )
(), 1930 . )
, , )
(), )
1945 ., .

)
, ,
)
. )
33 ( )
, , , )
, , .),
(), 1944), , ,
,
.
. ,
, 1992 . )
,
, 10908
(0,7% ), . . 1315,9
. (. 194).

,
)
) .
)
)
)
.
)
, . . , )
, )
)
. )
,
,
,
. , 1720 , )
5 (
),

,
(. 196).
, )
.
)
. 1997 .
, )
)
)
. , ,
, ,
)
, , )
, )
.
,
)
.
)
.
(. 118143), ,
, )
(, ,
, ),
(. 129), )
,
, , . . (. 141).
, )
,
(. 131), 53%
(31%
), )
(, 1956)
,
, , )
.
)

, )
.
) , )
, 21 ,

( )
), 100 )
. ,
, , )
, 40% )
,
55% .
)
. . . . . )

) , )
,
.
81

Forbs
.
, ,
.

,
, -
.
2003 1,9 .
:

.

,
.

,
.
, .

) , )
. )
,
46,6 . )
,
, .
12,4
. 42,9 )
. ,
(23 ),
. )
) (21 ), )
. (23 .), )
. )
(

4/2004


-:


20 ),
.
)2003 587
, 64 .
, )
)
,
, )
.

,
Google,
1
.
)
)
.

. )
,

, , )
.

.
.
,
Burj Al Arab , )
, 1
.;
3 ., )
480 . . , )
4,1 . , )
)

).
, ,
.
( 5 .) )
, )
Emirates Road, )
), ,
.
(, ,
, ) )
)
, )



( )
)
, )
, .
,

83

84

)
.
)
, , , ,
,
1 200 .
,
, )
.

.
, )
, , )
. )
,
.
, )
), .
, .
2000
) , )
1

4/2004

. )
200 . .
)
)
( . ),
200 , )
,
5 .

. )
2004 .
54
,
.
, )

10 8 . 20 .
8,5% ,
, )
, ,
.
. 15%
)
,
, , )
, .
)
, )
)
.
, ,
)
, )
)
,
).
,
.
,
,

. )
, ,
80
, )
.
)
, )
, )
)
, )
10 .
,
,
2 . . 2,5
.

., )
. , ,
.
. ,
)
. , )
, )
. ,
) , )
.


,
, ,
.
)
. )
)
, , )
,
)2, )

) .
,
)
, )
, )
. , )
, ,
. )
,
. )
, )
. )
.
38

), . )
)
,
)
: )
, ,
85

.
,
)
)
. )
, .
, 2002 ,
866 .,
100 . , )
. ,
)
. , Warner Bros )
)
:
,
2004 .
,
, , .
. )
)
. , )
.
: .
.
.
, .

, $

()

48

46,6

73

42,9

84

23,0

'
'

47

21,5

51

21,0

55

20,0

84

20,0

56

20,0

58

20,0

60

20,0

11

81

18,8

12

59

18,7

13

77

18,5

14

81

18,1

15

80

17,2

16

40

15,0

17

64

13,9

18

39

13,0

19

47

12,4

86

4/2004

)
, 388 .

250 55 ,
.
,
2003 , 12 )
)
Scholastic 185 .
. )
1997 ,
)
, )

. , , . )
) Scholastic
50%,
1998 .
, ,
)

, War9
ner Bros. 2
. , 500
. , DVD,
. )

19

'

75

12,4

21

55

12,2

22

11,4

23

80

11,2

23

84

11,2

25

37

10,6

26

89

10,5

27

72

10,4

27

65

10,4

27

67

10,4

30

67

10,0

31

42

9,8

32

80

9,3

33

68

9,2

34

51

9,1

35

80

8,9

36

52

8,7

37

56

8,6

38

36

8,5

39

'

60

8,4

40

42

8,1

41

60

8,0

41

77

8,0

43

73

7,8

44

74

7,7

44

76

7,7

44

63

7,7

47

68

7,6

47

77

7,6

47

53

7,6

50

87

7,5


( FORBS)
87




.

)
) .
)
,
, )
88

. .). )
, )
, .
)
, , , . )
, )
.

, )

, )
.
)
, .

)
.
)
.

, , , )
.
)
, )
.

)
)
, )
.
, , )
)
,
.
,
1999 ,
,
.
2000 , .
.
,
. )
.
)
, )
. )
. , )

4/2004


23 26
)

. ()
.
)
, ))
.
)
)
)
.
)
)
, , )
)
)
. . , )
. . , ))
. )
, ) )
. .
) ) )
)
. .
)
.
, )
)
)
. )
, )
,

, ,
)
, )
.


, , )
)
.

, )
. )
. ,
, .

, )
.


)
))
)
.
, )
, )
, )
, )
. . . , )
, )
, , )
, )
, , )
.
)
. )
, )

)

, )
) )
, ,
. , ,
. ) )
.
)
) )

.
,
)
)
. )
)
)
)
, )
,
)
,
, .
)
)
)
)
, )
( ): ,
)
, ,
89

. , )
, ,
.
, , )
.
)
.
)

.
.
,
)

.



)
)
).
)
/ ,


)
)
.

)
, )

.

)
. )
,
, . )

, )
)
, )
)


, ,
.
90

4/2004

,
(),
)
.
)

.
,
))
,
)
.

)
)
. ,
, )


,
)
)
.

)

.

,
, )
.
.

,
,
. )
)
)
.

.

.
.
)
)
)
)
, )
, .
, )
) )
.

)
.

. )
.

)
, )
, ,
.
, )

,
. )
)
, , )
)
, )
. 2002
, )
)
.

)
, ))
.


. )
)

) )
, ) )
,
. ) . 500

. ) . ) )
)

.
)
)
,

, )
,
)
)
. )
)
)
. )
)
.
)
1993 .


) ( )
91

) ,
.
, , .
, )
)
.
, ,
)

. )
,
, ) , )
. . , , )
, ,
, ,
) )
, , ) , , )
, .
, .

)

4
, )
, . 2004.
)
)
:
)
. )
, . . )
) , )
, . ) .
,
,
.
13 )
). :
. ) . )
, )
, ) , ) , )
. , )
, . ,
) ) )
, .
)
. ,
)
, .

. ,
,

, )
)
, )
)
,
.
, )

, )
9.00 17.00 )
. )
,
,

.

92

4/2004


.
, ,
,

.
:
),
.

)
. ,
(, )
, , )
. )
, !

: , )
, , ,
, )
, .


, , .

, , )
, )
.
.
:
!
())

. ) )
( ), )
)
.

, / , ,
, / ( )

93

ANNOTATIONS





, ,
,
,
. ,
, , )
)
.

Hryhoriy BARCHAN
The World Experience in Creating
and Functioning of Free Economic Zones
The States that got over the crisis situation in their econo)
mies through establishment of free economic zones have ac)
cumulated some experience, which can be useful for the eco)
nomic reform in Ukraine. In his article, the author considers
various types of FEZ, as well as their specifics and ad specia)
lization, means by which the countries)founders of free eco)
nomic zones encourage the development of preemptive bran)
ches.

, )
)
: , , . , )
, , , )

, .
. , )
, . )


. , )
, ,
` . )
c )
, .

Serhiy KOVALIOV
The Noosphere as an Informationally
Organized Universal
The historical process shows that any social phenomena
occur at three levels of the social reality: the macro), meso)
and microones. In analyzing these three levels, the author
makes certain that the scientific thought represents their
only beginning, demiurge, and pivot. It is fundamentally in)
ternational and cosmic, and mightily alters nature. This is
only one criterion of the noosphere. The other one consists in
a deliberate, humanistic attitude of the man towards nature,
people. The need to humanize all types of human activity gi)
ves rise to a historical need for a gradual fusion of religion and
science. The noosphere is gradually becoming a cosmocrator,
an architect of a new world, a creative cosmic force the sub)
ject of which is the man. Therefore, the realization of the laws
of the subsistence of the Noosphere as the Universal will al)
low forecasting the mankind's future, the author asserts.






)
.

, )
. ,
,
.

Yanush MERSKI
New Means and Prospects of the Cooperation
of Higher Educational Establishments
of Ukraine and Poland
Short)run purpose)oriented curricula and visits are virtu)
ally the most efficient forms between cooperation of higher
educational establishments of Ukraine and Poland. Such mo)
de of instruction allows the deriving of necessary knowledge
without leaving one's principal place of employment or edu)
cation, without changing one's place of residence for a long
period of time. Also, this is topical because the present)day
economy is in increasing frequency treated as an economy ba)
sed on knowledge.




)
)
. )
,
, )
.
; )
)
.
94

Serhiy KUZMENKO
Public Order and Decisions
of the International Arbitration
Arbitration is a convenient means of settling civil disputes
without any need to resort to State courts. This form of alter)
native resolution of numerous disputes is popular enough due
to its speed, an informal character of the procedure, flexibility
and a low cost of consideration. The author makes an attempt
to sum up the international experience in this area; he touc)
hes upon the problem of reconciling the State's public order
and the decisions international arbitration.

4/2004

95

4/2004

96